-1-

CHRISTIAN CHEN

"TRAZE OS LIVROS"

"Quando vieres traze...os livros"

INTRODUO

Vamos ler II Tim. 4:13. "Quando vieres traze a capa que

deixei em Troas, em casa de Carpo, bem como os livros,
especialmente os pergaminhos". Depois de Paulo ter mencionado
muitas coisas importantes nesta carta, ele disse a Timteo para
trazer os livros e especialmente os pergaminhos. Ns entendemos
dessa passagem que Paulo amava as pessoas que estudavam a Palavra
do Senhor. Ele tambm lia muitos livros sobre a Palavra de Deus.
Provavelmente ele tinha muitas livros sabre Filosofia e sobre
muitas outros assuntos.

I- ALEM DOS 39
Como cristos, ou como obreiros cristos, ns n Si o somente
temos que aprender como estudar a Bblia, mas tambm devemos nos
enriquecer atravs de outros livros. Ns mesmos estudamos a
B b l i a muito rapidamente e no percebemos certos detalhe. Por
exemplo, voc sabe qual o primeiro registro sobre literatura na
-2-

Bblia? Vamos ler Ex. 17:14. "Ento disse o Senhor a Moiss,

escreve isso para memria num livro, e repete-o a Josu; porque
eu hei de riscar totalmente a memria de Amaleque de debaixo do
cu".

Ns vemos nesta passagem que Deus est ordenando a Moiss

que escrevesse algo para memria num livro e repetisse a Josu".
Quem Josu? Josu representa a segunda gerao, uma gerao
jovem. Ento no era alguma coisa importante somente para Moiss,
mas tambm para uma gerao mais jovem. O que Deus est dizendo
que faria? "Porque eu hei de riscar totalmente a memria de
Amaleque de debaixo do cu". Ento aquele livro no somente
livro para Josu, mas tambm para ns, porque Amaleque representa
carne.

Amaleque foi o primeiro inimigo que o povo de Israel

encontrou no deserto. Os amalequitas no atacaram de frente, mas
pela retaguarda. Os israelitas haviam colocado as crianas e as
mulheres atrs, justamente a parte mais fraca e por l vieram os
amalequitas. E desta maneira que a carne nos ataca. Muitas vezes
ns estamos prontos para enfrentar a carne, mas ela nos ataca
.sempre por detrs. Ela nunca telefona e nem nunca nos adverte que
est querendo nos atacar.

Na devocional matutina, logo aps estudarmos a Bblia, no

razovel que percamos o controle, mas, de repente, camos. Em
geral, ns camos aps uma grande vitria. Quando Davi estava no
pico da sua vida, ele caiu terrivelmente.

Por causa de l ices como estas Deus quer que hoje um livro
e que esse livro passe da primeira gerao para a segunda e desta
para a terceira gerao e assim por diante. Ento todos os filhos
de Deus vo aprender essa lio. Deus quer que eles no apenas
estudem a Bblia, mas tambm outros livros. Ento na primeira
gerao, alguns irmos estudaram a Bblia, acharam alguns mtodos
e descobriram algumas leis de interpretao. A partir da eles
escreveram livros no segundo sculo, no terceiro sculo, at o
presente sculo e por isso achamos muitos e muitos livros.

Ns devemos dizer como Paulo; "Traze os livros", porque

esses livros so importantes para ns. A prpria Bblia menciona
que h muitos outros livros alm desse "Livro dos livros". Eis
alguns exemplos: Num 21:14. "Pelo que se diz se diz, no livro das
guerras do Senhor". Aqui mencionado o "livro das guerras".
Todos vocs sabem que esse livro no da B b l i a e nem nela se
encontra. Mas um livro importante. Jos. 10:13. "E o sol se
deteve, e a lua parou at que o povo se vingou de seus inimigos.
Isto no est escrito no livro do Reto? (Justo)"? D sol pois se
deteve e a lua parou no meio do cu e no se apressou a porse,
quase um dia inteiro". O livro do Justo (Jaser) no um livro da
Bblia. Em II Samuel tambm mencionado esse livro.

Ento quando lemos a Bblia descobrimos que h um livro

sobre guerra, sobre cincia, sobre poemas, mas sabemos que no
so livros da Bblia. I Reis 11:41 "Quanto ao mais dos sucessos
 -3-

de Salomo, e a tudo quanto fez, e a sua sabedoria, por ventura

no est escrito no livro dos sucessos de Salomo?" Aqui
mencionado um livro sobre a histria de Salomo que tambm no
faz parte da Bblia. Como no dispomos de muito tempo vou dar
apenass trs referencias: II Cro 9:29, 12:15 e 20:34. Nestes
versculos vocs vo encontrar a citao de livros equivalentes
aos livros espirituais nos dias de hoje. Eles so muito teis,
mas no se esqueam que eles nunca podem substituir o "Livro dos
livros", dl es nunca podero tomar a posio singular que a Bblia
ocupa.

II- LIVROS E MAIS LIVROS

No final desta apostila h uma lista de livros cristos

muito teis para o estudo da Palavra de Deus. Esta lista no est
completa porque mais alguns ttulos sero adicionados
futuramente. Creio, no entanto, que esses silo suficientes, no
momento, para o nosso uso. Antes dos comentrios que vou fazer,
peco que os irmos observem alguns pontos. Primeiro: no passe
esta lista outros. H uma razo para isso porque nela temos
apenas nome dos livros e nenhum comentrio sobre eles. Isto
muito importante. Por exemplo, o livro "The Cost of the
Discipleship" escrito por Dietrich Bonhouffer, traduzido para o
portugus como "O Custo do Discipulado". Ele ajuda muito atravs
desse livro, mas ele um modernista e, por isso, vou dar algumas
advertncias. Isto muito relevante. Como no passvel
mencionar isto nessa lista, ela no pode ser simplesmente passada
para outros.

H ainda outra razo. Alguns atlas bblicos, so muito

bons, mas um dos melhores de origem catlica. Isto muito
importante. Alguns outros livros foram escritos por modernistas e
assim h necessidade de algumas advertncias e de alguns
esclarecimentos. Se, no entanto, o irmo tiver um amigo que
realmente queira saber algo sobre esses livros, ento ele deve
primeiramente ouvir as fitas gravadas e/ou ler esta apostila.
Isto muito importante; no se esquea.

Agora, voc precisa ter em mente que eles nunca podem

substituir o Livro dos Livros e jamais ocupar aposio que a
Palavra de Deus ocupa. Eles no tem e nem podem ter a autoridade
da Bblia. De fato eles nos ajudam muito mas devem ser lidos com
cuidada. Por isso, precisamos de algumas advertncias, no
acerca do autor, mas do contedo.

I I I - UM TESOURO DE LIVROS

Vamos ler Esd. 6:1 "Ento o rei Dario deu ordem e uma busca
se fez nos arquivos reais em Babilnia, onde se guardavam os
documentos". No hebraico est escrito: "onde os tesouros e
documentos estavam armazenados", ou seja, o lugar onde o rei
geralmente guardava os seus tesouros. Ento a Bblia diz que era
um tesouro de -livros. Nos podemos tambm usar essa palavra para
descrever quo ricos so os livros que Deus nos deu do primeiro
sculo at hoje. So muitos e muitos livros que se centralizam
apenas duas coisas. Um Homem e um livro. Esses so os livros que
ns devemos ler, porque, sabemos que estamos interessados em um
Homem, nosso Senhor Jesus Cristo e em um livro, a Bblia. Ns
nunca devemos nos esquecer que o nosso Senhor a "Palavra
Encarnada" e a B b l i a a "Palavra escrita de Deus". Para
entendermos melhor a "Palavra Encarnada de Deus" e a Palavra
escrita de Deus", vamos encontrar nesses 20 sculos muitos
tesouros escritos.

H uma estatstica publicada num livro do sculo X V I I I , com

todos os livros catalogados deste o primeiro sculo at 1732,
versando sobre a Bblia. SSlo 12.0OO volumes escritos por 3.60O
autores sobre o "Livro dos livros"! Certos autores escreveram
muitos desses livros. Sabemos que Shakespeare escreveu vrios
livros, Confcio e Scrates tambm escreveram livros, mas estou
falando de livros sobre o "Livro". Cabe aqui uma observao sobre
esses 12.0OO volumes que versam sobre a Bblia. Isto ainda no
re-flete um quadro completo porque devemos nos lembrar que n Si o
havia imprensa, ou grfica at recentemente. Antigamente muitos
irmos escreveram algo sobre a Bblia, mas devido a uma
circulao limitada, parte desses escritos desapareceram.

Vou dar um exemplo: Houve um grande homem de Deus, um

grande erudito chamado Origenes. Ele amava a Deus, e estudava a
Bblia a noite toda. Ele no tinha coragem de dormir na cama
porque o Senhor disse "as raposas tem seus covis e as aves dos
cus tem seus ninhos, mas o Filho do Homem no tem onde reclinar
a cabea". Ele queria seguir ao Senhor estritamente e embora
tivesse uma cama toda noite ele dormia no cho. Talvez isto no
seja um bom exemplo para ns, mas ele amava a Deus e procedia
dessa maneira.
Or genes resistia em receber todos os presentes dos irmos
e no usava dinheiro de nenhum irmo. Ele j era to rico no
Senhor!
Um dia um milionrio convertido que amava esse irmo e
sabia que ele no receberia dinheiro -fez o seguinte: enviou a
Qrgenes um grande nmero de secretrias. No me lembro o nmero,
mas foram muitas. Ele era muito rico na Palavra, e por isso
precisava de muitas secretrias para fazer as cpias. Esse
presente Orlgenes aceitou e daquele tempo em diante ele escreveu
muitos e muitos livros. De acordo com os registros histricos,
ele escreveu 6.OOO livros, com a ajuda das secretrias. Isso no
uma coisa muito fcil.

Em Taiwan algumas editoras me prometeram publicar dois

livros por ms. Ns demos as fitas, e deviam fazer livros a
partir dessas fitas. No inicia, achamos maravilhoso! Cada ms
publicariam dois livros! Algum tempo depois descobri que no
 -5-

conseguiam fazer isso, porque aps -fazerem o rascunho, eu tinha

que ler e fazer a reviso muito cuidadosamente. H algum tempo um
irmo esteve me ajudando a republicar o livro "Nmeros na
Bblia". Ele trabalhou, mas levou dois anos para -fazer isso. L
em Taiwan eles trabalhavam com mais rapidez porque se trata de
uma empresa editora, mas mesmo assim eu ainda tive que ler e
reler cuidadosamente os rascunhos e descobri ento que era muito
d i f c i l para mi m, terminar e editar mesmo que -fosse um livro por
ms.

Graas ao Senhor porque Ele deu, atravs daquele irmo,

muitas secretrias para Or genes. Eu aprendi a lio desse irmo
e depois dei as fitas para vrias editoras, e cada uma delas
trabalhou bastante para editar um livro por ms. Podemos ento
ver que &.OOO livros no uma coisa fcil e lamentavelmente
muitos desses seus livros desapareceram. O Senhor no somente nos
deu o irmo Origenes; Ele nos deu muitas outros que escreveram
muitos e muitos livros que infelizmente tambm desapareceram.

Ento, irmos, somente por causa desse "Livro dos livros",

descobrimos um tesouro em livros e podemos ter um catlogo com
12.OOO livros. Ser que poderamos l-los todos? Ns estamos
falando, somente sobre os livros de estudos bblicos.

Eu sei que os irmos gostam de comprar livros, mas se

perguntarmos a esses irmos quantos livros eles leram qual ser a
resposta? J no digo um livro completo -^ rle quantos livros
eles leram somente uma pgina? Voc mesmo vai descobrir que no
tem muito tempo para ler os livros da sua biblioteca.

H sem dvida muitos e muitos livros escritos acerca do

"Livro dos livros", mas no sabemos exatamente quantos. H,
realmente, aquela estatstica, mas se quisermos saber quais os
livros escritos em ingls, e nas outras lnguas da Europa
Ocidental, voc vai descobrir muitos livros acerca desse Homem,
seja do ponto de vista positivo ou negativo. Catalogados, so
aproximadamente 8O.OOO sobre o Senhor Jesus!
Agora, voc sabe quantos livros sobre Confcio, sobre
Scrates ou sobre Shakespeare ou sobre Einstein? Nosso Senhor
Jesus mesmo o "nico", o "Singular", com tambm a B b l i a
nica e Singular. Convm ressaltar que nesses 8O.OOO livros no
esto includos os que foram escritos em japons, chins,
portugus, e de outras lnguas da Europa Oriental. Tambm no
esto contados aqueles que foram escritos e que desapareceram ou
saram da circulao antes daquela estatstica.

Eu acredito que s quando formos para o Cu saberemos o

nmero exato. Vamos ento perguntar para os anjos e arcanjos:
"Diga-me, afinal de contas quantos livros foram escritos sobre
este Homem, e sobre esse Livro?"
O que isso quer dizer? Que no se sabe quo rico o Corpo
de Crista. Todos os tesouros, as riquezas esto na Cabea. Cristo
a Cabea do Corpo. Ele a Cabea da Igreja, e Nele esto as
- 6-

riquezas insondveis de Deus. Por isso o apstolo Joo disse "que

se ele fosse descrever todas as coisas que o Senhor fez aqui na
Terra, e as escrevesse, no haveria bibliotecca no mundo que
pudesse guardar. Como o Senhor est trabalhando nesse sculo XX!
Se quisermos saber a riqueza da cabea desse Corpo, ento teremos
que descobrir como essa riqueza foi comunicada ao Corpo, por
vinte sculos.

O Senhor depositou Sua riqueza no Seu Corpo. A Igreja o

Corpo de Cristo e Ele o Homem Universal. Pense bem quando voc
diz: eu quero ter s o meu Senhor, eu quero estudar a B b l i a
sozinho, eu quero que s o Espirito Santo interprete tudo para
mini, eu quero aprender s diante do Senhor. Realmente isso
muito maravilhoso!, mas voc apenas um membro do Corpo de
Cristo. A riqueza da Cabea vir sobre voc, mas lembre-se que
ns somos membros uns dos outros, mesmo considerando todos os
irmos de uma cidade com 1OO ou 1O.OOO membros.

Agora se voc considerar todo o Corpo de Cristo, ento voc

vai ver toda a riqueza passando dos primeiros sculos at agora e
descobrir a riqueza que o Senhor depositou no Seu Corpo. Se voc
for sbio o suficiente, voc no vai somente estudar a Bblia,
voc tambm vai estudar os livros porque somente em uma ou duas
horas a riqueza do Corpo vai fluir atravs de voc. Ela vai
passar a ser e a fazer parte de voc.

Vou dar um exemplo: A carta de Paulo aos Romanos tem l

captulos contidos em 17 pginas. Podemos ler esse livro em uma
hora. Agora, h um excelente comentrio sobre esse livro. No vou
falar sobre o autor, s quero dizer quo grossos comentrio. Se
voc ler esse comentrio voc vai conhecer muito sobre Romanos.
No somente um comentrio, mas realmente um livro maravilhoso
sobre Romanos. So 4.OOO pginas. Se algum dia voc ousar ler
esse livro e terminar, voc vai descobrir a riqueza daquelas
4.OOO pginas fluindo atravs de voc. Como possvel se ler
essas 4.OOO pginas?

A B b l i a tem mais ou menos 1.2SO pginas, isto , um tero

daquele livro. Agora quanto tempo se leva para ler de Gnesis a
Apocalipse? Primeiro temos que considerar a velocidade de
leitura. Se uma pessoa ler numa velocidade normal e ler toda a
Bblia de Gnesis a Apocalipse, direto, sem comer e nem beber,
ela vai gastar cerca de 6O horas.
Foi Campbell Morgan que nos deu essa informao e eu creio
que ele fez isso. Se voc tambm conseguir ler a Bblia toda em
60 horas tambm conseguir ler esse livro^m^^u^ ^ezes |g|e
tempo. Mas nesse caso, -"Aquele u?or fevou para escreva-
4.000 pginas, mas ^afa5x^encia de escrever um livro? Alguns
ias? Voe* j passou pela exP*"*""*ees sabem quanto tempo
dc vocs talvez tenha" ^^gir. Depois disso ainda no
gastaram em escrever, reler e cor g ^ autores s
Acaram s.ti.feito, - "1T". v?Si porque no tiveram tempo
toco o Teu ^orjo para escreverem apenas
 -7-

um livro. Ento esse livro tem que ser maravilhoso!

III- OS BONS LIVROS
Tenho uma experincia que quero passar para vocs. Quando
forem a uma livraria e encontrarem algum livro ou algum
comentrio sobre a Bblia, escrito por uma nica pessoa, do
Gnesis ao Apocalipse, no aconselhvel comprar tal livro. Se
algum de vocs for um milionrio ento compre, mas se n Sio tiver
muito dinheiro, deve primeiro fazer as contas. Uma pessoa sozinha
nato tem condices de escrever tudo de Gnesis a Apocalipse. Ento
eu no posso acreditar que seja um bom livro.
Ora, a B b l i a composta de 66 livros, e como um homem pode
exaurir toda a Bblia se apenas um destes livros nos custa toda
vida para estud-lo? Ento, por esta razo temos que tomar muito
cuidado. Por isso eu gosto sempre de comprar um exemplar que
discorra sobre um livro da Bblia, ou apenas sobre um captulo.
H um livro muito volumoso que fala sobre o Salmo 119. H um
outro que fala apenas sobre a orao sacerdotal de Jesus. Este
tambm muito volumoso. Ento, esses livros tem que ser bons,
porque foram gastas muitas horas para escrever apenas um capitulo
da Bblia.
O nosso propsito, ne-sta conferncia, falar sobre bons
livros. Vamos levar em conta que muitos autores gastaram toda a
sua vida para escrever somente um livro e por isto fizeram muitas
pesquisas, se concentraram e foram muito cuidadosos. Agora, se
voc se dedicar apenas uma semana para terminar um livro, depois
de um ano voc ter lido 52 livros ou talvez mais. Ento, aquela
riqueza vai fluir atravs de voc e passa a ser a sua prpria
ri queza.
Ao apresentar esses livros, eu tenho em mente que um dia
voc vai possuir esses livros. Se voc for milionrio voc no
tem que escolher. Mas se voc menos que um milionrio, voc tem
que escolher por que no tem muito dinheiro. Agora, voc tem que
comprar esses livros antes de se casar porque voc tem que pedir
permisso para a outra "cara metade". E uma questo muito d i f c i l
convencer o marido ou a esposa de fazer isso. Sua esposa talvez
gostaria de comprar mais um vestido bonito, e no livros cristos
e mesmo que ela seja muito espiritual, muito difcil de
convenc-la. Porisso, eu encorajo os jovens que comprem livros
agora e no depois se casarem porque vai ser muito d i f c i l .
Alguns irmos tem que segurar todo o seu salrio, porque
sabem que se o passarem para a sua esposa, o fim. Mas vocs
devem agir corretamente, isto , reservar parte do dinheiro em
algum lugar, por exempla escondeIo em alguns livros. Agora, voc
sabe que sua esposa nunca vai procurar nos livros mas se vocce
guardar o dinheiro numa gaveta talvez ela v ach-lo. Como sua
esposa nunca l os livros, ento esse um lugar muito seguro
para guardar apenas o dinheiro para comprar livros. Claro que
estou falando com um senso de humor e vocs sabem o que eu estou
querendo dizer. A maneira correta dialogar com sua espoca e
-8-

procurar convenc-la.
O irmo W. Nee tinha um hbito interessante. Quando o
Senhor lhe dava algum dinheiro ele usava 1/3 desse dinheiro para
comprar livros. A razo por que ele era to rico na Palavra que
ele lia muitos e muitos livros. Certa vez, algus irmos me
perguntam se isto era verdade. De fato, em sua biblioteca, ele
tinha mais de 3.OOO livros e muitos deles esgotados. Seu quarto
era como uma livraria. No era possvel sentarse em sua cama
porque no havia lugar vago. Ela tambm estava sempre cheia de
livros. No sei como o irmo Nee podia dormir pois a sua cama
parecia uma pista de pouso. Havia livros de um lado e do outro. A
noite o irmo Nee dormia no meio de todos aqueles livros e -fica
muito fcil ele pegar os livros para estudar.

Agora, ele no estudava apenas a Bblia. Ele se apoiava nos

ombros daqueles irmos gigantes na Palavra. Isto e' como quando
as criancinhas vo a uma parada, elas no conseguem ver coisa
alguma se no -ficarem nos ombros dos seus pais. S assim eles
podero ver de uma maneira melhor. Por isso ns agradecemos a
Deus pela vida do irmo W. Nee. Ele no era apenas o homem da
Palavra, ele no era apenas o homem da Cruz e ele tambm era o
homem dos livros. Agora, talvez voc no possa seguir esse
exemplo, porque se voc quiser deitar e dormir numa cama de
livros onde sua esposa vai -ficar?

Meu desejo que aps todo esse compartilhar, o Senhor

criasse uma fome de livros em vocs. Eu no sei se os irmos vo
ler aquele livro de 4.OOO pginas. De qualquer forma temos que
ser sbios por que com o nosso tempo limitado, com os nossos
recursos financeiros limitados, talvez s possamos comprar e ler
bons livros como aquele.
Se voc quiser estudar, por exemplo, livro de xodo, voc
precisa de muita ajuda. Se voc for a uma biblioteca, voc vai
encontrar muitos livras bons e muitos que no so. Eu tenho tido
muitas experincias nesse sentido. Muitas vezes em bibliotecas
crists, no conseguimos descobrir nenhum livro bom. Se voc um
dia for a uma boa bibliteca evanglica, crist, e quiser ver algo
sobre Livro de Juizes, talvez encontre l uns 10 livros. O xito
deles apenas esse: no deviam estar l, deveriam estar no lixo.
Daqueles livros talvez S valo ajudar voc a entender a Palavra de
Deus. Eles vo torcer sua mente e, ento, gradualmente voc vai
indo na direco do Inferno. Porque digo isso? Porque esses 8
livros so escritos por "modernistas".
Muitas vezes eu me perguntava: Se essas pessoas no crem
que a Bblia a Palavra de Deus, ento por que desperdiam
seu tempo em escrever esses livros? Realmente eu l i , esses livros
e descobri que seus autores esto apenas especulando, e no
acreditam que a B b l i a seja a Palavra de Deus. Eles esto
sempre discutindo, se essa parte da Bblia genuna e se essa
outra parte no . Ento feche a sua mente quando voc for a
uma escola ou um seminrio teolgico modernista ou mesmo para
uma escola bblica evanglica. Eu digo isto porque j tive
 -9-

minha prpria experincia. Para estudar teologia necessrio

os tipos de livros nessa rea. Por isso alguns livros
modernistas tem que estar Ia.

Eu li um artigo muito interessante escrito por um rabino.

Ele queria provar que no "Sermo da Montanha", o Senhor Jesus
Cristo no falou nada de original, tudo j havia sido falado
antes. Eu descobri isto numa biblioteca de uma das melhores
escolas bblicas evanglicas que eu conheo.

Vamos supor o caso de um cristo imaturo que ainda no

conhece nada, mas quer estudar teologia, conhecer a Bblia e, por
exemplo, estudar sobre o livro de Juizes. Enteio ele vai a uma
biblioteca e estuda num livro qualquer. Ele poder ficar
embaraado e sem dicernimento. Ele diz: "Esse livro to
erudito! Ento, sem dvida, o seu autor erudito tambm".

Na Universidade de Princenton h uma escola teolgica muito

famosa com muitos eruditos. Eles escreveram muitos livros, mas se
voc ler esses livros voc vai ter problemas, porque sua mente,
pouco a pouco, vai se distorcer e voc poder at perder sua f.
Existe, realmente, esse grande perigo. Um dos meus grandes
encargos advertir os irmos sobre isso. Por esta razS eu digo
que, dentre desses IO livros, S temos que jogar fora. Se os 2
livros que sobram realmente so muitos genunos, muito
evanglicos, mesmo assim, depois que voc os ler, ir se sentir
muito seco, como morto e muito desapontado.

Se voc for a uma livraria evanglica, talvez voc v

encontrar l, 5 ou 6 livros bons, mas se voc tem dinheiro apenas
para comprar um deles, ento voc L~. -"? decidir qual deles o
melhor. Esta uma deciso muito d i f c i l porque talvez voc no
tenha tempo para ler todos aqueles livros. Por exempla, sobre
"Vida Crist" h muitas livros bons, mas h muitos autores. Se
voc ler a revista "A Maturidade" voc vai descobrir alguns
artigos desses autores nela publicados. Graas a Deus porque h
muitos irmos espirituais na histria da Igreja.
Na Inglaterra h um lugar chamado Keswick muito
interessante. E uma vila pequena com 2 laqos. Est no l iMita
entre a Inglaterra e a Esccia. Cada ano, na segunda semana de
julho se realiza nesse lugar uma conferncia famosa chamada
"Conferncia de Keswick". H 1OO anos muitos irmo* de todo o
mundo vem se encontrando l em grandes tendas. Algum me disse
que costumavam se reunirem l cerca de 1O.OOO pessoas todos os
anos. Agora, na ocasio da Conferncia todas as famlias em
Keswick abrem suas casas como se fossem hotis para os irmos de
toda a mundo. Eles se dividem em diferentes grupos durante a
Conferncia. H 1OO anos, as mensagens eram muito, muito
profundas. Como voc sabe todos os anos vrias pessoas recebem o
prmio Nobel, mas se algum for muito bom em conhecimento
b b l i c o , no ir receber um prmio Nobel por isso. Agora, se voc
muito espiritual, se voc estuda a Bblia de maneira
excepcional, e for muito bem reconhecido no mundo evanglico,
ento poder ser convidado para ser orador em Keswick. Se isto
-10-

acontecer voc ganhou o prmio Nobel Cristo. Isto seria uma

coisa maravilhosa!
Qualquer servo do Senhor, pode ir a essa Conferencia. Ento
alguns obreiros valo l apenas para que outros possam descobri-los
e depois serem convidados para falar. Se algum dia voc for l e
alguns irmos disserem que foram convidados para falar, pode
estar certo de que esses irmos saco muito espirituais. No apenas
bons em estudo bblico, mas tambm muito profundos na sua vida
espiritual. Esses irmos que j falaram em Keswick se tornaram
grandes homens de Deus.

Agora, quem so esses irmos? Muitos so os autores dos

artigos publicados na revista "A Maturidade". Por exemplo Hudson
Taylor, Jessie Penn-Lewis, Pearson, Bishop Moule e outras. Eles
escreveram tambm livros maravilhosas, mas como vamos descobrir
os livros que eles escreveram? Austin Sparks escreveu muitos
livros excelentes. Talvez voc no tenha tempo de ler todos os
livros dele. Ento, pelo menos, leia um livro de cada desses
grandes homens de Deus. Voc tem que ler cuidadosamente, porque
este livro representa o seu autor. Esse deve ser o cerne, ou a
nata da sua vida. Voc no deve apenas ler, mas tambm deve
memorizar aquelas riquezas que encontrar. Ento voc vai
descobrir que Jessie Penn-Lewis e Austin Sparks, por exempla, vo
fluir atravs de voc. Isso muito importante. Ento voc poder
ver o quanta o Corpo de Crista rico.

IV-LIVROS x TREINAMENTO

Para orientar os irmos, ns vamos indicar e comentar sobre

alguns livros mas nem todos esto na lista que lhes dei. Quando
mencionarmos um determinado livro, ele est representando o seu
autor, e ento voc pode marc-lo. Se voc vai dispor de pouco
tempo leia esse livro primeiro. Mas se tiver mais tempo, leia
outro. Tambm vou dizer onde compraIo, ou onde voc pode
conseguir uma cpia dele. At aqui tivemos apenas uma introduo
geral aos nossos estudos, agora porem, vamos passar aos detalhes.

Creio que agora, ao prosseguirmos, devemos nos concentrar

em uma s categoria e especialmente no estudo bblico. Vamos
apresentar alguns livros importantes. Logicamente, esses livros
so relacionados com a maneira e a forma de como voc deve
estudar a Bblia. Agora, o estudo bblico pode ser feito num
nvel avanado ou num nvel elementar. Ns vamos comear com o
nvel elementar. Suponhamos que voc decida estudar a Bblia de
maneira sistemtica. So 66 livros; como comear? Vou dar uma
sugesto. Suponhamos ainda que seu nvel de conhecimento da
Bblia no seja adequado e voc no a conhea de uma maneira
sistemtica queira faz-lo agora. Deixe-me ento dar algumas
sugestOes. H duas maneiras de se fazer um estudo elementar.
Concentrar nos primeiros cinco livros do Velho Testamento e
depois nos cinco primeiros do Novo Testamento. Esses dez livros
so fundamentais. Se primeiramente voc gastar algum tempo com
esses dez livros, ento ser muito mais fcil voc estudar outros
 -11-

livros depois.
Depois que Campbell Morgan estudou a B b l i a por 7O anos, um
dia ele compartilhou o seu testemunha. Ele disse que leu por sete
anos desde Gnesis at Apocalipse, cada livro de maneira sria,
mas no profundamente. Ele viu a Bblia, vamos dizer de maneira
telescpica, e no de maneira microscpica. Ele disse que durante
aqueles sete anos indo de Gnesis a Apocalipse, tinha o hbito de
ler ao menos ciquenta vezes cada livro antes de levantar a
cabea. S depois ento de ler essas cinquenta vezes, ele
comeava a anotar sobre o que leu.
Agora, um fato interessante, C. Morgan nunca havia recebido
nenhum treinamento formal em qualquer escola bblica e, se n21o
estou enganado, ele no tinha nem frequentado escolas seculares,
mas, no entanto, ele foi considerado "o homem da Palavra", "o
prncipe dos expositores". Muitos cristo eruditos tambm assim o
consideram.
Depois que voc ouve falar muito sobre C. Morgan, talvez
voc v achar que ele muito profundo, mas na verdade essa nfo
uma impresso correta. A imensa contribuio de C. Morgan que
ele sempre nos d um fundamento muito slido. Se voc ler seus
livros voc percebe que, realmente, no so muito profundos, mas
que so fundamentais e com um contedo muito, muito slido. Se
voc encontrar qualquer livro de C. Morgan, voc deve compr-lo.
Talvez voc no possa estudar a Bblia da mesma forma que
C. Morgan. Vamos, ento, abaixar a padro. Se voc quer alguma
outra forma de comear um estudo bblico, a minha sugesto que
voc leia, pelo menos, aqueles dez livros. Agora, vou dar a voc
a ordem para isso, porque precisamos tambm de sabedoria para ler
esses dez livros. Primeiro voc deve comear com Mateus e antes
de fazer qualquer pesquisa deve ler, primeiramente, pelo menos
dez vezes esse por si mesmo. Depois voc volta para Mateus e
comea a ler, lado a lado com a Bblia somente as partes de um
livro especfico BI_._. - M*iteus, por exemplo, o livro de C. Morgan.
Quando voc notar que ele comea a mencionar muito um certo
trecho, ento voc vai se concentrar naquele trecho. Ento,
depois que voc seguir esse livro completamente, creio isso
suficiente. Se voc conseguir estudar a Bblia nesse nvel, creio
que voc conseguir D suficiente para se ajudar a si me^mo.
Agora, quando voc ler Mateu-B, no o faa ar.sim de uma vez,
mas num dia leia dois captulos, no outro dia mais dois captulos
e assim por diante, do capitulo l ao 2B. Enquanto voc ler tente
memorizar o mximo possvel. Basta memorizar os fatos, voc no
precisa memorizar os versos. Depois que terminar o estudo de
Mateus, voc comea a estudar Gnesis, da mesma forma que voc
fez com Mateus. Leia dez vezes alguns captulos por dia,
memorizando os fatos, etc. etc. Depois estude lado a lado um bom
livro sobre Gnesis. Ento esta uma forma de estudo da Bblia.
Depois disso, voc volta para Joo e procede da mesma
forma. Aps terminar Joo, voc comea a estudar xodo, sempre da
-12-

mesma -forma. Assim que voc terminar esses quatro livros, ento
voc volta para Marcos, Lucas, Atos e correspondentemente, para
Nmeros, Levltico e Deuternomio. Creio que depois disso voc vai
conhecer razoavelmente bem esses dez livros e voc pode se
considerar no curso primrio do estudo bblico. Ento voc
adquiriu um bom senso sobre a Bblia. Isso muito importante.
Para que voc possa saber quais os livros que precisa para
estudar, lado a lado, com aqueles dez livros da Bblia, vou
indicar alguns livras para voc saber quais os livros que podem
lhe ajudar no estudo daqueles dez livros. Voc nato precisa
preparar muita coisa para fazer estudo apenas simples. Voc pode
usar
1. "The New Bible Handbook" de G. T. Manley
H uma traduo em Portugus: "O novo Manual Bblico"
publicado pela Interbasic que mesmo que ABU. Se voc no
conseguir esse livro, ento voc pode usar um outro bom manual
bblico.
Esse manual de Manley vai lhe dar um bom conhecimento
bsico sobre a Bblia. Por exemplo, sobre Gnesis; quem escreveu
Gnesis, quais so as palavras chaves, e algo quanto as
descobertas arqueolgicas. Voc precisa de um manual bblico de
edicftes atualizadas. Voc tem que comprar esse livro porque vai
us-lo para o resto da vida. Por isso, eu recomendo bastante esse
livro.
Se voc no conseguir mesmo achar esse manual ento voc
poder talvez obter o

2. "Ungers Bible Dictionary" de M. F. Unger

Esse muito bom, na parte arqueolgica. Alguns manuais

bblicos so muito antigos, mas muito bons, embora tenham
incompleta a parte arqueolgica. D "Unger" j suficiente. Vamos
agora para um comentrio.
Uni dos melhores
3. "The New Bible Commentary" de F. Davidson

Tratase de um livro bsico que foi escrito por muitos

eruditos da B b l i a e j foi traduzido para o Portugus. De fato
ele muito bom para um estudo elementar, mas se voc quiser
outro mais profundo, eu posso indicar. Neste caso, no entanto,
voc deve ter uma base mais slida.
 -13-

V/amos continuar a comentar sobre mais alguns livros. Para

vocs serem ajudados no estudo de Gnesis recomendo -fortemente

4. "Gnesis" de W. H. G r i f f i t h Thomas

H mais de 1OO anos o Dr. Griffith Thomas tem sido

reconhecido como um dos maiores eruditos bblicos. Esse livro no
apenas faz com que voc tenha conhecimento da Palavra em sua
mente, porque muito erudito; alm disso ele -faz com que voc se
proste diante de Deus. Por esta razo, ele combina a mente e o
corao.

Agora esse livro no comentrio porque, de um modo geral,

os comentrios s nos do algumas informaes e so muito secos.
Esse livro , realmente, para estudos devocionais e ento deve
ser estudado de maneira muito pratica. Para isso ele tem muito
boas apl i cacifes e G. Thomas foi extremamente cuidadoso com essas
aplicabes.

Hoje muitos irmos jovens tomam uma parte da B b l i a e

comeam aplic-la de toda e qualquer forma. E isso muito
perigoso. Sem dvida, podemos receber alguma ajuda diretamente da
Bblia, mas muitas vezes ns colocamos certas coisas fora do
contexto. Isto no acontece somente conosco, mas tambm aconteceu
com Santo Agostinho e com Joo Calvino na histria da Igreja.
Calvino foi considerado o Numero Um como expositor da Palavra.
Ele foi o primeiro a interpretar a B b l i a de maneira cientfica e
era muito rico em conhecimento bblico. Nas devemos agradecer a
Deus por isso. Realmente quando ns chegamos s doutrinas, as
verdades do evangelho, precisamos de um homem como Calvino. Eu li
alguns comentrios dele. Um, por exemplo, sobre o Ev. de Joo,
muita bom. Ele faz uma exposio sobre o Salmo 23 e aplica esse
Salmo de uma maneira muito profunda. Quando lemos essa sua
exposio, nossa vida tocada, porque h, realmente, um
pensamento muito bonito, que nunca havamos visto antes.
Santo Agostinho era muito profundo diante de Deus, mas
quando lemos seu estudo sobre o Salmo 42, descobrimos que aquilo
que ele est dizendo no est na Bblia. Naquele seu comentrio
Joo Calvino tamb no estava interpretando a Bblia, ele estava
pregando mas pregando algo que no estava tambm na Bblia. Se
voc quiser interpretar a Bblia sob esse ponto de vista, voc
no est fazendo exposio. Esto percebendo o que eu estou
dizendo? Essa nova forma de estudo bblico. Muitas vezes voc
usa somente um livro do qual voc tem algum conhecimento, alguma
experincia, e comea a expandir, com seu raciocnio. Ento todo
mundo que ouve diz amm. Quando eles falam amm, voc se empolga
e faz uma aplicao mais dramtica. A partir dai voc comea a
sair fora das bases da Palavra.

Para evitar isto, esse livro de Griffith Thomas realmente

muito importante. Nele encontramos excelentes aplicaes, que
fazem com que o livro no se torne seco; pelo contrrio se voc
-14-

for cuidadosa e prestar ateno voc vai ver como ele aplica
essas passagens sua vida crista. Antes disto, porm ele nos d
um fudamento muito slido. Ns percebemos que quando ele estuda a
Bblia, como aquele pescador de ostras. Ele nunca munda de um
"oysterman" para um "austere man". Isso muito importante. Ns
devi _ -~- receber essa disciplina restrita.
Quando estudamos esse livro, descobrimos que ele no
somente nos ensina como interpretar; o mais importante como ele
estuda Gnesis. Ento voc passa a confiar em tudo o que ele diz,
especialmente sobre as informaes. Isto muito importante. Esta
a razo por que esse um dos clssicos da literatura crist.

No sei se h ou no esse livro em Portugus. Eu sei que h

em Chins, mas creio que isto no pode lhe ajudar muito, mas
poder consegui-lo em livraria. Caso no consiga aqui, voc pode
obtIo nos Estados Unidos.

Eu tenho uma sugesto; uma vez que no muito fcil

conseguir muitos desses livros, porque vocs no se ajudam uns
aos outros e organizam um clube de livros cristos? De alguma
forma vocs podem se ajudar mutuamente.
Mais tarde vamos classificar todos esses livros e informar
onde e como se pode consegui-los. Talvez muitos deles possam ser
encontrados em bibliotecas. Em So Paulo, a biblioteca do
Seminrio Batista tem um acervo de livros muito bom. Parece-me
que l voc encontra esse livro.
Tambm aqueles que moram mais prximos do Rio, talvez
possam encontrar nas diversas escolas bblicas esses livros da
lista. Em So Paulo, na rua 24 de maio h uma boa biblioteca de
livros evanglicos. Talvez l voc consiga alguns desses livros
Se voc se tornar membro dessa biblioteca ter direito de retirar
livros por emprstimo.

Se algum de vocs achar, comunique aos outros irmos, no

guarde o segredo para si. Alguns desses livros esto sob o
domnio pblica porque foram editados h muitos anos. Ento voc
pode tirar xerox para seu prprio uso, mas no pode vend-la. Eu
creio que isso muito importante irmos.
Outro ponto. Procurem conseguir catlogos da Betnia ou de
outras editoras, para saber quais os livros que h em Portugus.
Peam a ajuda a outros irmos e coloquem as informaBes
disposio de outros.

Outra sugesto. Talvez algum de vocs possa receber o

encargo de traduzir, por exemplo, esse livro de G. Thomas. Talvez
um ou dois de vocs que so bons em Ingls, possam ajudar outros
irmos que no sabem. Ento vocs podem se reunir e comear a
traduzir a partir dal. Talvez haja mais de um irmo que possa
fazer isso. Possivelmente no inicio vocs no consigam traduzir o
livro todo, mas se, pelo menos traduzirem as partes mais
importantes vocs podem junt-la, na forma de uma apostila. Ento
 -15-

voce pode d-las a outros membros do "clube". Eu creio que dessa

forma vocs podem se encorajar um ao outro. Ento esse livro de
G. Thomas suficiente sobre Gnesis.

Agora, talvez voc conhea Gnesis muito bem e precisa de

algo mais profundo, mas no muito. Ento eu sugiro

S. "Exposition of Gnesis" de H. C. Leupold

Esse livro mais rico, tem l.2OO pginas. Se voc tiver

esse livro mais o de G. Thomas, creio que vai ser o suficiente.
Aps voc terminar Gnesis, tome cuidado! Mesmo que voc tenha
feito tudo at aqui, voc ainda est nos livros elementares sobre
Gnesis e pode apenas ensinar no "Jardim de Infncia". O Senhor
j pode us-lo para isso. Agora, no fique orgulhoso pois voc
apenas est comeando a entender Gnesis. Esta uma advertncia
que eu estou lhes dando.

Agora para voc estudar xodo e Levitico, eu aconselho

6."Studies in the Mosaic Institutions" de W. G. Moorhead

Creio que esse livro suficiente para voc estudar,

aqueles dois livros, mas ao mesmo tempo voc deve usar
paraielamente

7. "Notes on the Pentateuch" de C. H. Mackintosh

Este est traduzido em Portugus: "Notas sobre

Pentateuco". Sto sobre os 5 livras de Moiss.

H um fato interessante que aconteceu com Moody. Ele vinha

pregando o Evangelho por muito tempo e estava se sentindo exausto
e cansado. Ento ele foi para a Inglaterra e comeou a estudar a
Bblia com os irmos, e l conheceu esse livro. Certa vez, ele
disse para alguns irmos: "Se um dia todos os livros do mundo
fossem queimados, eu queria que, pelo menos, sobrassem dois
livros. Evidentemente, um a B b l i a e o outro "Notas sobre o
Pentatuco de Mackintosh". Esse era o alto conceito que ele tinha
sobre Mackintosh.
Como essa obra existe em Portugus em cinco volumes, creio
que voc pode receber uma grande ajuda a partir desse srie.
Quando voc ler esses cinco volumes, voc deve prestar muita
ateno numa coisa. Eles daro a voc um bom fundamento sobre
tipologia. Voc ver como ele apresenta os tipos e como ele faz o
uso da aplicao.
Mackintosh faz isto com muito cuidado. Quando ele estuda
-l 6-.

uma passagem do Pentateuco ele sempre a relaciona com o Novo

Testamento. Ele argumenta a partir do Novo Testamento e mostra os
tipos, por exemplo, ele nos diz que a Pscoa no tipi-fica s a
Cristo e vai citar outros versculos sobre isto. Quando voc ler
esses versculos use um caderno e ento comece a anotar. Voc vai
ver como ele interpreta os tipos. Usando a mesma tcnica voc
capaz de interpretar outros tipos na Bblia. Quando voc estuda
tipologia, voc vai ser governado pelas leis de interpretao. E
muito importante, o estudo desses cinco livros.
Vamos agora para os quatro evangelhos. No vamos ainda
estuda-los de uma maneira muito profunda. Voc no vai ser
propriamente um erudito nos Evangelhos. Esse estudo para voc
ter um conhecimento bsico dos evangelhos. Para isto suficiente

8. "The Harmony of the Gospels" de A. C. Wieand

Ha muitos livros sobre "Harmonia dos Evangelhos" mas esse

reconhecido como o melhor. Procure compraIo porque vai us-lo o
tempo todo. Eu no sei se existe uma traduo em Portugus. Se
voc no houver consiga pelo menos um outro livro sobre a
harmonia dos evangelhos em Portugus.
Agora, quando estudamos os evangelhos, realmente, estamos
estudando a Vida de Cristo. Ento, para um nvel elementar, eu
sugiro um livro pequeno mas maravilhoso sobre a Vida de Cristo.
Voc deve l-lo repetidas vezes:
9."The Life of Christ" de James Stalker
Outro livro mais recente e muito bom sobre a vida de Cristo

IO."Thelncomparable Christ" de J. O. Sanders

Esse livro realmente, excelente. Voc no deve apenas ler,

mas deve memorizar alguns pontos. Uma das caractersticas de
Sanders ser um bom escritor e alm disso, antes de escrever
sobre qualquer coisa, ele l tudo sobre o assunto. Ento, quando
--e l o livro dele, quer dizer que voc j leu muitos livros.
Se voc for inteligente, voc vai procurar esse tipo de
livro. Os livros de W. Nee so assim tambm. Por exemplo,
um deles

11."Ye Search the Scriptures"

onde ele menciona 28 planos de estudos bblicos. Ele no fez todo

esse trabalho por si s. W. Nee tinha tambm dificuldades tanto
como eu e voc. Eu no sei qual a limitao do tempo que ele
tinha, mas ele nos legou aqueles 28 planos. Nesse livro W. Nee
 -17-

selecionou os planos que outros irmos haviam feito. Ento, se

voc tiver esse livro voc no tem que pesquisar os outros
livros. Eu estou usando o caso do irmo Nee como exemplo. Voc
tem que saber quais sos os livros que so especialmente teis. O
de Sanders um destes. Se voc achar qualquer livro de Sanders
pode comprar. Voc no vai se desapontar. Ele um excelente
escritor e espiritualmente, muito profundo. Se eu no estou
enganado, creio que ele -foi diretor da "Misso no Interior da
China" e tambm um dos oradores de Keswick. Como j dissemos, os
irmos que ministram em Keswick so os melhores oradores cristos
do mundo. "The Incomparable Christ" um dos clssicos. Deveria
ser traduzido para o Portugus. Algum de vocs poderia assumir
esse encargo.

Se voc quiser saber como que se prega o evangelho e como

aprender de Jesus Cristo voc, pelo menos, precisa conhecer esse
livro. para mim esse o livro texto para a pregao do
Evangelho. No se esqueam que vocs so responsveis para pregar
sobre o evangelho do Senhor Jesus, e o Espirito Santo o
responsvel pelo que o homem diz.

Muitos irmos usam, demasiadamente, as tcnicas, e at

palavras impressionantes mas, muitas vezes vazias. Vocs sabem o
evangelho em si o poder de Deus. Eu sugiro que quando voc
estudar os evangelhos, voc deve coloc-los lado a lado,
versculo por versculo com os livrosmodelo porque assim, vocs
vo ser muito ajudados.

Ainda sobre os evangelhos temos de G. Campbell Morgan

12. "On Mathew"

13. "On Mark"
14. "On Luke" e
15. "On John"

Vocs deve* -fazer todo o esforo para conseguir esses

livros. Vocs tem que estud-los porque eles dever
acompanh-los sempre. Dentre esses livros os melhores so
Mateus e Lucas; e Lucas melhor do que Mateus. Se voc tiver
esses livros e, ainda, os outros dois que acabei d* mencionar,
creio que isso suficiente.
Agora, se voc quiser penetrar um pouco mais profundamente
nesse nvel, eu vou lhe apresentar um livro que voc no pode
deixar de comprar:

16. "The Cri si s of Christ" de Campbell Morgan

Este traz, realmente, um estudo profundo da Vida de Cristo.

Todos concordam nisto. Esse o livro representativo de C.
Morgan. Ele o escreveu quando tinha 4O anos. E considerado um
clssico cristo. Voc deve ler livro no apenas uma vez, mas
-18-

1O ou 2O vezes e procurar memorizar certos pontos importantes.

A, ento, os quatro evangelhos valo se abrir para voc.
Realmente, vale a pena gastar dinheiro com livro.
C. Morgan tambm leu muitos e muitos livros e selecionou
todas as informaes importantes. Hoje muito d i f c i l voc
conseguir algum livro similar a esses. Naquele livro "Ye Search
the Scriptures" ha um plano cujo ttulo em Portugus, "Estudo
da Vida de Cristo", em que o irmo W. Nee estabelece algumas
divisOes, que so similares s que se encontram em "The Crisis of
Christ".
Vou agora mencionar mais alguns livros, que sero
suficientes.

17."The Acts of the Apostles"

Esse tambm de Campbell Morgan e um dos seus melhores

livros. C. Morgan escreveu dois pequenos livros sobre Atos. Um
este acima e outro

18. "The Birth orf the Church"

Esses dois livros so clssicos e especialmente sobre a

morte de Cristo.
Quando voc estiver estudando os ltimos captulos de
qualquer um dos evangelhos, irmo, voc no pode deixar de ler
esses dois livros. Se voc usar esses livros como "background",
como base, quando voc pregar sobre o sofrimento de Cristo,
especialmente, sobre a Cruz, ento seus olhos vo abrir e tambm
os de muita gente. Creio que o que vimos at aqui para um
estudo daqueles IO livros e, assim, encerrando a parte elementar.

Agora vamos mais um passo adiante. Se voc no estiver

satisfeito com esse plano, voc vai querer outro mais amplo. De
fato, para voc ter uma viso mais geral da Bblia, voc no
estudar s aqueles primeiros livros e, por isso, vou fazer a
seguinte sugesto: Vocs vo ter que escolher alguns livros
chaves da Bblia e fazer pesquisas. Ento, de novo vocs comecem
com outros 10 livras.

O importante que voc tem que ler esses livros e depois

voltar a l-los novamente. Vou agora sugerir um plano para voc.
O mtodo de estudo o mesmo que j vimos: colocar sempre, lado a
lado, os livros da B b l i a e os livros especializados que vou mais
tarde indicar. Primeiramente a estudar Mateus, depois Joo e
Atos. Passe ento para Romanos, Hebreus, Efsios e Apocalipse.
Isso suficiente. Ento voc conhece de Romanos a Hebreus. Ento
voc j vai conhecer muito sobre Epstolas, e tambm Efsios. Se
voc j leu Efsios, ento voc j sabe o suficiente sobre
 -19-

Colossensses. Voc no precisa, agora, estudar Ia. Joo, porque

voc j sabe muita coisa que esta no evangelho dele. Ento aps
voc ler pelo menos, IO vezes cada um desses livros, e estud-
los, lado lado, profundamente com os livros especializados,
ento voc j tem uma boa viso do Novo Testamento.

Aps isso voc volta para o Velho Testamento e comea com

Gnesis, xodo, Josu e Juizes. Josu vai lhe mostrar a condio
normal do povo de Israel, naquele tempo, e Juizes a situao
anormal desse povo. Atravs desses dois livros, Josu e Juizes,
voc pode ver o que aconteceu em Samuel, Reis e Crnicas. H
muita coisa repetida nestes dois ltimos e isto muito bom.

Se voc ler Josu e Juizes, em seguida Estiras, isto

suficiente para saber como Deus sempre falava ao povo de Israel.
Ento dos livros histricos, Josu, Juizes e Esdras vo nos
mostrar uma vida normal, uma vida anormal e uma vida de
restaurao.

Depois desses trs livros passe para Reis e CrOnicas, e dal

por diante voc vai ter uma interpretao de todos eles. Em
seguida voc estuda o livro que fala sobre a Sabedoria, isto :
Provrbios, depois Salmos, ou o Evangelho de Joo, de acorda com
o Espirito Santo.
Quanto aos profetas maiores, logicamente voc comea com
Isaias. Ao ler Isaias, voc v que muitas profecias j foram
cumpridas. Esse livro vai fazer com que voc tenha um fundamento
slido para interpretar as profecias. Isso no quer dizer que
voc vai ser erudito em profecicas, mas que um dia voc vai se
tornar um estudante de profecia. Voc vai ver como a primeira
vinda do Messias foi cumprida. Voc vai descobrir que a volta do
Senhor vai ser cumprida, da mesma forma que a primeira vinda.
Ento, em Isaias voc vai derivar a lei da interpretao da
profecia. Poder aplic-la segunda vinda de Cristo.

Depois de estudar as profecias, voc no deve vaguear. Hoje

muitos irmos estudam as profecias de maneira muito desconexa
porque no tem um bom fundamento. Por isso, eu sempre tenho
receio de compartilhar sobre Apocalipse. Porque, de um modo
geral, as pessoas no tem um bom fundamento. Ento, Isaias
muito til quando estudamos a volta do Senhor. Para isto, voc
tem que tambm estudar Daniel.Sobre os "profetas menores", voc
tem que ler em primeiro lugar Zacarias. Ento este seria o
segundo plano que p e r m i t i r i a voc cobrir grande parte da Bblia.

Agora vou apresentar um l i v r o que vai lhe levar por toda a

Bblia:
19."The Unfolding Drama of Redemption"
de W. G. Scroggie

Esse livro muito bom e abrange do Gnesis ao Apocalipse.

Ele d todos os fatos e as conexes entre eles. At hoje no
-20-

achei outro livro melhor do que este. Se voc escolher o segundo

plano, voc tem de conseguir esse livro para estar lado a lado
com os livros da Bblia.

Agora, quem -foi Scroggie? Ele foi um dos "berthren". Esses

irmos nunca vo para escolas bblicas, e no tem pastores, mas
todos eles estudam profundamente a Bblia. Scroggie estudou muito
a Bblia, especialmente um livro desse tipo. Ele atingiu um nvel
to erudito, e chegou a um conhecimento talo profundo da B b l i a ,
que uma escola b b l i c a queria lhe conceder o ttulo de doutor em
teologia, embora nunca tivesse cursado qualquer escola teolgica.
Mesmo assim quiseram darlhe aquele ttulo. Ns damos graas a
Deus pela vida de irmos como Scroggie.
Vamos agora apresentar alguns livros que o irmo W. Nee
recomendou aos seus cooperadores para estudo do livro de Romanos.
O primeira a ser mencionado

2O."The Greek Testament" de Henry Alford

O irmo W. Nee, considerava essa srie de 5 volumes

extremamente importante. Quando ele recomendou para os jovens
cooperadores,

21."Synopsis of the Bible" de J. N. Darby

ao mesmo tempo ele tambm recomendou o livro de Alford. So

quatro volumes que, na verdade so comentrios de todo o Novo
Testamento, e para mim um dos melhores que h. Se puder, voc
deve comprar, mas no vai ser -fcil porque est esgotado. Foram
impresso pela Moody Press.

Henry Alford -foi um grande erudito na linguagem original do

Novo Testamento - O Grego - Mesmo os seus crticos o consideram
em alto grau. Se voc quiser saber sobre o que um certo versculo
est dizendo no original, no grego, por exemplo, a Plenitude de
Cristo, ento ele vai dizer o que essa plenitude. Ele to
preciso que voc pode confiar nele sem se preocupar. Ele ,
realmente, muito bem reconhecido. Por isso, o irmo W. Nee
recomendou fortemente esse livro.
Quando o irmo Nee estava ajudando os jovens a estudar o
livro de Romanos, primeiramente ele mandou que eles fizessem uma
parfrase. Como voc sabe, para fazer a parfrase de um texto,
voc tem que ler muitas vezes para entend-lo bem. Depois voc
usa as suas prprias palavras, para reescrever esse texto. E como
se voc tivesse a Bblia viva, na sua prpria linguagem de hoje.
Ento depois de fazer isso voc precisa ter um livro modelo. O
irmo W. Nee adotou tambm, como modelo, o melhor livro sobre a
vida e as cartas de Paulo:
 -21-

22."Li f e and Epistles of St. Paul" de

Conibeare & Howson

parque ele e x p l i c a , muito bem, vrias passagens parafraseando. A

parfrase a primeira coisa que voc tem que fazer. E um
trabalho bsico.

Para estudar as palavras mais importantes de Romanos, o

irmo Nee adotou o livro de Al ford porque ningum entendia Grego
muito bem. Henry Alford tambm conhecido como "Dean Al-ford".
Como sabem, "dean" <deo> um titulo. Ainda sobre o estudo das
palavras gregas, o segundo livro

23. "New Testament Greek Synonimous" de R. Trench

Esse livro vai ajud-los muito a entender algumas palavras

importantes de Romanos no original. O irmo Nee adotou esse livro
no treinamento em 1948. Eu vou apresentar outros livros para
voc, mais fceis de usar, mas, de qualquer -forma, esses dois
ltimos so muito bons.

Agora vamos passar a fase de entender mais a Bblia. A cada

nvel voc precisa de outros livros que possam ajudaIo. Por um
lado voc estuda a B b l i a e por outro lado voc tem o livro
modelo que voc vai usar. Ento eu creio que essa uma parte
muito importante.

No primeiro nvel, o livro mais elementar

24. "Holy B i b l e Notes" de Christopher Wordsworth

Ele foi arcebispo da Igreja da Inglaterra e era realmente

um grande erudito. Ele escreveu a "Bblia Sagrada com notas".
Spurgeon considera esse livro em alto grau e disse que ele contem
muitas ideias preciosas e muitos pensamentos selecionados. E um
dos primeiro livros da histria da Igreja. Se voc estudar esse
livro, ento, na verdade voc j estudou muitos livros. Ele no
somente sobre Romanas.

Vocs se lembram que dissemos para no comprarem um livro

que abrange desde Gnesis ao Apocalipse, escrito por um s autor
porque no acreditamos que algum seja especialista em toda
Bblia, mas esse livro diferente. Na verdade, ele excelente e
representa esse irmo.
Eu j mencionei que h quatro livros de C. Morgan sobre os
evangelhos. Realmente muito d i f c i l uma pessoa ser especialista
nos quatro evangelhos, porm fcil ser especialista em um deles.
De fato, quatro livros de C. Morgan voc descobre que Lucas o
melhor. Da mesma forma, no livro de Wordsworth, a parte de
Romanos excelente. Se voc estuda Romanos, ento voc pode usar
-22-

esse livro como referencia inicial.

Vamos agora passar ao segundo nvel. J mencionamos algo
--ijre W. H. G r i f f i t h Thomas e apresentamos seu livro de
"Gnesis". H outro livro dele:

25."Romans",
que est sendo editado e voc poder adquiri-lo. Esse l i v r a de
Griffith Thomas apenas no lhe d algum conhecimento, mas voc
consegue descobrir vida nesse livro por isso ele adequado para
o segundo.
Eu quero dar uma advertncia sobre o livro de Wordsworth.
Se voc ler pela primeira vez, voc vai sentir que ele muito
seco mas voc ter que vencer isso. Se voc desistir voc no
conseguir passar para o segundo nvel. Voc ter que passar por
ele mesmo que surjam dificuldades. Eu tive essa experincia. Isso
sempre acontece no inicio. Se voc conseguir l-lo todo, ir
desfrutar muita riqueza dele. Voc realmente sente aquela secura
ao ler, mas voc ver quo rico esse livro. Voc tem que ler
cuidadosamente e anotar. Claro que voc vai ler junto com a
Bblia. A voc pode dizer que terminou o primeiro nvel.

No segundo nvel, voc comea a estudar o livro de G.

Thomas sobre Romanos. Ele escreve de tal maneira que voc comea
a saber e a desfrutar esse livro. Voc comea a tocar a vida numa
e outra parte desse livro.

Vou acrescentar mais alguma coisa sobre o livro de

Wordsworth. Ele vai dar a voc muita verdade. A verdade que ele
nos d as vezes um tanto seca, porque ele muito preciso. Os
cientistas buscam a verdade cientifica e, por isso, sempre esto
estudando alguma coisa seca. Vocs sabem que quando se fala sobre
a verdade, h algo de seco, mas Jesus mesmo disse: "Eu sou a
Verdade". Voc no consegue fugir da verdade da Bblia, porque
isso fundamental. E como se fosse um trilho de trem. Voc
precisa correr sobre esse trilho. Muitos irmos esto cheios de
energia, mas no andam nesse trilho. Eles s querem alguma coisa
viva, espetacular. Isso muito perigoso. O que ns precisamos
um fundamento slido. Ento esse livro de Wordsworth um bom
ex empIo.

Agora, no vamos usar somente o livro sobre Romanas de G.

Thomas. H ainda outros, por exemplo:

26."Romans, Expositors Bible" de H. C. Moule

Normalmente ns chamamos esse autor de Bispo Moule. Na

revista "A Maturidade", ns publicamos frequentemente seus
artigos. Na histria da Igreja, ele considerado um grande
erudito e um grande santo. E muito d i f c i l encontrar uma pessoa
 -23-

como o Bispo Moule.

Certa vez ele estava viajando pela Esccia e se encontrava
numa v i l a no muito longe de Keswick. Ento, ele soube alguma
coisa sobre a conferncia de Keswick, mas como um grande erudito,
ele. no dava muita importncia para aquele tipo de conferencia.
Ele dizia: "No deve ter nada bom".

Afinal, ele foi convidado por um dos irmos que lhe disse:
"Porque voc no vem para essa conferncia para observar o que se
passa"? O grande erudito ento, foi participar daquela
conferncia e na primeira noite ele foi derrubado pelo Senhor. A
partir da toda a sua vida mudou e daquele dia e diante, todo ano
ele participava daquela reunio.Ele ouviu Jonathan Edwards,
Jessie PennLewis, Hudson Taylor, e muitos outros irmos. A
conferncia de Keswick passou a ter uma grande influncia nesse
homem de Deus.
O Bispo Moule escreveu muitos livros bons sobre a Bblia. O
seu livro sobre Romanos, por exemplo, dos melhores. Eu
pessoalmente gosto muito do que ele escreveu. Se voc for a uma
livraria e desccobrir qualquer livro dele, no deixe de comprar.
Esse seu livro de Romanos para o segundo nvel. Ento, para o
segundo nvel, voc tem dois livros, um de G. Thomas e outro do
Bispo Moule.
Depois que voc passar por tudo isso, por 2 ou 3 meses voc
precisa de mais algum tempo para estudar a Bblia. Agora, para o
terceiro nvel, o irmo W. Nee adotou alguns livros. Um deles :

27. "An Outline on Romans" de C. A. Coats

que j foi traduzido para o Portugus: "Esboo sobre Romanos".

Esse livro no muito volumoso e muito bom. Voc deve us-lo
para seus comentrios e anotacfbes. O autor assume que voc j
conhece muito bem Romanos e que voc est to familiarizado que
ele nem cita as referncias.
Coats tambm escreveu muitos livros. Agora quando voc ler
seus livros, voc tem que estar muito familiarizado com o livro
da B b l i a sobre o qual ele escreveu. Por isso W. Nee o colocou no
terceiro nvel. Realmente, vai receber muita ajuda atravs de
Coats sobre Romanos.
Passemos agora para o ltimo nvel, "Synopsis of the
Bible", de J. N. Darby, j citado anteriormente (21). Vocs
sabem, Darby considerado o fundador da "reunio dos
'Berthren'". Outro irmo muito famoso George Muller. George
Mui ler o homem da "orao". Darby o homem da "Palavra". A sua
influncia na teologia de hoje muito grande.
Vocs sabem que h uma b b l i a chamada
-24-

28. "Bblia, com Referncias, de Sco-field".

influenciou muito os cristos de todo o mundo, especialmente dos

Estados Unidos. Ela, realmente, trouxe uma nova forma de Teologia
nos Estados Unidos. Scofield aprendeu quase tudo de Darby.
Podemos dizer que Scofield foi discpulo de Darby.

Eu vou lhes dar uma ilustrao, para voc conhecer algo

sobre Darby. Antes do Darby, s havia a interpretao de que a
Igreja ia ser arrebatada aps a grande tribulao, ou seja, ps-
arrebatamento. Esse era o nico entendimento daquela poca. Mas
foi Darby quem deu a interpretao de que a Igreja vai ser
arrebatada antes da tribulao, isto , o pr-arrebatamento, e
essa ideia foi seguida por Scofield. Hoje, nos Estados Unidos,
quase todas as famlias tem a "Scofield Reference Bible" que a
base da teologia ortodoxa nos Estados Unidos, a chamada "Teologia
dos Berthren (Irmos.)".

Estou mencionando isto, repito, apenas para ilustrao dos

irmos. Agora, a grande contribuio de Darby o livro "Synopsis
of the Bible". No se trata de um comentrio e tambm no um
esboo. Ao estudar Romanos, ele entra nos detalhes de todos os
captulos, e desenvolve os principais pensamentos contidos nessa
esplstola. Realmente voc consegue entender os seus escritos e
perceber que realmente, ele nos d muita luz. Voc no apenas
toca no espirito em Romanos, voc tambm v essa luz. Na verdade
"Synopsis of Bible" um dos livros mais importantes.

Todos os livros do irmo Darby so muito baratos. Agora,

voc no deve ler logo de imediato, porque voc no vai conseguir
entender quase nada. Voc primeiro tem que atingir o quarto
nvel, para poder estud-lo, isto , s depois que voc ler os
livros do Wordsworth, Bispo Moule, Thomas Griffth e de C. A.
Coats. Vou repetir, voc tem que estudar primeiramente a sua
Bblia lado a lado com esses livros e ai, ento, que voc
poder estudar o "Synopsis of the Bible".

Agora vou contar qual foi a minha experincia por que

inicialmente eu no conseguia entender os escritos de Darby muito
bem. Eu nunca quis confessar que eu estava num nvel muito baixo.
Em vez disso, irmos, eu dizia para os outros irmos: "O Ingls
do Darby terrvel, eu no consigo entend-lo". Quando voc ler,
ir perceber que, realmente, muito d i f c i l e voc quer logo
desistir, mas continue porque um bom treinamento. Bem, isso o
que temos a dizer sobre os livros que o irmo Nee deu aos seus
cooperadores, sobre o estudo de Romanos. Agora no me compreendam
mal quando eu me referi sobre o primeiro nvel como elementar.
Isso quer dizer, se voc ler dez vezes aqueles livros da B b l i a
com um livro modelo nas suas mos, voc atingiu o nvel
elementar. E preciso disto irmos, porque vocs teriam dez livros
para compartilhar.
 -25-

Depois disto, vocs tem o fundamento para lerem qualquer

livro. Dizendo estritarnente, voc precisa no somente de um livro
modelo para ajudaIo a interpretar Romanos, mas voc precisa
conhecer ainda muito bem os outros 65 livros da Bblia. A no ser
que voc tenha, no m n i m o uns dez livros do nvel elementar, voc
ter que estudar Romanos muito cuidadosamente para ento
conseguir muito mais do que os outros.

O irmo W. Nee sugere que voc escolha um livro da B b l i a e

0 estude profunda e cuidadosamente juntamente com os livros
modelos. Aps esses estudos, voc vai se tornar especialista
naquele livro. Deus vai usar voc especialmente atravs desse
livro. Agora, se voc estudou, pesquisou sobre esse livro,
consultou o original, estudou a Palavra, j leu o livro de
Wordsworth, de Coats, de Darby, et voc j trabalhou muito e
ento voc deve conhecer mais do que outras irmos.

Pensem agora sobre o seguinte; ns temos aqui cerca de 5O

pessoas. Se cada um de vocs disser para o Senhor: "Senhor eu
quero estudar um livro esse ano eu quero ser especialista e
conhecer mais que os outros". Irmos, se cada um estudar l ou 2
anos, depois desses 2 anos, aqui no Brasil ento vocos vo
encontrar muitos irmos que s3o muito ricos nos seus livros!
Agora impossvel que o seu tempo seja to limitado, que voc
use tanto tempo com Romanos e no tenha tempo mais para estudar
1 Corntios.

Voc deve permitir que outro irmo seja o seu professor e

que vocs se ajudem durante l ou "2 anos. Suponhamos todos os 5O
irmos aqui presentes fazendo isso. Depois de 2 anos talvez voc
seja um professor em algum livro mas, ao mesmo tempo, voc ter
49 professores ao seu redor. Se todos os anos nos encontrarmos
dessa forma, imaginem s o que poder acontecer aps aqueles 2
anos!

Agora, primeiramente voc tem que ter esse desejo no seu

corao. Ser que voc pode ir at o fim? Talvez voc queira
fazer isso tudo em um ms. Ento voc vai chegar ao segundo ms e
nada acontecer. Mas irmos, eu no desisto. Eu nunca imaginei
que numa conferncia como esta, o Senhor iria produzir S
estudantes da Bblia, mas se o Senhor levantar apenas 5
estudantes que vo estudar Romanos da forma como indicamos, vocs
vero, depois de muitos anos, como a Igreja do Brasil vai ser
enriquecida por esses estudantes da Bblia. E eu posso dizer que
esse o meu encargo e eu creio que vamos conseguir parque vamos
estar diante do Senhor.

Depois de alguns anos eu sei que algum entre vocs poder

dizer: "Eu tenho famlia, eu tenho que ir para a cozinha, eu vou
estar ocupada com meus filhos, e no vou ter tempo para estudar",
mas o que eu continuo acreditando que ns temos de orar nSo
apenas pelos irmos que esto aqui porque sei que h ainda muitos
famintos da Palavra no Brasil. Eles amam o Senhor, mas no
conseguem achar o caminho. Ns agradecemos ao Senhor porque j
temos conhecimento desses livras maravilhosos. Porque ento no
-26-

recebemos e aplicamos o nosso corao a isto? Creio que

terminamos o que tnhamos a dizer sobre Romanos, e vamos dar
mais um passo adiante.

Agora, vou apresentar alguns livros, no necessariamente

para lerem, mas para saberem que existem e, quando precisarem,
possam consult-los. Um vocs j conhecem:

29. "Encyclopaedia Britannica"

Eu no acredito que algum possa ler da primeira a ltima

pgina dessa enciclopdia, mas ela est sua disposio a
qualquer momento. Se voc tem uma dvida, por exemplo, algo sobre
"buraco negro", ento voc pega essa enciclopdia e obtm todas
as informacdes sobre esse assunta. Ela tambm vai informar se
existe algum livro especializado em "buraco negro" e se voc for
bastante diligente voc vai ler esse livro cuidadosamente. Agora,
se voc for preguioso voc sabe apenas o que est na
enciclopdia.

Suponhamos agora que voc queira escrever um artigo sobre o

nmero 666. Onde voc vai conseguir os recursos para estudar?
Para isto, voc precisa ter algum conhecimento bsico para saber
onde voc ir encontrar o material necessrio para escrever um
livro, para proferir uma palestra, ou para ajudar outros irmos.
Ento, irmo, voc precisar comprar um bom livro sobre o nmero
666 para voc no perder seu dinheiro. Todas as vezes que tiver
necessidade de voltar a esse assunto voc poder consultar esse
livro. Ento esse ser o seu livro de referncia e dever l-lo
mais que uma vez. Mais adiante vou mencionar os livros clssicos
sobre o assunto e comenta 1r^s, mas primeiramente vamos mencionar
algo sobre as "ferramentas" da Bblia.

Quando voc est fazendo algum trabalho, voc precisa de

alguma ferramenta para ajud-lo. Quando voc estuda a Bblia
tambm assim. Eu no estou dizendo como estudar a B b l i a porque
para isso, voc pode seguir os 23 planos de W. Nee. Voc pode
querer estudar sobre os nmeros da Bblia, ou sobre personagens
da Bblia, no importa o qu. Suponhamos que um dia voc foi
movido pelo Espirita Santo e queira dedicar seu tempo para
estudar a Bblia. Ento voc precisa de algumas ferramentas. No
se esquea que, em primeiro lugar, voc precisa de estudar a
Bblia. Ento em qual B b l i a voc vai estudar?

Primeiramente leia sua B b l i a em Portugus, cuidadosamente.

Eu acredita que depois de voc estud-la, voc j sabe muito
sobre a Bblia. Voc no precisa de inicio, nem de Grego e nem de
Hebraico. Muitas irmos que no estudam detalhadamente a B b l i a
costumam dizer: "Eu no sei nem Grego nem Hebraico, sei apenas
Portugus e sempre que estudo a B b l i a tenho algumas dvidas. No
original deve ser diferente" 1 Isso muito ruim. Eu no sei quo
 -27-

precisa a traduo em Portugus, mas se voc estudar sua Bblia

cuidadosamente eu acredito que voc j tem 7OX do original. Se
voc conhecer bem sua B b l i a em Chins, voc j tem talvez 8OX do
original.

Em primeiro lugar voc tem que saber amar a =ua Bblia,

voc tem que acreditar na sua Bblia. Ento primeiramente voc
precisa de uma Bblia. Se voc quiser ter uma B b l i a em Ingls,
que seja boa para consult-la, eu sugiro

31. "New American Standard Bible"

Eu creio que essa a melhor para os estudos bblicos; ela

escrita em um Ingls moderno. No entanto, nela continua sendo
usado "Thy word" (Tua Palavra). A no ser isto e alguns pequenos
itens, o Ingls moderno. Agora, se voc quer estudar Ingls,
e, ao mesmo tempo, a B b l i a , eu continuo recomendando essa
verso.

Muitos irmSlos gostam da

32."The International Standard Bible Encyclopaedia 1

Essa tambm uma verso muito boa e bastante precisa. Isso

bom porque voc fica familiarizado com mais uma Bblia. Agora,
essa Bblia no para ser simplesmente lida. Se voc realmente
quer estudar, eu creio que essa verso a indicada.

Se voc disser: "Eu no conheo a B b l i a no original, ento

o que eu devo fazer"7 Voc no precisa conhecer Hebraica ou
Grego. Bastam dois livros; um deles

33. "The Holy Scriptures - A New translation from

the Original Languages" de J. N. Darby

Esta uma traduo da B b l i a muito boa, porque num

Ingls muito preciso, e de acordo com o original. Ento, se voc
quer saber o significado original de um texto siga somente essa
Bblia. Para ser preciso, Darby sacrifica at a gramtica. Voc
pode conseguir esta B b l i a nos Estados Unidos ou na Inglaterra.
Ento eu continuo sugerir que vocs formem um clube de livros
evanglicos. Ento vocs devem passar seus endereos uns aos
outros. Vocs podem pedir 10 ou 20 dessas Bblias, porque dessa
forma mais econmico.
Agora, no aconselhvel vocs seguirem um s livro, por
isso sugiro
-28-

34."Young's Litteral Translation of the Bible de

Robert Young

esta , realmente, uma traduo literal da Bblia.

Robert Young foi um grande erudito e o autor de uma
concordncia muito famosa:

35."Analytical Concordante to the Bible".

Com esses dois livros voc no precisa conhecer Hebraico ou

Grego, como se voc tivesse o original. A no ser que um dia
voc se torne um professor, ou queira decidir sobre algumas
verdades bsicas e -fundamentais, ou sobre alguma coisa muito
importante, entalo voc tem que conhecer Grego e/ou Hebraico.
Agora, se voc quer estudar a Bblia, somente para ministrar
"vida" s pessoas e ajudar outros irmos a crescerem, ento
talvez seja muito mais importante aprender bem o Ingls que Grego
ou Hebraico.
Eu creio que nunca vou criar uma escola bblica, mas se
fosse faz-lo o Ingls seria compulsrio, obrigatrio. Para voc
entender esses livros da lista, no precisa saber um Ingls
prprio para conversar mas, o que mais fcil, um Ingls
suficientemente bom para ler. Ento voc vai ver quo rica a
Igreja de Cristo. Se voc no sabe Ingls, voc no tem noo do
quanto voc est perdendo! Eu creio que depois desta conferncia,
muitos de vocs vo estudar Ingls. Isso ir trazer uma grande
ajuda para vocs.

Eu j fiz um pequeno comentrio sobre a famosa Bblia de

Scofield. Se for possvel, obtenha essa Bblia. Eu ainda a
considero como uma das melhores Bblias com referencias, embora
muitos no concordem com tudo o que est escrito nos comentrios
ao p das pginas. Uma Bblia de referncia tem anotattes no
rodap das pginas. Por exemplo, o cap. 2 de Gnesis nos diz como
Deus criou o Homem: "Ento Ado se tornou "alma vivente". Ao lado
dessa expresso "alma vivente", h um nmero na Bblia de
Scofield que nos indica um texto ao p da pgina, explicando o
que a "alma" e diz que o homem pode ser dividido em 3 partes:
espirito, alma e corpo. Com o corpo ns contatamos esse mundo,
com a alma ns contatamos a ns mesmos e com o esprito ns
contatamos a Deus. Muito bem feito.

Quando voc estuda essa Bblia, voc imediatamente recebe a

ajuda dele. Por isso ela realmente muito maravilhosa. Temos,
contudo, que ser muito cuidadosos, especialmente quanto a certas
partes. Por exemplo, quando Scofield menciona sobre o
arrebatamento no Apocalipse, ele de um modo categrico vai nos
dizer que a Igreja vai ser arrebatada antes da tribulao.
Como j mencionei, a Bblia de Scofield largamente
 -29-

adotada nos Estados Unidos, Ento eu diria que os americanos

tiveram coma que uma lavagem cerebral com Scofield. Assim, se
voc for aos Estados Unidos e disser que o arrebatamento aps a
tribulao ou que o arrebatamento parcial, eles lhe consideram
um herege. Todos vo deixar voc de fora e dizer: "Esse irmo
perigoso"; porque todos esto estudando a Bblia de Scofield e,
assim, s aceitam as ideias de Scofield e julgam que s eles
esto correios. Isto est errado, porque s a Bblia infalvel.
Tem que haver espao para os que pensam de outra forma. Se no me
falha a memria, A. B. Simpson Tozer e outros irmos preciosos
acreditam em ps-arrebatamento. Ento voc chamaria a todos eles
de herticos?

Eu poderia dar os nomes de grandes homens de Deus que O

amam. Alguns acreditam em pre-arrebatamento, outros em ps-
arrebatamento e ainda outros no arrebatamento parcial, isto ,
que s os "vencedores" sero arrebatados. Nessa escola temos
irmos como Hudson Taylor, Austin Sparks e Jessie Penn-Lewis.
Ento esses irmos poderiam ser chamados herticos?

Agora, entre os que acreditam no psarrebatamento, isto ,

que o arrebatamento s ser aps a tribulao, temos grandes
eruditos como, Benjamim Newton, J. Edwards, A. B. Simpson e
outros. Se voc encontrar um cristo que acredita no ps-
arrebatamento, voc tem de cumpriment-lo porque ele seu
irmo, embora talvez voc no pense da mesma -forma que ele.

De fato uma coisa muito maravilhosa que voc tenha a

Bblia de Scofield. Outro aspecto interessante que Darby tambm
adota a ideia das DispensaCfes. De acordo com ele, Deus tem uma
forma diferente de tratar o Seu povo, em perodos diferentes
tambm. Darby d i v i d i u esses perodos em diversas dispensacOes e
enfatiza muito esse ponto de vista, mas em seus estudas da Bblia
ele sempre enfoca sob esse ngulo.
Agora, irmos, todos temos que ser dispensacionalistas? Eu
creio nas dispensardes porque na Bblia -fala, mas no sou
dispensacionalista. Todos ns somos indivduos, mas no podemos
individualistas. Se voc se tornar um individualista, voc est
se considerando a si mesmo como nico que est certo.

Se voc estudar a Bblia cuidadosamente, voc ver que nela

h dispensaes realmente, mas ns no podemos ser levadas para
os extremos, porque estaremos com problemas. Isto acontece com
Scofield. Ele diz que "Sermo da Montanha" no para cristo,
ou seja, ns no temos obrigao de obedecer o "Sermo da
Montanha".

Agora, h uma razo para um discpula de Darby pensar

assim. Quando Darby estudou Mateus, ele descobriu que nos
captulos 12 e 13 existe um ponto de inflexo e, com isto, h uma
mudana de dispensao. Mat. 10:5,6: "Jesus enviou estes doze, e
lhes ordenou dizendo: No ireis pelo caminhas das gentes, nem
entrarei em cidade de samaritanos; mas ide antes s ovelhas
perdidas da casa de Israel". Ento o Senhor pregou o Evangelho e
-30-

tambm fez muitos milagres, mas ningum acreditou Nele.

Depois disso, de acordo com Darby, o capitulo 13, o reino

de Deus passou a ser um segredo, tornouse um mistrio. No
existe mais aquele reino celestial aberto, mas sim, algo
misterioso. De acordo com Darby, o Sermo da Montanha, passa a
ser uma aula inaugural. O Senhor quase estabeleceu o seu reino
aqui na terra. Ento o Sermo da Montanha seria as leis que o Rei
estava dando para esse reino. Ento de acordo com Darby o Senhor
estava querendo estabelecer o Seu reino, mas por causa da
rejeio dos judeus, o Senhor adiou a implantao do Seu reino
para os fins dos dias.

Agora, de acordo com esse entendimento, os cristos de hoje

no tem obrigao de obedecer o Sermo da Montanha. Essas sero
as leis do reino do Messias nos ltimos dias. O Sermo da
Montanha ento, vai ser muito difcil de ser obedecido. Quando
algum fere a sua face direita, voc tem que dar a esquerda. Se
algum lhe pedir emprestado algo, voc tem que dar e, de acordo
com o evangelho de Lucas, voc no tem que esperar volta; se
algum lhe obrigar a andar uma milha, voc tem de andar duas com
ele. Ns achamos tudo isto to difcil! Ento quando lemos a
Bblia de Scofield dizemos: "Graas ao Senhor!" Nus falamos assim
porque no somos capazes de fazer estas coisas. Desta maneira
estariam sendo dadas obrigaBes mais difceis para os judeus e
mais fceis para os cristos. Essa uma das razoes por que
muitos irmos gostam da Bblia de Scofield, e por isso tenho que
dar essas advertncias.

Vamos ler Mat. 28: 19,2O. "Ide portanto e fazei discpulos

de todas as nafes, bati z ando-as no nome do Pai, do Filho e do
Esprito Santo". "Ensinando a guardar todas as coisas que vos
tenho mandado1*. . (exceto o Sermo da Montanha)... e "Eis que estou
convosco todos os dias at a consumao dos sculos". Graas a
Deus por essas palavras de Jesus! Tambm nas Epstolas, Paulo
cita em muitos lugares, o ensino do Sermo da Montanha. Ento
devemos ser equilibrados; acreditamos na dispensao mas no
precisamos necessariamente ser dispensacionalistas. Fora o que
acabamos de ressaltar, a Bblia de Scofield maravilhosa! Ela,
realmente, ajuda muito no estudo bblico.

Outro livro excelente para estudo bblico

36."The Interlinear Greek English New Testament"

de A. Marshall

Este livro escrito em duas lnguas, uma linha em Grego,

e, em baixo, coincidentemente, uma linha em Ingls. Por isso
chamada interlinear. Por exemplo em baixo da palavra "gape" do
grego, est "love". Assim voc tem uma correspondncia real e
dessa forma, voc mesmo pode descobrir, o que significa no
original. Esse livro muito bom mesmo, excelente por ser muito
 -31-

precioso e muito preciso. Normalmente, para se estudar bem o Novo

Testamento, precisamos de uma Bblia Interlinear.

Agora, para estudar o Velho Testamento, em princpio, voc

n=fo precisa da Bblia Interlinear. Agora, se voc tem o deseje de
ter uma Bblia interlinear em Hebraico, para o Velho Testamento e
Grego para o Novo Testamento, voc deve comprar:

37. "Bible Interlinear" de Jay P. Green

e dessa forma voc pode aprender, por si mesmo, algumas palavras

em Hebraico. H muitas edicttes dessa Bblia, mas voc deve
comprar das mais recentes. Essa B b l i a tem ainda um recurso muito
til; por exemplo, h um nmero junto da palavra "love". Esse
nmero importante porque no final da Concordncia de Young h,
para cada palavra original um nmero correspondente.

Esse sistema muito bom para os dias de hoje, quando todos

comeam a usar computadores. Entalo se pudermos ter a Bblia de
Green, por exemplo, indexada em nmeros podemos usar aquela
concordncia e descobrir, com o nmero correspondente, o que quer
dizer uma certa palavra no original e dessa -forma voc vai obter
mais informaes. Agora, se voc aguardar mais um pouquinho,
talvez seja feita o Velho Testamento interlinear hebraico por A.
Marshall.

Se voc dispuser de um microcomputador, "Apple" ou "P.C",

voc tem, no mnimo, dois "softs" em Ingls prontos. Um deles
abrange toda a Bblia, na verso "King James" e o outro na verso
"International". H tambm um "soft" com o significado literal do
Grego que muito conveniente para ser usado do estudo da Bblia.

At aqui mencionamos as primeiras ferramentas: as bblias

interlineares. Agora, vamos mencionar as outras : as
concordncias. H uma muito famosa

38."Crudens Complete Concordance", Alexander Cruden

Esse irmo foi a primeira pessoa que fez uma concordncia

na forma como conhecemos hoje. Na sua poca no havia
computadores e a sua cabea passou a ser um computador. Ele
trabalhou tanto, que a sua mente no conseguiu mais suportar.
Ento ele se tornou insano mental. Depois que ele descansou por
um pouco, ele voltou a trabalhar, trabalhar e trabalhar e
terminou a concordncia que leva seu nome, mas ficou doente outra
vez. O irmo desprezou sua prpria vida!
Hoje as coisas se tornaram mais convenientes e mais fceis.
Se voc quer saber algo sobre qualquer palavra da Bblia, s
consultar uma concordncia. Santo Agostinho estudava a B b l i a
-32-

muito diligentemente, mas naquele tempo no havia concordncia

bblica. Ento ele memorizava os versculos e sabia onde uma dada
palavra estava na B b l i a , mas hoje nlo precisamos -fazer mais
isso.

Atualmente temos, no m n i m o , trs concordncias: Cruden,

Strong e Young (j mencionamos esta: 35). Como vocs sabem,
Cruden em Ingls, quer dizer rude, Strong, -forte e Young, jovem.
Ento, alguns irmos dizem, com humor, que a concordncia de
Cruden para os rudes, a de Young para os jovens e a de Strong
para os -fortes.
Mesmo que voc no conhea Ingls muito bem voc ser
capaz de usar uma dessas concordncias com o auxlio de um
dicionrio. Ns temos uma concordncia em Portugus, mas se voc
souber Ingls, ento consulte uma dessas trs. Se voc no puder
comprar todas, escolha uma delas. A minha sugesto e qu* comprem
a de Young porque a mais til das trs. Cruden a mais antiga,
Strong um aperfeioamento dela e a Young de um nvel mais
alto.

Quando voc compra um dicionrio, para julgar se bom ou

no o primeiro critrio quantas palavras h nesse dicionrio,
por exemplo, 1O.OOO ou 2O.OOO palavras; isso muito importante.
Depois alm das palavras ele deve ter algumas ilustraes o que o
torna mais til ainda. Isso o que acontece com a concordncia
Young. Nela h 311.OOO referncias bblicas, parafraseadas. So
118.OOO a mais do que qualquer outra concordncia. Isso no
pouquinho, cerca de 6O% a mais. Esta uma das razCles por que
recomendo fortemente a concordncia de Young.

Agora, vou dar outra razo. Por exemplo, se voc for

pesquisar a palavra "love" principalmente no Novo Testamento,
Young a classifica em duas categorias, "gape" e "fileo". Ento
tudo o que est como "gape" em grego, ele p5e junto e da mesma
forma "fileo" e assim voc entende o significado no original. A
mesma coisa com o termo "word". Ela classifica se "logos" ou
"rhema".

Para voc poder usar a Concordncia de Young, necessria a

B b l i a de "King James". No captulo 13 de I Corntios, nessa
versko, a palavra original, no Grego, n*o traduzida como
"love", mas "charity". Ento, como voc esta' procurando a
palavra "love" na Young, voc no encontra nenhuma citao desse
captulo, mas voc acha "charity" = "love" = "gape"; mas est
tudo certo. Por outro lado, se voc procurar a palavra "love",
encontrar, tambm, "gape".

No final da concordncia h uma listagem de todas as

palavras gregas e hebraicas. Para nos ajudar, essas letras so
substitudas pelas do nosso alfabeto. Essa listagem mostra que a
palavra "gape" mencionada 86 vezes como "love" e 27 como
"charity" e como voc pode encontrar isto na Bblia.
 -33-

Quando eu comecei a estudar a B b l i a eu ficava admirado

quando alguns irmos diziam que a palavra "gape" aparecia 114
vezes na Palavra, mas isto era por que eu no conhecia essa
Concordncia. Esse irmo Young -foi, realmente, maravilhoso; ele
contou a palavra "gape" no original 114 vezes! Ento usem essa
concordncia, ela a melhor. Um grande erudito disse, certa vez,
a um grupo de jovens que uma concordncia muito mais til do
que qualquer outra -ferramenta para o estudo da Bblia.

H outra caracter!tica muito importante sobre essa

concordncia. Por exemplo, se procura a palavra "Sichem"
(Si quem), que -foi o primeiro lugar onde Abrao chegou na terra
de Cana, voc vai ficar sabendo que ela quer dizer: "ombro" (de
Deus). Isso tem muito significado porque quando voc chega, pela
primeira vez, a um lugar todas as coisas so novas para voc e,
sem dvida, voc fica temeroso. Agora, a maneira de voc fugir
dese medo consagrar-se a si mesmo e se colocar nas mos do
Senhor. Realmente, foi isso que Abrao fez. Foi em Si quem que
ele edificou o primeiro altar.

A situao aqui no Brasil est, hoje, muito d i f c i l .

H muitas pessoas que esto com medo, mas o segredo para vencer
essa situao consagrar-se a si mesmo ao Senhor. Como
Abrao voc tem de ir ao seu Si quem, onde voc pode se colocar
nos ombros de Deus. Ele, ento, ir lhe carregar e passar por
cima de tudo, como naquele belo poema dos dois pares de pegadas.
No principio, os dois pares apereciam juntos, mas, de repente,
se tornaram apenas duas pegadas na areia. Isto aconteceu porque
antes uma pessoa caminhava junto ao Senhor, mas chegou a um ponto
em que ela ficou muito cansada e no podia prosseguir, mas
chegou a Si quem e o Senhor Jesus passou a carregar aquele
companheiro nos Seus ombros. Voc descobrir muitas coisas com
significao profunda nessa Concordncia de Young.

A terceira ferramenta tambm muito importante: as

enciclopdias bblicas que, no fundo, so dicionrios bblicos.
Talvez por causa desse titulo a funo dos dicionrios bblicos
, normalmente, mal compreendida por muitos jovens. Na maioria
dos casos isto talvez seja uma questo de serem em apenas um ou
vrios volumes. De qualquer forma, precisamos saber como usar
essa ferramenta porque ela, tanto como as outras nos ajudam muito
nos estudos bblicos.
Agora, ningum capaz de ler uma enciclopdia da primeira
a l t i m a pgina. Se voc ama o Senhor, tem que se preparar para
ter uma enciclopdia, mesmo que seja a Britnica porque ela vai
lhe dar muitas informaes sobre os mais variados assuntos. As
vezes alguns irmos se levantam para falar sobre o Senhor e pode
acontecer que haja um senso comum de que algo est errado. Talvez
isto seja porque no tenham consultado uma enciclopdia. Estou me
referindo ao conhecimento geral, isto , sobre cincia,
literatura e outros assuntos desse mundo.
-3Z-

Alm d Britnica h muitas enciclopdias que ajudam a nos

aprofundar no estudo da Bblia. E verdade que precisamos ter um
certo conhecimento das coisas deste mundo, mas apenas um mnimo.
Far isso eu descobri que a Enciclopdia Britnica para crianas

39. "Childrens Britannica"

satisfaz plenamente. Voc deve compr-la. Por ser uma

enciclopdia para crianas muitos no compram, mas sou opinio
que ela deveria ser usada pelos pregadores e por ns tambm. Ela
explica de maneira muito simples coisas muito profundas. Por
exemplo, o porqu das sete cores do arcoiris, como se fabrica o
vidro usando cal, areia e fogo e, de repente, surge algo
transparente. Ela d muitas outras informacOes que nos ajudam
muito a entender as coisas deste mundo. Agora, a "Enclopaedia
Britannica" entra muito nos detalhes mas esta outra, fornece o
bsico necessrio.

Quando, certa vez, fiz um estudo sobre "Pedras Preciosas na

Bblia" eu usei, como referncia, essa enciclopdia para crianas
para poder expor melhor aos irmos. Se algum dia voc for pregar
ou ajudar os irmos na exposio da Palavra e quiser dizer algo
desse mundo, voc tem de ser preciso. Voc no pode dar a
impresso de que somos ignorantes. A mesma coisa voc deve fazer
com uma enciclopdia bblica, mas voc tem de saber quais as
melhores quanto aos recursos que ela deve ter. Isso muito
importante.

Se houver algo na Bblia que voc no entende, procure numa

enciclopdia bblica e ela vai lhe dar o mximo de informaes.
Vamos supor, por exemplo, que voc queira saber sobre as pedras
preciosas mencionadas na Bblia. Ela vai mencionar e dizer, por
exemplo, que muitas delas tem, hoje, nomes diferentes.

Se voc quiser saber tudo o que se refere a Jos e for

apenas a uma concordncia, voc ir colecionar todos os
versculos que mencionam o nome dele, mas ela no lhe d a
referncia onde h alguma coisa sobre Jos quando nela no
aparece esse nome. Uma enciclopdia, no entanto, relata tudo
sobre ele. Como foi amado por seu pai, odiado e vendido por seus
irmos e outras coisas mais.

Em geral, quando algum quer saber algo sobre um certo

assunto da Bblia, ele pergunta ao pastor ou a algum irmo, mas o
melhor procurar numa concordncia porque aprender outros
assuntos parai ai elos tambm. Por exemplo, ela vai lhe dizer como
Esdras conseguiu colocar juntos todos os livros do Velho
Testamento. Se voc quiser saber sobre a Trindade e sobre muitas
outros assuntos que voc no entende, a primeira coisa que voc
deve fazer consultar uma enciclopdia.
Agora, h muitas enciclopdias e, como j vimos, muitos
dicionrios bblicos, mas voc precisa dos melhores. Uma
 -35-

excelente
40. "Dictionary o-f the Bible" de W i l l i a m Smitn

em quatro volumes. E uma pena que j esteja, hoje, esgotada. W.

Smith foi um especialista em dicionrios. Se voc for um
pregador, no pode deixar de usar

41. "Dictionary o-f Greek and Roman Antiquities"

desse mesmo autor. Nele voc vai encontrar muitas informaes

sobre as culturas grega e romana e um pano de fundo da vida de
Paulo. Este um dicionrio que voc deve ter. Um outro
dicionrio de W. Smith

42. "Dictionary of Greek and Roman Biograpphy and

Mithology"

Se voc no puder ter estes dois ltimos, se esforce por

conseguir aquele primeiro. Como disse, so quatro volumes, cada
um deles com cerca de 9OO pginas.

Quando morava nos Estados Unidos e tinha tempo, eu dirigia

o meu carrinho para algumas cidades pequenas e a primeira coisa
que fazia era consultar as listas amarelas a fim de saber o
endereo dos lugares onde havia livros usados. Depois eu
percorria cada um deles e procurava descobrir os bons livros. Foi
assim que eu consegui os quatro volumes desse "Dictionary of the
Bible" por menos de IO dlares. Muitos pensam que muitos desses
bons livros so l i x o e jogam fora. Uma outra vez eu consegui um
livro sobre J escrito por Madame Guyon que estava esgotado h
muito tempo, por meio dal ar, 5O cents. Voc talvez no saiba quo
precioso esse livro!

Certa vez fui a uma Conferencia sobre Fsica em Oxford e

dedicava todo o tempo livre para visitar os lugares onde vendiam
livros usados e sempre achava algo interessante. Se algum dia
voc for a Londres, Cambridge ou outra cidadade da Inglaterra
no deixe de ir a esses lugares que vendem livros de segunda mo.
Se voc for Esccia, procure por todos os meios ir a Edimburgo.
Eu creio que nessa i idacH voes ir encontrar livros muito
preciosos. Caso voc resolva fazer isso, no deixe de me
comunicar. Talvez possamos ir juntos para voc me ajudar a
carregar todos os livros velhos que nos interessam... Se voc
no tiver condicCfes de visitar esses lugares, ento voc tem de
ir mesmo s bibliotecas, mas voc no deve ir a qualquer uma,
voc deve procurar bibliotecas como, por exemplo, as dos
seminrios batistas.

Agora, uma advertncia. Se voc encontrar o "Dictionary of

the Bible" recentemente editado, no compre porque muito
condensado. Procure obter o original. Eu tenho esse original. A
primeira edio apareceu em 1873. Nessa poca, W i l l i a m Smith
conseguiu 60 eruditos da Bblia como cooperadores. Eu creio que
em nenhuma outra poca o Senhor levantou tantos eruditos como no
-36 -

sculo passado. Possivelmente neste sculo XX talvez se consiga

uns 2O eruditos mas nato O.

J citamos vrios desses eruditos do sculo XIX, como, por

exemplo, Henry Alford, Bispo Moule, Conybeare Howson, e
Christopher Wordsworth. Eles eram evanglicos, muito consagrados
e santos. Eles amavam o Senhor e por isso eram muito eruditos.
Podemos confiar inteiramente nos seus escritos.

Como dissemos, W. Smith conseguir reunir 6O eruditos de

forma que cada um deles, como especialista, escreveu um tpico
para aquele dicionrio. Por exemplo, Westcott foi quem escreveu
sobre o Evangelho de Joo. Esse seria o livro que eu
recomendaria, em primeiro lugar, para estudar nlo s esse
evangelho, mas tudo sobre o apstolo Joo. Outro Henry Alford,
sobre quem j fizemos vrios comentrios, frizando,
principalmente que era um especialista na lngua grega. Podemos
dizer mesmo que era um mestre nos originais. Ele lhe explica tudo
sobre esse assunto.

Vocs precisam desse dicionrio. Embora tenha sido escrito

h mais de 1OO anos, ainda o melhor. Outro assunto muito
importante contido nesse dicionrio sobre a histria da Igreja
que ocupa l colunas, sendo duas por pgina. Ao lado dessas
colunas se encontram as referncia^ bibliogrficas sobre esse
assunto at a poca em que ele foi escrito, 1B73. Se voc puder
ler esses livros, saber como, na histria da Igreja o Senhor
concedeu luzes para esses irmos.

Outra enciclopdia muito importante

43."The Cyclopaedia of Biblical, Theological and

Ecclesiastical Literature" de J. M. Clintock &
James Strong

Este Strong o mesmo da Concordncia que leva o seu nome.

Nesta enciclopdia voc vai encontrar toda a literatura sobre a
histria da Igreja at 1S7O. Vou darlhe um exemplo. Se voc
quiser saber sobre o nmero 666 voc vai encontrar nela um artigo
com cerca de 25.OOO palavras, isto , quase um pequeno livro que
descreve sobre o Anticristo e esse nmero. Nele so mencionados o
nome de muitas pessoas clebres, que poderiam ser identificadas
com o Anticristo, pelo clculo feito com a adio dos valores
numricos dados s letras dos seus nomes, Por exemplo, o
Imperador Nero. A soma dos nmeros correspondente as letras do
seu nome, em latim, 666.

Muitos tem considerado o Papa como sendo o Anticristo

parque aplicam esse processo a um seu ttulo em latim e chegam ao
666. Com isso, os seguidores Papa ficaram muito agitados e
comearam a contraatacar fazendo pesquisas sobre o nome de
Martinho Lutero encontrando, tambm, o nmero 066. De acordo com
eles Lutero era o Anticristo. Isso tem sido feito sobre Napoleo,
e outros e, recentemente, para Kissinger. De fato, foi elaborado
um meio que, dando letra "a" o valor 6, a "b" 12, a "c" l B, e
 -37-

assim por diante, a soma das letras de Kissinger d 666. Se

procedermos dessa maneira, vamos encontrar uma multido de
anticristos. Nesa enciclopdia voc vai descobrir muito
material para escrever at um livro sobre o nmero 666.

Uma outra enciclpdia muito boa

44. "New Shaff-Herzog Enryclopaedia of Religious

Knowledge"

Shaff foi um grande erudito sobre a histria da Igreja e

alm disso um grande escritor e colecionador. Ele era professor
em um -famoso da "Union Theological School" de Nova Iorque, a qual
se tornou modernista. Ha cerca de um sculo l se encontravam
gigantes no estudo da Palavra como Shaff. Ns, cristos, devemos
muito a esse irmo mas, lamentavelmente, muitas dos seus
trabalhos no so mais encontrados hoje. Realmente, ele deu uma
grande contribuio para a Igreja. Essa enciclopdia sobre
conhecimento religioso, como o ttulo diz, e nos d muito tambm,
ao mesmo tempo, conhecimento sobre a Bblia e sobre a histria da
Igreja. Voc encontra nela muita coisa sobre Joo Wesley, sobre
Nelson Darby e muitos outros eruditos. Eu tenho toda a coleo.
Se voc quiser us-la, comunique-se com "A Maturidade".

H um dicionrio bblico muito tcnico e, portanto, no

muito fcil de ser usado:

45. "Hastings Dictionary of the Bible"

Talvez no precise compr-lo porque h um outro mais

condensado baseado nele

46. "Ungers Bible Dictionary" de M. F. Unger

que voc deve adquirir. E apenas um volume. Unger especialista

em Arqueologia. Agora, esse livro e aquele dicionrio de H i l l i a m
Smith foram escritos h mais de 1OO anos e por isso esto um
desatualizados na rea de Arqueologia. Ento se voc quiser saber
algo novo nessa matria, esses dois dicionrios no ajudam muito.
Mesmo assim, voc deve comprar o Unger porque ele tem o melhor do
Hasting, e voc ter, em um s volume, um dicionrio que equivale
a outro em muitos volumes. Eu recomento fortemente esse Unger.

Agora, a maior contribuio de Hasting nao o dicionrio

acima mencionada, mas o

47."Dr. Hastings Dictionary of Christ and the

Gospels"

Este maravilhoso! Ele se concentra em Cristo e nos quatro

evangelhos. So dois tomos muito volumosos escritos por grandes
erudi tos.
-38-

Se algum dia voc quiser escrever sobre a infncia de

Jesus, voc vai obter uma grande contribuio desse dicionrio.
Com a conhecimento que voc tem agora, bem possvel que voc
no consiga escrever sobre esse assunto mais do que cabe nas
.-ostas de um envelope comum. Agora, nesse dicionrio que tem duas
colunas por pgina, encontramos onze colunas sobre a infncia de
Jesus, escritas por aqueles eruditos. Se voc se apropriar desse
tpico, -ficar especializado nesse assunto to pouco conhecido.

Como diz a Palavra, ns precisamos ser transformados

imagem de Cristo e, para isso, devemos conhecer o carter do
Senhor. Voc conhece? Nesse dicionrio h um artigo com 34
colunas sobre o carter de Jesus. Este , pelo que sabemos, o
melhor que j foi escrito sobre esse assunto. Ento, a prxima
vez que voc for pregar sobre sermos conforme imagem de Cristo,
voc deve estudar, cuidadosamente, sobre o Seu carter. Isto
muito importante pois, do contrrio, voc vai falar algo como
nuvens.

Ento, para sermos "tranformados Sua imagem" temos de ter

o "Seu carter". Se algum irmo nos perguntar sobre o carter de
Cristo e no soubermos responder na hora, ns podemos pesquisar
na Bblia e encontrar alguma coisa, mas agora temos o livro
modelo e, assim, podemos estudar a partir dele. Ns temos,
atualmente, muita mais ajuda para o estudo da Palavra do que
noutros tempos como, por exemplo, com esse dicionrio.
Suponhamos, agora, que voc quisesse estudar o Sermo da
Montanha, registrado nos captulos 5, 6, e 7 de Mateus. E, de
fato, muito importante que voc estude esses captulos, mas voc
tambm tem de estudar sobre a histria da Igreja para saber quem
entendia sobre o Sermo da Montanha.

Nesse dicionrio de Hasting voc encontra os melhores

artigos sobre os pontos de vista das diferentes escolas de
interpretao e, tambm, toda a literatura sobre o Sermo do
Monte. Se estudar esses artigos, voc passa a ter conhecimento de
todas aquelas fontes e comea a enteder um pouquinho. Todas essas
luzes so luzes emprestadas, portanto, no fique orgulhoso. Voc
est obtendo tudo daquilo que outros produziram.

H, realmenete, uma mente de ouro nesse dicionrio. Talvez

muitos irmos no o conheam, mas voc poder ter esses dois
volumes algum dia. Caso no encontre nas livrarias, v a uma
biblioteca e obtenha xerox. Isto legal porque est no domnio
pblico. Basta voc gastar, cada dia, um pouco de seu tempo para
ler alguns artigos e voc ir conhecer Cristo e seu Evangelho
como nunca conheceu antes.

Hoje, quando louvamos o Senhor, dizemos: "Senhor eu te

louvo!", mas no sei se h contedo nessas palavras. E a mesma
coisa quando o marido olha para a esposa e diz: "Voc bonita!,
voc linda!, voc linda! linda! linda!" De fato,
maravilhoso algum louvar a esposa, ela fica contente, feliz mas.
se surge algum problema, tudo isto no tem contedo. Vocs
 -39-

entendem o que eu quero dizer... Ns estamos sempre fazendo isso

quando dizemos: "Senhor, Senhor! ns te louvamos, e te damos toda
a honra e dignidade!" O Senhor fica contente, mas isto o mximo
que se consegue com as crianas do Jardim da Infncia. O Pai
tambm fica contente, aias s depois que crescemos na Palavra e
passamos a conhecer muito melhor o Senhor, ento, comeamos a
louvar, em verdade, ao Senhor.

Um dos melhores louvores que conheo esta nesse livro. Foi

escrito por Darby. Ele adquiriu uma doena nos olhos, ficou quase
cego e foi colocado num quarto escuro. Ento, o Senhor lhe abriu
os captulos 4 e S de Apocalipse e ele escreveu um poema de
louvor com 14 estrofes, a que chamou "Endless Songs", (Cnticos
sem Fim). O irmo W. Nee copiou esse poema e disse que era o
melhor louvor de toda a histria da Igreja.

Se algum dia voc ler esse poema e os hinos de Oarby, voc

vai ficar sabendo o quanto Darby conhecia a Cristo e como fluia
dele o seu conhecimento e a sua apreciao pelo Senhor. Ele
ofereceu esse poema como o melhor de seu louvor. Irmos, uni dia
quando todos se reunirem, e souberem como cantar esse hino do
profundo do corao, vocs vo dizer: "Estamos na Terra?" De
alguma forma vocs vo sentir que esto tocando o Cu!

Essa a razo por que voc precisa conhecer a Cristo em

todos os Seus aspectos, do mesmo modo que voc deve conhecer sua
esposa em todos os seus detalhes. Voc precisa apreci-la: "A sua
comida est excelente, gostosa! O seu vestido est lindo!, eu
gosto dessa cor!" O louvor ao Senhor precisa de ter contedo,
mas porque est to pobre nos dias de hoje? Porque ningum
conhece a Cristo, ningum ama nem estuda a Palavra, nem mesmo
apenas os Evangelhos. Esta a razo por que, meus irmos, eu
encorajo cada um de vocs. Procurem memorizar os quatro
evangellhos porque, s assim, iro conhecer melhor o seu Senhor e
aprender a apreciaIo. Vocs tero palavras de louvor e de
apreciao. No se esqueam desse dicionrio maravilhoso. Eu no,
pessoalmente no o tenho mas algum dia vou conseguir. Procurem
nas bibliotecas e se acharem, no deixem de informar aos outros
irmos.
Nesse dicionrio que , na verdade, uma enciclopdia
percebemos quo rica a histria da Igreja. Seu testemunho
justia eterna. "D-me entendimento para que viva." Irmos, ns
estamos quase morrendo, o nosso louvor est tambm quase
morrendo! Exaurimos todas as nossas frases e no conseguimos ver
a beleza de Cristo. Vocs vem como importante esse dicionrio.
Eu tenho feito apenas alguns comentrios sobre os livros da lista
que lhes dei. Agora vocs entendem quando eu disse que se
ficassem apenas com essa lista, no haveria utilidade alguma.
Vocs devem aprender a avaliar esses livros para saberem quais
so os melhores e estud-los lado a lado com a Bblia para
ficarem mais ricos do conhecimento da Palavra.
H, ainda, um outro dicionrio:
-40-

48. "Expository Dictionary o-f New Testament Words"

de W. E. Vine
muito bom especialmente para se estudar cobre o paralelismo das
palavras, de doutrinas e de ideias, porque ele agrega as palavras
c!a Bblia que tem o mesmo sentido e, ento, conseguimos entend-
las. Grande parte do trabalho foi feito por Vine e o restante por
outros reconhecidos eruditos. Eles colocaram aqueles nmeros da
concordncia de Young naquelas palavras e assim ficamos sabendo a
quais, no original, essas palavras correspondem. Procurem comprar
uma edio mais recente. Creio que na Livraria Internacional, em
So Paulo, vocs vo encontrar esse livro.
Agora, para o estudo de tpicos sobre o paralelismo de
ideias, o melhor :

49. "A New Topical Textbook" de R. A. Torrey

Dwight Moody recomendava fortemente esse livro a todos os
estudantes da Bblia e sugeria que cada um devia estud-lo lado a
lado com as suas Bblias. No paralelismo de ideias, o bom desse
livro que ele nSo da somente muitos verbos ou todos os verbos
agrupados em uma certa ideia, mas ele tambm as classifica. Nessa
classificao voc ganha muitas luzes, por isso eu tambm
recomendo esse livro.
Agora, em paralelismo de doutrina R. A. Torrey tem, tambm
um livro muito bom:
5O: "What the Bible Teaches"
que muito popular e fcil de ser lido. E excelente para todos
os estudantes da Bblia, e muito til e prprio para ser ensinado
na Escola Dominical. Na verdade, esse livro uma teologia
bblica numa linguagem para leigos. Eu creio que ainda est sendo
editado.
Como este ltimo livro de Torrey um pouquinho antigo, eu
vou indicar um outro mais atualizado:

51. "Evangelical Dictionary of Theology"

de Werner A. Elwell
Voc no deve comprar qualquer dicionrio teolgico porque
h muitos que tem pontos de vista muito liberais, mas este ,
realmente, evanglico. Ele foi escrito por -r-ruditos evanglicas
bem reconhecidos. Um deles, por exemplo, J. A. Packer, que
escreveu um livro famoso: "Knowing God". Este irmo era professor
de um Seminrio em Vancouver, Canad, que ficou famoso por que
Packer estava l. Eu visitei esse seminrio recentemente E>
lamento no ter podido aproveitar melhor a oportunidade de ter
estado l, pelo seguinte. Naquela ocasio havia em Vancouver uma
Feira Mundial. Pessoas de todas as partes do mundo foram ver essa
exposio. Eu tambm fui, mas no queria ver essa feira, porque
quando se v um coisa l, j se viu tudo. Eu fui ento visitar a
 -41-

b i b l i o t e c a daquele seminrio.

Naquela biblioteca voc encontra muitas informaes sobre

os Irmos ("berthren") , principalmente dos tE-.ipcs antigos. Eu
creio que o Senhor queria que eu fosse Ia. A ocasio era muito
adequada porque havia livros muito bons que estavam sendo
considerados como l i x o e seriam jogados fora. Na verdade, estavam
vendendo a preos muito baixos. Nove entre dez, eram livros dos
"Irmos". Eu no podia carrega-los todos porque eram muito
pesados. Eu deveria ter pedido a alguns irmos para me ajudarem.
Agora muito tarde! Ns vimos tantas coisas boas sendo jogadas
fora!

Apesar de tudo, aquele seminrio continua sendo muito forte

entre outras escalas bblicas, porque ainda ha bons professores
l que tem contribudo muito para esse dicionrio da teologia
evanglica. Atravs dele voc pode notar uma certa tendncia para
o pensamento modernista. Por exemplo, voc pode conhecer alguma
coisa sobre W i l l a m Backley. Seus livros so muito famosos e
muito populares nas livrarias evanglicas.

Backley considerado um erudito bblico especialmente

dotado para discorrer sobre histrias da Bblia de maneira muito
popular e muito agradvel, mas voc precisa ter cuidado com suas
ideias. Por exemplo, quando ele fala sobre a multiplicao dos S
pes e 2 peixes para os S.OOO, surpreendente que um erudito
como ele prefira acreditar que as pessoas tiraram pes e peixes
de suas bolsas do que num milagre do Senhor Jesus! Sim, voc tem
de ter cuidado porque ele tem outras ideias e as apresenta de
maneira to sutil que voc custa a descobrir que h algum
problema nelas.

Um outro erudito, de quem j falamos, Bonhouffer. Ele foi

um bom escritor e aquele seu livro, j traduzido para o
Portugus, "O Discpulo" bom, econsiderado um clssico cristo.
Se voc ler somente esse l i v r o dele, no tem problema. Todos
sabem que faz parte do grupo dos modernistas. Se voc quiser
saber algo sobre ele, esse dicionrio de Torrey vai lhe ajudar
muito. Ento, sobre paralelismo de doutrina, estes so os livras
que posso indicar.
Antes de voltarmos as enciclopdias, eu quero comentar
sobre dois livros. O primeiro

52. "The Analyzed Bible" de C. Morgan

Este um livro muito volumoso em que esse notvel autor

analisa cada livro da B b l i a de maneira muito especial. Ele passa
pelos 66 livros e apresenta em cada um deles quem foi o autor,
quais so os verslculos-chave, qual a mensagaem principal e como
voc deve analis-lo. Agora, h um outro livro que muito melhor
que esse de C. Morgan

53. "Know Your Bible" de W. G. Scroggie

-42-

Voce deve compr-lo, so dois volumes. Como j -falamos,

Scroggie era um dos "Irmos". Ele -foi um dos maiores eruditos do
seu tempo e deu uma vasta contribuio ao inundo evanglico e por
isso ele recebeu o ttulo de Doutor em Divindade (D. D.), embora
nunca tenha frequentado um Seminrio ou uma Escola Bblica. Os
seus livros so muito informativos e de um conhecimento muito
profundo. Se voc quiser ler a B b l i a rapidamente e saber,
sucintamente, o que cada livro diz, use esse livro.

Voltando s enciclopdias, uma das grandes

54. "The International Standard B i b l e Encyclopaedia"

A primeira edio saiu em 1959 e ainda continua a ser

publicada. So 4 ou 5 volumes. Esta uma enciclopdia no sentido
exato da palavra. Creio que no existe nada de melhor. Os autores
de cada um dos tpicos so eruditos dessa nossa poca e podem
ser comparados com W i l l i a m Smith e com W. H. G r i f f i t h Thomas. H
nessa srie um excelente tpico sobre a ascenso do Senhor Jesus.
Ela tambm muito boa em cronologia do Velho e do Novo
Testamento.. Vocs no podem deixar de consult-la. Agora, se
vocs quiserem algo mais recente, bom e confivel, h vrias que
foram copiladas por eruditos da atualidade. Uma delas

55. "The New Bible Commentary" de F. Davidson

que foi traduzida para o Portugus sob o t t u l o "Novo Comentrio
da B b l i a " e editada pela A.B.U.. Davidson produziu ainda mais
dois ttulos escritos mais recentemente:

56. "New B i b l e Encyclopaedia" e

57. "New Bible Dictionary"

Nessa categoria h ainda um livro muito importante:

58. "The Book and the Parchments" de F. F. Bruce

Este autor era um dos "Irmos" (berthron) como, tambm W.
E. Vine. Quo grande foi a contribuio dos "Irmos"! Agora, esse
livro ds Bruce de alto nvel porque ele escreveu para
especialistas. Como sabem, h comentrios escritos para leigos e
alguns outros para eruditos. Alis, em todos os seus livros, F.
F. Bruce tende para uma maior erudio, e todos eles so timos.
Ele, realmente, herdou a riqueza dos "berthren" e, atravs dele,
muitos pensamentos dos "Irmos" so altamente conceituados. Creio
que era isso que eu tinha a dizer sobre enciclopdias e/ou
dicionrios.

Vamos agora passar aos comentrios bblicos. Eu vou

mencionar trs muito famosos, mas isto no quer dizer que os
estou recomendando, apenas para sua informao, isto , voc
deve saber que eles existem. Cada um desses comentrios consta de
muitos volumes, todos eles bem grossos e abrange de Gnesis a
 -43-

Apocalipse. O primeiro
59. "Exposition of Holy Scripture"
de Alexander Macl aren

Este se compe de 25 volumes. Talvez voc queira compr-lo

mas no posso garantir se vale ou no o que ira pagar por ele.
Isto acontece com muitos livros. Muitos elogiam esse comentrio
mas no posso lhes assegurar se so pessoas qualificadas para
fazer essa observao. Somente quem j o estudou, cuidadosamente,
poder dar um parecer. Eu tenho um grande ponto de interrogao
sobre esse famoso comentrio.
Qutro comentrio famoso
60. "People's Bible" de Joseph Parker
que tambm abrange toda a Bblia em 25 ou 28 volumes, ou mais do
que isso. J. Parker era um pregador muito famoso e o lugar onde
se reunia com os irmos no era muito distante daquele onde
Spurgeon pregava. Spurgeon ento estava fazendo algumas
observacOes sobre esse comentrio de Parker e disse, com aquele
senso de humor dos ingleses: "Nas temos de ter cuidado porque ele
nosso vizinho e o Senhor Jesus disse que temos de amar nossos
vizinhos..." E claro que voc no tem de aceitar a opinio de
Spurgeon sem conhecer bem esse comentrio.
O terceiro, em 5 volumes, considerado famoso

61. "Bible Commentary" de Mathew Henry

Agora, at hoje no entendo porque esses comentrios so

considerados to famosos. Eu os li mas no pude descobrir por que
eles gozam desse conceito. Eu dizia comigo mesmo: "Deve ser um
problema meu, acho que eu tenho alguns preconceitos.", mas um dia
eu li algo sobre o professor W i l l i a m Smith e fiquei sabendo que
ele fazia a mesma pergunta dessa forma: "A no ser que voc
pregue como Spurgeon esse comentrio de M. Henry vai ser muito
til." Por outro lado como eu no prego como Spurgeon, no sei se
ele vai ser til ou no. Agora, por outro lado, Spurgeon
recomendava muito esse comentrio. Talvez a raro disso seja que
Spurgeon era um puritano tpico e do mesmo modo Mathew Henry,
Campbell Morgan, Lloyd Jones e outros mais. Eles receberam uma
grande herana dos seus antepassados puritanos.
Um outro grande erudito puritano, Doutor em Divindade, foi
John Holden. Ele escreveu um livro sobre Romanos com quase 4.OOO
pginas. Somente os puritanos podiam escrever livros assim.
Spurgeon herdou, realmente, toda essa riqueza como bom puritano
que era e esta era uma das razEfes por que ele amava Mathew Henry.
Agora, quando estamos preocupados com doutrinas sempre assim,
surgem os conflitos entre os irmos, como no caso das observaes
de Spurgeon sobre Parker.
-44-

Isto tem acontecido em nosso meio at os dias de hoje. Uns

so a -favor de Calvino, outros de Martinho Lutero outros de Joo
Wesley e acabam se desentendendo por asuntos teolgicos. Agora, a
B b l i a no somente doutrina, nem apenas para conhecimento e
formao de estudantes de Teologia mas, e acima de tudo, para
ser vivida.

Mathew Henry tinha esse ponto de vista prtico, sabia

aplicar as coisas. Campbell Morgan seguia a mesma linha mas, de
maneira mais profunda- H um acontecimento muito importante com
relao ao comentrio de M. Henry, que se passou com George
White-field. Como sabem esse irmo muito famoso no mundo
evanglico. Ele leu esse comentrio quatro vezes, do comeo ao
fim. De fato, ento ele penetrou fundo. O mais importante que
a ltima vez ele leu esse comentrio ele o fez da mesma forma que
lia a Bblia: de joelhos! Realmente isto o trazia A presena de
Deus.

Eu apresentei esses trs comentrios famosos para vocs e

apenas para que saibam que existem. Se vocs comprarem e lerem s
ento podero julgar se sSlo teis ou no. Agora vou mencionar
outros que tem sido de muita ajuda para mi m, e eu os uso
frequentemente. O primeiro , na verdade, uma coleo que abrange
toda a Bblia:

62. "Lange's Commentary" de J. Peter Lange

que foi editada por P h i l i p Schaff, um grande historiador da

Igreja e que deu uma grande contribuio a esse comentrio.

Agora, eu quero chamar a ateno para o fato de que esse

comentrio diferente daqueles trs que acabei de apresentar e
que foram escritos , cada um deles, por apenas um nico autor.
Como j disse, eu vejo isto com certa reserva, porque muito
d i f c i l , pelo tempo limitado do ser humano, que uma pessoa seja
especialista em todos os livros da Bblia. Eu creio, sim, que
algum se especialize em um dos 66 livros. Esse comentrio de
Peter Lange nSo foi escrito por uma pessoa s, mas cada parte foi
elaborada por um erudito. Logicamente P. Lange deu a maior
contribuifo. Ele foi um grande erudito alemo.
Eu vou lhes contar qual o sentimento de Spurgeon para com
Peter Lang. Como sabem, Spurgeon era ingls e, no sei por que,
ele no considerava muito os alemes, talvez porque julgasse que
eles no eram muito espirituais. Ele os achava muito intelectuais
mas muito frios. Na verdade, os alemes no tem por costume
ficar conversando na rua com os outros. Eles dizem: "Bom dia" e
"Boa tarde" e mais nada. Para Spurgeon os alemes so muito frios
e, por isso, ele achava que pessoas assim nunca podem ser
espirituais. DE acordo com Spurgeon s h uma e::cecc: J. Peter
1 " 3 <=- De fato ele foi o mais destacado erudito conservador em
teologia do Novo Testamento de 19OO at nossos dias. Spurgeon
disse que no temos, realmente, nada igual e to srio como esse
comentrio.
 -45-

Agora vou lhes contar minha experincia, para voc saber

como usar esse comentrio. Quando voc for us-lo, no leia de
imediato os detalhes. Leia primeiramente a Introduo. Esta uma
das melhores partes. E maravilhosa. Depois, ento passe para a
parte expositiva, por exempla, Efsios. Como os direitos dessa
coleo esto em domnio pblico, voc poder obter xerox dos 8
volumes sobre o Velho Testamento e dos IO sobre o Novo
Testamento. O mais prtico voc ir 18 vezes biblioteca que
tem esse comentrio e tirar, de cada vez, xerox de um volume.

Eu sugira que voc copie em primeiro lugar a Introduo e

estude lado a lado com sua Bblia. Isto vai ser uma mina de ouro
para voc. Mesmo que voc no leia a parte expositiva, isso vai
ser muito bom. De acordo com Spurgeon, a parte sobre os
evangelhos muito boa porque -foi escrita especialmente por
Peter Lange. Agora vou mencionar outra obra extraordinria desse
autor:

63. "The Life and Times of the Lord Jesus Christ"

Este um trabalho monumental, voc no pode deixar de

compr-lo. Est ainda sendo editado. Um dia eu vi essa obra, so
quatro volumes, e eu queria comprar mas o dinheiro no dava.
Ento eu esperei, esperei e perdi a oportunidade.

Um excelente comentrio sobre o Velho Testamento

64. "Bi bl i cal Commentary on Old Testament"

de C. F. Keil & Frank Delitzch

dois eruditas alemes que, segundo Spurgeon, no podiam ser

espirituais... So IO volumes. Eu os uso frequentemente. Na
verdade, o melhor que temos sobre o Velho Testamento. O
Professor Wilbert Smith da "Fuller Bible School" disse que na
categoria de comentrios nada se compara a Keil & Delitzch.
Realmente ele est entre os melhores. Nele voc vai descobrir
coisas maravilhosas sobre Gnesis, Samuel, Reis, Crnicas, Isaias
e Profetas Menores. Delitzch escreveu tambm um livro sobre
Gnesis e outro muito bom

65. "Bible Psicology"

que considerado como um clssico cristo. Eu quero dar uma boa

noticia. Esse comentrio de Keil & Delitzch est sendo editado e
seu preo bem acessvel. Mesmo que voc ache o preo muito
alto, deve comprar porque voc no vai se arrepender. Quando
encontrar, fale com os outros irmos. Quando eu tive de viajar
para o Extremo Oriente eu no podia carregar todos os livros mas
levei esses IO. Ento agora vocs entendem o que quero dizer.

Vocs sabem que o irmo Stephen Kaung um grande estudioso

da Bblia. Um dia eu soube que ele tinha o comentrio de Peter
Lange e perguntei qual era a opinio dele sobre essa srie. Ele
me disse que, aps ler muitos outros comentrios, chegou
concluso que o de Peter Lange era, realmente, o melhor. Quando o
-46 -

irmo Stephen mudou-se para Washington, ele no conseguiu levar

toda a sua biblioteca de uma vez porque ela era muito grande.
Ento, ele levou, de incio, somente alguns livros, e na sua sala
de estar eu vi, naquela ocasio, toda a srie de Peter Lange.
Assim -fiquei sabendo que, pelas suas palavras e atitudes, esse
comentrio era muito bom. Por isso estou recomendando fortemente
a vocs.
Como j mencionamos, um comentrio excelente sobre o Novo
Testamento "The Breek Testament" de Henry Al-for d
que est sendo novamente editado pela Moody Press. So S volumes.
Na minha opinio, voc deve ter Keil & Delitzch para o Velho
Testamento e Henry Alford para o Novo Testamento. Assim,
para qualquer parte da B b l i a voc vai ter uma ajuda imediata.

Alford foi um dos grandes eruditos em Grego. Mesmo que no

conheamos essa lngua, ele nos explica tudo de maneira muito
acessvel. Seus comentrios no do somente informacBes mas
tambm explicam as palavras gregas em seus detalhes com muita
profundidade. Quando, por exemplo, voc estuda Efsios ou
Colossenses maravilhoso! Realmente, ele tem aquela luz l de
dentro. E diferente de outros comentrios. Espero que voc possa
comprar e consultaIo sempre.

Todos os crticos falam de Henry Alford com respeito. Ele

muito evanglico. H muitos crticos eruditos liberais mas, mesmo
estes, o respeitam. Por isso, vemos que podemos confiar nesse
irmo desde que at seus rivais e inimigos confiam nele. De
acordo com Spurgeon, Alford indispensvel para os estudantes da
Bblia, no original grego, de qualquer nvel. Esta opinio de
Spurgeon correta at hoje.

Como vocs sabem, a "Misso do Interior da China" foi

obrigada a sair da China Continental porque a persiguico era
muito grande e seus dirigentes deram todas as suas coisas para o
irmo W. Nee guardar. Naquela ocasio o Presidente da Misso teve
uma longa conversa com o irmo Nee e perguntou: "Suponhamos que
um dia o Senhor torne a abrir as portas da China Continental e
possamos voltar, o que o irmo sugere?" O irmo W. Nee respondeu:
"Por favor no enviem mais missionrios, porque eu creio que
naquele tempo, o Evangelho vai ser pregado de maneira muito
ampla." O irmo W. Nee estava certo. H uma localidade na China
em que a populao cerca de 26O.OOO pessoas das quais, 2OO.OOO
so crists. Numa certa rea quando eles participam da Mesa do
Senhor, cada grupo tem cerca de 1OO irmos e tambm mais de 1OO
Mesas do Senhor. Ento at hoje se prega o Evangelho e muitas
pessoas so balizadas. Eles enviam outros irmos para o topo das
montanhas para verem se 3 p o l i c i a est vindo ou no e, ento eles
batizam as pessoas.

Agora, somente os nativos sabem pregar o Evangelho. Os

irmos que vo de fora no tem a mesma linguagem. Eu estou lhes
falando de maneira muito honesta, porque mesmo ns, os chineses
que estamos fora, se voltarmos, no conseguiremos pregar o
Evangelho entre eles.
 -47-

Vamos voltar ao que o irmo W. Nee estava dizendo ao

Presidente da Misso do Interior da China. Ele acrescentou: "Mo
mandem missionrios, mas enviem mais professores ae ~."blia e o
mais importante que consigam algum para traduzir "The Greek
New Testament", de Henry Alford, para a l n g u a chinesa." Isto,
por si s, mostra o quanto bom esse comentrio. Creio, irmos,
que terminamos com o que tnhamos de falar sobre comentrios
biblias.

V-LIVRDS X GRUPOS REGIONAIS

Passemos, agora, a uma outra -fase do treinamento.

Eu creio que Deus tem -falado ao seu corao e que voc
ento gostaria de -fazer alguma coisa. Eu estou assumindo que voc
realmente quer e, portanto, vou ajud-lo. Esta segunda -fase do
treinamento, vai levar vrios meses. No obrigatria; se voc
no quiser -fazer, est tudo bem, mas se voc continuar eu quero,
pessoalmente, lhe ajudar. Esse um ponto muito importante. Vou
explicar o que vamos fazer nessa segunda fase. Vamos admitir que
teremos a Conferncia Nacional de "A Maturidade" em janeiro
prximo. Por esta poca eu devo voltar ao Brasil e terei
oportunidade de ajudar a todos vocs.

Vamos comear fazendo uma diviso por grupos. e cada um

deles vai estudar um livro a que chamarei "livro modelo". Eu
trouxe vrios l do Oriente porque tinha receio que, talvez, no
pudessem consegui-los aqui. J fizemos algumas cpias e vamos
distribui-los como ddiva, de presente. Vocs no precisam pagar.
Embora tenhamos muitos de vocs aqui, ns percebemos que muitos
outros deveriam estar aqui mas nSto puderam, talvez por que
tenhamos enviado os avisos um pouco tarde. Sentimos muito por
isso. Agradecemos a Deus porque mesmo assim, vocs vieram.
Alguns viajaram 27 horas, de Porto Alegre, e outros 24 horas, de
Salvador. Afinal, conseguimos um bom nmero de jovens. Ns
estamos muito agradecidos ao Senhor.
Agora, ns gostaramos que aqueles irmos que no puderam
vir tenham a mesma oportunidade. Vamos fazer o seguinte:Por
exemplo, vocs que vieram de Porto Alegre tem a
responsabilidade de, quando voltarem, dar uma olhada em volta e
descobrir outros irmos que gostariam de se ajuntar com vocs, no
estudo bblico. Como vocs estiveram aqui e eu tentei ajudalhes
faam tambm assim com eles. Da mesma forma, os irmos de outras
localidades ajudem os outros.

Ento, vocs vo usar o livro modelo para estudar e aqueles

de vocs que conhecem Ingls, vo se tornar professores e ajudar
os outros que no sabem Ingls. Essa a condio para receberen
o livro modelo. Dessa forma, vocs podero ajudar muitas pessoas
a conhecer esse livro. Ao mesmo tempo, vocs vo procurar fazer
com que eles ouam os udio e/ou os vdeos cassetes ou ainda
leiam as apostilas desta conferncia e, assim, eles vo ficar
familiarizados com os assuntos. Dai em diante vocs vo estar se
-48-

reunindo para estudar o livro modelo, at que chegue janeiro de

88. Se o Senhor permitir, espero que possamos nos encontrar
novamente.
Ento, nessa ocasio, eu vou dedicar algum tempo para
conversar com vocs todos. Possivelmente at l vocs j tenham
lido esse livro e ento eu vou dizer como estud-lo. Naquela
ocasio vocs j esto -familiarizados com e a partir da
Conferncia Nacional, vocs podero iniciar o estudo
imediatamente. Oaqui at l vai ser um perodo de preparao. Eu
espero que todos vocs possam colaborar.

Vamos agora -fazer a distribuio em vrios grupos. Ns

temos vrios livros modelos aqui, e vou apresent-los a vocs. De
um modo geral, j vimos como estudar a Bblia, pois
compartilhamos sobre isso durante esta semana e tambm, no
passado, sobre o Salmo 119, mas ainda muito limitado. Eu vou lhes
dar 3 livros para ler. So todos em Ingls. Ns temos cpias
desses 2 livros. O primeiro

"Methods o-f Bible Studies", de Briffith Thomas

que j -foi apresentado. Como j disse, G. Thomas era um grande

erudita. Outro livro

66. "How to Study the Bible" de R.A.Torrey,

que foi presidente do Moody Bible Institute. Esses dois irmos

eram grandes estudiosas da Bblia. Eles tiveram experincias e
sabiam o que estavam dizendo. Temos duas cpias em Chins. Se
quiserem, procurem o irmo Lawrence que ele d um jeito Ento
temos 3 cpias, uma em Ingls e duas em Chins. No podemos dar
para todos vocs, mas para um grupo. Agora, se voc realmente
quer uma cpia, Elita pode fornecer mas , sinto muito, no se
trata mais de presente. Agora, se ela quiser pagar, tudo bem.
Esses so os livros gerais.

Vamos procurar seguir este livro:

67. "The Training of the Twelves"

Esse muito bom. E realmente o treinamento que o Senhor
deu para os doze apstolos. Ns vamos ver, atravs desse livro,
como o Senhor Jesus treinou os treinou. Grif-fith Thomas, aquele
erudito bblico, disse que esse livro um dos melhores livros do
sculo 19. Ns no vamos encontrar nenhum outro livro igual a
esse sobre o mesmo assunto. O Prof. H i l l i a m Smith, do Seminrio
de Fui ler, tambm disse que esse livro apesar de ter sido
escrita h mais de 1OO anos, ele estava to atual , e to -fresco
que ainda causava muita inspirao. Ele fez essa pergunta: "Por
que ser que em 70 anos no -foi escrito nenhum outro livro como
este?" Esse autor, Bruce, est pelo menos ao lado do Bishop
Moule.
 -49-

Leiam esse livro. Vocs nunca vo -ficar desapontados, mas

me prometam que vo l-lo cuidadosamente, sempre comparando e
estudando com a Palavra. Desta -forma vocs valo ver como o Senhor
treinou os seus discpulos e saber como o Senhor est tambm nos
treinando. E um livro maravilhoso! Vocs devero l-lo por estes
meses. Se voc no conseguir, tudo bem. Na Conferncia Nacional,
eu vou lhes dizer como podemos comear o estudo bblico nessa
linha. Vocs vo recebe todas as riquezas, mas ns vamos orar
para que passamos ganhar algo mais do que est nesse livro.

Irmos, eu no estou brincando. Se vocs -forem -fiis ao

Senhor por que no um livro do Brasil? Vocs tem de estar com
esse livro sempre ao seu lado. No relaxem. Se vocs estiverem
diante do Senhor, se vocs, realmente, crerem que Deus est
falando aos seus coraes, recebam a inspirao do Senhor e
comecem a - .-aaar a Palavra. Eu vou procurar ajud-los
pessoalmente. No importa o quo ocupado eu esteja na Conferncia
Nacional. Eu vou procurar resolver as suas dificuldades e estar
em contacto com voc. Esse o primeiro estudo. "The Training o-f
the Twelves" muito prtico. Voc no vai ter apenas um
conhecimento intelectual, mas uma aplicao prtica na sua vida.
Isso muito maravilhoso. Todos devem lIo. Esta cpia ser para
um grupo.

H um outro livro bastante -fora do comum:

68. "The Poetry o-f Our Lord".

Enquanto voc estudava os 4 evangelhos, voc alguma vez

percebeu quando o Senhor estava falando em poesia? Ento ns
precisamos descobrir onde que esto esses poemas maravilhosos.
J pedimos a um nosso irmo para ler este livro e passar as
informades para outros irmos. Estes, ento, -ficam sabendo onde
encontrar esses poemas. Mas, lembremse, nesses poucos meses
apenas as infarmaOes, no queremos a interpretao. Procure
memorizar se possvel. Na Conferncia Nacional de 88 eu vou dizer
como vocs devem -fazer para estudar os poemas do Senhor Jesus.
Isso muito desafiador e para todos.
Ns vamos distribuir uma lista de versculos com os poemas
de Jesus que se encontram nos evangelhos e vocs vo assumir o
compromisso de decor-los, de memoriz-los. Isto vai ser
maravilhosa! Todas as manhs, na hora devocional, vocs vo
meditar. Quando estiverem andando pela rua ou esperando o nibus,
continuem meditando sobre as palavras desses poemas. Isso
muito importante para todos ns.

Durante esta primeira parte do treinamento, ns tivemos, a

tarde reuniBes muito maravilhosas em que cada um de vocs fez uma
exposio bblica. Como nosso treinamento vai se estender de
agora at a Conferncia Nacional em janeiro de 88 ns queremos ,
se o Senhor permitir, que naquela ocasio, tambm s tardes,
vocs falem oficialmente durante IO minutos para todo o
auditrio. Todos os que esto em treinamento vo ser convidados
para falar.
-50-

Ento, de agora em diante, comecem a se preparar para

aqueles IO minutos. Aprofundem-se pelo menos em um versculo. As
irms devem compartilhar a respeito. Vocs podem compartilhar
sobre os poemas de Jesus ou sobre qualquer assunto que vocs
escolherem mas, irmos, no venham se vocs no tiverem orado
antes pela sua exposio sobre a Palavra. Vocs deve orar por
aqueles IO minutos a partir de amanh (porque hoje a noite voc
pode esquecer), e ento v Conferencia a compartilhe com os
outros. J no ser mais um treinamento, porque vocs estaro
ministrando vida aos irmos. Isto muito importante.

Agora, um outro livro para ser estudado

>9. "The Pilgrim Progress", de John Bunyan.

Esse famoso livro j foi traduzido para o Portugus. Na

realidade, voc tem o progresso do peregrino na Bblia. Se voc
estudar xodo e Nmeros, voc vai descobrir o povo de Israel
comeando no Egito e caminhando para Cana. So 42 estacBes, uma
aps outra. Voc descobre que h um progresso nesta jornada, que
o progresso do peregrino. Q propsito desse estudo de seguir
esse peregrino na sua caminhada. Ento voc vai ajudar aos outros
irmos, principalmente quando algum salvo e voc quer ajud-lo
a crescer no Senhor.

Ento ns vamos estudar naquela linha. Talvez vocs digam:

"Ah! muito difcil". Para ajudar eu vou lhe dar estes dois
livros grossos. Eles so muito bons. O primeiro

70. "New Biblical Guide" de

Esse autor muito famoso. Ele escreveu um livro cristo

clssico muito bom:

71. "The Wonder of Prophecies",

considerado como um dos melhores estudos sobre profecias

bblicas. Se voc quiser se aprofundar nesse o livro que voc
precisa comprar.

Aquele livro, "New Biblical Guide", traz todas as

informacttes, de uma maneira muito precisa, sobre a jornada do
povo de Israel desde o Egito at Cana. E maravilhoso! Alguns
de vocs vo ler esse livro e ajudar outros irmos a formar um
grupo de estudos. Ento, na Conferncia Nacional, s tardes, eu
vou procurar ajud-los ainda mais neste estudo.

Q melhor livro que j encontrei sobre as plantas

mencionadas na Bblia,

72. "The Plante of the Bible" de Harold N. Moldenke

Vocs no encontram nada igual nem nas enciclopdias e nem

nos dicionrios bblicos. O autor foi administrador do Jardim
 -51-

Botnico de Nova Iorque, o melhor dos Estados Unidas. Se voc

for a esse Pas, precisa visitar esse Jardim Botnico porque
Moldenke plantou ali quase todas as plantas da Bblia. Milhares
de pessoas visitam, diariamente, esse jardim. Moldenke e sua
esposa Alma gastaram mais de 25 anos em pesquisas e
i nvestigaBes para escrever este livro. As informaOes so muito
acadmicas e eruditas mas, acima de tudo, muito bblicas, o que
muito importante.
Agora vocs tem que ter ateno porque h, nesse livro,
todo tipo de informao, inclusive mitos, que voc no precisa
aceitar mas s para seu conhecimento. Na Bblia so mencionadas
cerca de 28O plantas das quais 230 esto descritas nesse livro
em 155 mil palavras! E, de -fato, um livro maravilhoso.

H algum tempo, algumas irms de Belo Horizonte assumiram a

tarefa de estudar sobre as plantas da Bblia, mas tiveram
dificuldades porque ainda no tnhamos achado esse livro. Agora,
no entanto, temos esta cpia xerox que vamos dar de presente
para vocs. Esse um outro livro para ser estudado por um dos
grupos.

Vamos ler Isa as 65:22: "...assim como os dias da rvore,

sero os dias do meu povo...". E muito interessante estudar as
plantas da Bblia. Como a videira cresce, assim que crescemos
no Senhor. No se esqueam, de agora at janeiro os irmos vo se
reunir e selecionar todas as inf ormaCfes. Por exemplo, coligir
todos os ver si -- 1 os bblicos que falam sobre as vinhas. Depois
ento, devem ler esses textos em conjunto, colocar-se diante
do Senhor e descobrir os liBes espirituais que podem ser obtidos
desse estudo. Como esse livro de Moldenke em Ingls, aqueles
que souberem essa lngua devem ajudar os que tiverem
dificuldades, reunindo-se para os estudos. Com esse livro, lado
a lado com a Bblia, qualquer irmo pode se tornar um
especialista nas plantas da B b l i a e depois convidar outros
irmos para esse estudo to interessante.

Agora, vamos considerar dois livros do Pentateuco. Q

primeiro

73. "Notes on the Pentatheuc" de C. H. Mackintosh

que vai ser um l ivro-modelo. Como j mencionamos a bibliografia

sobre Gnesis e xodo, vocs devem agora se concentrar em
Levtico, Nmeros e Deuternomio. Se voc tiver tempo, voc pode
estudar esses trs livros mas se no tem, ento escolha qualquer
um deles. Os irmos de Salvador, por exemplo, podem formar um
grupo e estudar essas trs partes desse livro de Mackintosh.
Ns vamos distribuir todos esses livros que acabamos de
mencionar para os diversos grupas. Isto no quer dizer que um
dado grupo que receber um desses livros ir monopolizlo, no!
Dever haver uma circulao entre os grupos de tal maneira que
todos eles possam ter oportunidade de estud-lo. Agora, cada
-52-

grupo fica com o encargo de se responsabilizar pelo estudo de um

livro que vai receber hoje. A coordenao de toda essa parte
fica com o irmo Lawrence, que ir entregar a cada grupo o livro
a ele destinado, por exemplo, "The Trainning of the Twelves" para
um, "The Plants of the Bible" para outro, e assim por diante.

Agora, voc pode dizer: "Eu sou preguioso, no consigo

estudar esses livros, eu s quero estudar o que se encontra na
Bblia. Muito bem! voc muito espiritual!... Ento vou lhe dar
um tpico bem interessante, que qualquer um pode fazer sem
qualquer livro modelo. Basta voc pesquisar na sua Bblia; no
precisa de ler um l ivro-modelo. Esse estudo sobre os ps do
Senhor Jesus.
A primeira coisa a fazer procurar numa boa concordncia
os versculos que falam sobre a palavra "p" e depois selecionar
os que se referem somente aos ps do Senhor Jesus. Voc vai
descobrir quais e quantas pessoas chegaram aos ps de Jesus e o
que aconteceu. Voc poder tirar lfbes espirituais do que obteve
e compartilhar com outros irmos. Estes ento, tambm devero
orar e meditar sobre os trechos bblicos. Este estuda para
todos ns. Depois que tiverem descoberto algo, venha prxima
Conferncia Nacional e compartilhem conosco durante os IO
minutos. Vai ser maravilhoso, irmos!

Muitos irmos, l no Oriente, fizeram este estudo que,

embora simples, muito lindo. Voc bastante inteligente e
sabe que s se fala dos ps de Jesus no Novo Testamento. Mas eu
vou lhe sugerir que depois de voc terminar a pesquisa no Novo
Testamento, voc passe para o Velho Testamento. AI voc diz:
"Espere! como que vou achar, no Velho Testamento, algo sobre
os ps de Jesus?" Agora, voc se lembra de como Ruth dormiu aos
ps de Boas? Voc tem condices de estudar isso. Tambm quando
as pessoas se prostravam diante de Deus, eles tambm estavam aos
ps de Deus. A B b l i a diz que a Arca estava nos ps de Deus. O
trono de Deus est no Cu, mas Ele estende a Sua presena at
Terra. Quando se vai ao Santo dos Santos, isso significa estar na
soleira, aos ps do Senhor. Esses so alguns tpicos, mas voc
encontrar outros mais na Bblia.

Agora, se voc etudar desta maneira o Novo Testamento B o

Velho Testamento aos ps do Senhor, eu lhe digo que voc no
precisa de consultar os escritos da Madarne Guyon. Se voc estudar
bastante a Bblia, voc vai aprender a viver aos ps do Senhor.
S estudando a Palavra que voc pode ter comunho com Ele e,
s assim, ir descobrir as minas de ouro. Alm de estudar
bastante B b l i a voc tem de usar seu conhecimento intelectual
para instruir e ajudar os outros irmos a aprenderem a viver aos
ps de Jesus.

Irmos e irms, esse estudo "TRAZE OS LIVROS" para

todos. Eu creio que, em principio, mencionei tudo sobre a parte
bsica nesta Ia. Conferncia de Treinamento. Amm.
 -53-

11= TREINAMENTO (ABECAR)

MogjSP - O7.O7.8B
== ANEXO DE "TRAZE OS LIVROS ==

Livros para serem estudados:

l- "The Training of the Twelves" - Bruce - Grupo de Porto

Alegre, RS

I.O1- Referencias bibliogrficas:

The Dictionary of Christ and the Gospels - Hasting

Sobre Pedro: F. B. Meyer

Sobre Joo: The Apostle John "Studies in His Life"

"The Costs of the Discipleship" - Bonhouffer,
traduzido para o portugus: "Discipulado"

Sobre os demais apstolos:

Joo e Tiago juntos
Judas separado
- Outros

COMO ESTUDAR A VIDA DE CADA APOSTOLO:

-Trs pessoas devem:

a > Pegar uma concordncia e anotar as referncias
sobre o apostolo em estudo;
b)- Idem, num dicionrio b b l i c o
c)- Pesquisar nos Evangelhos;
d)- Idem, nas diversas epistolas e cartas apostlicas;
e)- Copiar ou xerocar tudo o que foi encontrado nos
itens anteriores;
f)- Recortar e colar - numa ordem sequencial o que
foi obtido no item "e", montando em seguida um
quadro.
_ (Isto deve levar de 3 a 4 meses)
= Ler, pelo menos, 5O vezes esse quadro.
- Tudo o que foi feito acima dever levar de 6 a 7
meses.
II- "Plants of the Bible" - Harold N. Moldenke Sc Alma L.
Moldenke - Grupo de Belo Horizonte, MG
- Procurar descobrir um sentido espiritual no estudo das
plantas bblicas, usando o mtodo que Jesus, o Mestre
dos mestres, utilizou com a videira, a figueira, o trigo,
o joio, etc.;
- Ver o nr. 18 da revista A MATURIDADE.
-54-

III- - "The Poetry of Our Lord" - Pr. Haroldo Silva

ooooooooo

"A Guide To The Gospel" - W. Graham Scroggie (Irmo Chen

declarou que nunca viu outro livro igual a este. Scroggie recebeu
o grau de D.D. apus publicar este livro e outros)
o-o-o-o-o-oo-o-o

-Estudar os ps de Jesus assim:

= Pesquisar numa boa concordncia bblica todos os textos
que falam sobre os ps de Jesus e copia-los;
= Recortar e montar um quadro com os recortes;
= Prostrarse diante do Senhor e meditar sobre os diversos
textos.
Isto vai levar a uma coisa linda!
Lembrar que "estrado" significa ps tambm.
(4 meses)
o-oo-o-o-o-oo-oo-ooo
"Pilgrim Progress" :

= Estudar o Pentatuco e descobrir como os israelitas

fizeram as jornadas at Canaan;
= Copiar, recortar e montar um quadro;
= Ler 5O vezes;
= Comparar com Mateus, cap. l - Genealogia de Jesus, ou:

Incidentes nas jornadas:

= Mar Vermelho
= Louvor
= Agua viva )
> Moiss na montanha
= Amalequitas >
= Mara (amarga) madeira (Jesus)
El i m
= Sinai - Lei - Tabernculo
= Cades (simetria)
at as 42 paradas.
ooooooooooooooo

PARA OS QUE MEMORIZARAM LIVROS DO NOVO TESTAMENTO

Apresentar na prxima Conferncia Nacional o mesmo que

fizeram aqui nesse II TREINAMENTO e ministrar aquilo que a
memorizao fez na vida de cada um. Primeiro "lagos" e depois
"rhema", palavra viva. O Espirito Santo ir trabalhar nas
vidas.
Sugestes:
a)- Dividir o livro decorado em 1BO partes, meditar sobre cada
parte e no deixar nenhum pensamento interferir;
b) Usar um carto e quando vier uma luz, escrever
imediatamente;
c)- Se quiser conhecer o livro mais profundamente, estud-lo
 -55-

num texto especializado. Vejamos alguns sobre:

MATEUS
* "Mathews" - G. Campbell Morgan (S este bastaria!)
** "Outline Studies in the Gospel of Mathews"- Gri-ffith Thomas
* "The King in the Kingdom" - Watchman Nee

* para irmos com 7 anos de crente

* " " 12 "

MARCOS
"Mark" G. Campbell Morgan (paralO anos de crente)

LUCAS
"Luke" Idem, idem.(Obra prima de Campbell Morgan)
JORD
"The Gospel According to St. John" B. F. Wescott

ATOS
"The Acts of the Apostles" - G. Campbell Morgan

ROMANOS
"The Epistle to the Romana" - H. C. G. Moule (se no achar,
usar o de F. F. Bruce)

I E II CORINTIOS
"The Corinthian Letters" - C. G. Campbell Morgan

GALATAS
"Galatians" - J. B. Light-foot

EFESIOS
"Studies in Ephesians" C. G. Campbell Morgan

FILIPENSES
"Revised Text an Philipians" , with note - J.B. Light-foot

CQLOSSENSSES E FILEMON
"Colossians and Philemon" - J. B. Light-foot

I TIMTEO
"Explanatory Analysis o-f I Thimothy"- H. P.. Lidton

II TIMTEO
"Studies in II Thimothy" - H. C. G. Moule
HEBREUS
"The Holiest of A l i " - Andrew Murray

TIAGO
"Practical Epistle o-f James" - Frank E. Gaebelein
I PEDRO
"Tried by Fire" - F. B. Meyer
 -56-

I, II e III JOno
"The Apostle John and His Writtings 1 Bri fi th Thomas

APOCALIPSE
"Commentary on the Revelation of John" - Ladd
(ps arrebatamento)
"The Revelation of Jesus Christ" - J. F . Walwoord
(pr arrebatamento)
"Come Lord Jesus" - W. Nee - (aids to revelation)
(arrebatamento parcial)
"...................." Archer
(meio)
ooo-oo-o-o-oo-o

ALGUNS LIVROS SOBRE VIDA CRISTA

T. Austin Sparks - "Pioneers of the Heavenly Way"
"Ths Fundamental Questions of Christian Life
Jessie PenLeHis - "The Message of Cross"
Oswald Chambers - "Psicology of Redemption"
Stephen Kaung - The Songs of Degrees"
De Vern Fronke - "O Supremo Propsito"
Lance Lambert - "Eternal Purpose of God"
Andrew Murray "The Spirit of Christ"
"The Holies of A l i "
W. Nee "Spiritual Man"
"O Homem Espiritual"
"The Life that Wins"
A. W. Tozer "O Melhor de W. Tozer"
Mme. Guyon "Autobiography" (Moody Press)
F. B. Meyer "The Christ Life for the Self Life
Campbell Morgan "God's Perfect W i l l "
Samuel Rutherford- "The Letters of Samuel Rutherford"
Hanna Smith "O Segredo de uma Vida Feliz"
Ruth Paxon "Life on the Highest Plane" - CLSSICO !
R. A. Torrey "How to obtain Fulness of Power"
G. O. Saunders "Liderana Espiritual"
Unknow Christian - "How to Liv Victorious Life"
E. M. Bounds "Poder Atravs da Orac"'
Marg Mc Donald "God's Plan or Redemption" -
oooooooooooooooooooooooo
Observao:
Q Irmo Christian Chen, possivelmente, sugira que se faam
algumas correcbes nesta apostila em vista da grande importcia do
assunto. De qualquer forma, dever ser colocado um encarte numa
outra apostila que tambm faz parte do Treinamento. Os erros
cometidos nas citacCfes dos nomes dos livros e dos autores so da
responsabilidae exclusiva dos que foram encarregadas de editar
est a apost i la.
 -57-

Aionqnt, W.F., From the stone ane to christianitv (5?) 'J'.l~-"- -I.r.C.H.
" " , Archeoloay of Paiestir.e (53) ST 5
" , Recents discoveries in Bible Lands
Alford, Henry, The Greek Testament *>'' (64) SPS (5 volumes)
Archer, G.L., The book of Job (Em catlogo) Disponvel p/ comprar
Baker's Dictionary of theology - edited by Everett Harrison (NRp) Nota de
Barnes, Albert, Notes on Job (93) SPS (2 vol.)
Bonar, Andrew, Leviticus (82) (Em catlogo)
Bruce F.F., The books and the parchments (13) (Em catlogo)
Burrowes, Georqe, Coramentary on Song of Solomon (102) SPS
Chadwick, s-awi/d on Exodus in the Expositor's Bible (79) Sara. Nazareno)
Clintock, J.M.S Strong, James, The Cyclooedia of biblical, theological
and ecclesiastical literature (38) SPS (10 volumes)
Coats, C.A., An outline on Gnesis (70)
" , " Exodus (71)
" , Leviticus(72)
" , " " Numbers (73)
" , " " Deuteronomy-(74)
" " , " " Joshua, Judges and Ruth (84)
" , " " Song of Songs (100)
Cox, Samuel, Coiranentary on the book of Job (87)
Custance, A.C., Wlthout forra and void (78)
Darby, J.N., The Holy Scriptures (A new translation from the original
iangneqes (28)
" , Synopsis of the Bible (66)
Davidson, A.B., on Job in the'Cambridqe Bible for School and Colleqes ^BB)
Davidson, F., The New Bible Commentary (14) NCB - Em Portugus Goiano
Ellison, H.C., Me n Snake from God (lB)
Elwell, Werner A., .Evanaelical Dictionary of Theolooy (5)
Fansset, A.R., A criticai and exposltorv on the book ot Judqes,
Feusset,-ft.R., 3ob Malachi (Sem. Nazareno) Em Espanhol, tambm.
Gij.1, John, An exposition or the book of SoiomorTs Song (lOl)SPS
f.rant, F.W. , The Numerical Bible (69) SPS
 -58-

Green, jsy '-". Interlinear Biblo 'J; 5P5

Hastina's Dictionary of the BiDle (.'.C)

Hasting's Dictionary of Christ and the nospels (41) S'

Henry, Cari F.H., Revelation and the Bible (47) SPS (Cac. do Hl 49 da lis-
ta original)
Henry, Matthew, Bible Commentary (45) SPS
Howson, Conybeore C., Life and Epistles of St. Paul (Jfld) SPS
Ironside, H.A., Ezra, Nehemiah & Esther (86) Em catlogo
(The) International Standard Bible Encyclopedia (41a) SPS
Kaung, Stephen, The Splender of his ways (91)
Keil, C.F. Delitzch, Frank, Biblical Commentary on O.T. ^63) SPS etc.
" " " " , O.T. series on Samuel, Kings and
Chronicies. ('85)
Kellogg c <-> On Leviticus in the xpositor's Bible ^80) SPS
Kirkoatrick, A.F., Psalms, in The Cambridge Bible for schools and
colleges jj (95) SPS
Kittel, Gerhard, Theologlcal Dictionary of the New Testament (NRd.) SPS
Krmmacher The Suffering Saviour (104)
Lang, John Peter, Lange's Commentary, ed.by Dr. Schagy (62) SPS
Lenski, R.C.H., Commentaries on the New Testament (46) SPS
Leuoold, H.C., Exposition of Gnesis (46)'
Lewis Penn, The story of Job (92)
11 , The Hidden Ones (98)

Mackintosh, C.H., Notes on the Pentateuch (68) Em portugus Luciano

Mac Laren, Alexander, Expositions of Holy Scripture (43) SPS
< Mac Laren's Work on Psalms in his "The Expositor Bible" 96) spc
-
Manley, G.T., The New Bible.Handbook (10)
Mauro, Philip, Ruth, the satisfied stranger (NRd.)
Marshall, A., The interlinear Greek English New Testament (Luciano)
Mc Neile, Alan H., Introducion to the study of N.T.(5?) SPS
Moldenhe, Harold N., The plants of the Bible (57) (Dr. Milton) (Luciano
Moorhead, W.G., Studies in the Mosaic Institutions (81) SPS

Morgan, G.C., The analyzed Bible (B) Uol. l (Gnesis) - Luciano

" , The Crisis of Christ (22) SFS
 -59-
Morqan, G.C., The teacninn of _hnst (23) SS (Irnos c? -. Uesre)
" , un Mattnew ('-/ - r -

, on Luke (?5) Sr =

" , The Acts of the anos tls (26)

" , The birth of the Church (N9d)

Moule, H.C.G., Romans tl>c'<oi: i fi/flif- (NB.,J} 5 = S c Sen. .'ezsrenc

Houle, Walter S., The offerings raade like into the son of God
Dicoll, K. Robertson, ExDOsitor's Greek New Testament (.= ) ; r 3
K K The Mystery of creation (77;
" " Sonq of Soncis TT''

New Shsff-Kerzoo Encvclooedia of Religious Knowlwdqe (;;'; $-i _ :,-..

Parker, Joseph, Feonie's Bible (<*'> ~-'!-

Penr, Lewis, Th& story of Job (Vc: nt i9 desti iirtr)

" " , The Hidden Ones (Ver n 5G cssts lirts)

perowne, J.J. Stewart. , Psalms (5) S^ S (s.r ter, o v:i. l'

Richardson, Alan,Tneological Word Book of the Biole (NRd)

Rinner, Harry, Modern science and Gnesis Record (-o

Rotherdan, J.B., The Eraphesized Bible (Jl)

Sanders, J.O., The incoraparable Christ (li) -- LLoiari

Scofield Reference Bible (3;". :.- Pcrfjcjcf

Schultz, Samuel J., The Olds Testament Sneaks (5;) E- Firtuouss ; i Kist.
dr lreilj Luoiarc
Scroggie, W. G., K..OW your Bible Vol. 1.2. o) cr c

" " , The unfoldinq drama of redemntion (:"')

Sheim, A. Eder, Introduction to Old Testament History i'; r '
Slifler Introducts to the boo); of Acts :';".'

Smith, G.A., Atlas of tho Histotical Georjrauhy of thr lloly r.and (2"i 5PS
Smith, Willian', Dictionary of Grech and Roman Antionilies ('**'' 5~S

" " , Dictionary of Greek and Roman Bioqranhv and itholoqy (35^
, Dictionary of the Bible (3?'i i vcl. 3f~

Spurgeon, Charles H., The treasury of David (97) Sem. Nazsrenc :C5
Stalker, James, The life of Christ (20) > Ccrtugus Luoiano
, The Trial and Death of Jesus Christ (1-3) SPS

Straham, James, Hebrew ideais. A study of Gnesis from chapter 11-50 (75)
SPS
" , The book of Job E 1
-60-

itrong, James Clintock, J. M., The Cyclopedia of Biblical , Theoloqical

and Ecclesiastical Literature (Ver nC 12

Thiessen, H. C., Introduction to the Study o N. Testament (50) cpe

Thomas, W. H. Griffith, Gnesis (1=) SPS
, Romans (NRd) SPS
Torrey, R. A. , A New Tonical Text Book (4) SPS
, What the Bible Te ache s (6) Em catlogo
Trench, Rlchard, New Testament Greek Synonymous (NRd.) SPS - Luciano
Unger, M. F., Unger's Bible Handbook (li) Era catlogo
, Unger-s Bible Dictionary (12) SPS B era catlogo
" , Archaeology of Old Testament (50) Em Portugus: Arq. do U. T.
" " , Archaeology of New Testament (51)
Vine, W. E., Expository Dictionary of N. T. Words (3) -- Luciano
Young, Robert, Young's literal translation of the Bible (29) SPS
" " , Analytical Concordance to the Bible (32) Luciano
Young, E. J., The Word is truth (48) SPS
" , Introduction to Old Testament (58) Em Port. Introduo ao A. T.
Ed. Vida Nova
Walvoord, J. F., Inspiration and Interpretation / _ %
Wieand, A. C., Harmony of the Gosoels (19)
Willian, Arnot, Study in Proverbs (105)
Uordsworth, Christonher, Holy Bible with notes (NRd.)

Zahn, Theodor, Introduction to the study of New Testament (61)

8
SPS = Seminrio Presbiteriano do 3jl - Campinas, SP
Seminrio Naiareno, Campinas, SP
Luciano = Pastar Luciano - Sem Nazareno, Campinas
ii1. Milton = Milton /. Campos = Esquina da Comunho, C. P. 2292, B.H., M'3