GuidesTech AM2013

2013 GUiDE TECHNIQUE
Amnagement paysager
Pavs
Dalles
Murets et marches
Bordures
Table
des Matires
Pavs 5 Dalles 43
Guide dinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guide dinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pav Mondrian 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dalle Mondrian 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pav LEXA nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dalle Mondrian 60 nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pav Trafalgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
couronnement Mondrian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pav Mga-Trafalgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dalle Lexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pav Amalfi / PRI-Amalfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dalle esplanade nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pav Vendome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dalle Portage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pav Mga-Arbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dalle Hemmingford, Mga-Hemmingford 3 et 5 . . . . 58
Pav Mga-Bergerac Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dalle Quadral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pav Bergerac Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dalle Rockcliffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pav Bergerac plus cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dalle Versailles RocArt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
pav Bergerac Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pav Paleo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Murets ET MARCHES 62

Pav Paleo Plus cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pav Paleo Modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Guide dinstallation de murets. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pav Subterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Muret Lafayette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pav Aquastyl Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Muret Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
pav Marina 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 couronnement Celtik Droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
pav Marina 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 couronnements Celtik biseaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pav Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 systme de marche celtik 15 po modulaire . . . . . . . . 92
Pav Greenwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Muret UNIREMBLAI GRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
pav Hritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Muret Monaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Muret Vieille Forge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2
Murets (suite) 62 Bordures 114
Unitalus I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Guide dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Systme Keystone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 bordure Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Systme Pisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 mga bordure Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Talus Universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 bordure anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Talus Universel face clate . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 bordure universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
couronnement de colonne
ESPLANADE nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 permapro 121
couronnement Hemmingford 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Guide dinstallation gnrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
couronnements ESPLANADE
cisel et arrondi nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Les sables polymriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Poussire de roche polymrique
marche 108 et pierre nette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Les scellants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DTAILS dinstallation de marches . . . . . . . . . . . . . . 108 Adhsifs, bordures et clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
marche ESPLANADE nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Nettoyant pour lefflorescence. . . . . . . . . . . . . . . . 126
Marche Hemmingford 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Nettoyant pour lhuile et la graisse. . . . . . . . . . . . 126
Marche Hemmingford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Nettoyant pour la rouille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Marche Versailles RocArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 shampooing permapro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Muret tandem nouveaut
Prenez note que le guide technique des murets 90 et 180 ainsi que Textures et hachures 127
le muret Esplanade Tandem est galement disponible. Tlchargez
le sur Permaconpro.ca/support ou demandez votre exemplaire
auprs de votre reprsentant Permacon.
3
PAVS
Guide dinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pav Mondrian 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pav LEXA nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pav Trafalgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pav Mga-Trafalgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pav Amalfi / PRI-Amalfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pav Vendome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pav Mga-Arbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pav Mga-Bergerac Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pav Bergerac Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pav Bergerac plus cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pav Bergerac Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pav Paleo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pav Paleo Plus cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pav Paleo Modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pav Subterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pav Aquastyl Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pav Marina 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
pav Marina 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pav Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pav Greenwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
pav Hritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5
INSTALLATION DE PAVS
outils ncessaires outils facultatifs
Une brouette Une pilonneuse (jumping jack)
Quelques piquets Un rouleau vibrant
Deux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamtre x 3 m (10 pi)

La pilonneuse et le rouleau vibrant ne doivent pas tre utiliss pour le
Une planche de 25 mm x 150 mm x 2,4 m (1 po x 6 po x 8 pi) compactage des pavs, mais uniquement pour la fondation.
Un niveau de menuisier
Un niveau de ligne
Une corde de maon de 15 m (50 pi)
3 1
Une pelle
Un cordeau (chalk line)
Un ruban mesurer
Un balai
4
Un rteau
Une guillotine pav ou une scie bton sur banc

(offerte dans les centres de location doutils)
5
Une plaque vibrante (outil de compactage
offert dans les centres de location doutils)
6
2
6 guide dinstallation gnrique / pavs

Excavation Pose des pavs
1.1 Vrifiez si des conduites ou des fils se trouvent dans la zone excaver. 5.1 Disposez les pavs selon le motif choisi en dbutant avec un angle
Dans laffirmative, avant le dbut des travaux, communiquez avec les de 90 si possible. Progressez en marchant sur les pavs (rf. photo
responsables de la compagnie concerne. no 6). Remplissez le vide laiss par les tuyaux qui auront servi de
guide.
1.2 Afin dassurer un drainage adquat, excavez le sol de manire
obtenir une pente minimale de 2% (20 mm par mtre ou 1/4 po 5.2 Un espacement denviron 3 mm (1/8 po) entre chaque pav sera
par pied). cr par les espaceurs sur les cts des pavs. Un joint dau moins
2 mm doit tre prvu pour les pavs sans espaceurs.
1.3 Le contour de lexcavation devra dborder la surface paver dau
moins 300 mm (12 po), lidal tant une distance quivalente de 5.3 Afin dobtenir de meilleurs rsultats quant lhomognit
1 1 1/2 fois lpaisseur de la fondation. Cette mesure conjugue de la couleur et de la texture, il est recommand de toujours
lutilisation de bordures de bton assurera la stabilit de sapprovisionner partir de plus dun cube la fois. De plus,
lensemble. Ainsi, les pavs en bordure seront aussi bien soutenus lapprovisionnement de haut en bas pour chaque cube donne
que ceux du centre. toujours de meilleurs rsultats.
1.4 galisez le fond de lexcavation avec un rteau. Si le sol est 5.4 Vrifiez lalignement des pavs aprs chaque installation de cinq
sablonneux ou granulaire, effectuez le compactage laide dune ranges ; ralignez au besoin les pavs laide dun tournevis.
plaque vibrante ou dun rouleau vibrant. Il est prfrable, cette
tape, de ne pas tasser un sol argileux. Lutilisation dun gotextile 5.5 Installez les pavs jusqu lavant-dernire range de la surface
plac entre le sol naturel et la fondation est alors recommande afin paver. Puis, pour viter les coupes de pavs, dterminez la position
de prvenir le mlange de la fondation avec le sol naturel et aussi des bordures pour terminer avec des pavs complets.
pour permettre une plus grande stabilit. Rfrez-vous au tableau 5.6 Si ncessaire, vous pouvez tailler les pavs laide dun ciseau
Profondeur dexcavation et de fondation minimum (page 7) afin de froid, doutils spcialiss tels quune guillotine pavs ou une scie
connatre lexcavation minimale respecter (rf. photo no 1). bton (rf. photo no 7). Pour marquer les pavs qui seront poss
prs des bordures et qui devront tre coups, il est recommand
Fondation dutiliser un cordeau ( chalk line ). Si vous devez employer une
guillotine pour tailler les pavs, assurez-vous alors que la taille est
2.1 tendez et effectuez le compactage adquat de la pierre 20-0 mm lgrement oblique, car le pav ainsi taill sajustera beaucoup
(0-3/4 po) par couches de 100 mm (4 po). Arrosez lgrement la plus facilement. Si vous utilisez une scie bton, loignez-vous
pierre 20-0 mm (0-3/4 po) afin de faciliter le compactage. Pour des pavs dj installs, car la poussire et les rsidus provenant
vous assurer dune fondation adquate, il est ncessaire dexcuter du sciage tacheront de faon irrmdiable ces derniers. Portez des
le compactage de la pierre plusieurs reprises. Lors de cette lunettes de scurit lorsque vous coupez
opration, nous vous suggrons lutilisation dune plaque vibrante des pices de bton.
ou dun rouleau vibrant (ref. photo no 2). Toutefois, une pilonneuse
5.7 Procdez ds maintenant linstallation de la Bordure Celtik, de
( jumping jack ) peut aussi tre utilise. Le travail devrait dj
la Mga bordure Celtik ou de la bordure Anglia de chaque ct du
avoir laspect du rsultat final. Vous pouvez vrifier le niveau final en
pav (rf. photo no 8). Pour de petits amnagements, la bordure de
plaant un pav sur un guide (rf. photo no 3). Consultez les coupes
plastique Permapro peut galement tre utilise.
types dinstallation (voir p. 9).
5.8 Une fois la pose termine, stabilisez les pavs en utilisant la plaque
Bordure vibrante (rf. photo no 9). Cette opration aura pour effet denfoncer
les pavs dans le lit de pose tout en uniformisant la surface. Pour
3.1 Si vous installez une Bordure Universelle : Procdez ds maintenant un rsultat optimal, passez la plaque deux ou trois reprises dans
linstallation des Bordures Universelle avant de terminer la les deux directions. Laffaissement des pavs dans la criblure ou
fondation. Commencez par la pose du premier ct de la bordure. dans le sable bton reprsente environ 10 mm (3/8 po). La mise
Avant dinstaller lautre ct de la bordure, placez temporairement en place dune semelle amovible en noprne savre une protection
une range de pavs au sol pour dterminer la distance idale et la supplmentaire contre le risque dclat de bton (paufrures) lors de
position de lautre bordure et ainsi minimiser la taille des pavs. Si linstallation de certains types de pav (Amalfi, Canvas, Greenwich,
vous installez une bordure Celtik, une Mga bordure Celtik ou une Mga-Arbel, Trafalgar et Mga-Trafalgar, ainsi que le pav Vendome,
bordure Anglia : Reportez-vous ltape 5.7 de la section 5, Pose Mondrian 80, Bergerac Domino et Subterra).
des pavs.
Remplissage des joints
Lit de pose
6.1 tendez du sable bton sur les pavs, laissez scher si ncessaire,
4.1 tendez entre 15 mm (5/8 po) et 25 mm (1 po) de sable bton puis faites-le pntrer dans les joints en le balayant dans toutes
ou de criblure de pierre (rf. photo no 4). Tenez toujours compte du les directions (rf: photo no 10). (Pour amliorer la performance,
fait quun lit de pose de 25 mm (1 po) sera rduit 15 mm (5/8 po) utilisez le sable polymrique Permapro.)
dpaisseur la suite du compactage qui sera excut aprs la pose
6.2 Enlevez lexcdent de sable, puis faites pntrer le reste en passant
des pavs.
la plaque vibrante. Rptez les tapes 6.1 et 6.2 si ncessaire.
4.2 Nivelez le sable bton ou la criblure de pierre laide de deux
6.3 Si, aprs quelques jours, certains joints ne sont pas suffisamment
tuyaux de 25 mm (1 po) de diamtre et dune planche droite (rf.
remplis, rptez les oprations de remplissage. Il est galement
photo no 5). Toute variation importante de lpaisseur du lit de pose
suggr de procder un entretien annuel des joints entre les pavs.
pourra se traduire par une dformation de la surface pave.
6.4 Nous vous suggrons de remiser un certain nombre de pavs pour des
4.3 Prenez soin de ne pas faire le compactage du sable avant de dposer
fins de remplacement.
les pavs en place. Le compactage ultrieur des pavs avec la plaque
vibrante aura pour effet dincruster ces derniers dans le lit de pose.
guide dinstallation gnrique / pavs 7

01 02 03
04 05 06
07 08 09
10
8 guide dinstallation gnrique / pavs

Coupes types
Installation typique de pavs

avec bordure Celtik A D
B
A Pavs de bton
B Lit de pose 25 mm (1po)
C Fondation granulaire 020 mm (03/4 po) compacte
D Bordure Celtik
200 mm (8 po) minimum
Largeur excdentaire
C Minimum 300 mm (12 po)
Installation typique de pavs

avec Mga Bordure Celtik ou bordure Anglia
A D
A Pavs de bton
B Lit de pose 25 mm (1po) B
D Mga Bordure Celtik ou bordure Anglia
Largeur excdentaire
C Minimum 300 mm (12 po)
Profondeur dexcavation et de fondation minimum (3)
Nature des travaux Entre de garage patio ou trottoir
Nature du sol Argileux (2) Sablonneux Argileux Sablonneux
Excavation minimale requise 400 mm 300 mm 350 mm 250 mm

(16 po) (12 po) (14 po) (10 po)
paisseur minimale de la fondation 300 mm 200 mm 250 mm 150 mm

(pierre concasse 020 mm (0-3/4 po)) (12 po) (8 po) (10 po) (6 po)
paisseur minimale maximale 15 25 mm 15 25 mm 15 25 mm 15 25 mm

du lit de pose non compact (1) (5/8 po 1 po) (5/8 po 1 po) (5/8 po 1 po) (5/8 po 1 po)
60 mm ou 80 mm 60 mm ou 80 mm 60 mm ou 80 mm 60 mm ou 80 mm
paisseur du pav
(2 3/8 po ou 3 1/8 po) (2 3/8 po ou 3 1/8 po) (2 3/8 po ou 3 1/8 po) (2 3/8 po ou 3 1/8 po)
Les donnes de ce tableau indiquent le minimum requis pour obtenir un travail bien fait. (2) Dans certaines rgions o les sols argileux ont une mauvaise capacit portante, lexcavation
Tout niveau suprieur cette limite se traduira par une stabilit accrue de lensemble. minimale requise est de 600 mm (24 po), et la fondation minimale est de 500 mm (20 po).
(1) Une fois compact, un lit de pose de 25 mm (1 po) au dpart passe une paisseur de (3) Conforme aux recommandations du ICPI (Interlocking Concrete Pavement Institute).
15 mm (5/8 po).
guide dinstallation gnrique / pavs 9

Pav Mondrian 80
Description
Un pav grande chelle qui reproduit la richesse de la pierre taille et

cisele pour vos ralisations tendance du moment. Ce pav au pourtour
pur vous donnera un sublime rappel de textures et de finis que lon
retrouve dans les matriaux nobles et majestueux.
avantages
Look naturel
Couleur vibrantes
Mme format et texture que la dalle Mondrian 60 mm
Modules
A B
80 mm x 330 mm x 165 mm 80 mm x 330 mm x 330 mm
3 1/8 x 13 x 6 1/2 3 1/8 x 13 x 13
C
80 mm x 330 mm x 495 mm
3 1/8 x 13 x 19 1/2
Emballage
ABC
Mcx par surface (moy.) 9,18 mcx/m2 0,85 mcx/pi2
Surface par rang 0,98 m2 10,55 pi2
Surface par cube 8,82 m2 94,95 pi2
Longueur par rang 2,97 m lin. 9,75 pi lin.
Longueur par cube 26,73 m lin. 87,75 pi lin.
Poids par cube 1570 kg 3 460 lb
10 fiche descriptive / pav Mondrian 80

Motifs de pose
Motif linaire Motif modulaire
Notes :
Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs de pose. entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
Condition hivernale : Il est recommand de sassurer ce que les outils de dneigement soient Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
recouverts de protecteurs appropris (lame de tflon ou autre) afin dviter dendommager
fiche descriptive / pav Mondrian 80 11

nouveaut
Pav LEXA
Description
La texture daspect grenaill et ses couleurs monochromes donnent

au pav Lexa un look urbain. Ce pav offre une grande polyvalence
dinstallation, car il peut tre install de faon modulaire ou linaire.
Il est le complment parfait de la dalle Lexa, notamment pour
les stationnements.
Avantages
Mme texture et couleur que la dalle Lexa
Look avec chanfreins et texture boucharde pour un aspect grenaill

EmballageS (Chaque module est emball sparment)
Utilis comme bandeaux ou comme insertion avec produits
de la mme paisseur
module a
Poids par mcx 9,54 kg 21,03 lb
Mcx par surface 18,37 mcx/m2 1,70 mcx/pi2
Modules Surface par rang 0,98 m2 10,55 pi2
A B Longueur par rang 5,94 m lin. 19,49 pi lin.
80 mm x 330 mm x 165 mm 80 mm x 330 mm x 330 mm Longueur par cube 53,46 m lin. 175,41 pi lin.
3 1/8 x 13 x 6 1/2 3 1/8 x 13 x 13 Quantit par cube 162 mcx 162 mcx
Poids par cube 1 590 kg 3 506 lb
C module B
80 mm x 330 mm x 495 mm Poids par mcx 19,46 kg 42,90 lb
3 1/8 x 13 x 19 1/2
Quantit par cube 81 mcx 81 mcx
module C
12 fiche descriptive / pav LEXA

Motifs de pose
Motif linaire Motif CHEVRON Motif linaire (en DAMIER)

100% A 100% A 100% B
Motif linaire Motif CHEVRON Motif MODULAIRE

100% C 100% C 33% A, 66% B
Motif linaire Motif MODULAIRE Motif MODULAIRE

17% A, 33% B, 50% C 17% A, 33% B, 50% C 25% A, 75% C
Motif MODULAIRE
25% B, 75% C
Notes :
Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs de pose. entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
fiche descriptive / pav LEXA 13

Pav Trafalgar
Description
Un pav avec une allure tout fait urbaine : des lignes pures et une
varit de textures de style ardoise. Pour un effet de pierre taille qui
rappelle les jardins anglais.
Avantages
alignement facilit grce aux espaceurs entre les pavs
flexibilit dinstallation et polyvalence, grce au module grand carr

qui est cub sparment
Modules Ides de pose
A B
2 3/4 x 7 7/8 x 3 15/16 2 3/4 x 7 7/8 x 7 7/8
C D grand carr
2 3/4 x 7 7/8 x 11 13/16 2 3/4 x 11 13/16 x 11 13/16
(Emball sparment)
Emballage
En bordure En sentier
A B C
Surface par cube 9,72 m 2
104,63 pi2
D Grand carr
14 fiche descriptive / pav trafalgar

Motifs de pose
Motif linaire, Motif modulaire, Motif modulaire, 10-15% grand carr,

0% grand carr 0% grand carr 1 cube grand carr pour 8 cubes rguliers
Motif modulaire, 20-25% grand carr, Motif linaire (en damier), Motif linaire (en damier 45),
1 cube grand carr pour 4 cubes rguliers 100% grand carr 100% grand carr
Le modulaire est conu

sur une chelle de multiples.
Note : La pose alatoire engendre loccasion, de petites
ouvertures carres. Il est donc recommand, la toute fin,
de couper le plus petit module en deux pour les boucher.
Notes :
Le pav Trafalgar a t conu pour obtenir une pose modulaire ou linaire. Les dimensions Condition hivernale : Il est recommand de sassurer ce que les outils de dneigement soient
des quatre modules ont t calcules par multiples, ce qui offre de nombreuses possibilits. recouverts de protecteurs appropris (lame de tflon ou autre) afin dviter dendommager
Linsertion dun quatrime module, appel grand carr, brise davantage luniformit.AVANT les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
de commander votre matriel, assurez-vous davoir bien choisi le pourcentage de grands entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
carrs que vous dsirez obtenir comme rsultat final. La mthode demballage en deux cubes
distincts offre de nombreuses possibilits de pose et facilite ainsi lutilisation du grand carr Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
comme bordure, pourtour de piscine, insertion ou accessoire. Afin dacclrer la pose, il est
recommand de ne pas suivre un motif de pose prtabli. Il est important dviter les grandes
lignes de joint.
Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit
quant lexcdent ou le manque de pav rsultant dune installation selon ces motifs de pose.
fiche descriptive / pav trafalgar 15

Pav mga-Trafalgar
Description
Pour les plus grands espaces, une version surdimensionne du pav

Trafalgar (50% plus grand) avec les mmes qualits esthtiques.
Avantage
alignement facilit grce

aux espaceurs entre les pavs
A B
3 1/8 x 5 7/8 x 11 13/16 3 1/8 x 11 13/16 x 11 13/16
C
80 mm x 300 mm x 450 mm
3 1/8 x 11 13/16 x 17 11/16
Emballage
A B C
En bordure En bordure
En sentier
16 Fiche descriptive / pav mga-trafalgar

Motifs de pose

Note : La pose alatoire engendre loccasion, de petites A
B C
B A
C
B
Notes :
Le pav Mga-Trafalgar a t conu pour obtenir une pose modulaire ou linaire. les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
Les dimensions des trois modules ont t calcules par multiples, ce qui offre de nombreuses entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
possibilits. Afin dacclrer la pose, il est recommand de ne pas suivre un motif de pose
prtabli. Il est important dviter les grandes lignes de joint. Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs
de pose.
Condition hivernale : Il est recommand de sassurer ce que les outils de dneigement soient
Fiche descriptive / pav mga-trafalgar 17

Pav AMALFI PAV PRI-AMALFI
Description Description
Un pav unique qui prsente laspect Le parfait complment du pav Amalfi.

raffin des pierres de dallage tailles et Le Pri-Amalfi se dmarque par ses couleurs
ciseles avec soin par les matres paysagistes. Ce produit innovateur contrastes ou agences et les multiples possibilits qui
offre flexibilit et crativit avec ses formats modulaires distincts. Cest lui sont propres. Il vous permettra facilement de crer des insertions
llgance litalienne prix abordable. ou des bandeaux.
Avantages Avantages
pavs de grande dimension et texture cisele voquant laspect stratifi Mme texture que le pav Amalfi pour crer des agencements parfaits
de la pierre Agencement avec les autres pavs Permacon pour crer des contrastes
pav dune paisseur de 80 mm se prtant toutes les applications, Offre la possibilit de personnaliser lamnagement
y compris les entres de garage Aucun triage ncessaire
parfait complment de la pierre Lafitt de Permacon utilise comme
revtement de maonnerie
Modules Module
A B C
80 mm x 133 mm x 266 mm 80 mm x 266 mm x 266 mm 80 mm x 266 mm x 400 mm
3 1/8 x 5 1/4 x 10 1/2 3 1/8 x 10 1/2 x 10 1/2 3 1/8 x 10 1/2 x 15 3/4
(Emball sparment)
C D grand carr
3 1/8 x 10 1/2 x 15 3/4 3 1/8 x 15 3/4 x 15 3/4
(Emball sparment)
Emballage Emballage
PAV AMALFI A B C pav pri-Amalfi C

Mcx par surface (moy.) 14,08 mcx/m2 1,31 mcx/pi2 Mcx par longueur 2,5 mcx/m lin. 0,76 mcx/pi lin.
Longueur par cube 32,40 m lin. 106,29 pi lin. Quantit par cube 81 mcx 81 mcx
Poids par cube 1 548 kg 3 412 lb Poids par cube 1576 kg 3 474 lb
D Grand carr
18 fiche descriptive / pav amalfi ET pav pri-amalfi

Motifs de pose AMALFI
Motif linaire, Motif modulaire, Motif modulaire,

0% grand carr 0% grand carr 10-15% grand carr
Motif modulaire, Motif linaire (en damier), Motif linaire (en damier 45),
20-25% grand carr 100% grand carr 100% grand carr
Ides de pose PRI-AMALFI
En bordure En bandeau
Notes :
Le pav Amalfi a t conu pour obtenir une pose modulaire ou linaire. Les dimensions des Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit
quatre modules ont t calcules par multiples, ce qui offre de nombreuses possibilits. quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs
Linsertion dun quatrime module, appel grand carr, brise davantage luniformit. de pose.
AVANT de commander votre matriel, assurez-vous davoir bien choisi le pourcentage de
grands carrs que vous dsirez obtenir comme rsultat final. La mthode demballage en Condition hivernale : Il est recommand de sassurer ce que les outils de dneigement soient
deux cubes distincts offre de nombreuses possibilits de pose et facilite ainsi lutilisation du recouverts de protecteurs appropris (lame de tflon ou autre) afin dviter dendommager
grand carr comme bordure, pourtour de piscine, insertion ou accessoire. Afin dacclrer la les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
pose, il est recommand de ne pas suivre un motif de pose prtabli. Il est important dviter entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
les grandes lignes de joint.
Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
fiche descriptive / pav amalfi ET pav pri-amalfi 19

Pav vendome
Description
Un pav au look dautrefois, si caractristique des chausses en pierres

des quartiers historiques des villes centenaires, voire millnaires. Pour un
effet de pierre cisele daspect irrgulier aux coins arrondis par le travail
de la nature et le passage du temps.
Avantages
sinstalle facilement grce :

sa base dquerre
ses formats qui permettent de manipuler chaque module
dune seule main
minimise le nombre de coupes requises, car disponible en

3 longueurs diffrentes
son module de 262 mm peut tre facilement install en

soldat pour briser la linarit du pavage
Modules Emballage
A B
Pav Vendome
3 1/8 x 5 1/8 x 7 3/4 3 1/8 x 5 1/8 x 10 5/16
Surface par rang 1,05 m 2

11,28 pi2
C
80 mm x 130 mm x 327 mm Surface par cube 8,39 m 2
90,27 pi2
3 1/8 x 5 1/8 x 12 7/8 Longueur par rang 7,86 m lin. 25,80 pi lin.

20 fiche descriptive / pav vendome

Ides de pose
En insertion En bordure En bordure
Motifs de pose
Notes :
Lors de linstallation des pavs Vendome, lutilisation du sable polymrique Permapro XP est Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
spcifie.
les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
fiche descriptive / pav vendome 21

Pav Mga-Arbel
Description
Un pav unique et distinctif grce la cration de motifs alatoires qui

produisent leffet dune mosaque. Pour un effet de pierre plate naturelle
flagstone, aux contours et surfaces irrguliers.
Avantages
comparativement la pierre naturelle, simbrique parfaitement lun

dans lautre, ce qui :
donne plus de solidit louvrage
rduit le dplacement des pavs et llargissement des joints
minimise la taille, les pertes et les rejets
varit de textures de style ardoise
module Ides de pose
80 mm x 390 mm x 532 mm
3 1/8 x 15 3/8 x 20 15/16
Emballage
Pav Mga-Arbel
Entre, sentier ou patio irrgulier Entre, sentier ou patio droit
22 fiche descriptive / pav mga-arbel

Motif de pose
Motif alatoire
Installation dun patio ou dun trottoir SANS COUPE
tape 1 tape 2 tape 3

Dbutez en dposant 3 pavs au centre de la Ajoutez dautres ensembles de 3 pavs Compltez lensemble de la surface avec
surface. Crez un ensemble en forme de trfle afin de complter lespace. des pavs seuls pour un rsultat final.
en appuyant les pavs tel quillustrs.
POURTOUR DROIT
Afin dobtenir une entre, un patio ou un trottoir avec
pourtour droit, installez le pav de faon ce que
celui-ci dpasse entirement la surface couvrir.
Sciez ensuite lexcdent laide dune scie bton.
Ceinturez ensuite louvrage dune bordure afin de solidifier
le tout. Pour ce genre dapplication, il est recommand
dutiliser une ceinture compose de quelques rangs
de pavs Mga-Trafalgar ou de pavs Vendome
et de la bordure de plastique Permapro.
Notes :
Condition hivernale: Il est recommand de sassurer ce que les outils de dneigement soient Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / pav mga-arbel 23

Pav mega-Bergerac Plus
Description
Un pav rustique conu pour les espaces grande chelle, avec une
allure qui rappelle la pierre taille.
Avantage
flexibilit dinstallation et polyvalence, grce au module grand carr

qui est cub sparment
A B
3 1/8 x 9 1/2 x 4 3/4 3 1/8 x 9 1/2 x 9 1/2
C D grand carr
3 1/8 x 9 1/2 x 14 1/4 3 1/8 x 14 1/4 x 14 1/4
(Emball sparment)
Emballage
A B C
Mcx par surface (moy.) 16,90 mcx/m2 1,57 mcx/pi2 En bordure En bandeau

D Grand carr
24 fiche descriptive / pav mga-bergerac plus

Motifs de pose


Notes :
Le pav Mga-Bergerac Plus a t conu pour obtenir une pose modulaire ou linaire. Les Condition hivernale : Il est recommand de sassurer ce que les outils de dneigement soient
dimensions des quatre modules ont t calcules par multiples, ce qui offre de nombreuses recouverts de protecteurs appropris (lame de tflon ou autre) afin dviter dendommager
possibilits. Linsertion dun quatrime module, appel grand carr, brise davantage les pavs contre les raflures, paufrures, clats de bton. Il peut tre utile daviser votre
luniformit. AVANT de commander votre matriel, assurez-vous davoir bien choisi le entrepreneur en dneigement avant de signer un contrat.
pourcentage de grands carrs que vous dsirez obtenir comme rsultat final. La mthode
demballage en deux cubes distincts offre de nombreuses possibilits de pose et facilite ainsi Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
lutilisation du grand carr comme bordure, pourtour de piscine, insertion ou accessoire.
quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs de pose.
fiche descriptive / pav mga-bergerac plus 25

Pav Bergerac Plus
Description Ides de pose
Un pav dallure rsolument rustique qui voque le charme de la

campagne franaise de la rgion de Bergerac. Pour un effet qui rappelle
la brique, par sa dimension et sa disposition rgulire.
Avantages
offert en 4 modules de longueurs variables, permettant de :

briser leffet rptitif et monotone de la disposition en lisires
limiter le nombre de coupes
En bordure Trottoir sinueux

accessoires disponibles pour crer des cercles, sans devoir tailler les pavs
Modules motif de pose
A B
2 3/8 x 5 1/2 x 4 3/4 2 3/8 x 5 1/2 x 6 1/4
C D
2 3/8 x 5 1/2 x 7 7/8 2 3/8 x 5 1/2 x 9 1/2
Motif linaire
Emballage
ABCD

129,60 pi2

26 fiche descriptive / pav bergerac plus

Pav Bergerac Plus cercle
Pour obtenir un cercle complet, il est important de suivre lordre de pose

tel quillustr par ce graphique.
Avec un cube, vous obtenez :
2 cercles dun diamtre de 2,38 m (7 pi 10 po)

ou
1 cercle dun diamtre de 3,52 m (11 pi 7 po)

Prenez note quil y a des morceaux en surplus 7 morceaux de A, 2 morceaux de B,
2 morceaux de D. Ces morceaux ne sont pas calculs dans la surface totale par cube
mais sont inclus dans le poids total du cube. Demi-cercle quart de cercle
Modules
A B Motif de pose
60 mm x 140 mm x 140 mm 60 mm x 140 mm x (157 57mm)
2 3/8 x 5 1/2 x 5 1/2 2 3/8 x 5 1/2 x (6 2 1/4)
C D
60 mm x140 mm x (125 82 mm) 60 mm x 140 mm x 120 mm
2 3/8 x 5 1/2 x (4 15/16 3 1/4) 2 3/8 x 5 1/2 x 4 3/4
E
60 mm x 140 mm x 140 mm
2 3/8 x 5 1/2 x 5 1/2
Emballage
chelle 1:55
ABCDE

2,38 m (7 pi 10 po)
3,52 m (11 pi 7 po)
fiche descriptive / pav bergerac plus cercle 27

Pav Bergerac Domino
Description
Ce pav de style champtre possde le mme aspect que le populaire

pav Bergerac Plus. Il offre des possibilits de look linaire ou modulaire
un cot avantageux.
Avantages
1 seul format de pav pour pose rapide et facile
Belle alternative au pav multi-pices.
Les faux joints permettent de crer 5 modules distincts
Installation linaire ou en chevron qui donne laspect

dune installation modulaire.
Modules Ide de pose
A B
2 3/8 x 6 x 12 2 3/8 x 6 x 12
C
60 mm x 152 mm x 305 mm
2 3/8 x 6 x 12
Emballage
Mcx par surface 21,53 mcx/m2 2,00 mcx/pi2 En sentier

28 fiche descriptive / pav bergerac domino

Motifs de pose
Motif lisire Motif chevron
Notes :
Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
fiche descriptive / pav bergerac domino 29

Pav Paleo Plus
Un pav rustique inspir des vieilles villes Europennes, pour crer des
dcors simples et chaleureux. Son effet patin voque la pierre faonne
par le passage du temps. Vritable rvolution en matire desthtisme des
produits, le Paleo Plus est le premier pav dun look antique.
Avantages
offert en 4 modules de longueurs variables, ce qui rduit le nombre

de coupes
Trottoir sinueux Raccord avec un demi-cercle
accessoires disponibles pour crer des cercles et demi-cercles,
sans devoir tailler les pavs
Modules motif de pose
A B
2 3/8 x 5 7/8 x 5 1/8 2 3/8 x 5 7/8 x 5 7/8
C D
60 mm x 150 mm x 170 mm 60 mm x 150 mm x 187,5 mm
2 3/8 x 5 7/8 x 6 11/16 2 3/8 x 5 7/8 x 7 3/8
Emballage
Approvisionnement de lusine de Montral

Mcx par surface (moy.) 40,40 mcx/m2 3,75 mcx/pi2 Motif linaire

Approvisionnement de lusine de Qubec
30 fiche descriptive / pav paleo plus

Pav Paleo Plus cercle
Pour obtenir un cercle complet, il est important de suivre lordre de pose

tel quillustr par ce graphique.
Avec un cube, vous obtenez :

2 cercles dun diamtre de 1,95 m (6 pi 5 po)
ou
1 cercle dun diamtre de 2,86 m (9 pi 4 1/2 po)
Prenez note quil y aura des morceaux en surplus :

2 petits cercles. Demi-cercle Quart de cercle
16 morceaux de B, 7 morceaux de E, 2 morceaux de F et
31 morceaux de G, totalisant 1,03 m2 (11,09 pi2).
ou
1 grand cercle.
7 morceaux de A, 3 morceaux de B, 8 morceaux de E,
10 morceaux de F et 9 morceaux de G, totalisant 0,66 m2 (7,16 pi2).
Motif de pose
Modules
A B
2 3/8 x 6 x 5 1/8 2 3/8 x 6 x 6
E F
60 mm x 150 mm x 150 mm 60 mm x 150 mm x (171 62 mm)
2 3/8 x 6 x 6 2 3/8 x 6 x (6 3/4 2 3/8)
G
60 mm x 150 mm x (138 89 mm)
2 3/8 x 6 x (5 3/8 3 1/2)
Emballage
chelle 1:40
ABEFG
1,95 m (6 pi 5 po)
75,36 pi2
2,86 m (9 pi 4 1/2 po)
fiche descriptive / pav paleo plus cercle 31

Pav Paleo Modulaire
Description
Un pav avec le mme look antique que le pav Paleo Plus, mais dont
le motif de pose rappelle la pierre taille.
Avantages
flexibilit dinstallation et polyvalence, grce au module

grand carr qui est cub sparment
possibilit dintgrer parfaitement les accessoires

Paleo Plus pour la cration de cercles ou demi-cercles
H B
2 3/8 x 6 x 3 2 3/8 x 6 x 6
I J grand carr
2 3/8 x 6 x 8 7/8 2 3/8 x 8 7/8 x 8 7/8
(Emball sparment)
Emballage
H B I En bordure En bandeau
J Grand carr
32 fiche descriptive / pav paleo modulaire

Motifs de pose


Notes :
Le pav Paleo Modulaire a t conu pour obtenir une pose modulaire ou linaire. Les Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit
dimensions des quatre modules ont t calcules par multiples, ce qui offre de nombreuses quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs
possibilits. Linsertion dun quatrime module, appel grand carr, brise davantage de pose.
luniformit. AVANT de commander votre matriel, assurez-vous davoir bien choisi le
pourcentage de grands carrs que vous dsirez obtenir comme rsultat final. La mthode
demballage en deux cubes distincts offre de nombreuses possibilits de pose et facilite ainsi
lutilisation du grand carr comme bordure, pourtour de piscine, insertion ou accessoire.
fiche descriptive / pav paleo modulaire 33

Pav Subterra
Description
Le premier pav conu spcifiquement pour les applications

environnementales rsidentielles. la fois esthtique et fonctionnel,
ce pav innovateur prserve lenvironnement tout en donnant une trs
belle allure votre amnagement. Il peut tre utilis pour un ouvrage
permable ou tre install de faon conventionnelle.
Avantages
rsolument environnemental, ce pav rduit les surfaces imperm-

ables et assure un drainage rapide de la surface pave (pourcentage
douverture de 7%)
sinstalle facilement grce son module unique
module
80 mm x 192 mm x 288 mm
3 1/8 x 7 9/16 x 11 5/16
Emballage
Pav Subterra
34 fiche descriptive / pav subterra

Motifs de pose
Motif modulaire Motif linaire
Coupe-type pav Subterra
Infiltration complte A
A Pavs Subterra 80 mm (3 1/8 po) C

I
B Lit de pose 40 50 mm (1 1/2 po 2 po)
B
Agrgats 6 mm nets (1/4 po)
C Matriel de remplissage de joints
D Fondation suprieure 100 mm (4 po)
D
E Fondation infrieure
Agrgats 50 mm nets (2 po)
F Gotextile (optionel) Variable
G Terrain naturel - zro degr de pente
I Bordure de bton
F
E G
A
C
I
Infiltration partielle B
A Pavs Subterra 80 mm (3 1/8 po)
B Lit de pose 40 50 mm (1 1/2 po 2 po)
C Matriel de remplissage de joints
Agrgats 6 mm nets (1/4 po) D
D Fondation suprieure 100 mm (4 po)
Variable
E Fondation infrieure
Agrgats 50 mm nets (2 po)
F Gotextile (optionel)
G Terrain naturel - zro degr de pente F
H Drain perfor raccord un systme de drainage ou H
un bassin de rtention
I Bordure de bton E G
Notes :
recouverts de protecteurs appropris (lame de tflon ou autre), afin dviter dendommager
fiche descriptive / guide dinstallatiOn spcifique / pav subterra 35

Pav AquaStyl Plus
Description
Un pav accessoire au profil en quart de rond conu spcialement pour

les contours de piscines. Il peut galement tre utilis pour construire
des marches, pour couronner des murets ou pour ceinturer des ouvrages
de pavs.
Aquastyl Plus
Avec un fini ardois, ce pav sagence avec les pavs Trafalgar et Amalfi
Avantages
minimise le nombre de coupes requises, car disponible en modules

de 12 pouces de longueur
idal pour les piscines en courbe
module Ide de pose
aquastyl plus
80 mm x 225 mm x 292 mm
3 1/8 x 8 7/8 x 11 1/2
emballage
Pav AquaStyl plus

Mcx par longueur 3,42 mcx/m lin. 1,04 mcx/pi lin.

En bordure
36 fiche descriptive / pav aquastyl plus

Coupe type piscine avec pav
A H
I K
Pente 1% 80 mm (3 1/8 po)
DTAIL 1
200-250 mm (8 po - 10 po)
B
35 mm (1 1/2 po)
Toile
Panneau
A Pav Aquastyl Plus (bordure) et pav 80 mm (3 1/8 po)
de piscine
fixs au trottoir avec adhsif Permapro ou mortier
B Sable
C Panneaux de piscine
D Barre de renforcement
E Drain franais 100 mm (4 po) perfor
F Couronne de bton 200 mm X 200 mm (8 po X 8 po)
G Tige dacier 10 mm (3/8 po) DTAIL 1
H Trottoir de bton 1 m ( 39 po) en largeur par 100 mm
(4 po) paisseur
I Treillis mtallique 6 po X 6 po X 9 ml (G)
J Sonotube de bton 150 mm (6 po)
K Lit de pose 25 mm (1 po)
fiche descriptive / guide dinstallatiOn spcifique / pav aquastyl plus 37

Pav marina 80
Description Ide de pose
Un pav accessoire au profil semi-circulaire conu pour les contours de

piscines. Il peut galement tre utilis pour construire des marches ou
pour couronner des murets. Couronnement de marche
25 mm (1 po) C
Avantages 80 mm (3 1/8 po)
A
conu pour tre utilis avec des pavs de 8 cm. 180 mm (7 po) B
A B
300 mm (12 po)
B E
B
D
60 mm (2 3/8 po) B E
B
module
80 mm x 200 mm x 300 mm A Pav Marina 80 mm x 200 mm x 300 mm D Fondation granulaire 020 mm compacte
3 1/8 x 7 7/8 x 11 13/16
(3 1/8 po x 7 7/8 po x 11 13/16 po) E Bloc de construction 10 cm x 20 cm x 40 cm
B Muret Celtik 90 (4 formats) (4 po x 8 po x16 po) ou muret Celtik 90
de 90 mm x 225 mm x variable NOTE : Tous les lments doivent tre colls
emballage (3 9/16 po x 8 7/8 po x variable) entre eux avec ladhsif bton Permapro
C Pav 80 mm de Permacon
pav Marina 80
Mcx par longueur 5 mcx/m lin. 1,52 mcx/pi lin.

38 fiche descriptive / pav marina 80

Pav marina 60
Un pav accessoire au profil semi-circulaire conu pour les contours de

Couronnement marche
piscines. Il peut galement tre utilis pour construire des marches ou option 1
pour couronner des murets. 25 mm (1 po) C
60 mm (2 3/8 po)
A
Avantages 180 mm (7 po) B
A B
conu pour tre utilis avec des pavs de 6 cm
300 mm (12 po)
B E
conu avec une encavure qui permet une adhsion suprieure, B
D
lorsque maonn 60 mm (2 3/8 po) B E
B
module
A Pav Marina 60 mm x 300 mm x 150 mm D Fondation granulaire 020 mm compacte
(2 3/8 po x 11 13/16 po x 5 15/16 po) E Bloc de construction 10 cm x 20 cm x 40 cm
60 mm x 150 mm x 300 mm B Muret Celtik 90 (4 formats) (4 po x 8 po x16 po) ou muret Celtik 90
2 3/8 x 5 15/16 x 11 13/16 de 90 mm x 225 mm x variable NOTE : Tous les lments doivent tre colls
(3 9/16 po x 8 7/8 po x variable) entre eux avec ladhsif bton Permapro
C Pav 60 mm de Permacon
emballage
pav Marina 60
Couronnement marche
Mcx par longueur 6,60 mcx/m lin. 2,02 mcx/pi lin. option 2
Longueur par rang 7,20 m lin. 23,50 pi lin. 300 mm (12 po) 150 mm (6 po)
A C C
Quantit par cube 144 mcx 144 mcx 25 mm (1 po)
B
A C B
180 mm (7 po) B
D
C B
A Pav Marina 60 mm x 300 mm x 150 mm D Fondation granulaire 020 mm compacte

(2 3/8 po x 11 13/16 po x 5 15/16 po) NOTE : Les modules A et B doivent tre fixs
B Muret Celtik 90 (4 formats) entre eux avec ladhsif bton Permapro de
de 90 mm x 225 mm x variable Permacon
(3 9/16 po x 8 7/8 po x variable)
C Pav 60 mm
fiche descriptive / pav marina 60 39

Pav Canvas
Un pav accessoire idal pour dlimiter les espaces laide de bandeaux et

dinsertions. Pour obtenir le style des petits pavs arrondis par les effets de
la nature et le passage du temps.
Avantages
installation facilite par la pose de 6 pavs la fois
stabilit accrue par les pavs autobloquants qui rduisent

le dplacement des pavs et llargissement des joints
En insertion En insertion
Modules
60 mm x 200 mm x 400 mm
2 3/8 x 7 3/4 x 15 3/4
Emballage
Pav Canvas
Surface par cube 10,56 m2 113,63 pi2 En bordure (double) En bordure (triple)
Notes : motif de pose
Protection spciale: Voir le guide dinstallation gnrique, page 7, article 5.8
Motif linaire
40 fiche descriptive / pav canvas

Pav Greenwich
Description motifs de pose
Un pav dargile qui voque les avenues typiques des villes et villages
historiques de la Nouvelle-Angleterre grce son format, sa texture et
surtout ses couleurs terre clatantes.
Avantages
sagence bien avec les autres pavs Permacon afin de crer

des contrastes prononcs.
son format permet une multitude de motifs de pose.

Motif parquet Motif en chevron
Modules
60 mm x 103 mm x 204 mm
2 3/8 x 4 1/16 x 8 1/16
Emballage
pav greenwich
Surface par section 1,84 m2 19,85 pi2
Motif en chevron 45 Motif linaire
Notes :
Permacon recommande lutilisation de sable bton pour le lit de pose. Protection spciale: Lors de la mise en place des pavs, il est recommand de protger la
plaque vibrante avec une semelle amovible en noprne.
Permacon spcifie uniquement lutilisation du sable bton pour les joints entre les pavs.
Le sable polymrique est proscrire avec le pav Greenwich.
fiche descriptive / pav greenwich 41

Pav Hritage
Un pav aux lignes pures dallure simple. Par sa dimension et sa

disposition rgulire, ce classique parmi les classiques cre un effet
qui rappelle la brique.
Avantages
flexibilit grce la varit des motifs de pose
pose facile et rapide, sans complexit
module Motif parquet Motif en chevron
60 mm x 100 mm x 200 mm
2 3/8 x 3 15/16 x 7 7/8
emballage
Pav Hrtiage
Surface par rang 1,10 m 2

11,82 pi2

118,20 pi2
Motif en chevron 45 Motif linaire

42 fiche descriptive / pav hritage

Dalles
Guide dinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dalle Mondrian 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dalle Mondrian 60 nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
couronnement Mondrian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dalle Lexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dalle esplanade nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dalle Portage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dalle Hemmingford, Mga-Hemmingford 3 et 5 . . . . 58
Dalle Quadral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dalle Rockcliffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dalle Versailles RocArt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
43
INSTALLATION DE Dalles
outils ncessaires outils facultatifs
Une brouette Une pilonneuse (jumping jack)
Quelques piquets Un rouleau vibrant
Deux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamtre x 3 m (10 pi)

La pilonneuse et le rouleau vibrant ne doivent pas tre utiliss pour
Une planche de 25 mm x 150 mm x 2,4 m (1 po x 6 po x 8 pi) le compactage des pavs, mais uniquement pour la fondation.
Un niveau de menuisier
Un niveau de ligne
Une corde de maon de 15 m (50 pi) 1

Une pelle 3
Un cordeau ( chalk line )
Un ruban mesurer
Un balai
4
Un rteau

5
Une plaque vibrante (outil de compactage
offert dans les centres de location doutils)
6
2
44 guide dinstallation gnrique / dalles

Excavation Pose des Dalles
1.1 1.1 Vrifiez si des conduites ou des fils se trouvent dans la zone 5.1 Disposez les dalles selon le motif choisi en dbutant avec un angle
excaver. Dans laffirmative, avant le dbut des travaux, communiquez de 90 si possible. Progressez en marchant sur les dalles (rf. photo
avec les responsables de la compagnie concerne. no 6). Remplissez le vide laiss par les tuyaux qui auront servi de
guide.
1.2 Afin dassurer un drainage adquat, excavez le sol de manire obtenir
une pente minimale de 2% (20 mm par mtre ou 1/4 po par pied). 5.2 Un espacement denviron 3 mm (1/8 po) entre chaque dalle sera
cr par les espaceurs sur les cts des dalles. Un joint dau moins
1.3 Le contour de lexcavation devra dborder la surface paver dau 3 mm doit tre prvu pour les dalles sans espaceurs.
moins 300 mm (12 po), lidal tant une distance quivalente de
1 1 1/2 fois lpaisseur de la fondation. Cette mesure conjugue 5.3 Afin dobtenir de meilleurs rsultats quant lhomognit
lutilisation de bordures de bton assurera la stabilit de de la couleur et de la texture, il est recommand de toujours
lensemble. Ainsi, les pavs en bordure seront aussi bien soutenus sapprovisionner partir de plus dun cube la fois. De plus,
que ceux du centre. lapprovisionnement de haut en bas pour chaque cube donne toujours
de meilleurs rsultats.
1.4 galisez le fond de lexcavation avec un rteau. Si le sol est sablonneux
ou granulaire, effectuez le compactage laide dune plaque vibrante ou 5.4 Vrifiez lalignement des dalles aprs linstallation de quelques
dun rouleau vibrant. Il est prfrable, cette tape, de ne pas tasser ranges ; ralignez au besoin les dalles laide dun tournevis.
un sol argileux. Lutilisation dun gotextile plac entre le sol naturel et
la fondation est alors recommande afin de prvenir le mlange de la 5.5 Installez les dalles jusqu lavant-dernire range de la surface
fondation avec le sol naturel et aussi pour permettre une plus grande paver. Puis, pour viter les coupes de dalles, dterminez la position
stabilit. Rfrez-vous au tableau de la page 47 afin de connatre des bordures pour terminer avec des dalles compltes.
lexcavation minimale respecter (rf. photo no 1). 5.6 Si ncessaire, vous pouvez tailler les dalles laide doutils
spcialiss tels quune guillotine pavs ou une scie bton. Pour
Fondation marquer les dalles qui seront poses prs des bordures et qui
devront tre coups, il est recommand dutiliser un cordeau (chalk
2.1 tendez et effectuez le compactage de la pierre 020 mm line). Si vous utilisez une scie bton, loignez-vous des dalles
(0-3/4 po) par couches de 100 mm (4 po). Arrosez lgrement la dj installes, car la poussire et les rsidus provenant du sciage
pierre 020 mm (0-3/4 po) afin de faciliter le compactage. Pour tacheront de faon irrmdiable ces derniers. Portez des lunettes de
vous assurer dune fondation adquate, il est ncessaire dexcuter scurit lorsque vous coupez des pices de bton.
le compactage de la pierre plusieurs reprises. Lors de cette
5.7 Procdez ds maintenant linstallation des bordures Celtik, des
opration, nous vous suggrons lutilisation dune plaque vibrante
Mga bordures Celtik ou des bordures Anglia au pourtour de la
ou dun rouleau vibrant. Toutefois, une pilonneuse (jumping jack)
surface couverte (rf. photo no 7).
peut aussi tre utilise (rf. photo no 2). Le travail devrait dj avoir
laspect du rsultat final. Vous pouvez vrifier le niveau final en
plaant une dalle sur un guide (rf. photo no 3). Remplissage des joints
Bordure 6.1 tendez du sable bton sur les dalles, laissez scher si ncessaire,
puis faites-le pntrer dans les joints en le balayant dans toutes les
directions (rf: photo no 8).
3.1 Si vous installez une Bordure Universelle : Procdez ds maintenant
(Pour amliorer la performance, utilisez le sable Polymrique
linstallation des Bordures Universelle ou avant de terminer la
Permapro).
fondation. Commencez par la pose du premier ct de la bordure.
Avant dinstaller lautre ct de la bordure, placez temporairement 6.2 Enlevez lexcdent de sable. Rptez les tapes 6.1 et 6.2 si
une range de dalles au sol pour dterminer la distance idale et la ncessaire.
position de lautre bordure et ainsi minimiser la taille des dalles.
Si vous installez une bordure Celtik, une Mga bordure Celtik ou 6.3 Si, aprs quelques jours, certains joints ne sont pas suffisamment
une bordure Anglia : Reportez-vous ltape 5.7 de la section Pose remplis, rptez les oprations de remplissage.
des dalles.
6.4 Nous vous suggrons de remiser un certain nombre de dalles pour des
fins de remplacement.
Lit de pose
4.1 tendez entre 15 mm (5/8 po) et 25 mm (1 po) de sable bton ou

de criblure de pierre (rf. photo no 4).
4.2 Nivelez le sable bton ou la criblure de pierre laide de deux

tuyaux de 25 mm (1 po) de diamtre et dune planche droite (rf.
photo no 5). Toute variation importante de lpaisseur du lit de pose
pourra se traduire par une dformation de la surface pave.
4.3 Prenez soin de ne pas compacter le sable avant de dposer les

dalles en place.
guide dinstallation gnrique / dalles 45

01 02 03
04 05 06
07 08
46 guide dinstallation gnrique / dalles

Coupe type
Installation typique de dalles

A Dalle de bton
B Lit de pose 25 mm (1 po)
C Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte
D Bordure Celtik, bordure Anglia ou autre bordure
A D
Largeur excdentaire
C
Minimum 300 mm (12 po)
Profondeur dexcavation et de fondation minimum (3)
Les donnes de ce tableau indiquent le minimum requis pour obtenir un travail bien fait. Tout
Nature des travaux patio ou trottoir
niveau suprieur cette limite se traduira par une stabilit accrue de lensemble.
Nature du sol Argileux Sablonneux (1) Une fois compact, un lit de pose de 25 mm (1 po) au dpart passe une paisseur de
15 mm (5/8 po).
Excavation minimale requise 350 mm 250 mm (2) Dans certaines rgions o les sols argileux ont une mauvaise capacit portante, lexcavation
(14 po) (10 po)
minimale requise est de 600 mm (24 po), et la fondation minimale est de 525 mm (21 po).
paisseur minimale de la fondation 250 mm 150 mm (3) Conforme aux recommandations du ICPI (Interlocking Concrete Pavement Institute).
(pierre concasse 020 mm (0-3/4 po)) (10 po) (6 po)
paisseur minimale maximale 15 25 mm 15 25 mm

du lit de pose non compact (1) (5/8 po 1 po) (5/8 po 1 po)
paisseur de la dalle Varie selon la dalle choisie
guide dinstallation gnrique / dalles 47

Dalle Mondrian 50
Une dalle trs tendance pour obtenir laspect imposant de la pierre taille
pour raliser des trottoirs, terrasses ou patios majestueux. Une texture
riche, des artes irrgulires et un fini cisel, tous inspirs des matriaux
nobles comme le calcaire et lardoise.
Avantage
3 modules cubs sur la mme palette, simplifiant le processus

de commande et la manipulation sur les chantiers
Motif linaire
modules
A B
2 x 7 1/2 x 15 2 x 15 x 15
C
50 mm x 380 mm x 570 mm
2 x 15 x 22 7/16
Emballage
Motif modulaire
Dalle Mondrian 50
Surface par mcx (moy.) 0,14 m2 1,45 pi2
Poids par morceaux variable variable

48 fiche descriptive / dalle mondrian 50

nouveaut
Dalle Mondrian 60
La dalle Mondrian 60 offre une texture de pierre naturelle taille et

cisele. Tendance du moment, elle propose un pourtour pur ainsi que
plusieurs nuances de couleurs chaudes. La Dalle Mondrian 60 peut tre
utilise uniquement pour des patios, terrasses ou sentiers. Un mariage
parfait avec le pav Mondrian 80, pour une belle continuit entre les
amnagements avant et les cours arrire.
Avantage
Mme format et texture que le pav Mondrian 80 mm Motif linaire

22% A, 44% B, 33% C
Look naturel
Couleurs vibrantes
modules
A B
2 3/8 x 13 x 6 1/2 2 3/8 x 13 x 13
C
60 mm x 330 mm x 495 mm
2 3/8 x 13 x 19 1/2 Motif modulaire
22% A, 44% B, 33% C
Emballage
Dalle Mondrian 60
Poids par morceaux 13,10 kg 28,88 lb
Surface par mcx (moy.) 0,109 m2 1,174 pi2

fiche descriptive / dalle mondrian 60 49

Couronnement Mondrian
Description
Un couronnement mince parfait pour rafrachir et harmoniser vos

espaces. Il couvre avec style les marches de bton abmes, complte
les murets Celtik ou Lafayette ou apporte une finition lgante au
pourtour de la piscine.
Avantages
couleurs et textures identiques celle de la dalle Mondrian
complment parfait de la dalle Mondrian pour des paliers

offrant laspect riche et recherch de la pierre taille
conu pour tre utilis comme marche et contremarche,

ce qui rduit la varit des matriaux ncessaires au chantier
module
50 mm x 406 mm x 375 mm
2 x 16 x 14 3/4
Emballage
Couronnement Mondrian
Surface par morceaux 0,15 m2 1,65 pi2

50 fiche descriptive / couronnement Mondrian

Coupe type
Recouvrement de marches existantes en bton

Couronnement et dalle Mondrian 50
A Couronnement Mondrian clat
A2 Couronnement Mondrian sci
B Dalle Mondrian 50 (3 formats) sur lit de pose 25 mm (1 po)
C Adhsif ou mortier de 12 mm ( 1/2 po)
A B
D Fer angle en acier fix au bton avec ancrages
E Escalier en bton
F Fondation granulaire 020 mm (03/4 po) compacte
G Pilastre de bton (semelle labri du gel)
A2
H Isolant rigide
375 mm (14 3/4 po)
178 mm (7 po)
E
B 20 mm (3/4 po)
C
D
F H G F
Sable polymrique RP Permapro

Lors dun prolongement dun palier descalier en bton, on peut installer
les dalles Mondrian 50 et 60 comme revtement de surface sur un lit de pose
de 25 mm (1 po) en utilisant le sable polymrique RP Permapro
comme empli-joints entre les dalles.
(Voir Guide technique section Permapro)
Guide dinstallation spcifique / couronnement Mondrian 51

Dalle lexaMC
Description ide de pose
Modulaire et moderne, la dalle Lexa vous permettra avec sa grande chelle et ses
lignes droites et pures de raliser vos projets au got du jour. Elle est disponible
en couleurs monochromes et prsente une finition de surface laspect grenaill.
Avantage
Look avec chanfreins et texture boucharde pour donner un aspect grenaill
Utilise comme bandeaux ou insertion avec les produits de la mme paisseur
Harmonie parfaite avec le pav Lexa bordure
modules
A B
2 3/8 x 9 7/8 x 19 11/16 2 3/8 x 19 11/16 x 19 11/16
C
60 mm x 500 mm x 750 mm
2 3/8 x 19 11/16 x 29 1/2
Emballage (Chaque module est emball sparment)
module a
Surface par mcx 0,13 m2 1,35 pi2

module b
Surface par mcx 0,25 m2 2,69 pi2

module C
Surface par mcx 0,38 m2

4,04 pi2

52 fiche descriptive / dalle lexa MC

Motifs de pose
Motif linaire 100% A Motif CHEVRON 100% A Motif linaire (en DAMIER) 100% B
Motif linaire 100% C Motif CHEVRON 100% C Motif MODULAIRE 33% A et 66% B
Motif MODULAIRE 25% B et 75% C Motif MODULAIRE 25% A et 75% C
motif modulaire 17% A, 33% B, 50% C motif linaire 17% A, 33% B, 50% C
Notes :
fiche descriptive / dalle lexaMC 53

nouveaut
Dalle ESPLANADE
Description Emballage
Cette dalle au fini ardois est disponible en cinq diffrents formats et offre MODULE A 10 x 30
la possibilit de plusieurs motifs de pose. Son look pur et ses contours Poids par morceaux 17,30 kg 38,10 lb
droits sont parfaits pour les patios, les terrasses ou les pas japonais. Surface par mcx 0,194 m2 2,08 pi2
Avantage Quantit par cube 24 mcx 24 mcx

Dalle de grande dimension au look ardois Poids par cube 441 kg 973 lb
MODULE B 30 x 30
Multiples possibilits dinstallation en motif linaire,
modulaire ou en bandeaux
Surface par mcx 0,581 m 2
6,25 pi2
Belle finition sur les cts sans espaceur permettant la dalle dtre Surface par cube 13,94 m 2
150,00 pi2
utilis comme recouvrement de surface de bton dfraichi Quantit par cube 24 mcx 24 mcx

MODULEs C-D-E
modules
Poids par morceaux (moy.) 22,50 kg 49,60 lb
A B Surface par mcx (moy.) 0,258 m2 2,78 pi2

1 5/8 x 10 x 30 1 5/8 x 30 x 30
(Emball sparment) (Emball sparment) Quantit par cube 36 mcx 36 mcx

C D Poids par cube 845 kg 1 863 lb
1 5/8 x 20 x 10 1 5/8 x 20 x 20
MODULEs C-D-E
Poids par morceaux C 33,90 kg 74,70 lb
E DALLE ESPLANADE MIXTE
Poids par morceaux D 22,50 kg 49,60 lb
40 mm x 508 mm x 762 mm Modules C,D,E
1 5/8 x 20 x 30 (Emballs ensembles) Poids par morceaux E 11,10 kg 24,50 lb
1 cube = 12 x C, 12 x D et 12 x E
54 fiche descriptive / dalle ESPLANADE

Motifs de pose
Motif linaire 100% A Motif CHEVRON 100% A Motif MODULAIRE 10% A, 10% B, 13% C, 27% D, 40% E
Motif linaire (DAMIER) 100% B Motif linaire 16% C, 33% D, 50% E Motif MODULAIRE 16% C, 33% D, 50% E
Notes :
Ces motifs de pose sont titre dexemple seulement. Permacon dcline toute responsabilit quant lexcdent ou le manque de pavs rsultant dune installation selon ces motifs de pose.
fiche descriptive / dalle ESPLANADE 55

Dalle Portage
Description
Une dalle de module unique pour la ralisation dune multitude

damnagements, plus particulirement les terrasses et les patios.
Pour le look naturel de la pierre plate flagstone aux contours et
surfaces irrguliers. Les motifs alatoires permettent dobtenir leffet
dune mosaque are o le nombre de joints est rduit.
Avantages
Linstallation des dalles Portage par rapport la pierre naturelle:

lpaisseur uniforme vite la ncessit dajuster le lit de pose
lingniosit du systme dembotement rduit le nombre de coupes
et de pertes
ides de pose
mcanisme autobloquant qui rduit le dplacement des dalles et
llargissement des joints
module
43 mm x 391 mm x 534 mm
1 11/16 x 15 1/2 x 21
Emballage
Dalle portage
Poids par morceaux 13,20 kg 29,00 lb Sentier ou patio irrgulier Pas japonais
Surface par morceaux 0,14 m 2

1,50 pi 2

Sentier ou patio droit
56 fiche descriptive / dalle portage

Motifs de pose
Motif alatoire (Sans joints) Motif alatoire (Avec joints de 2 po)
Installation dun patio ou dun trottoir SANS COUPE

Dbutez en dposant 3 dalles au centre de Ajoutez dautres ensembles de 3 dalles Compltez lensemble de la surface avec
la surface. Crez un ensemble en forme afin de complter lespace. des dalles seules pour un rsultat final.
de trfle en appuyant les dalles tel quillustr.
Installation dun patio ou dun trottoir pourtour droit

Dbutez en dposant une moiti de dalle Poursuivre en embotant des ensembles de Conservez les retailles de dalles afin de remplir
lextrmit gauche. trois dalles (trfle). Les coupes seront effectues les espaces vides. Pour certaines largeurs
lorsque la surface totale sera couverte. (multiple de 40 pouces) la perte est limite.
Il est galement possible de raliser des patios, trottoirs ou pas japonais avec des joints larges.
Pour se faire, utilisez les mmes techniques que celles dcrites ci-dessus en espaant les dalles
de plus ou moins 50 mm (2 pouces).
fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / dalle portage 57

Dalle Hemmingford/
Dalle mga-hemmingford
Description
Des dalles aux pourtours trs irrguliers voquant la pierre naturelle

flagstone. Idales pour la ralisation de sentiers et de pas japonais,
elles peuvent galement tre utilises pour donner un look trs alatoire
des patios ou des terrasses.
Avantages
une alternative conomique aux ouvrages de pierre naturelle
possibilit de combiner les 3 types de dalles, pour un effet

encore plus naturel
le dessous plat facilite linstallation
possibilit dinstaller de faon conventionnelle (base granulaire)

ou directement sur le gazon
modules (dimensions variables) Emballage
Dalle Hemmingford Dalle Mga-Hemmingford 3

Dalle Hemmingford
1 1/2 x 15 1/2 x 16 1 1/2 x 16 x 25
(12 modles diffrents) (4 modles diffrents)
Palettis sparment Palettis sparment Surface par cube 15,10 m2 168,00 pi2

Dalle Mga-Hemmingford 5 Poids par morceaux 11,34 kg 25,00 lb
38 mm x 508 mm x 813 mm
1 1/2 x 20 x 32
Dalle Mga-Hemmingford 3
(6 modles diffrents)
Palettis sparment Surface par morceaux 0,29 m2 3,00 pi2
Dalle Mga-Hemmingford 5
58 fiche descriptive / dalle Hemmingford et dalle mga-hemmingford

Dalle Quadral
Description motif de pose
Une dalle au format unique qui, grce ses faux joints, simule
lagencement de quatre pavs irrguliers. Idale pour crer des
terrasses et des patios offrant une texture riche et trs varie
qui rappelle la noblesse de lardoise.
Avantages
donne leffet de petits pavs rapprochs
pose rapide et facile pour un rsultat plus stable que

Motif linaire
les petits pavs ordinaires
aspect naturel trs recherch
varit de textures et de joints grce aux six diffrentes

empreintes de surfaces
module
50 mm x 400 mm x 400 mm
2 x 15 3/4 x 15 3/4
Emballage
Dalle Quadral

fiche descriptive / dalle quadral 59

Dalle Rockcliffe
Une dalle de grand format disponible en deux modules qui permettent

de crer leffet du dallage de grande dimension. Pour le look naturel de
la pierre de dallage taille, au fini textur et aux lignes pures.
modules (Emballs sparment) motif linaire (en damier) motif linaire

Module 400 mm x 400 mm Module 400 mm x 400 mm
carr rectangle
1 3/4 x 15 3/4 x 15 3/4 1 3/4 x 15 3/4 x 23 3/4
Emballage
Dalle Rockcliffe - carr 16 x 16

motif modulaire motif linaire
Modules 400 mm x 400 mm Module 400 mm x 600 mm
Surface par cube 7,68 m2 82,67 pi2 et 400 mm x 600 mm
Dalle Rockcliffe - rectangle 16 x 24
60 fiche descriptive / dalle rockCliffe

Dalle Versailles rocart
Avec ses grandes dimensions 610 x 610 x 50 mm, la dalle Versailles

RocArt est idale pour la ralisation de trottoirs, promenades et alles
pitonnires ou encore pour les patios, grands espaces et toits-terrasses.
Avantages
quatre couleurs pour sadapter vos besoins
fini grenaill (RocArt) antidrapant
module motif linaire (en damier) motif modulaire
50 mm x 610 mm x 610 mm
2 x 24 x 24
Emballage
Dalle Versailles RocArt


fiche descriptive / dalle versailles rocart 61

murets
et marches
Guide dinstallation de murets. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Talus Universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Muret Lafayette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Talus Universel face clate . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Muret Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 couronnement de colonne
couronnement Celtik Droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ESPLANADE nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
couronnements Celtik biseaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 couronnement Hemmingford 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 106
systme de marche celtik 15 po modulaire . . . . . . . . 92 couronnements ESPLANADE

cisel et arrondi nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Muret UNIREMBLAI GRANDe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
DTAILS dinstallation de marches . . . . . . . . . . . . . . 108
Muret Monaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
marche ESPLANADE nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Muret Vieille Forge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Marche Hemmingford 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Unitalus I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Marche Hemmingford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Systme Keystone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Marche Versailles RocArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Systme Pisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Muret tandem nouveaut
Prenez note que le guide technique des murets 90 et 180 ainsi que
le muret Esplanade Tandem est galement disponible. Tlchargez
le sur Permaconpro.ca/support ou demandez votre exemplaire
auprs de votre reprsentant Permacon.
62
INSTALLATION DE murets
outils ncessaires
Une brouette
Quelques
Un
piquets
niveau de menuisier
6
Un niveau de ligne
Une corde de maon de 15 m (50 pi)
5
Une pelle
Un cordeau (chalk line)
Un ruban mesurer
Un balai
4
Un rteau 2
3
Une plaque vibrante ou une pilonneuse jumping jack
(outil de compactage offert dans les centres de location
doutils)
1
guide dinstallation gnrique / murets 63

Excavation Remblayage du mur
1.1 Creusez une tranche. La profondeur de lexcavation doit tenir compte 5.1 Comblez le vide larrire du mur. Le remblai peut tre compos
de lpaisseur minimale de la fondation granulaire de 150 mm (6 po.) de pierre nette 20 mm ( po) tel que montr au dtail typique, ou
en plus de lenfouissement du ou des premiers rangs de blocs du mur dun sable drainant (voir photo no 6). Linstallation de la membrane
construire. Il faut calculer que 10% de la hauteur du mur (min. de gotextile ( larrire du mur tel que montr sur la photo no 6 ou
150 mm), devra tre enfoui dans le sol. La largeur de la tranche va larrire de la tranche selon le dtail typique) doit tre ralise
varier en fonction du type de bloc choisi. En plus, il faut prvoir un cette tape des travaux.
espace dau moins 30 cm (12 po) larrire du mur pour construire
la masse drainante (voir photo no 1). Construction du mur et finition
Prparation de la base 6.1 Placez les ranges suivantes et remblayez le vide larrire
(tape 5) tous les 200 mm (8 po) environ (voir photos no 7
2.1 Recouvrez ensuite larrire et le fond de la tranche dune et 8). Utilisez les modules de couronnement (sils existent pour
membrane gotextile afin dempcher la terre dobstruer le systme le type de mur que vous avez choisie) pour terminer votre mur
de drainage (voir dtail typique). La membrane devrait excder la (voir photos no 9 et 10). Il est recommand de fixer le
partie suprieure du talus denviron 300 mm (12 po) afin de pouvoir couronnement avec ladhsif bton Permapro.
le rabattre sur la masse drainante une fois en place. La membrane
gotextile peut dans certains cas tre place directement larrire *Note : Ce guide dcrit linstallation dun mur gravitaire typique qui
du mur (ralisation aprs ltape 4). comprend une hauteur maximale dtermine (consultez le tableau
des caractristiques des murs la page 64 pour connatre les
hauteurs admissibles du mur choisi). Certains murs peuvent
Fondation tre rehausss en utilisant des renforcements de type gogrilles.
Consultez les services dun ingnieur spcialis ou le service
3.1 Prparez une fondation de 150 mm (6 po) avec de la pierre de dingnierie de Permacon pour connatre les dtails de conception
calibre 0-20 mm (0-) (voir photo no 2). Dans le cas dun sol associs votre mur.
argileux, il est fortement recommand daccrotre la profondeur de
la partie excave. Effectuez ensuite le compactage laide dune
pilonneuse de type jumping jack ou dune plaque vibrante
(voir photo no 3). Assurez le nivelage de la surface.
Premire range
4.1 Disposez la premire range de bloc de niveau sur la fondation

compacte, selon le trac choisie (voir photo no 4). Installez ensuite
sur cette fondation, larrire du mur, un drain perfor de 100 mm
(4 po) de diamtre et raccordez-le au systme de drainage existant.
Le drain peut tre entour dune membrane gotextile (voir photo
no 5). Le drain sera recouvert de pierre nette de 20 mm ( po) ou
de sable, au cours de ltape 5.
64 guide dinstallation gnrique / murets

01 02 03
04 05 06
07 08 09
10

Coupes types
A
Mur gravitaire
A Module de couronnement
B Modules rguliers B
C Pierre nette 20 mm (3/4 po) C
D Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services
Hauteur variable
E Gotextile
E
F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po)
compacte 300 mm (12 po) minimum 300 mm (12 po)
minimum G
G Enfouissement 150 mm (6 po) minimum
D
Mur renforc A
B Module de mur
C Gogrille typique (voir service technique Permacon) B
C
D Zone renforce, sable classe A compact
E Pente dexcavation
F Terrain naturel non remani
E
G Gotextile
H Pierre nette 20 mm (3/4 po) h
I Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services
J Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte D 300 mm
K Enfouissement minimum le plus grand : 200 mm (8 po) ou h/10 (12 po)
F
G K
H
h/10
I
J 300 mm (12 po) minimum
Caractristiques des murs
Hauteur maximale sans

surcharge ni talus en haut du Rayon de courbure Inclinaison
type de bloc Installation mur, incluant la partie enfouie minimal admissible du mur Quantit de blocs requis
pieds mtres pieds mtres degrs /m2 /pi2
Talus Universel* Sans joints 4,00 1,20 5,0 1,5 15 35 3,2
Joints de 50 mm (2 po) 3,25 1,00 5,0 1,5 15 28 2,6
Joints de 100 mm (4 po) 2,75 0,80 5,0 1,5 15 24 2,2
Talus Universel* clat Sans joints 5,0 1,5 5,0 1,5 10 35 3,2
Joints de 50 mm (2 po) 4,25 1,3 5,0 1,5 10 28 2,6
Joints de 100 mm (4 po) 3,7 1,1 5,0 1,5 10 24 2,2
Systme Pisa* Blocs de 200 mm (8 po) 2,0 0,6 5 17 1,6
Blocs de 200 mm (8 po), 300 mm
5,0 1,5 5 variable variable
(12 po) et 380 mm (15 po)
Blocs de 200 mm (8 po) et
5,0 1,5 5 variable variable
400 mm (16 po)
Systme Keystone* (1)
Mini et/ou compact 3,0 0,9 4,0 1,2 0 ou 9 22 et/ou 11 2 et/ou 1
Muret Celtik Plus Inclin 3,5 1,1 3,0 0,9 9 variable variable
Droit 2,2 0,67 3,0 0,9 0 variable variable
Muret Monaco 2,0 0,6 5,0 1,5 0 32 3,0
Muret Vieille Forge 3,0 0,9 3,0 0,9 15 32 3,0
Muret Lafayette 3,0 0,9 6,0 1,8 10 variable variable
Muret Lafitt Tandem et Inclin 3,5 1,1 4,0 1,2 9 variable variable
Muret Esplanade
Droit 2,2 0,67 4,0 1,2 0 variable variable
Tandem
(1)
Ces produits offrent la possibilit de construire des murs plus hauts laide de renforcement (gogrille). Consultez notre service technique pour plus de dtails.
66 guide dinstallation gnrique / murets

Donnes de conception pour murs de soutnement
Permacon vous offre le service technique de conception pour les murs hors normes. Compltez ce formulaire et retournez-le votre reprsentant.
1 Groupe Permacon
Date : Rgion :
Reprsentant : #de projet :
2 Information de dpart MTQ Ville Com Rs.

Entreprise : Projet :
Reprsentant :
# tlphone : Units mtriques Impriales
Prpar par : Coupe type :
Signature : Pour estimation Signe et scelle
Titre du projet :
Adresse :
Date dinformation requise :
3 Information de base sur le mur Choix de linclinaison du mur (faire un X dans une case blanche)
Hauteur hors-sol (min/max) : Blocs 0 2 5 9 10 15 17 aut.
Longueur du mur : Grande
Espacement entre les blocs : Keystone
Condition de sol (voir rfrence #7) Talus lisse
Sol renforc : Talus clat
Sol en place : Unitalus
Est-ce que le mur peut tre submerg deau ? Autres
Conception selon le C.C.D.G. ?
Analyse sismique requise ?
4 Condition la base du mur Condition au dessus du mur

Plat : Plat : ou Talus :
ou Surcharges : quelle distance du mur ? :
Pente : Route
(angle ou ratio) Stationnement
Piste cyclable
Piscine
Autre
5 Mur en paliers 6 Choix de gogrille 7 Type de sol

Hauteur Distance entre
Miragrid de Mirafi MG-56 (02 1/2) Silt
Mur du bas
Stratagrid de Strata MG-20 (03/4) Silt argileux
2e mur
Tensar de Solmax Sable grade A Argile
3e mur
Sable silteux Sable argileux
Mlange sable, silt et argile

MURET Lafayette Ce produit est fabriqu sous licence utilisant
la technologie dAnchor Wall Systems, inc.
Un muret de soutnement pour les applications rsidentielles, notamment

Module rgulier 3 po (76 mm)
pour les murs de moins de 36 pouces de hauteur. Aussi esthtique que Surface par rang 0,56 m2 6,00 pi2
fonctionnel, ce muret permet de raliser des murs droits ou en courbe, Surface par cube 2,80 m2 30,00 pi2
des murets sparateurs visibles sur les deux cts ainsi que des colonnes. Longueur par rang 7,31 m lin. 24,00 pi lin.
Avec sa texture cisele et son aspect de pierre taille, il offre un look
naturel et pur. Poids par cube 1 070 kg 2 370 lb
Module rgulier 6 po (152 mm)
avantages Surface par rang 0,93 m2 10,00 pi2

systme complet permettant dintgrer harmonieusement des murets de Longueur par rang 6,10 m lin. 20,00 pi lin.
soutnement et des murets double face dans un mme amnagement
systme permettant de raliser des murs droits ou en courbe ainsi que Poids par cube 1 097 kg 2 420 lb
Module double face 3 po (76 mm)
des colonnes
look trs recherch de la pierre naturelle sans lutilisation coteuse de mortier
Modules rgulier Poids par morceaux variable variable

Module rgulier 3 Module rgulier 3 Module double face 6 po (152 mm)
76 mm x 203 mm x 203 mm 76 mm x 203 mm x 406 mm Surface par rang 0,51 m2 5,50 pi2
3 x 8 x 8 3 x 8 x 16 Surface par cube 1,53 m2 16,50 pi2
Module rgulier 6 Module rgulier 6 Longueur par cube 10,06 m lin. 33,00 pi lin.
152 mm x 203 mm x 203 mm 152 mm x 203 mm x 406 mm Poids par morceaux variable variable
6 x 8 x 8 6 x 8 x 16 Poids par cube 753 kg 1 660 lb
Module de couronnement
Modules double face Surface par rang 0,26 m2 2,81 pi2
Module double face 3 Module double face 3
76 mm x 279 mm x 203/152 mm 76 mm x 279 mm x 406/356 mm
3 x 11 x 8/6 3 x 11 x 16 / 14
Module double face 6 Module double face 6
Module de coin
152 mm x 279 mm x 203/152 mm 152 mm x 279 mm x 406/356 mm
Surface par rang1 0,93 m2 10,00 pi2
6 x 11 x 8 / 6 6 x 11 x 16 / 14
Surface par cube1 2,79 m2 30,00 pi2
autres Modules
Module de couronnement Module de coin Poids par morceaux 30,50 kg 67,00 lb

76 mm x 343 mm x 178/203 mm 152 mm x 219 mm x 425 mm Poids par cube 951 kg 2 097 lb
3 x 13 1/2 x 7/ 8 6 x 8 5/8 x 16 3/4 La surface dun module de coin inclut galement la surface de retour.
1
68 fiche descriptive / Muret Lafayette

Motifs de pose
Muret de soutnement Muret de soutnement Muret double face

Motif modulaire (12 pouces) Motif modulaire (18 pouces) Motif modulaire (18 pouces)
33% Module de 3 pouces 33% Module de 3 pouces 50% Module de 3 pouces
67% Module de 6 pouces 67% Module de 6 pouces 50% Module de 6 pouces
coupes types
A
Muret de soutnement
B Modules rguliers de muret Lafayette
76 mm et 152 mm (3 po et 6 po) B
C Pierre nette 20 mm (3/4 po)
D Drain perfor 100 mm (4 po)
C
raccord aux services 10 750 mm (30 po) maximum
E Gotextile
F Fondation granulaire
0-20 mm (0-3/4 po) compacte
G
300 mm (12 po) minimum E
D 150 mm (6 po)

E
F
A
Muret double face
B Modules double face
B
76 mm et 152 mm (3 po et 6 po)
E Gotextile
838 mm (33 po) maximum
150 mm (6 po)
300 mm (12 po) minimum E
Pour connatre les hauteurs de murs permises,

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Muret Lafayette 69
Construction dun mur de soutnement
Le muret de soutnement Lafayette est construit en utilisant, en de 6 po (152 mm) couvriront deux fois plus de surface que les modules
proportion gale, les modules rguliers 76 mm x 203 mm (3 po x 8 po), de 3 po (76 mm) (deux cubes de 6 po pour un cube de 3 po).
76 mm x 406 mm (3 po x 16 po), 152 mm x 203 mm (6 po x 8 po) et Voir le guide dinstallation gnrique dun muret en page 62 et suivre
152 mm x 406 mm (6 po x 16 po) selon 2 motifs de pose modulaires les tapes de 1 5 dans lordre.
particuliers qui se rptent. En terme de surface de mur, les modules
Utilisation dun motif de pose modulaire de 304 mm (12 po)
304 mm
(12 po)
1 829 mm (6 pi.) La zone plus fonce reprsente 1 motif de pose modulaire
608 mm
(24 po)
912 mm
(36 po)
Utilisation dun motif de pose modulaire de 456 mm (18 po)
456 mm
(18 po)
1 829 mm (6 pi.) La zone plus fonce reprsente 1 motif de pose modulaire
912 mm
(36 po)

70 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Muret Lafayette consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
Construction dun mur de soutnement (suite)
Utilisation de deux motifs de pose modulaires de 304 mm (12 po) et de 456 mm (18 po)
760 mm
(30 po)
1 829 m Les zones plus fonces reprsentent les motifs de pose modulaires
(6 pi.)
Ralisation dun coin intrieur Ralisation dun coin extrieur
Ralisez le coin intrieur du muret en alternant les ranges A et B, Ralisez le coin extrieur du muret en alternant les ranges A et B,
tel quillustr, jusqu la hauteur dsire. tel quillustr, jusqu la hauteur dsire. Pour raliser le coin extrieur,
Note : Certains blocs devront tre taills pour maintenir le motif de pose requis. tailler les blocs 45 selon la dimension requise.
Note : Les blocs devront tre taills 45 pour maintenir le motif de pose requis.
Utiliser la colle Permapro pour fixer les modules les uns aux autres.
A B
Module de
muret Lafayette
76 mm (3 po) Taillez le bloc 45
ou 152 mm selon la dimension
(6 po) requise
Ralisation dun muret en courbe Dtail technique dinstallation
Le muret Lafayette permet de construire des murets en courbes grce la flexibilit

viter:
que procure les diffrents units. On peut ainsi obtenir une courbe concave
Soulvement du bloc en raison du
avec un rayon minimum de 1,8 m (6 pi.) et une courbe convexe avec un rayon
chevauchement sur la bavette.
minimum de 1,2 m (4 pi.).
Courbe concave
Rayon minimum
1,8 m (6 pi.)
Courbe convexe Installation correcte:

Rayon minimum Aucun soulvement du bloc.
1,2 m (4 pi.)

Construction dun muret double face
Voir le guide dinstallation gnrique dun muret en page 62 et suivre les tapes de 1 5 dans lordre.
Motif de pose modulaire de 456 mm (18 po)
2 235 mm
(7 pi. 4 po)
456 mm
(18 po)
Niveau fini du sol Partie enfouie en utilisant les La zone plus fonce reprsente
modules de 6 po (152 mm) la rptition du motif de pose
Ralisation dun muret double face en courbe

Pour raliser un muret en courbe, certains blocs devront tre taills sur place pour assurer un ajustement parfait.
Rm
in .
=1
,8
m
(6
p i.
)

Construction dun muret double face (suite)
Ralisation de fin de mur avec colonne
Range A Range B
Couper et ajuster Couper et ajuster

le module au besoin le module au besoin
Col. Col.
Col.
Col. Col.
Col.
Notes :
1 Alternez les ranges A et B jusqu lobtention de la hauteur dsire Pour pouser la forme de lautre
2 Le muret nest pas reli la colonne module ajustez en utilisant
3 Utilisez la colle bton Permapro pour tous les modules qui font lobjet dune coupe une meule ou une scie bton.
Ralisation dun coin 90
Range A Range B
B
A
C
A B
Cration du module Cration du module Cration du module

A B C
Dtail de la coupe Dtail de la coupe Dtail de la coupe
Notes :
1 Alternez les ranges A et B jusqu lobtention de la hauteur dsire
2 Utilisez une colle bton pour tous les modules qui font lobjet dune coupe

Construction dun muret double face (suite)
Ralisation de fin de mur droit en utilisant des modules de coin
Module de coin Cration du module Cration du module Cration du module Cration du module
non modifi A B C D
127 mm Parties rejetes
Parties rejetes
(5 po)
219 mm 32 mm 92 mm
32 mm 92 mm (1 1/4 po) Longueur Longueur (3 5/8 po)
(8 5/8 po)
(1 1/4 po) (3 5/8 po) dsire dsire
Coupez une bande (de largeur indique) Coupez travers le module de coin
de la surface texture dun module de coin les parties excdentaires.
(tel que mesur partir des surfaces lisses Refaire le mme procd pour
du dessus et du dessous et retirer la partie les modules C et D.
arrire).
A A B B
D D C C
A A B B
Vue du ct gauche du muret Embout du muret Vue du ct droit du muret
* indique les modules ncessitant une coupe
Vue isomtrique gauche Vue isomtrique droite
Notes :
1 Utilisez une colle bton pour tous les modules qui font lobjet dune coupe
2 Toutes les dimensions illustres sont cres partir des points de contact, vrifiez
avant la construction du muret
3 Les modules de couronnement ne sont pas reprsents pour faciliter la comprhension
4 La construction de la base utilise des modules de 152 mm (6 po)

Finition du Muret Lafayette
Finition avec modules de couronnement

Les modules de couronnement du muret Lafayette ont t conus dans le but doffrir une
plus grande flexibilit en ligne droite, en ligne sinueuse et en courbe rgulire, sans pour
autant augmenter le nombre de coupes. Notre systme comporte un module biseaut.
Chaque bloc est rversible et trait des deux cts, ce qui augmente le nombre de
possibilits de rayons. Toujours commencer la pose partir des courbes afin de rcuprer
dans les lignes droites tous les modules restants. Nous recommandons de toujours coller Mur droit
les blocs pour plus de stabilit. Le module de couronnement du muret Lafayette sert
couronner les murets de soutnement aussi bien que les murets double face.
Notes :
Le module de couronnement permet la ralisation dune courbe au rayon approximatif
de 2,317 m (7,6 pi.). Pour raliser des murets de rayons diffrents, il sera ncessaire Mur courbe
de tailler occasionnellement certains modules.
Finition dun coin 90 178 mm (7 po)

Option A avec le module de couronnement
Pour la finition des angles de coin 90, utilisez le module de couronnement Lafayette.
laide dune scie, coupez les modules 45, tel quillustr. Il est recommand 300 mm (12 po) 342 mm (13 1/2 po)
de toujours commencer linstallation du couronnement par les modules de coin.
Toujours tendre de la colle bton sur le dernier rang du muret Lafayette avant
de poser le module de couronnement.
203 mm (8 po)
Finition dun coin 90

Option B Avec modules de coin
On peut crer un module de couronnement de coin 90 en sciant un module
de coin selon la technique suivante :
Module de coin Cration du module Module

Retirez la texture
non modifi E E au besoin
76 mm
76 mm (3 po)
(3 po)
330 mm
(13 po) Module E
Finition droite ou en escalier

Il est possible de crer une finition droite ou en escalier en utilisant le module de
couronnement Lafayette. Lorsquon termine le muret en escalier, assurez-vous de coller
les modules en dbutant avec le niveau le plus bas.
Finition droite
Notes :
1 Toujours dbuter le couronnement partir du niveau le plus bas
2 Sassurer des dimensions finales des modules avant de les coller
Finition en escalier
3 Alternez les modules de faon viter les joints continus
4 Utilisez ladhsif bton Permapro

Ralisation dune colonne
Le muret Lafayette permet de construire des colonnes de 610 mm x 610 mm Le couronnement est assur par la mise en place du couronnement
(24 po x 24 po) en utilisant les modules de coin. Il suffit dalterner les Esplanade 686 mm x 686 mm (27 po x 27 po).
rangs. La hauteur maximale dune colonne est de 1,5 m (5 pi.) Pour une
stabilit accrue, il est suggr de coller les modules entre eux avec la
colle bton Permapro.
Range A Range B
Fondation granulaire compacte

de 304 mm (12 po)
304 mm
(12 po)
914 mm
(36 po)

Ralisation dun escalier
Pav de bton
Muret Lafayette
Marches Hemmingford
(6 po x 16 po x 48 po)
Chevauchement de 1 po minimum
Couronnement Lafayette
Marches Hemmingford
(6 po x 16 po x 48 po)
Pav de bton
Chevauchement de 1 po minimum
Fondation granulaire
020 mm compacte
Membrane gotextile
Muret Lafayette Drain 100 mm raccord
Lit de pose 25 mm max

sous les pavs
Sol naturel
et de 12 mm max
non-remani
sous les marches

MURET Celtik
Permettant driger des murets jusqu une hauteur de 42 pouces, le Muret Celtik PLUS Module 90
Surface par rang (1 6) 0,45 m2 4,89 pi2
muret Celtik est devenu la rfrence dans lindustrie de lamnagement
Surface dernier rang (7) 0,40 m2 4,28 pi2
paysager. Il rappelle les anciens ouvrages de pierre, si caractristiques
de la campagne irlandaise et cossaise. La riche texture et la varit des Longueur par rang (1 6) 4,88 m lin. 16,01 pi lin.
modules permettent de choisir entre le look ingal de la pierre taille ou Longueur par rang (7) 4,10 m lin. 13,45 pi lin.
le look plus linaire de la brique. Longueur par cube 33,38 m lin. 109,52 pi lin.
Poids par cube 1 545 kg 3 406 lbs
Pour chaque module de 90 mm, une tige dancrage est incluse.
avantages Note: 1/4 de rang = 1,22 pi2 1/8 de rang = 0,61 pi2
Muret Celtik PLUS Module 135
systme dancrage brevet situ larrire du bloc et qui permet : Surface par rang (1 4) 0,66 m2 7,11 pi2
driger des murs inclins ou verticaux, sans coupe, guillotinage Surface dernier rang (5) 0,57 m2 6,13 pi2
ou ciselage
Longueur par rang (1 4) 4,88 m lin. 16,01 pi lin.
de raliser facilement des rayons et des courbes Longueur par rang (5) 4,10 m lin. 13,45 pi lin.
Modules 90
Note: 1/4 de rang = 1,78 pi2 1/8 de rang = 0,89 pi2
A Module 90 mm B Module 90 mm
Muret Celtik Module 225
3 9/16 x 8 7/8 x 6 7/8 3 9/16 x 8 7/8 x 10 7/16
C Module 90 mm D Module 90 mm
3 9/16 x 8 7/8 x 13 9/16 3 9/16 x 8 7/8 x 17 1/8
Note: 1/4 de rang = 3,0 pi2 1/8 de rang = 1,5 pi2
Modules 135
E Module 135 mm F Module 135 mm

5 5/16 x 8 7/8 x 6 7/8 5 5/16 x 8 7/8 x 10 7/16
g Module 135 mm H Module 135 mm

5 5/16 x 8 7/8 x 13 9/16 5 5/16 x 8 7/8 x 17 1/8
Modules 225
i Module 225 mm j Module 225 mm

8 7/8 x 8 7/8 x 10 3/8 8 7/8 x 8 7/8 x 13 1/2
k Module 225 mm
225 mm x 225 mm x 606 mm
8 7/8 x 8 7/8 x 23 7/8
78 fiche descriptive / Muret celtik

Motifs de pose
Motif linaire Motif linaire Motif linaire

Modules 90 mm Modules 135 mm Modules 225 mm
Motif modulaire 2 hauteurs Motif modulaire 3 hauteurs

Modules 90 mm et 135 mm Modules 90 mm, 135 mm et 225 mm
Systme dancrage
Le systme dancrage du Muret Celtik a t conu pour faciliter la

construction de murets dune hauteur maximale de 42 po (1,1 mtre).
Lancrage de retenue spciale stabilise lensemble de la structure tout
en guidant la pose des modules. Le systme deux positions permet
driger un muret droit ou inclin de 9. Les modules sont livrs avec
deux modles dancrage : un modle de base muni dpaulements (C1),
et un modle sans paulement (C2), conu spcialement pour les
Position pour riger Position pour riger
coins et les lments verticaux (peut toutefois servir partout). un muret inclin de 9. un muret droit.
Hauteur maximale 1,1 m (42) Hauteur maximale 0,65 m (26)
C1 C2
Pour un muret inclin 9, le recul par bloc est le suivant :
Modules 90 mm : 14 mm (9/16)
Modules 135 mm : 21 mm (13/16)
Modules 225 mm : 31 mm (1 1/4)
Note : Les ancrages de retenue des diffrents modules du muret Celtik sinsrent par le dessous,
comme le montre lillustration ci-contre. Cest pourquoi les modules sont disposs Modle Modle
lenvers sur la palette. de base sans paulement
fiche descriptive / Muret celtik 79

Ides de pose
Muret droit et en courbe Modules 90 mm avec soldats (lments verticaux) Modules 135 mm avec soldats (lments verticaux)
Escalier en courbe Escalier droit

utilisant le module 90 mm et le couronnement biseaut.
Muret en coin avec coupe angle droit ou 90 Muret en coin avec coupe 45
Colonne Colonne Colonne CELTIK 90

avec pot de fleurs avec clairage et couronnement Esplanade
80 fiche descriptive / Muret celtik PLUS

Construction dun muret Celtik
Choisissez une des compositions suivantes :

225 mm
modules de 90 mm seulement (8 7/8 po)
modules de 135 mm seulement
modules de 225 mm seulement 90 mm
combinaison de modules de 90 mm et de 135 mm (3 9/16 po)
combinaison de modules de 90 mm, 135 mm et de 225 mm.
435 mm
(17 1/8 po)
345 mm
175 mm (13 9/16 po)
(6 7/8 po) 265 mm 225 mm
(10 7/16 po) (8 7/8 po)
135 mm
tape 1 (5 5/16 po)
Installation du premier rang

Disposez les modules de mme hauteur sur la fondation compacte.
Il est important de soigner lalignement horizontal des modules 435 mm
(17 1/8 po)
du premier rang pour que le muret soit bien de niveau. 345 mm
175 mm (13 9/16 po)
cette tape, on nutilise pas de tige ancrage. (6 7/8 po) 265 mm
(10 7/16 po)
tape 2
Installation des rangs suivants
Murs de modules 90 mm, 135 mm ou 225 mm :
Disposez harmonieusement les modules des rangs suivants,

en noubliant pas, toutefois, dinsrer une tige dancrage
sur chaque module avant de linstaller. modules 90 mm modules 135 mm
Utilisez les rainures appropries, selon que le mur doit tre droit
(maximum 26 po) ou inclin de 9 (maximum 42 po incluant la
partie enfouie minimum de 150 mm (6 po). Disposez les modules
de chaque rang en chevauchant les joints du dernier rang install.
Certains modules fournis avec lensemble peuvent tre utiliss

verticalement pour donner un aspect naturel et original modules 225 mm
lamnagement.
Deux de ces modules mesurent deux rangs de hauteur. Utilisez le

module A (6 7/8 po) pour couvrir deux rangs de 90 mm (figure A),
et le module F (10 7/16 po) pour couvrir deux rangs de 135 mm
(figure B).
Combinaison de modules de 90 mm et de 135 mm :

Rpartissez bien les formats de modules de faon donner un Figure a Figure b
modules 90 mm avec lments verticaux modules 135 mm avec lments verticaux
aspect naturel et quilibr lamnagement (figure C).
Pour intgrer des lments verticaux la composition, fendez en

deux des modules (D ou H) de 17 1/8 po (435 mm) de longueur
(90 ou 135 mm de hauteur). Le demi-module obtenu couvre la
hauteur totale dun module de 90 mm et dun module de 135 mm
(figure D).
Figure C Figure D
40% modules 90 mm et 60% modules 135 mm 40% de modules 90 mm et 60% de modules
en pieds carrs 135 mm avec lments verticaux en pieds
carrs
tape 3
Remblayage du mur
Pour tous les rangs, comblez lespace larrire des modules
uniquement avec de la pierre nette de 3/4 po (20 mm).
Rptez les tapes 2 et 3 jusqu la hauteur souhaite Notes :

Les dimensions du systme imprial sont approximatives

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Muret celtik 81
Construction dun muret Celtik avec le module 225 mm
Il est facile de donner un aspect encore plus naturel au muret Celtik

en combinant trois paisseurs de modules de faon couper le plus
possible les lignes horizontales visuelles.
Les modules.
Le muret Celtik est compos de blocs appels des modules. Les modules Celtik viennent 225 mm
en trois paisseurs de 90 mm (3 9/16 po), 135 mm (5 5/16 po) et 225 mm (8 7/8 po). (8 7/8 po)
Modules 90 mm (3 9/16 po)

Les modules de 90 mm sont diviss en quatre longueurs de 175 mm (6 7/8 po),
225 mm
265 mm (10 7/16 po), 345 mm (13 9/16 po) et 435 mm (17 1/8 po)
(8 7/8 po)

Les modules de 135 mm sont diviss en quatre longueurs de 175 mm (6 7/8 po),
265 mm (10 7/16 po), 345 mm (13 9/16 po) et 435 mm (17 1/8 po)
263 mm
(10 3/8 po)
Les modules de 225 mm sont diviss en trois longueurs de 263 mm (10 3/8 po), 343 mm
343 mm (13 1/2 po) et 606 mm (23 7/8 po) (13 1/2 po)
606 mm
(23 7/8 po)
Les combinaisons
Comprendre la formule de base
Tout le systme du muret Celtik repose sur une formule de base simple.
En associant des modules, on obtient des combinaisons. On doit obtenir 90 / 135 135 / 90 225
pour chaque combinaison 610 mm (24 po) de longueur x 225 mm (8 7/8 po) 610 mm 610 mm 606 mm
de hauteur. (24 po) (24 po) (23 7/8 po)
D A E H
225 mm
Tout au long de ce guide on appellera alors ces combinaisons : combinaison (8 7/8 po) I J
E H D A
90/135, combinaison 135/90 et combinaison 225 (voir tableau ci-contre).
Il est important de bien comprendre le principe des combinaisons avant de
passer ltape suivante. D A F G
J I
F G D A
Le muret Celtik peut avoir lair complexe mais, en fait, il est bas sur un
systme trs simple. Lorsque ce systme est bien appliqu, il offre au muret
un effet naturel sans prcdent. A D H E
K
H E A D
A D G F
G F A D
C B F G
F G C B
B C H E
H E B C
B C G F
G F B C
C B E H
E H C B
Notes :

82 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Muret celtik consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
Une mathmatique de pose simple
Tout le systme de pose du muret Celtik est bas sur une grille de 225 mm (8 7/8 po) Avant de dbuter linstallation dun muret Celtik, il faut calculer la hauteur et la longueur
de hauteur par 610 mm (24 po) de longueur. de linstallation. Il est important de calculer la hauteur du muret Celtik par multiple de
225 mm (8 7/8 po). Pour la longueur, les multiples de 610 mm (24 po) sont suggrs
pour viter les coupes.
225 mm
(8 7/8 po)
610 mm (24 po)
Visualiser les combinaisons

des modules Celtik
Sur la grille de base, il est facile de voir les combinaisons de modules
de 225 mm (8 7/8 po) de hauteur par 610 mm (24 po) de longueur.
Lorsquon voit les possibilits de pose, le rsultat ne peut qutre exceptionnel.
Notes :

tape 1 Installation simplifie du muret Celtik
avec le module 225 mm
Calculez la longueur du muret par tranche de 610 mm (24 po) et la hauteur du muret
par multiple de 225 mm (8 7/8 po).
Rang de fondation : Dbutez linstallation en disposant sur une range les modules
de mme paisseur (90 mm ou 135 mm) sur la fondation compacte.
Installation du premier rang : Placez les combinaisons de modules en suivant
bien les indications ci-dessous :
a) Placez une combinaison 225 suivie dune combinaison 90/135
et dune combinaison 135/90
b) Alternez les combinaisons 90/135 et 135/90 dans le but de briser
le plus possible les lignes horizontales.
225 mm
(8 7/8 po)
610 mm 610 mm 610 mm 610 mm 610 mm

(24 po) (24 po) (24 po) (24 po) (24 po)
tape 2 Installation du deuxime rang :

a) Dbutez la deuxime range avec un module simple I ou J
afin de briser lalignement de joints verticaux.
b) Conservez le module restant de la combinaison pour complter
le muret lautre extrmit.
c) Continuez linstallation du deuxime rang selon la mthode de pose.
610 mm (24 po)
tape 3 Installation du troisime rang :

On peut couper davantage les lignes verticales en sparant
les modules 225 mm I et J lintrieur dune mme ligne de pose
(voir illustration).
610 mm (24 po)
225 mm
(8 7/8 po)
610 mm 610 mm 610 mm 610 mm 610 mm

(24 po) (24 po) (24 po) (24 po) (24 po)
Notes :

84 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Muret celtik consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
tape 4 Hauteur maximale du muret Celtik
a) La hauteur maximale du muret Celtik avec modules de 225 est de 900 mm ( 36 po)
excluant le couronnement.
b) Lorsque vous rigez un muret de la hauteur maximale permise, il est important
de remplir de pierres les ouvertures des modules 225 mm (8 7/8 po)
afin de conserver leur valeur structurale.
675 mm
(26 9/16 po)
450 mm
(17 11/16 po)
225 mm
(8 7/8 po)
225 mm
tape 5 couronnement Option A (8 7/8 po)
couronnement du muret Celtik avec modules rguliers
Vous pouvez terminer un muret avec les blocs rguliers Celtik, 90 mm
(3 9/16 po)
selon deux possibilits :
Axe droit
Axe avanc
Dans les deux cas, il est important de bien coller les blocs pour assurer 435 mm
la stabilit du muret. Utilisez les modules biseauts pour la partie courbe (17 1/8 po)
175 mm 345 mm
afin de minimiser les coupes et conservez les modules droits (D ou H) (6 7/8 po) (13 9/16 po) 225 mm
265 mm
pour couronner la partie en ligne droite des murets. (8 7/8 po)
(10 7/16 po)
noter : plusieurs petits modules formeront des rayons plus courts, 135 mm
alors que de plus grands modules donneront des rayons plus longs. (5 5/16 po)
Avantage : conomique et simple poser, le muret Celtik, avec son couronnement

rgulier, est polyvalent et offre de nombreuses possibilits.
435 mm
(17 1/8 po)
175 mm 345 mm
(6 7/8 po) (13 9/16 po)
Ralisation de courbe avec 265 mm
le muret Celtik : rayon minimal Avant (10 7/16 po)
ncessaire de 0,9 m (3 pi)
Courbe convexe :
retirez les extrmits arrires du bloc
en le frappant par larrire.
Courbe concave : Aprs
la coupe est ncessaire.
Couronnement Axe droit Couronnement Axe AVANC
tape 5 couronnement Option B

couronnement du muret Celtik avec modules de couronnement Celtik (droit et biseaut)
Utilisez des modules de couronnement Celtik pour terminer votre mur.
Rfrez-vous aux pages de 85 87 pour commander les modules
de couronnement Celtik. Il est important de bien coller les modules de
couronnement Celtik laide de ladhsif bton Permapro.
Notes :

Ralisation de colonnes
Option 1 - NOUVEAUT
Colonne Celtik 600 mm x 600 mm (23 5/8 x 23 5/8)

avec le nouveau module de colonne Celtik.
Une nouveaut au systme de muret Celtik : Une colonne Celtik prte assembler.
Il est maintenant possible de crer une colonne plus facilement, plus rapidement
et sans auxune taille ou guillotinage.
1) Installation du premier rang

En utilisant les modules de colonne de gauches, mettre en place le premier
rang tel quillustr
2) Installation du deuxime rang

En utilisant les modules de colonne droits, mettre en place le deuxime rang,
en vitant lalignement des joints, tel quillustr
3) Installation des autres rangs

La construction de la colonne est un rptition des deux premiers rangs.
Chaque rang doit tre coll sur celui du dessus avec ladhsif bton Permapro.
4) La finition est assure en utilisant le couronnement de colonne

Esplanade 27 x 27 (Nouveaut)
1 ensemble de colonne Celtik
1er rang et tous les rangs impairs 2me rang et tous les rangs pairs
Module
135 x 200 x 400 mm
(5-5/16 x 7 7/8 x 15 3/4)
Emballage
Modules de colonne Celtik 135
Poids par morceau 24,30 kg 53,76 lbs
Quantit par cube* 32 mcx 32 mcx *16 mcx gauches + 16 mcx droits
1 cube permet de raliser une colonne de 945 mm (37 po) de hauteur hors-sol,
excluant le couronnement (prvoir une partie enfouie de 135 mm ou 5 po minimum).
Les modules sont fabriqus avec deux lignes dajustement, places au-dessus, qui assure
une hauteur constante dun module lautre. Les modules ne sont pas rversibles;
il faut toujours placer les modules avec les lignes dajustement vers le haut.
Les modules sont placs par paires sur une palette ce qui donne au total
16 modules gauches et 16 modules droits.
86 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Muret celtik

Option 2
Colonne Celtik 734 mm x 734 mm (29 x 29)

avec tous les modules Celtik.
Pour obtenir un rsultat limitant lalignement des joints et pour plus de solidit, il est
important de suivre lordre de pose chaque tape et selon les rangs, tel quillustr par le
Tous les modules Celtik
graphique. Mesurez lemplacement de la ou des colonnes. Chaque colonne mesure environ
734 mm x 734 mm (29 po x 29 po) de ct. Il est aussi important de bien coller chaque
rang afin dobtenir une colonne bien stable.
Pour les coins, procder ainsi la coupe des modules C et D : C

C A
Taillez le module C au centre B
A
Taillez le module D le long dune ligne de fendage (gauche ou droite) B D
D D
D
1) Installation du premier rang B
A
B
Mettez en place les quatre premiers modules (A, B, C et D) selon le graphique, A
C
puis les quatre suivants. C
2) Installation des deuxime, troisime et quatrime rangs

Procdez pour chacun de ces tages selon le graphique ci-contre.
Premire tape (tages 1 et 5) Deuxime tape (tages 2 et 6)
partir du cinquime rang, il faut recommencer selon le premier rang
puis les suivants (2, 3 et 4) jusqu la hauteur dsire.
D
Note :
D B
Il est recommand dutiliser les modules 90 mm ou 135 mm seulement. A
B
A C C
Colonne avec modules 90 montre ici. C
C A B
A
3) Couronnement dune colonne B D
Procdez au couronnement en utilisant les modules D
de couronnement Celtik droit ou le couronnement de colonne
Esplanade 31 x 31
Troisime tape (tages 3 et 7) Quatrime tape (tages 4 et 8)
734 mm 734 mm
(29) (29)
MISE EN GARDE
Si vous optez pour une colonne avec clairage,
prenez soin de bien passer vos fils lectriques
avant la pose des modules.
Si vous optez pour une colonne avec pot de fleurs,

installez une membrane gotextile lintrieur
de la colonne avant de la remplir de terre.

Couronnement Celtik droit
Description Ide de pose
Il est possible dutiliser notre module de couronnement Celtik droit dans

la plupart des cas. Il est recommand dutiliser le couronnement Celtik
biseaut lorsque plusieurs courbes sont envisages (voir page 89).
module
90 mm x 305 mm x 400 mm
3 9/16 x 12 x 15 3/4
Voir les autres ides de pose en page 78
Emballage Comment commander
Couronnement Celtik droit Les modules de couronnement Celtik droit se commandent lunit.
Poids par morceaux 26,70 kg 59,00 lbs Chaque module mesure 400 mm (15 3/4 po) de longueur.
a) Calculez le nombre de pieds linaires ncessaires la finition
du muret Celtik (longueur en pieds).

b) Divisez le nombre de pieds linaires par 1,333 = nombre de
Poids par cube 1 934 kg 4 264 lbs modules ncessaires
c) C ommandez le nombre de modules ncessaires.
Comment couronner un coin

Prparation du module de couronnement Celtik droit.
1 clatez laide dun ciseau froid ou dune guillotine le module
de couronnement 100 mm (4 po) dune extrmit.
2 Renversez le module pour enlever la bavette.
3 Martelez avec une masse la face frachement coupe pour obtenir
la mme finition que les autres cts. 305 mm
4 Dbutez le couronnement par le coin. Collez en position le module (12 po)
305 mm
obtenu laide dune colle bton. (12 po)
5 Il est important de bien coller les blocs pour assurer la stabilit du muret.

88 fiche descriptive / couronnement celtik droit consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
Couronnement Celtik biseaut
Les modules de couronnement Celtik biseaut ont t conus dans le but

doffrir une plus grande flexibilit en ligne droite, en ligne sinueuse et en
courbe rgulire, sans pour autant augmenter le nombre de coupes.
Notre systme comporte trois modules de dimensions varies (A-B-C).
Chaque bloc est rversible et trait des deux cts, ce qui augmente le
nombre de possibilits de rayons. Toujours commencer la pose partir
des courbes afin de rcuprer dans les lignes droites tous les modules
restants. Nous recommandons de toujours coller les blocs pour plus
de stabilit.
Ralisation de paliers avec coupe 90
Muret droit visible des deux cts

Le couronnement Celtik biseaut peut galement servir construire
des ouvrages visibles des deux cts tels que des bancs, balustrades,
cltures, etc. Dans ce cas, empilez les blocs de couronnement Celtik
biseaut et appliquez de ladhsif bton Permapro entre chaque rang.
module
A B
90 mm x 316 mm x 225 / 165 mm 90 mm x 316 mm x 300 / 240 mm Escalier en courbe
3 9/16 x 12 7/16 x 8 7/8 / 6 1/2 3 9/16 x 12 7/16 x 11 3/4 / 9 1/2 utilisant le module 90 mm et le couronnement biseaut.
Voir les autres ides de pose en page 78.
C
90 mm x 316 mm x 375 / 315 mm
3 9/16 x 12 7/16 x 14 3/4 / 12 1/2
Comment commander
Emballage Les modules de couronnement Celtik se commandent en pieds linaires

par ensemble de trois modules (A-B-C).
Couronnement Celtik biseaut a) Calculez le nombre de pieds linaires ncessaires la finition du muret
Poids par morceaux variable variable Celtik (longueur en pieds)
Longueur par rang (moy.) 2,43 m lin. 7,97 pi lin.
b) Divisez le nombre de pieds par 2,65 = nombre de modules ncessaires
Longueur par cube (moy.) 19,44 m lin. 64,56 pi lin.
Nombre de morceaux / rang 3 ensembles de 3 mcx c) C ommandez le nombre de modules ncessaires

1 ensemble 0,81 m lin. 2,65 pi lin.

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / couronnement celtik biseaut 89
Finition du couronnement vue sur 2 cts
Avantage
Les modules de couronnement Celtik biseaut ont lavantage dtre
traits des deux cts. Cette finition permet une excavation ou la pose
de gazon en contrebas lintrieur. La finition est donc aussi belle des
deux cts.
diffrentes combinaisons
En modifiant la combinaison de couronnement, on obtient des rayons
rguliers de plus ou moins grand diamtre. Cest idal pour les paliers
ou les murets en demi-cercle.
En ligne droite En ligne sinueuse
En courbe rgulire
1 600 mm (63 po) 1 410 mm (55 1/2 po) 1 220 mm (48 po)
1 905 mm (75 po) 1 715 mm (67 1/2 po) 1 525 mm (60 po)
1 030 mm (40 1/2 po) 840 mm (33 1/8 po)

1 335 mm (52 1/2 po) 1 145 mm (45 1/8 po)
Ralisation dun coin 90 Ralisation dun muret en escalier

Pour la finition des angles de coin 90, utilisez le couronnement Celtik biseaut Pour la finition des paliers 90, utilisez les modules de couronnement Celtik biseaut
de 375 mm (14 3/4 po) module C. de 375 mm (14 3/4 po).
laide dune scie, coupez les modules 45 selon lillustration ci-dessous. Il est clatez le module 90 le long de la rainure. Martelez avec une masse la face
recommand de toujours commencer linstallation du couronnement par les modules de coin. frachement clate pour obtenir la mme finition que les autres cts. Il est
recommand de toujours commencer linstallation du couronnement par les extrmits.
Dans les deux cas, toujours tendre de ladhsif bton Permapro sur le dernier rang du
muret Celtik avant de poser le module de couronnement.
315 mm 315 mm
(12 1/2 po) (12 1/2 po)
316 mm A A 345 mm 315 mm

(12 7/16 po) B (13 9/16 po) B (12 1/2 po)
345 mm
(13 9/16 po)
Notes :

90 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / couronnement celtik biseaut consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
Technique de coupe
Pour couper un module laide dun ciseau froid :
Frappez sur une ligne imaginaire
1) Frappez le module sur la ligne de fendage.
tout autour du module.
2) Frappez sur une ligne imaginaire tout autour du module.
3) Finissez la coupe en frappant fermement sur une des faces apparentes du module.
4) Martelez avec une masse la face frachement clate pour obtenir la mme finition que
les autres cts.
Vous pouvez utiliser une guillotine quand les coupes sont nombreuses.
Frappez fermement
sur une des
deux faces apparentes.
Ralisation dun escalier en courbe ou droit

Pour la ralisation dun escalier en courbe, lutilisation des modules rguliers et du
couronnement biseaut simplifiront gnralement la tche (il est noter que cette mme
technique peut galement tre utilise pour des escaliers droits).
316 mm
(12 7/16 po)
Module de couronnement
Notes :
Les dimensions du systme imprial sont approximatives 180 mm (7 po)
Module 90 mm (3 9/16 po)
Module 90 mm (3 9/16 po)
Pavs

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / couronnement celtik biseaut 91
Systme de marche Celtik 15 po modulaire
modules Ide de pose
Marche
90 mm x 385 mm x 400 mm
3 9/16 x 15 x 15 3/4
Contremarche
90 mm x 225 mm x 400 mm
3 9/16 x 8 7/8 x 15 3/4
Escalier droit
Emballage
Marche
Poids par morceaux 34,65 kg 81,50 lbs
Contremarche
Quantit par cube 20 ensembles 20 ensembles

Note : lensemble comprend une marche et une contre-marche.
Il y a 4 ancrages inclus par ensemble de marche : 2 ancrages C1 et 2 tiges C3
92 fiche descriptive / systme marche celtik 15 po modulaire

Ralisation dun escalier
1. Installation du premier rang.

Installez un bloc de construction plein de 10 cm x 20 cm x 40 cm (4 po x 8 po x 16 po) ou
une bordure Universelle de niveau afin de supporter la contremarche.
La surface du bloc doit tre galit de la surface pave.
Insrez lancrage de retenue C1
dans cette position
2. Installation du deuxime rang

Installez sur le premier rang la contremarche Celtik 225 mm (8 7/8 po) avec lancrage
de retenue C1. Assurez-vous que la tige dancrage est insre dans la bonne position
(voir dessin). Remblayez larrire de la marche avec de la pierre concasse de calibre Arrire du module
20-0 mm (0-3/4 po), et compactez bien.
3. Fixation de la marche
Installez sur le dessus de la contremarche le module pour marche Celtik 385 mm (15 po)
en prenant soin dy insrer au pralable les tiges dancrage C3 en-dessous (voir dessin et
coupe type).
4. Installation des rangs suivants

Rptez les tapes 1, 2 et 3.
Remarque : Il est important de fixer les modules contremarche et marche laide de

ladhsif bton Permapro de Permacon. La contremarche Celtik biseaut facilite la
construction dun escalier en courbe. Tige dancrage C3
Note :
Les marches et contremarches Celtik donnent une hauteur de marche de 180 mm
(7 po). Si vous dsirez que le haut du mur et le haut de la marche soient au mme
niveau, assurez-vous que le muret comprenant des marches soit dune hauteur gale
un multiple de 180 mm (7 po).
A Marche Celtik 385 mm (15 po)

B Contremarche Celtik 225 mm (8 7/8 po)
C Module de dpart
90 mm x 200 mm x 400 mm (3 1/2 po x 7 7/8 po x 15 3/4 po)
D Pav de bton 60 mm (2 3/8 po) ou 80 mm (3 1/8 po)
E Lit de pose 25 mm (1 po) (sable bton)
F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte 300 mm (12 po)
dpaisseur minimum
G Sol en place
H Gotextile
I Tige dancrage C3
J Ancrage de retenue C1
385 mm (15 po) D
E
A 180 mm (7 po)
D C
E
I
H
J
fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / systme marche celtik 15 po modulaire 93

Muret Uniremblai Grande
Description motif de pose
Le mur Uniremblai Grande est un systme de blocs de bton de grands

formats permettant de raliser des murs de soutnement de type gravitaire
pouvant atteindre 6 mtres de hauteur. Le systme est compos de trois
modules de profondeur variable qui sont retenus entre eux par des rainures
profiles dans le bloc. Il permet de raliser des ouvrages de soutnement
important comme des talus, stationnements, protection de berge, etc.
avantages
Grande flexibilit de design (trois inclinaisons possibles: 0, 9 et 17) Motif linaire
Aspect similaire la pierre taille (face clate)
Permet la ralisation de coins 90

Emballage
Permet la mise en place dune clture directement sur le couronnement
Systme modulaire facile et rapide installer mcaniquement

MODULE 375
(pince de manutention fournie)
Systme anti-vandale d aux poids des blocs Surface par morceaux 0,2 m2 2,150 pi2
(minimum de 160 kg ou 350 lbs) Surface par cube 1,80 m2 19,40 pi2

modules (Emballs sparment)
375 750 MODULE 750

200 mm x 375 mm x 1000 mm 200 mm x 750 mm x 1000 mm Poids par morceaux 322,00 kg 710,00 lb
7 7/8 x 14 3/4 x 39 3/8 7 7/8 x 29 1/2 x 39 3/8

1125 MODULE DE COIN
200 mm x 1125 mm x 1000 mm 200 mm x 500 mm x 1000 mm Longueur par cube 4,00 m lin. 13,10 pi lin.
7 7/8 x 44 1/4 x 39 3/8 7 7/8 x 19 11/16 x 39 3/8 Quantit par cube 4 mcx 4 mcx

MODULE DE COURONNEMENT module wedge
MODULE 1125
200 mm x 438 mm x 1000 mm 200 mm x 313 mm x 380/ 250 mm
7 7/8 x 17 1/4 x 39 3/8 7 7/8 x 12 5/16 x 15/ 9 13/16 Poids par morceaux 438,00 kg 1 065,00 lb

module wedge Surface par cube 0,60 m 2
6,45 pi2
COURONNEMENT
100 mm x 313 mm x 380/ 250 mm Longueur par cube 3,00 m lin. 9,90 pi lin.
3 7/8 x 12 5/16 x 15/ 9 13/16 Quantit par cube 3 mcx 3 mcx
94 fiche descriptive / UNIREMBLAI GRANDE

MODULE de coin MODULE WEDGE
Poids par morceaux 213,00 kg 469,00 lb Poids par morceaux 37,60 kg 82,90 lb
Surface par morceaux 0,3 m2 3,230 pi2 Surface par morceaux 0,076 m2 0,820 pi2
Surface par cube 1,80 m2 19,40 pi2 Surface par cube 2,72 m2 29,50 pi2
Longueur par cube 6,00 m lin. 19,68 pi lin. Longueur par cube 13,68 m lin. 44,90 pi lin.
Quantit par cube 6 mcx 6 mcx Quantit par cube 36 mcx 36 mcx
Poids par cube 1 4298 kg 2 861 lb Poids par cube 1 374 kg 3 028 lb
MODULE de couronnement 438 MODULE wedge couronnement
Poids par morceaux 173,00 kg 380,00 lb Poids par morceaux 21,10 kg 46,50 lb
Surface par morceaux 0,2 m2 2,150 pi2 Surface par morceaux 0,038 m2 0,409 pi2
Poids par cube 1 054 kg 2 324 lb Poids par cube 1 349 kg 2 973 lb
coupe TYPE
A A
A
B
B
B
E E 17 E
9 C
C H MAX 2,8 m H MAX 2,8 m
H MAX 2,8 m (9 3/16 pi)
(9 3/16 pi) (9 3/16 pi)
F F
F
D D
G D G G
H
H H
INCLINAISON 0 (VERTICAL) INCLINAISON 9 INCLINAISON 17
Muret UNIREMBLAI GRANDE

A Module de couronnement 438 mm
B Modules 375
C Modules 750
D Modules 1125
E Sable drainant
F Drain perfor 100 mm (4 po)
G Enfouissement minimum 200 mm (8 po)
H Fondation Granulaire 0-200 mm (0-3/4 po) compacte
Le systme uniremblai Grande est conu pour tre install selon 3 inclinaisons possibles: 0, 9 et 17
Consultez notre service technique pour obtenir dautres renseignements au sujet dune conception relie un projet spcifique, en compltant le formulaire de la page 67.
fiche descriptive / UNIREMBLAI GRANDE 95

Muret Monaco
Description Motif de pose
Un muret conu spcifiquement pour les ouvrages dont les deux cts
sont exposs et qui, comme les cltures, ne supportent aucun sol. Offert
dans un format parfaitement modulaire, sa polyvalence presque illimite
permet de raliser de faon conomique des applications particulires
comme les foyers ou les composantes de cuisines extrieures telles quun
BBQ ou un rfrigrateur.
Avantages
un seul format parfaitement modulaire de 4 po x 8 po x 12 po permet Motif linaire

une multitude dapplications
peut tre utilis en soldats ou pour couronner un muret
Note :
Hauteur maximale pour un mur de soutnement : 2 pi (600 mm)
Module emballage
100 mm x 200 mm x 300 mm Muret Monaco

4 x 8 x 12


consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
96 fiche descriptive / muret monaco

Muret Vieille Forge
Un muret daspect rustique, sans complications. Pour rehausser lallure

de certains espaces comme les petites platebandes. Disponible en format
biseaut ou droit.
Motif linaire
Module emballage (Emballs sparment)
biseaut
100 mm x 225 mm x 305 mm
module biseaut
4 x 8 7/8 x 12

droit
100 mm x 225 mm x 457 mm Quantit par cube 120 mcx 120 mcx
4 x 8 7/8 x 18 Poids par morceaux 13,60 kg 30,00 lbs
module droit

A
coupe type
A Module du muret Vieille Forge
B Gotextile B
C Terrain naturel non remani Hauteur variable
300 mm
D Pierre nette 20 mm (3/4 po)
(12 po)
E Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services C G
F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte D
G Enfouissement minimum 150 mm (6 po) E 150 mm (6 po)
F 300 mm (12 po) min.

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / muret vieille forge 97
unitalus* I
Modules Motif de pose
unitalus I 200 Dalle de fondation

150 mm x 350 mm x 200 mm combine
6 x 13 3/4 x 8 80 mm x 380 mm x 610 mm
3 1/8 x 15 x 24
unitalus I 300
150 mm x 350 mm x 300 mm
6 x 13 3/4 x 12
emballage (Emballs sparment)
unitalus I 200
Mcx par surface 34,40 mcx/m2 3,20 mcx/pi2 Unitalus I 200
motif linaire
unitalus I 300
Dalle de fondation combine
coupe type A
A Module du mur Unitalus I

B Gotextile
C Terrain naturel
E Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services B
H max = 1,5 m (5 pi)
F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte 300 mm
G Dalle de fondation (12 po)
C
G
98 fiche descriptive / unitalus

Systme Keystone*
Un muret au look classique, des artes vives et un fini clat qui

rappellent la pierre guillotine. Pour allier esthtisme et permettre la
ralisation douvrages de grande envergure pouvant aller jusqu une
hauteur de 33 pieds (1).
(1) Consultez notre service dingnierie pour la conception de murets Keystone.
avantages
simplicit dinstallation qui ne requiert pas dchafaudage
peut tre rig sur une fondation granulaire standard Motif linaire
permet la construction de murs :

en courbe
verticaux ou inclins 9 degrs
produit homologu au MTQ
pour la conception de murs renforcs (gogrille),

consultez notre service dingnierie
* Ce systme permet la construction de mur jusqu 10 mtres de haut. Consultez notre service
dingnierie pour obtenir les dtails de conception de votre mur, en compltant le formulaire
de la page 65.
A
coupe type
A Module de couronnement 102 mm (4 po)
B Module de mur systme Keystone 200 mm (8 po)
C Gogrille typique (voir service technique Permacon) B
C
D Zone renforce, sable classe A compact
E Pente dexcavation 300 mm
(12 po)
F Terrain naturel non remani E
h
G Gotextile
0
H Pierre nette 20 mm (3/4 po) ou 9
I Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services D
J Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte F

G K
K Enfouissement minimum le plus grand : 200 mm (8 po) ou h/10
H
h/10
I
J 300 mm (12 po) min.

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / systme keystone 99
Modules Systme Keystone* face arrondie Modules Systme Keystone* face droite
Mini-module Module compact Bloc de coin Module compact

102 mm x 267 mm x 457 mm 204 mm x 305 mm x 457 mm 204 mm x 230 mm x 457 mm 204 mm x 305 mm x 457 mm
4 x 10 1/2 x 18C 8 x 12 x 18 8 x 9 x 18 8 x 12 x 18
couronnement biseaut couronnement droit couronnement biseaut couronnement droit

102 mm x 267 mm x 457 mm 102 mm x 267 mm x 457 mm 102 mm x 267 mm x 457 mm 102 mm x 267 mm x 457 mm
4 x 10 1/2 x 18 4 x 10 1/2 x 18 4 x 10 1/2 x 18 4 x 10 1/2 x 18
(tous emballs sparment)
Tous les modules sont emballs sparment.
emballage Systme Keystone* face arrondie emballage Systme Keystone* face droite
Mini-module Bloc de coin

Mcx par surface 21,50 mcx/m2 2,00 mcx/pi2 Mcx par surface 7,20 mcx/m2 0,67 mcx/pi2
Poids par morceaux 26,00 kg 57,00 lbs Poids par morceaux 52,00 kg 114,00 lbs
Poids par cube 1 908 kg 4 205 lbs Poids par cube 1 044 kg 2 300 lbs
Module compact Module compact
Mcx par surface 10,80 mcx/m2 1,00 mcx/pi2 Mcx par surface 10,80 mcx/m2 1,00 mcx/pi2
couronnement biseaut couronnement biseaut
Mcx par longueur 2,20 mcx/m lin. 0,67 mcx/pi lin. Mcx par longueur 2,20 mcx/m lin. 0,67 mcx/pi lin.
couronnement droit couronnement droit
Mcx par longueur 2,20 mcx/m lin. 0,67 mcx/pi lin. Mcx par longueur 2,20 mcx/m lin. 0,67 mcx/pi lin.
* Permacon offre un service dingnierie pour vous assister dans la conception de murs
avec gogrilles.
Systme dancrage
Position des tiges

pour mur 9
Bloc Keystone Bloc Keystone Position des tiges Exemple de positionnement

Compact face droite Compact face droite pour mur presque vertical des tiges Installation de gogrilles
Vue de dessous Vue isomtrique de renforcement

100 fiche descriptive / systme keystone consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
Systme Pisa*
Un systme complet, conu spcifiquement pour la construction de

murets et de marches rectilignes, qui peuvent retenir des sols jusqu
une hauteur de 5 pieds. De forme linaire et lanc, son aspect clat
rappelle la pierre guillotine.
Motif linaire
Modules Systme Pisa* rgulier (Emballs sparment) Modules Systme Pisa* finition (Emballs sparment)
Systme Pisa rgulier Systme Pisa rgulier Finition 250 mm (10 po) Finition de coin
75 mm x 200 mm x 760 mm 75 mm x 300 mm x 760 mm 75 mm x 250 mm x 610 mm 250 mm (10 po)
3 x 8 x 30 3 x 12 x 30 3 x 10 x 24 75 mm x 250 mm x 500 mm
3 x 10 x 20
1 plaque = 2 coins + 1 rgulier
Systme Pisa rgulier Systme Pisa coin Finition 375 mm (15 po)
75 mm x 380 mm x 610 mm 75 mm x 200 mm x 660 mm 75 mm x 380 mm x 610 mm
3 x 15 x 24 3 x 8 x 26 3 x 15 x 24
1 plaque = 2 coins + 1 rgulier
emballage Systme Pisa* rgulier emballage Systme Pisa* finition
Systme Pisa rgulier 200 mm (8 po) Pisa Finition 250 mm (10 po)
Mcx par surface 17,20 mcx/m2 1,60 mcx/pi2 Mcx par Longueur 1,64 mcx/m lin. 0,50 mcx/pi lin.
Systme Pisa rgulier 300 mm (12 po) Pisa Finition 375 mm (15 po)
Systme Pisa rgulier 380 mm (15 po) Pisa Finition de coin 250 mm (10 po)
Quantit par cube 30 mcx 30 mcx Quantit par cube 15 plaques 15 plaques
Systme Pisa coin
Quantit par cube 15 plaques 15 plaques
consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / Systme Pisa 101
coupe type Option A
B Module rgulier 200 mm (8 po)
C Module rgulier 400 mm (16 po)
E Terrain naturel non remani A
F Gotextile
G Drain perfor 100 mm (4 po)
raccord aux services
B
H Fondation granulaire
D
I Enfouissement minimum 150 mm (6 po) E
F
Nombre de bloc Pisa requis: C
300 mm
200 mm 400 mm Bloc (12 po) I
Hauteur totale du mur
(8 po) (16 po) de finition
G
450 mm (18 po) 5 - 1
H 300 mm (12 po) min.
600 mm (24 po) 7 - 1
750 mm (30 po) 9 - 1
900 mm (36 po) 9 2 1
1050 mm (42 po) 9 4 1
1200 mm (48 po) 9 6 1
1350 mm (54 po) 9 8 1
1500 mm (60 po) 9 10 1

1650 mm (66 po) 9 12 1
coupe type Option B

B Module rgulier 200 mm (8 po)
C Module rgulier 300 mm (12 po)
D Module rgulier 380 mm (15 po)
E Pierre nette 20 mm (3/4 po)
F Terrain naturel non remani A
G Gotextile
H Drain perfor 100 mm (4 po)
raccord aux services B
I Fondation granulaire E
F
J Enfouissement min. 150 mm (6 po)
G C
Nombre de bloc Pisa requis:

200 mm 300 mm 380 mm Bloc
Hauteur totale du mur
(8 po) (12 po) (15 po) de finition
450 mm (18 po) 5 - - 1
300 mm
600 mm (24 po) 5 2 - 1 D
(12 po)
750 mm (30 po) 5 4 - 1 J
900 mm (36 po) 5 6 - 1

H
1050 mm (42 po) 5 8 - 1
I 300 mm (12 po) min.
1200 mm (48 po) 5 8 2 1
1350 mm (54 po) 5 8 4 1
1500 mm (60 po) 5 9 5 1

1650 mm (66 po) 6 9 6 1

102 fiche descriptive / guide dinstallation spcifique / Systme Pisa consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
Talus Universel*
Un muret de format unique avec une surface lisse. Utilitaire, fonctionnel

et performant, il est spcifiquement conu pour des applications
rectilignes, notamment la construction de murs de soutnement dune
hauteur pouvant aller jusqu 4 pieds.
Modules
Talus universel
135 mm x 280 mm x 215 mm
5 5/16 x 11 x 8 1/2
Motif linaire
emballage
talus universel coupe type

A Module du mur Talus Universel
Poids par mcx 18,63 kg 41,07 lbs B Gotextile
Quantit par cube 80 mcx 80 mcx C Terrain naturel non remani
Surface par cube 2,32 m2 25,00 pi2 D Pierre nette 20 mm (3/4 po)
Poids par cube 1 532 kg 3 377 lbs E Drain perfor 100 mm (4 po)
A
300 mm (12 po) Hauteur variable
D G
E
F 300 mm (12 po) min.

consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66 fiche descriptive / Talus Universel* 103
Talus Universel* face clate
Un muret utilitaire, fonctionnel et performant conu pour des applications

rectilignes dune hauteur pouvant aller jusqu 5 pieds. Contrairement au
Talus Universel face lisse, la surface apparente est clate rappelant
ainsi la finition de la pierre guillotine.
Modules
134 mm x 305 mm x 215 mm

5 5/16 x 12 x 8 1/2
Motif linaire
emballage
talus universel face clate

Surface par cube 2,32 m2 25,00 pi2 coupe type
Poids par cube 1 593 kg 3 512 lb A Module du mur Talus Universel face clate
B Gotextile
C Terrain naturel non remani
E Drain perfor 100 mm (4 po)
A
B
300 mm (12 po) Hauteur variable
D G
E
F 300 mm (12 po) min.

104 fiche descriptive / Talus Universel* face clat consultez le tableau : Caractristiques des murs la page 66
nouveaut
Couronnement DE COLONNE ESPLANADE

Description
Spcialement conu pour le couronnement de colonnes des murets de

Permacon, le couronnement de colonne Esplanade est disponible en
quatre formats. Texturs sur cinq surfaces, les couronnements de colonne
Esplanade vous permettent une finition de projet des plus stylises.
Avantages
Belle finition de colonne sur 5 surfaces
Offert en 3 couleurs varies qui permettent de dmarquer la finition

des projets
Existe en 4 formats pour couronner diffrentes grosseurs de colonne
Modules emballage
A B
Module de couronnement de colonne esplanade 25 x 25
2 3/8 x 25 x 25 2 3/8 x 27 x 27
Poids par mcx 55,60 kg 122,80 lbs
C D
Poids par cube 864 kg 1 908 lbs
3 x 29 x 29 3 x 31 x 31
fiche descriptive / COURONNEMENT DE COLONNE ESPLANADE 105

Couronnement Hemmingford 70
Description
Ce couronnement lallure longiligne prsente laspect de la pierre

naturelle.
Avantages
Aspect de pierre naturelle
Sert couronner les murets de soutnement tels que le muret

Lafitt Tandem ou le muret Lafayette
En combinaison avec le module de marche Hemmingford 90,

il permet la ralisation descaliers avec la mme texture pour
une intgration parfaite
Module
70 mm x 315 mm x 605 mm
2 3/4 x 12 3/8 x 23 13/16
emballage
Couronnement Hemmingford 70
Poids par mcx 28 kg 61,70 lbs
Quantit par rang 4 mcx 4 mcx
Morceaux par longueur 1,65 mcx/ m lin. 0,50 mcx/ pi lin.
106 fiche descriptive / Couronnement Hemmingford 70

nouveaut
Couronnement Couronnement
ESPLANADE CISEL ESPLANADE ARRONDI
Description Description
Le couronnement Esplanade cisel est Le couronnement Esplanade arrondi est

laccessoireidal pour la finition de murets un couronnement de piscine au profil semi
ou de marches. Ilvoque merveille la pierre naturelle etvous offre circulaire parfait et dont les modules longilignes donnent une finition
la possibilit de contraster, agencer ou oser vos plus beaux projets sublime.
damnagement.
Avantages Avantages
Textur sur les 2 cots pour couronnement de muret double-face Offert en 3 couleurs varies qui permettent de dmarquer la finition
Offert en 4 couleurs varies qui permettent de dmarquer la finition des projets
des murets Peut tre utilis comme couronnement de piscine, de muret
Peut tre utilis comme couronnement et/ou marche ou comme marche
Lgre texture sur le dessus du couronnement qui permet un usage Lgre texture sur le dessus du couronnement qui permet un usage
pour des projets en courbes pour des projets en courbes
Module Module

2 3/8 x 15 x 42 2 3/8 x 12 x 36
Emballage Emballage
Module de couronnement esplanade CISEL Module de couronnement esplanade ARRONDI

Poids par mcx 56,00 kg 123,50 lbs Poids par mcx 38,50 kg 85,00 lbs
Morceaux par longueur 0,94 mcx/m lin. 0,29 mcx/pi lin. Morceaux par longueur 1,09 mcx/m lin. 0,33 mcx/pi lin.
Poids par cube 989 kg 2 180 lbs Poids par cube 690 kg 1 520 lbs
fiche descriptive / COURONNEMENT ESPLANADE 107

INSTALLATION DE marches - DTAILS
Coupe type Ralisation de marches Celtik
385 mm (15 po) D
A Marche Celtik 385 mm (15 po)
B Contremarche Celtik 225 mm (8 7/8 po) E
C Module de dpart 90 mm x 200 mm x 400 mm
(3 9/16 po x 7 7/8 po x 15 3/4 po)
D Pav de bton 60 mm (2 3/8 po) ou 80 mm (3 1/8 po)
A 180 mm (7 po)
E Lit de pose 25 mm (1 po) (sable bton)
F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) B
compacte 300 mm (12 po) dpaisseur minimum
D C
G Sol en place
H Gotextile E
I Tige dancrage C3
J Ancrage de retenue C1
I
Insrez lancrage de retenue C1
dans cette position
J
Arrire du module Tige dancrage C3
Coupe type Ralisation de marches Hemmingford,

Versailles rocart OU ESPLANADE
A Pav de bton F B
B Lit de pose 25 mm (1 po) Min. 25 mm (1 po) D C
25 cm (10 po) paisseur : sol sablonneux Variable
40 cm (16 po) paisseur : sol argileux
D Marche Hemmingford, Versailles RocArt ou Esplanade
E Drain perfor 100 mm (4 po)
A
F Lit de pose (si ncessaire) 12 mm (1/2 po) maximum
doit tre compact
G Gotextile
E G
108 guide dinstallation gnrique / marches

nouveaut
MARCHE ESPLANADE
Description Modules
La marche Esplanade prsente une lgre texture imitant parfaitement 178 mm x 406 mm x 1219 mm
7 x 16 x 48
la pierre naturelle. Cette marche de 1 219 mm (48 po) vous permettra
une finition de projet au look rustiques des plus russis.
emballage
Avantages
Module de MARCHe esplanade
Textur sur les 4 cts ainsi que le dessus
Une marche rversible qui permet de faire des marches
de 6 ou 7 pouces de hauteur
Un systme demboitement permet damliorer la solidit.
Alternative conomique aux marches de pierre naturelle.
Marche pleine qui permet loption dtre utilise comme muret.
fiche descriptive / marchE ESPLANADE 109

INSTALLATION DE marches - DTAILS
Coupe type Ralisation de marches ESPLANADE de 7 po (180 mm)

F B
A Pav de bton 60 ou 80 mm (2 3/8 ou 3 1/8 po)
B Lit de pose 25 mm (8 7/8 po) Sable granitique D C
D Marche esplanade
E Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services
F Lit de pose (si ncessaire) 12 mm (1/2 po) variable
G Gotextile
E G
Coupe type Ralisation de marches ESPLANADE de 6 po (150 mm)

A Pav de bton 60 ou 80 mm (2 3/8 ou 3 1/8 po) F B
B Lit de pose 25 mm (8 7/8 po) Sable granitique D C
D Marche esplanade 386 mm (15)
E Drain perfor 100 mm (4 po) raccord aux services
F Lit de pose (si ncessaire) 12 mm (1/2 po)
G Gotextile
A
E G
110 Guide dinstallation spcifique / marchE ESPLANADE

Marche Hemmingford 90
Description Module
La marche Hemmingford 90 est une marche particulirement approprie 90 mm x 370 mm x 605 mm

3 9/16 x 14 9/16 x 23 13/16
pour des amnagements auxquels on veut confrer un style champtre.
Elle sintgre au muret Celtik
emballage
Avantages
Marche Hemmingford 90
Aspect de pierre naturelle
Poids par morceau 44 kg 97 lbs
lments de finition de marche avec plus de texture sur le dessus Quantit par rang 3 mcx 3 mcx

Sert accentuer la finition des ouvrages Poids par cube 1 066 kg 2 350 lbs
Sharmonise parfaitement avec le couronnement Hemmingford 70 mm

et le couronnement Capita
Offert en un module plus long pour une lgance accrue
Sintgre naturellement au muret Celtik 90 mm utilis comme

contremarche
370 mm
Coupe type Ralisation de marches Hemmingford 90 (14 9/16 po)
D
A Marche Hemmingford 90
E
90 mm x 370 mm x 605 mm
(3 9/16 x 14 9/16 x 23 13/16)
B Modules de Muret Celtik avec ancrage de retenu
90 mm x 225 mm x variable 180 mm
A
(3 9/16 x 8 7/8 x variable) (7 1/8 po)
C Module de dpart B
90 mm x 200 mm x 400 mm
D C
(3 9/16 x 7 7/8 x 15 3/4)
E
D Pav de bton
E Lit de pose 25 mm (1 po)
F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compacte
G Sol en place
H Gotextile H
I Drain perfor 100 mm (4 po)
G
I
F
fiche descriptive / Marche Hemmingford 90 111

Marche Hemmingford
Description Module
Une marche dun seul bloc de 1 219 mm (48 po) avec une texture bien 152 mm x 406 mm x 1219 mm
6 x 16 x 48
prononce et un pourtour ingal, particulirement approprie pour des
amnagements auxquels on veut confrer un style champtre. Laspect
emballage
cisel de la pierre est apparent sur toutes les surfaces exposes.
Avantages Marche Hemmingford

marche monolithique de 1 219 mm (48 po) rappelant la pierre par
sa texture et ses couleurs
texture sur le dessus, le devant et les deux cts Poids par cube 1 169 kg 2 577 lbs
rsiste aux sels de dglaage
une alternative conomique aux marches de pierre naturelle
Marche vide pour faciliter linstallation
112 fiche descriptive / Marche Hemmingford

Marche Versailles RocArt
Description Module
La marche Versailles RocArt est un lment utilis pour la construction 147 mm x 400 mm x 915 mm
5 3/4 x 15 3/4 x 36
descalier qui sintgre harmonieusement tout amnagement extrieur.
Monolithique, elle constitue en elle-mme la marche et la contremarche.
emballage
De plus, sa texture rugueuse lui confre une surface antidrapante qui
assure la scurit des utilisateurs. Elle est offerte en deux couleurs avec
une finition grenaille. Marche Versailles RocArt
Avantages Poids par mcx 110,00 kg 242,50 lbs

un seul format constituant une marche complte par elle-mme Poids par cube 1 132 kg 2 495 lbs
offerte en deux couleurs sagenant avec les dalles Versailles RocArt
marche antidrapante au fini grenaill (RocArt) qui assure la scurit

des pitons
fiche descriptive / Marche Versailles RocArt 113

Bordures
Guide dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
bordure Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
mga bordure Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
bordure anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
bordure universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
114
Guide dinstallation gnrique
Consultez le guide dinstallation des pavs en page 6 de ce manuel
Guide dinstallation Gnrique / Bordures 115

Bordure Celtik
Une bordure de mme aspect que les murets Celtik, conue pour
ceinturer un ouvrage et crer un effet de dcoupage. Dune manire
esthtique, elle permet de dlimiter les espaces en fonction de leurs
diffrentes utilisations.
Avantages
sinstalle sur le mme niveau de pose que les pavs ou les dalles,
vitant les tranches
Pour raliser une ligne droite, alignez les bordures en alternant
idale pour les lignes droites ou courbes, grce aux 3 modules les cts angle.
biseauts disponibles
Modules

4 5/16 x 3 9/16 x 7 7/8 4 5/16 x 3 9/16 x 9 7/8
110 mm x 90 mm x 275 mm
4 5/16 x 3 9/16 x 10 7/8
Pour raliser une courbe concave ou convexe, dposez les

emballage bordures en utilisant les angles du mme ct.
Bordure Celtik

Tige dancrage C3
Note : Afin de faciliter la vente de demi-rang,
soit 13 pi lin., chaque rang comprend
Pour obtenir un coin de 90, alignez simplement les modules
deux botes dancrage. Dans chaque bote est dans cet angle.
inclus 16 tiges dancrage C3 et 16 clous.
116 fiche descriptive / Bordure Celtik

Mga Bordure Celtik
Description
Une version plus robuste de la bordure Celtik, conue pour accentuer

la dlimitation des espaces et assurer une meilleure stabilit. Elle peut
tre utilise pour supporter de petits terre-pleins. La surface est texture
non seulement sur le dessus, mais galement sur le ct apparent qui
ceinture le pav ou le dallage.
Avantages
stabilise et contient louvrage de pavs ou de dallage
limite lrosion des platebandes
Modules
200 mm x 115 mm x 300 mm Coupe type

7 7/8 x 4 1/2 x 11 13/16
A Pavs de bton
B Lit de pose 25 mm (1 po)
D Mga Bordure Celtik
emballage
A D
B
Mga Bordure Celtik
Poids par morceaux 16,00 kg 35,00 lbs 200 mm (8 po) minimum

C
Largeur excdentaire
Minimum 300 mm (12 po)
fiche descriptive / Mga Bordure Celtik 117

Bordure Anglia
Une bordure imposante conue pour dlimiter de faon marque les

surfaces amnages. Peut aussi tre utilise pour raliser de petits talus
ou des platebandes. Modules varis au fini de pierre cisele et lallure
trs naturelle.
Avantages
offerte en trois modules de longueurs diffrentes
fini de pierre cisele sur le dessus et les deux cts apparents

Pour raliser une ligne droite, alignez les bordures en alternant
les cts angle.
trs polyvalente au chapitre des applications possibles
extrmits biseautes propices la cration de lignes courbes

ou parfaitement droites
Modules

8 x 5 1/4 x 10 1/2 8 x 5 1/4 x 18 Pour raliser une courbe concave ou convexe, dposez les
bordures en utilisant les angles du mme ct.
203 mm x 133 mm x 591 mm

8 x 5 1/4 x 23 1/4
emballage
Bordure AngliaMC

Pour obtenir un coin de 90, alignez simplement les modules

dans cet angle.
118 fiche descriptive / Bordure AngliaMC

Bordure Universelle*
Description
Une bordure plus longue, aux artes vives de gomtrie simple, pour un
look dfinitivement classique. Le systme complet inclut un module de
coin 90 degrs et un module rayon. Une clef dembotement (mle et
femelle) offre une grande stabilit aux ouvrages.
Avantage
facilit dinstallation grce aux accessoires
Modules (Emballs sparment)
Bordure Universelle Bordure Universelle

Rayon 0,625 m Coin 90
8 x 3 1/8 x 39 8 x 3 1/8 x 12
Note : 4 morceaux = 1 cercle
de 1,22 m (4 pi) de diamtre
Bordure Universelle
avec embotement
200 mm x 80 mm x 1000 mm
8 x 3 1/8 x 39
emballage
Bordure Universelle avec embotement


Bordure Universelle Rayon 0,625 m
Bordure Universelle Coin 90
fiche descriptive / Bordure Universelle* 119

Permapro
Guide dinstallation gnrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Les sables polymriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

et pierre nette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Les scellants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Adhsifs, bordures et clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nettoyant pour lefflorescence. . . . . . . . . . . . . . . . 126
Nettoyant pour lhuile et la graisse. . . . . . . . . . . . 126
Nettoyant pour la rouille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
shampooing permapro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
120
installation
des sables polymriques Permapro
01 02 03 04
outils ncessaires
Les sables polymriques
Boyau darrosage avec jet deau

fine bruine
Balai crins rigides
Balai crins souples
Plaque vibrante
05 06 07 Souffleur feuilles
Pulvrisateur
Mthode dinstallation du sable polymrique Permapro

sur une nouvelle surface de pavs
Les sables polymriques SP, XP et RP Permapro Reprendre une autre fois ltape darrosage dune fine bruine deau sur toute la surface pave.
La mise en place du sable polymrique Permapro est effectue immdiatement aprs Vaporiser la bruine puis rincer simultanment afin dliminer tout rsidus de sable sur les pavs
linstallation des pavs. Ces derniers doivent tre installs adquatement selon les (rf. : photo no 5).
recommandations du fabriquant. Ils doivent tre installs sur un lit de pose, de 15
Rpter ltape prcdente mais en cessant de vaporiser lorsque lon constate un minimum de
25 mm dpaisseur, compos de sable bton. Le lit de pose doit reposer sur une couche de
rtention deau dans les joints des pavs (rf. : photo no 6).
matriau granulaire compact et nivel adquatement. De plus, les pavs doivent tre retenus
au pourtour avec une bordure approprie (rf. : photo n 1). o laide dun souffleur feuilles, enlever tout lexcdent deau de surface se trouvant dans les
pores et les crevasses des pavs. Cette opration est ncessaire afin dliminer tout rsidu de
Les pavs doivent tre secs avant la mise en place du sable polymrique. tendre du sable sur
sable laiss sur la surface des pavs la suite des tapes prcdentes (rf. : photo no 7).
les pavs puis laide dun balai crins rigides, faites pntrer le sable dans les joints pour
les remplir compltement. Passer ensuite une plaque vibrante sur les pavs, dans plusieurs Important : Leau utilise aux tapes de vaporisation active le processus dadhrence, en plus de
directions pour bien faire pntrer le sable dans les joints. Rpter cette tape (tendre le sable tasser les grains de sable dans les joints. Une trop grande quantit deau diminuera la capacit
puis compacter) au moins deux autres fois (rf. : photo no 2). de compactage et rduira la densit finale du produit.
laide dun balai crins souples, liminer lexcdent de sable se trouvant sur la surface des Nous vous recommandons fortement de lire attentivement les mthodes dapplication compltes
pavs. Il faut sassurer que le niveau fini du sable se trouve au moins 3 mm (1/8 po) plus bas contenues sur les sacs de sable polymriques.
que le niveau des pavs. laide dun souffleur feuilles, enlever tous les rsidus de sable de la
surface pave (rf. : photo no 3).
laide dun pistolet eau branch un boyau darrosage, diriger une fine bruine deau sur une
portion de la surface pave pendant 10 15 secondes. Attendre de 3 4 minutes (pas plus).
Rpter cette tape par section pour toute la surface pave. (rf. : photo no 4).
guide dinstallation gnrique / sables polymriques permapro 121

M
P
Min
Mthode dinstallation du sable polymrique Permapro Mthode dinstallation du sable polymrique SP, XP et RP
sur une surface de pavs existante Permapropavs ou dalles sur une fondation granulaire
La mme procdure dinstallation que sur une nouvelle surface de pavs est suivre. Il faut Correct / OK
dabord sassurer que lancien sable entre les pavs soit compltement vid avant de procder PAV
Sable
polymrique SP PAV PA
la mise en place du nouveau sable polymrique Permapro. Un pulvrisateur puissant peut PAVERS SP polymeric
sand PAVERS PAV
Sable ou poussire de pierre
tre utilis pour enlever tout le matriel de remplissage des joints en prenant soin de ne pas Sand or stone dus
t
Maximum 2,5 cm (1 po) / Maximum 2.5 cm (1 in.) M
perturber le matriel de lit de pose sous les pavs.
Pierre concasse / Crushed stone P
Minimum 12,5 cm (5 po) / Minimum 12.5 cm (5) in. Min
Figure A
Mthode dinstallation du sable polymrique RP Permapro

pavs ou dalles sur une surface en bton
Incorrect / Not OK
Sable polymrique SP
PAV SP polymeric sand PAV
PAVERS Autre produit
Other product PAVERS
Sable ou poussire de pierre
Sand or stone dus
t
Maximum 2,5 cm (1 po) / Maximum 2.5 cm (1 in.)
PAVS / PAVERS Sable RP / RP Sand PAVS / PAVERS PAVS / PAVERS Sable RP / RP Sand PAVS / PAVERS PAVS / PAVERS Sable RP / RP Sand PAVS / PAVERS PAVS / PAVERS Sable RP / RP Sand PAVS / PAVERS
Pierre concasse / Crushed stone
Sable de lit de pose Maximum 2,5 cm (1 po) / Bedding Sand Maximum 2.5 cm (1 Sable de lit de pose 2,5 cm (1 po) / Bedding Sand 2.5 cm (1 in.) Mortier ou adhsif / Mortar or Adhesive Sable de litMinimum
de pose12,5
2,5 cm
cm(1(5po)
po)/ Bedding Sand
/ Minimum 12.52.5
cmcm
(5)(1in.in.)
Pierre concasse Minimum 12,5 cm (5 po) / Crushed Stone Minimum 12.5 cm (5 in.) Pierre concasse Minimum 5,1 cm (2 po) / Crushed Stone Minimum 5.1 cm (2 in.) Dalle de bton Minimum 10,2 cm (4 po) / Concrete Slab Minimum 10.2 cm (4 in.) Dalle de bton Minimum 10,2 cm (4 po) / Concrete Slab Minimum 10.2 cm (4 in.)
Dalle de bton Minimum 10,2 cm (4 po) / Concrete Slab Minimum 10.2 cm (4 in.)
Dans lillustration 3, on colle les pavs la dalle de bton laide de mortier ou dun adhsif permanent.
For diagram 3, the pavers adhere to the concrete slab using either a thin set mortar or a permanent bond adhesive. Figure B
Systme granulaire drainant / Drainage Bed System Systme sur dalle de bton / Non-Drainage Bed System
Les sables polymriques permapro

Description
Les sables polymriques Permapro sont des empli-joints composs

de sable calibr et de liants polymres pour pavs ou dalles de bton.
Une fois la mise en place du sable, ce dernier est lgrement asperg
deau. Il devient alors trs ferme et bloque littralement les pavs ou
dalles de bton entre eux, que la surface soit horizontale ou non. Les
sables polymriques Permapro ont pour principale fonction de rendre
les joints de pavs ou dalles beaucoup plus impermables que les joints
de sable traditionnel. Ils sont offerts en gris, beige ou ivoire dans des
sacs de 30kg.
Tous les sables polymriques Permapro possdent les avantages suivants:
Aide prvenir les mauvaises herbes, les dommages dus aux insectes Peut tre utilis pour des pavs avec ou sans faux joints
et lrosion
Sentrepose lextrieur sur une palette dans son emballage original
Ne tache pas les pavs ou dalles en bton gard intact
Efficace pour des joints jusqu 25 mm (1 po) de large Emball dans des sacs de plastique pour bien rsister la pluie et
Note : Lutilisation des sables polymriques Permapro nest pas recommande pour les pavs lhumidit
dargile tels que le pav Greenwich.
122 guide dinstallation gnrique / sables polymriques permapro

Applications
Il existe trois diffrents types de sables polymriques Permapro : SP, XP et Le tableau suivant aide trouver le sable appropri en fonction de
RP. De faon gnrale, les sables polymriques Permapro peuvent tre utiliss lapplication rencontre.
pour des ouvrages tels que des contours de piscine, entres de voiture, patios,
Type dapplication Type de sable
alles et trottoirs et pour des sites prsentant des pentes lgres (voir le guide
SP RP XP
dinstallation gnrique : Installation sur fondation granulaire). Pente douce X X X
Pente forte X
Lorsque lon veut recouvrir une surface existante en bton, comme un Joints max 1 pouce X X X
Joints max 1,5 pouces X
trottoir ou un patio, par des pavs ou dalles de bton, le sable RP doit
Endroits humides X X
tre utilis (voir le guide dinstallation gnrique : Installation du sable
Pav avec faux-joints X X X
RP sur une surface en bton). Installation sur fondation en bton* X
Installation sur fondation granulaire X X X
Application commerciale lgre X
Dans les cas o la surface paver comporte une forte pente, ou si les
*Assurer une pente minimale de 2% et un lit de pose de 25 mm (1 po) max
joints entre les pavs ou dalles ont entre 25 et 38 mm (1 1,5 po), ou
encore pour des applications commerciales lgres, le sable polymrique
XP doit tre considr.
Tableau des quantits pour remplissage des joints
Surface par sac de 30 kg (66,6 lb)

Produit de sable polymrique
SP, RP et XP
Pav Mondrian 80 70 pi2 (6,63 m2)
Pav Amalfi 70 pi2 (6,63 m2)
Pav Bergerac Plus 50 pi2 (4,64 m2)
Pav Bergerac Domino 57 pi2 (5,30 m2)
Pav Canvas 34 pi2 (3,17 m2)
Pav Lexa 70 pi2 (6,63 m2)
Pav Mga-Arbel 25 pi2 (2,32 m2)
Pav Mga-Bergerac Plus 55 pi2 (5,11 m2)
Pav Mga-Trafalgar 40 pi2 (3,71 m2)
Pav Paleo Plus 85 pi2 (7,89 m2)
Pav Paleo Modulaire 85 pi2 (7,89 m2)
Pav Quadral 65 pi2 (6,00 m2)
Pav Standard 105 pi2 (9,75 m2)
Pav Trafalgar 50 pi2 (4,64 m2)
Pav Vendome 28 pi2 (2,60 m2)
Pav Vieille Forge 95 pi2 (8,82 m2)
Dalle Mondrian 50 225 pi2 (20,90 m2)
Dalle Mondrian 60 88 pi2 (8,18 m2)
Dalle Quadral 120 pi2 (10,20 m2)
Dalle Lexa 323 pi2 (30,00 m2)
Dalle Esplanade mixte 160 pi2 (14,86 m2)
Garantie : Les sables polymriques Permapro SP, RP et XP, ou la poussire de roche

polymrique Permapro doivent tre installs en suivant le mode demploi.
La responsabilit du fabricant se limite au remplacement du produit seulement.
Une preuve dachat sera exige pour toute rclamation.
fiche descriptive / Les sables polymriques Permapro 123

et pierre nette
Poussire de roche polymrique Permapro La pierre nette Permapro
La poussire de roche polymrique Permapro La pierre nette Permapro est une pierre
est un mlange spcial de liants polymres drainante ayant pour principale utilisation
et de poussire de pierres calibres. le remplissage des joints de pavs
Elle constitue la solution de choix pour permables tel que le Subterra (1).
les amnagements de pierres naturelles Elle peut servir galement comme lit
comme les trottoirs de piscines, les patios de pose, sous les pavs permables.
et les alles. On peut utiliser la poussire
Conforme aux spcifications
de roche polymrique Permapro pour des
de performance de lASTM
joints de pierre naturelles de 1,25 cm (0.5)
10 cm (4). Constitue le choix idal pour des ouvrages
en pavs permables
Sinstalle lorsque la temprature dpasse
15 C (59 F) Mlange prcis de granulats de pierres nettes assurant un drainage
adquat
Compatible avec toutes les pierres naturelles
Procure une stabilit accrue louvrage
Cre des joints flexibles, contrairement au ciment
(1)
Consultez le guide dinstallation spcifique du pav Subterra
Utilisation facile: simplement balayer dans les joints
aucun lissage la truelle
Tableau des quantits pour remplissage de joints
Cre des joints daspect naturel, contrairement au mortier blanc
Ne pas employer avec les pavs et dalles de bton

Surface par sac de 30 kg (66,6 lb)
produit Poussire de roche Pierre nette
Dalle Hemmingford 25 pi2 (2,32 m2)
Les scellants
Dalle Mga-Hemmingford #3 et #5 25 pi2 (2,32 m2)
Pav Subterra 28 pi2 (2,60 m2)
Les scellants Permapro finis lustr, satin ou naturel
Les scellants Permapro ont t spcialement formuls pour

offrir trois diffrents aspects aux pavs : lustr (aspect
mouill et brillant), satin (aspect mouill et mat) et naturel
(garde laspect original des pavs). De plus, ils procurent
une protection additionnelle aux pavs susceptibles dtre
tachs par les graisses, huiles ou mmes des feuilles
mortes.
Les scellants Permapro finis lustr et satin sont fabriqus

base de polymres acryliques et recouvrent le bton
des pavs formant une couche protectrice. Le scellant fini
naturel est quant lui fabriqu base de polymres fluorochimiques et pntre dans les pores du bton sans crer de filtre sur le produit.
Ils sont tous offerts en deux formats : contenants de 3,78 ou 18,9 litres.
Avantages
Rduit la pntration de la salet, de lhuile et de la graisse Note : Les pavs doivent tre propres avant lutilisation de scellant. Un nettoyage peut tre requis
au pralable en utilisant alors les produits de nettoyage Permapro. Il est recommand
Rsiste aux rayons ultraviolets et dure donc plus longtemps dutiliser un scellant au moins un an aprs la mise en place de nouveaux pavs.
Procure aux pavs un aspect diffrent et accentue leurs couleurs (lustr

Important : Suivre les recommandations indiques sur les contenants.
et satin)
124 fiche descriptive / Poussire de roche polymrique ET scellants Permapro

Adhsifs, bordures et clous
Adhsif polyurthane pour bton
Ladhsif polyurthane Permapro est spcialement formul pour les ouvrages en produits de bton ou
en pierre naturelle tels que des murs de soutnement, des marches et des couronnements de piscine.
Grande rsistance aux torsions
Cre des joints trs rsistants
Temps de prise ultra-rapide
Peut tre utilis sur des surfaces sches ou humides
Doit tre utilis lorsque la temprature est au-dessus du point de conglation (0C - 32F)
Bote de 12 tubes
Format 10,6 oz. (313 ml) = 90 botes / cube
Format 29 oz. (858 ml) = 60 botes / cube
Bordures de plastique Permapro 1 3/4 po
Les bordures de plastique Permapro 1 3/4 po sont un excellent choix pour renforcer et soutenir les
pavs et dalles de bton. Elles ont t conues pour tre installes en ligne droite ou en courbe.
Facile dutilisation et rapide installer, elles permettent aux utilisateurs dpargner temps et argent.
Systme particulirement souple offrant des bordures flexibles ou rigides
La bordure flexible est conue pour viter les coupes lors dinstallation en courbe
Systme de connexion tourner et barrer crant un joint rigide pour un support continu
Ses renforts verticaux la rendent encore plus solide
Fabriqu avec un plastique plus pais pour plus de rsistance
Systme de connection tourner et barrer
Bordure de 8 pieds linaires
24 units / bote
Bordures de plastique Permapro 1 po
Les bordures de plastique Permapro 1 po reprsentent le choix idal pour renforcer et soutenir
les pavs et dalles plus minces comme par exemple les dalles Mondrian et les dalles Rockcliffe.
Elles permettent la ralisation de lignes droites ou courbes sans coupes.
Bordures semi-rigides permettant de raliser facilement des courbes
Bordures flexibles conues pour viter les coupes
Bordures de 8 pieds linaires
24 units par boite (1 cube = 3 072 pieds linaires)
Rapport qualit / prix trs avantageux
Clous galvaniss de 10 pouces
Spcialement conus lors dinstallation des bordures de plastique Permapro.

Acier galvanis offrant une grande rsistance la corrosion
Botes contenant 25% plus de clous (190 au lieu de 150)
Bote de 190 clous
48 botes / cube
fiches descriptives / Adhsifs, bordures et clous Permapro 125

Nettoyants pour lefflorescence, pour
lhuile et La graisse, pour la rouille
et shampooing permapro
Nettoyant Permapro pour lefflorescence
Le nettoyant Permapro pour lefflorescence limine les taches provoques par lefflorescence
emprisonne dans les pores des pavs et dalles en bton. Il donne aux pavs et aux dalles un aspect
propre et vibrant. Ce produit doit tre utilis pour assurer un nettoyage parfait avant de procder
lapplication dun produit de scellement.
Dloge lefflorescence et la salet incruste
Ne contient pas dacide chlorhydrique
Est offert en format de 4 litres pour les petits travaux ou de 20 litres pour les grandes surfaces
Nettoyant Permapro pour lhuile et la graisse
Le nettoyant Permapro pour lhuile et la graisse est efficace pour supprimer lhuile et la graisse
sur la surface des pavs en bton.
Dissout, dloge et encapsule lhuile et la graisse
Facile utiliser
Offert en format de 1 litre
Nettoyant Permapro pour la rouille
Le nettoyant Permapro pour la rouille est efficace pour liminer la rouille sur la surface des pavs
en bton.
Enlve efficacement les taches causes par lacier, leau rouille, lengrais, etc.
Facile utiliser
Offert en format de 1 litre
Shampooing permapro
Le shampooing Permapro limine la salet incruste sur la plupart des matriaux damnagement
paysager tels que les pavs, dalles et murets en bton. Il donne aux produits un aspect plus propre
et vibrant. Ce produit de nettoyage est idal avant lapplication dun produit de scellement qui pourra
alors pntrer plus profondment dans les pores du bton.
Dloge la salet incruste de la surface des produits
Redonne aux pavs, dalles et murets leur couleur naturelle
Ne contient pas dacide chlorhydrique
Senlve leau
Offerts en deux formats : 3,78 L (1 gal. US) ou 18,9 L (5 gal. US)
126 fiches descriptives / Nettoyants pour lefflorescence, pour lhuile et la graisse, pour la rouille et Shampooing permapro
Textures
et Hachures
Tableaux des disponibilits
Programme de tlchargement de hachures et textures disponible sur Tlchargement de hachures Permacon pour logiciels suivants :
notre site internet : http://www.permaconpro.ca/pro_support.html AutoCAD, Dynascape
Tlchargement de textures Permacon pour logiciels suivants :
AutoCAD, Dynascape, Google Sketchup, Photoshop
Pavs Texture Hachure
Pav Amalfi Dalles Texture Hachure
Pav Bergerac Domino Dalle gazon N/A

Pav Bergerac Plus Dalle Mondrian 50 et 60
Pav Canvas Dalle Lexa
Pav Greenwich Dalle Portage
Pav Hritage Dalle Quadral
Pav Mga-Arbel Dalle Versailles RocArt
Pav Mga-Bergerac Plus Dalle Esplanade
Pav Mga-Trafalgar
Pav Mondrian
Pav Paleo Modulaire Murets Texture Hachure
Pav Paleo Plus Muret Celtik N/A
Pav Subterra Muret Lafayette N/A
Pav Trafalgar Muret Lafitt Tandem N/A
Pav Vendome Muret Monaco N/A
Pav Lexa Systme Pisa N/A
textures et Hachures 127

textures et Hachures 128
1 888 permacon
permacon.ca
Permacon Bolton Permacon Montral

3 Betomat Court 8140, rue Bombardier
Bolton (Ontario) L7E 2V9 Anjou (Qubec) H1J 1A4
Tlphone: 905 857-6773 Tlphone: 514 351-2120

Tlcopieur: 905 857-4774 Tlcopieur: 514 351-7454
Permacon London Permacon Qubec

1201 Brydges Street 8845, boul. Pierre-Bertrand
London (Ontario) N5W 2B5 Qubec (Qubec) G2K 1W2
Tlphone: 519 453-9501 Tlphone: 418 622-3333

Permacon Milton Permacon Sherbrooke

8375 5th Side Road 1080, rue Panneton
Milton (Ontario) L9T 2X7 Sherbrooke (Qubec) J1K 2B4
Tlphone: 905 875-4215 Tlphone: 819 564-1414

Permacon Ottawa Sud Permacon Trois-Rivires

6860 Bank Street 1100, boul. de la Commune
Metcalfe (Ontario) K0A 2P0 Trois-Rivires (Qubec) G9A 2W6
Tlphone: 613 821-0898 Tlphone: 819 378-2721

1 800 361-2707 Tlcopieur: 819 378-6125
Tlcopieur: 613 821-4593
Permacon Ottawa Ouest

6775 Hazeldean Road
Stittsville (Ontario) K2S 1B9
Tlphone: 613 821-0898

1 800 361-2707
Tlcopieur: 613 821-4593
logo FSC de limprimeur

GuidesTech AM2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GuidesTech AM2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2013 GUiDE TECHNIQUE

Pav Paleo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Murets ET MARCHES 62

Pav Paleo Modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Guide dinstallation de murets. . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pav Subterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Muret Lafayette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pav Aquastyl Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Muret Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

pav Marina 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 couronnement Celtik Droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

pav Marina 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 couronnements Celtik biseaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Pav Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 systme de marche celtik 15 po modulaire . . . . . . . . 92

Pav Greenwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Muret UNIREMBLAI GRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

pav Hritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Muret Monaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Muret Vieille Forge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Unitalus I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Guide dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Systme Keystone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 bordure Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Systme Pisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 mga bordure Celtik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Talus Universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 bordure anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Talus Universel face clate . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 bordure universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Poussire de roche polymrique

marche 108 et pierre nette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Pav LEXA nouveaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pav Amalfi / PRI-Amalfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pav Mga-Bergerac Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pav Bergerac Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pav Bergerac plus cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

pav Bergerac Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pav Paleo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pav Paleo Plus cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pav Paleo Modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pav Aquastyl Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Une brouette Une pilonneuse (jumping jack)

Quelques piquets Un rouleau vibrant

Deux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamtre x 3 m (10 pi)

Une corde de maon de 15 m (50 pi)

Un cordeau (chalk line)

Une guillotine pav ou une scie bton sur banc

6 guide dinstallation gnrique / pavs

guide dinstallation gnrique / pavs 7

8 guide dinstallation gnrique / pavs

Installation typique de pavs

200 mm (8 po) minimum

Installation typique de pavs

200 mm (8 po) minimum

Profondeur dexcavation et de fondation minimum (3)

Nature des travaux Entre de garage patio ou trottoir

Nature du sol Argileux (2) Sablonneux Argileux Sablonneux

Excavation minimale requise 400 mm 300 mm 350 mm 250 mm

paisseur minimale de la fondation 300 mm 200 mm 250 mm 150 mm

paisseur minimale maximale 15 25 mm 15 25 mm 15 25 mm 15 25 mm

guide dinstallation gnrique / pavs 9

Un pav grande chelle qui reproduit la richesse de la pierre taille et

Mme format et texture que la dalle Mondrian 60 mm

10 fiche descriptive / pav Mondrian 80

Motif linaire Motif modulaire

fiche descriptive / pav Mondrian 80 11

La texture daspect grenaill et ses couleurs monochromes donnent

Mme texture et couleur que la dalle Lexa

Look avec chanfreins et texture boucharde pour un aspect grenaill

12 fiche descriptive / pav LEXA

Motif linaire Motif CHEVRON Motif linaire (en DAMIER)

Motif linaire Motif CHEVRON Motif MODULAIRE

Motif linaire Motif MODULAIRE Motif MODULAIRE

fiche descriptive / pav LEXA 13

alignement facilit grce aux espaceurs entre les pavs

flexibilit dinstallation et polyvalence, grce au module grand carr