2015 FST Simmerringe GlobalCatalog FST EPaper

Freudenberg Sealing Technologies GmbH
E.F.ES.PT 61 ESW 001 3.0 03.15 hoe abt

Hhnerweg 24
69469 Weinheim
Germany
www.fst.com
SIMMERRING AND ROTARY SEALS VOLUME 11

ENGLISH | FRANCAIS | ESPAOL | PORTUGUS
SIMMERRING AND ROTARY SEALS
VOLUME 11
EN All information in this catalog is based on experience. It represents ES Todas las informaciones facilitadas en este catlogo se basan en la
the current state of our knowledge. The sealing effect, however, is not pro- experiencia y reflejan el estado actual de nuestros conocimientos. Si bien, el
vided solely by the component. Indeed, in specic applications, this effect efecto obturador no slo se consigue con el componente. En determinadas
depends on other parameters such as installation position, contact area, aplicaciones, este efecto depende realmente de otros parmetros, como por
pressure applied, operating temperature, media to be sealed, lubrication, ejemplo, la posicin de montaje, la zona de contacto, la presin aplicada,
vibration effects and any ingress of dirt. These and other unknown factors la temperatura de servicio, los medios a obturar, la lubricacin, los efectos
can have a signicant effect on the seals in practical use. de vibraciones y todo tipo de penetracin de suciedad. En la aplicacin
prctica, stos y otros factores desconocidos pueden repercutir notablemente
Against this background, general statements on the operation of the
products in the catalog are not possible. Information in this catalog only
en las juntas.
FST / FNST Global Contact
represents recommended values. We therefore recommend to discuss A la vista de lo expuesto, no es posible hacer manifestaciones generales
specic applications with our advisory service. Trials on reliability are sobre la forma de trabajo de los productos comprendidos en este catlogo.
often indispensable. Las informaciones facilitadas en el mismo se han de considerar valores re-
comendados. Por ello es conveniente tratar las aplicaciones especcas con Europe @
In the context of product optimization, we reserve the right to change, nuestros ingenieros de ventas. Con frecuencia, es imprescindible realizar Austria +43 (0) 72 42 47 36-10 +43 (0) 72 42 47 36-120 info.at@fst.com
without prior notice, the product range, production sites, products and their pruebas sobre la abilidad.
Belarus +375 (29) 645 10 98 +375 (17) 295 10 98 info.by@fst.com
manufacturing process, as well as the information provided in this catalog.
All previous issues become invalid on publication of this edition of the En el marco de la optimacin del producto nos reservamos el derecho a BeNeLux +32 2 704 46 20 +32 2 704 46 29 benelux@fst.com
catalog. Duplication of this catalog in any form requires the express written modicar sin previo aviso la gama de productos, las plantas de produccin, Denmark +45 44921833 +45 44922520 info.dk@fst.com
approval from Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, los artculos y sus procesos de fabricacin as como las informaciones
France +33 (0)3 85 29 30 00 +33 (0)3 85 29 30 99 info.fr@fst.com
69465 Weinheim, Germany. contenidas en este catlogo. Todas las ediciones anteriores pierden su
validez con la publicacin de esta edicin del catlogo. Cualquier forma Germany +49 (0) 1805 746748 +49 (0) 1803 746748 info.de@fst.com
Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG de reproduccin del catlogo precisa el consentimiento escrito expreso de
Great Britain +44 (0) 1455204444 +44 (0) 1455204455 info.uk@fst.com
All rights reserved Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim,
Alemania. Italy +39 (0) 45 85 17 600 +39 (0) 45 85 17 650 info.it@fst.com
Norway +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com

FR Lensemble des informations du prsent catalogue reposent sur Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG
notre exprience. Elles refltent ltat actuel de nos connaissances. Leffet Reservados todos los derechos Poland +48 (0) 228337716 +48 (0) 22 8335897 info.pl@fst.com
dtanchit ne relve cependant pas seulement du joint. Dans certaines Portugal +34 93 573 87 08 +34 93 570 49 65 info.es@fst.com
applications, cet effet dpend effectivement dautres paramtres, tels que
la position du montage, zone de contact, pression applique, tempratures PT Todos os dados includos neste catlogo tm como fundamento a
Russia +7 (495) 380 06 50 +7 (495) 380 06 50 info.ru@fst.com
de service, fluides, lubrication, effets de vibration et pntration de experincia, e correspondem ao atual estado de nossos conhecimentos. Spain +34 93 573 87 08 +34 93 570 49 65 info.es@fst.com
poussires quelles quelles soient. Ces lments et dautres facteurs inconnus O efeito de vedao no , porm, somente executado pela componente.
Switzerland +41 (0) 44 306 44 22 +41 (0) 44 302 70 02 info.ch@fst.com
peuvent avoir des incidences signicatives sur les joints dans la pratique. Em certas aplicaes, este efeito depende de outros parmetros, tais como
por exemplo, a posio de montagem, a superfcie de contato, a presso Sweden +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com
Aussi, il nest pas possible davoir des informations gnrales sur le mode de aplicada, a temperatura de funcionamento, os meios onde se vo aplicar Turkey +90 (0) 216 593 07 29 +90 (0) 216 593 11 18 info.tr@fst.com
fonctionnement des produits prsents dans ce catalogue. Les informations as vedaes, a lubricao, os efeitos de vibrao e a penetrao de suji-
Ukraine +38 (050) 352-61-83 +38 (044) 236-05-43 info.ua@fst.com
quil contient ne constituent que des recommandations. Nous vous recom- dade. Estes e outros fatores desconhecidos podem, na prtica, ter impacto
mandons de consulter nos ingnieurs pour les applications spciques. Des signicativo sobre as vedaes. www.fst.com
essais de abilit sont souvent indispensables.
Isso signica, que nesse contexto no possvel fazer nenhuma armao
Dans le cadre de loptimisation des produits, nous nous rservons le droit de geral sobre o comportamento de trabalho dos produtos apresentados nesse America @
modier sans avis pralable la gamme de produits, les lieux de production, catlogo. As informaes compiladas nesse catlogo indicam apenas valo- Brazil +55 11 4072 8000 +55 11 4075 4635 information.br@fnst.com
les produits eux-mmes, leur mode de fabrication et ainsi que les informations res recomendados. Ns aconselhamos, por isso, que aplicaes espec-
Canada +1-866-274-6748 +1 (734) 354 5500 information.cn@fnst.com
du prsent catalogue. La publication de la prsente dition de ce catalogue cas sejam discutidas com os engenheiros da nossa rea tcnica comercial.
annule la validit de toutes les ditions prcdentes. Toute reproduction Testes relacionados a conabilidade so muitas vezes imprescindveis. Mexico +55 442 1923 222 +52 442 221 6319 information.mx@fnst.com
du prsent catalogue, sous quelque forme que ce soit, ncessite laccord USA 1-866-274-6748 +1 (734) 354 5500 information.us@fnst.com
crit express de Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, No contexto da otimizao de produtos, reservamo-nos o direito de alterar
www.fnst.com
69465 Weinheim, Allemagne. sem aviso prvio, a gama de produtos, locais de produo, produtos e seus
processos de fabricao bem como as informaes includas neste catlogo.
Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG Todas as edies anteriores perdem a validade com a publicao desta Asia @
Tous droits rservs edio do catlogo. A reproduo do catlogo, independentemente dos
China +86 852-2736 2298 +86 852-2736 2733 info.cn@fst.com
meios e forma, requer a autorizao expressa por escrito da Freudenberg
Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim, Alemanha. India +91 124 4689600 +91 124 4018668 info.in@fst.com
Japan +81 45 548 1123 +81 45 545 4759 info.jp@fnst.com

Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG
Singapore +65 (6) 256 32 33 +65 (6) 265 52 42 info.sg@fnst.com
Todos os direitos reservados
www.fnst.com
Contents | Table des matires
Tabla de contenidos | ndice analtico
CONTENTS | TABLE DES MATIRES | TABLA DE CONTENIDOS | NDICE ANALTICO
Design Types in Alphabetical Order

Liste alphabtique
5
Escriba lista alfabticamente
Designs em ordem alfabtica
Technical Principles
Informations Techniques
Informaciones Tcnicas 18
Princpios tcnicos
Types for special requirements

Types de bagues pour des exigences spciales
Formas constructivas para requisitos especiales 43
Tipos para solicitaes especiais
Product Finder
Recherche de produits
Buscador de productos 48
Localizador de Produtos
Metric Imperial
Radial shaft seal Simmerring Oil Seals

Bague d'tanchit pour arbres tournants Bague d'tanchit pour arbres tournants Simmerring
Retn de aceite Retn Simmerring 58 166
Retentor Retentor Simmerring
Merkel Radiamatic
172
MSS Simmerring
186
Cassette and Combi Seal

Joint cassette et Combi Seal
Retn Cassette y Retn Combi 190
Retentor Cassette e Retentor Combi
End Caps
Bouchon obturateur
Tapones ciegos 194
Capas de proteo
Profiles for Rotatory Applications

Profils pour mouvements tournants
Perfiles para aplicaciones rotativas 196
Perfis para aplicaes rotativas
4
Contents | Table des matires
Tabla de contenidos | ndice analtico
DESIGN TYPES IN ALPHABETICAL ORDER | LISTE ALPHABTIQUE

ESCRIBA LISTA ALFABTICAMENTE | DESIGNS EM ORDEM ALFABTICA
B E
B1 58 EA 57
B1 166 EAX 57
B1FUD 58
B1FUD 166
B1FUDSL 58 G
B1FUDSL 166 GA 194
B1OF 58 GSA 194
B1SL 58
B1U 58
B1USL 58 H
B2 58 HTS II 9535 172
B2 166 HTS II 9539 172
B2FUD 58
B2FUD 166
B2FUDSL 58 M
B2FUDSL 166 MSS 1 186
B2PT 58 MSS 7 186
B2SL 58
B2U 58
B2USL 58 R
BA 58 R 35 172
BABSL 58 R 35 Eco 51
BABSL 166 R 35 LD 51
BADUO 58 R 36 172
BAFUD 58 R 37 172
BAFUDSL 58 R 37 Eco 52
BAOF 58 R 58 172
BASL 58 RHS 51 172
BAU 58 RPM 41 53
BAU 166 RS 85 172
BAUM 58
BAUM 166
BAUMSL 58
BAUMSL 166
BAUSL 58
BAUSL 166
C
Cassette Seal HS 55
Cassette Seal Type 1 190
Combi Seal 190
Combi Seal SF5 190
Combi Seal SF6 190
Combi Seal SF8 190
Combi Seal SF19 57
5
Freudenberg Sealing Technologies
www.fst.com
FREUDENBERG SEALING TECHNOLOGIES

EN Freudenberg Sealing Technologies is the largest applications experience and optimum process quality,
member of the Freudenberg Group, a family-run company with Freudenberg Sealing Technologies is able to offer its customers
more than 40,000 employees in 60 countries. Starting with both tailor-made solutions and complete sealing systems of
the Simmerring oil seal which was developed at Freudenberg world-class quality. These solutions are developed every day
in 1929, today the specialist technology supplier can call on a through the companys close collaboration and partnerships
broad range of seals which have been rigorously developed to with customers in global projects.
meet customer requirements in a wide variety of applications.
Freudenberg Sealing Technologies has sites in Europe and
Freudenberg Sealing Technologies is a leading supplier North and South America. Together with partners NOK
and development partner for customers in many markets Corporation, Japan, Sigma Freudenberg NOK in India and
including the automotive industry, processing and medical NOK-Freudenberg Group in China, the companies form a
engineering industries, food and pharmaceutical industries, worldwide network which aims to supply its customers right
plant engineering, agriculture and construction machinery. around the globe with products of the same high quality.
Freudenberg Sealing Technologies offers its customers an Customers can access Freudenberg Sealing Technologies
ever-increasing range of sealing solutions as well as extensive products through five sales channels that have been established
and intelligent technological capabilities. Whether the job calls over many years and are leading suppliers in their markets
for a one-off solution or an entire package of products, the as brands in their own right: Automotive (automotive industry/
success of Freudenberg Sealing Technologies rests on sound OEMs), Corteco (automotive industry/independent parts
processing knowledge, innovative development methods and market), FST (general industry), Merkel (heavy industry) and
high-quality materials. Process Seals (process engineering).
Our products are often invisible, but always essential. That

means you can rely on the ultimate in high-performance FR Freudenberg Sealing Technologies est la plus grande
products supplied by the global market leader in sealing division du Groupe Freudenberg, entreprise familiale employant
technology: Freudenberg Sealing Technologies. 40.000 personnes dans 60 pays. Sur la base de la bague
dtanchit Simmerring dveloppe en 1929 chez Freuden-
Freudenberg Sealing Technologies combines sound and berg, ce spcialiste technologique dispose aujourd'hui d'une
sophisticated technological expertise with a dynamic inno- large gamme de joints et dlments d'tanchit pour diverses
vative spirit. With its material knowledge, technical mastery, branches, gamme rsolument oriente vers les exigences client.
6
Freudenberg Sealing Technologies est fournisseur de premier Les clients retrouvent Freudenberg Sealing Technologies
rang et partenaire de dveloppement dans de nombreux sec- travers cinq canaux de distribution, tablis depuis longtemps
teurs, par exemple dans lindustrie automobile, la construction sous diffrentes marques sur leurs marchs respectifs et
mcanique, la technique des procds et la technique mdicale, leaders dans leur domaine : Automotive (industrie automobile/
lindustrie agroalimentaire et pharmaceutique, lagriculture et quipementier automobile), Corteco (industrie automobile/
les engins de construction. march libre des pices de rechange), FST (industrie gnrale),
Merkel (industrie lourde) et Process Seals (technique des
Freudenberg Sealing Technologies offre ses clients une processus).
gamme sans cesse croissante de solutions dtanchit, ainsi
quun savoir-faire technologique approfondi. Quun problme
ncessite une solution individuelle ou un ensemble de produits, ES Freudenberg Sealing Technologies es la mayor divisin
le succs de Freudenberg Sealing Technologies repose sur une del grupo empresarial Freudenberg, una empresa familiar con
connaissance solide des processus, des mthodes de dvelop- ms de 40.000 trabajadores en 60 pases. Desde que en
pement innovantes et des matriaux de grande qualit. 1929 Freudenberg desarrollara el primer retn Simmerring,
el especialista tecnolgico dispone en la actualidad de un
Nos produits sont rarement visibles, mais indispensables. amplio surtido de juntas para gran cantidad de aplicaciones,
Aussi, faites confiance aux performances haute gamme et la el cual est consecuentemente orientado a las exigencias de
qualit des produits du leader mondial du march de ltan- los clientes.
chit faites confiance Freudenberg Sealing Technologies.
Freudenberg Sealing Technologies es el proveedor lder y
Freudenberg Sealing Technologies allie un savoir-faire tech- sociocolaborador de desarrollos para clientes de una gran
nologique approfondi et complexe un esprit dinnovation cantidad de mercados, p. ej. de la industria de la automo-
permanent. Ses connaissances des matriaux, sa grande cin, la ingeniera mecnica, la ingeniera de operaciones y
matrise de la technologie, lexprience des applications et procesos, la tcnica mdica, la industria de alimentos y far-
une qualit de processus optimale permettent Freudenberg macia, la agricultura, as como de mquinas de construccin.
Sealing Technologies de proposer ses clients aussi bien des
solutions sur mesures que des systmes dtanchit complets Freudenberg Sealing Technologies ofrece a sus clientes una
de qualit ingale. Ces solutions sont labores jour aprs gama de soluciones de juntas que crece constantemente, as
jour par une coopration troite et des partenariats avec des como capacidades tecnolgicas consolidadas. Con inde-
clients dans le cadre de projets lchelle mondiale. pendencia de si una tarea requiere una solucin adaptada
individualmente o un paquete completo de productos: El xito
Freudenberg Sealing Technologies est implant en Europe, en de Freudenberg Sealing Technologies se basa en slidos
Amrique du Nord et du Sud. Ensemble, avec ses partenaires, conocimientos de los procedimientos, innovadores mtodos
NOK Corporation, Japon, Sigma Freudenberg NOK, Inde, et de desarrollo y materiales de alta calidad.
NOK-Freudenberg Group Chine, lentreprise forme un rseau
mondial, dans le but doffrir aux clients du monde entier une Nuestros productos casi nunca se ven pero son imprescindi-
qualit toujours constante. bles. Por ello, confe en la mxima rentabilidad y calidad de
los productos del lder del mercado mundial en la tcnica de
estanqueidad, en Freudenberg Sealing Technologies.
Freudenberg Sealing Technologies ana unos conocimientos

tecnolgicos consolidados y exigentes con un enrgico
espritu innovador. Conocimientos de los materiales, dominio
de la tcnica, experiencia en las aplicaciones y ptima ca-
lidad de los procesos hacen posible a Freudenberg Sealing
Technologies ofrecer a sus clientes tanto soluciones a medida
como tambin sistemas de estanqueidad completos de
primersima calidad. Estas soluciones se elaboran da a da
en proyectos globales en estrecha colaboracin y asociacin
con los clientes.
7
Freudenberg Sealing Technologies est arraigada en Europa a experincia em aplicaes e a qualidade de processamen-
as como en Amrica del Norte y del Sur. Junto con los socios to ideal, permitem Freudenberg Sealing Technologies colo-
NOK Corporation, Japn, Sigma Freudenberg NOK, India, car disposio dos seus clientes, tanto solues individuais
y NOK-Freudenberg Group China, la empresa forma una red como sistemas completos de vedao, de qualidade aferida
mundial con el objetivo de ofrecer a los clientes productos de a nvel mundial. Estas solues so desenvolvidas dia a dia,
la misma calidad en todo el planeta. em estreita cooperao e parceria com clientes em projetos
globais.
Freudenberg Sealing Technologies llega a los clientes a
travs de cinco canales de venta, establecidos desde hace A Freudenberg Sealing Technologies est presente na Europa,
muchos aos como marcas lderes en sus diferentes mercados: Amrica do Norte e Amrica do Sul. Juntamente com seus
Automotive (industria de la automocin/equipos originales), parceiros NOK Corporation no Japo, a Sigma Freudenberg
Corteco (industria de la automocin/mercado libre de piezas NOK na ndia e o Grupo Freudenberg NOK na China, a
de recambio), FST (industria general), Merkel (industria pesada) empresa forma uma rede global, com o objetivo de, em todo
y Process Seals (tcnica de procesos). o mundo, poder oferecer aos seus clientes produtos com a
mesma qualidade.
PT A Freudenberg Sealing Technologies constitui o maior Os clientes conhecem a Freudenberg Sealing Technologies
subgrupo dentro do Grupo de empresas Freudenberg, uma atravs de cinco canais de comercializao, os quais se
empresa familiar com mais de 40.000 colaboradores em encontram, desde h muito, estabelecidos como marca nos
60 pases. Comeando com o retentor de leo (Simmerring) seus mercados, assumindo a posies de liderana: segmento
desenvolvido em 1929 pela Freudenberg, o especialista automotivo (indstria automvel/OEM) Corteco (indstria
de tecnologias dispe hoje de uma ampla e variada gama automvel/mercado livre de peas de reposio), FST (indstria
de juntas de vedao para inmeras aplicaes, orientada em geral), Merkel (indstria pesada) e Process Seals (tcnica de
fundamentalmente pelos requisitos do cliente. selagem vedante).
A Freudenberg Sealing Technologies um fornecedor lder e

parceiro de projetos para clientes em vrios mercados, como
por exemplo, na indstria automotiva, engenharia mecnica,
engenharia de processos e tecnologia mdica, indstria ali-
mentar e farmacutica, agricultura e mquinas de construo.
A Freudenberg Sealing Technologies coloca disposio

dos seus clientes uma gama cada vez maior de solues de
vedao bem como profundas capacidades tecnolgicas.
Independentemente de uma tarefa requerer uma soluo
personalizada ou um pacote completo de produtos, o xito
da Freudenberg Sealing Technologies est fundamentado
nos profundos conhecimentos em matria de processamento,
nos inovadores mtodos de desenvolvimento e nos materiais
de qualidade utilizados.
Ainda que os nossos produtos raramente sejam visveis, eles

so absolutamente imprescindveis. Confie, portanto, no
elevado desempenho e na qualidade dos produtos da lder
mundial em tecnologia de vedao a Freudenberg Sealing
Technologies.
A Freudenberg Sealing Technologies combina um excelente e

sofisticado know-how tecnolgico com um esprito prtico de
inovao. Conhecimentos em materiais, o domnio da tcnica,
8
Material knowledge | Science des matriaux
Ciencia de los Materiales | Cincia dos Materiais
EN THE DIFFERENCE IS IN THE MIX FR LE MLANGE FAIT LA DIFFRENCE

NBR, FKM, HNBR, EPDM, PTFE the list of sealing materials NBR, FKM, HNBR, EPDM, PTFE La liste des matriaux dtan-
is long and the knowledge needed to obtain the right material chit est longue, et connatre le mlange appropri pour votre
mix for your application is often a science in its own right. application relve souvent dune science part entire. En effet :
After all, having the right material is the basis for innovative la base de solutions innovantes est souvent lutilisation du bon
solutions. As well as a unique variety of standard materials, matriau. Chez Freudenberg Sealing Technologies, vient sajouter
Freudenberg Sealing Technologies also has the expertise une gamme unique de matriaux standard, le savoir-faire
needed to develop and create the optimum configuration of a permettant le dveloppement et la conception optimale dun
sealing material for each specific customer need. matriau dtanchit spcifique pour chaque besoin client.
This requires many years of experience in working with mate- Ceci exige de longues annes dexprience dans le domaine de
rials. And it calls for ingenious material models, calculation, llaboration des matriaux. Et cela fait appel des systmes de
test and simulation methodologies and high-tech test benches modlisations ingnieux, des mthodes de calcul, des tests et des
for analyzing components under field conditions. For this, we simulations sophistiqus, ainsi que des bancs dessais haute tech-
have access to the research and development facilities of nologie pour des analyses proches des conditions dapplication.
the entire Freudenberg and NOK Group. Alongside that are Nous avons recours pour cela aux organismes de recherche et de
the development projects and collaboration we have with dveloppement de lensemble du Groupe Freudenberg. Viennent
universities, research institutions and leading manufacturers of sy ajouter des projets de dveloppement et de coopration avec,
polymers and chemicals. des Universits de Technologies, des instituts de recherche et des
fabricants de polymres et de produits chimiques de renom.
Out of our know-how comes your technical edge, as demon-
strated in our short development times and first-rate quality Notre savoir-faire contribue votre avance technologique, la-
and thats right from the first part. A significant factor in quelle sexprime entre autres par des temps de dveloppement
our success is the fact that we manufacture our own material courts et une qualit de premier rang, ds la premire pice.
mixes at our own premises, thus guaranteeing quality right Facteur essentiel de notre succs : nous fabriquons nous-mmes
from the start! nos mlanges de matriaux, en interne cela garantie la
qualit ds le dpart !
9
Material knowledge | Science des matriaux
Ciencia de los Materiales | Cincia dos Materiais
ES LA MEZCLA MARCA LA DIFERENCIA Technologies possui tambm o know-how que lhe permite
conceber um produto vedante perfeitamente ajustado a cada
NBR, FKM, HNBR, EPDM, PTFE La lista de los materiales uma das especficas necessidades do cliente.
de juntas es larga y, con frecuencia, saber cul es la mezcla
de material adecuada para su aplicacin, una ciencia en s Isso requer muitos anos de experincia com materiais e exige
misma. Asi pues: El material correcto crea la base para las modelos sofisticados de produtos, mtodos de clculo, teste
soluciones innovadoras. En Freudenberg Sealing Technologies, e simulao, bem como bancos de ensaio de alta tecnologia
a la variedad nica de materiales estndar hay que aadir el para anlise de componentes o mais fidedigna possvel.
dominio de la tecnologa para desarrollar un material de juntas Para isso, recorremos aos equipamentos de pesquisa e
para cada una de las necesidades especiales del cliente y planeamento de todo o Grupo Freudenberg, a que se juntam
poderlo dimensionar ptimamente. projetos de desenvolvimento e parcerias com universidades,
institutos de investigao, bem como com fabricantes de
Esto requiere una larga experiencia en materiales, modelos, polmeros e produtos qumicos, lderes no mercado.
mtodos de clculo, ensayo y simulacin sofisticados as como
bancos de prueba de alta tecnologa para realizar anlisis de O avano tcnico do cliente resulta do nosso know how,
los componentes muy cercanos a la realidad prctica. Para o qual est documentado, desde a primeira pea, no curto
ello recurrimos a las instalaciones de investigacin y desarrollo tempo de desenvolvimento e na excelente qualidade. Aqui,
de todo el grupo Freudenberg, a lo que hay que aadir los h que mencionar o fator chave de sucesso: somos ns que
proyectos de desarrollo y las cooperaciones con universidades, produzimos as nossas combinaes de materiais nas nossas
institutos de investigacin as como con fabricantes lderes de instalaes Logo, qualidade desde o incio!
polmeros y productos qumicos.
De nuestro saber hacer surge la ventaja tcnica que se pone

de manifiesto, entre otros, en los cortos tiempos de desarrollo
y la calidad superior desde la primera pieza. Un factor de
xito esencial: fabricamos las mezclas de material en nuestras
propias plantas. Calidad desde el principio!
PT A COMBINAO FAZ A DIFERENA
NBR, FKM, HNBR, EPDM, PTFE A lista dos materiais de

vedao longa e o conhecimento da combinao de
materiais adequada aplicao requerida , frequentemente,
uma cincia. Isto, porque o material apropriado constitui
a base de solues inovadoras. Alm da extraordinria
diversidade em materiais padro, a Freudenberg Sealing
10
Design | Design
Diseo | Design
EN DESIGN: OPTIMIZING FUNCTION FR DESIGN :

FONCTIONNALIT OPTIMISE
Seals stay leakproof by minimizing friction and wear. Sounds
simple, and yet in specific individual cases realizing it proves Ltanchit, tout en minimisant les frictions et lusure. Si cette
to be extremely complex. The seal material and design need formule semble simple, sa mise en pratique dans chaque cas
to form the right symbiotic relationship for the very specific rel nen est que plus complexe. Le matriau du joint et son
application you have requested. design doivent former une symbiose adapte pour rpondre
lapplication spcifique que vous recherchez.
Numerical simulation techniques, such as the finite element
method (FEM), play a central role here. With these tech- Les procdures de simulation numrique, telles que la m-
niques, different geometries can be investigated, a variety thode de calcul par lments finis (FEM), jouent ici un rle
of materials can be tested and the behavior of components fondamentales. Elles permettent dtudier des gomtries
under alternating loads can be monitored without having to variables, de tester des matriaux diffrents, et de vrifier le
go to the trouble of manufacturing prototypes every time! comportement de la pice lorsque celle-ci est soumise des
This speeds up the development process, reduces develop- sollicitations diverses sans devoir fabriquer chaque fois
ment costs and ultimately enhances product quality. It assumes des prototypes complexes et coteux ! Ceci permet dacc-
that like Freudenberg Sealing Technologies you have lrer le processus de dveloppement, de rduire les cots, et
access to specialists who are able to interpret the results daugmenter finalement la qualit du produit. Cela suppose
correctly and turn them into useful solutions. comme Freudenberg Sealing Technologies de disposer de
spcialistes capables dinterprter correctement les rsultats et
Elastomer materials present a particular challenge due to de mettre en uvre des solutions judicieuses. Les matriaux
their nonlinear behavior, and this calls for complex simulation en lastomre reprsentent un grand dfi car ils se comportent
models. Seal behavior can be correctly predicted with the de manire non linaires. Ceci exige des simulations com-
help of Freudenbergs own material models, which are devel- plexes. Grce aux modles spcialement dvelopps par
oped in-house; in other words, Freudenberg can configure the Freudenberg, il devient possible de prdire correctement le
material and the design optimally to your requirements. comportement dtanchit, donc de raliser une conception
de matriau et un design rpondant de manire optimale
vos exigences.
11
Design | Design
Diseo | Design
ES EL DISEO PTIMO ES EL DISEO Mtodos de simulao numrica, como o Mtodo de Ele-

EFECTIVO mentos Finitos (FEM), desempenham aqui um papel central.
Eles permitem investigar diferentes geometrias, testar diferentes
Estanqueidad con minimizacin de friccin y desgaste. Con materiais e analisar o comportamento dos componentes
lo fcil que parece esta frmula, su aplicacin a cada caso sob cargas alternadas sem que para isso seja necessrio
concreto es muy compleja. El material y el diseo de las produzir um nico prottipo! Isso acelera o processo de de-
juntas han de crear la simbiosis adecuada para la aplicacin senvolvimento, torna-o mais econmico e, por fim, aumenta a
absolutamente especial que usted nos solicita. qualidade do produto. Isto, partindo do princpio que como
acontece com a Freudenberg Sealing Technologies dispe
Para ello, los procedimientos de simulacin numrica, como de especialistas capazes de interpretar corretamente os resul-
el Anlisis de Elementos Finitos (MEF), juegan un papel central tados e implementar as solues adequadas.
dado que hacen posible analizar diferentes geometras, pro-
bar distintos materiales y comprobar el comportamiento del O especial desafio que: materiais elastmeros no se
componente bajo cargas cambiantes sin tener que producir comportam de forma linear. Isto requer modelos de simulao
cada vez costosos prototipos! Esto acelera el proceso de complexos. Com a ajuda do modelo de material especial-
desarrollo, lo configura econmicamente y, finalmente, aumen- mente concebido por Freudenberg para esse fim, ser possvel
ta la calidad del producto. La condicin previa es disponer prever corretamente o comportamento da junta de vedao,
como es el caso de Freudenberg Sealing Technologies ou seja, adaptar perfeitamente o material e o design s
de especialistas capaces de interpretar correctamente los necessidades do cliente.
resultados y convertirlos en soluciones inteligentes.
El desafo especial es: los materiales elastmeros no tienen

un comportamiento lineal. Esto exige modelos de simulacin
complejos. Con ayuda del modelo de material desarrollado
expresamente por Freudenberg es posible predecir correcta-
mente el comportamiento de las juntas, es decir, adaptar el
material y el diseo ptimamente a sus necesidades.
PT DESIGN:
FUNCIONALIDADE EFICIENTE
Estanqueidade, minimizando ao mesmo tempo o atrito e o des-

gaste. Por mais simples que esta frmula possa parecer, tanto
mais complexa a sua concretizao nos casos especficos.
Tanto o material como o design tm de constituir uma simbiose
adequada ao tipo de aplicao muito especial solicitada pelo
cliente.
12
Freudenberg Xpress Service
FREUDENBERG XPRESS Freudenberg Xpress Service vous offre :

A Joints de tiges et de pistons, racleurs, guidages,
EN FREUDENBERG XPRESS: ORDERED, joints statiques et joints pour mouvements tournants
MACHINED AND DELIVERED. A en lastomres, polyurthane et PTFE
A de dix millimtres quatre mtres de diamtre
Freudenberg Xpress original quality for when you need a A avec accs la base de donnes Freudenberg et ses
rapid repair, a small lot produced economically and reliable quelques 300 profils
prototyping. You place your purchase order and well imme- A homologations et agrments identiques aux pices de srie
diately turn the parts on our modern CNC machines using a originales
wide range of original materials, and on request well tailor A qualit et proprits identiques aux produits srie
the parts to your drawing or your sample. And well deliver A conomique partir de la premire pice
on short notice: within 24 hours for standard seals, and if it A certification ISO 9001
has to be there fast, even sooner.
That means Freudenberg Xpress minimizes your plant downtimes ES FREUDENBERG XPRESS: PEDIDO.
and your costs, while maximizing your flexibility. After all, you MECANIZADO. SUMINISTRADO.
wont have to keep parts in stock when you can order at any
time and have them delivered on short notice. That allows you Freudenberg Xpress Es la calidad original aplicada a las
to keep your stock lean. reparaciones rpidas, las series pequeas rentables y los
prototipos fiables. Pedido por usted, mecanizado por nosotros
The Freudenberg Xpress service: inmediatamente en modernas mquinas CNC a partir de una
A Rod seals and piston seals, wipers, guides, static seals and amplia gama de materiales originales: si lo desea, tambin
rotary seals a medida, segn su plano o muestra. Suministrado a corto
A Manufactures in elastomers, polyurethane and PTFE plazo: juntas estndar en slo 24 horas y, si urge mucho,
A Supplies diameters from ten millimeters to four meters incluso antes.
A Has access to the Freudenberg Profile Database with
approximately 300 designs De esta forma, con Freudenberg Xpress usted minimiza los
A With the identical approvals as the original production parts tiempos de inactividad de sus mquinas as como sus costes
A In the quality and grade as the production product de produccin maximizando su flexibilidad. Pues aquello
A Economically from one piece upward que usted puede pedir en todo momento y lo recibe a corto
A ISO 9001-certified plazo no ha de tenerlo en el almacn, por lo que no necesita
grandes capacidades de almacenamiento.
FR FREUDENBERG XPRESS : Servicio de Freudenberg Xpress:

COMMAND. FABRIQU. LIVR. A Juntas de vstago y pistn, rascadores, guas,
juntas estticas y juntas rotativas
Freudenberg Xpress cest la qualit dorigine pour les besoins A de elastmeros, poliuretano y PTFE
de rparation rapides, les petites sries, et la ralisation de A desde diez milmetros hasta cuatro metros de dimetro
prototypes. Vous passez votre commande, nous en assurons A con acceso al banco de datos de perfiles de Freudenberg
sans dlai la fabrication, sur des machines commandes nu- con aprox. 300 formas constructivas
mriques modernes, partir dune large gamme de matriaux A con las mismas homologaciones que las piezas de serie
originaux : si vous le souhaitez, sur mesure daprs votre plan originales

ou modle. Livraison rapide : sous 24h pour les joints standard ; A con la calidad y caractersticas del producto de serie
plus vite encore sil y a urgence. A rentable desde la primera pieza
A certificado segn ISO 9001
Ainsi, Freudenberg Xpress minimise les temps dimmobilisation

de vos machines et vos frais darrt de production, en optimisant
votre flexibilit. De ce fait : vous pouvez commander tout
moment et recevoir court terme les pices dont vous avez
besoin. Ceci vous permet une gestion allge de vos stocks.
13
PT FREUDENBERG XPRESS: o cliente pode encomendar em qualquer momento e receber

ENCOMENDADOS. PRODUZIDOS. sem demora, isso ele no tem que manter em armazm, o
ENTREGUES. que torna possvel uma gesto de stocks mais simples.
Freudenberg Xpress sinnimo de qualidade original para O Servio Freudenberg Xpress:

reparaes rpidas, pequenas sries a baixo custo e prototi- A Juntas para hastes e pistes, raspador, guias,
pagem confivel. Encomendados pelo cliente, processados selos estticos e selos rotativos
imediatamente por ns a partir de uma vasta gama de mate- A Elastmeros, poliuretano e PTFE
riais originais nas modernas mquinas CNC: caso o cliente A De dez milmetros at quatro metros de dimetro
deseje, fabricado mesmo medida, com base no respectivo A Com acesso base de dados da Freudenberg, que inclui
desenho ou amostra. Entregas rpidas: juntas padro no aproximadamente 300 tipos de perfis
prazo de 24 horas... e em caso de muita urgncia, at antes! A Com referncias de peas idnticas s originais de srie
A Qualidade e caractersticas do produto de srie
Deste modo, Freudenberg Xpress minimiza o tempo de A Economia a partir de uma pea
inactividade da sua mquina, bem como os seus custos de A Certificao ISO 9001
produo e maximiza a sua flexibilidade. Logo, aquilo que
MATERIAL EXPERTISE: OVERVIEW OF FREUDENBERG XPRESS MATERIALS

Polyurethanes (PU) Material Color
94 AU 925 Original Freudenberg material blue
92 AU 21100 Original Freudenberg material, low temperature colorless
94 AU 21730 Original Freudenberg material, FDA compliant, hydrolysis resistant blue
95 AU 21420 Original Freudenberg material, FDA compliant, hydrolysis resistant red
93 AU V167 Original Freudenberg material, FDA compliant, hydrolysis resistant red
95 AU V142 Original Freudenberg material blue
Elastomers
72 NBR 902 Original Freudenberg material blue
75 FKM 585 Original Freudenberg material brown
85 NBR 245461 Original Freudenberg material black
70 EPDM 291 Original Freudenberg material, FDA compliant black
85 EPDM 292 Original Freudenberg material, FDA/KTW compliant black
70 NBR 150 Original Freudenberg material, FDA compliant black
88 NBR 156 Original Freudenberg material, FDA compliant black
75 Fluoroprene XP 40 Original Freudenberg material, FDA compliant blue
85 NBR Standard Freudenberg Xpress material black
85 FKM Standard Freudenberg Xpress material brown
85 EPDM Standard Freudenberg Xpress material black
85 HNBR Standard Freudenberg Xpress material green
Flouro-Plastics (PTFE)
W FLON Virginal PTFE white
G FLON Filler: 15% Glass, 5% MoS2 anthracite
B FLON Filler: 40% Bronze, 2% Carbon bronze
C FLON Filler: 25% Carbon black
EF FLON Filler: 10% Econol, aromatic Polyester, FDA compliant beige
Resin-bonded Fabric
HG 517 Original Freudenberg material anthracite
HG 600 Standard Freudenberg material for diameters > 300 mm light gray
14
Freudenberg Xpress
ROTARY SEALS (DR)
DR 101 DR 102 DR 103 DR 104 DR 105 DR 106
DR 107 DR 108 DR 109 (O-Ring) DR 110 DR 111 DR 112
DR 113 DR 115 (M15) DR 116 (M16) DR 117 (9489) DR 118 DR 119
DR 201 DR 202 DR 203 DR 204 DR 205 DR 206
DR 207 RPM 41 EA EAX
= Original Freudenberg design and material
15
Freudenberg Sealing Technologies Online
FREUDENBERG SEALING TECHNOLOGIES ONLINE

EN MAKING ONLINE SEARCHES FR FINI LES RECHERCHES FASTIDIEUSES
HISTORY
Connectez-vous Freudenberg Sealing Technologies ; vous
Go online with Freudenberg Sealing Technologies and youll trouvez trs rapidement et prcisment le joint quil vous faut.
call up the right seal super fast and get a direct hit. With just En quelques clics, grce une navigation conviviale vous
a few clicks of the mouse, the user-friendly menu guides you pourrez trouver, comparer, slectionner, noter et commander
to what youre looking for, and you can find, compare, select directement en ligne ce dont vous avez besoin !
and flag up your requirement.
Le tlchargement de plans CAO deux ou trois dimensions
The downloads of 2D and 3D CAD drawings are in particu- est particulirement apprcie des bureaux d tudes. Ces
lar demand from developers and design engineers. These are plans sont disponibles dans tous les formats courants et vous
available in all current formats and you can incorporate the pouvez les intgrer directement dans vos programmes de
drawings directly into your design programs, thus simplifying conception. Cela facilite le processus de conception de vos
your product development process, speeding up your devel- produits, acclre vos temps de dveloppement et diminue
opment times and reducing your design costs. vos frais dtudes.
Take a look at the advantages of the online service provided Les avantages du service en ligne de Freudenberg Sealing
by Freudenberg Sealing Technologies: Technologies en un coup dil :
A In the eCatalog, youll find the latest editions of all our A Dans le catalogue en ligne, vous trouvez les versions
product and material data sheets actualises de toutes les fiches produits et matires.
A Convenient search tools ensure you find the right item A Des outils de recherche fiables permettent de trouver
quickly with a direct hit rapidement et de manire cibl larticle souhait.

A Also available online for you to download are the type A Des diagrammes et croquis sous format CAO de plusieurs di-
design diagrams and CAD geometries of tens of thousands zaines de milliers de composants dtanchit sont galement
of sealing technology components votre disposition en ligne et peuvent tre tlchargs.
16
Freudenberg Sealing Technologies Online
ES BUSCAR ES COSA DEL PASADO A Ferramentas de busca intuitivas permitem encontrar com
segurana e rapidez o produto exato.
En Freudenberg Sealing Technologies, usted llega a la junta A Entre dezenas de milhares de componentes da tecnologia
correcta de forma muy rpida y directa. Con pocos clicks de de vedao, ter sua disposio para descarga online,
ratn, una cmoda navegacin le lleva con seguridad a su desenhos de perfis e geometrias CAD.
destino: encontrar, comparar, elegir y apuntar pedir directa-
mente online!
Los desarrolladores y constructores solicitan especialmente la

descarga de planos CAD en dos y tres dimensiones. stos
estn disponibles en todos los formatos habituales. Usted
puede descargar los planos directamente a sus programas
de construccin. Lo que facilita su desarrollo de productos,
acelera sus tiempos de desarrollo y reduce sus costes de
construccin.
Las ventajas del servicio online de Freudenberg Sealing

Technologies de un vistazo:
A En el eCatalog, usted encuentra todas las hojas de datos

de materiales actualizadas.
A Cmodas herramientas de bsqueda facilitan la
localizacin rpida y directa del artculo correcto.
A Usted puede descargar online dibujos de formas constructivas
y geometras CAD de ms de diez mil componentes de la
tcnica de juntas.
PT PERDER TEMPO PROCURA?

ISSO EST ULTRAPASSADO!
Na Freudenberg Sealing Technologies, o cliente encontrar

online, com rapidez e preciso, a junta de vedao que
necessita. Com alguns cliques, o guia de navegao intuitivo
leva-o com segurana ao destino: encontrar, comparar,
selecionar e anotar, para uma encomenda online direta!
A descarga de desenhos CAD 2D/3D muito apreciada

por parte de programadores e engenheiros. Os desenhos
esto disponveis nos vrios formatos mais correntes. Estes
podem ser integrados diretamente nos seus programas de
construo, o que simplifica o processo de desenvolvimento
de produtos, acelera o tempo de planeamento e reduz os
custos de construo.
As vantagens dos servios online da Freudenberg Sealing

Technologies, em resumo:
A No eCatalog encontrar as especificaes tcnicas
de todos os produtos e materiais, na sua verso

atualizada.
17
Technical Principles | Informations Techniques
Informaciones Tcnicas | Princpios tcnicos
SIMMERRING | BAGUE SIMMERRING

RETN SIMMERRING | RETENTOR
1 27
2 26
25
3
24
4 23
5 22
6 21
7 20
8
19
9 18
10
17
11
12 16
13 14 15
EN Simmerring with elastomer outer casing, FR Bague Simmerring avec enveloppe exterieure en
spring-loaded sealing lip and additional dust lip lastomre, lvre detanchit, ressort et lvre de
protection supplmentaire
1. Outer surface 1. Surface extrieure
2. Front chamfer 2. Chanfrein avant
3. Front face 3. Surface avant
4. Lining 4. Habillage
5. Locating recesses 5. Evidements de positionnement
6. Flex section surface (outside) 6. Surface extrieure de la membrane
7. Garter spring 7. Ressort
8. Spring retaining lip 8. Bourrelet avant de la gorge du ressort
9. Spring groove 9. Gorge du ressort
10. Contact surface (front face) 10. Surface de contact avant
11. Sealing lip 11. Lvre dtanchit
12. Sealing edge plane 12. Plan de larte dtanchit
13. Front face 13. ct avant
14. Back face 14. ct arrire
15. Spring plane 15. Plan daction du ressort
16. Sealing edge 16. Arte dtanchit
17. Contact surface (back face) 17. Surface de contact arrire
18. Dust lip surface (Flex section side) 18. Surface de la lvre anti-poussire cte membrane
19. Dust lip 19. Lvre anti-poussire
20. Dust lip surface (back face) 20. Surface arrire de la lvre anti-poussire
21. Flex section surface (inside) 21. Surface intrieure de la membrane
22. Flex section 22. Membrane
23. Back casing 23. Enveloppe arrire
24. Metal insert 24. Armature
25. Back surface 25. Surface arrire
26. Back chamfer 26. Chanfrein arrire
27. Outer casing 27. Enveloppe extrieure
18
ES Retn radial Simmerring con revestimiento exterior de PT Anel retentor com revestimento exterior elastomrico,
elastmero, labio de sellado con muelle y labio guarda- lbio vedante com mola e lbio protetor adicional
polvo adicional
1. Superficie exterior 1. Superfcie exterior
2. Chafln de la parte delantera 2. Chanfro de topo
3. Superficie delantera 3. Face superior
4. Revestimiento 4. Revestimento
5. Superficie de fijacin 5. Superfcie de fixao
6. Superficie exterior de la membrana 6. Superfcie da membrana (exterior)
7. Muelle 7. Mola de trao
8. Reborde anterior al muelle 8. Garra da mola
9. Ranura del muelle 9. Ranhura da mola
10. Superficie de contacto (delantera) 10. Superfcie de contacto (superior)
11. Labio de sellado 11. Lbio vedante
12. Plano del labio de sellado 12. Nvel do lbio vedante
13. Parte delantera 13. Face superior
14. Parte trasera 14. Base
15. Plano de accin del muelle 15. Curva de ao da mola
16. Arista de sellado 16. Canto de vedao
17. Superficie de contacto (parte trasera) 17. Superfcie de contacto (base)
18. Superficie del labio guardapolvo (lado de la membrana) 18. Superfcie do lbio de p (lado da membrana)
19. Labio guardapolvo 19. Lbio protetor
20. Superficie del labio guardapolvo (parte trasera) 20. Superfcie do lbio protetor (base)
21. Superficie interior de la membrana 21. Superfcie interior da membrana
22. Membrana 22. Membrana
23. Envoltura trasera 23. Revestimento na base
24. Anillo metlico 24. Anel metlico
25. Superficie trasera 25. Superfcie da base
26. Chafln de la parte trasera 26. Chanfro da base
27. Revestimiento exterior 27. Revestimento exterior

19
INFLUENCING FACTORS | PARAMTRES

FACTORES DE INFLUENCIA | FATORES DE INFLUNCIA
Speed [RPM]
30 000 15 000 10 000 90008000 7000 6000 5000 4500 4000
40
Circumferential speed [m/s (ft/s)]

(131) Grease
FKM 3500
3000
30
(98)
2500
2000
20
(65)
1500
NBR
V max with dust lip: 10 1000

(32)
8 m/s (25 ft/s)
5 500
(16)
0
0 25 50 100 150 200 (7.9
(1.0) (2.0) (3.9) (5.9) ...500 ...19.7)
Shaft diameter [mm (in)]
Fig. 1 PermissiblecircumferentialspeedforSimmerring(recommendedvalues)madeofthematerialsNBR(72NBR902)andFKM(75FKM585)whensealing
engineoilSAE20/Vitesseslinairesadmissibles(valeursindicatives)pourdesbaguesSimmerringdanslesmatriauxNBR(72NBR902)etFKM(75FKM585)
pourtanchitdel'huilemoteurSAE20/VelocidadperifricaadmisiblepararetenesSimmerring(valoresorientativos)delosmaterialeasNBR(72NBR902)y
FKM(75FKM585)paraelselladodeaceitedemotorSAE20/ Velocidadecircunferencialadmissvelparaanisretentores(valordereferncia)NBR(72NBR902)
eFKM(75FKM585)comovedantedeleoparamotoresSAE20
EN Circumferential speed of the shaft FR Vitesse linaire de l'arbre

The circumferential speed, defined by the number of r.p.m. La vitesse linaire, calcule partir de la vitesse de rotation
and shaft diameter, is the determining influence for the correct et du diamtre de l'arbre, est un paramtre dcisif pour la
selection of type and material of the Simmerring. dfinition du type et du matriau des bagues Simmerring.
Determining circumferential speed "v" of the shaft using Calcul de la vitesse linarie "v" de l'arbre suivant la formule :
the formula: v [m s] = de l'arbre D [mm] x Vitesse de rotation [1/min] x
v [m s] = shaft- D [mm] x RPM [1/min] x 60 000
60 000 v [ft s] = de l'arbre D [in] x Vitesse de rotation [1/min] x
v [ft s] = shaft- D [in] x RPM [1/min] x 720
720 Vitesses linaires admissibles selon ( Fig. 1).
Permissible circumferential speed according to Fig. 1. Ces valeurs sont donnes titre indicatif. Une lubrification
The values given are recommended values. Satisfactory suffisante et une bonne vacuation de la chaleur en sont les
lubrication and good heat dissipation are a prerequisite. conditions de base. Dans des conditions dfavorables, des
Correspondingly lower figures apply in less favorable valeurs proportionnellement infrieures sont valables.
conditions.
Trois domaines caractrisent les vitesses linaires admissibles :
Three ranges indicate the permissible circumferential speed: A plage d'utilisation du matriau NBR
A Use of the material NBR A plage d'utilisation du matriau FKM
A Use of the material FKM A en dehors de ces deux plages d'utilisation, les bagues
A Outside of both ranges, no use of Simmerring. Simmerring ne sont pas utilises.
20
ES Velocidad perifrica del eje EN Pressure

La velocidad perifrica, formada por la velocidad de giro With increasing pressure, the contact pressure of the sealing
y el dimetro del eje, es la influencia a averiguar para lip increases and with it, the inefficiency of the hydrodynamics
determinar la forma constructiva y el material de los retenes beneath the sealing edge, the friction and overtemperature at
Simmerring. the sealing edge.
Averiguacin de la velocidad perifrica "v del eje The operating pressure p and the circumferential speed v
segn la frmula: determine the operating limits of the seals ( Fig. 2).
v [m s] = del eje D [mm] x velocidad de giro [1/min] x
60 000 If the related limit values are exceeded, premature wear,
v [ft s] = del eje D [in) x velocidad de giro [1/min] x early hardening of the sealing lip and a shortening of the
720 useful service life is to be expected. Standard Simmerring are
Velocidades perifricas admisibles segn ( Fig. 1). primarily designed for unpressurized operation or for oper-
ation at very low pressures. Maximum operating pressure:
Los valores indicados son valores de referencia. La condicin 0,02to0,05MPa (2.90to7.25psi).
es que exista una lubricacin suficiente y una buena evacua-
cin del calor. En caso de condiciones poco favorables son If the unit becomes so warm during operation that the enclosed
vlidos valores inferiores. air becomes pressurized, the installation of an air venting valve
is recommended. The use of Type BABSL is recommended for
Las velocidades perifricas admisibles indican tres rangos: a specific area of these loads. A feature of this seal is a short,
A Utilizacin del material NBR but nevertheless flexible, sealing lip. This design prevents
A Utilizacin del material FKM an increase in the sealing lip contact pressure, and thus the
A Fuera de estos rangos no utilizar retenes Simmerring. friction loss is minimalized ( Fig. 2).
PT Velocidade perifrica do eixo FR Pression

A velocidade perifrica, dada pelo RPM e dimetro do eixo, La monte en pression renforce le serrage de la lvre d'tan-
determinada Tem influncia na determinao do tipo e chit contre l'arbre et augmente donc la perturbation de
material do retentor. l'hydrodynamique sous l'arte d'tanchit, le frottement et
l'lvation de la temprature au niveau de l'arte d'tanchit.
Determinao da velocidade perifrica "v" do eixo
usando a frmula: La charge de pression p et la vitesse linaire v dterminent les
v [m s] = eixo- D [mm] x RPM [1/min] x limites d'utilisation des bagues ( Fig. 2).
60 000
v [ft s] = eixo- D [in] x RPM [1/min] x Si les valeurs limites respectives sont dpasses, il risque de
720 se produire une usure prmature, un durcissement prcoce
Velocidade perifrica permissvel de acordo com Fig. 1. de la lvre d'tanchit et une diminution de la dure d'utili-
sation. Les bagues Simmerring standard sont essentiellement
Os valores dados so referenciais. Uma lubrificao conues pour un fonctionnement sans pression ou une ap-
satisfatria e boa dissipao de calor so pr requisitos. plication trs basses pressions. Charge de pression maxi-
Correspondentemente valores mais baixos se aplicam male : 0,02 0,05 MPa (2.90 7.25 psi).
em condies menos favorveis.

Si, pendant le fonctionnement, le mcanisme s'chauffe de

Trs faixas de indicar a velocidade perifrica permissvel: telle manire que l'air l'intrieur est mis sous pression, il est
A Uso do material NBR conseill de prvoir une soupape d'chappement. Pour une
A Uso do material FKM zone dlimite de ces charges, l'utilisation du type BABSL
A Fora de ambas as tolerncias, no usar Simmerring. est recommande. Cette bague se caractrise par une lvre
d'tanchit courte, mais flexible. Cette conception rduit l'aug-
mentation du serrage de la lvre d'tanchit sur l'arbre sous
pression et donc le frottement ( Fig. 2).
21
ES Presin PT Presso
Con el aumento de la presin tambin aumenta la presin de Com o aumento da presso do sistema, a presso de
contacto del labio de sellado, y con ello se provoca la pertur- contacto dos lbios de vedao aumenta e, com isso, ocorre
bacin de la hidrodinmica debajo del borde de sellado, la o mal funcionamento da hidrodinmica sob o canto de
friccin y la sobretemperatura en el borde de sellado. vedao, alm do excesso de atrito e temperatura.
La carga por presin p y la velocidad perifrica v determinan A presso de operao p e a velocidade circunferencial v
los lmites de utilizacin de las juntas ( Fig. 2). determinam os limites operacionais dos retentores ( Fig. 2).
Cuando se sobrepasan los valores lmites respectivos, hay que Se os respectivos valores-limite so excedidos, o desgaste pre-
contar con un desgaste prematuro, el endurecimiento temprano maturo, o endurecimento precoce do lbio de vedao e um
del labio de sellado y una reduccin de la vida til. Los retenes encurtamento da vida til de se esperar. Simmerring padro
Simmerring estndar estn principalmente concebidos para el so projetados principalmente para a operao no pressuri-
servicio sin presin o para el uso con presiones muy bajas. Car- zada ou para funcionamento a presses muito baixas. Presso
ga por presin mxima: 0,02 a 0,05 MPa (2.90 a 7.25 psi). mxima de operao: 0,02 e 0,05 MPa (2.90 e 7.25 psi).
Si durante el servicio el grupo se calienta tanto que el aire en- Se o sistema torna-se quente durante a operao de modo
cerrado en el mismo crea presin, se recomienda el montaje a que o ar pressurizado fica enclausurado, recomenda-se a
de una vlvula de purga. Para un sector delimitado de estas instalao de uma vlvula de sada de ar. Recomenda-se o
cargas se recomienda la utilizacin de la forma constructiva uso de Tipo BABSL para uma rea especfica destas cargas.
estndar BABSL.
Uma caracterstica deste selo um lbio curto mas, mesmo
Esta junta se caracteriza por disponer de un labio de sellado assim, flexvel para uma eficiente vedao. Esta estrutura
corto pero flexible. Este diseo evita el aumento de la presin de impede um aumento da presso de contacto do lbio de
contacto del labio de sellado y, con ello la friccin ( Fig. 2). vedao, e, assim, a perda de frico ( Fig. 2).
Pressure [MPa (psi)]
1,05
(150) Type BABSL and B2PT
0,75
(110)
0,5
(70)
0,25
(35)
Shaf

80 4 ts
16
mm 0m 20
0m
(3. m (1 mm (
m
2i .6 in 0.8 i
(6.
n) ) n)
4i
0
n)
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Shaft speed [RPM]
Fig. 2 PermissiblepressureintheunitforSimmerring(TypeBABSLandB2PT)/Pressionadmissibledanslemcanismepourlesbaguesd'tanchitSimmerring
(typeBABSLetB2PT)/PresinadmisibleenelgrupopararetenesSimmerring(FormaconstructivaBABSLyB2PT)/Pressoadmissvelnosubgrupoparaanis
retentores(modeloconstrutivoBABSLeB2PT)
22
EN Sealing against dirt de graisse pour lubrifier la lvre de protection et pour em-
A Simmerring with dust lip is recommended for sealing against pcher la corrosion de l'arbre. Recommandation : graisse
dirt, dust and moisture on the air side. Note that with circum- Petamo GHY 133 N de la socit Klber Lubrication
ferential speeds > 8m/s (26ft/s) the dust lip shouldn't have (www.klueber.com), Munich.
contact with the shaft.
Pour la protection contre la forte pntration de salet, deux
Before assembly, the space between the sealing lip and dust joints sont souvent monts en ligne.
lip must be filled with approx. 40% grease for lubrication of the
dust lip and for corrosion protection of the shaft. Recommen- Autres solutions : ( Fig. 3)
dation: GreasePetamo GHY133N from Klber Lubrication A Type avec une lvre de protection supplmentaire, oriente
(www.klueber.com) in Munich. dans le sens axial :

lorsque les vitesses linaires sont leves, la lvre de pro-
For protection against the strong ingress of dirt often two seals tection constitue, avec le dflecteur tournant avec l'arbre,
are fitted in line. un "labyrinthe" pour empcher la pollution.
A Type avec une lvre de protection supplmentaire, oriente
Further solutions: ( Fig. 3) dans le sens axial :

A Type with additional axially aligned dust lip: empche la pntration de salissures par le contact avec un
At higher circumferential speeds, the axial dust lip forms dflecteur ou avec le ct radial de la bride d'entranement.
a "labyrinth" against the dirt with the correspondingly A Type avec deux lvres de protection radiales :
matched slinger rotating with the shaft. parfois intgr dans une pice mtallique supplmentaire
A Type with additional axially aligned dust lip: pour lutter plus efficacement contre la pollution.
Prevents the ingress of dirt through contact with the slinger A Type combinant deux bagues assembles :
or the radial shoulder of the drive flange. plusieurs lvres de protection supplmentaires.
A Type with two radial dust lips: A Simmerring Combi Seal :
Partially integrated additional metal part to impede the avec un dflecteur supplmentaire, ralis dans un
ingress of dirt. polyurthane rsistant l'usure.
A Type which is a combination of two seals built into each other: A Simmerring Cassette Seal dans diffrentes versions :
Multiple additional dust lips. pour protger contre une pollution extrme.
A Simmerring Combi Seal
With additional dirt deflector made from wear-resistant Avec chaque lvre de protection supplmentaire qui est en
polyurethane. contact avec la contre-surface, le frottement et donc la chaleur
A Different Simmerring cassette seal designs: augmentent.
Against the highest dirt loads.
Il faut donc vrifier qu'une vacuation optimale de la chaleur
With each additional dust lip having contact to the counter est assure.
surface, the power consumed by friction increases and with it
the created heat.
ES Sellado contra la suciedad
Therefore: Test that an optimal heat dissipation is ensured. Para el sellado contra la suciedad, el polvo y la humedad
en el lado de aire se recomienda la utilizacin de un retn
Simmerring con labio guardapolvo. En velocidades perifricas
FR Protection contre la pollution
> 8m/s (26ft/s) hay que asegurarse de que el labio guarda-

Pour assurer l'tanchit aux salissures, aux poussires et polvo no tenga ningn contacto con el eje.
l'humidit du ct air, il est recommand d'utiliser une bague
Simmerring avec lvre de protection. Lorsque les vitesses Antes del montaje hay que llenar de grasa hasta aprox.
linaires dpassent 8 m/s (26 ft/s), il faut veiller ce que la 40 % el espacio existente entre el labio de sellado y de
lvre de protection n'ait aucun contact avec l'arbre. guardapolvo al objeto de lubricar el labio guardapolvo
y evitar la corrosin del eje. Recomendacin: Grasa
Avant le montage, l'espace situ entre la lvre de protection PetamoGHY133N de la empresa Klber Lubrication
et la lvre d'tanchit doit tre rempli, 40 % environ, (www.klueber.com), Mnich.
23
Para mejor proteccin contra ingreso de suciedad, en muchos La friccin aumenta con cada labio guardapolvo adicional
casos se montan 2 reteners en linea. en contacto con la superficie opuesta y, con ello, tambin el
calor generado.
Otras soluciones: ( Fig. 3)
A Forma constructiva con labio guardapolvo orientado axial- Por ello: comprobar si est garantizada la evacuacin de calor.
mente de forma adicional:
en casos de velocidades perifricas ms elevadas, el
labio guardapolvo axial forma un "laberinto" contra la PT Vedando sistemas com alta contaminao
suciedad con la chapa de eyeccin, que gira con el eje Um Simmerring com lbio p recomendado para veda-
correspondientemente adaptada. o contra poeira, sujeira e umidade no lado do ar. Com
A Forma constructiva con labio guardapolvo orientado axial- velocidades circunferenciais > 8 m/s (26 ps/s), dever ser
mente de forma adicional: observado que o lbio poeira no tem contato com o eixo.
impide la entrada suciedad mediante el contacto con
la chapa de eyeccin o el lado radial de la brida de Antes da montagem, o espao entre o lbio de vedao e
accionamiento. de p deve ser preenchido com aprox. 40% de graxa para
A Forma constructiva con dos labios guardapolvos a lubrificao do lbio de p e proteco contra a corroso
radiales: do eixo. Recomendao: Graxa Petamo GHY 133 N da
montados parcialmente en una pieza de metal adicional Klber Lubrication (www.klueber.com) em Munique.
para dificultar la entrada de la suciedad.
A Forma constructiva de una combinacin con dos juntas Para a proteo contra a forte entrada de sujeira, muitas
ensambladas: vezes duas vedaes so instaladas em linha.
varios labios guardapolvo adicionales.
A Simmerring Combi Seal: Demais solues: ( Fig. 3)
con deflector de suciedad adicional de poliuretano A Tipo com lbio p alinhado axialmente adicional:
resistente al desgaste. A altas velocidades perifricas, o lbio p axial forma

A Diferentes diseos de Simmerring Cassette Seal: um "labirinto" contra a contaminao combinado com a
contra la mxima suciedad. rotao do eixo.
Frictional contact
High
Grease filling
Circumferential speed [m/s (ft/s)]
Medium
Low
Low Medium High
Environment contamination level
Fig. 3 Simmerringforsecuresealingagainstdirt/BaguesSimmerringpourlaprotectionefficacecontrelapollution/RetenesSimmerringparaelselladoseguro
contralasuciedad/Anisretentoresparavedaoestanquecontracontaminao
24
A Tipo com lbio p axial adicional: A temperatura

Impede a entrada de sujeira atravs do contato com o A velocidad perifrica
anel defletor. A juego axial
A Tipo com dois lbios de poeira radiais: A procedimiento de montaje
Parcialmente integrada na parte de metal adicional para A grado de suciedad del ambiente
impedir a entrada de sujeira. A condiciones de utilizacin especiales han de ser acordadas
A Tipo combinado de dois vedantes incorporados um ao con FST.
outro:
Vrios lbios de poeira adicionais.
A Retentor Combi PT Critrio de seleo para Combi e Cassette
Com proteo de sujeira adicional feito de poliuretano Os aspectos mais importantes para a seleo de retentores
resistente ao desgaste. Cassete e Combi so:
A Projetos de vedao diferentes com Cassette:
Contra as maiores cargas de contaminao A Temperatura
A Velocidade perifrica
Com cada lbio de p tendo de contato com a superfcie de A Movimentao axial
trabalho, a potncia consumida pelo atrito aumenta e gera A Procedimento de montagem
calor. A Grau de contamino na rea ao redor
A Condies operacionais especiais devem ser acordadas
Portanto: Teste para que uma dissipao de calor ideal seja com a FST.
assegurada.
EN Simmerring for rotating housings

EN Selection criteria for Combi and Cassette On the installation of seals in rotating housings, the lower
The most important aspects for the selection of Simmerring sealing lip contact pressure due to the centrifugal force
Cassette and Combi Seals are: must be taken into account. Permissible rotational speeds
( Fig. 4).
A Temperature
A Circumferential speed Permissible max. rotational speeds at which the sealing lip of
A Axial play standard Simmerring lifts up ( Fig. 4). If the max. rotational
A Fitting procedure speed is exceeded, the contact pressure of the sealing lip
A Degree of contamination of the surrounding area must be increased.
A Special operating conditions must be agreed with FST.
Use of stiffer sealing lip profiles e.g. BABSL type Simmerring
or the use of a stronger spring.
FR Critres de slection
Les paramtres les plus importants pour choisir des Simmerring A calculation program is available for determining the re-
Cassette Seals et Combi Seals sont les suivants : quired information: Please inquire.
A temprature
A vitesse linaire FR Bagues Simmerring pour alsages tournants
jeu axial Lorsque la bague est monte dans un logement tournant,

A
A procdure de montage il faut tenir compte du faible serrage de la lvre contre

A degr de pollution de l'environnement. l'arbre en raison de la force centrifuge. Vitesses de rotation
A Pour des conditions d'utilisation spcifiques, il est admissibles ( Fig. 4).
ncessaire de consulter nos services techniques.
Vitesses de rotation limites auxquelles la lvre d'tanchit des
ES Criterios de seleccin para Combi y Cassette bagues Simmerring standard se dtache de l'arbre ( Fig. 4).
Los aspectos ms importantes para la seleccin de Simmerring Si la vitesse de rotation limite est dpasse, il faut augmenter
Cassette y Combi Seal son: le serrage de la lvre d'tanchit.
25
Utilisation de profils de lvres plus rigides, par exemple des PT Retentores para alojamentos rotativos
bagues Simmerring du type BABSL ou d'un ressort plus fort. Na instalao de vedaes em alojamentos rotativos, a
presso de contacto do lbio de vedao inferior, devido
Pour trouver les informations ncessaires, il existe un fora centrfuga deve ser levada em conta. Velocidades de
programme de calculs : veuillez consulter nos services. rotao admissveis ( Fig. 4).
Mxima velocidade admissvel para que o lbio de vedao

ES Retenes Simmerring para alojamientos rotativos do retentor atue ( Fig. 4). Se a max. velocidade de rotao
Si se montan juntas en alojamientos giratorias hay que tener excedida, a presso de contacto do lbio de vedao
en consideracin la menor presin de contacto, mejor dicho, deve ser aumentada.
el levantamiento del labio de sellado debido a la fuerza
centrfuga. Velocidad de giro admisible ( Fig. 4). Uso de perfis de vedao mais duros como, por exemplo,
tipo de BABSL ou o uso de uma mola mais forte.
Velocidades de giro lmite admisibles, en las que el labio
de sellado se desprende de los retenes Simmerring estndar Um programa de clculo est disponvel para determinar as
( Fig. 4). Si se sobrepasa la velocidad de giro lmite, se informaes necessrias. Por favor, consulte.
tiene que aumentar la fuerza de apriete del labio de sellado.
Utilizacin de perfiles de labios de sellado ms rgidos, p. ej.

retenes Simmerring de la forma constructiva BABSL, o utilizacin
de un muelle ms fuerte.
Existe un programa de clculo para conseguir las informaciones

necesarias: Solictelo!
Speed [RPM]
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
0 40 80 120 160 200 240
(1.6) (3.2) (4.8) (6.4) (8.0) (9.6)
Shaft diameter [mm (in)]
Fig. 4 PermissiblespeedofSimmerringinrotatinghousingsandfixedshafts.Iflimitsareexceeded,pleaseconsultus!/Vitessesadmissiblespouralsage
tournantetarbrefixe.Sileslimitessontdpasses,veuillezconsulternosservices!/Mximavelocidadpararetenesconalojamientosrotativosyejesfijos.
SisesobrepasanloslmitesConsltenos!/VelocidadepermitidadeSimmerringsemalojamentosrotativaseeixosfixos.Seexcedidososlimites,porfavor
consulte-nos!
26
DESIGN OF THE SHAFT | GOMTRIE DE L'ARBRE

DISEO DEL EJE | DESENHO DO EIXO
2
10
3
4
9
7
8
6
EN Requirements on the shaft design as a counter ES Requerimientos de diseo del eje como superficie de
surface for Simmerring deslizamiento para retenes Simmerring
1. No damage, pores, scratches 1. Sin defectos, poros, rayaduras
2. Resistance to wear: abrasion, adhesion, 2. Resistencia al desgaste: Abrasin, Adhesin,
damage to the surface, tribooxydation Desgaste de la superficie, Tribo-oxidacin
3. Exact runout 3. Concentricidad exacta
4. Economic manufacture 4. Fabricacin rentable
5. Wetting by the medium 5. Lubricacin por el medio
6. Good heat dissipation 6. Buena evacuacin del calor
7. Adequate protection against corrosion 7. Proteccin anticorrosiva suficiente
8. No lead 8. Sin rayado
9. Topography of the shaft surface: 9. Topografa de la superficie del eje:
grinding, roller burnishing, hard turning rectificado, lapeado, torneado duro
10. Roughness: Rmax, Rz, Ra 10. Rugosidad: Rmax, Rz, Ra
FR Exigences au niveau de la structure de l'arbre qui PT Requisitos de desenho de eixo enquanto superfcie
sert de porte la bague Simmerring de contato para retentores
1. Absence de dtriorations, de cavits, de rayures 1. Sem danos, poros, riscos
2. Rsistance lusure : abrasion, adhrence, 2. Resistncia ao desgaste: abraso, adeso,
dtrioration de lasurface, tribooxydation deteriorao na superfcie, tribo-oxidao
3. Concentricit exacte 3. Concentricidade exata

4. Fabrication conomique 4. Produo rentvel

5. Imprgnation par le fluide 5. Humidificao pelo meio
6. Bonne dissipation de la chaleur 6. Boa dissipao trmica
7. Protection suffisante contre la corrosion 7. Proteo anticorrosiva suficiente
8. Absence de stries 8. Sem orientao
9. Etat de surface de larbre : 9. Topografia da superfcie do eixo:
rectification (plonge), galetage, tournage retificado, laminado liso, torneado duro
10. Rugosit : Rmax, Rz, Ra 10. Rugosidade: Rmax, Rz, Ra
27
EN Roughness of surface ES Rugosidad de la superficie

Permissible values: Rz = 1,0 5,0 m Valores admisibles: Rz = 1,0 5,0 m
Ra = 0,2 0,8 m Ra = 0,2 0,8 m
Rmax 6,3 m Rmax 6,3 m
at operating pressure bajo presin operativa

> 0,1 MPa (14.5 psi): Rz = 1,0 3,0 m > 0,1 MPa (14.5 psi): Rz = 1,0 3,0 m
Ra = 0,2 0,4 m Ra = 0,2 0,4 m
Tolerance levels Tolerancias

Tolerance for the shaft: ISO h 11 Tolerancia sobre el eje: ISO h 11
Tolerance for the runout: IT 8 Tolerancia para la concentricidad: IT 8
FR Rugosit de surface PT Rugosidade da superfcie

Valeurs admises : Rz = 1,0 5,0 m Valores admissveis: Rz = 1,0 5,0 m
Ra = 0,2 0,8 m Ra = 0,2 0,8 m
Pour une charge de pression a presso de servio

> 0,1 MPa (14.5 psi) : Rz = 1,0 3,0 m > 0,1 MPa (14.5 psi): Rz = 1,0 3,0 m
Ra = 0,2 0,4 m Ra = 0,2 0,4 m
Tolrances Nveis de tolerncia

Tolrances pour l'arbre : ISO h 11 Tolerncia para o eixo: ISO h 11
Circularit : IT 8 Tolerncia para a circularidade: IT 8
0,4 0,4
Offset [mm (in)]
Runout deviation [mm (in)]
...
(0.015) 0,3
(0.015)
...
0,3 (0.011)
(0.011)
0,2
(0.007)
0,2
(0.007) NBR-FKM
0,1
(0.003)
0,1
(0.003) 0
0 2000 4000 6000 8000
0
0 40 80 120 160 200 240 280 ...500
Shaft speed [RPM]
(1.574) (3.149) (4.724) (6.299) (7.874) (9.448) (11.023) ...(19.685)
Please note: Type BABSL max. 0,2 mm (0.007 in)! Shaft diameter [mm (in)] Please note: Type BABSL max. 0,2 mm (0.007 in)!
Fig. 5 Max.deviationoftheconcentricityasafunctionoftheshaftdiameter/ Fig. 6 Max.runoutdeviationoftheshaftasafunctionoftherotationalspeed/

Ecartmaximaldecoaxialitenfonctiondudiamtredel'arbre/Desviacin Battementmaximumdel'arbreenfonctiondelavitesse/Desviacinmx.de
mx.decoaxialidadenfuncindeldimetrodeleje/Desviomximoda concentricidaddelejeenfuncindelavelocidaddegiro/Desviomximo
coaxilidadeemfunododimetrodoeixo deexcentricidadedoeixoemfunodonmeroderotaes
28
t2 (bore)
b (seal)
t1
Chamfer
15 to 20
Roughness limits see table,

surface plunge ground without lead Edge rounded and polished
15 - 25
Bore d2 H8
R
d1 h11 d3 R: for BA 0,6 mm (0.02 in)

for BASL 1,0 mm (0.04 in)
Fig. 7 Radiusandchamferingofshaft,depthandchamferonthelocatingbore/Rayonetchanfreindel'arbre,profondeuretchanfreinpourlelogement/
Radioychaflndeleje,profundidadychaflndeltaladrodeposicionamiento/Raioechanfrodoeixo,profundidadeechranfronofurodealojamento
d1 [mm] d1 [in] d3 [mm] d3 [in]

up to 10 up to 0.4 d1 1,5 d1 0.06
10 20 0.4 0.8 d1 2,0 d1 0.08
20 30 0.8 1.2 d1 2,5 d1 0.10
30 40 1.2 1.6 d1 3,0 d1 0.12
40 50 1.6 .2.0 d1 3,5 d1 0.14
50 70 2.0 2.8 d1 4,0 d1 0.16
70 90 2.8 3.6 d1 4,5 d1 0.18
90 140 3.6 5.5 d1 5,0 d1 0.20
140 250 5.5 9.9 d1 7,0 d1 0.28
> 250 > 9.9 d1 11,0 d1 0.44
Depth and chamfer on the locating bore | Profondeur et chanfrein pour le logement
Profundidad y chafln del taladro de posicionamiento | Profundidade e chranfro no furo de alojamento
b [mm] b [in] t1 min (0,85 x b) [mm] t1 min (0,85 x b) [in] t2 min (b + 0,3) [mm] t2 min (b + 0,012) [in]
7 0.28 5,95 0.23 7,30 0.29
8 0.32 6,80 0.27 8,30 0.33

10 0.39 8,50 0.33 10,30 0.41
12 0.47 10,30 0.41 12,30 0.48
15 0.59 12,75 0.50 15,30 0.60
20 0.79 17,00 0.67 20,30 0.80
29
HANDLING AND ASSEMBLY OF SIMMERRING

MANUTENTION ET MONTAGE DES BAGUES SIMMERRING
MANIPULACIN Y MONTAJE DE RETENES SIMMERRING
MANUSEIO E MONTAGEM DE RETENTORES SIMMERRING
EN Preventing the Simmerring, particularly the sealing lip, A Do not leave seals lying around loose
from contact with sharp edges and any kind of contamination A Protect seals from dust and dirt
is essential during handling and installation. A Safeguard seals in a sealed or covered state
A Only use clean grease or oil
The list of possible problems is intended to be of use to the A Avoid excessive greasing
user when handling and fitting Simmerring so that the user can A Do not bring sealing edge into contact with a sharp edge
recognize problems and take remedial action in the following or with a damaged installation tool
areas Technical Manual Handling of defects, page 68. A Avoid metal chips
A Sharp-edged chamfers on the shaft and bore are not
Receipt of goods permitted
A Storage A Damage and corrosion of shaft and bore are not permitted
A Transport A Pay attention to alignment of bore and shaft.
A Temporary storage at assembly station
A Preparation for installation Positioning of the seal

A Assembly station For most uses only one single seal is necessary. For position-
A Contact surface of the Simmerring ing of vertical or inclined shafts, the installation of two seals,
A Housing bore one behind the other in the same installed direction, is recom-
A Handling of assemblies. mended for seals that lie below the oil level.
Handling The space between the seals is to be used as a lubrication

Numerous possible problems have causes that can easily chamber. It is recommended to make provision for re-greasing.
be avoided by some simple steps. In practice, however, the The Simmerring can only fulfill sealing tasks and is not suitable
care required during handling is frequently neglected. Some as a guide for machine components or for the transmission of
examples from the comprehensive list of issues are: axial forces.
A Pay attention to damaged packaging The Simmerring and accompanying shaft contact surface are
A Leave seals in packaging as long as possible until greased before fitting in order to ensure lubrication for the
installation initial revolutions of the shaft.
Fig. 8 Installationwithhydraulicorpneumatic Fig. 9 Installationfromthebackside.Outside Fig. 10 Inclinedinstallationnotpermissible

assemblypress.Diameterofmetaltoolface5mm diameterofthepilotshaftapprox.0,5mm WRONG!
to10mm(0.2into0.4in)largerthansealoutside (0.02in)smallerthantheinnerliningdiameterof
diameter (d2) theseal.Pleaseinquireifnecessary.
30
Excessively high pressure must not be permitted to build up in Installing the shaft
the unit. A pressure that is too high shortens the service life. A When fitting over a keyway on the shaft, the groove on the
The housing is to be ventilated if there is not sufficient room shaft must be covered with a protective cap ( Fig.14), to
available for expansion. avoid damage to the sealing lip
A Wall thickness of protective cap <0,5mm (0.02in) to
Pressing into the housing avoid over-stretching the sealing lip

We recommend pressing into the bore with the aid of A When fitting part of a unit with a pre-assembled seal, a
mechanical, pneumatic or hydraulic insertion equipment and centering pin should be used to avoid tilting, which would
an assembly press ( Fig. 8). damage the sealing lip
A When fitting a long shaft, the use of a guide plate to guide
The axis for the assembly press is the axis of the bore. the shaft parallel is recommended to avoid deformation of
An inclined position is not permitted ( Fig. 10). the sealing lip.
A If parts of the unit with a press fitting and the same nominal
A metal face (assembly press housing) must be present diameter are pushed over the contact area, the diameter of
( Fig. 8, Fig. 9). If this is not possible, a metal face the contact area is to be reduced by 0,2mm (0.008in) to
must be provided on the underside of the fitting equipment. avoid damage to the contact area. The sealing function is
not impaired by the reduction of the diameter.
The press-in force, particularly when installing from the back
side, must be applied as near as possible to the outside Installation of Simmerring with sealing lip made from PTFE
diameter of the seal. The diameter of the assembly press must The same recommendations for Simmerring with elastomer
be chosen to suit ( Fig. 8, Fig. 9). If necessary, please sealing lip according to DIN 3760 apply to installing Simmer-
inquire. ring with PTFE sealing lip.
If the diameter of the assembly press is too small, there is a It is important that the PTFE sealing lip is not damaged, espe-
risk that the seal will bend ( Fig. 11). cially when assembling the front side in the direction of the
installation. The use of a pilot shaft with a chamfer angle of
A mounting plate must be used for hammer assembly (common 10 15 ( Fig. 14) is recommended.
with large seals) ( Fig. 12). In case of an excessively high
load on a specific point during installation, there is a risk that Replacement of Simmerring
the seal will be bent ( Fig. 10). New seals must always be installed during the repair or
overhaul of a unit. The sealing lip of the new seal must not be
When bonding the seal in the housing, the adhesive may not positioned over the old contact surface. Suitable measures for
under any circumstances come into contact with the shaft or achieving this situation are:
the sealing lip. A Installation of spacer rings ( Fig. 15)
A replacement of shaft sleeves or selection of different press-in
depth in the bore.
Wall thickness
max. 0,5 mm (0.02 in)

Fig. 11 Diameterofassemblypresstoosmall Fig. 12 Permissiblehammerassembly Fig. 13 Installationoverashaftwithakeyway(also

WRONG! USEMOUNTINGPLATE! for a sharp-edged shoulder on shaft)
31
Installation of Simmerring Cassette Seal

Requirementsforshaftandbore
Tolerance: ISO H8/h8
Bore chamfer: 20 5 x 1 mm (0.04 in)
Shaft chamfer: 20 5 x 3 mm (0.12 in)
Roughness: Ra = 0,83,2 m
Rz = 10 16 m
Rmax of the bore < 16 m
Rmax of the shaft < 25 m
Fig. 14 InstallingaSimmerringwithsealinglipmadeofPTFE/Montage
d'unebagueSimmerringaveclvred'tanchitenPTFE/Montajedeun Handling
retnSimmerringconlabiodeselladodePTFE/Montagemderetentor
SimmerringcomlbiodevedaoemPTFE A The spring may not be removed
A Do not attempt to open the seal
Installation of Simmerring Combi Seal A Store the seals stacked.
BorerequirementsforallCOMBIswhichhasnotelastomeron
theouterdiameter(ex.SF5andSF6) Typesofinstallation(Fig.16)
Tolerance: ISO H8 A Installation Case A Fig. 17
Chamfer: 20 5 x 1,5 mm (0.06 in) A Installation Case B Fig. 18
Roughness: Ra = 0,8 3,2 m A Installation Case C Fig. 19
Rz = 6,3 16 m A Installation Case D Fig. 20
Rmax < 16 m A Installation Case E Fig. 21
Shaftrequirements
A The requirements for Standard Simmerring are valid
A Shaft hardening required. Original installation
Handling
A Proceed carefully and ensure that the sealing lips are not
damaged during handling and when inserting the shaft

(this applies especially to spline shafts).
BorerequirementsforallCOMBIswhichhaselastomeronthe
outerdiameter(ex.SF19andSF8)
Tolerance: ISO H8
Chamfer: 20 5 x 1,5 mm (0.06 in)
Roughness: Ra = 1,6 6,3 m
Rz = 10 25 m
Rmax < 25 m
Fittingprocedure
A The same installation instructions as for Standard
Simmerring are valid

A Use care when inserting the shaft so that the polyurethane
lip does not bend

A Please inquire for removal instructions (air side first).
Replacement
A If a Simmerring Combi Seal is replaced, the shaft must be Installation in case of repair
replaced/renewed to fulfil the roughness, hardness and
tolerance requirements
Fig. 15 Installationduringrepairandunitassembly/Montageencasde
A For Standard Simmerring Combi Seal SF5 and SF6, a
rparationouderemiseentatdudispositif/Montajealrepararymontar
sealant on the outside diameter is required. elgrupo/Montagemdereparoeunidadedemontagem
32
Assembly cases A Utiliser uniquement de la graisse ou de l'huile propre

Installation procedure depends on the application
A Eviter un graissage excessif
First in the
housing
Simultaneous First on the shaft 2-step assembly A Eviter tout contact de l'arte d'tanchit avec des angles
In contact with the
bearing inner ring
vifs ou des outils de montage dtriors
CASE A A Eviter des copeaux mtalliques
CASE C CASE D CASE E
NOT in contact with the
bearing inner ring
A Des chanfreins artes vives ne sont admis ni sur l'arbre ni
CASE B dans le logement
A Des dtriorations et des marques de corrosion ne sont
Fig. 16
admises ni sur l'arbre ni dans le logement
Replacement A Faire attention l'alignement du logement et de l'arbre.
A No re-working or shaft replacement necessary
A For types that have a slip ring without elastomer layer on Configuration de la zone d'tanchit
the inside diameter, a sealant on the indiameter can be Dans la plupart des cas d'utilisation, une seule bague est
necessary. suffisante. Pour des arbres verticaux ou inclins, il est conseill
de monter, dans le mme sens, deux bagues en tandem, si la
zone d'tanchit se situe en-dessous du niveau d'huile.
FR Pendant la manutention et le montage, il est important
d'viter tout contact de la bague Simmerring et de la lvre L'espace entre les bagues doit former une chambre de
d'tanchit avec des artes vives et des salissures. lubrification. Il est utile de prvoir un graissage priodique.
La bague Simmerring remplit uniquement une fonction
L'numration des endroits o peuvent survenir des dfaillances d'tanchit et ne convient ni au guidage de pices mca-
pendant la manutention et le montage des bagues Simmerring niques ni la transmission d'efforts axiaux. La bague
chez l'utilisateur servira les identifier et prendre des actions Simmerring et la porte sur l'arbre doivent tre graisses
correctives dans les secteurs prioritaires suivants Manuel avant le montage afin d'assurer la lubrification ds les
Technique Analyse des dfaillances, page 68. premires rotations de l'arbre.
Rception des marchandises Dans le mcanisme, la pression ne doit pas dpasser la

A Stockage valeur maximale admissible. Une surpression rduit la dure
A Transport de vie. Dans le cas d'un volume intrieur insuffisant, il faut
A Stockage intermdiaire sur le lieu du montage prvoir une ventilation du logement.
A Prparation du montage
A Lieu de montage Mise en place dans le logement

A Porte pour la bague Simmerring Pour la mise en place dans le logement, nous recommandons
A Alsage l'utilisation d'une presse mcanique, pneumatique ou hydrau-
A Manutention des assemblages. lique et d'un mandrin appropri ( Fig. 8).
Manutention L'axe du mandrin correspond celui de la bague. Une position

La grande diversit des secteurs potentiels concerns fait oblique n'est pas admise ( Fig. 10).
que quelques indications peuvent, premire vue, paratre
banales. Dans la pratique cependant, on nglige souvent de Une bute mtallique (mandrin logement) doit exister.
procder avec les soins ncessaires. Voici quelques exemples ( Fig. 8, Fig. 9). Si ce n'est pas le cas, il faudra prvoir
parmi le grand nombre d'instructions : une bute mtallique sur la face infrieure du dispositif de
montage. Notamment dans le cas d'un montage "avec la

A Faire attention aux emballages dtriors face arrire en avant", l'effort d'emmanchement doit s'exercer
A Si possible, laisser les bagues dans l'emballage jusqu'au le plus prs possible du diamtre extrieur de la bague.
moment du montage Le diamtre du mandrin doit tre choisi en consquence
A Ne pas poser les bagues en vrac ( Fig. 8, Fig. 9). Veuillez consulter nos services.
A Protger les bagues contre les poussires et les salissures
A Stocker les bagues graisses dans un endroit ferm ou Lorsque le diamtre du mandrin est trop petit, la bague risque
recouvert d'tre dforme ( Fig. 11).
33
Lors d'un montage l'aide d'un marteau (frquent pour les Montage des Simmerring Combi Seals
bagues de grands diamtres), il faut se servir d'une plaque ExigencespourtouslesCOMBIsquin'ontpasd'lastomre
de montage ( Fig. 12). Lorsque la charge ponctuelle est trop surlediamtreextrieur(ExpSF5etSF6)
importante, la bague risque d'tre dforme ( Fig. 10). Tolrances : ISO H8
Chanfrein : 20 5 x 1,5 mm (0.06 in)
Lorsque la bague est colle dans son logement, la colle ne doit, Rugosit : Ra = 0,8 3,2 m
en aucun cas, se dposer sur l'arbre ou sur la lvre d'tanchit. Rz = 6,3 16 m
Rmax < 16 m
Montage de l'arbre Exigencesauniveaudel'arbre
A Lors d'un assemblage sur l'arbre en prsence d'une rainure A Les mmes exigences s'appliquent que pour les bagues
de clavette ( Fig. 14), celle-ci doit tre recouverte par un standard Simmerring
capuchon protecteur, afin d'viter une dtrioration de la A Un durcissement de l'arbre est ncessaire.
lvre d'tanchit.
A Epaisseur de paroi du capuchon protecteur < 0,5 mm Manutention
(0.02 in), afin d'viter un allongement excessif de la lvre A Il faut procder avec prcaution pour ne pas dtriorer les
d'tanchit. lvres d'tanchit pendant la manutention et pendant la

A Lors du montage d'une partie du mcanisme avec une mise en place de l'arbre (ceci est notamment valable pour
bague dj monte au pralable, il faudra utiliser un pion des arbres cannels).
de centrage pour viter un basculement et une dtriora-
tion de la lvre d'tanchit. ExigencespourtouslesCOMBIsquiontdel'lastomresur
A Lors du montage d'un arbre long, il est conseill d'utiliser lediamtreextrieur(ExpSF19etSF8)
une plaque de guidage pour assurer un guidage parallle Tolrances : ISO H8
de l'arbre, afin d'viter une dformation inadmissible de la Chanfrein : 20 5 x 1,5 mm (0.06 in)
lvre d'tanchit. Rugosit : Ra = 1,6 6,3 m
A Si des pices du mcanisme, qui sont ajustes et ont le Rz = 10 25 m
mme diamtre nominal, doivent glisser par-dessus la Rmax < 25 m
porte, le diamtre de la porte doit tre rduit de 0,2 mm Procduredemontage
(0.008 in) pour viter toute dtrioration. Cette rduction du A Les mmes instructions de montage s'appliquent que pour
diamtre ne compromet pas le fonctionnement de la bague. les bagues Simmerring standard

A En mettant l'arbre en place, il faut veiller ne pas dformer
Montage des bagues Simmerring avec lvre d'tanchit la lvre en polyurthane

en PTFE A Veuillez demander les instructions pour le dmontage (ct
Les rgles de montage selon DIN 3760 des bagues Simmerring air d'abord).
avec lvre d'tanchit en PTFE sont les mmes que celles des
bagues Simmerring avec lvre d'tanchit en lastomre. Remplacement
A Si une bague Simmerring Combi Seals est remplacer, il
Il est important que la lvre d'tanchit en PTFE ne soit pas faut tout d'abord remplacer/renouveler l'arbre pour remplir
dtriore, notamment si elle est monte ct avant dans le sens les exigences au niveau de la duret et des tolrances
du montage. L'utilisation d'un manchon de montage avec un A Pour les bagues Simmerring Combi Seal SF5 et SF6, un pro-
angle d'inclinaison de 10 15 est recommande ( Fig. 14). duit d'tanchit doit tre appliqu sur le diamtre extrieur.
Remplacement des bagues Simmerring Montage des Simmerring Cassette Seals

Lors de la rparation ou de la rvision d'un assemblage, il Exigencesauniveaudel'arbreetdulogement
est, en principe, ncessaire de monter des bagues neuves. Tolrances : ISO H8/h8
La lvre d'tanchit de la nouvelle bague ne doit pas frotter Chanfrein sur l'alsage : 20 5 x 1 mm (0.04 in)
contre l'ancienne porte. Ceci peut tre vit par : Chanfrein sur l'arbre : 20 5 x 3 mm (0.12 in)
Rugosit : Ra = 0,8 3,2 m
A le montage d'entretoises ( Fig. 15) Rz = 10 16 m
A l'emploi de douilles ou l'emmanchement une profondeur Rmax du logement < 16 m
diffrente. Rmax de l'arbre < 25 m
34
Manutention A No dejar juntas sueltas

A Ne pas enlever le ressort A Proteger las juntas del polvo y la suciedad
A Ne pas essayer d'ouvrir la bague A Guardar las juntas engrasadas en un lugar cerrado o
A Empiler les bagues lors du stockage. cubierto
A Utilizar exclusivamente aceite o grasa limpio
Typesdemontage(Fig.16) A Evitar el exceso de grasa
A Montage Cas A Fig. 17 A No permitir que el borde de sellado entre en contacto con
A Montage Cas B Fig. 18 bordes cortantes o herramientas de montaje en mal estado
A Montage Cas C Fig. 19 A Evitar las virutas de metal
A Montage Cas D Fig. 20 A No estn permitidos los chaflanes agudos en el eje ni
A Montage Cas E Fig. 21 en el taladro.
A No estn permitidos los desperfectos ni la corrosin en
Remplacement el eje ni en el taladro.
A Il n'est pas ncessaire de retoucher ou de remplacer l'arbre A Cerciorarse de la alineacin del taladro y el eje.
A Pour les types quips d'une piste de frottement sans rev-
tement lastomre sur le diamtre intrieur, il peut s'avrer Formacin del punto de sellado
ncessaire d'utiliser un produit d'tanchit sur le diamtre Para la mayora de casos de aplicacin solamente se ne-
intrieur. cesita una junta. Para puntos de sellado que se encuentran
por debajo del nivel de aceite en ejees colocados vertical o
diagonalmente, se recomienda el montaje de dos juntas, una
ES Durante la manipulacin y el montaje es importante evitar detrs de la otra, en el mismo sentido de montaje.
el contacto del retn Simmerring, especialmente del labio de
sellado, con bordes cortantes y con cualquier tipo de suciedad. El espacio entre las juntas se ha de formar como cmara de
lubricacin. Se recomienda una lubricacin posterior. El retn
La lista de posibles irregularidades en el manejo y montaje Simmerring solamente puede cumplir funciones de sellado y
de retenes Simmerring por parte del usuario tiene el objetivo no es adecuado ni como gua de piezas de la mquina ni
de reconocer las mismas y poder tomar medidas de repara- para la transmisin de fuerzas axiales.
cin para los puntos principales siguientes Manual Tcnico
Tratamiento de errores, pgina 68. El retn Simmerring y la correspondiente superficie de
contacto del eje se han de engrasar antes del montaje al
Entrada de mercanca objeto de garantizar la lubricacin para los primeros giros
A Almacenamiento del eje.
A Transporte
A Almacenamiento intermedio en el lugar de montaje En el grupo no se pueden formar niveles de presin inadmisi-
A Preparacin para el montaje bles. La presin elevada reduce la vida til. Si no se dispone
A Lugar de montaje de espacio de dilatacin suficiente, la alojamiento ha de
A Superficie de contacto del retn Simmerring purgarse.
A Taladro de la alojamiento
A Manipulacin de grupos. Presionar dentro del alojamiento

Recomendamos presionar dentro del alojamiento con ayuda
Manipulacin de un dispositivo presionador mecnico, neumtico o hidrulico
La diversidad de posibles irregularidades implica realizar gran y de un mbolo presionador ( Fig. 8).
cantidad de advertencias que parecen triviales a primera vista,

pero en la manipulacin prctica muchas veces se olvida El eje del mbolo presionador es el eje del taladro. No est
actuar con el cuidado necesario. Algunos ejemplos de la gran permitida una posicin inclinada ( Fig. 10).
cantidad de advertencias:
Ha de existir un tope metlico (mbolo presionador
A Asegurarse de que el embalaje no est daado alojamiento) ( Fig. 8, Fig. 9). Si esto no es posible
A A ser posible, dejar las juntas dentro del embalaje hasta se ha de procurar un tope metlico en la parte inferior
su montaje del alojamiento.
35
Especialmente en el montaje "parte trasera hacia delante", Recambio de retenes Simmerring

la fuerza de presin ha de actuar lo ms cerca posible del Al reparar o hacer la inspeccin de un grupo, por principio,
dimetro exterior de la junta. Se ha de elegir un dimetro del se han de montar siempre nuevas juntas. El labio de sellado
mbolo presionador correspondientemente grande ( Fig. 8, del nuevo anillo no se puede posicionar sobre la antigua
Fig. 9), en caso necesario, no dude en consultarnos. superficie de contacto. Medidas para ello:
En caso de un dimetro del mbolo presionador demasiado A Montaje de anillos distanciadores ( Fig. 15)
pequeo existe el peligro de que la junta se tuerza ( Fig. 11). A Recambio de los casquillos del eje o elegir una profundi-
dad de presin diferente en el taladro.
En el montaje con martillo (normalmente para juntas grandes),
hay que trabajar con una placa de montaje ( Fig. 12). Si la Montaje del retn Simmerring Combi Seal
carga puntiforme es demasiado elevada durante el montaje, ExigenciasdelalojamientoparatodosretenestipoCOMBI
existe el peligro de que la junta se tuerza ( Fig. 10). quenotieneelastmeroeneldimetroexterior(p.e.SF5y
SF6)
Al pegar la junta en la alojamiento, el adhesivo no puede Tolerancia: ISO H8
llegar al eje ni al labio de sellado bajo ningn concepto. Chafln: 20 5 x 1,5mm (0.06 in)
Rugosidad: Ra = 0,8 3,2 m
Montaje del eje Rz = 6,3 16 m
A En caso de montaje sobre la ranura de una unin machi- Rmax < 16 m
hembrada en el eje, la ranura ha de estar cubierta con Requisitosdeleje
una tapa protectora ( Fig. 14) para evitar daar el labio A Los requisitos son los mismos que para los retenes
de sellado. Simmerring estndar

A Espesor de la pared de la tapa protectora < 0,5 mm A Se necesita el endurecimiento del eje.
(0.02in), para evitar forzar el labio de sellado.

A En el caso de montaje de una parte del grupo con junta Manipulacin
premontada, debera utilizarse un perno de centraje para A Actuar con cuidado para no daar el labio de sellado
evitar el desvo y, con ello, el dao del labio de sellado. durante la manipulacin y colocacin del eje (especial-
A En caso de montaje de un eje largo, se recomienda mente en ejes de chavetas mltiples).
utilizar una placa gua para la gua paralela del eje,
al objeto de evitar una deformacin inadmisible del labio ExigenciasdelalojamientoparatodosretenestipoCOMBI
de sellado. quetieneelastmeroeneldimetroexterior(p.e.SF19ySF8)
A Si se empujan partes del grupo con un ajuste forzado y Tolerancia: ISO H8
el mismo dimetro nominal sobre la superficie de Chafln: 20 5 x 1,5mm (0.06 in)
contacto, el dimetro de la superficie de contacto se ha Rugosidad: Ra = 1,6 6,3m
de reducir 0,2mm (0.008in) para evitar el dao de la Rz = 10 25m
misma. La disminucin del dimetro no afecta la funcin Rmax < 25m
de la junta. Procedimientodemontaje
A Son de aplicacin las mismas instrucciones de montaje
Montaje de retenes Simmerring con labio de sellado de que para retenes Simmerring estndar
PTFE A Cuidado al colocar el eje para no doblar el labio de
Para el montaje de retenes Simmerring con labio de sellado poliuretano

de PTFE son de aplicacin las mismas directivas que para A Rogamos nos consulte sobre las instrucciones de desmontaje
retenes Simmerring con labio de sellado de elastmero segn (lado de aire primero).
DIN 3760.
Recambio
Importante es que el labio de sellado de PTFE no se dae, A Cuando se recambia un Simmerring Combi Seal, se ha de
especialmente en el montaje con el lado delantero en sustituir/renovar el eje para cumplir los requisitos de dureza
el sentido de montaje. Se recomienda la utilizacin de un y tolerancia
macho de montaje con una inclinacin de 10 15 A Para Standard Simmerring Combi Seal SF5 y SF6 se
( Fig. 14). necesita un agente obturador en el dimetro exterior.
36
Montaje del retn Simmerring Cassette Seal Manuseio

Requisitosdelejeyeltaladro H muitas instrues que a princpio parecem triviais mas
Tolerancia: ISO H8/h8 que podem evitar uma srie de problemas. Na prtica,
Chafln del taladro: 20 5 x 1 mm (0.04 in) contudo alguns cuidados so frequentemente negligenciados.
Chafln del eje: 20 5 x 3 mm (0.12 in) Alguns exemplos de instrues so dados abaixo:
Rugosidad: Ra = 0,8 3,2 m
Rz = 10 16 m A Verificar se a embalagem est danificada
Rmax del taladro < 16 m A Guardar os retentores tanto quanto se possa em sua
Rmax del eje < 25 m embalagem original at o momento da montagem
A No permitir que os retentores fiquem soltos por a
Manipulacin A Proteger os retentores contra p e sujeira
A El muelle no se puede retirar A Manter a vedao coberta ou fechada dentro de um
A No intentar abrir la junta recipiente
A Almacenar las juntas apiladas. A Usar graxa ou leo limpos
A Evitar engraxe excessivo
Tiposdemontaje(Fig.16) A Evitar que o canto do lbio de vedao tenha
A Montaje caso A Fig. 17 contato com cantos vivos ou ferramentas de montagens
A Montaje caso B Fig. 18 deterioradas
A Montaje caso C Fig. 19 A Evitar ferramentas pontiagudas
A Montaje caso D Fig. 20 A No se admite chanfros de canto vivo no eixo ou no
A Montaje caso E Fig. 21 alojamento
A No se admite danos ou corroso no eixo ou no aloja-
Recambio mento
A No es necesario tratar posteriormente ni sustituir el eje A Observar o alinhamento do alojamento e eixo.
A En formas constructivas que tienen un anillo de rodadura
sin base de elastmero en el dimetro interior puede Configurao da zona de trabalho

ser necesario un agente obturador para el dimetro necessrio somente um retentor para a maioria das
interior. aplicaes. Recomendamos a montagem de dois retentores,
um atrs do outro, ambos no mesmo sentido, quando a
zona de trabalho do retentor estiver abaixo do nvel do leo,
PT Prevenir que Simmerring, particularmente o lbio de em eixos na posio vertical ou inclinados.
vedao entre em contacto com cantos vivos e qualquer
tipo de contaminao essencial durante o manuseamento e O espao compreendido entre os retentores constitui uma
montagem. cmara de lubrificao. Recomendamos prever a possibilida-
de de reengraxe.
A lista de possveis problemas pretende ser de utilidade
para o usurio no manuseio e montagem de Simmerring de O retentor Simmerring cumpre somente a funo de elemento
modo que o mesmo possa reconhecer os problemas e tomar de vedao, e no apropriado para trabalhar como guia
medidas corretivas nas respectivas reas Tratamento de de elemento de mquinas nem para transmisso de foras
defeitos, pgina 68, Manual Tcnico. axiais. Technical Principles | Informations Techniques
Recebimento de material Antes de realizar a montagem indispensvel engraxar

A Armazenagem a superfcie de deslizamento correspondente, a fim de

A Transporte garantir lubrificao suficiente para as primeiras voltas do
A Estoque temporrio no local de montagem retentor.
A Preparao para a montagem
A Local de montagem No se admite foras muito elevadas na montagem do

A Superfcie de deslizamento do Simmerring retentor. Uma fora excessiva reduz a vida til do retentor.
A Alojamento Quando no se dispe de espao suficiente para o escape
A Manuseio de unidades. do ar, deve-se prever canais para alvio de presso.
37
Montagem no alojamento Montagem de retentores Simmerring com lbio de

Recomendamos proceder a montagem no alojamento com vedao em PTFE
um dispositivo mecnico, pneumtico ou hidrulico ( Fig. 8). Para montagem do retentor do lbio de vedao em PTFE,
se utiliza das mesmas diretrizes normativas aplicadas aos
O dispositivo deve estar paralelo com o alojamento. A mon- retentores de borracha, conforme DIN 3760.
tagem inclinada no permitida ( Fig. 10).
importante no danificar o lbio de vedao em PTFE,
Deve haver no dispositivo um fim de curso ( Fig.8, Fig.9). sobretudo ao realizar montagem frontal. Recomendamos
Se isso no for possvel, uma face de metal deve ser colocada a utilizao de uma luva com ngulo de inclinao de
no lado inferior do equipamento de instalao. 10 15 ( Fig. 14) recomendado.
A presso de montagem, deve ser aplicada o mais prximo Substituio de anis retentores
possvel do dimetro externo do retentor. O dimetro da Montar sempre retentores novos em caso de reparo ou manu-
ferramenta deve ser escolhido para se adequar montagem teno do mecanismo. O lbio de vedao no novo retentor
(Fig. 8, Fig.9). Se necessrio, por favor, consulte. no pode trabalhar sobre a antiga superfcie de deslizamento.
Para evitar isso, se aplicam as seguintes medidas:
Quando o dimetro do dispositivo muito pequeno, corre-se
o risco de que o retentor se deforme ( Fig.11). A Montagem com anis separadores ( Fig. 15).
A Substituio de buchas do eixo ou seleo de outra
Quando se efetua uma montagem com martelo (sobretudo profundidade no alojamento.
em retentores de grandes dimenses), deve-se trabalhar com
uma placa de montagem ( Fig. 12). De outra maneira a Montagem de retentores Combi
carga pontual sendo muito grande pode vir a deformar o RequisitosdealojamentoparatodososretentoresCOMBI
retentor ( Fig. 10). quenopossuemelastmerosobreodimetroexterno
(ex.SF5eSF6)
Quando do uso de cola entre o retentor e o alojamento, Tolerncia: ISO H8
deve-se evitar de qualquer maneira que o adesivo entre em Chanfro: 20 5 x 1,5 mm (0.06 in)
contato com o eixo ou com o lbio de vedao. Rugosidade: Ra = 0,8 3,2m
Rz = 6,3 16m
Montagem no eixo Rmax < 16m
A Quando se procede uma montagem sobre eixo com
chaveta, importante proteger o rasgo com uma Requisitosdeeixo
luva ( Fig. 14), a fim de se evitar dano ao lbio de A Os requisitos para retentores Simmerring Standard so
vedao. vlidos.
A Espessura da parede da luva <0,5mm (0.02in), a fim de A necessrio dureza de superfcie.
se evitar um estiramento excessivo do lbio de vedao.

A Quando se procede a montagem de um subconjunto com Montagem
retentor pr-montado, recomendamos o uso de pinos de A Proceder com cuidado e garantir que os lbios de
centragem, a fim de se evitar possveis danos ao lbio de vedao no sejam danificados durante o manuseio e ao
vedao. inserir o eixo (isto se aplica especialmente a eixos com
A Quando se procede a montagem de um eixo longo, cantos no arredondados).
recomendamos o uso de uma placa guia para assegurar
a direo paralela do eixo e evitar uma deformao RequisitosdealojamentoparatodososretentoresCOMBI
inadmissvel do lbio de vedao. quepossuemelastmerosobreodimetroexterno
A Quando h a necessidade de se deslizar outras peas na (ex.SF19eSF8)
mesma superfcie de trabalho do retentor (por exemplo, Tolerncia: ISO H8
rolamento) que tenham o mesmo dimetro nominal, faz-se Chanfro: 20 5 x 1,5 mm (0.06 in)
necessrio proceder uma reduo de 0,2mm (0.008in) Rugosidade: Ra = 1,6 6,3m
no dimetro para evitar danos na superfcie. Esta reduo Rz = 10 25m
do dimetro no afeta o bom funcionamento do retentor. Rmax < 25 m
38
Procedimento de montagem Manuseio

A Os requisitos para retentores Simmerring Standard so A A mola no deve ser removida
vlidos. A No tente abrir o retentor
A Ter cuidado ao inserir o eixo para no danificar o lbio A Guarde os retentores empilhados.
em poliuretano.
A Entre em contato para instrues de remoo (lado ar Tipos de montagem (Fig.16)
primeiro). A Caso de Instalao A Fig. 17
A Caso de Instalao B Fig. 18
Substituio A Caso de Instalao C Fig. 19
A Se um retentor Simmerring Combi Seal substitudo, o eixo A Caso de Instalao D Fig. 20
precisa ser substitudo/retrabalhado para voltar s especi- A Caso de Instalao E Fig. 21
ficaes de rugosidade, dureza e tolerncia dimensional

requeridas. Substituio
A Para Simmerring Combi Seal Standard SF5 e SF6, um A No h necessidade de retrabalho ou substituio do
selante aplicado no dimetro externo requerido. eixo.
A Para tipos com dimetro interno sem sem faixa de
Montagem de retentores Cassette borracha um selante pode ser necessrio.

Requisitosparaeixoealojamento
Tolerncia: ISO H8/h8
Chanfro no alojamento: 20 5 x 1 mm (0.04 in)
Chanfro no eixo: 20 5 x 3 mm (0.12 in)
Rugosidade: Ra = 0,8 3,2 m
Rz = 10 16 m
Rmax do alojamento < 16m
Rmax do eixo < 25m
INSTALLATION CASE A (WITH "BEARING STOP") | TYPE D'INSTALLATION A (AVEC "ARRT SUR ROULEMENT")
CASO INSTALACIN A (CON "BEARING STOP) | CASO DE MONTAGEM A (COM "ENCOSTO NO ROLAMENTO")
1st step 2nd step 3rd step

Cassette Seal positioning Cassette Seal fitting Cassette Seal positioned
on assembly tool to housing bore
1 2
1
2
4th step 5th step 6th step

Assembly tool extraction Shaft insertion Cassette Seal positioned
1 3
1
Fig. 17 InstallationofSimmerringCassetteSealCaseA(withbearingstop)/Montaged'unebagueSimmerringCassetteSealCasA(avec"arrtsurroulement")/
MontajedeSimmerringCassetteSealcasoA(con"bearingstop")/MontagemderetentorCassetteCasoA(comencostonorolamento)
39
INSTALLATION CASE B (WITHOUT "BEARING STOP") | TYPE D'INSTALLATION B (SANS "ARRT SUR ROULEMENT")
CASO INSTALACIN B (SIN "BEARING STOP) | CASO DE MONTAGEM B (SEM "ENCOSTO NO ROLAMENTO")

on assembly tool to house bore
1 2
1 2

Assembly tool extraction Shaft insertion Cassette Seal positioned
1 3
3
1
Fig. 18 InstallationofSimmerringCassetteSealCaseB(withoutbearingstop)/Montaged'unebagueSimmerringCassetteSealCasB(sans"arrtsur
roulement")/MontajedeSimmerringCassetteSealcasoB(sin"bearingstop")/MontagemderetentoresCassetteCasoB(semencostonorolamento)
INSTALLATION CASE C ("SIMULTANEOUS) | TYPE D'INSTALLATION C ("SIMULTANE")

CASO INSTALACIN C ("SIMULTANEO") | CASO DE INSTALAO C ("SIMULTNEA)
1st step 2nd step

Cassette Seal positioning Positioning of the guide 2
on assembly tool 1
3rd step 4rd step

Cassette Seal pushed Assembly tool extraction 1
by the assembly tool
Fig. 19 InstallationofSimmerringCassetteSealCaseC("Simultaneous)/Montaged'unebagueSimmerringCassetteSealCasC("Simultane")/
MontajedeSimmerringCassetteSealcasoC("Simultaneo")/MontagemderetentorCassetteCasoC("simultnea)
40
INSTALLATION CASE D ("FIRST ON THE SHAFT") | TYPE D'INSTALLATION D ("D'ABORD SUR L'ARBRE")
CASO INSTALACIN D ("PRIMERO SOBRE EL EJE") | CASO DE INSTALAO D (PRIMEIRO EIXO)

on assembly tool 1 to the house shaft 2
2
1

Assembly tool extraction 1 Shaft insertion into the housing 3 Cassette Seal positioned
Fig. 20 InstallationofSimmerringCassetteSealCaseD("Firstontheshaft")/Montaged'unebagueSimmerringCassetteSealCasD("d'abordsurl'arbre")/
MontajedeSimmerringCassetteSealcasoD("Primerosobreeleje")/MontagemdeanelretentorCassetteSealTipoD(Primeiroeixo)
INSTALLATION CASE E ("2-STEP-ASSEMBLY") | TYPE D'INSTALLATION E ("2 TAPES D'ASSEMBLAGE")

CASO INSTALACIN E ("ASEMBLAJE EN 2 PASOS") | CASO DE INSTALAO E (MONTAGEM EM DOIS PASSOS)

Sleeve assembled on the shaft Sealing ring fitting on a specific Sealing ring assembled into the housing,
with a specific tool assembly tool tool stoppes on the bearing inner diameter

Assembly tool extraction Shaft insertion Cassette Seal assembled
Fig. 21 InstallationCaseE("2-Step-Assembly")forspecialtypesinsplitexecution/Montaged'unebagueSimmerringCassetteSealCasE("2tapesd'assemblage")
pourdesformesdeconstructionspcialesdansl'excutiondivise/MontajedeSimmerringCassetteSealcasoE("Asemblajeen2pasos")paradiseosespeciales
enlaejecucindedivisin/MontagemdeanelretentorCassetteSealTipoE(Montagememdoispassos)paraprojetosespeciaisemexecuodividida
41
COMPOUND OVERVIEW | COMPOUND VUE D'ENSEMBLE

RESUMEN DE COMPUESTO | RESUMO COMPOSTO
Standard materials for rotary seals | Matriaux standard pour joints pour mouvements tournants
Materiales estndar para juntas rotativas | Materiais padro para vedaes rotativos
Hardness
Material code Basic Compound Color Used for
Shore A
BA, BAU, BAUX2, BAUX2SL,BAFUDX7, BASL, BAUSL, BAUSLX2, BAUM, BAUMSL, BAFUDSLX7,
72 NBR 902 Nitrile Rubber Blue 72 BABSL, B1, B1SL, B2, B2SL, BAOF, B1OF, BADUO, BAHD, MSS1, MSS7, Cassette Seal and
Combi Seal
75 NBR 106200 Nitrile Rubber Black 75 Cassette Seal and Combi Seal
75 FKM 585 Fluoro Rubber Dark brown 75 BAUM, BAUMSL, BAUX2SL, BADUO, MSS1, Cassette Seal and Combi Seal
75 FKM 595 Fluoro Rubber Red brown 75 BABSL, PPS, Cassette Seal and Combi Seal
75 FKM 170055 Fluoro Rubber Dark brown 75 BAUM, BAUMSL
75 FKM 260466 Fluoro Rubber Rubin red 75 BAUM, BAUMSL
90 NBR 129208 Nitrile Rubber Black 90 BAHD
88 FKM 107725 Fluoro Rubber Black 88 BAHD
75 NBR 99004 Nitrile Rubber Black 75 GA, GSA
PTFE 10/F56101 PTFE Carbon filled Black / Grey B2PT
70 NBR 10501 Nitrile Rubber Black 70 EA, EAX
80 NBR B241 Nitrile Rubber Black 80 R 35, R 36, R 37, R 58, R 35 LD, RS 85, RHS 51
80 FKM K670 Fluoro Rubber Black 80 R 35, R 36, R 37, RS 85, RHS 51
75 HNBR U467 Hydrogenated Nitrile Rubber Black 75 R 35, R 36, R 37, R 35 LD, RS 85, RHS 51, EA, EAX
80 NBR 245565 Nitrile Rubber Black 80 R 35 Eco, R 37 Eco
85 NBR 245461 Nitrile Rubber Black 85 RPM 41
PTFE C104 PTFE Carbon fiber Dark grey HTS II 9535
PTFE K212 PTFE Carbon Black HTS II 9535
PTFE Y002 PTFE Ekonol Grey beige HTS II 9539
60 NBR B297 Nitrile Rubber Black 60 WA Type A, Type AX, Type S, Type L
65 FKM K698 Fluoro Rubber Black 65 WA Type A, Type AX, Type S, Type L
Metal components
Material code Material class Specification Used for
1.4571 stainless steel EN 10088, EN 10270-3 metal case, springs
1.4301, 1.4310 stainless steel EN 10088 metal case, inlay
DC01, -03, -04 unalloyed steel EN 10139, EN 10130 metal case
spring steel EN 10016, EN 10270-1 springs
42
TYPES FOR SPECIAL REQUIREMENTS

TYPES DE BAGUES POUR DES EXIGENCES SPCIALES
FORMAS CONSTRUCTIVAS PARA REQUISITOS ESPECIALES
TIPOS PARA SOLICITAES ESPECIAIS
EN The seal should be defined in consultation with us in ES Para cargas mayores o especiales, la junta debera ele-
case of high or special loads; trials for checking the reliability girse en colaboracin con nosotros; en estos casos frecuen-
are often indispensable. For specific operating conditions and temente es indispensable realizar ensayos para comprobar
applications, a broad range of special types not listed in the la seguridad de funcionamiento. Para estas condiciones
catalog is available on request. de utilizacin y aplicaciones especficas se dispone de un
amplio espectro de formas constructivas especiales que no
forman parte del catlogo.
FR Dans le cas de conditions plus svres ou particulires,
les bagues devront tre choisies avec l'aide de nos services.
Des essais pour vrifier le bon fonctionnement s'avrent souvent PT O selo deve ser definido em consulta conosco no caso de
indispensables. Pour des conditions d'utilisation et des applica- cargas elevadas ou especiais; ensaios de verificao da con-
tions particulires, il existe une large gamme de types spci- fiabilidade so muitas vezes indispensvel. Para as condies
fiques, disponibles sur demande, qui ne sont pas indiqus operacionais e aplicaes especficas, uma ampla gama de
dans le catalogue. tipos especiais que no constam no catlogo est disponvel
sob consulta.
Type Special aspects Special properties Example of use
Special static part design
Static part design: partially metal,

Secure and tight seating in the housing Series design with wide application range
partially elastomer
BD
Special design of the sealing lip
High sealing properties for high

circumferential speeds and temperatures.
Uni-directional lead:
Left-hand lead LK
Uni-directional lead:
Right-hand lead RK Engines, transmissions, axle drives
for one direction of rotation of the shaft
BDRK/BDLK Bi-directional lead:

BDWK for both directions of rotation of the shaft
Bi-directional lead:
WK
Best sealing properties for very high

PTFE sealing lip with lead
circumferential speeds, temperatures and Engines, crankshaft seals
Dust lip made of nonwowen material
high performance oils
BAPTSLV
Special design of the sealing lip;

Use for the separation of water/washing lye
two dust lips against washing lye; Washing machines
and grease-lubricated bearings
additional static dust lips
BAE SL X6
43
Special design of the entire construction; Paper industry, rolling mills,

Material: FKM
for the integration in roller bearings large gearboxes
Special design
Use for special liquids,

Very strong tightness compared to other
Sealing lip: PTFE with poor lubrication and dry running;
PTFE rings; Sealing lip with partial spiral
Static part: FKM in 2-stroke engines, compressors,
lead assures a secure and tight seating in
Metal part: DIN EN 10088 in the foodstuffs industry,
the housing
in the chemicals industry
PTS
Types for special pressure loads
Profile optimisation of the Pressure load as for type BABSL;

Hydro-pumps, hydro-motors
pressure loaded sealing lip high reliability; longer service life
PPS (Premium Pressure Seal)
Usage with high pressures or

Sealing texture on the air side of the High pressure pumps with
pressure pulsations and low speeds
sealing lip; short, very stable sealing lip low rotational speeds
Material hardness: 90 Sh A
BAHD SN
Cassette Seals for special requirements
Special type cassette; Integrated type in roller bearings for

Grease-lubricated wheel hubs
material FKM; slip ring in Nitrosteel high ingress of dirt
Bearing Unit Cassette Seal
Type for large dirt ingress; the slip ring can Wheel hubs and pinions in axles for
Special type cassette double axial dirt lip;
be installed separately from the RWDR agricultural and construction machinery
material FKM or NBR
during the fitting and commercial vehicles
Soft Unitized Cassette Seal
Special type cassette with

PTFE sealing lip with lead; Good protection against dust or
Crankshaft seals in diesel engines
dust lip made from FKM or dirt ingress
nonwowen material
Cassette Seal PTFE
Developed for long service life;

Special type cassette with axial sealing lip
very low friction and very good resistance
and double lead; material FKM; Crankshaft seals in diesel engines
with high-load resistant oils;
dust lip in FKM or nonwowen material
secure handling and easy fitting
Cassette Seal Casco
Performance in relation to dirt from the outside
PTFE, nonwoven, or PTFE-impregnated

nonwoven dust lips prevents the ingress Gearboxes
PTFE, nonwoven, or PTFE-impregnated
of dirt underneath the sealing lip, but is Transmissions
nonwoven dust lip
permeable to air; prevents the formation of Engines
underpressure behind the sealing lip
MSS 3
Against moderate dirt ingress

Gearboxes
Two dust lips
Note: preferably grease filling between Axles: pinion seal
the sealing lips up to approx. 40 %
BA SL X6
44
Against moderate dirt ingress;

Transmissions
With axial dust lip axial dust lip in conjunction with a
Axles: pinion seal
dirt excluder element (Labyrinth)
BA SL SF
Special types for soiled media to be sealed
Nonwowen material sealing disc

Inner seal made from nonwowen material prevents contact of the sealing edge with Drives in industrial gearboxes
particles in the contaminated media
MSS 2 (Modular Sealing Solution)
Types for separation of two media
For the separation of two media; Circumferential speed < 5 m/sec

Two sealing lips narrow design; can also be used for Grease filling between the
moderate dirt ingress from the outside sealing lips max. 40 %
BA DUO
Encoder
Applications that require a

Magnetization of accurate north and
Metal rubber parts with rotation speed measurement:
south poles allows a high-precision shaft
magnetizable rubber layer wheel hub bearing gearbox,
speed measurement with a digital sensor
crankshaft, others
Radial encoder | Axial encoder

45
MODIFIED CATALOG PRODUCTS | PRODUITS DE CATALOGUE MODIFIS

PRODUCTOS DE CATLOGO MODIFICADOS | PRODUTOS DE CATLOGO MODIFICADOS
Modification Application
Stainless steel spring

Water applications, corrosive media
(material code 1.4571)
Spring with optimized spring force Applications with high circumferential speeds, lack of lubrication, strong vibrations,
(stronger/weaker) increased shaft runout.
Applications with linear shaft velocity between

815 m/s (2550 ft/s) and oil seal with dust lip.
Venting or trimming of the dust lip Suck in of the sealing lip can be prevented through ventilation.
Above 15 m/s (50 ft/s) timming of the
dust lip necessary to prevent overheating.
The dust lip must always be greased to lubricate it.

Greasing of the dust lip There is the possibility of obtaining a pre-greased Simmerring from FST.
(Grease: Klber Petamo GHY 133 N)
PTFE, nonwoven, or PTFE-impregnated Applications with increased dirt entry, tire pressure control system,
nonwoven dust lip food applications, aggressive cleaning agents.
46
47
Product Finder | Recherche de produits
Buscador de productos | Localizador de Produtos
Standard A AS
Simmerring / Oil Seals
Type BA BAF BASL BAFSL
Shape
Compound NBR FKM NBR NBR FKM NBR

72 NBR 902 75 FKM 585 72 NBR 902 72 NBR 902 75 FKM 585 72 NBR 902
75 FKM 260466 75 FKM 260466
75 FKM 595 75 FKM 595
C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500
+160 +160
Temperature 100 +320 300 100 300 100 +320 300 100 300
+100 +100 +100 +100
50 +212
C 200 50 +212 200 50 +212
C 200 50 +212 200
C F C C F C
0 -25 100 0 100 0 -25 100 0 100
-40 -40 -40 -40
-50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 F 0
-13 -13
-100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25
-40 -40 -40 -40
-200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50
Please refer to the m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s
diagram on page 20! 60 130 60 130 60 130 60 130
125
50 110 50 110 50 110 50 110
Speed
40 90 40 90 40 90 40 90
38
30 70 30 70 30 70 30 70
20 50 20 50 20 50 20 50
45 45
10 14 30 10 14 30 10 30 10 30
8 26 8 26 8 26
5 10 5 10 5 10 5 10
m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/s m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ 0
m/s
/ ft/ss
ft/
0
0 0 0 0 0 0
max. 0,05 MPa max. 0,02 MPa max. 0,05 MPa max. 0,02 MPa
max. 7.25 psi max. 2.9 psi max. 7.25 psi max. 2.9 psi
Pressure
Mineral oils < +100 C B B B B B B
Synthetic oils < 80 C B D B B D B

Media
Mineral oils > +100 C B B
Synthetic oils > 80 C B B
Greases B B B B B B
Aggressive Media
Normal impact of dirt from

B B B
the outside
Impact of dirt
Moderate to medium impact
of dirt from the outside
Large impact of dirt from

the outside
Foreign bodies on the inside
Page 58, 166 58 58 58
Preferred
Applications
Values depending of other values! D

D
=
=
possible usage
possible usage, verification by indiviual endurance test
BAB
SL
=
=
operating pressure
dust lip (v = max. 8 m/s)
Valeurs dpendantes dautres paramtres! D = possible usage, verification necessary X7 = grooved outer casing
Valores pendientes de otros parametros! B
+
=
=
preferred usage
preferred Design
FUD
UM
=
=
sealing lip produced in the tool
sealing lip machined on the front face (predominantly for FKM)
Valores dependem de outros valores! B1 = one-piece metal housing U X2 = sealing lip machined on the front face (predominantly for NBR)
Please observe our general design notes in Technical Manual

Tenez compte de nos informations gnrales relatives aux formes dans le Manuel technique
Por favor, tenga en cuenta nuestras advertencias generales sobre el diseo en el Manual Tcnico
Por favor veja nossas notas gerais de design no Manual Tcnico
48
AS B BS
BABSL B1 B1F B1SL B1FSL
NBR FKM NBR NBR NBR NBR

72 NBR 902 75 FKM 595 72 NBR 902 72 NBR 902 72 NBR 902 72 NBR 902
C F C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500 200 500
+160
100 +320 300 100 300 100 300 100 300 100 300
+100 +100 +100 +100 +100
50 +212
C 200 50 +212 200 50 +212 200 50 +212 200 50 +212 200
C F C C C C
0 -25 100 0 100 0 100 0 100 0 100
-40 -40 -40 -40 -40
-50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 F 0
-13
-100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25
-40 -40 -40 -40 -40
-200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50
m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s
60 130 60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110 50 110 50 110
40 90 40 90 40 90 40 90 40 90
30 70 30 70 30 70 30 70 30 70
20 50 20 50 20 50 20 50 20 50
45 45
10 33 33 30 10 14 30 10 14 30 10 30 10 30
10 10 26 26
8 8
5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
max. 1 MPa max. 0,05 MPa max. 0,02 MPa max. 0,05 MPa max. 0,02 MPa
max. 145 psi max. 7.25 psi max. 2.9 psi max. 7.25 psi max. 2.9 psi
Fig. 2, page 22
D D D D D D
D D D D D D
D D D D D D
B B B B

58, 166 58, 166 58, 166 58 58, 166
49
Standard C CS
Type B2 B2F B2SL B2FSL B2PT
Shape
Compound NBR NBR NBR NBR PTFE

72 NBR 902 72 NBR 902 72 NBR 902 72 NBR 902 PTFE10/56101
C F C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500 200 400
+200
Temperature 100 300 100 300 100 300 100 300 100 +392 200
+100 +100 +100 +100
50 +212 200 50 +212 200 50 +212 200 50 +212 200 50 100
C C C C C
0 100 0 100 0 100 0 100 0 0
-40 -40 -40 -40 F
-50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 -25
-80
-100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -50
-40 -40 -40 -40 -112
-200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -100
Please refer to the m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s
diagram on page 20! 60 130 60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110 50 110 50 110
Speed 100
40 90 40 90 40 90 40 90 40 90
30 70 30 70 30 70 30 70 30 70
30
20 50 20 50 20 50 20 50 20 50
45 45
10 14 30 10 14 30 10 30 10 30 10 30
8 26 8 26
5 10 5 10 5 10 5 10 5 10
m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s ft/s
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
max. 0,05 MPa max. 0,02 MPa max. 0,05 MPa max. 0,02 MPa max. 1 MPa
max. 7.25 psi max. 2.9 psi max. 7.25 psi max. 2.9 psi max. 145 psi
Pressure Fig. 2, page 22
Mineral oils < +100 C D D D D D
Synthetic oils < 80 C D D D D D

Media
Mineral oils > +100 C
Synthetic oils > 80 C
Greases D D D D D
Aggressive Media B

B B
the outside
Impact of dirt

the outside
Foreign bodies on the inside
Page 58, 166 58, 166 58 58, 166 58
Preferred
Applications

D
=
=
possible usage
BAB
SL
=
=
operating pressure
+
=
=
preferred usage
preferred Design
FUD
UM
=
=

50
A B
Simmerring / Oil Seals Merkel Radiamatic
BAOF B1OF R 35 R 35 Eco R 35 LD
NBR NBR NBR HNBR FKM NBR NBR HNBR

72 NBR 902 72 NBR 902 80 NBR B241 75 HNBR U467 80 FKM K670 80 NBR 245565 80 NBR B241 75 HNBR U467
C F C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500 200 500
+180
100 300 100 300 100 +120 +356 300 100 300 100 +120 300
+100 +100 +100 +100
C +80
50 200 50 200 50 +248 200 50 200 50 200
+212 +212 +212 C F C +212 C +248
C C C +176 C
0 100 0 100 0 -10 100 0 -20 100 0 100
-40
-30 F F -40
-30
F
-40 -40 +14
-50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 -4 0 -50 0
-22 -22
-100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25
-40 -40
-40 -40
-200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50
m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s
60 130 60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110 50 110 50 110
40 90 40 90 40 90 40 90 40 90
82 82 82
30 70 30 70 30 70 30 70 30 70
66 25 25 66 25
20 50 20 50 20 50 20 50 20 50
20 20
10 30 10 30 10 30 10 12 39 30 10 30
5 6 20 10 5 6 20 10 5 10 5 10 5 10
0
m/s
/ ft/ss
ft/
0 0
m/s
/ ft/ss
ft/
0 m/s ft/ss
ft/ m/s ft/s m/s
/ f/
ft/s 0
m/s f /s
ft/s
ft/
0 m/s ft/ss
ft/ m/s ft/ss
ft/
0 0 0 0
max. 0,05 MPa max. 0,05 MPa max. 0,05 MPa

max. 7.25 psi max. 7.25 psi max. 7.25 psi
D D B B B B B B
D D B B B B B B
B B B
B B B
B B B B B B B B

D D D D D D
D D B B B B B B
D D D D D D D D

58 58 172
51
Standard
Merkel Radiamatic
Type R 36 R 37 R 37 Eco
Shape
Compound NBR HNBR FKM NBR HNBR FKM NBR

80 NBR B241 75 HNBR U467 80 FKM K670 80 NBR B241 75 HNBR U467 80 FKM K670 80 NBR 245565
C F C F C F
200 500 200 500 200 500
+180 +180
Temperature 100 +120 +356 300 100 +120 +356 300 100 300
+100 +100 +80
+248
C +248
C
50 +212 C F 200 50 +212 C F 200 50 200
C C C
-10 -10 +176
0 -30 F 100 0 -30 F 100 0 -20 100
-40 +14 -40 +14
F
-50 F 0 -50 F 0 -50 -4 0
-22 -22
-100 -25 -100 -25 -100 -25
-40 -40
-200 -50 -200 -50 -200 -50
m/s f/s m/s f/s m/s f/s

60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110
Speed
40 90 40 90 40 90
82 82 82 82 30
30 70 30 70 70
66 25 25 66 25 25
20 50 20 50 20 50
20 20
10 30 10 30 10 12 39 30
5 10 5 10 5 10
m/s ft/ss
ft/ m/s ft/s m/s
/ f/
ft/s m/s ft/ss
ft/ m/s ft/s m/s
/ f/
ft/s 0
m/s f /s
ft/s
ft/
0
0 0 0 0

Pressure
Mineral oils < +100 C B B B B B B B
Synthetic oils < 80 C B B B B B B B

Media
Mineral oils > +100 C B B B B
Synthetic oils > 80 C B B B B
Greases B B B B B B B

Aggressive Media D D D D D D D

B B B B B B B
the outside
Impact of dirt
D D D D D D D

the outside
Foreign bodies on the

inside
Page 172 172
Preferred
Applications

D
=
=
possible usage
BAB
SL
=
=
operating pressure
+
=
=
preferred usage
preferred Design
FUD
UM
=
=

52
Merkel Radiamatic
R 58 RS 85 RHS 51 RPM 41
NBR NBR HNBR FKM NBR HNBR FKM NBR

80 NBR B241 80 NBR B241 75 HNBR U467 80 FKM K670 80 NBR B241 75 HNBR U467 80 FKM K670 85 NBR 245461
C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500
+180 +180
100 300 100 +356 300 +356 100 300
+100 +100
+120 100 +120 300 +100
C +100
50 200 50 +248 200 +248
C 50 200
C
+212 +212 C F 50 +212 C F 200 C +212
C C
0 100 0 -10 100 -10 0 100
-40 -40
-30 F 0 -30 F 100 -30 F
F +14 -40 +14
-50 0 -50 F 0 F -50 0
-50 0
-22 -22
-100 -25 -100 -25 -22 -100 -25
-40 -40 -100 -25
-40
-200 -50 -200 -50 -200 -50
-200 -50
m/s f/s m/s f/s m/s f/s m/s f/s

60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 115 110 50 110
40 90 40 90 40 99 90 40 90
82 82 82
30 70 30 70 30 35 70 30 70
30
66 25 25 25
20 50 20 50 20 50 20 50
49 20 49
10 15 30 10 30 10 30 10 15 30
5 10 5 10 5 10 5 10
m/s
/ ft/ss
ft/ m/s ft/ss
ft/ m/s ft/s m/s
/ f/
ft/s m/s ft/s m/s
/ ft/s m/s
/ ft/s m/s
/ ft/ss
ft/
0 0 0 0 0 0 0 0
B B B B B B B B
B B B B B B B B
B B B B
B B B B
B B B B B B B B

D D D D D D D D
B B B B B B B B
D D D D D D D D

172 172 172
53
Standard
Merkel Radiamatic Modular Oil Seal (MSS)
Type HTS II 9535 HTS II 9539 MSS1 MSS7
Shape
Compound PTFE PTFE PTFE NBR-FKM FKM-FKM NBR-NBR

K212 C104 Y002 72 NBR 902/ 75 FKM 585/ 72 NBR 902/
75 FKM 585 75 FKM 585 72 NBR 902
C F C F C F C F
200 400 200 400 200 500 200 500
+200 +200 +200
100 +392 +392 200 100 +392 200 +160
Temperature 100 +320 300 100 300
+100 +80
50 100 50 100 50 C 200 50 200
C C C C +212 F C
0 0 0 0 +176
0 -25 100 0 100
F F F -40 -40
-50 -25 -50 -25 -50 F -13 0 -50 F 0
-80 -80 -80
-100 -50 -100 -50 -100 -25 -100 -25
-40 -40
-200 -112 -112 -200 -112
-100 -100 -200 -50 -200 -50

60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110 50 110
Speed
40 90 40 90 40 90 40 90
30 82 82 30 82 30 30
70 70 70 70
20 25 25 50 20 25 50 20 50 20 50
49
10 30 10 30 10 30 10 15 30
5 10 5 10 5 6 20 6 20 10 5 10
m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/
0 0 0 0 0 0 0 0
max. 87 psi max. 87 psi max. 7.25 psi max. 7.25 psi
Pressure
Mineral oils < +100 C B B B B B D
Synthetic oils < 80 C B B B B D D

Media
Mineral oils > +100 C B B B B B
Synthetic oils > 80 C B B B B B
Greases B B B D
Aggressive Media B B B

D D D B B
the outside
Impact of dirt
D D D D

B
the outside

B B
inside
Page 172 172 186 186
Preferred
Applications

D
=
=
possible usage
BAB
SL
=
=
operating pressure
+
=
=
preferred usage
preferred Design
FUD
UM
=
=

54
Cassette Seal
Type 1 Type 2 Type 3 HS
NBR FKM NBR FKM NBR FKM NBR FKM

75 NBR 106200 75 FKM 595 75 NBR 106200 75 FKM 595 75 NBR 106200 75 FKM 595 75 NBR 106200 75 FKM 585
C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500
100 300 100 300 100 300 100 +120 300
+100 +100 +100
+80 +80 +80 +80
50 200 50 200 50 200 50 +248 200
C +212 C +212 C +212 C
C +176 C +176 C +176 C +176
0 -25 F 100 0 -25 F 100 0 -25 F 100 0 -25 F 100
-40 -40 -40 -40
-50 F 0 -50 F 0 -50 F 0 -50 F 0
-13 -13 -13 -13
-100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25
-40 -40 -40 -40
-200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50

60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110 50 110
40 90 40 90 40 90 40 90
30 70 30 70 30 70 30 70
20 50 20 50 20 50 20 50
10 30 10 30 10 30 10 39 39 30
30 12 12
9
7 23 23 20
5 10 5 16 7 10 5 13 6 10 5 10
5 4
m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ f /s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ f /s
ft/s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/
0 0 0 0 0 0 0 0
B B B B B B B B
B D B D B D B D
D B D B D B B
D B D B D B D B
B B B B B B D B
B D
B B

190 190 190
55
Standard
Combi Seal
Type SF5 SF6 SF8
Shape
Compound NBR FKM NBR FKM NBR FKM

75 NBR 106200 75 FKM 595 75 NBR 106200 75 FKM 595 75 NBR 106200 75 FKM 595
C F C F C F
200 500 200 500 200 500
Temperature 100 300 100 300 100 300
+80 +100 +80 +100 +80 +100
50 C +212 200 50 C +212 200 50 C +212 200
C +176 C +176 C +176
0 -25 F 100 0 -25 F 100 0 -25 F 100
-30 -30 -30
F F F
-50 -13 0 -50 -13 0 -50 -13 0
-22 -22 -22
-100 -25 -100 -25 -100 -25
-200 -50 -200 -50 -200 -50
m/s f/s m/s f/s m/s f/s

60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110
Speed
40 90 40 90 40 90
30 70 30 70 30 70
20 50 20 50 20 50
10 30 10 30 10 30
5 20 10 5 20 10 5 20 10
13 6 13 6 13 6
4 4 4
m/s
/ f /s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ f /s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ f /s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/
0 0 0 0 0 0

Pressure
Mineral oils < +100 C B B B B B B
Synthetic oils < 80 C B D B D B D

Media
Mineral oils > +100 C B B B
Synthetic oils > 80 C D B D B D B
Greases B B B B B B
Aggressive Media

D D D
the outside
Impact of dirt
B B B

the outside

inside
Page 190 190 190
Preferred
Applications

D
=
=
possible usage
BAB
SL
=
=
operating pressure
+
=
=
preferred usage
preferred Design
FUD
UM
=
=

56
Combi Seal End Caps V-ring seal / deflectors
SF19 Combi Seal GA, GSA EA, EAX WA-A, WA-AX
NBR FKM NBR NBR NBR HNBR NBR FKM

75 NBR 106200 75 FKM 595 75 NBR 106200 75 NBR 99004 80 NBR B241 75 HNBR U467 60 NBR B297 65 FKM K698
C F C F C F C F C F
200 500 200 500 200 500 200 500 200 500
100 300 100 300 100 300 100 +140 300 100 +150 300
+100 +100 +100 +100 +302
+80 +80 +284
50 C +212 200 50 200 50 +212 200 50 C +212 C 200 50 +212 C 200
C +176 C +176 C F C F
0 -25 F 100 0 100 0 100 0 -30 -20 100 0 -20 100
-30 -40 -40 F -40
F F -4 F
-50 -13 0 -50 F 0 -50 0 -50 0 -50 -4 0
-22 -22
-100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25 -100 -25
-40 -40 -40
-200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50 -200 -50

60 130 60 130 60 130 60 130
50 110 50 110 50 110 50 110
40 90 40 90 40 90 40 90
30 70 30 70 30 70 30 70
20 50 20 50
20
66 66
50 20
66 66
50
20 20 20 20
10 30 10 30 10 30 10 30
5 20 10 5 16 10 5 10 5 10
13 6 5
4
m/s
/ f /s
ft/ m/s
/ ft/ss
ft/ m/s
/ f /s
ft/ m/s ft/ss
ft/ m/s ft/ss
ft/ m/s ft/ss
ft/ m/s ft/ss
ft/
0 0 0 0 0 0 0 0
B B B B B B B B
B D B B B B B B
B B B
D B D B B
B B B B B B B B

D D D D
D D B B B B B
B B B B B B
B B D D D D

190 194
57
Radial shaft seal | Bague d'tanchit pour arbres tournants
Retn de aceite | Retentor
Simmerring Oil Seals | Bague d'tanchit pour arbres tournants Simmerring
Retn Simmerring | Retentor Simmerring
SIMMERRING OIL SEALS | BAGUE D'TANCHIT POUR ARBRES TOURNANTS SIMMERRING

RETN SIMMERRING | RETENTOR SIMMERRING
BA BAFUD BASL BAFUDSL BAUM BAUMSL
min = b + 0,3
b
BAU BAUSL BABSL B1 B1FUD B1SL
d2 d2 H8
B1FUDSL B1U B1USL B2 B2FUD B2SL
B2FUDSL B2U B2USL B2PT BAOF BADUO

d1 d1 h11
B1OF
If you cant find your seal your solution on page 13

Si vous ne trouvez pas votre joint vous trouverez votre solution la page 13
Si no puede encontrar la junta que busca Su solucin en la pgina 13
Se voc no consegue encontrar sua vedao poder encontrar a sua soluo na pgina 13
1) IP = industry pack | paquet industrie | paquete de la industria | pacote indstria

SP = small pack | petit paquet | pequeo paquete | pequeno pacote
B on stock | sur stock | en Stock | h stock see diagram | voir le schma | vase el diagrama | veja o diagrama:
D on request | la demande | a solicitud | a pedido page | page | pgina | pgina 22, Fig. 2
d1 [mm] d2 [mm] b [mm] DIN Norm [MPa] Pressure [psi] Material Design Part No. PU1) US EU
6325 IP D B
4 12 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411077 SP D B
1931 IP D B
16 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411004 SP D B
405057 IP D B
5 15 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1 40412767 SP D B
32513 IP D B
19 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412073 SP D B
22 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 6335 D D
12019071 IP B B
6 16 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40413622 SP D B
406308 IP D B
16 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412779 SP D B
470997 IP B B
16 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40413143 SP D B
6341 IP B B
16 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411078 SP D B
6344 IP D B
19 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411079 SP D B
6352 IP D B
22 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40411080 SP D B
12011104 IP D B
22 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD1SL 40413569 SP D B
400296 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412717 SP D B
7797 IP D B
7 16 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 49332095 SP D B
22 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 6372 D D
6374 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411082 SP D B
22 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 412598 D D
58
419913 IP D B
8 14 6 B 72 NBR 902 B1FOF 40412965 SP D B
428761 IP B B
16 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412986 SP D B
7566 IP D B
16 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411204 SP D B
409737 IP B B
16 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BASL 40412880 SP D B
49303384 IP B B
18 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40413912 SP D B
421497 IP D B
20 6 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SLX7 49332145 SP D B
6403 IP D B
20 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411083 SP D B
462581 IP B B
22 6 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL0,5 40413075 SP D B
49303390 IP B B
22 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413917 SP D B
19274 IP D B
22 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411482 SP D B
49303385 IP B B
22 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 40413913 SP D B
406310 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412780 SP D B
6418 IP D B
22 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411086 SP D B
22 8 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 468755 D D
24 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19276 D D
6421 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411087 SP D B
49325745 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412781 SP D B
19279 IP D B
9 17 4,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411483 SP D B

6431 IP D B
18 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411088 SP D B
18 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BA 396104 D D
19280 IP D B
19 5 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U1 40411484 SP D B
80489 IP D B
20 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5X2 40412107 SP D B
22 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 19281 D D
6438 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411089 SP D B

6443 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411090 SP D B
6445 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411091 SP D B
6454 IP D B
9,50 25,40 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411092 SP D B
129573 IP D B
10 15 3 B 72 NBR 902 B1OF 40412125 SP D B
477154 IP D B
16 4 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1 F 40413176 SP D B
12000016 IP D B
16 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413517 SP D B
12000017 IP D B
18 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413518 SP D B
49038839 IP B B
18 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1 40413801 SP D B
428763 IP D B
19 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412987 SP D B
59
6463 IP D B
10 19 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411093 SP D B
471001 IP B B
19 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1 40413144 SP D B
400287 IP B B
19 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412716 SP D B
6467 IP B B
20 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411094 SP D B
49303386 IP B B
22 6 AS * * 75 FKM 595 BAB1SL0 5 40413914 SP D B
49303387 IP B B
22 6 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL0 5 40413915 SP D B
19288 IP D B
22 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411485 SP D B
406518 IP D B
22 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412785 SP D B
362172 IP B B
22 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412584 SP D B
390099 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412685 SP D B
22 8 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U2 22674 D D
6485 IP D B
22 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411095 SP D B
6486 IP D B
22 8 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411096 SP D B
19290 IP D B
24 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SP
40411486 D B
6492 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411097 SP D B
24 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 412571 D D
468756 IP D B
19291 IP D B
26 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411487 SP D B
6501 IP B B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411098 SP D B
3360 IP D B
26 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411058 SP D B
406315 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412782 SP D B
6504 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411099 SP D B
30 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U2 22844 D D
6511 IP D B
30 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411100 SP D B
12010767 IP D B
11 17 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413538 SP D B
2487 IP D B
22 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411008 SP D B
6518 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411101 SP D B
12011513 IP D B
22 7 AS * * 72 NBR 902 BABSL 40413593 SP D B
412600 IP B B
22 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 SP
40412938 D B
412558 IP D B
412566 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412936 SP D B
11,80 28 5 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SLX7 49002913 D D
49322466 IP B B
12 18 4,50 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FSL 40412619 SP D B
60
19578 IP D B
12 18 5,50 B 72 NBR 902 B1 OF 40411537 SP D B
6550 IP D B
19 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411103 SP D B
20296 IP B B
20 5 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411656 SP D B
49325746 IP D B
20 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40413778 SP D B
12010771 IP D B
20 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413539 SP D B
436286 IP B B
22 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF 40413006 SP D B
49010681 IP D B
22 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X27 40413671 SP D B
12011514 IP B B
22 6 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL 40413594 SP D B
49303388 IP B B
22 6 AS * * 75 FKM 595 BAB1SL0 5 40413916 SP D B
6555 IP D B
22 6,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FA 40411104 SP D B
406519 IP D B
22 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412786 SP D B
49315237 IP B B
22 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 49321948 SP D B
400278 IP D B
22 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412715 SP D B
468757 IP D B
23494 IP D B
22 8 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411998 SP D B
325246 IP D B
24 6 AS * * 75 FKM 595 BAB SL 0 5 40412156 SP D B
49331969 IP D B
24 6 AS * * 72 NBR 902 BABSL0.5 40413516 SP D B

429608 IP D B
24 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412990 SP D B
6572 IP D B
24 6,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411106 SP D B
7809 IP D B
24 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411248 SP D B
6575 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411107 SP D B
406316 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412783 SP D B
6582 IP D B
25 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 X2 40411108 SP

D B
378263 IP D B
25 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU2X2 40412617 SP D B
49016141 IP D B
25 6 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1SLX2 40413716 SP D B
406523 IP D B
25 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412787 SP D B
6590 IP D B
25 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411109 SP D B
6598 IP D B
26 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411110 SP D B
526251 IP B B
7819 IP D B
28 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411251 SP D B
12011106 IP B B
28 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU2SL 40413570 SP D B
61
49004096 IP B B
12 28 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413648 SP D B
412560 IP B B
8010 IP D B
30 5 B 72 NBR 902 B1 OF 40411276 SP D B
30 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2673 D D
2669 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411030 SP D B
412668 IP B B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412941 SP D B
22848 IP D B
30 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SP
40411742 D B
6620 IP D B
30 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411111 SP D B
19303 IP D B
32 5 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411488 SP D B
19304 IP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411489 SP D B
62027 IP D B
32 7 AS * * 72 NBR 902 BAB SL 0 5 40412102 SP D B
49004095 IP B B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413647 SP D B
525462 IP B B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40413430 SP D B
6633 IP D B
32 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SP
40411112 D B
6635 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 49332058 SP D B
6637 IP D B
12,70 22 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U1 40411113 SP D B
12010781 IP D B
13 22 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413540 SP D B
19306 IP D B
22 5 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411490 SP D B
6656 IP D B
23 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411114 SP D B
6658 IP D B
25 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411115 SP D B
26 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 19307 D D
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 49305560 IP D B

49324565 SP D B
26 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 521531 D D
3367 IP D B
28 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411059 SP D B
6671 IP D B
30 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411117 SP D B
521313 IP B B
13,70 24 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX27 49332158 SP D B
6681 IP D B
14 20 5 A 72 NBR 902 BA OF 40411118 SP D B
33554 IP D B
22 4 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412078 SP D B
378313 IP D B
22 4 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BA 49334820 SP D B
6683 IP D B
23 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 49334821 SP D B
23 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU2 378357 D D
7831 IP D B
24 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411254 SP D B
24 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 SL 86818 D D
62
12013186 IP B B
14 24 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL 40413614 SP D B
49325696 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412784 SP D B
468758 IP D B
531005 IP D B
24 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAX2 40413487 SP D B
49316913 IP D B
25 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X27 40411119 SP D B
49316911 IP D B
25 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X27 49332262 SP D B
21702 IP D B
25 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411678 SP D B
26 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19311 D D
6700 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411120 SP D B
28 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 7839 D D
355486 IP D B
28 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412555 SP D B
12011750 IP D B
28 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BASL 40413610 SP D B
405402 IP B B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49081931 D D
30 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2680 D D
406526 IP D B
30 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412788 SP D B
412665 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 40412940 SP D B
30 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 6717 D D
38284 IP D B
30 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD SL 40412094 SP D B

19313 IP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411491 SP D B
6723 IP D B
32 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411122 SP D B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 31450 D D
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 6726 D D
3482 IP D B
15 24 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411063 SP D B
428760 IP D B
24 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1
40412985 SP D B

386187 IP B B
24 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU1X27 40412629 SP D B
49301073 IP B B
24 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X27 40411123 SP D B
49325744 IP D B
25 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SFX1 40413711 SP D B
49065983 IP B B
25 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAX2 40413840 SP D B
326153 IP D B
25 6 AS * * 72 NBR 902 BABSL0 5 40412158 SP D B
433218 IP B B
25 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412998 SP D B
49016152 IP D B
49319526 IP D B
25 6 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAU1X2 49340878 SP D B
19581 IP D B
26 4,50 B 72 NBR 902 B1 OF 40411538 SP D B
63
7878 IP D B
15 26 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411262 SP D B
6749 IP D B
26 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 SL0 5 40411125 SP D B
6747 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411124 SP D B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2 49334789 D D
49028520 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413750 SP D B
471673 IP D B
49340039 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 SP
49340060 D B
407042 IP B B
26 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412851 SP D B
335083 IP D B
28 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412397 SP D B
49340062 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340063 SP D B
400666 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412724 SP D B
6753 IP D B
28 9 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411126 SP D B
12010793 IP B B
30 4,50 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD 40413542 SP D B
335085 IP D B
30 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 SP
40412398 D B
406529 IP D B
30 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412789 SP D B
49332435 IP B B
30 7 AS * * 75 FKM 595 BAB1SL0,5 40413351 SP D B
49332439 IP D B
30 7 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL0,5 40412126 SP D B
12011109 IP D B
30 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BASL 40413572 SP D B
478442 IP B B
30 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413199 SP D B
388063 IP B B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412635 SP D B
49331586 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340712 SP D B
22675 IP D B
30 8 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49332099 SP D B
30 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 24287 D D
6764 IP D B
30 8 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411127 SP D B
30 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 20254 D D
30 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U2 22857 D D
7592 IP D B
30 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411209 SP D B
49340064 IP D B
30 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340065 SP D B
389461 IP D B
30 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412663 SP D B
335087 IP D B
32 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412399 SP D B
406530 IP D B
32 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412790 SP D B
322185 IP D B
32 7 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40412154 SP D B
64
49331340 IP B B
15 32 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40413627 SP D B
411516 IP B B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412919 SP D B
49330325 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340713 SP D B
32 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22858 D D
6780 IP D B
32 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411128 SP D B
2953 IP B B
35 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411045 SP D B
346627 IP B B
35 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 SP
40412513 D B
3098 IP D B
35 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411057 SP D B
436749 IP D B
35 7 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2SL 40413008 SP D B
35 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU1SLX27 466955 D D
49032758 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 40413761 SP D B
49016894 IP D B
411517 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412920 SP D B
49331587 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340714 SP D B
7595 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411210 SP D B
22677 IP D B
35 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411679 SP D B
35 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 8014 D D
6795 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411129 SP D B

6796 IP D B
35 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411130 SP D B
37 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 8017 D D
37 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2 459238 D D
522178 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413332 SP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X1 522177 D D
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U2 22859 D D
6802 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411131 SP D B

451922 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X27 40413024 SP D B
49001673 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40413637 SP D B
42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22860 D D
422249 IP D B
42 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD1 40412972 SP D B
6805 IP D B
42 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411132 SP D B
19584 IP D B
16 22 4 B 72 NBR 902 B1 OF 40411539 SP D B
23770 IP D B
24 4 B 72 NBR 902 B1 OF 40412038 SP D B
12010799 IP B B
24 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413543 SP D B
12010800 IP D B
24 5 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413544 SP D B
65
20397 IP D B
16 24 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411660 SP D B
22979 IP D B
24 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411773 SP D B
24 7 B 72 NBR 902 B1 OF 19585 D D
12010801 IP D B
24 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD1 40413545 SP D B
19325 IP D B
26 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D 40411492 SP D B
49001664 IP D B
26 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U2SLX2 40413633 SP D B
49313677 IP B B
26 7 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL0,5 SP
40413080 D B
33708 IP D B
26 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40412079 SP D B
335088 IP D B
28 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412400 SP D B
49013602 IP B B
49056039 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413817 SP D B
49044431 IP B B
49340066 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340067 SP D B
389802 IP B B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 SP
40412680 D B
355469 IP D B
30 6 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412542 SP D B
19328 IP D B
30 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411493 SP D B
49305523 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40411133 SP D B
49340068 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340069 SP D B
386013 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412623 SP D B
6839 IP D B
30 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411134 SP D B
468759 IP D B
11420 IP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411439 SP D B
525282 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413428 SP D B
405810 IP B B
49326796 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49326820 SP D B
6845 IP D B
32 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411135 SP D B
35 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2748 D D
406531 IP D B
35 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412791 SP D B
2746 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411033 SP D B
404317 IP D B
49326797 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49326821 SP D B
35 9 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD FG SL 6847 D D
66
22680 IP D B
16 35 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49332224 SP D B
6851 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 49332059 SP D B
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22863 D D
6857 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411136 SP D B
423803 IP D B
40 10 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412977 SP D B
451923 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X27 40413025 SP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49066494 D D
12010806 IP B B
17 25 4 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413546 SP D B
7616 IP B B
26 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411216 SP D B
19330 IP D B
28 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411494 SP D B
49072371 IP B B
28 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413875 SP D B
335089 IP D B
28 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412401 SP D B
49023151 IP B B
28 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 40413739 SP D B
49072857 IP B B
520222 IP B B
398038 IP B B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412704 SP D B
49332734 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340717 SP D B
12015495 IP B B
30 6 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL 40413621 SP D B

49328328 IP D B
30 6 AS * * 75 FKM 595 BAB1VISL 40413613 SP D B
334378 IP D B
30 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412237 SP D B
49304671 IP D B
7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 507567 IP B B

30 40413256 SP D B
49340071 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340072 SP D B
399045 IP D B

30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412705 SP D B
19334 IP D B
30 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411495 SP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 2749 D D
2184 IP D B
32 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL D 40411005 SP D B
355628 IP D B
32 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412562 SP D B
405409 IP B B
32 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 SP
40412769 D B
49340073 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340074 SP D B
407043 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412852 SP D B
22681 IP D B
32 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411680 SP D B
67
6884 IP D B
17 32 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411138 SP D B
33 9 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 31254 D D
7893 IP D B
34 4 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411263 SP D B
334937 IP D B
35 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412367 SP D B
406532 IP D B
35 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412792 SP D B
12011728 IP D B
35 7 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL 40413609 SP D B
524144 IP B B
35 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX2 SP
40413390 D B
478759 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413234 SP D B
405803 IP D B
49323707 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49332263 SP D B
35 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 334938 D D
334907 IP D B
35 8 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD1 40412338 SP D B
6893 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411139 SP D B
35 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 335091 D D
35 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD1 334908 D D
6899 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411141 SP D B
6898 IP D B
35 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411140 SP D B
6904 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411142 SP D B
392791 IP D B
37 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BASL 40412689 SP D B
40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 8019 D D
524509 IP B B
478443 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413200 SP D B
524290 IP D B
49309335 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340715 SP D B
400677 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412725 SP D B
22865 IP D B
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411745 SP D B
7653 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411223 SP D B
356743 IP D B
47 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU2X7 40412576 SP D B
524508 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40413411 SP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22866 D D
6924 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411143 SP D B
12000066 IP D B
17,50 28 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU2 40413519 SP D B
11350 IP D B
18 24 4 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411438 SP D B
68
355487 IP D B
18 28 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412556 SP D B
49340075 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340076 SP D B
411518 IP D B
28 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412921 SP D B
49058914 IP B B
30 6 AS * * 75 FKM 595 BAB SL0 5 40413818 SP D B
478785 IP B B
30 6 AS * * 72 NBR 902 BAB1FSL0,5 40413249 SP D B
335092 IP D B
30 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412402 SP D B
361194 IP D B
30 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1SL 40412583 SP D B
7664 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411224 SP D B
12011517 IP B B
30 7 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL 40413597 SP D B
334286 IP B B
30 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1SLX7 40412183 SP D B
49340077 IP D B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340078 SP D B
399819 IP B B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412708 SP D B
12001667 IP D B
32 6 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL 40413528 SP D B
19345 IP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411496 SP D B
406533 IP D B
32 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412793 SP D B
2751 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411034 SP D B
49341300 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49341301 SP D B

403077 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412754 SP D B
6959 IP D B
32 8 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411144 SP D B
2957 IP D B
35 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411046 SP D B
49009018 IP D B
35 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL05 40413659 SP D B
2488 IP D B
35 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411009 SP D B
2752 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411035 SP

D B
405796 IP D B
35 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU2SLX27 40412775 SP D B
451667 IP B B
49341302 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49341303 SP D B
399825 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412709 SP D B
22686 IP D B
35 8 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U2 40411681 SP D B
6967 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411145 SP D B
35 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22867 D D
6979 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411147 SP D B
69
6978 IP D B
18 35 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 SL 40411146 SP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 6980 D D
6984 IP D B
37 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411148 SP D B
9588 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411432 SP D B
6989 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411149 SP D B
520530 IP D B
23774 IP D B
19 27 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U1 SP
40412039 D B
6994 IP B B
27 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U1 40411150 SP D B
355620 IP D B
30 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412559 SP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19346 D D
49002842 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUX2 40413643 SP D B
49073432 IP B B
35 6 AS * * 75 FKM 595 BAB2SL0,5 40413879 SP D B
7003 IP D B
35 9 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411151 SP D B
35 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22870 D D
7008 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411152 SP D B
7015 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411153 SP D B
520585 IP B B
20 28 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U1X2 40413288 SP D B
532598 IP B B
28 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40413497 SP D B
334376 IP D B
30 5 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412236 SP D B
49068391 IP D B
49033332 IP D B
30 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 40413768 SP D B
521225 IP B B
49344481 IP D B
30 5 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM1X27 49344561 SP D B
49024463 IP D B
30 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X27 40413745 SP D B
355461 IP B B
30 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD1 40412538 SP D B
335093 IP D B
406536 IP D B
30 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412794 SP D B
49328468 IP B B
30 7 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL 40413624 SP D B
30 7 AS * * 75 FKM 595 BAB1SL0,5 49057529 D D
524648 IP B B
478758 IP B B
30 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413233 SP D B
399790 IP B B
30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412707 SP D B
70
49332735 IP D B
20 30 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49342475 SP D B
520073 IP B B
32 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL05F 40413258 SP D B
7919 IP D B
32 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411264 SP D B
406537 IP D B
32 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412795 SP D B
49017151 IP B B
32 7 AS * * 72 NBR 902 BAB1 SL05 40413720 SP D B
334813 IP D B
32 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2SL1X7 40412322 SP D B
49064237 IP B B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 49321944 SP D B
466633 IP D B
49341304 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49341305 SP D B
399787 IP B B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412706 SP D B
7071 IP D B
33 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411155 SP D B
2959 IP B B
35 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411047 SP D B
49030261 IP B B
35 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40413754 SP D B
334287 IP D B
35 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412184 SP D B
35 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 150731 D D
532628 IP D B
35 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40413501 SP D B
406538 IP D B
35 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412796 SP D B
478764 IP B B

478761 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413236 SP D B
521004 IP B B
49341306 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49341307 SP D B
388022 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412630 SP D B
7081 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411156 SP D B

19698 IP D B
35 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411544 SP D B
20070 IP D B
35 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411611 SP D B
22689 IP D B
35 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411682 SP D B
7095 IP D B
35 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 SL 40411157 SP D B
49018325 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413729 SP D B
49007343 IP D B
36 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413655 SP D B
49341308 IP D B
36 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49341309 SP D B
478616 IP D B
36 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40413221 SP D B
71
19360 IP D B
20 37 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411497 SP D B
37 6 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 524329 D D
37 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 524289 D D
49344219 IP D B
49344256 IP D B
37 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM2SLX7 49344257 SP D B
49344251 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49344252 SP D B
49344253 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM2X7 49344254 SP D B
37 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22875 D D
7112 IP D B
38 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411159 SP D B
7714 IP D B
40 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411229 SP D B
19362 IP D B
40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411498 SP D B
40 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 34892 D D
406539 IP D B
40 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412797 SP D B
7721 IP B B
40 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411230 SP D B
432903 IP B B
40 7 AS * * 75 FKM 595 BAB1SL0 5 40412997 SP D B
49001289 IP D B
40 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2 SL05 40413626 SP D B
529398 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413464 SP D B
397819 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412697 SP D B
49331584 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49340716 SP D B
7124 IP D B
40 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411160 SP D B
19699 IP D B
40 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411545 SP D B
20071 IP D B
40 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411612 SP D B
22877 IP D B
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411747 SP D B
7136 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411161 SP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 11604 D D
42 6 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SLX12 527066 D D
334381 IP D B
42 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412240 SP D B
49004094 IP B B
521667 IP B B
42 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413328 SP D B
405792 IP D B
49341310 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49341311 SP D B
403079 IP B B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412755 SP D B
19700 IP D B
42 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411546 SP D B
72
22690 IP D B
20 42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411683 SP D B
7723 IP D B
42 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411231 SP D B
210 IP D B
47 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U2 40411000 SP D B
406540 IP D B
47 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412798 SP D B
49064167 IP B B
526946 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413451 SP D B
524288 IP B B
49341312 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341313 SP D B
399832 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412710 SP D B
22878 IP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411748 SP D B
8024 IP D B
47 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411279 SP D B
7724 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411232 SP D B
531003 IP D B
7790 IP D B
52 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411245 SP D B
526094 IP D B
52 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22880 D D
478760 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413235 SP D B
49341314 IP D B

52 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341315 SP D B
402488 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412746 SP D B
21 30 6,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19369 D D
49034522 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413770 SP D B
7197 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411162 SP D B
35 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22691 D D
7209 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411163 SP D B

19376 IP D B
22 32 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411500 SP D B
2966 IP B B
32 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411048 SP D B
49323003 IP B B
32 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412951 SP D B
20072 IP D B
32 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1D SL 40411613 SP D B
335094 IP B B
32 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412404 SP D B
7217 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411164 SP D B
7530 IP D B
32 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD SL 40411198 SP D B
49302968 IP D B
73
49302969 IP D B
22 32 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU2SLX2 40413910 SP D B
49332355 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413629 SP D B
49344463 IP D B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49344552 SP D B
402894 IP B B
32 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412748 SP D B
8976 IP D B
33 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411371 SP D B
520867 IP D B
35 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X27 49075763 D D
2968 IP B B
35 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411049 SP D B
348896 IP B B
35 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412520 SP D B
7230 IP D B
35 6,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411165 SP D B
19705 IP D B
35 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411547 SP D B
20073 IP D B
35 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL2 40411614 SP D B
346137 IP D B
49070845 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413871 SP D B
520223 IP D B
49341316 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341317 SP D B
388023 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412631 SP D B
20259 IP D B
35 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411651 SP D B
7727 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411233 SP D B
7238 IP D B
35 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411166 SP D B
7243 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411167 SP D B
7249 IP D B
38 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411168 SP D B
13976 IP D B
40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411454 SP D B
3489 IP D B
40 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411064 SP D B
478610 IP B B
478757 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413232 SP D B
520028 IP D B
49341318 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341319 SP D B
410775 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413735 SP D B
7252 IP D B
40 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411169 SP D B
7254 IP D B
40 9 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD FG SL 40411170 SP D B
74
19707 IP D B
22 40 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411548 SP D B
22883 IP D B
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411749 SP D B
7259 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411171 SP D B
42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22884 D D
42 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19708 D D
7269 IP D B
42 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411172 SP D B
7273 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411173 SP D B
2720 IP D B
47 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411031 SP D B
524511 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413413 SP D B
526318 IP D B
405788 IP D B
523972 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413384 SP D B
47 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 38026 D D

47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22693 D D
7282 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411174 SP D B
523044 IP D B
520529 IP D B
7301 IP D B
23 40 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411175 SP D B

334797 IP D B
40 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412319 SP D B
339040 IP D B
42 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3 49332254 SP D B
7311 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411176 SP D B
20074 IP D B
24 32 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL
40411615 SP D B
49335225 IP D B
35 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411456 SP D B
49337816 IP D B

35 7 B 0,05 7.252 75 FKM 585 B1U3X2 49337817 SP D B
49321075 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49336407 SP D B
49341322 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341323 SP D B
394587 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412690 SP D B
19388 IP D B
36 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411501 SP D B
7325 IP D B
36 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411177 SP D B
7329 IP D B
36 9 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411178 SP D B
7942 IP D B
37 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411269 SP D B
75
7331 IP D B
24 37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411179 SP D B
49341324 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341325 SP D B
397820 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49342474 SP D B
40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 2721 D D
432530 IP B B
40 7 AS * * 72 NBR 902 BAB SL 40412994 SP D B
49339796 IP D B
404319 IP D B
40 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX7 SP
40412761 D B
49326815 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326827 SP D B
49339799 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM3X7 40412091 SP D B
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22888 D D
7337 IP D B
40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411180 SP D B
22889 IP D B
42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411750 SP D B
7340 IP D B
42 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411181 SP D B
47 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2723 D D
13989 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411457 SP D B
47 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19713 D D
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 8071 D D
533292 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413514 SP D B
7350 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411182 SP D B
22893 IP D B
52 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411751 SP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X27 451668 D D
62 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49066495 D D
23841 IP B B
25 32 5 B 72 NBR 902 B1 OF 40412043 SP D B
335096 IP D B
33 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 347393 D D
532600 IP D B
33 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40413499 SP D B
2990 IP B B
35 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411050 SP D B
342369 IP B B
35 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412495 SP D B
532629 IP B B
35 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40413502 SP D B
478777 IP B B
49068256 IP B B
35 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 SP
40413853 D B
49027215 IP B B
49344464 IP D B
35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49344553 SP D B
76
397821 IP B B
25 35 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412698 SP D B
7374 IP D B
35 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411183 SP D B
527283 IP D B
36 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL0,5 40413455 SP D B
7380 IP D B
36 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411184 SP D B
12010847 IP D B
37 5 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD 40413548 SP D B
520074 IP B B
37 6 AS * * 75 FKM 595 BAB SL05 F 40413259 SP D B
49009338 IP D B
37 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL05 40413664 SP D B
19392 IP D B
37 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411502 SP D B
49028651 IP B B
37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49332167 SP D B
49033008 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X1 40413763 SP D B
49301903 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X1 49340718 SP D B
19394 IP D B
38 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411503 SP D B
406568 IP D B
38 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412799 SP D B
49325741 IP B B
38 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40411185 SP D B
529448 IP D B
49341326 IP D B
38 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341327 SP D B
410776 IP B B
38 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412898 SP D B

355425 IP D B
40 5 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X27 40412531 SP D B
526412 IP D B
40 5 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X27 40413448 SP D B
19395 IP D B
40 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411504 SP D B
3579 IP D B
40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411070 SP D B
406569 IP D B
40 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412800 SP D B
307424 IP B B
40 7 AS * * 72 NBR 902 BAB SL 0 5 40412145 SP

D B
366923 IP B B
40 7 AS * * 75 FKM 595 BAB3SL05 40412599 SP D B
524142 IP B B
529328 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413463 SP D B
410111 IP B B
400258 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412711 SP D B
49083232 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340719 SP D B
19716 IP D B
40 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411549 SP D B
49017913 IP B B
77
2490 IP D B
25 40 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411010 SP D B
7413 IP D B
40 9 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL2 40411186 SP D B
19717 IP D B
40 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411550 SP D B
22694 IP D B
40 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411684 SP D B
334805 IP D B
40 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412320 SP D B
12001675 IP B B
42 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413529 SP D B
49068382 IP B B
42 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL05 40413858 SP D B
522901 IP D B
49036524 IP D B
42 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU1X2 49332170 SP D B
12010853 IP D B
42 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU2 40413549 SP D B
522919 IP B B
334379 IP D B
42 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412238 SP D B
406570 IP D B
42 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412801 SP D B
478756 IP B B
42 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413231 SP D B
49343976 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49343977 SP D B
390889 IP B B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412688 SP D B
478776 IP B B
42 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUSLX2 40413247 SP D B
4571 IP D B
42 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411073 SP D B
20077 IP D B
42 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411616 SP D B
19718 IP D B
42 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411551 SP D B
22895 IP D B
42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411752 SP D B
334806 IP D B
42 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412321 SP D B
19720 IP D B
42,90 9,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411553 SP D B
7746 IP D B
42,90 9,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411237 SP D B
7438 IP D B
43 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411188 SP D B
49341705 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341706 SP D B
410777 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412899 SP D B
45 8 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX7 49066496 D D
45 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22896 D D
45 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19721 D D
7446 IP D B
45 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411189 SP D B
7755 IP D B
45 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL2 40411238 SP D B
78
7457 IP D B
25 46 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411190 SP D B
2991 IP B B
47 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411051 SP D B
418622 IP B B
47 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412952 SP D B
334939 IP D B
47 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412368 SP D B
355474 IP D B
406571 IP D B
47 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412802 SP D B
478790 IP B B
478755 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413230 SP D B
436712 IP B B
388045 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412632 SP D B
49320596 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340720 SP D B
421018 IP D B
7460 IP D B
47 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411191 SP D B
334909 IP D B
47 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412340 SP D B
334940 IP D B
47 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412369 SP D B
334941 IP D B
33189 IP D B
47 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412076 SP D B

334910 IP D B
47 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412341 SP D B
355411 IP D B
47 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412530 SP D B
47 10 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX1 527065 D D
410112 IP D B
49326816 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326828 SP D B
50 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22898 D D
50 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19723 D D

7483 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411193 SP D B
22899 IP D B
50 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 40411753 SP D B
3494 IP D B
52 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411065 SP D B
334942 IP D B
52 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412371 SP D B
406572 IP D B
52 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT SP
40412803 D B
524698 IP B B
49080979 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413889 SP D B
524117 IP B B
400698 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412726 SP D B
79
49331589 IP D B
25 52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340721 SP D B
334943 IP D B
52 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412372 SP D B
7488 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411194 SP D B
334911 IP D B
52 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412342 SP D B
334944 IP D B
52 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412373 SP D B
334912 IP D B
52 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412343 SP D B
334818 IP D B
52 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412323 SP D B
20123 IP D B
52 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL2 40411621 SP D B
52 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 334946 D D
334913 IP D B
52 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412344 SP D B
62 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 128732 D D
451924 IP D B
62 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU3SLX27 49065282 D D
49341709 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341760 SP D B
422899 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412973 SP D B
7503 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3 40411195 SP D B
22902 IP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 40411754 SP D B
7947 IP D B
26 35 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411270 SP D B
12000470 IP D B
7520 IP D B
36 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411196 SP D B
37 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19407 D D
7525 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411197 SP D B
49342476 IP D B
37 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL1
40411060 SP D B
407128 IP D B
49326798 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49326822 SP D B
426478 IP B B
40 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412979 SP D B
2273 IP D B
42 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411006 SP D B
49021064 IP B B
42 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL05 40413734 SP D B
355636 IP D B
42 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412569 SP D B
12011128 IP D B
49341764 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341765 SP D B
402895 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412749 SP D B
80
22905 IP D B
26 42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411755 SP D B
42 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 7535 D D
308072 IP D B
42 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40412146 SP D B
45 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 341006 D D
9567 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411429 SP D B
49341768 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341769 SP D B
388813 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49342473 SP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22906 D D
7540 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411200 SP D B
7546 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411201 SP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 7549 D D
49344243 IP D B
27 37 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40412096 SP D B
49344226 IP D B
49344228 IP D B
49344240 IP D B
37 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49344242 SP D B
41 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22700 D D
7558 IP D B
41 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411202 SP D B
42 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22701 D D
12010871 IP D B
42 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD2 40413551 SP D B

12010872 IP D B
47 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40413552 SP D B
7564 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411203 SP D B
22911 IP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411756 SP D B
7567 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411205 SP D B
7573 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411206 SP D B
7576 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411207 SP D B

428755 IP D B
28 35 6 B 72 NBR 902 B1FOF 40412984 SP D B
520461 IP D B
36 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD1FX7 49332189 SP D B
7957 IP D B
38 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411271 SP D B
7582 IP B B
38 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U2 40411208 SP D B
410113 IP B B
49344465 IP D B
38 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49344554 SP D B
523862 IP B B
38 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40413383 SP D B
338223 IP B B
40 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2 SL0 5 40412478 SP D B
81
339414 IP B B
28 40 6 AS * * 75 FKM 595 BAB2SL0 5 40412480 SP D B
19410 IP D B
40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411505 SP D B
7771 IP D B
40 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411241 SP D B
523549 IP D B
40 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413362 SP D B
355391 IP D B
40 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412525 SP D B
49341800 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341801 SP D B
400715 IP D B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412727 SP D B
40 7,50 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 38409 D D
432619 IP B B
40 8 AS * * 72 NBR 902 BAB2 SL 40412995 SP D B
404676 IP D B
40 8 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412766 SP D B
40 9 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 68078 D D
40 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19412 D D
251 IP D B
42 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411001 SP D B
19413 IP D B
42 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411506 SP D B
7601 IP D B
42 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411211 SP D B
49310212 IP D B
7603 IP D B
42 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411212 SP D B
19732 IP D B
42,50 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411554 SP D B
7605 IP D B
42,50 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411213 SP D B
42,90 9,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 7608 D D
7611 IP D B
43 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411214 SP D B
19416 IP D B
45 7,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411507 SP D B
45 7,50 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD1FX7 520462 IP D B

40413280 SP D B
474113 IP D B
49326817 IP D B
45 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326829 SP D B
7613 IP B B
47 5 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411215 SP D B
2730 IP D B
47 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411032 SP D B
406616 IP D B
47 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412804 SP D B
49037522 IP D B
478466 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413201 SP D B
521005 IP D B
49302480 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340722 SP D B
82
390252 IP B B
28 47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412687 SP D B
47 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2479 D D
7618 IP D B
47 9 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD FG SL 40411217 SP D B
19733 IP D B
47 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 49332098 SP D B
20126 IP D B
47 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411622 SP D B
22915 IP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411757 SP D B
7623 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SP
40411218 D B
22704 IP D B
50 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411685 SP D B
7631 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411219 SP D B
13994 IP D B
52 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411459 SP D B
451926 IP D B
49305509 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49324566 SP D B
49011964 IP D B
49341802 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 SP
49341803 D B
400263 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412712 SP D B
19623 IP D B
52 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411540 SP D B
22705 IP D B
52 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411686 SP D B

7639 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411220 SP D B
49037521 IP D B
22917 IP D B
52 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411758 SP D B
7645 IP D B
55 9 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411221 SP D B
451927 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X27 40413029 SP D B
72 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49066497 D D

7652 IP D B
29 43 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411222 SP D B
22923 IP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411760 SP D B
22924 IP D B
52 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411761 SP D B
49070842 IP D B
30 40 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U2X2 40413868 SP D B
406617 IP D B
40 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412805 SP D B
529402 IP B B
520216 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413263 SP D B
479046 IP B B
83
49344466 IP D B
30 40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49344556 SP D B
400273 IP B B
40 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412714 SP D B
334820 IP D B
478769 IP B B
42 5,70 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1SLX2 40413240 SP D B
478056 IP D B
42 5,70 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 40413195 SP D B
20417 IP D B
42 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411661 SP D B
3003 IP B B
42 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411052 SP D B
418629 IP B B
42 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412953 SP D B
334268 IP D B
42 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412172 SP D B
335097 IP D B
12001682 IP D B
42 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413530 SP D B
529400 IP B B
524506 IP B B
42 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413409 SP D B
479045 IP B B
400271 IP B B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412713 SP D B
49347970 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340723 SP D B
49004319 IP D B
19424 IP D B
44 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411508 SP D B
406619 IP D B
45 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412806 SP D B
49318509 IP B B
45 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3X2 49336447 SP D B
75 FKM 585 BAUM3SLX7 410115 IP B B

45 7 AS 0,05 7.252 40412884 SP D B
49326851 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326911 SP D B
49334799 IP B B
45 9,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 7695 D D
7700 IP D B
45 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411227 SP D B
30497 IP D B
45 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL 40412059 SP D B
528822 IP D B
47 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413458 SP D B
39845 IP D B
47 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40412099 SP D B
406620 IP D B
47 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412807 SP D B
478441 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413198 SP D B
49072349 IP B B
84
404326 IP B B
30 47 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX7 40412764 SP D B
386014 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412624 SP D B
49331588 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340724 SP D B
23631 IP D B
47 8 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412014 SP D B
7979 IP D B
47 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411273 SP D B
150732 IP D B
47 8 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40412137 SP D B
7708 IP D B
47 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411228 SP D B
49073308 IP D B
19737 IP D B
47 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411555 SP D B
20127 IP D B
47 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411623 SP D B
22708 IP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411688 SP D B
355392 IP D B
47 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412526 SP D B
49341791 IP D B
48 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341792 SP D B
478615 IP D B
48 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413220 SP D B
335179 IP D B
48 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD2 X7 40412435 SP D B
476383 IP D B
22926 IP D B
48 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411762 SP D B

7729 IP D B
48 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411234 SP D B
334266 IP D B
50 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412170 SP D B
406621 IP D B
50 7 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412808 SP D B
49019367 IP D B
50 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL05 40413731 SP D B
49081862 IP D B
50 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL 40413894 SP D B

49073461 IP B B
50 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413880 SP D B
49341793 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341794 SP D B
400726 IP B B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412728 SP D B
12010884 IP D B
50 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413553 SP D B
334656 IP D B
50 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412280 SP D B
334655 IP D B
50 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412279 SP D B
334361 IP D B
50 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412225 SP D B
7742 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411236 SP D B
85
7741 IP D B
30 50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411235 SP D B
335184 IP B B
50 10 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD2 SL X7 40412437 SP D B
20129 IP D B
50 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL2 40411624 SP D B
50 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 334269 D D
334657 IP D B
50 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412281 SP D B
522129 IP D B
522920 IP D B
52 6 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SLX21 SP
40413350 D B
334374 IP D B
52 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412234 SP D B
49333589 IP B B
52 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL0,5 40412694 SP D B
49334932 IP D B
52 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL0,5 49342411 SP D B
529401 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413467 SP D B
524704 IP B B
410116 IP B B
49341796 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 SP
49341798 D B
400453 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412718 SP D B
31709 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40412069 SP D B
34894 IP D B
52 9 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 40412080 SP D B
334691 IP D B
52 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412307 SP D B
334686 IP D B
52 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412303 SP D B
355630 IP D B
334690 IP D B
52 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412306 SP D B
334293 IP D B
52 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412185 SP D B
526319 IP D B
52 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 20130 D D
334685 IP D B
52 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412302 SP D B
334334 IP D B
52 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412203 SP D B
7758 IP D B
52 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411239 SP D B
478774 IP B B
529837 IP B B
55 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413480 SP D B
477661 IP B B
49326852 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326912 SP D B
7767 IP D B
55 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL 40411240 SP D B
86
531106 IP D B
30 55 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413491 SP D B
49064052 IP B B
55 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1FG 40413832 SP D B
56 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22932 D D
7772 IP D B
56 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411242 SP D B
22933 IP D B
56 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411763 SP D B
7775 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411243 SP D B
19429 IP D B
62 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 SP
40411509 D B
355466 IP D B
478773 IP B B
524703 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413423 SP D B
531232 IP B B
400456 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412719 SP D B
49331585 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340733 SP D B
334914 IP D B
62 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 SP
40412345 D B
334915 IP D B
62 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412346 SP D B
334294 IP D B
62 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412186 SP D B
334948 IP D B
62 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412374 SP D B
334916 IP D B

62 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412347 SP D B
7783 IP D B
62 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411244 SP D B
340620 IP D B
72 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U3 40412486 SP D B
334356 IP B B
72 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412220 SP D B
7788 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 49332094 SP D B
524141 IP D B

49009357 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413665 SP D B
49341799 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49341810 SP D B
432764 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412996 SP D B
520468 IP D B
31 42 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD2FX7 40413283 SP D B
523556 IP D B
52 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD2 40413367 SP D B
12010894 IP D B
32 42 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 40413554 SP D B
450967 IP B B
49344467 IP D B
42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM2X7 49344557 SP D B
87
402911 IP B B
32 42 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412750 SP D B
69442 IP D B
44 8 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 5 40412106 SP D B
7798 IP D B
45 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411247 SP D B
346127 IP D B
45 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412506 SP D B
520083 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU3 49332156 SP D B
49032838 IP B B
45 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413762 SP D B
523419 IP D B
49033017 IP B B
47 6 AS * * 75 FKM 595 BAB2SL05 40413765 SP D B
49306044 IP B B
47 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL05 40411002 SP D B
423370 IP D B
47 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412974 SP D B
49017474 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413726 SP D B
407132 IP B B
49342466 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342467 SP D B
400458 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412720 SP D B
406650 IP D B
47 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412809 SP D B
47 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 2484 D D
47 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19750 D D
355465 IP D B
22714 IP D B
47 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411689 SP D B
7811 IP D B
47 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411249 SP D B
7815 IP D B
48 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411250 SP D B
19443 IP D B
50 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411511 SP D B
49342468 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342469 SP D B
410778 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412900 SP D B
32679 IP D B
50 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40412074 SP D B
22715 IP D B
50 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411690 SP D B
7821 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG
40411252 SP D B
7822 IP D B
50 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL 40411253 SP D B
523389 IP D B
22942 IP D B
50 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 49332182 SP D B
52 5 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA 12010897 D D
49082995 IP D B
52 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL0,5 40413902 SP D B
88
355631 IP D B
32 52 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412565 SP D B
49035052 IP B B
524454 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413403 SP D B
521226 IP B B
49342490 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342491 SP D B
400754 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412729 SP D B
52 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 334673 D D
334270 IP D B
52 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 49332256 SP D B
334335 IP D B
52 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412204 SP D B
7833 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411255 SP D B
12015221 IP D B
52 10 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2SL 40413620 SP D B
20132 IP D B
52 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 49332180 SP D B
334345 IP D B
52 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412209 SP D B
7838 IP D B
55 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411256 SP D B
22945 IP D B
55 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411764 SP D B
7842 IP D B
56 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U SL 40411257 SP D B
371152 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412606 SP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22949 D D

7850 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411258 SP D B
451928 IP D B
62 10 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX1 49011963 D D
49326853 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X1 49326913 SP D B
22952 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411766 SP D B
520528 IP D B

7856 IP D B
33 45 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411259 SP D B
45 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2SLX7 397855 D D
12011140 IP D B
50 6 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU2SL 40413575 SP D B
7862 IP D B
50 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411260 SP D B
22953 IP D B
50 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411767 SP D B
12011141 IP D B
50 10 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU3SL 40413576 SP D B
12010900 IP D B
52 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD1 40413555 SP D B
22955 IP D B
52 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411768 SP D B
7875 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411261 SP D B
89
33 55 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U3 149452 D D
20275 IP D B
34 45 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D 40411655 SP D B
49002841 IP D B
46 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413642 SP D B
19445 IP D B
47 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411512 SP D B
19756 IP D B
49,30 9,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411556 SP D B
50 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22717 D D
7920 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411265 SP D B
19447 IP D B
52 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411513 SP D B
520466 IP D B
521284 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413325 SP D B
52 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19448 D D
7921 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411266 SP D B
22963 IP D B
52 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49332120 SP D B
7926 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411267 SP D B
12011142 IP D B
22965 IP D B
58 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 49332121 SP D B
7931 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411268 SP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 22968 D D
334380 IP D B
35 45 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412239 SP D B
346129 IP D B
45 7 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2SL2 40412507 SP D B
49342541 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM2X7 40412131 SP D B
402913 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 40412751 SP D B
49311685 IP D B
45 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340734 SP D B
478057 IP D B
47 4,50 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1SLX2 40413196 SP D B
478767 IP D B
47 4,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1X2 40413239 SP D B
521388 IP D B
47 4,50 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X21 40413327 SP D B
19459 IP D B
47 6 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 40411514 SP D B
12001688 IP B B
47 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413531 SP D B
418676 IP B B
47 6 AS * * 75 FKM 595 BAB2SL0 5 40412954 SP D B
355463 IP D B
47 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412539 SP D B
334280 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA VI1 U3 121904 D D
47 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAD SL 305066 D D
90
478775 IP B B
35 47 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX2 40413246 SP D B
478754 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413229 SP D B
478651 IP B B
388048 IP B B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412633 SP D B
49313625 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340735 SP D B
406651 IP D B
47 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412810 SP D B
19463 IP D B
47 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411515 SP D B
410779 IP B B
49326854 IP D B
48 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326914 SP D B
49,30 9,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19464 D D
49,30 9,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 7970 D D
335008 IP D B
50 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412394 SP D B
12011521 IP B B
50 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413598 SP D B
49325909 IP B B
50 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40412561 SP D B
429489 IP B B
49342492 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342493 SP D B
400759 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412730 SP D B
406652 IP D B
50 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412811 SP D B

49023892 IP B B
335011 IP D B
50 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412396 SP D B
335009 IP D B
50 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 49332251 SP D B
335099 IP D B
335010 IP D B
50 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412395 SP D B
49325930 IP D B

50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3 40411272 SP D B
50 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 20090 D D
50 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 335476 D D
3004 IP B B
52 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411053 SP D B
418688 IP B B
52 6 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412955 SP D B
334271 IP B B
52 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412173 SP D B
529399 IP D B
526079 IP B B
478467 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413202 SP D B
521006 IP B B
91
403081 IP B B
35 52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412756 SP D B
49347971 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340740 SP D B
406653 IP D B
52 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412812 SP D B
334917 IP D B
52 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412348 SP D B
49324807 IP D B
52 9 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U3X2SL2 40412081 SP D B
334272 IP D B
52 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412174 SP D B
334918 IP D B
52 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412349 SP D B
334307 IP D B
52 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412191 SP D B
49036047 IP B B
20135 IP D B
52 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411625 SP D B
334273 IP D B
52 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412175 SP D B
334919 IP D B
52 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412350 SP D B
49338270 IP D B
410780 IP B B
49342494 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342495 SP D B
526017 IP B B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413435 SP D B
55 7,50 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU2X2 49036525 D D
406698 IP D B
55 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412813 SP D B
355625 IP B B
55 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412560 SP D B
301731 IP D B
55 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL2 X6 40412140 SP D B
49055701 IP D B
55 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413815 SP D B
49325931 IP D B
55 11 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3SL 40413827 SP D B
22974 IP D B
55 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411769 SP D B
19765 IP D B
55 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411557 SP D B
19467 IP D B
55,50 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411516 SP D B
523407 IP D B
56 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BA UD 40413357 SP D B
56 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19766 D D
20136 IP D B
56 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL2 40411626 SP D B
22975 IP D B
56 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411770 SP D B
8018 IP D B
56 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411277 SP D B
20137 IP D B
56 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411627 SP D B
56 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19767 D D
92
35 56 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22976 D D
8021 IP D B
56 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAFG 40411278 SP D B
12010911 IP B B
58 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU3 40413556 SP D B
22977 IP D B
58 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411771 SP D B
58 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 8032 D D
49343717 IP D B
49343772 IP D B
49343770 IP D B
60 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49343771 SP D B
22978 IP D B
60 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411772 SP D B
19769 IP D B
60 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411558 SP D B
49343774 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM3X7 40413557 SP D B
60 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 22980 D D
335187 IP D B
62 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD2 40412438 SP D B
521678 IP B B
524700 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413422 SP D B
477670 IP B B
400459 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412721 SP D B
49311686 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340741 SP D B

335973 IP D B
62 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412455 SP D B
406699 IP D B
62 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412814 SP D B
477145 IP B B
477146 IP B B
62 8 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU2SLX2 SP
40413174 D B
335998 IP D B
62 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412476 SP D B
335974 IP D B
62 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412456 SP D B

335997 IP D B
62 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412475 SP D B
8049 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411280 SP D B
355435 IP D B
62 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412532 SP D B
49063546 IP B B
62 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19772 D D
20138 IP D B
62 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411628 SP D B
335996 IP D B
62 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412474 SP D B
8055 IP D B
62 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL 40411281 SP D B
22983 IP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411774 SP D B
93
8060 IP D B
35 65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411282 SP D B
396063 IP D B
65 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3SL 40412693 SP D B
522766 IP D B
22985 IP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411775 SP D B
407517 IP D B
72 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412872 SP D B
49334700 IP D B
49342496 IP D B
72 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342497 SP D B
400466 IP D B
72 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412722 SP D B
49337315 IP D B
49037524 IP B B
49037523 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413788 SP D B
334956 IP D B
72 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412375 SP D B
334920 IP D B
72 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412351 SP D B
35525 IP D B
72 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40412088 SP D B
355478 IP D B
72 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412548 SP D B
12000498 IP D B
80 10 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUDSL 40413523 SP D B
524507 IP D B
80 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413410 SP D B
334921 IP D B
80 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412352 SP D B
49012064 IP D B
80 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X1 40413694 SP D B
20250 IP D B
36 47 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411650 SP D B
3441 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411061 SP D B
49342498 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342499 SP D B
403084 IP D B
47 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412757 SP D B
50 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31481 D D
355476 IP D B
50 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412546 SP D B
410183 IP B B
49326855 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326915 SP D B
8074 IP D B
50 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411283 SP D B
19470 IP D B
52 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411517 SP D B
52 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U3 424793 D D
49009240 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413661 SP D B
49342500 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342501 SP D B
94
410781 IP D B
36 52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412903 SP D B
2865 IP D B
52 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411043 SP D B
52 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19471 D D
533282 IP D B
54 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413513 SP D B
56 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22988 D D
8083 IP D B
56 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411285 SP D B
56 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22720 D D
18265 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411475 SP D B
12014769 IP D B
62 7 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD2SLX7 40413618 SP D B
62 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 18224 D D
22721 IP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411691 SP D B
22991 IP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2
40411776 SP D B
475374 IP D B
22993 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411777 SP D B
49337417 IP D B
37 47 6 AS * * 75 FKM 595 BAB1SL0 5 49338147 SP D B
8112 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411287 SP D B
20711 IP D B
52 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411669 SP D B
27478 IP D B
56 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412055 SP D B

23496 IP D B
58 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411999 SP D B
22996 IP D B
62 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411778 SP D B
8118 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411288 SP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22999 D D
523552 IP B B
38 50 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413365 SP D B
20372 IP D B
50 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411659 SP D B

20093 IP D B
50 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411617 SP D B
334309 IP D B
50 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412192 SP D B
49342503 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342504 SP D B
410782 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412904 SP D B
13610 IP D B
52 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL1 40411450 SP D B
334371 IP D B
52 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412231 SP D B
49002810 IP B B
49008124 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413656 SP D B
95
410184 IP B B
49342505 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342506 SP D B
402914 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412752 SP D B
17193 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411473 SP D B
334689 IP D B
52 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412305 SP D B
8135 IP D B
52 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411289 SP D B
8137 IP D B
54 6,50 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411290 SP D B
8141 IP D B
54 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411291 SP D B
2507 IP D B
55 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411013 SP D B
49002526 IP B B
55 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413639 SP D B
49342507 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342508 SP D B
388816 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412641 SP D B
406700 IP D B
55 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412815 SP D B
2486 IP D B
55 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411007 SP D B
55 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 23000 D D
55 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 356911 D D
8145 IP D B
55 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411292 SP D B
476382 IP D B
55 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 23001 D D
23002 IP D B
56 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411779 SP D B
49073380 IP B B
56 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413878 SP D B
56 10 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX7 49042633 D D
56 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 23003 D D
56 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19785 D D
8151 IP D B
58 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411293 SP D B
49342509 IP D B
60 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342510 SP D B
410783 IP D B
60 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412905 SP D B
8153 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411294 SP D B
62 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 334957 D D
13052 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411448 SP D B
407134 IP B B
400528 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412723 SP D B
49311718 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340742 SP D B
96
38 62 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 334922 D D
334923 IP D B
62 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412353 SP D B
8156 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411295 SP D B
62 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 334274 D D
334924 IP D B
62 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412354 SP D B
8162 IP D B
62 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411296 SP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23008 D D
8165 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411297 SP D B
325682 IP D B
65 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3SL 40412157 SP D B
523550 IP D B
72 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD2 40413363 SP D B
23012 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411780 SP D B
72 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 302909 D D
8167 IP D B
74 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL 40411298 SP D B
8169 IP D B
80 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411299 SP D B
90 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X27 453161 D D
90 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49066498 D D
7990 IP D B
39 52 6,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411274 SP D B
19480 IP D B
55,50 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411519 SP D B
23016 IP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411781 SP D B

49325740 IP D B
40 47 4 B 72 NBR 902 B1OF 40412496 SP D B
475178 IP D B
50 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413158 SP D B
334824 IP B B
52 6 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD1X7 40412325 SP D B
334276 IP D B
52 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412177 SP D B
355635 IP D B
49313078 IP B B
52 7 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL0,5 49321960 SP D B

8222 IP D B
52 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD SL 40411301 SP D B
525281 IP B B
49032729 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413760 SP D B
521007 IP B B
388077 IP B B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412637 SP D B
49313624 IP D B
52 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340743 SP D B
406701 IP D B
52 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412816 SP D B
8226 IP D B
52 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411302 SP D B
52 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 21706 D D
97
49035486 IP B B
40 55 6 AS * * 75 FKM 595 BAB3 SL05 40413773 SP D B
49034624 IP B B
55 6 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL05 40413771 SP D B
334372 IP D B
55 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412232 SP D B
49068383 IP B B
478753 IP B B
55 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413228 SP D B
407135 IP B B
49344468 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49344558 SP D B
388060 IP B B
55 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412634 SP D B
19483 IP D B
55 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411520 SP D B
406702 IP D B
55 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412817 SP D B
423373 IP D B
55 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412976 SP D B
529404 IP B B
55 9 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 126187 D D
334363 IP D B
55 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 SP
40412227 D B
334658 IP D B
55 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412282 SP D B
8235 IP D B
55 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40411304 SP D B
8234 IP D B
55 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411303 SP D B
334687 IP D B
55 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412304 SP D B
8239 IP D B
55 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411305 SP D B
55,50 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19484 D D
12001693 IP D B
56 6 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL 40413532 SP D B
AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX7 49343038 IP D B

56 7 49343070 SP D B
49343071 IP B B
49343074 IP D B
56 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49343075 SP D B
49343078 IP D B
56 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM3X7 49343079 SP D B
19790 IP D B
56 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411560 SP D B
22725 IP D B
56 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411692 SP D B
56 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 22726 D D
411826 IP D B
58 8 AS * * 72 NBR 902 BABSL0 5 SP
40412933 D B
19486 IP D B
58 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411521 SP D B
20095 IP D B
58 9 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL 40411618 SP D B
355477 IP D B
98
418363 IP D B
49326856 IP D B
58 9 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49326916 SP D B
39660 IP D B
58 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40412097 SP D B
8254 IP D B
58 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411307 SP D B
406713 IP D B
60 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412818 SP D B
23632 IP D B
60 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 40412015 SP D B
31466 IP D B
60 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40412063 SP D B
23019 IP D B
60 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U3 40411782 SP D B
334311 IP B B
60 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412193 SP D B
49023925 IP D B
49342511 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342512 SP D B
402487 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412745 SP D B
19792 IP D B
60 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411561 SP D B
23020 IP D B
60 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411783 SP D B
60 12 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA VI1 U3 129960 D D
3018 IP B B
62 6 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411054 SP D B
528295 IP B B
62 6 AS * * 75 FKM 595 BAB3 SL05 40413456 SP D B
334383 IP B B

62 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412242 SP D B
478770 IP B B
478752 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413227 SP D B
49339571 IP D B
410185 IP B B
388076 IP B B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413907 SP D B

49311678 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49340745 SP D B
406715 IP D B
62 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412819 SP D B
477523 IP B B
34896 IP D B
62 9 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 SL2 40412082 SP D B
334354 IP D B
62 9 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412218 SP D B
20142 IP D B
62 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 SL2 40411629 SP D B
334385 IP D B
62 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412244 SP D B
334684 IP D B
62 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412301 SP D B
49023829 IP B B
99
531174 IP B B
40 62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413494 SP D B
20143 IP D B
62 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411630 SP D B
334669 IP D B
62 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412291 SP D B
334670 IP D B
62 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD2 40412292 SP D B
8286 IP D B
62 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 40411309 SP D B
23023 IP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411784 SP D B
19795 IP D B
65 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411562 SP D B
39765 IP D B
65 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40412098 SP D B
355482 IP D B
65 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7 40412551 SP D B
65 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 19796 D D
23024 IP D B
65 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411785 SP D B
23446 IP D B
65 12 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 SL 40411990 SP D B
8298 IP D B
65 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411310 SP D B
529094 IP D B
68 6 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1SLX2 SP
40413460 D B
529095 IP D B
21687 IP D B
68 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411677 SP D B
49029022 IP D B
49068666 IP B B
49001672 IP B B
68 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413636 SP D B
477665 IP D B
49012132 IP D B
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413710 SP D B
524498 IP D B
68 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413404 SP D B
23025 IP D B
68 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411786 SP D B
19797 IP D B
68 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411563 SP D B
8304 IP D B
70 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411311 SP D B
8307 IP D B
70 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411312 SP D B
23026 IP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411787 SP D B
2567 IP D B
72 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411022 SP D B
478772 IP B B
49037526 IP D B
72 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413791 SP D B
49332335 IP D B
49342513 IP D B
72 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342514 SP D B
100
400807 IP D B
40 72 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412732 SP D B
72 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 9548 D D
23027 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 40411788 SP D B
477144 IP B B
477147 IP D B
23028 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 U3 40411789 SP D B
19801 IP D B
72 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 FG SP
40411564 D B
8312 IP D B
72 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411314 SP D B
49004252 IP D B
49011968 IP D B
49310289 IP B B
455619 IP B B
49326857 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU3X1 49326917 SP D B
49037525 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 SP
40413790 D B
49331590 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3 49342472 SP D B
12011162 IP D B
80 12 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BA SL 40413578 SP D B
23030 IP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U4 40411790 SP D B

8318 IP D B
80 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG D 49332267 SP D B
523394 IP D B
523393 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413354 SP D B
49342515 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49342516 SP D B
474893 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40413155 SP D B
12012533 IP B B
90 8 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD2SL

40413611 SP D B
520957 IP B B
49037527 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413792 SP D B
49326799 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2 49326823 SP D B
520956 IP D B
407522 IP D B
153820 IP D B
41 56 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40412139 SP D B
23031 IP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411791 SP D B
101
19491 IP D B
42 55 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411522 SP D B
49031451 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413759 SP D B
13997 IP D B
55 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411460 SP D B
406716 IP D B
55 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412820 SP D B
407523 IP D B
530818 IP D B
55 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413485 SP D B
404322 IP D B
29870 IP D B
55 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1SL 40412058 SP D B
7994 IP D B
56 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411275 SP D B
121799 IP D B
56 7 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U3 SL 40412121 SP D B
523558 IP D B
56 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3 40413369 SP D B
19494 IP D B
58 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411523 SP D B
19804 IP D B
60 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411565 SP D B
22728 IP D B
60 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 49332181 SP D B
8356 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411315 SP D B
23034 IP D B
60 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411792 SP D B
4004 IP D B
62 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411072 SP D B
19495 IP D B
62 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411524 SP D B
383616 IP B B
62 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL0 5 40412621 SP D B
49313742 IP B B
62 7 AS * * 75 FKM 585 BAB3SL0,5 49321946 SP D B
14004 IP D B
62 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411461 SP D B
478766 IP D B
62 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413238 SP D B
12011163 IP B B
49339572 IP D B
524291 IP D B
388822 IP B B
62 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412642 SP D B
19806 IP D B
62 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411566 SP D B
22729 IP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 49332225 SP D B
20700 IP D B
62 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL2 40411668 SP D B
8363 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411316 SP D B
19807 IP D B
62 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411567 SP D B
102
31467 IP D B
42 62 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL 40412064 SP D B
23035 IP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411793 SP D B
8367 IP D B
62 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411317 SP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 23036 D D
8373 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411318 SP D B
466342 IP D B
389459 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 SP
40412662 D B
65 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19811 D D
23037 IP D B
65 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411794 SP D B
66 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23038 D D
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 407044 D D
49011583 IP D B
68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U4X2 40413677 SP D B
72 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 334958 D D
49001667 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413635 SP D B
475175 IP B B
477669 IP D B
411519 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412922 SP D B
334925 IP D B
72 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412355 SP D B
8381 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411319 SP D B

450733 IP D B
334959 IP D B
72 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412376 SP D B
72 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 334926 D D
43 58 7,50 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 21189 D D
22732 IP D B
60 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411693 SP D B
8393 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411320 SP D B

22733 IP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U4 40411694 SP D B
22734 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411695 SP D B
347394 IP D B
44 58,40 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40412516 SP D B
22735 IP D B
60 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411696 SP D B
8406 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411321 SP D B
23043 IP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411796 SP D B
8408 IP D B
62 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411322 SP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 23044 D D
411520 IP D B
65 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412923 SP D B
65 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19815 D D
103
22736 IP D B
44 65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411697 SP D B
8414 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411323 SP D B
23046 IP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411797 SP D B
8420 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411324 SP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 23047 D D
146270 IP D B
80 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40412132 SP D B
377784 IP D B
45 52 4 B 72 NBR 902 B1OF SP
40412614 D B
334386 IP D B
55 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412245 SP D B
49337920 IP D B
49022656 IP D B
55 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413738 SP D B
8442 IP D B
58 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411325 SP D B
49306075 IP B B
58 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL0 5 40412596 SP D B
12013433 IP D B
60 6 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U2 SL X2 102203 D D
335101 IP D B
60 7 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2 40412408 SP D B
335102 IP D B
8447 IP D B
60 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411326 SP D B
478771 IP B B
49311516 IP B B
60 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49336406 SP D B
121905 IP D B
60 7 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAVI1U3 49332269 SP D B
334384 IP D B
60 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412243 SP D B
23427 IP D B
60 8 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U3 SL2 40411986 SP D B
406717 IP D B
60 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412821 SP D B
524652 IP B B
60 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413417 SP D B
12011165 IP B B
407136 IP B B
49314312 IP D B
60 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340747 SP D B
397330 IP B B
60 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49314312 SP D B
334679 IP D B
60 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412297 SP D B
334682 IP D B
60 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412299 SP D B
8454 IP D B
60 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411327 SP D B
334681 IP D B
60 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412298 SP D B
104
19504 IP D B
45 62 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D 40411526 SP D B
348882 IP B B
62 7 AS * * 72 NBR 902 BABSL0 5 40412519 SP D B
418708 IP B B
62 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412956 SP D B
49028673 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413752 SP D B
49344469 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X7 49344559 SP D B
522386 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 49334525 SP D B
49344480 IP D B
62 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49344560 SP D B
8461 IP D B
62 7,50 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD SL 40411328 SP D B
2499 IP D B
62 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411011 SP D B
523595 IP B B
62 8 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4SLX2 40413378 SP D B
406789 IP D B
62 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT
40412827 SP D B
529403 IP B B
526947 IP B B
62 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413452 SP D B
49069905 IP B B
388081 IP B B
62 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412638 SP D B
19822 IP D B
62 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411568 SP D B
23048 IP D B
62 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411798 SP D B

34897 IP D B
62 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL2 40412083 SP D B
8479 IP B B
62 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 SL2 40411329 SP D B
334295 IP D B
62 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412187 SP D B
72 NBR 902 B1 U4 19823 IP D B

62 12 B 0,05 7.252 40411569 SP D B
23049 IP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411799 SP D B

334351 IP D B
62 12 CS 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3SL 40412215 SP D B
8483 IP D B
62 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411330 SP D B
49035662 IP D B
65 7 AS * * 75 FKM 595 BAB3 SL05 40413774 SP D B
526240 IP B B
65 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL05F 40413444 SP D B
65 7 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3SLX7 49068659 D D
334645 IP D B
65 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412269 SP D B
406792 IP D B
65 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412828 SP D B
12011524 IP B B
65 8 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL 40413599 SP D B
49037529 IP B B
65 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413794 SP D B
105
398036 IP B B
45 65 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412703 SP D B
49337906 IP D B
65 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340749 SP D B
334644 IP D B
65 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412268 SP D B
334275 IP D B
334357 IP D B
65 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412221 SP D B
355409 IP B B
65 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412528 SP D B
49311442 IP B B
405454 IP B B
334646 IP D B
65 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412270 SP D B
334366 IP D B
65 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412229 SP D B
31719 IP D B
66 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412070 SP D B
49019342 IP B B
25586 IP D B
68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412047 SP D B
49343935 IP D B
68 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM4X7 40412557 SP D B
49343937 IP D B
49343962 IP D B
472400 IP D B
68 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413146 SP D B
23053 IP D B
68 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411800 SP D B
23591 IP D B
70 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40412012 SP D B
12010957 IP B B
70 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD3 40413559 SP D B
23054 IP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411801 SP D B
70 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19827 D D
19505 IP D B
72 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411527 SP D B
334961 IP D B
72 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412377 SP D B
49006102 IP B B
531104 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413490 SP D B
431911 IP B B
388865 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412649 SP D B
334277 IP D B
72 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412178 SP D B
334927 IP D B
72 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412357 SP D B
49018324 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413728 SP D B
106
20147 IP D B
45 72 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411631 SP D B
334928 IP D B
72 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412358 SP D B
334962 IP D B
72 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412378 SP D B
49079281 IP B B
49079310 IP B B
75 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413888 SP D B
49011967 IP D B
75 7 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM3X1 49344560 D B
49310183 IP D B
75 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X1 40413709 SP D B
49005159 IP D B
49335227 IP D B
75 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40412601 SP D B
524804 IP B B
75 8 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX2 49008402 D D
411214 IP B B
526932 IP D B
75 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413450 SP D B
12000514 IP D B
23056 IP D B
75 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411802 SP D B
8536 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411331 SP D B
23058 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411803 SP D B

526075 IP B B
49037528 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413793 SP D B
477668 IP B B
A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 522790 IP D B

80 10 49332161 SP D B
80 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 FG 19831 D D
20148 IP D B
80 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL 40411632 SP D B

80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 23059 D D
8543 IP D B
80 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411332 SP D B
19832 IP D B
85 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411570 SP D B
49325933 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40412127 SP D B
470429 IP B B
470430 IP B B
49326858 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU3X2 49326918 SP D B
23060 IP D B
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411804 SP D B
49332942 IP D B
107
19506 IP D B
46 60 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411528 SP D B
22744 IP D B
62 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411698 SP D B
8560 IP D B
64 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411333 SP D B
23062 IP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411805 SP D B
8562 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411334 SP D B
523567 IP D B
65 10 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD3 SL 40413376 SP D B
32022 IP D B
68 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49332228 SP D B
22746 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411699 SP D B
49341838 IP D B
47 62 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM2X7 40411335 SP D B
49341919 IP D B
62 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 49343671 SP D B
49341921 IP D B
62 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM2SLX7 49343669 SP D B
49341920 IP D B
62 6 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM2X7 49343670 SP D B
379252 IP D B
62 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL0 5 40412618 SP D B
49343009 IP D B
49331060 IP D B
478469 IP D B
478470 IP D B
49326810 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49326824 SP D B
49326859 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU3X2 49326919 SP D B
23067 IP D B
65 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411806 SP D B
23068 IP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411807 SP D B
23069 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411808 SP D B
23070 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411809 SP D B
19836 IP D B
72 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 FG 40411571 SP D B
478472 IP B B
478473 IP D B
49326813 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49326825 SP D B
49326864 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU3X2 49326920 SP D B
335103 IP D B
48 62 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412410 SP D B
49001665 IP B B
49047079 IP B B
62 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413813 SP D B
108
530500 IP B B
400946 IP B B
62 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412733 SP D B
19511 IP D B
62 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411529 SP D B
8597 IP D B
65 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411336 SP D B
410186 IP B B
49068359 IP D B
65 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413857 SP D B
23429 IP D B
65 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 40411987 SP D B
65 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19837 D D
65 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1UD3 12011331 D D
23074 IP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411810 SP D B
8604 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411337 SP D B
49040137 IP B B
65 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 22747 D D
411231 IP D B
49326866 IP D B
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49326926 SP D B
22748 IP D B
68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411700 SP D B
8617 IP D B
68 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411338 SP D B
529405 IP B B

23075 IP D B
68 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411811 SP D B
69 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19840 D D
70 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23076 D D
49305536 IP D B
70 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40411339 SP D B
23077 IP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411812 SP D B
348354 IP D B
72 7 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3SLX2 40412517 SP D B
334833 IP D B
72 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD2X7

40412327 SP D B
14027 IP D B
72 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411462 SP D B
334301 IP D B
72 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412189 SP D B
49069448 IP B B
460943 IP B B
388860 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412648 SP D B
23078 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411813 SP D B
8633 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411340 SP D B
23079 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411814 SP D B
72 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 20265 D D
109
48 72 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 8640 D D
8641 IP D B
72 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 SL 40411341 SP D B
80 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4 424798 D D
22749 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411701 SP D B
334302 IP D B
80 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412190 SP D B
23080 IP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411815 SP D B
8648 IP D B
49 65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411342 SP D B
68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 22751 D D
50 60 4,50 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU1SLX27 49033416 D D
521194 IP B B
60 4,50 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SLX27 40413321 SP D B
62 6 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U3 SL X2 38786 D D
49072416 IP D B
62 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U3X2 40413876 SP D B
12011173 IP B B
406798 IP D B
62 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412829 SP D B
335124 IP D B
62 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412420 SP D B
49009273 IP B B
65 7 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL05 40413662 SP D B
340127 IP D B
65 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412484 SP D B
334393 IP D B
65 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412246 SP D B
12001704 IP B B
65 8 AS * * 72 NBR 902 BABSL 40413533 SP D B
49045575 IP B B
49064391 IP B B
65 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413838 SP D B
410188 IP B B
389801 IP B B
65 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412679 SP D B
19520 IP D B
65 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411530 SP D B
22752 IP D B
65 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411702 SP D B
455620 IP D B
455621 IP B B
49037532 IP D B
65 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49332171 SP D B
327026 IP B B
68 7 AS * * 72 NBR 902 BABSL0 5 40412160 SP D B
360204 IP B B
68 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412581 SP D B
2600 IP D B
68 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411023 SP D B
438769 IP D B
406801 IP D B
68 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412830 SP D B
110
12011526 IP D B
50 68 8 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL 40413600 SP D B
49069537 IP B B
49070843 IP B B
68 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413869 SP D B
433708 IP B B
386015 IP B B
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412625 SP D B
49333462 IP D B
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340751 SP D B
19843 IP D B
68 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411572 SP D B
23085 IP D B
68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411817 SP D B
8668 IP D B
68 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411343 SP D B
23086 IP D B
68 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411818 SP D B
8670 IP D B
68 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411344 SP D B
68 14 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19844 D D
406802 IP D B
70 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412831 SP D B
49339729 IP D B
70 8 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4SLX7 SP
49339790 D B
49339792 IP D B
49339830 IP D B
70 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM4X7 49341475 SP D B
411521 IP B B
70 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412924 SP D B
334394 IP D B

70 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412247 SP D B
334346 IP D B
70 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412210 SP D B
49023852 IP B B
70 10 AS * * 72 NBR 902 BAB3 SL05 40413741 SP D B
334672 IP D B
70 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 49332252 SP D B
334347 IP D B
70 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412211 SP D B
70 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 385267 D D
3036 IP B B

72 7 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40411055 SP D B
418718 IP B B
72 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 40412957 SP D B
335105 IP D B
72 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412411 SP D B
406804 IP D B
72 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412832 SP D B
529406 IP B B
49070844 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413870 SP D B
410430 IP B B
388083 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412639 SP D B
335106 IP D B
72 10 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FD3SL0 8 40412412 SP D B
111
356350 IP D B
50 72 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412571 SP D B
32425 IP D B
72 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL2 40412072 SP D B
355458 IP D B
72 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412537 SP D B
8694 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411346 SP D B
49325934 IP D B
72 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU4X2 40412514 SP D B
23599 IP D B
72 12 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG SL 40412013 SP D B
356347 IP D B
72 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD3 40412570 SP D B
355449 IP D B
72 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2UD3F 40412533 SP D B
530502 IP B B
522367 IP D B
468760 IP D B
49326867 IP D B
75 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49326927 SP D B
19849 IP D B
75 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411573 SP D B
8711 IP D B
75 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411347 SP D B
334963 IP D B
75 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412379 SP D B
8713 IP D B
78 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411348 SP D B
23093 IP D B
78 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411819 SP D B
334929 IP D B
80 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412359 SP D B
522368 IP B B
531107 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU2X2 40413492 SP D B
72 NBR 902 BAU4X2 49072323 IP B B

80 8 A 0,05 7.252 40413872 SP D B
477663 IP B B
389830 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412683 SP D B
49303330 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340753 SP D B
334930 IP D B
80 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412360 SP D B
334964 IP D B
80 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412380 SP D B
455622 IP D B
455623 IP B B
49037530 IP B B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413795 SP D B
405447 IP B B
23095 IP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411820 SP D B
112
23538 IP D B
50 80 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL 40412008 SP D B
8720 IP D B
80 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411349 SP D B
340571 IP D B
80 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4SL 40412485 SP D B
49325743 IP D B
49326861 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 49326922 SP D B
23096 IP D B
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411821 SP D B
49067446 IP B B
49011966 IP D B
19853 IP D B
90 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 FG 40411574 SP D B
455624 IP B B
455625 IP B B
531103 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413489 SP D B
23097 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411822 SP D B
49014240 IP D B
49014241 IP D B
19522 IP D B
52 68 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411532 SP D B
355473 IP D B
68 7 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FU3SL2 40412544 SP D B

19523 IP D B
68 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411533 SP D B
334316 IP D B
68 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412194 SP D B
12013905 IP D B
7.252 75 FKM 585 BAUM4SLX7 409244 IP B B

68 8 AS 0,05 40412879 SP D B
400964 IP D B
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412734 SP D B
22755 IP D B
68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411703 SP

D B
8742 IP D B
68 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411350 SP D B
49021367 IP B B
68 10 AS * * 75 FKM 595 BAB3SL05 40413737 SP D B
341297 IP D B
68 10 AS * * 72 NBR 902 BABSL0 5 40412494 SP D B
69 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22757 D D
22758 IP D B
70 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411704 SP D B
72 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2655 D D
406805 IP D B
72 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412833 SP D B
355489 IP D B
72 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412558 SP D B
410422 IP B B
113
389280 IP B B
52 72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412652 SP D B
72 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 FG 19857 D D
22760 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411705 SP D B
8747 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411351 SP D B
470379 IP B B
470380 IP D B
72 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19859 D D
20310 IP D B
72 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL 40411658 SP D B
23100 IP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411823 SP D B
8749 IP D B
72 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA D 49332096 SP D B
3546 IP D B
75 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411068 SP D B
49337891 IP D B
49337895 IP D B
49337893 IP D B
75 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU4X2 49337894 SP D B
75 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 49337897 IP B D
75 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 23101 D D
22761 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411706 SP D B
49325695 IP B B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 49336405 SP D B
532940 IP B B
49326868 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49326928 SP D B
20151 IP D B
80 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411633 SP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 23102 D D
23104 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411824 SP D B
8763 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411354 SP D B
523559 IP D B
85 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD3 40413370 SP D B
465368 IP D B
49326869 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49326929 SP D B
23106 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411825 SP D B
470340 IP D B
470342 IP B B
49326814 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 49326826 SP D B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 524706 D D
22762 IP D B
53 68 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411707 SP D B
72 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23108 D D
114
23109 IP D B
53 80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411826 SP D B
532939 IP B B
21249 IP D B
70 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411675 SP D B
8781 IP D B
70 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 15GD 40411355 SP D B
70 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 22763 D D
22764 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411708 SP D B
22765 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SP
40411709 D B
23116 IP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411827 SP D B
407530 IP D B
22766 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411710 SP D B
355483 IP D B
55 68 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412552 SP D B
525828 IP D B
520864 IP B B
525674 IP D B
68 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 SP
40413432 D B
457349 IP B B
70 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL0 5 40413070 SP D B
521375 IP D B
520469 IP D B
70 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413284 SP D B
335111 IP D B

70 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412413 SP D B
334395 IP D B
406820 IP D B
70 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412834 SP D B
12001706 IP B B
70 8 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL SP
40413534 D B
49343950 IP B B
528747 IP B B
70 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413457 SP D B

476381 IP B B
8799 IP D B
70 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411356 SP D B
386016 IP B B
70 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412626 SP D B
49082994 IP B B
72 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL05 40413901 SP D B
49008285 IP B B
72 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL05 SP
40413657 D B
334676 IP D B
72 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412295 SP D B
12011530 IP B B
72 8 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL 40413601 SP D B
476679 IP B B
49081022 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413891 SP D B
115
407140 IP B B
386017 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412627 SP D B
334370 IP D B
72 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412230 SP D B
335113 IP D B
334677 IP D B
72 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412296 SP D B
353545 IP D B
72 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412523 SP D B
335477 IP D B
72 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412452 SP D B
462742 IP B B
462744 IP B B
334675 IP D B
72 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412294 SP D B
334279 IP D B
334333 IP D B
72 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412202 SP D B
49323908 IP D B
75 7 AS * * 75 FKM 595 BAB3SL0 5 40412958 SP D B
49323909 IP D B
75 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL0 5 40412978 SP D B
475176 IP D B
410784 IP B B
75 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49336427 D D
80235 IP D B
75 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 49332229 SP D B
355484 IP B B
75 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412553 SP D B
334931 IP D B
75 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412361 SP D B
334965 IP D B
75 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412381 SP D B
8815 IP D B
75 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411357 SP D B
8822 IP D B
78 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411358 SP D B
474111 IP D B
526428 IP D B
80 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4 X2 40413449 SP D B
406821 IP D B
80 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412835 SP D B
524199 IP B B
524646 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413414 SP D B
521008 IP B B
400987 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412735 SP D B
49311681 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340756 SP D B
19865 IP D B
80 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411576 SP D B
116
23119 IP D B
55 80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411829 SP D B
334966 IP D B
80 10 CS 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3SL2 40412382 SP D B
8825 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411359 SP D B
524501 IP B B
388830 IP B B
80 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412645 SP D B
23120 IP D B
80 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411830 SP D B
19866 IP D B
80 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 49332222 SP D B
334396 IP B B
3564 IP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411069 SP D B
8834 IP D B
80 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411360 SP D B
2659 IP D B
85 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 49332057 SP D B
523560 IP D B
85 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4 40413371 SP D B
411522 IP B B
85 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412925 SP D B
22769 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411711 SP D B
389288 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412653 SP D B
23122 IP D B
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411831 SP D B
85 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19868 D D
85 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 8838 D D

49033016 IP B B
49009274 IP D B
90 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413663 SP D B
477662 IP B B
A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X1 49012068 IP D B

90 8 40413698 SP D B
455630 IP B B
49067485 IP B B

521240 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413324 SP D B
23123 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411832 SP D B
49003306 IP D B
49011965 IP D B
470437 IP B B
470438 IP B B
49002809 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413640 SP D B
23124 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411833 SP D B
117
465367 IP D B
28930 IP D B
56 70 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412057 SP D B
27338 IP D B
70 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412053 SP D B
49334798 IP D B
70 8 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU4SL 40413583 SP D B
407296 IP D B
19530 IP D B
72 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411534 SP D B
8850 IP D B
72 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411362 SP D B
410420 IP D B
49326870 IP D B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49326930 SP D B
2838 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411042 SP D B
8856 IP D B
72 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411363 SP D B
2799 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411041 SP D B
411523 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412926 SP D B
80 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19870 D D
22770 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411712 SP D B
31451 IP D B
85 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412061 SP D B
523561 IP D B
85 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD3 40413372 SP D B
411524 IP D B
85 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412927 SP D B
520586 IP D B
57 72 9 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4SLX2 40413289 SP D B
22772 IP D B
72 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411713 SP D B
23129 IP D B
80 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411835 SP D B
23130 IP D B
85 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411836 SP D B
23131 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 49332227 SP D B
90 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19873 D D
335183 IP B B
58 72 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD3 40412436 SP D B
49325936 IP B B
72 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40413628 SP D B
49009508 IP B B
403099 IP B B
72 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412758 SP D B
334320 IP D B
75 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412195 SP D B
334967 IP D B
75 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412383 SP D B
22775 IP D B
78 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411714 SP D B
14049 IP D B
80 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411463 SP D B
118
334839 IP D B
58 80 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412330 SP D B
478514 IP D B
411526 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412928 SP D B
23133 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411837 SP D B
23431 IP D B
80 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL2 40411988 SP D B
8883 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 40411364 SP D B
12011190 IP D B
23490 IP D B
80 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411997 SP D B
80 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19875 D D
23453 IP D B
80 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL 40411991 SP D B
22776 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411715 SP D B
23134 IP D B
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411838 SP D B
12010996 IP D B
90 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU4 40413561 SP D B
23135 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SP
40411839 D B
18349 IP D B
60 70 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411476 SP D B
70 7 B 72 NBR 902 B1FOF 415873 D D
49067483 IP B B
72 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U2SLX2 40413848 SP D B
49067482 IP B B
72 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U2X2 40413847 SP D B

49001732 IP B B
72 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3 SL05 40413638 SP D B
334397 IP B B
72 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412250 SP D B
355634 IP D B
75 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412567 SP D B
334398 IP D B
356373 IP D B
75 8 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD3 40412574 SP D B
406823 IP D B

75 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412836 SP D B
49334797 IP D B
75 8 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL 40413535 SP D B
49318533 IP B B
49017410 IP B B
75 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413722 SP D B
404321 IP B B
49015826 IP B B
75 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413715 SP D B
430573 IP D B
75 10 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 8 40412992 SP D B
19878 IP D B
78 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411577 SP D B
8909 IP D B
78 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411365 SP D B
119
49037121 IP B B
60 78 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413779 SP D B
22777 IP D B
78 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411716 SP D B
335195 IP B B
80 7 AS * * 72 NBR 902 BAB 3 SL0 5 40412445 SP D B
80 7 AS * * 72 NBR 902 BAB3SL 49314257 D D
418727 IP B B
80 7 AS * * 75 FKM 595 BAB3SL0 5 40412959 SP D B
335117 IP D B
80 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412415 SP D B
406825 IP D B
80 8 C 1 145 PTFE F56101 B2PT SP
40412837 D B
49028650 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4 X2 40413751 SP D B
49030494 IP B B
407294 IP B B
49321609 IP D B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340757 SP D B
520224 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413266 SP D B
334399 IP D B
80 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412252 SP D B
334968 IP D B
80 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 SP
40412384 D B
80 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 353546 D D
529407 IP B B
49020336 IP B B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413732 SP D B
386182 IP B B
80 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412628 SP D B
32991 IP D B
80 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL 40412075 SP D B
334932 IP D B
80 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412362 SP D B
334969 IP D B
80 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412385 SP D B
20158 IP D B
80 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1D SL 40411634 SP D B
334933 IP D B
80 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412363 SP D B
23534 IP D B
80 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 SL 40412005 SP D B
334970 IP D B
80 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412386 SP D B
80 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4SLX2 49040138 D D
334400 IP D B
85 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412253 SP D B
146437 IP B B
85 8 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40412133 SP D B
334322 IP D B
85 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 SP
40412196 D B
12011193 IP B B
389828 IP B B
85 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412682 SP D B
49316520 IP D B
85 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340758 SP D B
85 8 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAVI 121907 D D
120
334693 IP D B
60 85 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412309 SP D B
49332334 IP D B
49332423 IP B B
85 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU4X2 40412331 SP D B
384292 IP B B
85 10 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4SL 40412622 SP D B
334692 IP D B
85 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412308 SP D B
334401 IP D B
85 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412254 SP D B
346132 IP D B
334332 IP D B
85 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412201 SP D B
8941 IP D B
85 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411367 SP D B
334667 IP D B
90 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412289 SP D B
524647 IP D B
49063621 IP B B
90 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413830 SP D B
12011194 IP B B
407448 IP B B
49314792 IP D B
90 8 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM4X7 49340760 SP D B
400796 IP B B
90 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412731 SP D B
522366 IP B B

20160 IP D B
90 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL 40411635 SP D B
334666 IP D B
90 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412288 SP D B
334353 IP D B
90 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412217 SP D B
72 NBR 902 BAU5X2 49325937 IP D B

90 10 A 0,02 2.901 40411368 SP D B
389605 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412665 SP D B
90 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 334665 D D

334668 IP D B
90 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD3 40412290 SP D B
20161 IP D B
90 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL 40411636 SP D B
90 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 396861 D D
334234 IP D B
90 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412169 SP D B
468761 IP B B
49326871 IP D B
95 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49326931 SP D B
525827 IP D B
95 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413433 SP D B
12000533 IP B B
23142 IP D B
95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411840 SP D B
121
49339838 IP D B
60 100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM5 40411369 SP D B
49339837 IP D B
100 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM5SL 40413675 SP D B
49339831 IP D B
49339833 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5 40413402 SP D B
479624 IP B B
530010 IP D B
110 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413481 SP D B
49012130 IP D B
478357 IP D B
110 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40413197 SP D B
455631 IP B B
455632 IP B B
8965 IP D B
110 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411370 SP D B
19542 IP D B
61 75 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 49332178 SP D B
21017 IP D B
62 75 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411671 SP D B
23148 IP D B
80 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411841 SP D B
8978 IP D B
80 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411372 SP D B
11647 IP D B
80 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411445 SP D B
363452 IP D B
85 7 AS * * 75 FKM 595 BAB4SL0 8 40412586 SP D B
49305587 IP D B
85 7 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL0,8 40412115 SP D B
19889 IP D B
85 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411578 SP D B
23149 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411842 SP D B
8983 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411373 SP D B
400994 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412736 SP D B
2503 IP D B
85 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411012 SP D B
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 23150 D D
23433 IP D B
85 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 SL 40411989 SP D B
90 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31506 D D
334847 IP D B
90 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412332 SP D B
520029 IP B B
402395 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412741 SP D B
23151 IP D B
90 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411843 SP D B
470364 IP D B
470365 IP D B
122
19890 IP D B
62 90 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411579 SP D B
19891 IP D B
95 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411580 SP D B
23152 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411844 SP D B
470345 IP B B
470347 IP D B
18195 IP D B
63 85 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411474 SP D B
23153 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411845 SP D B
2794 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411040 SP D B
411527 IP B B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412929 SP D B
85 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 14876 D D
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 23154 D D
14877 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411471 SP D B
410417 IP D B
411528 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 49332144 SP D B
2792 IP D B
90 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411039 SP D B
121796 IP B B
64 80 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412120 SP D B
12011006 IP D B
80 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD 40413562 SP D B
22781 IP D B
80 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411717 SP D B

23545 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40412009 SP D B
23160 IP D B
85 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411847 SP D B
90 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 22782 D D
9003 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411374 SP D B
532938 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 23161 D D

20108 IP D B
90 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 SL 40411619 SP D B
23454 IP D B
90 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 SL 40411992 SP D B
65 80 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4 SL X2 37031 D D
12001711 IP B B
80 7 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL 40413536 SP D B
334402 IP D B
80 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412255 SP D B
49033418 IP D B
49046122 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413812 SP D B
474109 IP B B
520225 IP B B
80 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413267 SP D B
123
406826 IP D B
65 80 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412838 SP D B
334375 IP D B
85 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412235 SP D B
334697 IP D B
85 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412313 SP D B
406827 IP D B
85 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412839 SP D B
334324 IP B B
85 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412197 SP D B
12011195 IP B B
389999 IP B B
389826 IP B B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412681 SP D B
49337797 IP D B
85 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM5X7 49340762 SP D B
334696 IP D B
85 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412312 SP D B
470431 IP D B
470432 IP D B
389292 IP D B
85 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412654 SP D B
335118 IP D B
85 13 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FLD4SL 40412416 SP D B
334683 IP D B
85 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412300 SP D B
334336 IP D B
85 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412205 SP D B
9015 IP D B
85 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD FG 40411375 SP D B
355410 IP D B
49082993 IP B B
90 7 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL05 40413900 SP D B
49077380 IP B B
90 7 AS * * 75 FKM 595 BAB4SL08 40413884 SP D B
72 NBR 902 BAU4SLX2 49335222 IP D B

90 8 AS 0,05 7.252 40413723 SP D B
49335223 IP D B
20163 IP D B
90 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U5SL2 40411637 SP D B
524504 IP B B
527119 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413454 SP D B
416246 IP B B
403074 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412753 SP D B
90 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 334661 D D
34900 IP D B
90 12 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 SL2 40412084 SP D B
389584 IP D B
90 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412664 SP D B
49332064 IP D B
90 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411376 SP D B
49332063 IP D B
124
334849 IP D B
65 95 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412333 SP D B
411733 IP D B
95 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412930 SP D B
23166 IP D B
95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411848 SP D B
21164 IP D B
100 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411674 SP D B
22783 IP D B
100 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411718 SP D B
49081014 IP B B
49072325 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413873 SP D B
410408 IP B B
451669 IP B B
401003 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412737 SP D B
19775 IP D B
100 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411559 SP D B
9041 IP D B
100 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411377 SP D B
470433 IP D B
470434 IP B B
335119 IP D B
23167 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411849 SP D B
522256 IP D B

49326862 IP D B
110 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 49326923 SP D B
49037439 IP B B
49037440 IP B B
120 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413783 SP D B
75 FKM 585 BAUM5SLX1 49011962 IP D B

120 10 AS 0,05 7.252 40413681 SP D B
49012129 IP D B
120 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X1 40413707 SP D B
455633 IP B B
120 12 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU4SLX2 40413050 SP

D B
455634 IP B B
455635 IP D B
455636 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 475367 D D
23171 IP D B
66 90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411850 SP D B
21022 IP D B
67 80 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411672 SP D B
415598 IP D B
85 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U4 40412944 SP D B
90 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22784 D D
90 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5SLX27 464665 D D
125
531790 IP D B
23174 IP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411851 SP D B
26008 IP D B
68 78 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412049 SP D B
80 7 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 323546 D D
334403 IP D B
85 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412256 SP D B
411221 IP D B
85 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412909 SP D B
12011197 IP D B
87 8 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD3SL SP
40413588 D B
23176 IP D B
90 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411852 SP D B
23827 IP D B
90 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40412041 SP D B
66622 IP D B
90 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 SL 40412105 SP D B
38056 IP D B
90 10 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412092 SP D B
9060 IP D B
90 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 SL2 40411378 SP D B
12011532 IP D B
90 10 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL 40413602 SP D B
49325938 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 SP
40412527 D B
407291 IP D B
389793 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412678 SP D B
23177 IP D B
90 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411853 SP D B
90 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 19904 D D
335120 IP D B
23178 IP D B
95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411854 SP D B
23180 IP D B
100 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411856 SP D B
9062 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411379 SP D B
411777 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412931 SP D B
23179 IP D B
100 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411855 SP D B
9066 IP D B
69 90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411380 SP D B
429414 IP D B
69,850 104,750 14,20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU5SL 49332186 SP D B
456301 IP D B
70 80 8 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2SL 40413069 SP D B
355485 IP D B
85 7 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFX7 40412554 SP D B
334267 IP D B
85 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412171 SP D B
346133 IP D B
334851 IP B B
85 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD3X7 40412334 SP D B
49313740 IP B B
126
532958 IP B B
407045 IP B B
85 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40412853 SP D B
88 6,50 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL08 355823 D D
3059 IP B B
90 7 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 40411056 SP D B
49008932 IP B B
90 7 AS * * 75 FKM 595 BAB SL1 40413658 SP D B
334647 IP D B
90 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412271 SP D B
334651 IP D B
90 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 SP
40412275 D B
406771 IP D B
90 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412822 SP D B
524198 IP B B
49055826 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413816 SP D B
520226 IP B B
90 10 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5SLX7 49334670 D D
376664 IP B B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412611 SP D B
49309337 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM5X7 49340764 SP D B
334649 IP D B
90 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412273 SP D B
334650 IP D B
90 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412274 SP D B
455638 IP B B
520465 IP D B
90 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413281 SP D B

49306041 IP B B
388870 IP D B
90 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412650 SP D B
7534 IP D B
90 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411199 SP D B
334648 IP D B
90 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4
40412272 SP D B
23457 IP D B
90 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 SL2 40411993 SP D B
334358 IP D B

90 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412222 SP D B
9101 IP D B
90 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411381 SP D B
9102 IP D B
90 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 SL 40411382 SP D B
310667 IP D B
95 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F 40412148 SP D B
22786 IP D B
95 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411719 SP D B
9106 IP D B
95 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U 40411383 SP D B
405449 IP B B
49326898 IP D B
95 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 49326939 SP D B
19909 IP D B
95 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411581 SP D B
127
49010593 IP D B
70 95 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U5SLX2 40413668 SP D B
23185 IP D B
95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411857 SP D B
9108 IP D B
95 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411384 SP D B
98 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 23186 D D
9110 IP D B
100 6 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411385 SP D B
334699 IP D B
100 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412314 SP D B
334702 IP D B
100 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 SP
40412316 D B
406829 IP D B
100 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412840 SP D B
334325 IP D B
100 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412198 SP D B
522359 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5 340877 D D
523842 IP D B
100 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4 40413382 SP D B
524105 IP D B
398035 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412702 SP D B
334338 IP D B
100 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412207 SP D B
523564 IP D B
100 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4 40413374 SP D B
100 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 334698 D D
334700 IP D B
100 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412315 SP D B
9122 IP D B
100 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411386 SP D B
23189 IP D B
105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411858 SP D B
49033018 IP B B
110 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413766 SP D B
49012067 IP D B
110 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X1 SP
40413697 D B
49335226 IP D B
49310285 IP B B
455641 IP B B
23190 IP D B
110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411859 SP D B
19912 IP D B
110 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411582 SP D B
9130 IP D B
110 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411387 SP D B
407536 IP B B
110 13 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4SLX7 SP
40412876 D B
115 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 306770 D D
452953 IP D B
49011092 IP D B
49011093 IP B B
125 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413674 SP D B
128
479457 IP D B
479458 IP D B
130 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X2 40413254 SP D B
49011951 IP D B
130 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X1 49012128 D D
477908 IP D B
49069923 IP D B
49069924 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 SP
40413867 D B
23821 IP D B
72 84 7 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412040 SP D B
49310983 IP D B
84 7 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU3X27 49343896 SP D B
410718 IP D B
84 7 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM3X7 40412896 SP D B
84 18 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 408294 D D
49063580 IP B B
22788 IP D B
90 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411720 SP D B
418071 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA 40402456 SP D B
49025290 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413746 SP D B
90 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 22789 D D
10761 IP D B
95 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411437 SP D B
23192 IP D B
95 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411860 SP D B

437162 IP D B
366669 IP D B
95 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412597 SP D B
411780 IP D B
95 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412932 SP D B
2634 IP D B
95 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411029 SP D B
470366 IP B B
470367 IP D B

19914 IP D B
95 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411583 SP D B
3513 IP D B
95 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1D SL 40411066 SP D B
95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 4774 D D
23194 IP D B
100 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411861 SP D B
100 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 406831 D D
9142 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411388 SP D B
523565 IP D B
100 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4 40413375 SP D B
407289 IP D B
401034 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412740 SP D B
129
16196 IP D B
72 100 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411472 SP D B
100 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4FX7 520460 D D
23195 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411862 SP D B
23196 IP D B
105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411863 SP D B
105 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 SL 153821 D D
23197 IP D B
110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411864 SP D B
523524 IP D B
470349 IP D B
470351 IP D B
49326863 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 49326924 SP D B
49326872 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU4X2 49326932 SP D B
22790 IP D B
73 95 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411721 SP D B
22792 IP D B
74 90 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411722 SP D B
9149 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411389 SP D B
22793 IP D B
95 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411723 SP D B
334852 IP D B
95 10 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412335 SP D B
23200 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411866 SP D B
49024277 IP B B
75 90 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413744 SP D B
520865 IP D B
90 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413301 SP D B
12001716 IP B B
90 10 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL 40413537 SP D B
468762 IP D B
435005 IP D B
90 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 40413003 SP D B
22795 IP D B
90 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411724 SP D B
49338180 IP D D
95 7 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL1 40412123 SP D D
49338158 IP D B
95 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412524 SP D B
417887 IP D B
334598 IP D B
95 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412267 SP D B
334382 IP B B
334596 IP D B
95 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412266 SP D B
406832 IP D B
95 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412841 SP D B
372629 IP D B
95 10 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 0 40412608 SP D B
49037605 IP B B
130
49017472 IP B B
75 95 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413725 SP D B
521009 IP B B
402396 IP B B
95 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412742 SP D B
95 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 SL 150288 D D
334595 IP D B
95 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412265 SP D B
9172 IP D B
95 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411390 SP D B
524699 IP D B
95 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5SLX2 SP
40413421 D B
389609 IP D B
95 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412666 SP D B
95 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 334597 D D
95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22839 D D
334539 IP D B
100 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412264 SP D B
334331 IP D B
100 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412200 SP D B
526214 IP D B
100 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT10 40413443 SP D B
524653 IP B B
525285 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413429 SP D B
407279 IP B B
398031 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412701 SP D B
477396 IP D B
100 11 AS * * 72 NBR 902 BAB4 SL0 8 40413177 SP D B

523594 IP D B
100 11 AS * * 75 FKM 595 BAB4SL08 40413377 SP D B
334934 IP D B
100 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412364 SP D B
334973 IP D B
100 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412388 SP D B
334855 IP D B
100 12 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4SLX7 SP
40412336 D B
389296 IP D B
100 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412655 SP D B
334405 IP D B

23529 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 15GD 40412002 SP D B
334974 IP D B
9189 IP D B
100 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411391 SP D B
12011023 IP D B
105 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4 40413563 SP D B
19924 IP D B
105 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SP
40411585 D B
23207 IP D B
105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411867 SP D B
12011024 IP D B
110 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4 40413564 SP D B
19925 IP D B
110 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 49332223 SP D B
131
23208 IP D B
75 110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411868 SP D B
12000542 IP D B
49065154 IP D B
115 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413839 SP D B
475360 IP B B
477664 IP D B
335192 IP D B
115 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD4 40412442 SP D B
49310200 IP B B
49326903 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49326945 SP D B
49012063 IP D B
49013714 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X1 49332166 SP D B
477279 IP D B
455642 IP D B
455643 IP B B
49326865 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 49326925 SP D B
49326873 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU4X2 49326933 SP D B
19927 IP D B
76 95 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411586 SP D B
9198 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411392 SP D B
22797 IP D B
77 95 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411725 SP D B
22798 IP D B
100 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411726 SP D B
22799 IP D B
78 95 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411727 SP D B
22800 IP D B
100 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411728 SP D B
31819 IP D B
100 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412071 SP D B
9204 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5 40411393 SP D B
401025 IP D B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412739 SP D B
100 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23214 D D
20173 IP D B
100 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411638 SP D B
23215 IP D B
105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411871 SP D B
23216 IP D B
110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG SP
40411872 D B
389266 IP B B
80 90 5 A 72 NBR 902 BA OF 40412651 SP D B
349011 IP D B
95 5 A 72 NBR 902 BAOF 40412521 SP D B
106305 IP D B
95 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40412116 SP D B
49001653 IP B B
100 7 AS * * 72 NBR 902 BAB4F SL0 8 40413630 SP D B
132
390171 IP B B
80 100 7 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412686 SP D B
37041 IP D B
100 7,50 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4SLX2 49341985 SP D B
334406 IP D B
100 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412258 SP D B
429457 IP D B
334355 IP B B
100 10 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412219 SP D B
406772 IP D B
100 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412823 SP D B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 9216 D D
524139 IP B B
49078390 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413886 SP D B
468978 IP B B
398029 IP B B
100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412700 SP D B
331073 IP D B
100 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U5SL 49332257 SP D B
34903 IP D B
100 12 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 SL2 40412085 SP D B
334362 IP D B
100 12 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412226 SP D B
470439 IP D B
470440 IP D B
388823 IP D B
100 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412643 SP D B
49308111 IP D B

100 12 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM5X7 49340767 SP D B
335189 IP D B
100 13 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD4 SL 40412439 SP D B
100 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 335147 D D
334359 IP D B
100 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412223 SP D B
335999 IP D B
9221 IP D B
100 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40411394 SP D B
12011204 IP D B

418858 IP D B
105 7,50 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412961 SP D B
20176 IP D B
105 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 SL 40411639 SP D B
355629 IP D B
105 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412563 SP D B
356384 IP D B
105 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD4 40412575 SP D B
334326 IP D B
105 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412199 SP D B
331070 IP D B
105 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U5 49332127 SP D B
524780 IP D B
110 8 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413425 SP D B
19932 IP D B
110 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411587 SP D B
133
406833 IP D B
80 110 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412842 SP D B
49043290 IP D B
110 10 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL0,8 40413803 SP D B
49313084 IP B B
49033031 IP B B
110 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413767 SP D B
427699 IP D B
397823 IP B B
110 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40412699 SP D B
49312061 IP D B
110 10 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM5X7 49340768 SP D B
11434 IP D B
110 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411440 SP D B
110 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 409545 D D
19933 IP D B
110 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411588 SP D B
23223 IP D B
110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411873 SP D B
9234 IP D B
115 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411395 SP D B
19935 IP D B
115 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411589 SP D B
23224 IP B B
120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG SP
40411874 D B
12011033 IP D B
120 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAUD4 40413567 SP D B
120 13 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5SLX7 49336429 D D
120 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 49336428 D D
49043291 IP D B
125 12 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL0,8 40413804 SP D B
470441 IP B B
470442 IP B B
23225 IP D B
125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411875 SP D B
453163 IP D B
125 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X27 SP
40413036 D B
49066499 IP D B
125 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X1 40413841 SP D B
49037452 IP D B
49037441 IP D B
140 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413784 SP D B
477666 IP D B
49012109 IP D B
140 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40413699 SP D B
520449 IP D B
520739 IP D B
150 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5SL SP
40413296 D B
434902 IP D B
439857 IP D B
49326893 IP D B
170 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49326934 SP D B
81 100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 22804 D D
134
460327 IP D B
82 100 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40413072 SP D B
529148 IP B B
9244 IP D B
105 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40411397 SP D B
23227 IP D B
105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411876 SP D B
23228 IP D B
110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411877 SP D B
470376 IP D B
470378 IP D B
49326894 IP D B
120 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49326935 SP D B
49326899 IP D B
120 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU5X2 49326940 SP D B
470381 IP D B
470382 IP D B
49326895 IP D B
160 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49326936 SP D B
49326900 IP D B
160 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU5X2 49326941 SP D B
84 105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 23231 D D
23232 IP D B
110 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411878 SP D B
61841 IP D B
85 100 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4SLX2 40412100 SP D B
520227 IP B B
100 8 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM4X7 49300839 D D

334407 IP D B
100 9 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412259 SP D B
24569 IP D B
100 9 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412044 SP D B
533028 IP D B
532637 IP D B
22805 IP D B
100 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 X2 40411730 SP D B
522850 IP B B

49068653 IP B B
105 7,50 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 40413861 SP D B
532636 IP D B
105 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40413504 SP D B
404329 IP B B
526104 IP D B
105 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413441 SP D B
19938 IP D B
105 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U5 40411590 SP D B
9687 IP D B
105 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40411436 SP D B
23234 IP D B
105 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411879 SP D B
105 13 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA U6 4061 D D
135
335194 IP D B
85 105 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD4 X7 40412444 SP D B
523616 IP D B
110 8 AS * * 72 NBR 902 BAB4 SL08 40413379 SP D B
529504 IP D B
110 8 AS * * 75 FKM 595 BAB4 SL08 40413476 SP D B
406834 IP D B
110 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412843 SP D B
476119 IP D B
110 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40413166 SP D B
334935 IP D B
110 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412365 SP D B
455644 IP B B
455645 IP B B
526074 IP B B
110 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413436 SP D B
388841 IP B B
110 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412646 SP D B
19942 IP D B
110 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D 40411591 SP D B
381637 IP B B
334975 IP B B
110 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412390 SP D B
334365 IP D B
335159 IP D B
110 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD4 X7 40412422 SP D B
334976 IP D B
110 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412391 SP D B
23236 IP D B
115 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411880 SP D B
12011037 IP D B
115 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU6 40413568 SP D B
143355 IP D B
120 8 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 0 40412130 SP D B
418860 IP D B
120 8 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412962 SP D B
2755 IP D B
120 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411036 SP D B
14070 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411464 SP D B
388807 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412640 SP D B
23237 IP D B
120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411881 SP D B
2515 IP D B
120 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411014 SP D B
522358 IP D B
23505 IP D B
125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40412001 SP D B
49002843 IP D B
49005998 IP D B
130 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413652 SP D B
477667 IP B B
49012126 IP D B
130 10 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5X7 40413705 SP D B
136
394923 IP D B
85 130 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6 40412691 SP D B
23238 IP D B
130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411882 SP D B
455647 IP D B
455648 IP D B
49326901 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU5X2 49326942 SP D B
140 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU6X7 369435 D D
477583 IP D B
150 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5SLX2 SP
40413179 D B
49006054 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413653 SP D B
520105 IP D B
49012127 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413706 SP D B
9273 IP D B
86 105 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411398 SP D B
9275 IP D B
110 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411399 SP D B
23242 IP D B
87 110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411883 SP D B
9279 IP D B
88 110 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD FG 15GD 40411400 SP D B
20178 IP D B
110 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SL 40411640 SP D B
23243 IP D B
110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 X2 40411884 SP D B
142385 IP D B
110 13 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA VI1 U6 49332300 SP D B
23244 IP D B

120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411885 SP D B
475363 IP D B
160 13 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM5SLX7 477611 D D
23246 IP D B
89 110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411886 SP D B
90 95 3 B 72 NBR 902 B1FOF 363577 D D
49035762 IP B B
110 7,50 AS * * 72 NBR 902 BAB4 SL1 40413776 SP D B
49067484 IP B B
110 7,50 AS * * 75 FKM 595 BAB4SL1 40413849 SP D B

22809 IP D B
110 8 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411731 SP D B
355633 IP B B
110 8 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD3 40412566 SP D B
338992 IP B B
110 8 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD3 X7 40412479 SP D B
406773 IP D B
110 10 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412824 SP D B
327928 IP D B
110 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 40412161 SP D B
452252 IP B B
110 10 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5SL 40413034 SP D B
334373 IP D B
110 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412233 SP D B
12011534 IP B B
110 12 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL 40413603 SP D B
137
334762 IP B B
90 110 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD4X7 40412318 SP D B
371060 IP B B
110 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6SL 40412605 SP D B
521010 IP B B
388824 IP B B
110 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412644 SP D B
31470 IP D B
110 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40412065 SP D B
334671 IP D B
110 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412293 SP D B
23467 IP D B
110 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 SL 40411994 SP D B
334348 IP D B
110 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412212 SP D B
9287 IP D B
110 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40411401 SP D B
49011512 IP D B
11436 IP D B
110 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411441 SP D B
334349 IP D B
112,710 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412213 SP D B
22810 IP D B
115 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411732 SP D B
418863 IP B B
115 10 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412963 SP D B
313552 IP D B
115 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40412150 SP D B
428612 IP D B
49326907 IP D B
115 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 49326949 SP D B
335190 IP D B
115 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD4 40412440 SP D B
335123 IP B B
455768 IP D B
120 10 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 40413068 SP D B
334694 IP D B
120 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412310 SP D B
335160 IP B B
120 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD4 X7 40412423 SP D B
420404 IP B B
389300 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412656 SP D B
334408 IP D B
120 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412260 SP D B
335191 IP D B
120 13 CS 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD4 SL 40412441 SP D B
334695 IP D B
120 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412311 SP D B
9294 IP D B
120 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40411402 SP D B
339432 IP B B
334339 IP D B
120 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412208 SP D B
125 12 AS * * 72 NBR 902 BAB4SL 12001720 D D
23250 IP D B
125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411887 SP D B
138
420402 IP D B
23251 IP D B
130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411888 SP D B
19951 IP D B
130 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411592 SP D B
89770 IP D B
130 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SL 40412111 SP D B
23252 IP D B
140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411889 SP D B
522420 IP D B
49037535 IP D B
140 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413796 SP D B
9303 IP B B
92 120 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411404 SP D B
23253 IP D B
120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411890 SP D B
22811 IP D B
93 110 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411733 SP D B
23258 IP D B
94 120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411891 SP D B
37097 IP D B
95 110 7 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL X2 49332122 SP D B
19557 IP D B
110 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411535 SP D B
20181 IP D B
115 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SL2 40411641 SP D B
334936 IP D B
115 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412366 SP D B
334978 IP D B
115 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412392 SP D B
524194 IP D B

49326896 IP D B
115 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49326937 SP D B
389615 IP D B
115 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412667 SP D B
334653 IP D B
120 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412277 SP D B
406835 IP D B
120 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412844 SP D B
378129 IP B B
120 12 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412616 SP D B
49063902 IP B B
120 12 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 40413831 SP

D B
49035730 IP B B
120 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413775 SP D B
12011207 IP B B
521011 IP B B
388845 IP B B
120 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412647 SP D B
20182 IP D B
120 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411642 SP D B
334652 IP D B
120 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412276 SP D B
334360 IP D B
120 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412224 SP D B
330834 IP D B
120 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U5 SL 40412164 SP D B
139
9310 IP D B
95 120 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411405 SP D B
334654 IP D B
120 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412278 SP D B
19635 IP D B
125 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411543 SP D B
3450 IP D B
125 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411062 SP D B
335174 IP B B
436020 IP D B
403102 IP D B
125 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412759 SP D B
49337795 IP D B
125 12 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM6X7 49340784 SP D B
19954 IP D B
125 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411593 SP D B
23262 IP D B
125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411892 SP D B
455649 IP D B
455650 IP D B
125 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49037536 D D
2521 IP D B
125 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SP
40411015 D B
23263 IP D B
130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411893 SP D B
470443 IP D B
470444 IP D B
49012060 IP D B
145 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU5X2 40413690 SP D B
451052 IP D B
145 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X27 40413015 SP D B
455652 IP B B
455653 IP D B
49326897 IP D B
170 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 49326938 SP D B
49326902 IP D B
170 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU5X2 49326944 SP D B
96 125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 23265 D D
23266 IP D B
97 120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411894 SP D B
23269 IP D B
98 120 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411895 SP D B
9319 IP D B
125 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411406 SP D B
18962 IP D B
125 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD SL 40411478 SP D B
125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 23270 D D
142387 IP D B
125 13 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA VI1 U6 49332301 SP D B
23271 IP D B
128 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411896 SP D B
358896 IP D B
100 115 9 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4X2 40412578 SP D B
140
49077350 IP B B
100 120 7,50 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL0 8 40413883 SP D B
49081452 IP B B
120 7,50 AS * * 75 FKM 595 BAB5SL0,8 40413892 SP D B
49038233 IP D B
120 8 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U4X2 40413800 SP D B
334659 IP D B
120 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412283 SP D B
9323 IP B B
120 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 X2 40411407 SP D B
334409 IP D B
120 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412261 SP D B
307035 IP D B
120 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40412144 SP D B
406774 IP D B
120 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412825 SP D B
120 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 9327 D D
49325940 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40412433 SP D B
334231 IP B B
49308625 IP B B
49308627 IP B B
120 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412657 SP D B
49337905 IP D B
120 12 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM6X7 SP
49340785 D B
334350 IP D B
120 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4 40412214 SP D B
9547 IP D B
120 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411426 SP D B
335981 IP D B
125 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412462 SP D B
355481 IP D B

125 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD5X7 40412550 SP D B
49342067 IP B B
521012 IP B B
389690 IP D B
125 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412668 SP D B
117707 IP D B
125 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SL 40412119 SP D B
335982 IP D B
125 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412463 SP D B

150733 IP D B
125 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412138 SP D B
335193 IP D B
125 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412443 SP D B
9338 IP D B
125 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG 40411408 SP D B
420803 IP D B
125 13 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL0 8 40412968 SP D B
335984 IP D B
125 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412465 SP D B
9341 IP D B
130 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411409 SP D B
335165 IP D B
130 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD5 40412426 SP D B
406837 IP D B
130 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412845 SP D B
369826 IP D B
130 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD5X7 40412603 SP D B
141
526078 IP D B
49000979 IP D B
389698 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412670 SP D B
20183 IP D B
130 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411643 SP D B
335983 IP D B
130 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412464 SP D B
23470 IP D B
130 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 SL 40411995 SP D B
335169 IP D B
130 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412429 SP D B
478549 IP D B
130 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U5 SL X2 40413211 SP D B
310982 IP D B
130 13 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BA SL 49332125 SP D B
335985 IP D B
130 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412466 SP D B
340026 IP D B
135 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6 40412483 SP D B
23278 IP D B
140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411898 SP D B
522357 IP D B
9345 IP B B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411410 SP D B
49064354 IP D B
451670 IP D B
453167 IP D B
160 14 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X27 40413037 SP D B
49012061 IP D B
49012062 IP D B
160 14 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X1 40413692 SP D B
49037437 IP D B
72 NBR 902 BAU6X2 49037438 IP D B

180 12 A 0,05 7.252 40413781 SP D B
49054821 IP D B
49012124 IP D B
180 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X1 40413704 SP D B
520451 IP D B
520740 IP D B
23281 IP D B
102 130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411899 SP D B
23283 IP D B
103 125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411900 SP D B
9355 IP D B
104 125 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411411 SP D B
23285 IP D B
130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411901 SP D B
302505 IP D B
105 120 8 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL X2 40412141 SP D B
19964 IP D B
125 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411594 SP D B
142
22815 IP D B
105 125 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411734 SP D B
49031450 IP D B
130 7,50 AS * * 72 NBR 902 BAB5 SL1 40413758 SP D B
49335228 IP B B
130 7,50 AS * * 75 FKM 595 BAB5SL1 40412613 SP D B
524146 IP D B
19965 IP D B
130 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411595 SP D B
406839 IP D B
130 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412847 SP D B
49325941 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 49337326 SP D B
49331283 IP D B
411280 IP B B
389699 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412671 SP D B
20184 IP D B
130 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411644 SP D B
23286 IP D B
130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411902 SP D B
11439 IP D B
130 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411442 SP D B
365337 IP D B
135 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412593 SP D B
19624 IP D B
140 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411541 SP D B
2771 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411037 SP D B
524505 IP D B

411268 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412915 SP D B
19966 IP D B
140 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 49332179 SP D B
23288 IP D B
140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411903 SP D B
38081 IP D B
140 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 SL 40412093 SP D B
19633 IP D B
140 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411542 SP D B
49328440 IP D B
145 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6SLX27 49342030 SP

D B
49328441 IP D B
49328417 IP D B
145 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X27 49338023 SP D B
49328418 IP D B
145 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6X27 49342031 SP D B
23289 IP D B
150 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411904 SP D B
475362 IP D B
477615 IP D B
522306 IP D B
23290 IP D B
106 130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49332183 SP D B
143
23291 IP D B
107 130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411905 SP D B
23292 IP D B
140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411906 SP D B
23293 IP D B
108 130 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411907 SP D B
23294 IP D B
140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411908 SP D B
470435 IP D B
470436 IP D B
49326904 IP D B
140 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 49326946 SP D B
49326908 IP D B
140 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6X2 49326950 SP D B
470383 IP D B
470384 IP D B
49326905 IP D B
170 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 49326947 SP D B
49326909 IP D B
170 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6X2 49326951 SP D B
473522 IP B B
110 125 7 AS * * 75 FKM 595 BAB4FSL0,8 40413147 SP D B
7792 IP D B
128 9 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411246 SP D B
13810 IP D B
128 9 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411451 SP D B
33356 IP D B
128 9 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 SL X2 40412077 SP D B
436018 IP D B
128 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413004 SP D B
49033417 IP D B
130 8 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U4 SLX7 49332169 SP D B
520228 IP B B
358659 IP D B
130 10 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD4 40412577 SP D B
341238 IP D B
130 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412492 SP D B
344990 IP D B
130 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U6SL 40412498 SP D B
406775 IP D B
130 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412826 SP D B
418208 IP D B
130 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U5 40412947 SP D B
529507 IP D B
130 12 AS * * 75 FKM 595 BAB5 SL08 40413478 SP D B
12011535 IP D B
130 12 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL 40413604 SP D B
49068272 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413854 SP D B
49344047 IP D B
407283 IP D B
376665 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412612 SP D B
49309338 IP D B
130 12 A 0,05 7.252 75 FKM 260466 BAUM6X7 49340786 SP D B
144
341237 IP D B
110 130 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412491 SP D B
355470 IP D B
341230 IP D B
130 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412490 SP D B
341239 IP D B
130 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412493 SP D B
335163 IP D B
140 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD5 40412425 SP D B
406840 IP D B
140 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412848 SP D B
9373 IP D B
140 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA FG SL 40411413 SP D B
49325943 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40411465 SP D B
49005104 IP D B
140 12 AS * * 75 FKM 595 BAB SL 49332165 SP D B
521013 IP B B
389454 IP B B
140 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412658 SP D B
335171 IP D B
140 13 CS 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 SL 40412430 SP D B
345079 IP D B
140 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412499 SP D B
9380 IP D B
140 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 SL 40411414 SP D B
420804 IP D B
140 13 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL0 8 40412969 SP D B
9381 IP D B
140 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411415 SP D B
335988 IP D B
140 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412469 SP D B

19971 IP D B
145 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411597 SP D B
929 IP D B
150 8 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 40411003 SP D B
49068273 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU5X2 40413855 SP D B
364342 IP D B
150 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412592 SP D B
533588 IP D B
150 15 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1UD5F 40413515 SP D B
366328 IP D B
150 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2UD5F 40412595 SP

D B
520450 IP D B
520741 IP D B
451053 IP D B
451054 IP D B
200 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X27 40413017 SP D B
49012065 IP D B
520453 IP D B
520742 IP D B
19562 IP D B
112 130 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411536 SP D B
145
520866 IP D B
112 130 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413302 SP D B
23299 IP D B
140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411909 SP D B
20116 IP D B
140 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40411620 SP D B
9395 IP D B
140 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40411416 SP D B
23301 IP D B
150 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411910 SP D B
23302 IP D B
113 140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411911 SP D B
23303 IP D B
114 140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411912 SP D B
13859 IP D B
115 135 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411452 SP D B
23557 IP D B
140 11 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U6SL2X2 40412010 SP D B
335979 IP D B
140 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412460 SP D B
406841 IP D B
140 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412849 SP D B
334501 IP D B
49325944 IP B B
140 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD5X7 40412549 SP D B
140 12 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU6 351142 D D
49345416 IP D B
140 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6SL 49332250 SP D B
522388 IP B B
389700 IP B B
140 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412672 SP D B
103181 IP D B
140 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SL 40412113 SP D B
335980 IP D B
140 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412461 SP D B
335167 IP D B
140 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412428 SP D B
364335 IP D B
140 15 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5SL SP
40412590 D B
335995 IP D B
140 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412473 SP D B
11442 IP D B
150 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U 40411443 SP D B
49342548 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM6X7 40411024 SP D B
411270 IP D B
407103 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412856 SP D B
150 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1 FG 25526 D D
150 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 23309 D D
23310 IP D B
150 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411913 SP D B
49010597 IP D B
23311 IP D B
160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411914 SP D B
522356 IP D B
146
522309 IP D B
49302652 IP D B
118 140 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411915 SP D B
457498 IP D B
461900 IP D B
462756 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU4X2 40413078 SP D B
462757 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU4X2 40413079 SP D B
23315 IP D B
160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411917 SP D B
49306549 IP B B
120 140 7,50 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL1 40412110 SP D B
49306548 IP D B
140 7,50 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 49323227 SP D B
82439 IP B B
140 10 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 40412109 SP D B
406842 IP D B
140 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412850 SP D B
411088 IP D B
140 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6 40412907 SP D B
140 12 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6SL 49030924 D D
347234 IP D B
140 13 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD5 SL SP
40412515 D B
335978 IP D B
140 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412459 SP D B
335172 IP D B
140 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412431 SP D B
524147 IP D B
49037537 IP D B

140 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413797 SP D B
405832 IP D B
525673 IP D B
140 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413431 SP D B
122443 IP D B
145 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SP
40412122 D B
145 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 66352 D D
324576 IP D B
150 10 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412155 SP D B
427822 IP D B

150 10 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 40412982 SP D B
335166 IP D B
150 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F UD5 40412427 SP D B
150 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U6SL 436126 D D
12011536 IP D B
150 12 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL 40413605 SP D B
526963 IP D B
49017408 IP B B
150 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413721 SP D B
474123 IP B B
401018 IP B B
150 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412738 SP D B
335986 IP D B
150 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412467 SP D B
150 13 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BASL 384118 D D
147
418990 IP D B
120 150 13 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BASL 40412964 SP D B
12059 IP D B
150 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 40411446 SP D B
20189 IP D B
150 15 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D FG SL 40411645 SP D B
335972 IP D B
150 15 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412454 SP D B
335987 IP D B
150 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412468 SP D B
470447 IP D B
470448 IP D B
389455 IP D B
150 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412659 SP D B
414273 IP D B
160 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U5SL 40412943 SP D B
2610 IP D B
160 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411025 SP D B
14120 IP D B
160 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411466 SP D B
411290 IP D B
407104 IP D B
160 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412857 SP D B
23319 IP D B
160 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411918 SP D B
23320 IP D B
160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411919 SP D B
23533 IP D B
170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40412004 SP D B
49043674 IP D B
49043675 IP D B
180 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413808 SP D B
49043672 IP D B
49043673 IP D B
180 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413806 SP D B
72 NBR 902 BAU6SLX2 470451 IP D B

180 15 AS 0,05 7.252 40413141 SP D B
470452 IP D B
180 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 49031233 D D
451037 IP D B
453168 IP D B
200 14 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X27 49332148 SP D B
49011950 IP D B
200 14 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X1 49012125 D D
49066500 IP D B
23322 IP D B
122 150 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411920 SP D B
150 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 9427 D D
200 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6SLX2 475364 D D
23324 IP D B
124 150 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411921 SP D B
125 145 13 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 49016136 D D
148
335977 IP D B
125 150 12 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412458 SP D B
406838 IP D B
150 12 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 40412846 SP D B
150 12 AS * * 75 FKM 585 BAB5SL0 8 455694 D D
49077159 IP D B
150 12 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL0 8 49332259 SP D B
334229 IP D B
335125 IP B B
150 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD5X7 40412421 SP D B
407276 IP D B
150 12 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6SLX7 SP
40412864 D B
49045094 IP D B
150 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413809 SP D B
364318 IP D B
150 13 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FDSL 40412589 SP D B
335161 IP D B
150 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412424 SP D B
9440 IP D B
150 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD FG 40411417 SP D B
335994 IP D B
150 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412472 SP D B
409243 IP D B
150 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U6SL 40412878 SP D B
389702 IP B B
150 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 SP
40412673 D B
160 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 14766 D D
49342547 IP D B
160 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM6X7 40411467 SP D B
411240 IP D B
160 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412914 SP D B
23328 IP D B
160 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411922 SP D B

160 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19974 D D
23329 IP D B
160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 40411923 SP D B
470445 IP D B
470446 IP D B
160 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6SLX2 SP
40413136 D B
23331 IP D B
170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411925 SP D B
522355 IP D B

470425 IP D B
470426 IP D B
49326906 IP D B
200 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 49326948 SP D B
49326910 IP D B
200 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6X2 49326952 SP D B
341229 IP D B
128 146 13,50 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2UD5 F SP
40412489 D B
9452 IP D B
150 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40411418 SP D B
150 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19565 D D
23332 IP D B
150 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411926 SP D B
23333 IP D B
160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411927 SP D B
149
23335 IP D B
129 160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411928 SP D B
369321 IP B B
130 150 7,50 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 40412602 SP D B
49303292 IP D B
150 7,50 AS * * 75 FKM 585 BABSL1 40413911 SP D B
530591 IP D B
150 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413484 SP D B
21415 IP D B
155 10 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 X2 40411676 SP D B
529820 IP D B
160 7,50 AS * * 75 FKM 595 BAB4SL08 40413479 SP D B
8105 IP D B
160 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411286 SP D B
370762 IP D B
160 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U6SL3 40412604 SP D B
529506 IP D B
160 12 AS * * 75 FKM 595 BAB5 SL08 40413477 SP D B
12011537 IP D B
160 12 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL 40413606 SP D B
364316 IP D B
160 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU5FX7 40412588 SP D B
49030495 IP D B
474122 IP B B
402397 IP B B
160 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412743 SP D B
20272 IP D B
160 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 40411654 SP D B
23336 IP D B
160 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411929 SP D B
335201 IP D B
160 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD5 X7 40412449 SP D B
376145 IP D B
160 14 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6 40412610 SP D B
19976 IP D B
160 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411598 SP D B
34910 IP D B
160 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 SL3 40412086 SP D B
364341 IP D B
160 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412591 SP D B
9463 IP D B
160 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 SL 40411419 SP D B
389456 IP D B
160 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412660 SP D B
23338 IP D B
165 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411930 SP D B
49063013 IP D B
165 13 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU6X1 40413826 SP D B
14143 IP D B
170 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411468 SP D B
411238 IP D B
407050 IP D B
170 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412854 SP D B
23340 IP D B
170 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411931 SP D B
23342 IP D B
170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411932 SP D B
23476 IP D B
170 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 SL 40411996 SP D B
150
524696 IP D B
23343 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411933 SP D B
475361 IP D B
477612 IP D B
520454 IP D B
520743 IP D B
451056 IP D B
451058 IP D B
230 14 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X27 40413019 SP D B
49331955 IP D B
230 14 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6X27 49339085 SP D B
23344 IP D B
132 160 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411934 SP D B
160 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23345 D D
335199 IP D B
135 160 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412448 SP D B
335975 IP D B
160 15 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 49332128 SP D B
335991 IP D B
160 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 SP
40412470 D B
521829 IP D B
165 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413330 SP D B
23348 IP D B
165 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411935 SP D B
23537 IP D B
165 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412007 SP D B
430579 IP D B

170 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U5SL 49332146 SP D B
11446 IP D B
170 12 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411444 SP D B
335202 IP D B
170 12 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAF UD5 X7 40412450 SP D B
375318 IP D B
170 12 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6SL SP
49332140 D B
49062337 IP D B
49062391 IP D B
170 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413825 SP D B

411236 IP D B
170 12 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412912 SP D B
23349 IP D B
170 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411936 SP D B
170 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 19979 D D
23350 IP D B
170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411937 SP D B
389749 IP D B
170 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40412674 SP D B
23351 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411938 SP D B
49009213 IP D B
180 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X7 40413660 SP D B
522312 IP D B
335197 IP D B
138 160 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412446 SP D B
151
23352 IP D B
138 170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411939 SP D B
49074290 IP D B
140 160 8 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL 1 0 40413881 SP D B
476112 IP D B
160 10 AS * * 75 FKM 595 BABFSL1 49332152 SP D B
344711 IP D B
160 13 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412497 SP D B
374756 IP D B
160 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U6X2 40412609 SP D B
345082 IP D B
160 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412500 SP D B
22821 IP D B
165 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 D 40411735 SP D B
9475 IP D B
165 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 40411420 SP D B
23354 IP D B
165 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411940 SP D B
12014961 IP B B
335198 IP D B
170 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2F UD5 40412447 SP D B
9484 IP D B
170 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40411421 SP D B
49310207 IP B B
170 13 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6X27 49336385 D D
335976 IP D B
170 15 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD5 40412457 SP D B
335993 IP D B
170 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412471 SP D B
334337 IP D B
170 15 C 1 145 PTFE F56101 B2PT 365200 D D
478568 IP D B
170 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411075 SP D B
142668 IP D B
170 15 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 40412129 SP D B
372626 IP D B
170 15 AS * * 75 FKM 595 BABSL1,0 40412607 SP D B
49011061 IP D B
389458 IP B B
170 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412661 SP D B
170 15 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAVI1U7X7 348664 D D
520212 IP D B
180 12 AS * * 72 NBR 902 BABSL 40413262 SP D B
476731 IP D B
180 12 AS * * 75 FKM 595 BABSL2 40413171 SP D B
49037538 IP D B
180 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413798 SP D B
20194 IP D B
180 15 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 SL 40411647 SP D B
23357 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SP
40411941 D B
321493 IP D B
180 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412153 SP D B
49340090 IP D B
210 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUM6SL 49343672 SP D B
210 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM6SL 49340095 D D
451930 IP D B
152
532980 IP D B
140 230 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X27 40413510 SP D B
49012059 IP D B
49012122 IP D B
230 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X1 40413702 SP D B
467868 IP D B
467792 IP D B
250 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X27 40413085 SP D B
49012058 IP D B
49012123 IP D B
250 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X1 40413703 SP D B
23535 IP D B
142 170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40412006 SP D B
23359 IP D B
144 180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411943 SP D B
341228 IP D B
145 165 13 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412488 SP D B
5238 IP D B
170 13 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 40411074 SP D B
12011373 IP D B
170 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40413592 SP D B
23360 IP D B
170 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411944 SP D B
49016145 IP D B
20268 IP D B
170 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 40411652 SP D B
23361 IP D B
170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411945 SP D B
170 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 X1 106590 D D
114908 IP D B

175 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40412117 SP D B
2619 IP D B
175 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411026 SP D B
31533 IP D B
175 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412067 SP D B
116558 IP D B
175 15 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1F U7 SL SP
40412118 D B
14163 IP D B
175 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411469 SP D B
402486 IP D B
175 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412744 SP D B

23362 IP D B
180 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411946 SP D B
12011214 IP D B
180 13 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU6SL 40413591 SP D B
23363 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411947 SP D B
470449 IP D B
470450 IP D B
190 17 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7SLX2 SP
40413140 D B
470427 IP D B
470428 IP D B
146 193,70 10 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL0 8 454312 D D
49068324 IP D B
148 170 14,50 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2SL 40413856 SP D B
153
23367 IP D B
148 170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411949 SP D B
9501 IP D B
170 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411422 SP D B
23368 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411950 SP D B
49060222 IP D B
150 170 12 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU6SLX2 40413819 SP D B
49060522 IP D B
49060523 IP D B
170 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413821 SP D B
345083 IP D B
170 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U6 40412501 SP D B
366770 IP D B
180 8,50 AS * * 75 FKM 585 BAB SL1 40412598 SP D B
49031083 IP B B
180 8,50 AS * * 72 NBR 902 BAB5SL1X2 49332168 SP D B
23370 IP D B
180 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7X2 40411951 SP D B
49319182 IP D B
180 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 49322803 SP D B
19984 IP D B
180 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 40411599 SP D B
356357 IP D B
180 15 BS 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FU7SL 40412572 SP D B
23371 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411952 SP D B
355455 IP D B
180 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2FU7SL 40412535 SP D B
49010594 IP D B
49010296 IP B B
180 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413667 SP D B
521014 IP D B
389750 IP B B
180 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412675 SP D B
23372 IP D B
190 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411953 SP D B
23373 IP D B
200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411954 SP D B
475365 IP D B
477610 IP D B
9518 IP D B
155 174 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411424 SP D B
23376 IP D B
180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411955 SP D B
463990 IP D B
180 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7 49332149 SP D B
478569 IP D B
478570 IP D B
180 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413216 SP D B
474107 IP D B
478579 IP D B
478580 IP D B
190 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413218 SP D B
154
23377 IP D B
155 190 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411956 SP D B
19985 IP D B
190 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411600 SP D B
49336838 IP D B
49336839 IP D B
200 15 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU7X2 49343673 SP D B
522354 IP D B
22826 IP D B
158 180 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411736 SP D B
328020 IP D B
160 180 10 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U6SL1X2 40412162 SP D B
395523 IP D B
180 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412692 SP D B
3790 IP D B
185 8,50 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 40411071 SP D B
19986 IP D B
185 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411601 SP D B
36952 IP D B
185 10 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412089 SP D B
331905 IP D B
185 14 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 40412165 SP D B
464827 IP D B
190 8,50 AS * * 75 FKM 595 BAB5SL0,8 49332150 SP D B
23380 IP D B
190 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411958 SP D B
19987 IP D B
190 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411602 SP D B
19988 IP D B
190 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411603 SP D B
23381 IP D B
190 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411959 SP D B

355453 IP D B
190 15 CS 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FU7SL 40412534 SP D B
2627 IP B B
190 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 40411027 SP D B
190 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 X1 323701 D D
49030496 IP D B
190 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6SLX2 SP
40413757 D B
521015 IP B B
389752 IP B B
190 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412676 SP D B

523618 IP D B
200 10 AS * * 72 NBR 902 BAB6 SL08 40413380 SP D B
523619 IP D B
200 10 AS * * 75 FKM 595 BAB6SL08 40413381 SP D B
23383 IP D B
200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411960 SP D B
215 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7SLX2 49060224 D D
215 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49060524 D D
215 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7X2 49060225 D D
215 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49060525 D D
475366 IP D B
477614 IP D B
452148 IP D B
155
49301768 IP D B
160 290 18 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X27 40413033 SP D B
49012057 IP D B
49012110 IP D B
290 18 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUM7X1 40413700 SP D B
478561 IP D B
478563 IP D B
190 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 40413214 SP D B
520229 IP B B
23384 IP D B
190 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411961 SP D B
19989 IP D B
165 190 13 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 40411604 SP D B
20199 IP D B
190 13 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U6 SL 40411648 SP D B
23386 IP D B
190 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411962 SP D B
9529 IP D B
190 13 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411425 SP D B
19990 IP D B
190 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 40411605 SP D B
23387 IP D B
190 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411963 SP D B
23388 IP D B
200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411964 SP D B
22828 IP D B
168 190 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40411737 SP D B
23389 IP D B
200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411965 SP D B
315273 IP D B
170 190 15 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 SL1 40412151 SP D B
341226 IP D B
190 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD5 40412487 SP D B
37129 IP D B
200 12 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 SL 40412090 SP D B
520211 IP B B
200 12 AS * * 72 NBR 902 BABSL 40413261 SP D B
476560 IP D B
200 12 AS * * 75 FKM 595 BABSL2 49332187 SP D B
23391 IP D B
200 13 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411966 SP D B
146585 IP D B
200 14 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 0 40412134 SP D B
397048 IP D B
200 14 AS * * 75 FKM 595 BABSL1 40412695 SP D B
31473 IP D B
200 15 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 D SL 49332268 SP D B
356360 IP D B
200 15 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FU7 40412573 SP D B
23503 IP D B
200 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL FA 40412000 SP D B
355457 IP D B
200 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FU7 40412536 SP D B
364313 IP B B
200 15 AS 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU7SLFX7 40412587 SP D B
49062333 IP B B
200 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413823 SP D B
521016 IP B B
156
389755 IP B B
170 200 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412677 SP D B
215 16 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7SLX2 478559 D D
478560 IP D B
215 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7X2 40413212 SP D B
469004 IP D B
172 190 8,50 AS * * 75 FKM 595 BAB5SL0,8 40413096 SP D B
23395 IP D B
200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411967 SP D B
334979 IP D B
175 200 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD6X2 40412393 SP D B
526213 IP D B
200 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7 40413442 SP D B
9550 IP B B
205 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411427 SP D B
23397 IP D B
215 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411968 SP D B
23399 IP D B
178 200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411969 SP D B
339544 IP D B
180 200 12 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40412482 SP D B
326786 IP D B
200 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412159 SP D B
23567 IP D B
200 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U6 40412011 SP D B
49322708 IP B B
210 8,50 AS * * 75 FKM 595 BAB 6SL0,8 40413290 SP D B
367484 IP D B
210 8,50 AS * * 72 NBR 902 BABSL1 0 40412600 SP D B
19129 IP D B
210 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 40411479 SP D B
2630 IP D B
210 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411028 SP D B
346139 IP D B

210 15 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD6X27 40412511 SP D B
49068185 IP D B
521017 IP D B
402490 IP B B
210 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412747 SP D B
27471 IP B B
215 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 SL 40412054 SP D B
23402 IP D B
215 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411971 SP D B

49021167 IP D B
215 16 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BA 40413736 SP D B
392790 IP D B
215 16 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BASL 49332142 SP D B
49300996 IP D B
215 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7 49332261 SP D B
23403 IP D B
220 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411972 SP D B
230 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7SLX2 49060226 D D
230 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7X2 49060227 D D
184 210 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BA U7 SL 304125 D D
531100 IP D B
185 205 11 AS * * 75 FKM 595 BAB6 SL 40413488 SP D B
531108 IP D B
205 11 AS * * 72 NBR 902 BAB6 SL08 40413493 SP D B
334281 IP D B
210 13 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD5X27 40412181 SP D B
157
23405 IP D B
185 215 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411974 SP D B
215 16 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 23480 D D
100795 IP D B
215 16 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412112 SP D B
23407 IP D B
188 215 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40411976 SP D B
19994 IP D B
190 215 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 40411607 SP D B
22831 IP D B
215 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411738 SP D B
49326082 IP D B
49326106 IP D B
220 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU6X2 49339086 SP D B
345090 IP D B
220 15 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD6X2 40412503 SP D B
345085 IP D B
220 15 C 0,02 2.901 72 NBR 902 B2FUD6X2 40412502 SP D B
220 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 11458 D D
363446 IP D B
220 15 AS * * 75 FKM 595 BAB6SL0,8X7 40412585 SP D B
427821 IP D B
220 15 AS * * 72 NBR 902 BAB6SL08X7 40412981 SP D B
334745 IP B B
220 15 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAFUD6X27 40412317 SP D B
454176 IP D B
389697 IP B B
220 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412669 SP D B
345091 IP D B
220 16 B 0,02 2.901 72 NBR 902 B1FUD6X2 40412504 SP D B
478703 IP D B
478704 IP D B
225 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413224 SP D B
23409 IP D B
230 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411977 SP D B
23411 IP D B
195 220 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411978 SP D B
23412 IP D B
230 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2
40411979 SP D B
529444 IP D B
200 230 13 AS * * 75 FKM 595 BAB6SL08 40413474 SP D B
49304641 IP D B
230 13 AS * * 72 NBR 902 BABSL0,8 40413918 SP D B
34917 IP D B
230 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 SL 40412087 SP D B
26728 IP D B
230 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412051 SP D B
20269 IP D B
230 15 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 SL2 40411653 SP D B
23414 IP D B
230 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411980 SP D B
49332071 IP B B
230 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412062 SP D B
49332070 IP B B
230 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SL 40412522 SP D B
520230 IP B B
407051 IP D B
230 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412855 SP D B
158
19996 IP D B
200 230 16 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U7 40411608 SP D B
23415 IP D B
250 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411981 SP D B
250 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX12 49077361 D D
250 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X12 49077412 D D
250 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUM7SLX1 49066502 D D
49066503 IP D B
250 15 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUM7X1 40413844 SP D B
49045651 IP D B
310 18 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X12 40413811 SP D B
49011949 IP D B
49012111 IP D B
310 18 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUM7X1 40413701 SP D B
19997 IP D B
205 230 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411609 SP D B
49077685 IP D B
230 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X27 49332260 SP D B
528843 IP D B
230 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40413459 SP D B
22832 IP D B
230 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40411739 SP D B
25648 IP D B
250 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40412048 SP D B
2551 IP D B
210 240 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411019 SP D B
19239 IP D B
240 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U7 40411480 SP D B
2546 IP B B
240 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411018 SP D B
49077396 IP D B

474108 IP D B
49077395 IP D B
240 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X27 40413885 SP D B
49077415 IP D B
250 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X12 49332177 SP D B
49066501 IP D B
250 15 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUM7X1 49077413 D D
49077414 IP D B
250 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUSL7X12 49332176 SP D B

23418 IP D B
250 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7 40411982 SP D B
290 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX12 49077686 D D
290 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X12 49077687 D D
49066504 IP D B
49066505 IP D B
290 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUM7X1 40413845 SP D B
215 235 10 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU1,5X27 49302109 D D
478540 IP D B
235 10 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAUSL1,5X27 49332154 SP D B
9577 IP B B
240 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 X2 40411430 SP D B
23419 IP D B
250 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7 40411983 SP D B
9580 IP D B
250 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 40411431 SP D B
159
23420 IP D B
218 250 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411984 SP D B
20440 IP D B
220 250 11 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411662 SP D B
150730 IP D B
250 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 SL 40412136 SP D B
23421 IP B B
250 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7 40411985 SP D B
49027671 IP D B
49027702 IP B B
250 15 A 0,02 2.901 72 NBR 902 BAU7X7 40413749 SP D B
468763 IP D B
435004 IP D B
250 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40413002 SP D B
21153 IP D B
250 16 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1D SL 40411673 SP D B
49082640 IP D B
49082652 IP D B
49082641 IP D B
260 15 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 40413897 SP D B
49082653 IP D B
260 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413899 SP D B
23714 IP D B
270 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412018 SP D B
22834 IP D B
225 250 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411740 SP D B
23715 IP D B
270 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40412019 SP D B
316204 IP D B
230 250 8 A 72 NBR 902 BA OF 40412152 SP D B
20441 IP D B
255 10 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411663 SP D B
49020472 IP D B
255 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAUX2 40413733 SP D B
2555 IP D B
260 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40411020 SP D B
20859 IP D B
260 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411670 SP D B
14221 IP B B
260 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40411470 SP D B
28250 IP D B
260 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 40412056 SP D B
520231 IP B B
412593 IP D B
260 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40412937 SP D B
23718 IP D B
270 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412020 SP D B
20446 IP D B
270 16 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U7 40411665 SP D B
23719 IP D B
280 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412021 SP D B
23720 IP D B
235 270 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7 40412022 SP D B
412661 IP B B
240 270 8,50 AS * * 72 NBR 902 BAB SL1 40412939 SP D B
430275 IP D B
270 8,50 AS * * 75 FKM 595 BAB SL1 40412991 SP D B
160
27251 IP D B
240 270 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412052 SP D B
478504 IP D B
270 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7SLX2 40413209 SP D B
478505 IP B B
270 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7X2 40413210 SP D B
9592 IP B B
270 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U7 40411433 SP D B
478705 IP D B
520694 IP B B
49301622 IP D B
270 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40413908 SP D B
280 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49082654 D D
49082656 IP D B
49082655 IP D B
280 15 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49336400 SP D B
49082657 IP D B
280 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49336378 SP D B
23722 IP D B
280 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412023 SP D B
280 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49333624 D D
23723 IP D B
290 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40412024 SP D B
23708 IP D B
245 270 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7 40412016 SP D B
12086 IP D B
250 280 15 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411447 SP D B
478501 IP D B
280 15 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7SLX2 40413207 SP D B
478503 IP D B
280 15 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7X2 40413208 SP D B

38350 IP B B
280 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 40412095 SP D B
478708 IP D B
520695 IP D B
280 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 49035578 IP D B

40412128 SP D B
23725 IP D B
280 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412025 SP D B
23726 IP D B

290 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412026 SP D B
303665 IP D B
255 290 12 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U6 40412142 SP D B
23727 IP D B
290 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40412027 SP D B
407571 IP D B
260 280 10 AS * * 72 NBR 902 BAB6 SL08 40412877 SP D B
520246 IP D B
280 10 AS * * 75 FKM 595 BAB6SL0,8 40413274 SP D B
25363 IP D B
280 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412045 SP D B
23728 IP B B
290 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 U7 40412028 SP D B
49067843 IP D B
290 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413851 SP D B
2564 IP D B
300 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 U8 40411021 SP D B
161
31706 IP D B
260 300 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412068 SP D B
49076262 IP D B
300 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X7 49076263 D D
520696 IP D B
49066043 IP D B
300 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 49336377 SP D B
23729 IP D B
310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 40412029 SP D B
23746 IP B B
265 290 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U7 SP
40412036 D B
23731 IP D B
310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 40412030 SP D B
270 300 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8X2 49077397 D D
300 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU8X2 49082423 D D
359071 IP D B
310 16 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40412579 SP D B
310 16 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 49333627 D D
23733 IP D B
310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412031 SP D B
310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 49333626 D D
150423 IP D B
310 16 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 U8 SL 40412135 SP D B
310 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8 49077688 D D
49082424 IP D B
310 16 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU8 40412451 SP D B
23734 IP D B
275 310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B 2 FG 40412032 SP D B
23736 IP B B
280 310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412033 SP D B
49060228 IP D B
49060528 IP D B
49081843 IP D B
310 17 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 40413893 SP D B
49081844 IP D B
310 17 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49336375 SP D B
2526 IP D B
320 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 40411016 SP D B
26356 IP D B
320 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 40412050 SP D B
308782 IP D B
320 20 C 0,05 7.252 75 FKM 595 B2 40412147 SP D B
304607 IP D B
320 20 CS 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U8 SL 40412143 SP D B
320 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX27 49077398 D D
320 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8 457750 D D
520697 IP B B
49064351 IP D B
320 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 40413836 SP D B
23710 IP D B
285 310 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U7 40412017 SP D B
49064229 IP D B
310 16 C 0,05 7.252 75 FKM 595 B2U7 40413834 SP D B
325 16 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49304778 D B
325 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49304779 D B
162
285 325 16 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7 49304777 D D
325 16 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7SL 49304776 D B
290 330 15 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49313425 D B
330 15 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49321936 D B
330 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49321937 D B
330 15 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49321938 D B
330 16 BS 0,05 7.252 72 NBR 902 B1U9SL2 20449 D B
330 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U8 31476 D B
300 332 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23750 D B
335 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23745 B B
340 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 9603 D B
340 16 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BA 530862 D B
340 16 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8SLX7 346539 D B
340 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 13450 D B
340 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2528 D B
340 20 AS * * 72 NBR 902 BAB SL16 421276 D B
340 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX7 49076730 D B
340 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X7 49076731 D D
340 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7SLX7 520698 B B
340 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 49058022 D B
310 350 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 25369 B B
370 18 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8SLX2 49313426 D B
370 18 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8SLX2 49321939 D D
370 18 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8X2 49322000 D D
370 18 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8X2 49322001 D D
315 355 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23737 D B
355 18 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU8X2 49082425 D B

355 18 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8X2 49081845 D B
365 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23531 D B
320 340 10 B 72 NBR 902 B1OF 429045 D D
350 15 AS * * 75 FKM 595 BAU7SLX2 49310276 D B
350 15 AS * * 72 NBR 902 BAU7SLX2 49310328 D B
350 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 34939 D B
360 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23738 D B
360 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 17866 D B
360 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2530 D B

360 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX7 49076264 D B
360 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X7 49076265 D B
360 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7SLX7 520699 B B
360 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 49082309 D B
325 365 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23760 D B
330 370 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23739 D B
335 375 18 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 9608 D B
340 372 16 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23754 D B
380 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23740 D B
380 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31645 D B
380 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2531 D B
380 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX7 49074371 D B
380 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X7 49075542 D B
380 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7SLX7 523042 D B
163
340 380 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUM7X7 522482 D D
350 380 16 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 20447 D B
390 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23741 D B
360 392 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 25510 D B
400 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23711 D B
400 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2533 D B
400 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 31739 D B
400 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49060231 D B
400 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49060531 D B
400 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49060230 D B
400 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49060530 D B
365 405 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23749 D B
380 420 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31667 D B
420 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2535 D B
420 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU7SLX2 49344111 D B
420 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49060233 D B
420 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49060533 D B
420 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49060234 D B
420 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49060534 D B
430 19 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 25375 D B
390 430 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 3565 D B
430 18 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49082658 D B
430 18 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49082661 D B
430 18 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49082660 D B
394 420 16 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 49077574 D B
420 16 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BA SL 528215 D B
395 430 18 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23743 D D
400 425 15 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 355085 D B
440 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31653 D B
440 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 25377 D B
440 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49060232 D B
440 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49060532 D B
440 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49060229 D B
440 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49060529 D B
450 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAD 10569 D B
420 460 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31668 D B
460 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 23759 D B
460 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU9 49077416 D D
460 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU9 49082426 D D
440 470 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23748 D B
480 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 2536 D B
480 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 31751 D B
480 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7SLX2 49060236 D B
480 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7SLX2 49060536 D B
480 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU7X2 49060235 D B
480 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU7X2 49060535 D B
448 480 15 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BA 451881 D D
460 500 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31700 D B
500 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2539 D B
500 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8SLX2 49081850 D B
164
460 500 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8X2 49081849 D B
500 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8X2 49081851 D B
467 510 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 23753 D B
480 520 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31702 D B
520 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 19783 D B
520 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA 49076266 D D
520 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU10 49008731 D D
520 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU10 49328329 D B
490 530 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8SLX2 49305681 D B
530 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8SLX2 49305699 D B
530 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8X2 49305700 D D
530 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8X2 49305605 D D
500 540 20 B 0,05 7.252 72 NBR 902 B1 31704 D B
540 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 2544 D B
540 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU8SLX2 49344113 D B
540 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8SLX2 49074409 D B
540 20 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8SLX2 49074432 D B
540 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU8X2 49074411 D B
540 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU8X2 49074433 D B
550 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA U10 49312149 D B
530 580 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 105909 D B
580 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU10 49013753 D B
560 610 20 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BA U10 425242 D B
610 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU10 49302702 D B
610 20 AS 0,05 7.252 75 FKM 585 BAUSLX2 49082427 D D
600 640 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BA 307130 D B
640 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU11X2 49081846 D B

640 680 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2U11 387666 D B
650 690 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 88794 D B
670 710 20 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 150313 D B
730 780 25 AS 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU9SLX2 49311104 D D
780 25 AS 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU9SLX2 49322002 D D
780 25 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU9X2 49322003 D D
780 25 A 0,05 7.252 75 FKM 595 BAU9X2 49322004 D D
760 800 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU11 X2 49082428 D D
799 860 25 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 125558 D D

810 850 20 A 0,05 7.252 72 NBR 902 BAU11X2 49081847 D D
850 20 A 0,05 7.252 75 FKM 585 BAU11X2 49082429 D D
930 990 25 C 0,05 7.252 72 NBR 902 B2 FG 306488 D D
165
SIMMERRING OIL SEALS | BAGUE D'TANCHIT POUR ARBRES TOURNANTS SIMMERRING

RETN SIMMERRING | RETENTOR SIMMERRING
BAUM BAUMSL BAU BAUSL BABSL B1
min = b + 0,3
b
B1FUD B1FUDSL B2 B2FUD B2FUDSL
d2 d2 H8
d1 d1 h11


d1 [inch] d2 [inch] b [inch] DIN Norm [MPa] Pressure [psi] Material Design Part No. PU1) US EU
49332936 IP B B
0.562 1.124 0.25 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU1SLX27 49340710 SP D B
49332935 IP B B
1.124 0.25 AS 0.05 7.252 75 FKM 585 BAUM1SLX7 49340677 SP D B
49325742 IP B B
0.75 1.25 0.25 AS * * 72 NBR 902 BAB1SL0.5 40412149 SP D B
49332060 IP B B
1.25 0.25 A 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU1X27 49339640 SP D B
49332008 IP D B
1.25 0.25 A 0.05 7.252 75 FKM 585 BAUM1X7 49347311 SP D B
22874 IP D B
1.499 0.375 C 0.05 7.252 72 NBR 902 B2 40411746 SP D B
49327006 IP B B
49326996 IP B B
49333854 IP B B
0.965 1.752 0.256 AS 0.05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 49340678 SP D B
49325697 IP B B
1 1.499 0.25 AS * * 72 NBR 902 BAB2SL0.5 49333170 SP D B
1.499 0.266 BS 0.02 2.901 72 NBR 902 B1FUD2SL 366325 D D
49317517 IP B B
1.5 0.25 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49325062 SP D B
49317518 IP B B
49318108 IP B B
49318106 IP B B
49325452 IP B B
166
49325451 IP B B
1 1.752 0.25 AS 0.05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 49340617 SP D B
49325454 IP B B
49325453 IP B B
49317512 IP B B
2 0.25 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49325061 SP D B
49317515 IP B B
2 0.25 AS 0.05 7.252 75 FKM 585 BAUM2SLX7 49325027 SP D B
49317533 IP B B
49317534 IP B B
49325456 IP B B
49325455 IP B B
49317519 IP B B
49317520 IP B B
49325519 IP B B
49325516 IP B B
49317523 IP B B
49317524 IP B B

49318117 IP B B
1.188 2 0.25 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49325085 SP D B
49318116 IP B B
49318094 IP B B
49318093 IP B B
81721 IP D B
1.752 0.25 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40412108 SP D B
AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49325550 IP B B

1.875 0.25 49340683 SP D B

49325517 IP B B
49317521 IP B B
49317522 IP B B
49325551 IP B B
49325518 IP B B
49325750 IP B B
49325748 IP B B
49325752 IP B B
49325751 IP B B
49326625 IP B B
167
49326624 IP B B
49318075 IP B B
49318074 IP B B
49317537 IP B B
49317538 IP B B
49318077 IP B B
49318076 IP B B
49326630 IP B B
49326626 IP B B
49318119 IP B B
49318118 IP B B
49329959 IP B B
1.438 2.125 0.25 A 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49340709 SP D B
49329958 IP B B
49317525 IP B B
49317526 IP B B
49318096 IP B B
1.5 2 0.313 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49325078 SP D B
49318095 IP B B
49318079 IP B B
49318078 IP B B
64843 IP D B
2.25 0.313 AS * * 72 NBR 902 BAB SL0 5 40412104 SP D B
2.25 0.313 AS * * 75 FKM 595 BABSL0 5 454335 D D
2.25 0.313 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU2SLX27 49317529 IP B B

49325068 SP D B
49317530 IP B B
19476 IP D B
2.25 0.375 B 0.05 7.252 72 NBR 902 B1 U3 40411518 SP D B
49326631 IP B B
49326627 IP B B
49326633 IP B B
49326628 IP B B
49329951 IP B B
49329950 IP B B
49329953 IP B B
49329952 IP B B
168
49329955 IP B B
49329954 IP B B
49329957 IP B B
49329956 IP B B
49317540 IP B B
49317541 IP B B
49326634 IP B B
49326629 IP B B
49318121 IP B B
49318120 IP B B
49317531 IP B B
49317532 IP B B
49326997 IP B B
49326967 IP B B
399289 IP D B
1.688 2.328 0.5 B 72 NBR 902 B1FOF 49332143 SP D B

49318723 IP B B
49318722 IP B B
19500 IP D B
1.693 2.5 0.375 B 0.05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411525 SP D B
49318102 IP B B
49318101 IP B B
0.313 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU3SLX27 49326998 IP B B

2.375 49340693 SP D B

49326968 IP B B
49329946 IP B B
49329945 IP B B
3520 IP D B
2.502 0.313 B 0.05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 40411067 SP D B
49326999 IP B B
49326969 IP B B
49317527 IP B B
49317528 IP B B
49327000 IP B B
49326990 IP B B
169
49318724 IP B B
49318725 IP B B
49318092 IP B B
49318090 IP B B
49318123 IP B B
49318122 IP B B
49327001 IP B B
49326991 IP B B
49327002 IP B B
49326992 IP B B
49327003 IP B B
49326993 IP B B
49327004 IP B B
49326994 IP B B
49329949 IP B B
49329948 IP B B
49318111 IP B B
2 2.625 0.313 AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU3SLX27 49325083 SP D B
49318110 IP B B
49318104 IP B B
49318103 IP B B
AS 0.05 7.252 72 NBR 902 BAU3SLX27 49318113 IP B B

2.875 0.313 49325084 SP D B
49318112 IP B B
49318100 IP B B
49318097 IP B B
19855 IP D B
3 0.375 B 0.05 7.252 72 NBR 902 B1 FG 40411575 SP D B
49327005 IP B B
49326995 IP B B
18428 IP D B
2.125 2.875 0.252 B 0.05 7.252 72 NBR 902 B1 40411477 SP D B
23112 IP D B
3 0.492 C 0.05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 49332226 SP D B
20608 IP D B
2.25 3 0.512 C 0.05 7.252 72 NBR 902 B2 40411667 SP D B
3.251 0.375 B 0.05 7.252 72 NBR 902 B1 U4 19874 D D
23156 IP D B
2.5 3.251 0.375 C 0.05 7.252 72 NBR 902 B2 U4 40411846 SP D B
170
23213 IP D B
3 4.003 0.469 C 0.05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 40411870 SP D B
3.25 4.5 0.512 C 0.05 7.252 72 NBR 902 B2 U5 20656 D D
338367 IP D B
3.313 4.5 0.469 CS 0.02 2.901 72 NBR 902 B2FUD4SLX2 49332255 SP D B

171
Merkel Radiamatic
MERKEL RADIAMATIC
b +0,2 (2 x b) +0,2
d2 d2
20 20
d2 d2
d1 d1
d1 h9 d1 h9
>2
b +0,2
15
d2 H8
d1
20 HTS II 9535 HTS II 9539 R 35 R 36 R 37 R 58

d2
d1 h11
RHS 51 RS 85 RPM 41
b +0,2
15
d2
20
d2 If you cant find your seal your solution on page 13
d1
d1 h9 Si no puede encontrar la junta que busca Su solucin en la pgina 13

d1 [mm] d2 [mm] b [mm] [MPa] Pressure [psi] Material Design Part No. PU1) US EU
10 22 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339323 D B
12 22 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339324 D B
28 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339325 D B
15 30 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339326 D B
35 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339327 D B
17 35 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339328 D B
18 30 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339329 D B
20 30 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339330 D B
32 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339331 D B
35 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339332 D B
40 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339333 D D
22 40 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339334 D B
40 7 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046478 D D
25 40 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339335 D B
40 7 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046479 D B
42 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339336 D B
28 40 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339337 D D
47 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339338 D B
30 40 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339339 D B
40 7 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046480 D B
42 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339340 D B
47 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339341 D B
52 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339342 D D
32 47 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339343 D B
35 47 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339344 D B
47 7 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046481 D B
172
40 52 7 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339345 D B
52 7 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046482 D B
42 62 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339346 D D
45 62 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339347 D B
62 8 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046483 D B
65 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339348 D B
50 68 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339349 D B
68 8 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046484 D D
72 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339350 D B
55 70 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339351 D B
70 8 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046485 D B
80 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339352 D B
60 75 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339353 D B
80 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339354 D B
80 8 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046486 D B
85 8 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339355 D B
65 85 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339356 D B
85 10 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046487 D D
90 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339357 D D
70 90 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339358 D B
90 10 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046488 D B
100 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339359 D B
75 95 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339360 D B
100 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339361 D B
80 100 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339362 D B
100 10 0,60 87.022 PTFE Y002 HTS II-9539 49046489 D D
110 10 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339363 D D
85 100 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339364 D B
90 120 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339365 D B
95 120 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339366 D D
100 120 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339367 D B
125 10 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019355 D D
125 12,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019354 D D
130 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339368 D B
130 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084477
Merkel Radiamatic
D D
132 12,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019356 D D
140 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24199219 D D
101,60 133,30 11,90 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019488 D D
105 145 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24091749 D D
110 130 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339369 D B
135 10 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019358 D D
135 12,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019357 D D
140 13 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019359 D D
140 13 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24294262 D D
140 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084489 D D
140 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24375934 D D
150 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24029888 D D
120 150 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084491 D D
160 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019360 D D
125 150 12 0,60 87.022 PTFE K212 HTS II-9535 24339370 D B
173
125 155 12 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019361 D D
155 12 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24197677 D D
165 15,80 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24127755 D D
127 158,80 12,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24084424 D D
158,80 12,50 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24316571 D D
130 160 15 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019362 D D
170 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019363 D D
132,50 172,50 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24102306 D D
133 165 12,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24029891 D D
140 170 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111679 D D
170 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312550 D D
180 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019364 D D
146 177,80 15,90 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019365 D D
150 180 12,70 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24099375 D D
180 13 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24296764 D D
180 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084493 D D
190 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019366 D D
190 16,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24380312 D D
160 185 10 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 24108842 D D
190 14,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24233697 D D
190 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111683 D D
200 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019367 D D
200 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312551 D D
170 200 13 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24039649 D D
200 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24119486 D D
200 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24235848 D D
200 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312552 D D
210 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019368 D D
210 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24224263 D D
210 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312553 D D
210 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24128280 D D
175 205 14,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24242046 D D
177,80 215,90 15,90 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24099675 D D
180 210 14 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24051648 D D
215 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111687 D D
215 18 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24301711 D D
220 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24080078 D D
220 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312554 D D
184,20 215,90 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24089569 D D
185 225 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019369 D D
225 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24264958 D D
190 225 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084495 D D
230 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24093226 D D
230 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312555 D D
234 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24343975 D D
190,50 215,90 15,90 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24193482 D D
195 225 14,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24242055 D D
235 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019370 D D
200 230 14 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24051248 D D
230 14 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24292790 D D
174
200 230 14,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312605 D D
235 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111691 D D
238,10 18 0,02 2.901 80 FKM K670 RHS 51 24370388 D D
240 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019371 D D
240 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24332515 D D
240 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24292849 D D
240 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312556 D D
240 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312606 D D
203,20 241,30 16,50 0,02 2.901 80 NBR B241 RHS 51 49312448 D D
241,30 16,50 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49317323 D D
205 245 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24075437 D D
210 245 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111695 D D
245 18,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312557 D D
250 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24056190 D D
250 16,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49323944 D D
250 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312560 D D
212 244 16,30 0,05 7.252 75 HNBR U467 RS 85 49059060 D D
220 255 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24109573 D D
255 18 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49004113 D D
260 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019373 D D
260 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24035849 D D
260 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24180731 D D
260 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24145056 D D
260 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312561 D D
225 265 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24076590 D B
229 267 18 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49035621 D D
267 19,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 49338413 D D
230 260 15,70 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24107871 D D
260 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24234870 D D
270 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019374 D D
270 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24181867 D D
270 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24260047 D D
270 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312562 D D
280 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019375 D D
280 22,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019490
Merkel Radiamatic
D D
234,95 273,05 18 0,02 2.901 80 FKM K670 RHS 51 24374994 D D
235 265 15 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24082534 D D
265 15 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24339504 D D
275 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24055526 D D
240 275 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084497 D D
280 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019376 D D
280 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312563 D D
290 25 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24343976 D D
245 285 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019377 D D
285 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24352034 D D
250 280 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24051548 D D
290 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019378 D D
290 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24035749 D D
290 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312564 D D
294 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019379 D D
175
254 292,10 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312607 D D
255 290 16,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030423 D D
260 290 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019380 D D
290 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019466 D D
290 16,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49306790 D D
290 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312565 D D
300 14 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24051348 D D
300 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111702 D D
300 18,30 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49332852 D D
304 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24029887 D B
304 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312566 D D
305 16,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24224497 D D
270 300 18,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312611 D D
310 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030228 D D
310 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084499 D D
310 20,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49332851 D D
314 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019381 D D
314 20,30 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24306057 D D
314 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312567 D D
272 304 15,80 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24107874 D D
273,10 317,50 19,10 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24088545 D D
275 315 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24142291 D D
319,50 19 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24120742 D D
280 320 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24030348 D D
320 16 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24330886 D D
320 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24119507 D D
320 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312568 D D
320 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084515 D D
320 18,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312569 D D
320 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084500 D D
320 20,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49040260 D D
320 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312570 D D
324 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019383 D D
324 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24343977 D D
324 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312571 D D
285 329 20,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24023844 D D
329 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312572 D D
290 330 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111392 D D
334 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24052348 D D
334 20,60 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 49061901 D D
334 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312615 D D
292,10 330,20 16,50 0,02 2.901 80 NBR B241 RHS 51 49312426 D D
330,20 19,40 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24180004 D D
295 339 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24030425 D D
296 332 20 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49022686 D D
298 342 20,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 49068206 D D
298,45 336,55 16,50 0,02 2.901 80 NBR B241 RHS 51 49312439 D D
298,50 336,50 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24183955 D D
300 340 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019386 D D
340 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24230747 D D
176
300 340 16,20 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49331840 D D
340 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312617 D D
340 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019385 D D
340 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24172753 D D
344 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019387 D D
344 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24055100 D B
344 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312573 D D
344 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312618 D D
344 20,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49327528 D D
304 348 20,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019388 D D
305 345 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49067077 D D
355 22,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019389 D D
355 22,80 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49038722 D D
310 354 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019390 D D
354 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312574 D D
311 345 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019391 D D
315 343 14 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019392 D D
355 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019395 D D
317,50 355,60 15,90 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019396 D D
320 350 15 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24056225 D D
355 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019468 D D
355 16,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312620 D D
360 17,70 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24141749 D D
360 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019397 D D
360 18,30 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312623 D D
360 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24111395 D D
360 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312575 D D
364 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019398 D D
364 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24237636 D D
364 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312577 D D
364 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312624 D D
325 369 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019399 D D
375 22,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019493 D D
330 370 20 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49313444 D D
374 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019401
Merkel Radiamatic
D D
374 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24143075 D D
374 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24088367 D D
374 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312578 D D
330,20 368,30 22,20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24170623 D D
335 375 15 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24060450 D D
340 372 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24224500 D D
380 16,20 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 24360431 D D
380 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084501 D D
380 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312579 D D
384 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019402 D D
384 20,30 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24376049 D D
384 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312580 D D
345 389 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24143071 D D
389 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24330193 D D
350 380 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24093956 D D
177
350 390 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24109577 D D
394 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019403 D D
394 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24264183 D D
394 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24292794 D D
394 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24099447 D D
394 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312581 D D
355 399 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24107203 D D
360 400 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24119489 D D
400 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312582 D D
400 20,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49318826 D D
404 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019407 D D
404 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24090860 D D
404 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24349035 D B
404 20,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49327061 D D
404 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312583 D D
362 406 18,40 0,02 2.901 80 FKM K670 RHS 51 49307479 D D
406 19,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019408 D D
406 19,50 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24230599 D D
365 405 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49015098 D D
370 410 16,20 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 533229 D D
414 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019409 D D
414 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24183874 D D
414 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24302799 D D
414 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312625 D D
420 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019410 D D
374,60 419,10 21,80 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019411 D D
380 420 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24197026 D D
420 20 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49320887 D D
420 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312587 D D
424 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019413 D B
424 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24143083 D D
424 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019469 D D
385 425 18,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24306581 D D
429 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24083793 D D
435 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24076585 D D
435 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 526464 D D
387 431 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019494 D D
390 434 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019416 D D
394 426 16,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 49068130 D D
395 432 19 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24097899 D D
439 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019417 D D
439 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030420 D D
439 22,60 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24372623 D D
400 440 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24136765 D D
440 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 24379247 D D
440 20,90 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312588 D D
440 21,90 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24136768 D D
444 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24056607 D D
444 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24090862 D D
444 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24349036 D D
178
400 444 20,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24380530 D D
444 20,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49327080 D D
450 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019418 D D
450 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24085941 D D
450 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24054744 D D
450 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312589 D D
400,10 438,20 19,10 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019470 D D
406,40 457,20 20,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24069922 D D
457,20 20,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019419 D D
457,20 21,10 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312590 D D
457,20 23 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019420 D D
410 450 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49017365 D D
454 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24078041 D D
460 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24029878 D D
413 445 16,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 533230 D D
415 465 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019422 D D
465 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49341330 D D
416 466 21,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019423 D D
420 460 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24074999 D D
460 20 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49321287 D D
464 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24027234 D D
470 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019424 D D
470 22,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019496 D D
470 22,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49072342 D D
470 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312591 D D
470 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312626 D D
470 25,60 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 49068447 D D
430 480 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019425 D D
480 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019497 D D
480 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24335749 D D
480 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24349033 D B
480 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019471 D D
480 22,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49335965 D D
432 470 21,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24096514 D D
435 485 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019427
Merkel Radiamatic
D D
485 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24080564 D D
485 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24313903 D D
440 480 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24351547 D D
480 26 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019428 D D
490 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019429 D D
490 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49337327 D D
490 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24080542 D D
490 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24330194 D D
445 485 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019430 D D
485 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24316607 D D
495 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019472 D D
446 486 16 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24055680 D D
450 500 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019431 D D
500 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312592 D D
500 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084467 D D
179
454 500 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24030097 D D
504,80 21 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24023848 D D
504,80 21,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312628 D D
455 505 22 0,05 7.252 75 NBR B244 R 58 24346279 D D
505 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24378064 D D
505 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019499 D D
505 25,60 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 49069917 D D
460 500 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49067514 D D
510 21,50 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 532999 D D
510 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019473 D D
510 22,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 49309388 D D
467 510 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019432 D D
469,90 520,70 23 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019433 D D
520,70 23,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49323567 D D
470 510 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49017516 D D
520 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030349 D D
520 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019474 D D
522 21 0,02 2.901 80 NBR B241 RHS 51 49306574 D D
480 520 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 49008853 D D
524 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24027235 D D
530 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24084513 D B
530 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24335750 D D
530 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24346715 D D
530 22,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49035307 D D
530 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312593 D D
530 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019500 D D
530 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24313904 D D
485 535 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019435 D D
535 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24313920 D D
493 543 26 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24056443 D D
500 544 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24073973 D D
544 20,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312595 D D
545 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24073136 D D
550 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019436 D D
550 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24029886 D D
550 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315279 D D
550 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24351569 D D
550 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312596 D D
510 554 19,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019437 D D
560 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24237637 D D
560 22,30 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49323610 D D
515 555 20,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 24374286 D D
565 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019475 D D
520 570 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019438 D D
570 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24335752 D D
570 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24375846 D D
570 22,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49031028 D D
570 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312597 D D
525 575 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24023845 D D
575 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24313919 D D
180
530 580 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019439 D D
580 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24079020 D D
580 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315505 D D
580 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24330883 D D
580 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312598 D D
535 585 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24056753 D D
585 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24377408 D D
540 585 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24030244 D D
590 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24027244 D D
590 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24224493 D D
590 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019502 D D
550 600 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315506 D D
600 23,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019440 D D
558,80 602,80 22,30 0,05 7.252 80 NBR B241 RS 85 24374285 D D
560 604 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019503 D D
604 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24349034 D D
610 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019441 D D
610 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24142097 D D
610 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315507 D D
610 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312599 D D
565 615 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24083897 D D
615 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24377407 D D
615 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312600 D D
570 620 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019442 D D
620 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24054745 D D
620 22,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49033608 D D
620 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312601 D D
574 604 16,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 49305981 D D
580 620 20,60 0,05 7.252 80 FKM K670 RS 85 49301679 D D
620 25,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24193985 D D
630 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019443 D D
630 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24241448 D D
630 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312629 D D
585 635 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24074892 D D
635 22,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49036703
Merkel Radiamatic
D D
590 640 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24029885 D D
640 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24098918 D D
592 642 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019476 D D
596 652 29,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030419 D D
600 650 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24083894 D D
650 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24092311 D D
650 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24377650 D D
650 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312630 D D
660 30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24209235 D D
605 655 22,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24057736 D D
609,60 660,40 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24183145 D D
610 660 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24077194 D D
674 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019445 D D
615,95 666,75 21 0,02 2.901 80 FKM K670 RHS 51 49029307 D D
616 666,80 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24296689 D D
181
620 684 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019446 D D
684 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24173794 D D
684 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315278 D D
625 655 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24069422 D D
689 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24054746 D D
630 694 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312631 D D
636 692 30,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019447 D D
692 31,10 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312602 D D
640 684 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019448 D D
684 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019505 D D
704 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24079885 D D
650 700 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019477 D D
714 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019506 D D
714 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019478 D D
714 25,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49036707 D D
714 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312632 D D
660 700 18 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24147946 D D
700 18,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 49041717 D D
700 18,30 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49041718 D D
704 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24079888 D D
660,40 711,20 25,40 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019449 D D
663,55 714,35 21 0,02 2.901 80 FKM K670 RHS 51 49302486 D D
670 714 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019507 D D
730 25,30 0,05 7.252 80 FKM K670 RS 85 49005404 D D
734 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019450 D D
734 25,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24238536 D D
676 740 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019480 D D
680 730 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24056485 D D
730 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24335413 D D
730 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24143002 D D
730 22,60 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 49061972 D D
730 22,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312634 D D
685 737 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24288861 D D
685,80 749,30 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24179979 D D
690 740 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24109964 D D
754 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24060652 D D
698,50 749,30 22,20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019451 D D
749,30 22,80 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49341415 D D
700 750 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24144899 D D
750 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312635 D D
764 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24086435 D D
764 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312603 D D
710 760 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24080021 D D
760 20,50 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49330895 D D
760 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030492 D D
760 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019481 D D
760 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312636 D D
770 30,40 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24193124 D D
774 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24138786 D D
774 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24095916 D D
182
710 774 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312637 D D
720 780 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24138770 D D
780 25 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24335751 D D
730 770 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24214616 D D
794 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019452 D D
735 799 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019453 D D
799 25 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24335411 D D
799 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24075431 D D
799 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49312604 D D
750 810 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24058322 D D
814 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24239267 D D
814 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019508 D D
814 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315280 D D
760 800 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24114592 D D
804 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24027238 D D
804 20 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24092067 D D
820 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24257072 D D
770 834 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019454 D D
775 825 25,30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24138782 D D
839 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24078227 D D
839 25,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49036244 D D
776 820 20 0,05 7.252 80 FKM K670 R 35 24335414 D D
780 820 17,70 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24141753 D D
844 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24030498 D D
844 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24102054 D D
844 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312638 D D
844 25,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49334578 D D
799 860 26 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24023846 D D
800 860 30,40 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24193123 D D
864 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019456 D D
864 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24139749 D D
864 25,60 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 49068506 D D
805 869 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019457 D D
810 874 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019509 D D
874 25,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 37 49036705
Merkel Radiamatic
D D
820 870 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24138778 D D
870 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 37 49312639 D D
884 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019482 D D
830 894 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24130473 D D
894 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019483 D D
835 894 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24340276 D D
899 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019458 D D
840 904 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24078229 D D
904 25,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49332115 D D
904 28 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24056636 D D
850 910 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019484 D D
860 920 22 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019510 D D
920 22 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24260998 D D
920 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24130477 D D
924 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24063681 D D
183
870 930 27 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24077687 D D
934 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24030422 D D
880 940 30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24209239 D D
944 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019459 D D
944 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24039949 D D
944 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 58 24315287 D D
890 954 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24023847 D D
900 960 27 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24177298 D D
910 974 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019460 D D
930 994 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24027236 D D
950 1014 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24266520 D D
1014 25,30 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49036702 D D
952,50 1003,30 21 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49322602 D D
955 1019 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24300376 D D
970 1030 21,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24019511 D D
1034 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019462 D D
985 1045 24,50 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24066979 D D
1000 1060 30 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24209243 D D
1064 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24109960 D D
1020 1084 23,60 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49340238 D D
1020 1084 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24019464 D D
1084 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24059867 D D
1060 1124 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24121892 D B
1080 1140 25 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24335407 D D
1100 1160 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 36 24019487 D D
1110 1174 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24060654 D D
1110 1174 25,60 0,05 7.252 75 NBR B244 R 35 24060653 D D
1180 30,60 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24027237 D D
1130 1194 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24065116 D D
1130 1194 25,50 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49332643 D D
1170 1234 25,60 0,05 7.252 80 NBR 245565 R 35 49332642 D D
1175 1239 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 524751 D D
1200 1264 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 35 24027475 D D
1220 1284 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24060650 D D
1250 1314 25 0,05 7.252 80 NBR B241 R 37 24090489 D D
1314 25 0,05 7.252 80 FKM K670 R 37 24215196 D D
1300 1364 25,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49056064 D D
1302 1353,50 24 0,02 2.901 80 NBR B241 RHS 51 00524712 D D
1353,50 24 0,02 2.901 75 HNBR U467 RHS 51 49016877 D D
1556 1620 25,60 0,05 7.252 75 HNBR U467 R 35 49072362 D D
184
185
Merkel Radiamatic
MSS Simmerring
MSS Simmerring
MSS SIMMERRING
b1 b1
NBR FKM FKM FKM MSS 1 MSS 7
d2H8
d2H8
b2 b2
d1h11
d1h11
b2
b1
d2 d3 d1

d1 [mm] d2 [mm] b1 [mm] b2 [mm] [MPa] Pressure [psi] Material Design Part No. PU1) US EU
527075 IP D B
20 42 6 8 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343725 SP D B
531002 IP D B
52 6 8 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343728 SP D B
25 42 6 8 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49028783 D D
47 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 527074 D D
528998 IP D B
30 52 6 8 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343753 SP D B
52 6 8 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49011594 D D
35 62 8 10 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525414 IP D B

49343747 SP D B
62 8 10 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525445 D D
62 8 14 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 477277 D D
40 68 8 10 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49028784 D D
525350 IP D B
80 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343744 SP D B
525351 IP D B
80 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343727 SP D B
45 62 8 10 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49071389 D D
62 8 10 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49071390 D D
75 7 12,50 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522352 D D
75 8 10 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49005160 D D
75 8 10 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49008403 D D
80 8 15 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522353 D D
85 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525382 D D
85 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525420 D D
47 65 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525416 D D
65 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525447 D D
186
MSS Simmerring
47 90 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525417 D D
90 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525448 D D
50 65 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525357 D D
65 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525362 D D
525353 IP D B
80 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343751 SP D B
525358 IP D B
90 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343755 SP D B
90 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525363 D D
52 72 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525379 D D
72 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525418 D D
100 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525389 D D
100 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525424 D D
525360 IP D B
55 72 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343726 SP D B
525365 IP D B
72 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343742 SP D B
80 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49072143 D D
80 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49072144 D D
90 9 17 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522351 D D
525359 IP D B
90 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343745 SP D B
525364 IP D B
90 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343748 SP D B
100 10 13,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525425 D D
100 10 13,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525393 D D
60 110 10 18 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 477237 D D
110 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525366 D D
110 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525369 D D
525384 IP D B
62 90 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343754 SP D B
90 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525422 D D
120 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525400 D D
120 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525428 D D
65 85 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525421 D D
MSS Simmerring
85 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525383 D D
100 10 18 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522350 D D
525394 IP D B
100 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343752 SP D B
100 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525426 D D
120 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525367 D D
120 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525370 D D
140 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525368 D D
140 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525449 D D
70 90 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525376 D D
525380 IP D B
90 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343729 SP D B
525378 IP D B
110 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343741 SP D B
525375 IP D B
110 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343757 SP D B
130 10 17 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522285 D D
72 95 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525386 D D
95 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525423 D D
187
MSS Simmerring
72 140 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525403 D D
140 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525432 D D
75 130 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525377 D D
525381 IP D B
130 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343746 SP D B
80 100 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525395 D D
100 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525427 D D
125 10 19 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522349 D D
525402 IP D B
125 12 16,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343749 SP D B
125 12 16,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525431 D D
150 12 22 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522286 D D
170 13 19,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525392 D D
170 13 19,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525388 D D
82 120 13 19,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525401 D D
120 13 19,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525430 D D
160 13 19,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525407 D D
160 13 19,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525437 D D
525387 IP D B
85 110 12 18,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343743 SP D B
110 12 18,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525391 D D
525385 IP D B
140 12 18,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343740 SP D B
525390 IP D B
140 12 18,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 49343756 SP D B
525397 IP D B
95 125 13 19,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 49343750 SP D B
145 12 22 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522348 D D
145 13 19,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525434 D D
170 13 19,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525396 D B
170 13 19,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525398 D D
100 190 12 22 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522305 D D
108 140 15 22,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525433 D D
140 15 22,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525404 D D
170 15 22,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525409 D D
170 15 22,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525439 D D
110 170 12 22 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522347 D D
215 12 24 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522308 D D
120 150 15 22,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525406 D D
150 15 22,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525435 D D
180 12 24 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522346 D D
180 15 22,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525440 D D
125 160 15 22,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525438 D D
160 15 22,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525408 D D
200 15 22,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525412 D D
200 15 22,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525443 D D
130 215 12 24 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522311 D D
145 190 17 25,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525411 D D
190 17 25,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525441 D D
230 17 25,50 72 NBR 902 / 75 FKM 585 MSS1 525413 D B
230 17 25,50 75 FKM 585 / 75 FKM 585 MSS1 525444 D D
150 225 12 24 72 NBR 902 / 72 NBR 902 MSS7 522345 D D
188
189
MSS Simmerring
Cassette and Combi Seal | Joint cassette et Combi Seal
Retn Cassette y Retn Combi | Retentor Cassette e Retentor Combi
CASSETTE AND COMBI SEAL | JOINT CASSETTE ET COMBI SEAL

RETN CASSETTE Y RETN COMBI | RETENTOR CASSETTE E RETENTOR COMBI
b1
b1
Cassette Cassette Cassette Combi Combi Combi
Seal Type 1 Seal Type 2 Seal Type 3 Seal Seal SF5 Seal SF6
d2
d2
Combi
Seal SF8
d1
d1
b2 b2
b1
d2

d1
b2 Si no puede encontrar la junta que busca Su solucin en la pgina 13

75 NBR 106200 /
25 52 12 0 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12015223 D B
75 NBR 106200
30 44 11 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI 12001879 D B
44 14 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12013519 D B
50 13 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF5 12013947 D D
52 10 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI 12011716 D D
52 16 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI 12001882 D B
75 NBR 106200 /
60 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12017029 D B
75 NBR 106200
60 18,50 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12014167 D D
75 NBR 106200 /
37 52 16 0 max. 0,05 max. 7.252 COMBI SF8 12014511 D D
72 NBR 902
55 15,50 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12018848 D B
190
75 FKM 595 /
45 70 14 17 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016630 D D
75 NBR 106200
47 65 16,50 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12015734 D B
65 16,50 0 max. 0,05 max. 7.252 75 FKM 595 COMBI SF6 12017310 D B
74 18,50 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12017349 D D
75 NBR 106200 /
50 65 18 0 max. 0,05 max. 7.252 COMBI SF8 12018616 D B
72 NBR 902
75 FKM 595 /
80 12,50 14 max. 0,05 max. 7.252 CASS T1 12016792 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
80 16 0 max. 0,05 max. 7.252 COMBI SF8 12013931 D D
72 NBR 902
56 75 16,50 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12012826 D D

75 FKM 595 /
80 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016694 D D
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
80 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12018036 D B

75 NBR 106200
80 16 0 max. 0,05 max. 7.252 75 NBR 106200 COMBI SF6 12018868 D D
82 16 0 max. 0,05 max. 7.252 75 FKM 595 COMBI SF6 12017237 D D
75 NBR 106200 / COMBI SF8 12013740
60 75 16 0 max. 0,05 max. 7.252 D B
72 NBR 902
75 FKM 585 /
84 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019351 D D
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
84 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019352 D B
75 NBR 106200
75 FKM 595 /
90 13,50 15 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016418 D D
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
90 13,50 15 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016423 D B
75 NBR 106200
75 FKM 585 /
65 92 10 15 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12018849 D D
75 NBR 106200
92 18 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12013465 D B
75 NBR 106200 /
105 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12018825 D B
75 NBR 106200
68 85 12 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI 12013339 D D
75 FKM 585 /
95 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019199 D B
75 NBR 106200
95 15 16,50 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12012318 D D
75 NBR 106200 /
75 95 16,50 0 max. 0,05 max. 7.252 COMBI SF8 12014456 D D
72 NBR 902
80 100 18 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12014976 D D
75 NBR 106200 /
85 110 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016635 D B
75 NBR 106200
75 FKM 595 /
110 13 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12017093 D D
75 NBR 106200
191
75 NBR 106200 /
140 15 17 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019153 D D
75 NBR 106200
75 FKM 595 /
140 14,50 16 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12014899 D B
75 FKM 595
75 NBR 106200 /
111 146 13,50 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12017210 D D
75 NBR 106200
75 FKM 595 /
146 13,50 14,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 49324670 D D
75 NBR 106200
112 140 13,20 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI 12001917 D D
75 NBR 106200 /
127 160 15,50 17,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019068 D D
75 NBR 106200
130 154 18 0 max. 0,05 max. 7.252 72 NBR 902 COMBI SF6 12015132 D D
75 NBR 106200 /
160 14,50 16 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016448 D B
75 NBR 106200
75 FKM 585 /
160 14,50 16 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019208 D D
75 NBR 106200
136 165,50 16 0 max. 0,05 max. 7.252 68 ACM 362 COMBI 12013067 D D
75 FKM 595 /
140 170 14,50 16 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019137 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
175 14,50 15,50 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019116 D B
75 NBR 106200
75 FKM 595 /
190 17,50 19 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12014851 D B
75 FKM 595
75 NBR 106200 /
190 17,50 19 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12014852 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
195 16,50 18 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12016391 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
165 190 15,50 17 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12015133 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
195 16,50 18 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12015149 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
200 15 16 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019056 D B
75 NBR 106200
75 FKM 585 /
200 15 16 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019084 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
178 208 16 18 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12018107 D D
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
190 215 15,50 17 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12016896 D B
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
220 16 18 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12017120 D B
75 NBR 106200
192
75 FKM 595 /
190 220 16 18 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12018658 D D
75 NBR 106200
75 NBR 106200 /
210 240 16 18 max. 0,05 max. 7.252 CASS T3 12019114 D B
75 NBR 106200
75 FKM 595 /
235 270 20 22 max. 0,05 max. 7.252 CASS T2 12019336 D D
75 NBR 106200

193
End Caps | Bouchon obturateur
Tapones ciegos | Capas de proteo
END CAPS | BOUCHON OBTURATEUR

TAPONES CIEGOS | CAPAS DE PROTEO
Flash permissible on outer

metal surface
H
H
Sealing Cover GA Sealing Cover GA

Top view Bottom view
D
D
GA GSA

D [mm] H [mm] Material Design Part No. PU1) US EU

22 4 75 NBR 99004 GA 456944 D B
5 75 NBR 99004 GSA 506567 D B
24 7 75 NBR 99004 GA 421453 D D
28 4 75 NBR 99004 GA 506547 D B
7 75 NBR 99004 GA 506548 D D
7 75 NBR 99004 GSA 506568 D B
30 5 75 NBR 99004 GA 506549 D B
8 75 NBR 99004 GSA 506685 D B
32 7 75 NBR 99004 GA 506550 D B
35 7 75 NBR 99004 GA 450889 D B
8 75 NBR 99004 GSA 506569 D B
37 5 75 NBR 99004 GA 506551 D B
7 75 NBR 99004 GSA 49075155 D B
40 7 75 NBR 99004 GA 452807 D B
42 7 75 NBR 99004 GSA 49072664 D B
9,50 75 NBR 99004 GSA 49072656 D B
45 7 75 NBR 99004 GA 506552 D B
47 7 75 NBR 99004 GA 506554 D D
7 75 NBR 99004 GSA 49075153 D B
10 75 NBR 99004 GSA 49072663 D B
52 7 75 NBR 99004 GA 414626 D B
7 75 NBR 99004 GSA 506574 D B
10 75 NBR 99004 GSA 49072665 D B
55 10 75 NBR 99004 GSA 503418 D D
62 7 75 NBR 99004 GA 506556 D B
8 75 NBR 99004 GSA 49075157 D B
10 75 NBR 99004 GA 506558 D D
72 9 75 NBR 99004 GSA 506576 D B
10 75 NBR 99004 GA 506559 D B
194
D [mm] H [mm] Material Design Part No. PU1) US EU

80 10 75 NBR 99004 GA 506561 D D
12 75 NBR 99004 GSA 49075152 D B
85 10 75 NBR 99004 GA 506562 D D
90 10 75 NBR 99004 GA 506563 D B
12 75 NBR 99004 GSA 506578 D B
100 10 75 NBR 99004 GA 506564 D B
12 75 NBR 99004 GSA 506579 D B

195
Profiles for Rotatory Applications | Profils pour mouvements tournants
Perfiles para aplicaciones rotativas | Perfis para aplicaes rotativas
PROFILES FOR ROTATORY APPLICATIONS | PROFILS POUR MOUVEMENTS TOURNANTS

PERFILES PARA APLICACIONES ROTATIVAS | PERFIS PARA APLICAES ROTATIVAS
Profile extrusions | Filires d'extrusion
Boquillas Perfil | Perfil de borracha
EN Below is a selection of our standard profile nozzles. ES Abajo una selecion de nuestros perfiles estandards.
Individual tools can be developed and produced for special Para perfiles especiales se desarrollan y fabrican moldes a
designs on enquiry. More information Special Sealing peticin. Ms informaciones Catlogo de productos de
Products catalog. juntas especiales.
FR Ci-dessous une slection de nos profils standard. Sur PT Abaixo est uma seleo de nossos bicos padro. Ferra-
demande, il est possible de dvelopper et de crer des outil- mentas individuais podem ser desenvolvidas e produzidas
lages spciaux pour des versions spcifiques. Autres informa- para projetos especiais sob consulta. Outras informaes
tions Catalogue Produits spcifiques d'tanchit catlogo de produtos vedaes especiais.
23
30 18,6
25 12,6 17,9 7,5 34,5
19,15
12,5
20 15
12 18 10 15 6 30
12,5 7, 5 15
Profile 111 Profile 141 Profile 155 Profile 161 Profile 163 Profile 175 Profile 200 Profile 206 Profile 241
10,5 9,5 14,7

11
16
18 21,5 19,2
6 9,5 10 8,5
17
12 9,5 8 10 22,5 25
12
6 9
9
13
55
21,5
12
14,2 23 30 10 6,75 21
30
18,5
25 49 8,5
83
25
13,2 7,5
4,5
14
12
8,5
4,25 22 16,5 16,6
14,6 8 22,5
10
8,6 15 3,15 8,6 20 20 15 15
10
14 7,7
13,2 11,8 17 13 17,6 10

11
18 12 19 9
10 12,6 17
12
10
8
14 9 21,5 16,7 12 6,2 15,5 10

20
13,5 6 25 23 10,2 8,1 13,5 10

7,45
196
29 41,6 12,8
21 17,4 38 16,5
9
10
18,5 47 24 32 19 6 10,7
20
9,5
28 31 6,5 21,1 21 5,3

23,8
16
65
21 21 8,1 20,5 68,3 29 10
31 9

Rubber Type Operating temperature min. Operating temperature max.
Nitrile Rubber NBR 30 C (22 F) +100 C (+212 F)
Fluoro Rubber FKM 25 C (13 F) +200 C (+392 F)
Ethylene-Propylene Rubber EPDM 50 C (58 F) +150 C (+302 F)
Please note: Further special compounds are available on request. Not every profile can be produced in every compound.
Veuillez prendre note que des matriaux supplmentaires sont disponibles sur demande. Tous les profils ne peuvent tre produits dans tous les matriaux.
Atencin: Compuestos especiales a peticin. No se puede fabricar cada perfil en cualquier compuesto.
Note: Outros compostos especiais esto disponveis sob consulta. Nem todo perfil pode ser produzido em qualquer composto.
EN Tolerances
All profiles and cords are manufactured to DIN ISO 3302-1 E2. Nominal dimension Tolerance class
In special cases, production to E1 is also possible (all dimensions over to E1* E2
in mm (inch)): 0 (0) 1,50 (0.06) 0,15 (0.006) 0,25 (0.010)
1,50 (0.06) 2,50 (0.10) 0,20 (0.008) 0,35 (0.014)
FR Tolrances 2,50 (0.10) 4,00 (0.16) 0,25 (0.010) 0,40 (0.016)
Tous les profils et cordes sont raliss avec des procds 4,00 (0.16) 6,30 (0.25) 0,35 (0.014) 0,50 (0.020)
standard selon DIN ISO 3302-1 E2. Dans des cas spcifiques, 6,30 (0.25) 10,0 (0.40) 0,40 (0.016) 0,70 (0.028)
une production en version E1 est possible (toutes en mm) (inch)):
10,0 (0.40) 16,0 (0.64) 0,50 (0.020) 0,80 (0.031)
16,0 (0.64) 25,0 (1.00) 0,70 (0.028) 1,00 (0.039)
ES Tolerancias 25,0 (1.00) 40,0 (1.57) 0,80 (0.031) 1,30 (0.051)
Todos los perfiles y cordones se elaboran segn la 40,0 (1.57) 63,0 (2.50) 1,00 (0.039) 1,60 (0.063)
DIN ISO 3302-1 E2. En casos especiales la produccion segn 63,0 (2.50) 100 (3.94) 1,30 (0.051) 2,00 (0.079)
E1 tambin es posible (todas las dimensiones en mm (inch)):
* Partially possible in individual cases | Eventuellement possible dans des
cas spcifiques | En casos especficos parcialmente posible | Em casos
individuais, parcialmente possvel
PT Tolerncias
Todos os perfis e cordes so fabricados de acordo com a
norma DIN ISSO 3302-1 E2. Em casos especiais possvel
a confeco segundo E1 (todas as medidas em mm (inch)):
197
Other special profiles | Autres profils spciaux

Otros perfiles especiales | Outras sees especiais
EN Profiles can be produced and supplied as follows: ES Los perfiles se fabrican y suministran en las siguientes formas:
A By the meter A Material por metro
With/without integral bend con/sin curva
A Profile sections A Seccin de perfil segn
Produced to customer requirements especificaciones cliente
(up to 2000 mm without integral bend possible) (hasta 2000 mm sin curva)
A Profile rings A Anillos de perfil
Glued or hot spliced Adhesivo/adhesivo en caliente
FR Les profils peuvent tre raliss et fournis sous diffrentes PT Os perfis podem ser produzidos e fornecidos conforme
formes: a seguir:
A Au mtre A Por metro
courbe/non courbe com/sem curva
A Sections de profil A Perfil de seo
ralises sur demande Produzidos sob as necessidades do cliente

(jusqu' 2000 mm sans courbure) (at 2000 mm sem curva)
A Bagues A Perfil de anis
Coll ou adhris chaud. Colado ou emendados quente
198
Note | Note
Apunte | Notas
199
Note | Note
Apunte | Notas
200
Note | Note
Apunte | Notas
201
Note | Note
Apunte | Notas
202
EN All information in this catalog is based on experience. It represents ES Todas las informaciones facilitadas en este catlogo se basan en la
the current state of our knowledge. The sealing effect, however, is not pro- experiencia y reflejan el estado actual de nuestros conocimientos. Si bien, el
vided solely by the component. Indeed, in specic applications, this effect efecto obturador no slo se consigue con el componente. En determinadas
depends on other parameters such as installation position, contact area, aplicaciones, este efecto depende realmente de otros parmetros, como por
pressure applied, operating temperature, media to be sealed, lubrication, ejemplo, la posicin de montaje, la zona de contacto, la presin aplicada,
vibration effects and any ingress of dirt. These and other unknown factors la temperatura de servicio, los medios a obturar, la lubricacin, los efectos
can have a signicant effect on the seals in practical use. de vibraciones y todo tipo de penetracin de suciedad. En la aplicacin
prctica, stos y otros factores desconocidos pueden repercutir notablemente
Against this background, general statements on the operation of the
products in the catalog are not possible. Information in this catalog only
en las juntas.
FST / FNST Global Contact
represents recommended values. We therefore recommend to discuss A la vista de lo expuesto, no es posible hacer manifestaciones generales
specic applications with our advisory service. Trials on reliability are sobre la forma de trabajo de los productos comprendidos en este catlogo.
often indispensable. Las informaciones facilitadas en el mismo se han de considerar valores re-
comendados. Por ello es conveniente tratar las aplicaciones especcas con Europe @
In the context of product optimization, we reserve the right to change, nuestros ingenieros de ventas. Con frecuencia, es imprescindible realizar Austria +43 (0) 72 42 47 36-10 +43 (0) 72 42 47 36-120 info.at@fst.com
without prior notice, the product range, production sites, products and their pruebas sobre la abilidad.
Belarus +375 (29) 645 10 98 +375 (17) 295 10 98 info.by@fst.com
manufacturing process, as well as the information provided in this catalog.
All previous issues become invalid on publication of this edition of the En el marco de la optimacin del producto nos reservamos el derecho a BeNeLux +32 2 704 46 20 +32 2 704 46 29 benelux@fst.com
catalog. Duplication of this catalog in any form requires the express written modicar sin previo aviso la gama de productos, las plantas de produccin, Denmark +45 44921833 +45 44922520 info.dk@fst.com
approval from Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, los artculos y sus procesos de fabricacin as como las informaciones
France +33 (0)3 85 29 30 00 +33 (0)3 85 29 30 99 info.fr@fst.com
69465 Weinheim, Germany. contenidas en este catlogo. Todas las ediciones anteriores pierden su
validez con la publicacin de esta edicin del catlogo. Cualquier forma Germany +49 (0) 1805 746748 +49 (0) 1803 746748 info.de@fst.com
Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG de reproduccin del catlogo precisa el consentimiento escrito expreso de
Great Britain +44 (0) 1455204444 +44 (0) 1455204455 info.uk@fst.com
All rights reserved Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim,
Alemania. Italy +39 (0) 45 85 17 600 +39 (0) 45 85 17 650 info.it@fst.com
Norway +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com

FR Lensemble des informations du prsent catalogue reposent sur Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG
notre exprience. Elles refltent ltat actuel de nos connaissances. Leffet Reservados todos los derechos Poland +48 (0) 228337716 +48 (0) 22 8335897 info.pl@fst.com
dtanchit ne relve cependant pas seulement du joint. Dans certaines Portugal +34 93 573 87 08 +34 93 570 49 65 info.es@fst.com
applications, cet effet dpend effectivement dautres paramtres, tels que
la position du montage, zone de contact, pression applique, tempratures PT Todos os dados includos neste catlogo tm como fundamento a
Russia +7 (495) 380 06 50 +7 (495) 380 06 50 info.ru@fst.com
de service, fluides, lubrication, effets de vibration et pntration de experincia, e correspondem ao atual estado de nossos conhecimentos. Spain +34 93 573 87 08 +34 93 570 49 65 info.es@fst.com
poussires quelles quelles soient. Ces lments et dautres facteurs inconnus O efeito de vedao no , porm, somente executado pela componente.
Switzerland +41 (0) 44 306 44 22 +41 (0) 44 302 70 02 info.ch@fst.com
peuvent avoir des incidences signicatives sur les joints dans la pratique. Em certas aplicaes, este efeito depende de outros parmetros, tais como
por exemplo, a posio de montagem, a superfcie de contato, a presso Sweden +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com
Aussi, il nest pas possible davoir des informations gnrales sur le mode de aplicada, a temperatura de funcionamento, os meios onde se vo aplicar Turkey +90 (0) 216 593 07 29 +90 (0) 216 593 11 18 info.tr@fst.com
fonctionnement des produits prsents dans ce catalogue. Les informations as vedaes, a lubricao, os efeitos de vibrao e a penetrao de suji-
Ukraine +38 (050) 352-61-83 +38 (044) 236-05-43 info.ua@fst.com
quil contient ne constituent que des recommandations. Nous vous recom- dade. Estes e outros fatores desconhecidos podem, na prtica, ter impacto
mandons de consulter nos ingnieurs pour les applications spciques. Des signicativo sobre as vedaes. www.fst.com
essais de abilit sont souvent indispensables.
Isso signica, que nesse contexto no possvel fazer nenhuma armao
Dans le cadre de loptimisation des produits, nous nous rservons le droit de geral sobre o comportamento de trabalho dos produtos apresentados nesse America @
modier sans avis pralable la gamme de produits, les lieux de production, catlogo. As informaes compiladas nesse catlogo indicam apenas valo- Brazil +55 11 4072 8000 +55 11 4075 4635 information.br@fnst.com
les produits eux-mmes, leur mode de fabrication et ainsi que les informations res recomendados. Ns aconselhamos, por isso, que aplicaes espec-
Canada +1-866-274-6748 +1 (734) 354 5500 information.cn@fnst.com
du prsent catalogue. La publication de la prsente dition de ce catalogue cas sejam discutidas com os engenheiros da nossa rea tcnica comercial.
annule la validit de toutes les ditions prcdentes. Toute reproduction Testes relacionados a conabilidade so muitas vezes imprescindveis. Mexico +55 442 1923 222 +52 442 221 6319 information.mx@fnst.com
du prsent catalogue, sous quelque forme que ce soit, ncessite laccord USA 1-866-274-6748 +1 (734) 354 5500 information.us@fnst.com
crit express de Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, No contexto da otimizao de produtos, reservamo-nos o direito de alterar
www.fnst.com
69465 Weinheim, Allemagne. sem aviso prvio, a gama de produtos, locais de produo, produtos e seus
processos de fabricao bem como as informaes includas neste catlogo.
Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG Todas as edies anteriores perdem a validade com a publicao desta Asia @
Tous droits rservs edio do catlogo. A reproduo do catlogo, independentemente dos
China +86 852-2736 2298 +86 852-2736 2733 info.cn@fst.com
meios e forma, requer a autorizao expressa por escrito da Freudenberg
Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim, Alemanha. India +91 124 4689600 +91 124 4018668 info.in@fst.com
Japan +81 45 548 1123 +81 45 545 4759 info.jp@fnst.com

Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG
Singapore +65 (6) 256 32 33 +65 (6) 265 52 42 info.sg@fnst.com
Todos os direitos reservados
www.fnst.com
Freudenberg Sealing Technologies GmbH
E.F.ES.PT 61 ESW 001 3.0 03.15 hoe abt

Hhnerweg 24
69469 Weinheim
Germany
www.fst.com
SIMMERRING AND ROTARY SEALS VOLUME 11

SIMMERRING AND ROTARY SEALS
VOLUME 11

2015 FST Simmerringe GlobalCatalog FST EPaper

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2015 FST Simmerringe GlobalCatalog FST EPaper

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Freudenberg Sealing Technologies GmbH

E.F.ES.PT 61 ESW 001 3.0 03.15 hoe abt

SIMMERRING AND ROTARY SEALS VOLUME 11

Norway +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com

Japan +81 45 548 1123 +81 45 545 4759 info.jp@fnst.com

CONTENTS | TABLE DES MATIRES | TABLA DE CONTENIDOS | NDICE ANALTICO

Design Types in Alphabetical Order

Types for special requirements

Radial shaft seal Simmerring Oil Seals

Cassette and Combi Seal

Profiles for Rotatory Applications

DESIGN TYPES IN ALPHABETICAL ORDER | LISTE ALPHABTIQUE

FREUDENBERG SEALING TECHNOLOGIES

Our products are often invisible, but always essential. That

Freudenberg Sealing Technologies ana unos conocimientos

A Freudenberg Sealing Technologies um fornecedor lder e

A Freudenberg Sealing Technologies coloca disposio

Ainda que os nossos produtos raramente sejam visveis, eles

A Freudenberg Sealing Technologies combina um excelente e

EN THE DIFFERENCE IS IN THE MIX FR LE MLANGE FAIT LA DIFFRENCE

De nuestro saber hacer surge la ventaja tcnica que se pone

PT A COMBINAO FAZ A DIFERENA

NBR, FKM, HNBR, EPDM, PTFE A lista dos materiais de

EN DESIGN: OPTIMIZING FUNCTION FR DESIGN :

ES EL DISEO PTIMO ES EL DISEO Mtodos de simulao numrica, como o Mtodo de Ele-

El desafo especial es: los materiales elastmeros no tienen

Estanqueidade, minimizando ao mesmo tempo o atrito e o des-

FREUDENBERG XPRESS Freudenberg Xpress Service vous offre :

A de dix millimtres quatre mtres de diamtre

has to be there fast, even sooner.

FR FREUDENBERG XPRESS : Servicio de Freudenberg Xpress:

originaux : si vous le souhaitez, sur mesure daprs votre plan originales

plus vite encore sil y a urgence. A rentable desde la primera pieza

A certificado segn ISO 9001

Ainsi, Freudenberg Xpress minimise les temps dimmobilisation

PT FREUDENBERG XPRESS: o cliente pode encomendar em qualquer momento e receber

Freudenberg Xpress sinnimo de qualidade original para O Servio Freudenberg Xpress:

A Qualidade e caractersticas do produto de srie

produo e maximiza a sua flexibilidade. Logo, aquilo que

MATERIAL EXPERTISE: OVERVIEW OF FREUDENBERG XPRESS MATERIALS

DR 101 DR 102 DR 103 DR 104 DR 105 DR 106

DR 107 DR 108 DR 109 (O-Ring) DR 110 DR 111 DR 112

DR 113 DR 115 (M15) DR 116 (M16) DR 117 (9489) DR 118 DR 119

DR 201 DR 202 DR 203 DR 204 DR 205 DR 206

DR 207 RPM 41 EA EAX

= Original Freudenberg design and material

FREUDENBERG SEALING TECHNOLOGIES ONLINE

quickly with a direct hit rapidement et de manire cibl larticle souhait.

Los desarrolladores y constructores solicitan especialmente la

Las ventajas del servicio online de Freudenberg Sealing

A En el eCatalog, usted encuentra todas las hojas de datos

PT PERDER TEMPO PROCURA?

Na Freudenberg Sealing Technologies, o cliente encontrar

A descarga de desenhos CAD 2D/3D muito apreciada

As vantagens dos servios online da Freudenberg Sealing

de todos os produtos e materiais, na sua verso

SIMMERRING | BAGUE SIMMERRING

Technical Principles | Informations Techniques

INFLUENCING FACTORS | PARAMTRES

Circumferential speed [m/s (ft/s)]

V max with dust lip: 10 1000

EN Circumferential speed of the shaft FR Vitesse linaire de l'arbre

ES Velocidad perifrica del eje EN Pressure

PT Velocidade perifrica do eixo FR Pression