PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE a g especiaiWwites visionure CARA, un equipo Servir a los que para ayudar a los alumnos mas lo necesitan + El Centro de Apoyo al Rendimiento Académico esta abierto a los estudiantes que habilidades Como usar MI PORTALUC rics Requisitos de inglés y lenguaje ic... Historia del escudo UC jr. Entrevista a Cristian * La mision de los cursos Aprendizaje Servicio Cox, nuevo decano de (A+S) es promover una docencia basada en el Educacion rics: vinculo con la comunidad, donde los alumnos , Instituto Confucio UC, aplican todos sus conocimientos para ayudar | China un poco mas al entorno. 2 cerca nine | (Ganoce oles cneciores * Hoy existen 116 cursos y 140 profesores i de Kinesiologia y capacitados para que nuestros estudiantes 4 Nutricion jeionas2 potencien su responsabilidad social. jessussvs2) VISION UC se dijoanmame Tenemos una Propuesta que no Solo apunta 4 ser especialistas en algo, Sino que también pretende que Ids personas puedan aportar y contribuir eficazmente al bien comin de la sociedad. Palabras del vice Gram Cand Cian Roncagholo al dara benvenida ofc aos realtone espero CONSammOITS Para orientarse en todos los campus {UC Campus se Tama la aplicacon para iPhone y iad gen dos andl Dep de Cinc de Cmpotcin de Reaidad Aumentada, que con to la vista dela elmara GPS y raja sig un isposttvo para enuegae al us adiconal al que visual la Puede ser dscarpd cto web de la tend de api Seguin Is clad donde se dems ofee la opcin de usar tecnologia de Esperanza cristiana 1 viccdecano de la Facultad de Teologa, Fred arog Facultad Teloge Za) José Pablo Arellano recibe Premio Ingeniero Comercial ~ 61" de los 100 mejores puntajes PSU prefiri estudiar en la UC. consejode Funds eros Comerciles, que agrupa De los 500 puntajes mas altos, un 56% opts por esta universidad; y entre los 1,000 mejores, Io hizo un 44% {aom mena yr visionra tan Cat anny mpi ae. Ma en son aanaoenso Dhan do Rene An rs i we gsr cna opie: CrsMARZODE2012 {3} aa Noscdeunosrne vata gvelgonsimorbine sens cs. Recomenmms Ademasd errs, forocopias exons y del mun do universe engenral ls UC cuenta cnespacis Aediedos a cata en los que pes accede 3 ‘eles de pecs ya diversas exposiones de ate Si eres cine 0 quits formas ena stor el cne, no debes car de conocer la ila Cine Ub cada enel Centro de Extension, ene descuentos pals paralosestadiames UC, funciona de mir Coles domingo astm tadiconales clos de ne tie, ete ao agregar ms estenos, ios tema ‘oe yretronpectnas dedicads actors econ El Cento de Extension ceria ders con dos Cumbre de Cientificos en el ECIM Durante el verano, la Estacion Costera de tnvesth pacimes Marinas reunid a destacados cenicos raconalesyextanjerosenel Curso internacional de Ecologia y Dsersidad Matin (ECODISD. EL tencuento fue realizado en forma conjunta por la Facultad de Ciencias Bloligleas dela UC y el deparuamento de Oceanogafa de Universidad de Concepcion, ‘Ene le mstrucores vistannes esusieron Dit nel Vaulo, de la Station Bologigue de Rosca Franca; Kort Hanscknann, ETH Zovch, Su rc Mle, de la Unersdad de Calfornia, Estados ‘Unils,y Ger van den Engh, BD Bioscience, Esta dos Unidos. los sereumeron con 15 estates de docorado provements de Aigenina, Beal, Colorabia, Cuba, Francs, Uruguay y Chile sala de arte: Sala Blanc y Galeria de Ane. Calo ‘ado como uno de los hgates ms signbcatvos rr =a No se vive solo de estudio prestigisos del circuit antstico de Santiago Cen te, las propuestas que se exhiben se earacerisan por su calidad y por generar una mirada reflesva Sel publio y mostrar las tendencasy lenguajes Sel te actu en tod su especto. Anis inter. nacionales, como Andy Wathol y Chuck Close, y racinales, como Benpmin Lira, Mario baraza baly Jost Bales, ene oto, han presentado sus cesdones en ese hay, En Campus Oete existe dos espais ded cados alate Galt Macchina, que eta abocada lane contempoaneo, yo espacio Vices, git ‘que muesua mestgacones en procesoo umbien aposiciones de anos o ex auranos.sion ve Logo UC, un pedazo de historia Elisotipo que acompafiaré a los novatos durante toda su carrera, en los mas variados formatos, lleva insorito en 6! la evoluciGn de esta casa de estudios. ‘Desde 1888 -ano de Fundacion de 1a UC- hasta 1920 no existid emblema oficial. El primer logo, de forma creat, mostaba a waves de smboloslasprierascarteras ques fundaron: un compas, por ls areas de Ingenieria, Constraccion y Arq recta el eas de Hipocrtes, por Medicina, y la blanza de justi porleyes {Uno de los cambios mis impor tanmes del emblema ocurns des pus de que, en 1930, el papa Po X erg canonicamente a la PUC «deat, le otorgs al carder de Pontlicl, por lo que se ageego esa palabra al nombre. Ademis,en la parte de arriba, se unieron dos sn bolos de su nueva relaion con st Vaticano: las Laves del Reino y la Tiara Pontificia, Tambien se agree slescudo nacional. En 1931, un gave accident he 9 a cambiar elicono de la UC: un Incendio destruys el teeny oan piso de la Casa Central po! amp conten de mo ‘ones e ramos antsectrrut con sche orale nae (nlana dev de no PetePeles CUNIVERSITARLAT Tea ETON OMEN!MARZO DE2012_ Cuando el idioma se pone a prueba ‘# Todos los novatos, desde el afio 2003, deben rendir un test de diagnéstico de Inglés y otro de Comunicacién Escrita en Espafiol. Esto para asegurar un nivel que les permita lograr un buen desempefo tanto en su vida universitaria como profesional Un informe de le OCDE muestra que una dels txeas mis deficstaras de los estates de edu clon terra erel pals es su bajo desempeno en lengua ingle. Por esa, la UCes una das pocas instuciones de educain superior en Chile que contempla la ensehanza obligato deste dom ‘Su requis de ingles se nmr as dent las poles académicas dela unwersidad y del Minster de Edveacon, que buscanelevat los casos nies de formacisnenest rea que tens ‘moslos cilenos Las elias de la Direeion Académiea de Do onda de is Vcerecona Academica muesta (que un 70% de los estudiantes que rine el est de ingles lo reprucha. Hl examen -que mide la compensinlectoa, a expresion csrtay dl uso {cl idioma en general~ se bass en los estinds res de la Aston of Language Tater n Europe (ALTE), que exige un nivel 2 para la mayoria de losestadants, 3 paralingeniera Comercial. in gemiera Col, ChencaPoitcay College ‘Stel puntaje es menor aun 70%, akimno re ibe una mdleadion de hacer uno o ms cursos, de acuerdo a sus resultados. Este una sen de fata programas para elvel ALTE 2y otros dos Adidonales para ALTE 3, donde ls estudiantes adquiren las habidadesnecesariasparalas com petencits exigidasen el test. Cada semesire se dictan aprosimadamente 10 cursos, als cuales assten muds de dos ml alunos. A ello hay que sumatte el «8 (Comp, un programa tnfensivo que se veal durante todo enero y que conterpla activida des que snchyen peliculas, foros de discuson y as de testo. ‘Aquellos esnidantes que hayan curso La serie compra de class, y haya alenzado una notable superaion en el aprendije del idioma, son candi io de Ingles UC tuna estadla de un anes en Inger para acer ua cuts de dima y itr com tna fata loca fn ido la experienc deexistenda, ocho alunos han HABILIDADES EN ESPANOL Alentraralauniversidad,otrade as drs en que los estudiantes denen difcultades een la expe: Quienes hayan cursado la serie completa de clases, y logren una notable superacién en el idioma, son candidatos al Premio de Inglés UC: tuna estadia de un mes en Inglaterra. sion esrita y oral dela lengua catellana, De ahi «que la UC eealza un examen de Comunieaion Eserita, qe deben rnd todos losnovatosy que imide aspecis bisicos del manejo de la lengua tales come ortografa, vocabulato, estructura y to de argumentos entre otros Para sicorat esta hablidad, las unidades academicas lm selecionad en sos planes de ftdios un grupo de cursos en ls cues | profesotes deen, ademas de evalua lo conten dos propios dela disiplina, clica a forma de expresatlos de manera oral y/o eset Quicnes no pasen Ix prucba pueden tomar tana version virial del rao que afece Ia Fac tad de Leuas, De esta forma, hego de assis a tun capaciticion presencia durante la primera semana de clases, los aluminos tenen entrgas periadicas de ensays y el apoyo constane de fototes on ine. Esto tambien Io pueden hacer aquellos que, habiendo aprobado al examen, desen mejorar su edacctin en los ensayos que ddeberan proce durante s vida academics, ‘Ota aematia es prepaarse de manera roma, con el apoyo de un Maal que a Facultad de Leas cabors espaalmente paraest fn y que losalumnos pueden descargar en hp cso, ‘uc. Sesto noes sufene, quienes esti a pun to de cgresr pueden realizar untalerintenion de Innblidadesesentas en eno. No olvides ssireprastas comenen segundo sUaaproicion, de emonextmenes. es Mle intormacion wan cestaano veel ww:12 vision uc anexoreeA CENTRO DE APOYO AL RENDIMIENTO ACADEMICO (CARA) Facilitando el paso a la universidad Forendar la bablidades para aprender Estes la mision del Ceneo de Apoyo al Rendimiento Academico (CARY), todo un desi la hora de ayudar alos nowatos a dit sus pimeros pasos en Iavida universtaria Porque cuando el esfet20 no es eoberente co losresttados,comiensan a apaecer una serie de problemas: ls nuevos alummos se deprimen, se Ceram, 0 complica. oi ve done reledamente testable el rendiientoscacemico,dsminaye pod slo ms saisfatorir, segura Angélica Bustos, oxdinadora (s) del equipo creado en 2008 por 1a Dire de Asumios Estudiantes (DAE) Con. sede en el campus San Joaquin, el CARA atende sprosimadamente a miljovenesl ano Los servicios que rece son divers, como ua curso de formaeion general pata aprender tc ras y estraepias de esti, que se nscribe a cratic, se calla y da inc eéltos en alg ras carers forma parte de la nal. Los tales, fen cambio, son bres de ealiicacones y duran ene dos ¥cuaosesions.Algunos dels temas «que abordan son com enrenar los examenes als, sentcimes en public, sod emp, ‘Elrendiminio acadeio se convene en un facoe protector de salad mentale, expla Ange Tha Dkstos, quien ders el equipo formado ta ben por las psicclogas An Mara Hojas,Ceedia Lett, Marcela Zubiaguirtey Viviana Carato, el apoyo de a secsetaia Elana Lisana (Quienss preferan un apoyo personaliado puc den solar stencin patoccatna, «Eso m0 ‘aa erap, sin mts ne wn coaching nda ttabojanos con ellos hata que stenten que pueden legar solos a st meta, explica ln coordindora (On recurso son las tutors academics, donde aluminas de cursos supertes con buen rend ‘mieno toman a grupos y as apoyan- El nor no ee omens, sin que busen que los insrtos aprendan a pensar desde la pea de a aignatua. Log servets del CARA no son slo para que res consderan nsuficent su rendiento acide rmico, sino tabi para aquellos que pagan am ‘costo muy alto para obtenerlo, Caalgier est dane UC puede nscebrse, pero spe una hora sedebe asia acta de lo conan dl sistea lo bloguea para posterior actiidades. wm i inermacién en ‘wwe saludestudianti carastwaTas omar Adana Para Dasa oar du Pale Dae Vint Kedlagin ute Dect wie 1307 348 cone eens Jantoueel «Estamos para mejorar la calidad de vida» Son unos apasionados de ws respectvas prof snes esti inicindo una de lasaventaras ms ‘esafanes de su uayectorla profesional yacade- ‘mic: Aljandra Parada y juan Pablo Dano som los diectores de las nuevas carreras de Notii, yDieteticay Kinesilogia, respecivamente es nuniconist, lads en a Universidad el Bo Bo, comer 34 carters ena cca, dear, en numiasn de pacers con disinas pals. Al ano de egresa, en al Magister en "Nuiaon de a Facultad de Medicina UC, donde se espero inert por ivesigcin, ara formar se mdorenesa ira ho l Doctradoen Nuttin dela Uniershad de Che, ‘Cuatro ates desputs, ya como doctor, en ‘ro al planta academics del Departamento de ‘Natrcion, Diabetes y Metabolismo dela Eseue- la de Medicina UC. AIK estaba, investgando sobre enfermedad eoliaca y desarollando un dliplomado en nuticon clinica, cuando la inv taron al equipo que crearia a nueva carera de [Natrcion y Dctetica en la Facultad de Medic: sna UC Hoy espera, desde all, formar a prof ‘sionals que lideren el eo que necestamos ‘como pals pata resolver los graves problemas de mutrcion que nos aquejans En tanto,elkincsiologo Juan Pablo Delano de sarrollaba st acividad profesional en lx Clinica [UC San Carlos de Apoguindo,MARZODE2012 13, COMOsanICa Para aprovechar al maximo Mi Portal UC ‘MiPoral UCesunaapliacion eomputaconal=d sefada como onganzador personal pars estdian es, docentesy adeanistathos dela unisersilad~ ‘que pete euniren un sol espacio vamual todos loselementos de apoyo asus distin actividades Alexis Pascual, ingeniew responsable teeno logo del sito, explca qu su objeto es er ola puerta de entrada ala neat de ia rivers de manera de entepar toa la tformacién ain sete a mucetra comunidad Para acoder al sedebe ngresar awww ued y Ice lie en Mi Portal UC -ink que ess ubieado em el extemo superior derecho del pantalla, y poner la dizeccion de coro eleetramtso UC 5 {lave Ambos som entregados por la Decebn de Informatica, Este lugar comtene informacion actuslizada respecto de las noiclas de la universiad, cle lendario academico, mapas de lo dstinos cat psy laubicacin de ls sais de dases. demas, permite accede al correo electonico, al Sistema de Biblitccas, ya Salud, Deportes Pastoral UC ‘Una de as principales ventaas que ffece esta aplicaion, destaca Alexis Pascual, es que alos academics, funconarios y estudlnis les en- tregi im orden de ly mformacion que le pede ser ly le facia la bosqueda, De este modo, segun el po de usuario ofrece las iguentes be- Para academicos: carga docete y ata de no- tas Para academicosy funclomarioy acces a Direccisn de Asunos del Personal ¢ indiadores academics. Para estudiantes datos, cara y 1 Bhponen a onecatn oF ‘Comme Lev LA cue S * WD noresie a wm vect {HACER GUCK EN MI PORTAL UC Bh rcceso a LANFORNCON sumen académices,retio de cusos, resumen de cvcara macula y delle de moresidad "En Mi Potal UC Tos alos pueden tab solictar os sigue certficadn, con 8 espectio cost, para errs en el campus que mas les ac ‘mode’ dealuno regu (para aiacon aml, Sent tar uote ines) arancel, eneiios (his ‘orzo por ano), seademico (amos apmbades 0 todos ls ramos), mors crew Cork, salade ‘ous, ranking y destin de pago. Diwceén de nematica Direcelén wed: hep: /informaticaue-c/ Comoe electronico: portaluc@ucel sNecesitamos como los graves problemas de nutricién ‘que nos aquejan:. profesor y encargado del 5° Ano de Interados Profesinales de la Escuela de Kinesiologa de la ‘Universidad Mayor Por st amplia wayectoria en I docencia, ast como en diversas reas des pro- fesion, fue invitado a patigpar en el proceso de selecion para el eargo. Tuulado en la Universidad de Chile, reali ‘studios de posulo en Japon sobre neurorre= Inabilitacon de personas con discapacidad. Tene ‘una amplia experiencia en Se campo y en el de los adulos mayores con problemas de equi bo. Hoy esta muy entusasmado con el desao de la nueva carera «Los kinestologos estamos pata majorar la calidad de vida de las personas, ‘ice enumerandh las multiples posblidades que free esta profesion. ta Humanitas en inglés Cons aistencin del rector ignacia Sanches y de aie Antunes, dict de Humans, se realiag en el Vatican la presentacin ofc del priner numero de la revists en lengua {nglesa. Humanitas es una publicacion de antropolgly cluracistiana cuyo objenvo esse en organo de pensamienio y estudio aque busque reflejat las preocupaciones y femenansis del Magisteris Ponti, como fue dfinido por el decrto de reora que emit la publcaion de su pres numero tem enero de 1996. El act fe iad com a plas dl Se ‘ceuto dea Pontinea Comblon para Amer Latina, laeo Gusmin Carnie Lecour La ceremonia conto com la asistencia de altasautoidades del Vaticano, ast como de [locos italanos como Rocco Butighone yy Massimo Borghese Klsofo polaco Sta isla Grygil,y el stcerdote jest Antonio Spada, decir de la publieadon Cola Cattolica Concurso del Programa I+D Aplicada ‘lobjsivo c= promoverla nvestigacion aplcada para generat wcndlogias,oientadss A esolver problemas odesafosy aprovechar ‘portunidades del mercado. Bases: wn corfo.cly en sto web de a Vl Plazos 1 reo, parm Pr end wacada ‘BScerors,praion Peysto eit olde y Enpaguetamartsytartoencia de Concurso VRI Puente 2012 ts orienta x inancar por un ano | tnvestigasion de academicos de plana ‘ordiaria o adjumta con conteata poe 22 horas omas que, hablendo postlado a Jos concusos FONDECYT Regular 2012, FONIS (HD) 2011 0 FONIDE 2011 m0 sprobaton su proyecto. Postuladones corcurscewuee Pine: 18 doar Iefomuelin:ersrasuc 354 240414 sion vc Pasaporte a China Elinstituto Confucio UC no solo ensefia chino mandarin, sino que también es una buena forma de descubrir esta cultura milenaria cada vez més cercana a nosotros, Aprender wn nieve idiom abre puerta, especialmente st se eta de uno tan diferente como l chino mandarin, verdadero pasaporte pata conocer unacultura fascinate so es b que ofrece el Insituto CConficio UC, cteado en 2008 gra. clas ala coaboracin entre la Un versdad Caton y la Universidad de Nanjing, a nstncias de La Ofc raaNaconal de Ensehanea del Chino como Lengua Exaranjra(Hanban}. sNvesto principal dessio scercar China a Chile y veers Estamos conscientes de que ade sas de la disancia Fisica existe tina “dea de distant’. Nosatos buseamos encont aque tenemos en comun que fos acereans, afirma la diectora del nsiawto Confacto UC Maria Mont. «Queremos ser un espaclo de referencia sobre China dentro de a comunidad universitaria lk sociedad macional, un hpae de di Togo eintercambion, Este cena ofece cursos de to os los ete, en cada uno de los ‘campus y con valores preferences pra la comunidad UC. Se imparten ‘ada semesrey tambien hay seo nesintensvas en verano Las clases son my dinamicas y participates, fon mtcha practica de diflogos y hasta se apeenden canciones tah donates, cuenta st direcora. Los aluranos pueden cerdfcar su nisl de idioma rindiendo el examen in ternacional conocido como HSK, Elinstitut reais talleres de papel cortado, cocina chins, callgratiay danza tradicional fomunizan ademas conferencias sobre economia cura y arte, 9 eancursos de idioma ~-Puente ‘hinge y las esemanas cultura: lese- en distntas comunas de Santiago, como Cerro Nava, iutoa y Viacura, ‘Actualmente, crea de 300 persons etudan en Insta Confaco ¥ une mayors son aluminas oexalumnos dela ‘nerd recina est ablero ‘ada la sociedad. Pura 2012, st ‘eno buscar comertseen sede ‘cil para acerca del ch ‘no mandarin en Chie y continua ‘com ls actividades cutarales que lo tansbman en un verdadero pune entre ambos paises és iformacin woneue.eVeonfucloue “También on Facobook yTwitter DETUARIOS Ricardo Krebs Wilckens (1918-2011) Que tenia Ricardo Krebs que lo Ineo tan queria ysespetado mais alla de cualquier direnca ideo ‘94 eligos ogeneraconal Creo que fe su eapacidad de respetara {os demas pesca con ents ‘mo los puntos de encuento mas {que dave espacio alas dstanis, Fre un hombre etSeo que cra «larson como método pata i terprtar dl pasado y el presente y ‘usar wn fitro compte. Ai puede estar una de as aves desu ‘starura humana eileen Tas doctorare en la. Unie sidad de Leipeig, tenia 25 aos ‘undo en 1983 Se itegr como peas del rece funda Depa fameno de Historia y Geograa, de a Escuc de Pedagoga. Desde thi forma a mies de eaudantes Publics numersos bros los mis ‘conocidos entre dl public fueron ss mamuaesde Histon Uns Tor sus cabdades personales y seni academic fae Dona en ras ocasones, tambien Director del Insta de Hisoriay Recor Inein, Tenalaconica de quel proiso- resdebanensearlo que nvesigaban concent sus efuerzos en lca tho de una universidad docente ana cqrurada enainvestgacion Oba el. Premio Nacional de Histor (1982) y or su tayectora academia exepei>- ral ao gra de Deca Scien tect Honors Cats UC (1992). Don Ricardo foe un agradecdo dela sida ylo wash en suactitud vial y en ss exits Le agradece- ‘mosel haber sido capa: de encatnar Jos valores que dstmguena esta unk versdad ysenalammos un camino, Alfonso Gémez-Lobo (1940-2011) Una vide demasiado corta para ua hombre tan grande O un hombre demasiado grande para esta vida, Muri Allonio Gomes Lobo, fi sofo brillant, euyo curreulo y su bra se encucnta en la web, Pero su sonra, su opsiismo, su ete 2, nas veremos. ‘Ensen en Georgetown por mas de 30 aos Jumto a su mujer, me ra Echenique,sofaban con volver 4 Chile tras su jubilacon. Lo ha flan este I de enero: muri el 31 de diciembre en Washington D.C Su matrimonio sorprendia, mis de 40 anos casados y seguian siendo ‘Allnso tuvo un vila ejemplar Yuna muerte ualmente heroic, Siempre ena erspo para sus ah nos Les dedicd su alimo hbo Para mis estudiantes los de acs, los de ahora, los que vendrin» Fue ‘un cristano vallnte. Defend p blcamentela vida cuandola cl ramis[a aca Argument desde Ja razon natural, desde premisas que cular persona aceptaria ‘No se rebelo ante su enferme- dad, Sig seeno, alegre, pres tindose al fuuco “Tansmkla unt emieresa. que costa creer que moriia. Parade seamen, tansmita vida. Esto n0 cstma apologa. Los que comocie ton Alfons lo saben. Una vida ‘empl y una mueme ejemplar. Un modelo de enureg, de ace emico, de marido, de erst no, de coberenci, de valentia y de un verdadero amigo, Un hom bre bueno, Alejandra Carrasco Profesors Instituto de FilosofiaMARZODE 20125 Primera piedra del Centro , Anacleto Angelini para la | Innovacion Tecnoldgica El ministro de Economia, Pablo Longueira, el rector Ignacio Sanchez y Roberto Angelini, presidente de Empresas Copec, encabezaron la ceremonia en que se puso la primer: Piedra del centro (campus San Joaquin) que buscara fomentar emprendimientos basados cn innovacidn; asociaciones entre empresas, universidades y centros cientiico-tecnolégicos, y patentes y spinoffs, entre otros. Tongue, Bienvenida a los Mejores Puntajes En una ceremonia Ja por el vice ciller, Cristian en los primeros lugar sus carreras. Un 61 100 mejores puntajes del ais ingres6 en la UC calendario Daas Magister en Periodismo Escrito planifica el 2012 Durante el consejo directivo del magister, programa desarrollado por la Escuela de Periodismo y el diario El Mercurio, se a} ‘even cermin os Son le encampun San angus SSeS destaclaincorporacion de Enersiscomo | GalmovsllyFemninPeeercea sds, Sina ebuUO? niuevo auspiciador, ue junto al banco o BBVA proveerd de becas Fundacion Futuro Sarg genre premia a La Ciudad y 15, eeu anion las Palabras Soman Nort. ee ee mejores ciudades fue destacado el ciclo organizado por la Facultad tence | de Arquitectura, Disefio y Estudios jentaid Urbanos, que retine a los mas tes destacados escritores internacionales.historian Manuela Aguirre’ Creadora de nivel mundial © El intercambio de esta disefiadora a Noruega ha sido considerado como un ejemplo en la universidad. Ella se graduara, en mayo proximo, de su master en disefio industrial en The Oslo School of Architecture and Design (AHO).