Pg.

1 / 4

Guayaquil, 16 de Septiembre de 2013.

Estimado.
ING. RAMIRO GALLEGOS.

De nuestras consideraciones,

En atencin a sus requerimientos Maquinarias Henriques C. A. pone a su consideracin la

presente cotizacin para la importacin de mercadera de acuerdo con las
especificaciones y detalles siguientes:

SISTEMA CONTRA INCENDIO NFPA 20 CON TURBINA VERTICAL Y MOTOR

ELCTRICO DE 500 GPM @ 120 PSI

El sistema estar compuesto de los siguientes elementos:

BOMBA ELECTRICA DE TURBINA VERTICAL.

Bomba marca Fairbanks, procedencia USA, modelo 11M-7000F Tipo Turbina Vertical, de
cuatro (4) etapas, listada por UL, aprobada por FM y en consideracin con la norma NFPA
panfleto 20. El equipo est considerado para una capacidad de 500 GPM y 120 PSI. La
unidad esta conformada de la siguiente manera:

Carcasa de hierro
Impulsor de bronce
Camisas de eje en bronce
Estanqueidad en el eje por empaquetadura
Eje en acero al carbono
Un manmetro para el lado de descarga
Vlvula eliminadora de aire.
Placa de asentamiento, 5 pies de columna con centrador y eje.
Sellos de identificacin correspondientes a UL y FM
Curva de rendimiento certificada por fbrica
Manual de mantenimiento
Motor elctrico vertical de eje hueco.
Potencia: 60 HP / 230 V / Trifsico / 60 Hz
Tipo de Arranque: Estrella Delta Abierto

RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
 Pg. 2 / 4
CONTROLADOR

El controlador ser listado UL y aprobado FM, para motores elctricos y en concordancia

con la norma NFPA panfleto 20 y panfleto 70. El controlador est diseado para arrancar
automticamente la bomba durante prdidas de presin del sistema.

Potencia a manejar: 60 HP
Arranque: Estrella Delta Abierto
Proteccin Nema Tipo 2.
Tensin de entrada trifsica, 230V. a 60Hz.
Transductor de presin de 0 300 PSI.
Sellos de identificacin correspondientes a UL y FM.
Un diagrama del esquema elctrico y un manual de operacin, est
permanentemente dentro del gabinete del controlador.

BOMBA JOCKEY

Bomba Jockey, vertical de etapas mltiples, procedencia USA. El equipo est considerado
para una capacidad de 10 GPM y 130 PSI. La unidad de bombeo tiene las siguientes
caractersticas:

Material de la Bomba: Acero Inoxidable

Motor elctrico TEFC
Potencia nominal: 3HP
Tamao: 1 x 1 .
Tensin trifsica, 230V, 60Hz.
Factor de servicio 1.15
Velocidad: 3550 RPM.

CONTROLADOR PARA BOMBA JOCKEY

El controlador est diseado para arrancar automticamente la bomba durante prdidas

de presin del sistema. El mismo tiene las siguientes caractersticas:

Potencia a manejar: 3 HP
Proteccin Nema Tipo 2.
Tensin de entrada trifsica, 230V. a 60Hz.
Un diagrama del esquema elctrico y un manual de operacin, est
permanentemente dentro del gabinete del controlador.

ACCESORIOS

Los siguientes elementos son bsicos para una instalacin en concordancia con la norma
NFPA panfleto 20:

Manmetro para el lado de la descarga

RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
 Pg. 3 / 4
GARANTA
Un ao calendario a partir de la fecha de facturacin, contra defectos de fabricacin.
Mayor informacin sobre nuestros trminos de garanta los encontrar en nuestra pgina
WEB: www.maquinarias-henriques.com, en la seccin de varios

VALOR DE LA OFERTA
Sistema contra incendio de acuerdo a la norma NFPA, panfleto 20, de acuerdo a
especificaciones mencionadas.

Precio Total de la Oferta US $.... 44,400.00 + IVA

NOTA
Este valor incluye un da de servicio en el que se ejecutara la inspeccin, calibracin y
arranque del sistema. Este costo no incluye ningn tipo de trabajo de instalacin del
equipo. Este costo es para dentro de Guayaquil si es fuera de la ciudad hay que incluir el
costo de movilizacin, hospedaje y alimentacin.

TERMINOS GENERALES DE VENTA

Aprobaciones.
No se aceptan aprobaciones parciales.

Forma de Pago.
50% anticipado, 50% previa entrega. Emisin de orden de compra. Se firmar un
contrato de compra venta entre los representantes de cada Empresa para formalizar
la negociacin.

Tiempo de entrega.
16 a 18 semanas a partir de la recepcin de su orden de compra.

Validez de la oferta
60 das.

Lugar de entrega.
Instalaciones del cliente (Guayaquil)

Clusula de reajuste.
La cotizacin ha sido elaborada en base a: Precio de lista del proveedor, fletes, aranceles
y dems gastos que rigen al da de hoy por lo que: Maquinarias Henriques C. A., se
reserva el derecho a realizar cambios de precio en caso de que alguno de los rubros
antes mencionados sufriera alguna variacin. En caso de que esta situacin se de
despus de aprobada la compra, el cliente deber cancelar la diferencia por los nuevos
valores.
RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador
 Pg. 4 / 4

Notas aclaratorias:

En caso de que el cliente no cubra el saldo de su compra dentro de cinco das laborables
despus de haber sido notificado sobre el arribo de su pedido, se cargar el inters de la
tasa vigente en el mercado hasta el da en que Maquinarias Henriques C. A. cuente con la
totalidad del valor.
En caso de que el cliente cancele la orden no acepte recibir los equipos, perder el
valor abonado como anticipo. Sin embargo, en el eventual caso de que la mercadera
pudiera ser vendida posteriormente, Maquinarias Henriques C. A. devolver una
proporcin acorde con la negociacin que logre ejecutar.

Atentamente,

Ing. Fernando Anchundia V. C.E.P.I.

Certificado como Especialista en Proteccin Contra Incendios
http://www.capacitacionnfpa.com/certificados_cepi.html
# Certificacin: 00152
Maquinarias Henriques C.A.

RUC 0990010870001
Somos Contribuyentes Especiales

Va Daule Km 6.5 PBX: (5934) 2254300 Fax: (5934) 2254939

E-mail: ventas@maquinarias-henriques.com P.O. Box 09-01-4361
www.maquinarias-henriques.com
Guayaquil - Ecuador