Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
La voz de la Gerencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Relaciones Internacionales
V Congreso Mundial para el Talento de la Niez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 CIANI
Capacitacin CONANI reinagura CIANI Moca, Provincia Espaillat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Entrega de Certificados al Personal de Transporte del CONANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Consultora Jurdica
CENINFA Videoconferencia de Sustraccin Internacional de Menores de Edad entre Repblica Dominicana
Lecturas Recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 y Jerusaln-Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Oficina Regional Relaciones Internacionales
Diplomados Derechos de la Niez: Desarrollo Local y Legislacin Municipal con Enfoques de Gnero . . . . . . . . . .9 Presidenta del CONANI es reelegida Vicepresidencia del Instituto Interamericano del Nio, la Nia y
Psicologa Adolescentes (IIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Una Visin Holstica del Trabajo con los Nios, Nias y Adolescentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Estancias Infantiles
Nuestros Hogares Capacitacin al personal de las Estancias Infantiles y al CIANI San Cristbal sobre AIEPI
Exposicin de Manualidades del Hogar de Paso Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Prcticas Familiares Claves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nutricin Materno Infantil Consejos Saludables
CONANI favorecer a Madres y Nios a travs del Programa Nacional de Apoyo a la Nutricin Materno Infantil . . .14 Recomendaciones Saludables a las(os) Enfermeras (os) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Feria Regional Juramento
Oficina Regional El Valle participa en la IV Feria Regional del Libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Juramentacin del Comit de Apoyo Intersectorial del Ayuntamiento Juvenil de La Romana . . . . . . . . . . .31
En Familia Homenaje
Los Adolescentes y los Conflictos Familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Homenaje a Kirsys Fernndez de Valenzuela, por alcanzar la Vicepresidencia del IIN por segunda vez. . . .32
Rincon del Arte Gestin Humana
Concurso de Fotografas de los Hogares de Paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Acto de la Toma de Posesin de Pensionados del CONANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Misa Seminario Internacional
Da Nacional de los Derechos de la Niez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Cuatro Aos de Implementacin de la Ley 136-03, donde estamos y hacia dnde vamos . . . . . . . . . . .34
Da Nacional de los Derechos del Nio Alimentacin
Oficina Metropolitana celebra con la Escuela Gabriela Mistral el Da Nacional de los Derechos del Nio . . . . . . .21 Alimentacin durante el embarazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Conozcamos la ley ONGS
Docentes del Centro Educativo Gabriela Mistral se capacitan sobre la Ley 136-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Socializacin de los Reglamentos, sobre Inscripcin, Registro, Acreditacin y Supervisin de las
Organizaciones Gubernamentales y no Gubernamentales que desarrollan programas y servicios
dirigidos a la Niez y la Adolescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
CONANI
Misin / Visin / Valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Divirtindome y Aprendiendo
Visitas de nuestros Nios y Nias al Museo Trampoln y al Alczar de Coln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acuerdo
CONANI firma acuerdo con la Polica Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Protagonistas
Marcos de fotografa decorados por los nios, nias y adolescentes Pasado Presente y Futuro del CONANI . .43
Lanzamiento Sello Postal
CONANI e INSPOSDOM: Emisin Postal alusivo a la Campaa contra la Explotacin Sexual Comercial . . .45
Directora: Presidenta Ejecutiva Secretaria de Estado 30 Aniversario del CONANI
Esta publicacin es una produccin
Kirsys Fernndez de Valenzuela. milagros.melendez@conani.gov.do. Nios, Nias y Adolescentes del CONANI festejan los 30 aos en el Parque Mirador Sur . . . . . . . . . . . . . .47 del Centro Nacional de Informacin
Consejo editorial: Gerente General Tilza Ares. tilza.ares@conani.gov.do. Congreso sobre Niez y Familia (CENINFA).
Editora: Laura Nez. ceninfa@conani.gov.do. III Congreso Mundial contra la Explotacin Infantil, Ro de Janerio, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
CONANI en el Ayer s
Secretara de Estado
En este nmero colaboraron: Amalfy Acosta. Cristhian Maldonado. Edwin Ceba- Un poco de Historia, 1978 / 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
de Interior y Polcia
llos. Famny Algarrobo. Greiling Guerrero. Janelly Rivera. Jovina Guilln. Josefina 30 Aniversario del CONANI En cumplimiento del requisito por Ley
Ao 3 * N 12 * Septiembre.Octubre.Noviembre. 2008. Taveras. Loraine Martnez. Mar de los ngeles Sallent. Marielys Labour. Natalie CONANI conmemora sus 30 aos en el Palacio Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 No. 6132, la publicacin trimestral
Corporn. Natali Nez. Olga Tejada. Paola Alcntara. Pelagia Fermn. Penlope CONANI en la Actualidad de CONANI est inscrita en el Registro
Ao 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 No. 70-120.
Melo. Rosselys Polanco. Tony Arias. Zaida Daz.
Es una publicacin trimestral Ao 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Esta es una publicacin gratuita
de CONANI. Ao 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 del Consejo Nacional
Fotografa: Miguel Jrez. New Link Communications. Diseo Grfico: Danielle
Ao 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 para la Niez y la Adolescencia.
West. Arte&Diseo /danielleyw@yahoo.com. Impresin: Amigo del Hogar. CONANI
Ao 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
 30 Aniversario
s Editorial
E
CONANI
en su
n este mes de noviembre, el Consejo Nacional para
la Niez y la Adolescencia (CONANI), cumple 30 aos de
vida pblica; fecha memorable para la sociedad dominica-
na, especialmente para el gobierno y todas las entidades
que hacen parte del Sistema Nacional de Proteccin.
Hablar de tres dcadas de brazos abiertos hacia la comuni-
dad, es en gran medida valorar la incidencia positiva que
ha tenido CONANI en el progreso y consolidacin de la
nacin.
Desde sus inicios, CONANI supo impulsar y estimular el
desarrollo integral de cientos de miles de nios y nias
que encontraron en los centros CIANI un paquete de ser-
vicios como: educacin, nutricin, formacin en valores y
orientacin a padres y madres; se puede afirmar sin equ-
vocos: que CONANI es un eslabn imprescindible de la
poltica social del Estado Dominicano.
Desde el mbito local, es casi imposible resumir en unas
pginas las experiencias que en estos 30 aos han marca-
do al personal de CONANI en cada una de sus comunida-
des es justo y oportuno reconocer, una vez ms, la labor
trascendental de este personal consagrado al trabajo para
que cada nio y nia sea feliz en cada uno de los 56 cen-
tros de atencin integral. los educadores, trabajadores
sociales, psiclogos; mdicos, enfermeras, nutricionistas y
conserjes que a lo largo de estos aos han sabido mante-
ner la mstica de la institucin, conciben en cada centro
un baluarte para la alegra y la esperanza de cada nio y
nia beneficiario del servicio. Es la alta gratitud de los
padres y madres hacia CONANI el mejor indicador de la
aceptacin de lo que ofrecemos; en estos 30 aos.
Se puede decir de CONANI, como institucin precursora
de la atencin integral a la primera infancia que su crea-
cin en el ao 1978, marc un hito importante. Su llegada
fue una clara respuesta del Estado en cuanto a su obliga-
cin de situar en el horizonte del derecho las necesidades
de los nios y nias de cero a cinco aos. En contraposi-
cin a la visin tutelar, manifiesta en los servicios de enton-
ces, CONANI se fue abriendo pasos entre la paradoja de
lo pblico y lo privado brindando atencin de calidad en
comunidades pobres y apartadas de las grandes ciudades
4 5
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Kirsys Fernndez de Valenzuela.
Presidenta Ejecutiva.
cambiando y frenando de esta manera el asistencialismo
caritativo reproductor de las peores inequidades.
Con la ratificacin de la Convencin Internacional de los
Derechos del Nio, por parte de nuestro pas en el 1991,
nos condujo a la primera ola de reformas del marco legal
sobre niez en nuestro pas, siendo el principal producto
la Ley 14- 94, y aunque hubo algunos avances en cuanto
al reordenamiento del marco institucional, estos fueron
insuficientes para articular todos los esfuerzos desde una
visin sistmica. Es por esto, que en el ao 2000, fue nece-
saria una segunda reforma que impulsara un enfoque de la
proteccin integral y una perspectiva gerencial moderna
esfuerzo llevado a cabo por las instituciones y por las
ONGS, dando paso a la Ley 136-03 nombrando al CONA-
NI como rgano rector de la infancia y la adolescencia.
Actualmente CONANI se encuentra trabajando en el desa-
rrollo de sus funciones rectoras avanzando en la consolida-
cin de nuestro sistema de proteccin capaz de incidir en
el mbito de las polticas pblicas a favor de la infancia
para as contribuir a la logro de las metas nacionales de
lucha contra la pobreza la inclusin social y el progreso de
la familia dominicana.
A resumidas cuenta, el pensamiento de la presidente fun-
dadora del CONANI histrico dona Rene Klang Vda
Guzmn se ha cumplido cabalmente a lo largo de los aos,
su elocuente sentencia, en el ao 1980, cito: El Consejo
Nacional para la Niez no es patrimonio de un gobierno, ni de
un partido, ni de la primera dama de turno, sino que desarrolla
un trabajo que involucra a toda una generacin que debe mirar
el futuro de nuestro pas con optimismo, pero con preocupacin y
responsabilidad.
Kirsys Fernndez de Valenzuela
Secretaria de Estado
Presidenta Ejecutiva
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
CONANI
2008
PARA ABORDAR EL TEMA DE LA
E
EXPLOTACIN SEXUAL COMERCIAL
Es importante entender
Tilza Ares.
Gerente General.
qu abarca este trmino
n 1989 con la adopcin de la Convencin sobre los
Derechos del Nio se reconoce por primera vez explcitamen-
te el derecho del nio y de la nia a ser protegido contra
todas las formas de explotacin y abusos sexuales. Para esto,
se insta a Estados a tomar las medidas apropiadas para impe-
dir, por una parte la iniciacin o coaccin para que un nio o
nia sea sometido a cualquier actividad sexual, o para que sea
explotado sexualmente a travs de espectculos o materiales
pornogrficos y por otra parte para impedir el secuestro, la
venta o la trata de nios para cualquier fin o en cualquier
forma a travs de acciones de carcter nacional, bilateral y
multilateral.
Sin embargo, no es sino hasta el ao de 1996, durante el Pri-
mer Congreso Mundial contra la Explotacin Sexual Co-
mercial Infantil celebrado en Estocolmo que podemos hablar
de una definicin ms o menos general.
La Explotacin Sexual Comercial Infantil es una violacin de trabajo infantil. Para la OIT la explotacin sexual, la por-
fundamental de los derechos de la niez. Abarca el abuso
sexual por parte del adulto, y remuneracin en dinero o en
especie para el nio(a) o para una tercera persona o personas.
El nio(a) es tratado como objeto sexual y como mercanca. La
Explotacin Sexual Comercial Infantil constituye una forma
de coercin y violencia contra sta, equivale al trabajo forza-
do y constituye una forma contempornea de esclavitud.
(Estocolmo, agosto de 1996)
Se incluye dentro de la categora de explotacin sexual
comercial: la pornografa, la prostitucin, el trfico de nios
y nias con fines sexuales y el turismo sexual.
La pornografa infantil se refiere a cualquier material visual o
audiovisual que muestre un nio(a) en un contexto sexual;
imgenes de nios y nias envueltos en conducta sexual
explcita, real o simulada, o exhibicin de genitales con fines
sexuales. La prostitucin infantil es la utilizacin de nios y
nias para relaciones sexuales a cambio de dinero, o bienes,
normalmente organizada por intermediarios.
El trfico de nios con fines sexuales es el transporte lucrati-
CONANI
LaVozdelaGerencia s
vo de personas menores de edad para propsitos sexuales
comerciales, pudindose dar a travs de fronteras, dentro de
un pas, entre estados y entre ciudades, o de la zona rural a
la zona urbana. El turismo sexual infantil es la explotacin
sexual de la persona menor de edad por una persona o per-
sonas que viajan fuera de su propio pas o regin y empren-
den actividades sexuales con ellos(as). Normalmente implica
alguna forma de plaga, ya sea en dinero o en especie.
La Organizacin Internacional del Trabajo incluye a la
Explotacin Sexual Comercial Infantil como una de las peo-
res formas de trabajo infantil. A los efectos del Convenio 182,
la venta y el trfico de nios, la utilizacin, el reclutamiento
o la oferta de nios para la prostitucin, la produccin de
pornografa o actuaciones pornogrficas y en general todo
trabajo que, por su naturaleza o por las condiciones en que
se lleva a cabo, es probable que dae la salud, la seguridad o
la moralidad de los nios, son definidas como peores formas
nografa y la venta y trfico de nios y nias representan un
crimen de violencia contra la infancia y la adolescencia. Sin
embargo, estas violaciones son, a su vez, formas de explota-
cin econmica que llevan al trabajo forzoso y a la esclavitud.
Indudablemente, estas actividades se encuentran cimentadas
en el abuso de poder de un adulto, que provoca que los nios
y nias y los adolescentes sean comercializados y utilizados
como objetos, atentando no slo contra su integridad fsica y
psicolgica, sino que adems son atentadoras contra la vida
de los nios y nias, y adolescentes. Es una actividad ilegal de
dimensin transnacional con consecuencias sociales que se
van reproduciendo a travs del tiempo y del espacio por
medio de las nuevas tecnologas y de las redes de delincuen-
cia organizada. La Explotacin Sexual Comercial Infantil se
relaciona frecuentemente con otros delitos como secuestros,
adopciones ilegales, trfico de personas, violencia y esclavi-
tud, por lo que urge promover y asumir de manera inmedia-
ta, una cultura de tolerancia cero frente a estos fenmenos,
garantizando de esa forma la proteccin y restitucin de los
derechos de la infancia.
* Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s RelacionesInternacionales
Para el Talento de la Niez
Las grandes cosas no se pueden ver porque estn en el corazn.
Frase tomada del libro El Principito, las cua-
les estuvieron presentes en las palabras de apertu-
ra del congreso que estuvo a cargo de una nia
D el 29 de agosto al 2 de septiembre
de este ao, se celebr en Santiago de Chile, el V
Congreso Mundial para el Talento de la Niez.
Asistieron de nuestra institucin la Gerente del
Programa de Atencin Integral, Lic. Olga Tejada
de Llibre y la Lic. Penlope Melo Ballesteros,
Encargada del Departamento de Educacin.
Esta actividad, dirigida a la comunidad docente
y cientfica internacional, con su lema Forma-
cin de talento para la tolerancia, la verdad y la
paz, es organizada cada dos aos en diferentes
pases, por la Fundacin de Escuelas Libres de
Investigacin Cientfica (ELIC), institucin
mundial con su sede en Caracas, Venezuela.
Su origen y sus primeras actividades datan de
1977 y actualmente, desde 1991 es reconocida
como fundacin privada en numerosos pases de
Amrica y de Europa, los que se hicieron presen-
te como expositores o participantes, especializa-
dos con el trabajo de la niez.
Fundacin ELIC propicia la formacin crtica en
la investigacin en la niez, bajo altos ideales,
como es: Lo importante no es solamente ensear
algo a un nio/a es formar su espritu para la
observacin y la reflexin, la crtica en la investi-
gacin y el amor a la verdad con el objetivo de
despertar en ellos la comprensin a travs del sa-
ber, para aplicar su pequea investigacin, dan-
do como resultado una actitud profundizadora,
6 7
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Capacitacin s
V CONGRESO MUNDIAL
ENTREGA DE CERTIFICADOS
Al Personal de
Transporte del CONANI
En el acto de clausura, el personal de transportacin recibe sus certificados.
E l 4 de septiembre, CONANI, preocupado por mejorar cada
da ms el desempeo y manejo de nuestros empleados hace
entrega de certificados conjuntamente con la Oficina Tcnica de
Transporte Terrestre (OTTT), luego de dar trmino a una jor-
nada de capacitacin dirigido al personal de transportacinen
El Sr. Carmona recibe de manos de la Lic. Tilza Ares,
Gerente General del CONANI y del Lic. Francisco
Puello, Enc. Departamento de Educacin de la OTTT su
certificado de participacin
dedicacin y responsabilidad en el
creativa, social, cientfica, epistemolgica y andra- cumplimiento de sus labores.
el pasado mes de abril denominado Taller de Adiestramiento
ggica, su marco general est acondicionado para
para choferes del Transporte Pblico, reconociendo la entrega En la entrega estuvo presente nuestra
que el nio desarrolle sus potencialidades, propor-
Gerente General, Tilza Ares acom-
cionndole los elementos necesarios para crecer
pandola Janelly Rivera, Enc. de
armoniosamente consigo mismo y la sociedad.
Reclutamiento y Seleccin, en quie-
Cuenta con el apoyo y receptividad de la UNESCO,
nes estuvo a cargo la entrega formal
acorde con sus principios de aprender a ser.
de los certificados. Esperamos que es-
Los temas fueron expuestos en bloques de hasta tas acciones conlleven un mejor des-
seis conferencias simultneas, en las que los presen- empeo, que embarga un mejor ser-
tes tenan la alternativa de a cual asistir. Los temas vicio, mejores relaciones humanas y
eran de tanto inters que quedaba el entusiasmo de un mayor acatamiento de las leyes de
querer abarcar mayor participacin, a la vez que
trnsito garantizando as proteccin y
despertaba una valiosa reflexin sobre el tesoro que
seguridad para nuestros nios, nias
encierra la educacin, por lo que hay que sacar de
y adolescentes quienes sern los
cada nio lo que encierra en su talento.
beneficiados.
2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CENINFA OficinaRegional s
Finalmente, la gua deja claro que toda
intervencin dirigida hacia nios, nias y DIPLOMADOS DERECHOS DE LA NIEZ:
LECTURAS RECOMENDADAS adolescentes vctimas de explotacin se-

Por el Centro Nacional

xual comercial, llevada a cabo por las
organizaciones de la sociedad civil deben Desarrollo local y legislacin municipal
de Informacin sobre
implementarse en coordinacin y articu-
lacin con la institucin estatal rectora en con enfoques de gnero
materia de niez y adolescencia.
Niez y Familia (CENINFA) Maternidad y Paternidad en Adolescentes
Por: Edwin Ceballos

G
Coordinador Oficina Regional
2007. CONAPOFA/UNFPA/SESPAS. Agos-
Valdesia, San Cristbal

C
to 2007. Repblica Dominicana.
Por: Lic. Laura Nez En razn de que
umpliendo con nues-
Enc. Informacin e Investigacin nuestro pas en tras funciones, y atendiendo a
ua para la atencin. Explotacin sexual comercial de
comparacin con la invitacin, en fecha 12 de
nias, nios y adolescentes. Agosto 2004. OIT/IPEC. Funda-
otros pases de La- septiembre del 2008, la Ofi-
cin RAHAB. Costa Rica.
tinoamrica man- cina Regional Valdesia par-
tiene una tasa ele- ticip en el acto de gradua-
La Gua para la Atencin es un instrumento que pretende vada de adoles- cin del Diplomado Dere-
desarrollar un plan de atencin inmediato que brinde espa- centes embaraza- chos de la Niez: Desarrollo
cios reales de proteccin a nios, nias y adolescentes vcti- das, siendo el em- Local y Legislacin Munici-
mas de explotacin sexual comercial y favorezca la recupera- barazo precoz y la pal con Enfoques de Gne-
cin emocional, fsica de las secuelas producidas por la victi- maternidad adolescente uno de los gran- ro; en las instalaciones del
mizacin. Con ella, se quiere lograr la movilizacin y articu- des desafos de Repblica Dominicana Club INDUSPAPEL, de Villa
lacin de los principales recursos institucionales, familiares y Altagracia, siendo ste magno
para el logro de los Objetivos del Milenio.
comunitarios. La gua esta dirigida fundamentalmente a: evento coordinado y avalado
Proveedores de servicios de aquellas El estudio Maternidad y Paternidad en por instituciones como: Visin
instituciones que por su responsabili- Adolescente 2007 quiere lograr abordar Mundial, Progreso, UEV, y
dad legal, estn en la obligacin de las mltiples dimensiones del problema Fundacin para el Desarrollo
que se presentan en los distintos estratos de Villa Altagracia.
velar por la proteccin, el cumpli-
miento de los derechos humanos y el sociales en adolescentes embarazadas, Capacitando un total de 50 Izquierda: Personalidades que estuvieron presente en el diplomado en Villa Altagracia.
inters superior de las personas para esto se parte de un estudio cualita- profesionales en diferentes Derecha: Integrantes de la mesa directiva durante el acto.

menores de edad; proveedores de tivo que incluyen entrevistas tanto a ado- reas y lderes comunitarios
organizaciones de la sociedad civil, lescentes mujeres como hombres de la zona por un perodo de
que prestan servicios de atencin di- Finalmente, el estudio nos permitir ser 180 horas, en la cual particip
fuente de consulta al momento de elabo- nuestra coordinadora muni-
recta a personas menores de edad vic-
cipal la Sra. Mara Margarita
timas de la explotacin sexual comercial; funcionarios (as) de rar polticas pblicas y crear programas
Meja, adems, de los inte-
instituciones estatales y de la sociedad civil que proveen ser- necesarios, as como eliminar barreras
grantes del Directorio Muni-
vicios dirigidos a personas menores de edad que se conside- que impide a que adolescentes muje-
cipal de CONANI.
ran en situacin de riesgo. res/hombres tengan acceso a la educa-
cin sexual y servicios de salud sexual y Culmin el evento dejando
Por consiguiente, la gua quiere priorizar aquellas acciones o conformada y juramentada
estrategias que vayan dirigidas hacia la proteccin de la vida, reproductiva de calidad.
una Red de Proteccin para
salud y la seguridad de las vctimas; sto sin perder el objetivo NOTA: Estos documentos se encuentran dis- los Derechos de los Nios,
de garantizar el ejercicio pleno de todos los derechos humanos. ponibles en CENINFA. Nias y Adolescentes de Villa El Lic. Edwin Ceballos, hace entrega de diploma por el hecho de haber recibido los conocimientos sobre la
Ley 136-03
Altagracia.
8 9
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Psicologa
Una Visin Holstica del Trabajo
con los Nios, Nias y Adolescentes
E l Programa de Atencin a la Primera Infancia
del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
CONANI, ofrece los servicios integrales a la niez domi-
nicana, tomando en cuenta los niveles de mayor pobre-
za de las zonas marginadas de nuestro pas, integrando
a las familias y a la comunidades al trabajo de atencin
temprana de los/as nios/as, favoreciendo su desarrollo
biopsicosocial, detectando y atendiendo cualquier pro-
blema que afecte el adecuado desarrollo integral de los
mismos. Dentro de los servicios que ofrece, se destacan
los siguientes: Educacin, Salud y Nutricin, Trabajo
Social y Psicologa.
El departamento de Psicologa tiene como objetivo pro-
gramar, dirigir y dar seguimiento a todas las actividades
relacionados con la aplicacin de la psicologa, tareas
administrativas, as como dirigir los servicios del rea de
psicologa de los nios y nias de nuestros centros, al
personal, a la familia y la comunidad, a fin de respon-
der a demandas y necesidades que repercuten en la
dimensin biopsicosocial, garantizando el desarrollo
integral de los nios y nias, estabilidad emocional en
la formacin de familias sanas.
A travs de sus servicios el Departamento orienta sus
acciones al conocimiento de la realidad biolgica, psico-
lgica, emocional y social del nio, nia y adolescente
con el fin de aplicar la asistencia correctiva de manera
que produzca un desarrollo armnico y equilibrado de
sus capacidades.
Dentro de su accionar con el nio y nia, trabaja en la
evaluacin inicial, cuando ingresan al centro dando
seguimiento conjuntamente con la familia, de modo
que sta asuma responsabilidades dentro de lo que son
10
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
Por: Lic. Zaida Diaz
Enc. Depto Psicologia
del Programa
de Atencion a la
Primera Infancia
Con el sector pblico, privado, fami-
lia y comunidad mantiene estrecha
alianza, ya que la institucin tiene
una visin integradora de todo lo
que rodea al nio y nia, mante-
niendo relaciones de colaboracin y
participacin con las mismas, de
manera que se introduzcan cambios
en funcin del medio ambiente
donde se desenvuelven los nios y
nias...
las necesidades del nio, nia, logrando
de sta manera disminuir la irresponsabi-
lidad paterna y materna.
Se trabaja directamente con las familias
dando seguimiento al desarrollo y avance
que el nio, nia van teniendo con la apli-
cacin de la estimulacin oportuna, a tra-
vs de reuniones peridicas, en las que se
orienta a las mismas sobre diferentes tpicos que
tienen que ver con el cuidado, desarrollo y patro-
nes de crianzas adecuados para sus hijos e hijas.
Con el sector pblico, privado, familia y comuni-
dad mantiene estrecha alianza, ya que la institu-
cin tiene una visin integradora de todo lo que
rodea al nio y nia, manteniendo relaciones de
colaboracin y participacin con las mismas, de
manera que se introduzcan cambios en funcin del
medio ambiente donde se desenvuelven los nios y
nias, a travs de elaboracin de programas dirigi-
dos a la familia y la comunidad como son charlas,
cursos, seminarios, talleres, jornadas de orientacin
entre otros, contribuyendo con la reduccin de la
pobreza, mediante el incremento de la cobertura y
calidad de los servicios de atencin, desde un enfo-
que de derecho.
Servicios de Psicologa que se ofrecen
en el CIANI.
Los servicios que ofrece el rea de psicologa en
Psicologa s
Areas para nios y nias del CIANI Fantino.
los centros de CONANI se enmarcan dentro del
modelo ecolgico integral, donde convergen el
nio, nia, adolescentes, familia y contexto social-
cultural donde se desarrollan estos/as.
Dentro de los servicios que ofrecemos
se destacan los siguientes:
s Realizar evaluaciones psicolgicas a nios y nias
de nuevo ingreso a los centros de CONANI.
s Aplicar programas de estimulacin oportuna a
nios y nias.
s Orientar y capacitar de forma sistemtica a la
familia y comunidad en temas preventivos.
s Ofrecer intervencin psicolgica a nios y nias,
familias, personal de los centros, y comunidad,
tanto individual como grupal.
s Dar seguimiento a los casos de abuso infantil y
violencia intrafamiliar, detectados en los centros
y reportados por la comunidad.
11
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Psicologa
s Elaborar e implementar programas de modifi-
cacin de conducta a ser aplicados en el centro
y el hogar.
s Dar seguimiento a los nios y nias egresados
de CONANI e insertados en educacin bsica.
s Integrar a las familias y la comunidad a las acti-
vidades que se realizan en los centros.
s Ofrecer asesoria a estudiantes de universidades
y pblico en general.
Colaboracion y Acuerdos con Uni-
versidades
Nuestra institucin ha firmado acuerdos interins-
titucionales con varias universidades nacionales e
internacionales para que sus estudiantes realicen
sus pasantas en nuestros centros. Con respecto a
los psiclogos/as las universidades deben enviar
una comunicacin de solicitud de pasanta a la
Coordinacin del Programa de Atencin Integral.
sta enva la comunicacin aprobada al Depar-
tamento de Psicologa, quien a su vez, entrevista
al/la pasante para designarle el centro donde ir
a realizar la misma, le proporciona una carta de
presentacin para ser entregada al/la directora/a
del centro al cual fue designado /a y ste/a la/o
presentar al rea de psicologa para ser integra-
da/o a las prcticas en el desarrollo de las activi-
dades diarias.
1.- El /la psiclogo/a instruir, asesorar y dar se-
guimiento a las prcticas que realice el/la estu-
diante dentro y fuera del centro.
2.- Al final de la prctica la/el psicloga/o a
cargo, llevar a cabo los requisitos de evalua-
cin establecidos por la universidad en cues-
tin.
3.- Entregar al director la evaluacin del /la pa-
12
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
NuestrosHogares s
Manejo Casos de Abuso Infantil
El Departamento de Psicologa trabaja en los casos
de abuso que son denunciados a travs de los cen-
tros y de instituciones pblicas y privadas.
Toda denuncia que reciba el personal
sobre el Maltrato Infantil sin importar
que el nio/a no pertenezca al centro,
Izquierda: El equipo tcnico del Hogar acompa y brindo
debe ser notificado a la coordinacin ge-
su apoyo en todo momento a los nios, nias y adolescen-
neral del Programa de Atencin Integral.
tes presentes. Arriba: vista de las manualidades realizadas.
Si el educador/a evidencia signos de mal-
EXPOSICIN DE MANUALIDADES DEL
trato informar por escrito al director la
situacin y este proceder a comunicar a
la Coordinacin General del Programa de
Hogar de Paso Santiago
Atencin Integral y referir al nio/a al
departamento de Psicologa.
Por: Nataly Corporn
El psiclogo/a a cargo evaluar al
nio/a con las herramientas de lugar y
luego proceder a realizar la entrevista
en torno al caso. Luego proceder a
entrevistar a los padres en su defecto
miembro de su familia extendida o sus-
tituta.
Redactar un informe sobre los resulta-
E Psicloga del Hogar de Paso Santiago
l 22 de septiembre, se llev a cabo la exposicin
de manualidades realizadas por los nios, nias y adolescen-
tes internos en el Hogar de Paso de Santiago, donde conta-
mos con la presencia de la Coordinadora Regional Norte,
Sra. ngela Batista y la Directora del Hogar ngeles de
Santiago, Sra. Eli Espinal.
Dentro de las manualidades que se expusieron estn las
dos e informaciones encontradas y lo
pellizas, pulseras, divisores de pginas, cuadros pintados por
remitir al departamento Legal de
CONANI con Va a la Coordinacin
ellos mismos, tteres, porta mensajes para escritorios, porta
General del Programa de Atencin
lpices, entre otras cosas.
Integral.
Dentro del programa, contamos con la participacin de los
El personal de Psicologa brindar asis-
internos en un Talent Show donde los nios, nias y adoles-
tencia teraputica tanto al nio/a
como a su familia a fin de trabajar y/o
centes mostraron sus habilidades de canto y baile. Luego de
eliminar los indicadores emocionales
sto los nios, nias y adolescentes expusieron las manuali-
presentes.
dades elaboradas, refiriendo su uso y forma de elaboracin.
Para terminar, una representacin les obsequi a nuestros
invitados unas pellizas a cada una de ellos (as), agradeciendo
sante para ser firmada y sellada por ste, la ree-
su asistencia.
mitir al Departamento de Psicologa de la Ofi-
El equipo tcnico y educadores de turno contribuyeron a la
cina Principal, para dar la constancia firmada y
realizacin de sta actividad.
sellada por el/la encargado/a del Departamento.
13
2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s NutricinInfantil NutricinInfantil s

los cuales CONANI supervisa, entre ellos, especial- ejecutado en lo adelante por el Consejo Nacional
mente, el Programa de Atencin a la Primera para la Niez y la Adolescencia (CONANI) y la
Infancia, quien ofrece servicios integrales a la ni- Secretara de Estado de Salud Pblica (SESPAS.
ez dominicana tomando en cuenta los niveles de
Nuestra Presidente Ejecutiva, Kirsys Fernndez de
mayor pobreza de las zonas marginadas de nuestro
Valenzuela, estuvo acompaada de Tilza Ares, Ge-
pas, integrando a las familias y a las comunidades
rente General del CONANI, Olga Tejada de Lli-
al trabajo de atencin temprana de nios (as),
bre, Gerente del Programa de Atencin a la Pri-
implementando estrategias en la recuperacin
mera Infancia y Alberto Padilla, Gerente de Po-
nutricional de los nios y nias en estado de des-
lticas y Normas.
nutricin.
Esta iniciativa por parte del CONANI se da en
razn, de que el Senado fue apoderado de un
Proyecto de Ley que declara de alto inters social
la alimentacin suplementaria a mujeres embara-
zadas o recien parida asi como complementaria a
los nios y nias de 6 meses a cinco aos de edad;
todo esto en consonancia a lo establecido en nues-
tra constitucin, la Ley 136-03 y los compromisos
Presentes en la mesa: Sr. Laureano Guerrero, Secretario de Estado sin Cartera, Enlace entre el Poder Ejecutivo y el Congreso Nacional, Luis Rene Canan
Rojas, Senador de la Provincia Salcedo, Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva del CONANI, Cristina Lizardo, Vicepresidente de la Cmara del internacionales asumidos por nuestro pas.
Senado.
El Proyecto de Ley crea el Programa Nacional de
Apoyo a la Nutricin Materno Infantil, que ser
CONANI FAVORECER A MADRES Y NIOS
A travs del Programa Nacional de
Apoyo a la Nutricin Materno Infantil

E n vista de que en nuestro pas el nme-

ro de nios y nias que se encuentran en estado de
desnutricin, cada vez es mayor, siendo los ms
vulnerables las edades comprendidas a partir de
los 6 meses hasta los cinco aos de edad; el Con-
sejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) entendiendo la necesidad de que se
afiancen las polticas pblicas en materia de niez
y adolescencia, presenta el 23 de septiembre, al
Congreso Nacional en especial a los miembros de
Senadores observan los programas del CONANI.
la Cmara Alta (Senado), los distintos programas a

14 15
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s FeriaRegional
OFICINA REGIONAL EL VALLE
L
Participa en la IV Feria
Regional del Libro
Por: Lic. Marielys Labour
Coordinadora Regional del Valle, San Juan
a Coordinadora Regional del Valle la Lic. Marielys
Labour y su equipo de trabajo, organiz un Stand junto con
Plan Internacional para la IV Feria Regional del Libro San
Juan 2008, celebrada del 23 al 28 de Septiembre, en el
Parque Francisco del Rosario Snchez de esta ciudad. La
cual fue auspiciada por la Secretara de Estado de Cultura,
la Direccin de Feria del Libro y la Gobernacin Provincial.
La provincia de San Juan recibi durante seis (6) das distintas
personas del sur. En sta fiesta de la lectura y el conocimiento,
participaron las provincias; de Bahoruco, Azua, Peravia-Ban,
Pedernales, San Jos de Ocoa, Barahona, Independencia, San
Cristbal, San Juan de la Maguana y Elas Pia. La Oficina
Regional del Valle tambin estuvo presente, conjuntamente
con Plan Internacional, exhibimos nuestras revistas, la Ley
136-03-Cdigo para el Sistema de Proteccin y los Derechos
Fundamentales de los Nios, Nias y Adolescentes.
Adems, informamos a las personas que visitaban el Stand,
sobre el trabajo que viene realizando CONANI en San Juan
Lic. Marielys Labour, Coordinadora de la Oficina Regional del Valle junto a nios, nias y
adolescentes que visitaron el Stand.
16
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
La Lic. Marielys Labour, posa en el Stand de la Feria Regional
junto a los afiches de prevencin sobre los derechos
y otras comunidades, as como tambin,
como comunicarse con nosotros. Pero
sobre todo, enfatizamos en que todos los
nios y nias que visitaban conozcan sus
derechos.
Regalamos Stickers sobre el No al Abuso
Infantil y revistas. Tambin, entregamos a
varios maestros y maestras afiches contra
el abuso infantil, y sobre la explotacin
infantil tanto laboral como sexual, etc.
En esta feria tan importante para la
regin sur, la Oficina Regional del Valle;
adems de exhibir todo el material di-
dctico que poseemos, conversamos con
varios maestros y maestras, para coordi-
nar actividades en sus escuelas con nios
con dificultades.
El domingo 28 de septiembre al finalizar
la feria, tuvimos la presentacin de un
grupo de teatro, con una representacin
de nuestra oficina. Uno de los nios par-
ticipantes hizo el papel de la Coordina-
dora escenificando como presentar una
denuncia en la Oficina Regional del Valle
de CONANI.
2008
Los Adolescentes
y los Conflictos
S
Familiares
Por: Licda. Josefina Taveras
Coordinadora Tcnica Regional
Nordeste. San Francisco de Macors
on muchos los padres que se nos acercan manifes-
tando decepciones ante su (s) hijo(s) (a) (s) pre adolescen-
tes y adolescentes y alegan que stos ya no comparten con
ellos que no obedecen, que prefieren a sus amigos que a
ellos y que continuamente los irrespetan; algunos padres
en su estado de desesperacin expresan que le busquen un
lugar donde puedan internarlos, por que ya no los aguan-
tan o no lo soportan.
A partir de que el pre-adolescente y adolescente va dejan-
do la niez atrs y va adquiriendo un concepto distinto de
la realidad, la crtica a sus progenitores pueden ser ms o
menos insensatas e inspiradas por motivos muy diversos.
Al principio son cuestiones propias de la cotidianidad, que
muchas veces son mal manejadas por sus padres. En la
CONANI
EnFamilia s
medida que los adolescentes van am-
pliando su comprensin del entorno so-
cial y cultural, no dejan de manifestarse
ante situaciones ms esenciales o profun-
das.
Los pre-adolescentes y adolescentes pue-
den criticar la forma de vestir de sus
padres el carcter de ellos, le molestan
las obligaciones que se le imponen en el
hogar. Las quejas de los padres ms fre-
cuentes son: el cuidado de la ropa y la
habitacin, la hora de volver a la casa, el
tiempo que hay que dedicar a los estu-
dios, los modales que hay que mantener
en la mesa.
Los adolescentes dicen que los padres
son muy exigentes y los padres dicen que
los adolescentes siempre quieren hacer
su voluntad y continuamente critican su
forma de vestir y el tipo de msica que
escuchan.
Sin embargo, ni todos los nios y adoles-
centes tienen problemas graves en rela-
cin con los padres, ni la controversia en
casa son continuas. Existen muchos
momentos en los que se puede conver-
sar, posiblemente uno con otros, aunque
los hijos eviten las confidencias y pregun-
tas delicadas.
Los padres como adultos, deben buscar
estrategias de acercamiento con sus hijos
y entender caractersticas y manifestacio-
nes propias de la adolescencia ya que, los
mismos se encuentran en una edad en la
que el grupo de sus compaeros otorgan
un gran valor al hecho de saber despe-
garse del crculo familiar.
Los padres pueden contribuir con su
aptitud a que los adolescentes superen la
crisis propia de la adolescencia estable-
ciendo una balanza en sus comporta-
mientos.
17
* Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s RincondelArte RincondelArte s

Nias de los Hogares de Paso

Participan en
Concurso Fotogrfico
Por: Tony Arias
Enc. Artes Manuales
de los Hogares de Paso

L
La imaginacin
es el lpiz con que Concurso
el nio pinta
Fot
ogrfico
sus mejores aventuras

a Organizacin de los Estados Americanos (OEA), nos que ser el mundo el da de maana.
convocaron a participar con nuestras nias de nuestros hogares Por medio de las imgenes las nias tra-
de paso mayores de 11 aos y menores de 14 en el Concurso tan de evidenciar la transformacin de
Fotogrfico iniciado el mes de julio culminando en septiembre, los estereotipos de gnero debido al
dirigido a las nias con motivo al 80 Aniversario de la Comisin empoderamiento de las mujeres.
Interamericana de Mujeres.
Adems se ilustrar la manera en que las
Dicho concurso bajo el lema Cuando yo sea grande fue coor- nuevas generaciones perciben los avan-
dinado por el Museo de Arte de las Ameritas, quien motiv la ces logrados por las mujeres en cuanto a
participacin de las nias del Hogar de Paso de Jarabacoa, quie- su rol dentro de la sociedad y lo que
nes despus de tomar un intensivo curso de fotografa digital, queda por lograr por las mujeres jvenes
junto al personal educativo y a su directora tejieron ideas para como ellas cuando sean grande.
participar entusiastamente en el concurso.
Cmara en manos las calle del poblado de Jarabacoa se convir-
ti en escenario ideal donde las nias daban rienda suelta a su
imaginacin captando con el lente imgenes que crean recoga
la intencin del concurso.
Captar la visin de las nias sobre su futuro: sus sueos, sus
ambiciones personales y profesionales, y lo que ellas imaginan

18 19
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008

s Misa
A
Da Nacional de los Derechos de la Niez:
29 septiembre
l conmemorarse el 29 de
septiembre, el Da nacional de los
Derechos de la Niez, el Consejo
Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), ofici
una misa a razn de este tema, en
la Parroquia San Judas Tadeo.
La Homila fue oficiada por el
padre Juan Lus Rodrguez, quien
exhort a la Presidenta Ejecutiva
del CONANI, Lic. Kirsys
Fernndez de Valenzuela y a los
dems presentes que trabajan
De izquierda a derecha: Tilza Ares, Gerente General; Milagros Melndez, Asistente de la
Presidencia, Kirsys Fernndez de Valenzuela, Secretaria de Estado y Presidente Ejecutiva del
CONANI
20
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
junto al CONANI, a no desvane-
cer en los esfuerzos, esto por las
adversidades y situaciones que se
presentan, a fin de que fruto de
esa perseverancia, los ms benefi-
ciados sean los nios, nias y ado-
lescentes, garantizndoles sus
derechos.
Enumer los derechos funda-
mentales de nuestros nios, nias
y adolescentes y fue explicando el
por qu de cada uno de ellos as
como su importancia y nuestro
deber como institucin, estado y
Marcha de los Nios y Nias de los Hogares de Paso
Costa Verde y Vista Hermosa en el Da Nacion al de los
Derechos del Nios.
2008
E
DaNacionaldelosDerechosdelNio s
l 29 de Septiembre y por el Decreto nme- el Sistema de Proteccin y los Derechos Fun-
ro 288-92 se celebra en el pas El Da Nacional de damentales de los Nios, Nias y adolescentes).
los Derechos del Nio. Este decreto que fue emitido
La creacin del nuevo CONANI como sistema ad-
el 29 de Septiembre de 1992, nos encuentra cele-
ministrativo, con su Directorio, la Oficina Nacional,
brando, hoy da 29 de Septiembre de 2008, grandes
las Oficinas Regionales, las Oficinas Municipales,
avances y logros que hemos tenido en materia niez
los Centros Infantiles de Atencin Integral, y Ho-
y adolescencia en la Repblica Dominicana.
gares de Paso, entre otros, El sistema judicial con su
Tenemos que reconocer el avance que ha tenido el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes, los jueces
Sistema de Proteccin, desde aquella fecha y luego de ejecucin, las Cortes de Apelacin y la Defen-
de la promulgacin de la Ley 136-03 (Cdigo para soria Tcnica de Nios, Nias y Adolescentes.
familia que tenemos frente al
cumplimiento de los mismos.
Felicit la labor del CONANI de
quien resalt la gran participa-
cin social que ha tenido esta ins-
titucin en su casi 30 aniversario, Nios, nias y adolescentes
de la Escuela Gabriela Mistral
en la formulacin y fortaleci-
conocen sus derechos con la
miento de planes y polticas a
visita de los iconos del CONANI
favor de los nios, nias y adoles- (Nen, Lul y Nemo).
centes en Repblica Dominicana.
Estuvieron presentes: funciona-
rios, miembros del Directorio Na-
cional, ejecutivos de la institucin
y una gran cantidad de pblico
infantil y adolescentes.
OFICINA METROPOLITANA
Celebra con la Escuela Gabriela Mistral el
Da Nacional de los Derechos del Nio
s
La Convencin sobre los derechos del nio, aprobada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas y que el Estado Dominicano la ratific en 1991, cuando fue ste uno de los
instrumentos que nos facilit la orientacin de las polticas nacionales hacia la construccin de
un sistema de proteccin de garanta de los derechos de nuestros nios, nias y adolescentes.
21
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s DaNacionaldelosDerechosdelNio
Vista de las actividades
realizadas en el da
Nacional de los Derechos
del Nio.
Tenemos tambin la Procuradura General de la
Repblica con el Ministerio Pblico de nios, nias y
adolescentes, la Polica Especializada y la Direccin de
Persona Adolescente en Conflicto con la Ley. Todo
esto nos indica, que tan avanzados estamos en mate-
ria de proteccin y garanta de derechos de nios,
nias, y adolescentes, en Repblica Dominicana.
Si nos remontamos al ao 1989 y la Convencin
sobre los derechos del nio, aprobada por la Asam-
blea General de las Naciones Unidas y que el Estado
Dominicano la ratific en 1991, cuando fue ste uno
de los instrumentos que nos facilit la orientacin de
las polticas nacionales hacia la construccin de un
sistema de proteccin de garanta de los derechos de
nuestros nios, nias y adolescentes, y si nos remon-
tamos a la Ley 14-94-Cdigo del Menor, podemos
decir con gran satisfaccin que hoy en da Republica
Dominicana cuenta con un sistema de proteccin y
garanta de derechos para los nios, nias y adoles-
centes en niveles muy avanzados y actualizados con
los tiempos. Por eso no queramos dejar de celebrar
el El Da Nacional de los Derechos del Nio, sin
compartir con ellos la importancia de la fecha. Y sin
tomarla como marco de referencia para nuestros
avances y logros. Para esto elegimos el centro educa-
tivo Gabriela Mistral del sector de Villa Mella.
22
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
ConozcamoslaLey s
DOCENTES DEL CENTRO EDUCATIVO GABRIELA MISTRAL
Se capacitan sobre la Ley 136-03
Por: Lic. Amalfy Acosta
Asistente Coordinador Oficina
Metropolitana
La Oficina Regional Metropo-
litana en fecha 31 de Octubre
2008, imparti un taller sobre la
Ley 136-03 al personal docente
del Centro Educativo Gabriela
Mistral de Villa Mella.
La Oficina Regional Metropoli-
tana sigue concientizando y sen-
sibilizando a profesionales acer-
ca de la aplcacin de la ley 136-
03. Esta vez lo hizo con el perso-
nal docente del Centro Educa-
tivo Gabriela Mistral. Este taller
fue impartido por el Magistrado
Hctor Peralta de la Fiscala de
Nios, Nias y Adolescentes de la
Provincia Santo Domingo y la
Dra. Amalfy Acosta, de la Oficina
Regional Metropolitana.
Durante el desarrollo del taller
los profesionales de la educacin
tuvieron la oportunidad de
hacer preguntas concretas y di-
rectas acerca de la ley y ciertas
situaciones que se dan en las es-
cuelas con los menores de edad.
Al parecer los profesores queda-
ron bien ilustrados, ya que con
sesiones de preguntas y respues-
tas quedaron satisfechos con los
conocimientos adquiridos. Se le
distribuy en versin digital la
Ley 136-03, y material educativo
promocional acerca del Sistema
Docentes de la Escuela Gabriela Mistral se instruyen sobre los conocimientos sobre la Ley 136-03
de Nacional de Proteccin.
23
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CIANI CIANI s
rrollo integral, garantizando
aprendizajes y potenciando sus
capacidades en las diferentes di-
mensiones socio-emocionales,
de expresin y comunicacin, as
como una adecuada interaccin
con su contexto social y cultural.
El centro ofrecer servicios de
psicologa, educacin, trabajo
social, salud y nutricin, con un
personal adecuado para asumir
y desempear su rol, dirigido a
los nios de los sectores ms ne-
cesitados de esa comunidad.
El evento cont con la asistencia
de la Vice Sndica Sra. Margarita

Espaillat de Alba, la Lic. Juana Garca,

Directora del Centro, quien exhort a la
poblacin presente aunar esfuerzos por el
bien de los nios, nias y adolescentes.
calidad oportuna, que propicie apren- En la actividad les fueron entregadas a las

CONANI: dizajes relevantes y significativos en Licdas. Olga Tejada de Llibre y Penlope

E
funciones del bienestar, el desarrollo Melo una placa en reconocimiento al Pro-
pleno de 120 nios y nias que recibi- grama de Atencin a la Primera Infancia

Reinagura CIANI Moca, rn el servicio.

El CIANI cuenta con material didcti-
por esfuerzo y el desempeo brindado para
el bienestar de los nios. El Reverendo Pa-

Provincia Espaillat co para la estimulacin de un desa- dre Tobas Cruz de la Parroquia Nuestra
Seora del Rosario, di las palabras de
bendiciones a este Centro Infantil de
Atencin Integral.
l Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI), reinaugur el Centro Infantil de Atencin Inte-
gral (CIANI) en la ciudad de Moca, Prov. Espaillat, con capa-
cidad para acoger a unos 120 nios y nias. En el acto, la Lic.
Olga Tejada, Gerente del Programa de Atencin Integral,
represent a la Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presi-
denta Ejecutiva del organismo.
El programa de este centro abarca un horario extendido de
8:00 AM a 5:00 PM, iniciando la atencin desde los 45 das de
nacidos hasta los 6 aos, para favorecer una educacin de Arriba: Los nios reunidos en el rea de lectura. Abajo: rea de entretenimiento.
24 25
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s ConsultoraJurdica
Por: Cristhian Maldonado
Abogado Ayudante
de la Consultoria Jurdica
del CONANI
En fecha 6 de Octubre de
2008, el Consejo Nacional
para la Niez y la Adoles-
cencia (CONANI), actuando
en nuestra calidad de Autori-
dad Central para la aplica-
cin del Convenio de La Ha-
ya de 1980 sobre los Aspectos
Civiles de la Sustraccin In-
ternacional de Menores de
Edad, organiz en coordina-
cin con el Departamento
de Asuntos Internacionales
de la Oficina del Fiscal del
Estado de Israel la realiza-
cin de la primera video-
conferencia para el conoci-
miento de un caso de sus-
traccin internacional de
menores de edad entre la
Repblica Dominicana y
Jerusaln-Israel.
La videoconferencia tuvo
como locacin las instalacio-
nes del Instituto Nacional
de Administracin Pblica
(INAP) a travs del Centro
26
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
RelacionesInternacionales s
VIDEOCONFERENCIA PRESIDENTA DEL CONANI Fernndez de Valenzuela, preside
actualmente el Consejo Nacional para
De Sustraccin Internacional de la Niez y la Adolescencia (CONANI),
rgano rector del Sistema Nacional de
Menores de Edad entre Repblica Proteccin de los Derechos de la Niez
y la Adolescencia en el pas. Bajo su
Dominicana y Jerusaln-Israel presidencia, el CONANI ha colocado a
Repblica Dominicana en el mapa de
de Educacin a Distancia de la Repblica los pases que desarrollan buenas pol-
Dominicana, quienes nos proporcionaron ticas a favor de los Derechos de la
la tecnologa y el apoyo logstico a los Niez y la Adolescencia.
fines de poder enlazar nuestra participa-
Sra. Mara de los Dolores Aguilar Marmolejo, Directora General Instituto Interamericano del La ratificacin de Fernndez de Valen-
cin en tiempo real con los dems actores Nio, la Nia y Adolescentes y la Sra. Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva del zuela como Vicepresidenta del Insti-
del caso en territorio extranjero. CONANI durante las sesiones de la 83 ava Reunin Ordinaria del Consejo Directivo.
tuto, confirma la calidad del trabajo
Realizada en ocasin a uno de los casos de realizado por el CONANI y la dimen-
sustraccin internacional de menores de Es reelegida a la Vicepresidencia del sin internacional ganada, as como la
edad que estn siendo canalizados por el
Departamento de la Consultora Jurdica Consejo Directivo del IIN para el responsabilidad con que el Estado do-
minicano asume la proteccin y ga-
de nuestra institucin, el presente caso
involucra la presencia de un nio de 3 Perodo 2008-2010 ranta de desarrollo de los nios, ni-
as y adolescentes en el pas.
aos de edad, quien ha sido trasladado de
manera ilcita por su madre desde la Repblica Dominicana hacia Jeru-
saln-Israel, segn denuncia interpuesta por el padre del nio.
A travs de la utilizacin de los medios empleados, el padre afectado por
el traslado de su hijo tuvo la oportunidad de poder presentar sus decla-
raciones y ser escuchado en audiencia por ante el Tribunal de Menores
apoderado para el conocimiento de la causa en Israel, el cual tendr a
cargo de decidir si procede o no el retorno del nio a la Repblica Do-
R epblica Dominicana fue ratificada por segundo
perodo consecutivo de dos aos en la Vicepresidencia del
Instituto Interamericano del Nio, la Nia y Adolescentes
(IIN), apndice de la Organizacin de Estados Americanos
(OEA). Kirsys Fernndez de Valenzuela fue reelegida por apoyo
unnime de todos los pases miembros del Instituto durantes
El encuentro tuvo como aspecto cen-
tral de su agenda el estudio de la pro-
puesta integral elaborada por la Di-
reccin General del Instituto para la
realizacin del XX Congreso Paname-
ricano del Nio, la Nia y Adoles-
centes, a celebrarse durante el segundo
minicana. los das 15 y 16 de octubre, en Ottawa, Canad. semestre del ao 2009 en Per.
Asimismo, los dems actores del proceso incluyendo la representacin de El Instituto Interamericano del Nio, la
este Consejo extendieron en la videoconferencia los alegatos correspon- Nia y Adolescentes, integrado por
dientes a los fines de dar fiel cumplimiento a las disposiciones conteni- ms de 36 naciones, es un permanente
das en el Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la y activo promotor de los derechos de
Sustraccin Internacional de Menores de Edad. nios, nias y adolescentes de la regin,
Gracias a la tecnologa de la que hoy en da disponemos, vemos como a y como tal promueve el diseo e imple-
travs del uso de la videoconferencia hemos logrado progresar en la tra- mentacin de polticas pblicas, la arti-
mitacin del presente caso y que a su vez nos pueda servir de preceden- culacin de la relacin con los Estados
te para su empleo en los dems casos de sustraccin internacional de me- Miembros y el desarrollo de una con-
nores de edad, trayndonos ms soluciones disminuyendo las distancias ciencia crtica frente a los problemas
entre fronteras. que afectan y vulneran los derechos de
Autoridades rectoras de la niez y adolescencia que forman parte del Consejo Directivo del IIN
en la 83 ava reunin. la niez en Amrica.
27
2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s EstanciasInfantiles
Dra. Maril Expsito, de SESPAS durante la capacitacin.
Al Personal de las Estancias Infantiles y al CIANI
San Cristbal sobre AIEPI Prcticas Familiares Clave
Por: Jovina Guilln de Len
E l Departamento de Salud/Nutricin del
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI), en coordinacin con la Organizacin Mun-
dial para la Salud (OMS), la Organizacin Panamerica-
na de la Salud (OPS) y el Programa Nacional de Aten-
cin Integral a las Enfermedades Prevalentes de la In-
Tcnico del Departamento
de Salud y Nutricin
fancia-AIEPI, de la Direccin de Atencin Materno In-
fantil y Adolescencia, de la Secretara de Salud Pblica
y Asistencia Social (SESPAS); imparti una capacitacin
al personal de las Estancias Infantiles (Hogar del Beb,
Madre Petra, Perpetuo Socorro, Andrs Boca Chica y
28
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
CAPACITACIN
Ban) y CIANI San Cristbal y a una psi-
cloga de la Oficina Nacional sobre
Prcticas Familiares Clave del 14 al 16
de octubre del ao en curso, donde parti-
ciparon 17 personas entre ellos: coordina-
doras, educadoras, trabajadores sociales,
psiclogos y enfermeras; con la finalidad
de ser multiplicadores de stas prcticas
en sus referidos centros, la familia y la
comunidad, para que promuevan a nivel
familiar el desarrollo de las prcticas salu-
dables para el cuidado y el bienestar del
nio y nia menor de cinco aos y de la
mujer gestante y promover la participa-
cin de los distintos actores sociales y sus
redes con el propsito de construir entornos
saludables. Para llevar a cabo estas actividades de
atencin se le ensearon una serie de mensajes
claves que todos debemos saber y de apoyo (la
explicacin por qu y cmo poner en prctica los
mensajes clave), que aparecen a continuacin:
Prcticas relacionadas con el crecimiento
y desarrollo del nio y la nia: lactancia
materna, alimentacin complementaria, consu-
mo de micronutrientes y afecto y cario.
Prcticas relacionadas con la prevencin
de enfermedades: vacunacin, sanea-
miento, proteccin contra la malaria y el dengue
y proteccin contra la infeccin por VIH y SIDA.
Prcticas relacionadas con el cuidado
apropiado del nio y la nia en el hogar:
alimentacin del nio y la nia enfermo, trata-
Dra. Lidia Minier de SESPAS expone a los presentes.
EstanciasInfantiles s
miento del nio y la nia enfermo, prevencin de
lecciones y accidentes del nio y la nia, buen
trato y cuidado del nio y la nia y participacin
del hombre en la responsabilidad y cuidados de
sus hijos y su salud reproductiva
Prcticas relacionada con la bsqueda de
atencin fuera del hogar: tratamiento
fuera del hogar, seguimiento a las recomendacio-
nes del personal de la salud y atencin prenatal.
Podemos concluir, diciendo que la participacin
fu muy activa y participativa, la evaluacin que
ellos dieron fue que se desarroll de una manera
excelente.
La coordinacin por parte de CONANI fue con la
Dra. Luz Herrera, Coordinadora del Programa
Nacional de AIEPI, por SESPAS (OMS/OPS) y las
expositoras a cargo fueron Dra. Lidia Minier y
Dra. Maril Expsito.
29
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s ConsejosSaludables Juramento s

La enfermera: Es la encargada de Recomendaciones JURAMENTACIN

brindarles cuidados y atencin a los
individuos en su diferente etapa de
la vida. Por lo que es necesaria en
Saludables a Del Comit
todos los niveles. El Paciente es el de Apoyo
ms importante dentro del hospital, las (os) Enfermeras (os)
por lo que debemos proporcionarle Intersectorial del
los cuidados con amor y dedicacin,
teniendo presente esto, al medicar
Por: Lic. Pelagia Fermn
Tcnico en Salud en el Programa de Atencin a la Primera Infancia
Ayuntamiento
un paciente debemos estar seguro de
lo que vamos hacer, pues por un sim-
Juvenil de Lic. Greiling Guerrero, Juramentando el Comit.
ple error podemos provocarle la
muerte causando tristeza y dolor a su La Romana por la Lic. Ana Flrida Estrella, Encargada del Depar-
tamento de Niez y Juventud, Lic. Greiling Guerrero
familia. La familia cuando tiene un
Ceballos, Coordinadora Regional Yuma, Lic. Dania Her-
paciente bajo el cuidado del personal
El trato nndez Tapia, Asistente de la Coordinadora Oficina Re-
Por: Greiling Guerrero
de salud (mdico y enfermera) depo- adecuado ayuda gional Yuma, Lic. Ivelisse Gabriel del Rosario, Pro-
Coordinadora Oficina
sita su confianza en ellos. Por lo que a la salud curadora Fiscal del Tribunal de Nios, Nias y Adoles-

L
Regional Yuma
del paciente.
la enfermera es la persona que est centes, Lic. Juan Flix Paniagua, Encargado de la Se-
con el paciente las 24 horas del da. cretara de Educacin, Hctor Anbal Santilln, en re-
a Oficina Regional Yuma del
enfermedades es de suma importancia tener en cuenta estos presentacin del Ayuntamiento Juvenil, representante
A sabiendas que los nios y nias son Consejo Nacional para la Niez y la Ado-
pasos al momento de medicarlos: de Participacin Ciudadana.
las personas ms vulnerables a las lescencia CONANI, jurament el Comit
] Verificar cuidadosamente las rdenes del mdico. Intersectorial del Ayuntamiento Juvenil En esta oportunidad la Coordinadora dej juramentado
el 14 de octubre, en el Saln de Secciones dicho comit que tendr la responsabilidad de garanti-
] Asegurarse quien es el paciente. del Ayuntamiento Municipal de La zar los derechos en las elecciones del Ayuntamiento
] Decirle al paciente si est consciente de lo que se le va Romana. La Actividad estuvo encabezada Juvenil y apoyar las actividades de esta iniciativa.
hacer, o a un familiar si est presente.

] Verificar si el medicamento es el correcto.

] Ver fecha de vencimiento del medicamento.

] Administrar el medicamento a la hora indicada.

] Administrar la dosis exacta.

] Aplicar en la va correcta.

Si tenemos presente stos pasos difcilmente cometeremos

errores en la medicacin. La maesa estuvo encabezada por la Lic. Ana Flrida Estrella, Encargada del Departamento de Niez y Juventud, Lic. Greiling Guerrero Ceballos, Coordinadora
Regional Yuma, Lic. Dania Hernndez Tapia, Asistente de la Coordinadora Oficina Regional Yuma, Lic. Ivelisse Gabriel del Rosario, Procuradora Fiscal del
COLEGAS dignifiquemos nuestro trabajo que el Seor nos Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes, Lic. Juan Flix Paniagua, Encargado de la Secretara de Educacin, Hctor Anbal Santilln, en representacin del
recompensar!! Ayuntamiento Juvenil y Representante de Participacin Ciudadana.

30 31
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Homenaje
HOMENAJE A KIRSYS FERNNDEZ DE VALENZUELA
Por alcanzar la
Vicepresidencia del IIN
por segunda vez
L a familia CONANI una vez ms se enorgullece y mani-
fiesta su alegra por el hecho de saber que nuestro pas avanza
en lo concerniente a las polticas pblicas a favor de nuestros
nios, nias y adolescentes, esto lo confirma el alcanzar de
manera consecutiva perodo 2008-2010 y 2010-1012 la
Vicepresidencia del Consejo Directivo del IIN.
Es por esto que nuestro personal tcnico, encargados y gerentes,
en fecha 27 de octubre, quisieron halagar a nuestra presidente
ejecutiva con la entrega de una placa destacando sus logros
alcanzados posicionando al CONANI frente a los dems pases
a nivel internacional.
Kirsys Fernndez de Valenzuela, junto a su madre Sra. Bienvenida Vda.
Fernndez y William Hernndez.
32
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
Kirsys Fernndez de Valenzuela, recibe una placa en las
instalaciones del Saln de Conferencias del CONANI por
Paola Alcntara, Gerente de Gestin Humana, por el
hecho de alcanzar por unanimidad de forma consecuti-
va el cargo de Vicepresidente del IIN, por un perodo de
dos aos (2008-2010).
Sra. Bienvenida Vda. Fernndez, Tilza Ares, Kirsys Fernndez de Valenzuela y
Paola Alcntara.
GestinHumana s
Acto de la Toma de Posesin de
Pensionados del
E Por: Paola Alcntara
Gerente Gestin Humana
l 29 de octubre, estuvieron presentes en
las instalaciones de la Oficina Nacional 75 servidores
pblicos, quienes laboraron en el CONANI, cum-
pliendo una etapa de sus vidas con satisfaccin y rego-
CONANI
cijo: la etapa de la jubilacin.
Adems de cumplir la jornada de trabajo y de obede-
cer las rdenes de sus superiores jerrquicos acorde
con las funciones propias y complementarias de servi-
dores pblicos, prestaron sus servicios con dedicacin,
eficiencia, eficacia, honestidad e imparcialidad en las
tareas que se les encomendaron. Lic. Marconis Nerio, Coordinador de Jubilaciones y Pensiones de la
Secretara de Estado de Hacienda y la Lic. Tilza Ares, Gerente General
A sabiendas de que la jubilacin constituye un cambio del CONANI se dirigen al pblico presente.
importante en su ciclo vital, que modifica su estructura
de funciones, sus hbitos y la organizacin de su vida
Valenzuela, Presidente Ejecutiva del CONANI
diaria, estamos seguros que todos y todas se han plante-
con rango de Secretaria de Estado, apertura el
ado objetivos alcanzables, pues, una jubilacin positiva
evento expresando unas palabras de motiva-
es el resultado de un proceso continuo de identificacin
cin y a la vez de aliento para estos servidores,
de deseos, necesidades y desarrollo de planes para lle-
que se les abre un camino donde podrn reali-
varlos a cabo, ajustando sus percepciones a la realidad.
zar proyectos que hasta el momento se les
Es por este sentir que Tilza Ares, Gerente General del hacia imposible as como enfrentar algunos
CONANI en representacin de Kirsys Fernndez de desafos que de acuerdo a su actitud podrn
enfrentar de manera satisfactoria.
Asimismo, acompaaron a la Gerente General,
el Staff de la Gerencia de Gestin Humana
quienes estuvieron presente en todo momento
para asesorar y brindar ayuda a los agraciados,
en este caso el personal jubilado.
Su esfuerzo ser siempre valorizado, ya que
con todas sus horas, das, semanas, meses y
aos de servicio han contribuido a que nues-
Sra. Mara Hernndez de Gonzlez, habla de sus inicios en la institucin, sintin-
tros nios, nias y adolescentes lleguen a ser
dose orgullosa por los cambios que la misma ha atravesado. realmente grande.
33
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s SeminarioInternacional
CONANI
Celebra Seminario
Internacional
De izquierda a derecha: Alejandro Moscoso Segarrra, Fiscal del Distrito Nacional, Kirsys
Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, Margarita Cedeo de Fernandez, Primera Dama
de la Repblica. Tad Palac, Ex Representante del Pas del UNICEF y Claudio Doe, Visin
Mundial.
Cuatro Aos de Implementacin de la
Ley 136-03; donde estamos y
hacia donde vamos
En los salones del Hotel Clarin, de esta capital, el Seminario
Internacional Cuatro aos de implementacin de la Ley 136-03;
dnde estamos y hacia dnde vamos, que fue inaugurado el jue-
ves 30 de octubre, como parte del ciclo de actividades que el
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia, CONANI, rea-
liza para celebrar su 30 Aniversario.
Durante la inauguracin del seminario, que cont con la presen-
cia de la Primera Dama de la Repblica, Margarita Cedeo de
Fernndez, la Presidenta Ejecutiva del CONANI, Kirsys Fer-
nndez de Valenzuela, quien expres: Estamos asumiendo la ne-
cesidad de continuar renovando el compromiso ante los nios, nias y
adolescentes en todo el territorio nacional con lo cual hemos estado traba-
jando sostenidamente, y asegur que, Para m y la institucin que me
honro en presidir, sigue siendo impostergable la tarea de mejorar y
ampliar el acceso a servicios de calidad y el respeto cada da ms, de sus
derechos humanos.
34
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
Kirsys Fernndez de Valenzuela durante su discurso.
Francoise Gruloos, Representante del Pas del UNICEF, Tad
Palac Ex-Representante del Pas de UNICEF y Kirsys
Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva del CONANI.
El Sr. Tad Palac, recibe de las manos de la Sra. Kirsys
Fernandez una placa en reconocimiento a sus cuatros
aos de labor como representante del Pas del UNICEF en
su afn y entereza en el bienestar de los nios, nias y
adolescentes, le acompaa la Sra. Margarita Cedeo de
Fernndez, Primera Dama de la Repblica.
Por su parte, Tad Palac, Ex representan-
te del Pas ante el UNICEF, invitado al
evento, record que Uno de los desafos
que el pas enfrenta, es el de implementar un
sistema de informacin sobre la infancia y la
adolescencia que facilite el diseo, seguimien-
to y monitoreo de las polticas pblicas a favor
de ellos y cifr su confianza en que los
SeminarioInternacional s
datos que entregamos formen parte de un mdulo del sistema de infor-
macin y sirvan como lnea de base para realizar mediciones peridi-
cas y auditorias de prcticas que permitan evaluar el progreso del pas
basado en criterios e indicadores objetivos.
El seminario, con participantes de todo el pas e invitados
extranjeros, responde a la necesidad de reflexionar para lograr
la identificacin de los avances obtenidos, dimensionarlos y
definir las dificultades y debilidades transitadas durante el pro-
ceso de cumplimiento del Cdigo para el Sistema de
Proteccin y los Derechos Fundamentales de los Nios, Nias
y Adolescentes, tras cuatro aos de su implementacin. Henry Parada, Rafaela Burgos y Kirsys Fernndez de
Valenzuela.
En el discurso de inauguracin, Fernndez record a los parti-
cipantes del evento que Durante estos dos das estaremos desarro-
llando una agenda de trabajo centrada en torno a los resultados y refle-
xiones de dos (2) importantes estudios los cuales reflejan 8 meses de tra-
bajo de campo.
El seminario internacional convocado por el CONANI, incluy
en su programacin de conferencias especialistas como: Dr.
Norberto Lewinsky, representante del IIN; Henry Parada, de
Ryerson University, Canad, Yuri Buaiz de UNICEF-Venezuela;
representante de la Coalicin de ONGs de Infancia, Rafaela
Burgos del IDEFA, tcnicos del CONANI, entre otros. Adems Coordinadoras de las Oficinas Regionales estuvieron presen-
contempla sesiones de preguntas y talleres de trabajo. tes en el seminario.
El evento, como respuesta a las recomendaciones del Comit de
los Derechos del Nio a Repblica Dominicana, tiene, adems,
el objetivo de compartir los resultados del estudio sobre prcti-
cas de las instituciones del Sistema de Proteccin con responsa-
bilidades en los casos de abuso y explotacin sexual comercial,
y definir estrategias para la implementacin, seguimiento y
monitoreo de las recomendaciones fruto de este seminario.
Yuri Buaiz, Consultor UNICEF-Venezuela, Flavis Garcia,
Direccin de Niez, Adolescencia y Familia del Poder Judicial,
Alberto Padilla , CONANI.
De izquierda a derecha: Alejandro Moscoso Segarrra, Fiscal del Distrito Nacional, Kirsys
Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, Margarita Cedeo de Fernandez, Primera
Dama de la Repblica . Tad Palac, Ex Representante del Pas del UNICEF y Claudio Doe,
Visin Mundial. Miembros del Directorio Nacional presentes en el seminario.
35
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Alimentacin
musculatura, el corazn y los
Alimentacin nervios, la coagulacin sangu-
nea y las actividades enzimticas.
Los nios en pleno crecimiento
durante el embarazo necesitan mucho calcio para
tener unos huesos y dientes fuer-
tes. Lo mismo sucede durante la
Por: Lic. Famny Aurora Algarrobo
gestacin: el acelerado creci-
E
Nutricionista del Programa de Atencin a la Primera Infancia miento fetal requiere de impor-
tantes cantidades de calcio.
l embarazo es un perodo en la que la mujer tiene una deman-
Cuando los suministros de ste
da de nutrientes por lo que requiere una alimentacin adecuada
valioso mineral son inadecua-
para la correcta formacin y crecimiento del beb. Por estos moti-
dos, el beb lo extraer de los
vos, resulta importantsimo alimentarse de manera adecuada
huesos de la madre para cubrir
durante el embarazo y vale la pena el esfuerzo de cumplir con los
sus necesidades, condenando a
siguientes principios nutricionales:
su madre a sufrir de debilidad
* Cada comida cuenta para el bienestar del beb. sea (osteoporosis).
* Consuma caloras provenientes de comidas que realmente ali-
Hortalizas y
menten.
Frutas. Son la
* No ayune ni elimine comidas. fuente principal
* Prefiera los alimentos ricos en protenas y bajos en grasas. de fibra y vita-
minas tales co-
* Prefiera los alimentos naturales frescos en lugar de procesados.
mo: Vitamina A en forma de
* Tenga control al consumir los carbohidratos .
beta-caroteno, Vitamina C, Vita-
* Limite su consumo de azcar. mina E, Vitaminas del Complejo
* Es ms fcil mantener una dieta sana cuando la siguen todos los B, cido flico. Adems aportan
miembros del grupo familiar. gran cantidad de minerales, que
Una alimentacin balanceada debe contener los siguientes nutrien- junto a las vitaminas son vitales
para el crecimiento celular. Su
tes, por lo que la embarazada debe ingerir:
aporte en fibra contribuir a
Protenas. Las protenas son de importancia vital para el creci-
mejorar el estreimiento.
miento y desarrollo del nuevo ser. Deber consumirla diariamen-
Toda embarazada deber ingerir
te, es decir, unas cuatro raciones. (Carnes, pescados, huevos)
Vitamina C. Esta vitamina es esencial para muchsimos procesos entre tres y cinco raciones diarias
metablicos, sin embargo, el cuerpo no puede almacenar, por lo que de ste grupo de alimentos.
todo ser humano debera consumirla diariamente, preferiblemente Cereales y Legumbres. Se
mediante el consumo de alimentos ricos en sta vitamina. (Naranja, debern consu-
limn, cereza, guayaba, pimiento rojo entre otras). mir cinco racio-
Calcio. Es un mineral imprescindible para muchsimas funciones nes diarias de
orgnicas: es vital para el desarrollo y correcto funcionamiento de la cereales como
trigo, cebada,
El Sentido comn, nos dice que entre ms sana sea la maz, centeno, arroz y soja, sin
embargo los cereales refinados,
madre, son mayores las posibilidades de tener un hijo sano
a pesar de ser enriquecidos, no
36
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
aportan las vitaminas y minera-
les que la embarazada pudiera
recibir al consumir cereales inte-
grales y legumbres frescas.
Hierro. En casi todas las frutas,
verduras, cereales integrales y
productos de origen animal se
encuentran cantidades pequeas
de hierro, sin embargo, la emba-
razada y su beb requieren canti-
dades importantes de ste mine-
ral, por lo que se recomienda
consumir alimentos muy ricos en
hierro, tales como: hgado y
otras vsceras, sardinas, vegetales
de hoja como acelgas, berros,
espinacas y legumbres (garban-
zos, lentejas, caraotas).
En vista que a veces resulta dif-
cil consumir todo el hierro que la
embarazada y su nio requieren
a travs de la dieta, a partir del
segundo trimestre de gestacin
probablemente su mdico-obste-
por lo que la mujer
tra recomendar suplementos de
hierro, que ser preferible inge-
rir entre las comidas con un jugo
de frutas.
cido Flico. El acido flico del estado de hidratacin de la
favorece la produccin de sangre
y efectiva funcin enzimtica,
reduce el riesgo de malformacio-
nes del sistema nervioso central
y la columna del beb as como
la espina bfida, la anencefalias y
otros defectos congnitos. Du-
rante la primera etapa del des-
arrollo del feto y durante las pri-
mera semana de embarazo.
Grasas. Se deber controlar
cuidadosamente el consumo de
alimentos ricos en grasas para
no exceder su consumo generan-
do as sobrepeso.
Sal. El exceso de sal
no es saludable para
ninguna persona y
menos an para la embarazada,
pero no se deber eliminar de la
dieta, ya que, cierta cantidad es
necesaria para el mantenimiento
de un nivel adecuado de lquidos.
Para consumir una cantidad ade-
cuada de sal, se recomienda uti-
lizarla nicamente en la mesa y
no mientras se preparan los ali-
mentos. Restrinja su uso, sin eli-
minarla.
Lquidos. Durante el embarazo
aumenta la cantidad de lquido
corporal y, por otra
parte, el cuerpo del
beb tiene muy alto
contenido de agua,
deber aumentar tam-
bin su ingesta de lquidos. La
produccin de leche materna
tambin depende directamente
madre y la composicin de esa
leche materna variar segn el
consumo de lquidos durante el
perodo de amamantamiento.
Beber unos 8 vasos de agua por
da permitir la correcta hidrata-
cin cutnea, evitar el estrei-
miento, eliminar las toxinas del
cuerpo, disminuir los riesgos de
una infeccin de las vas urina-
rias y producir una adecuada
cantidad de leche materna,
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Alimentacin s
capaz de suplir los requerimien-
tos de su beb.
Las necesidades de lquidos se
pueden cubrir no solamente con
agua si no con otros lquidos
como la leche, jugos de frutas o
vegetales y sopas pueden cum-
plir perfectamente con estos
requisitos.
No se trata de comer para dos,
sino que lo gestantes y el des-
arrollo del beb har que se
incremente las necesidades de
protena y algunas vitaminas y
minerales, por lo que se le acon-
seja que consuma determinadas
tipos de alimentos que proveen a
tu cuerpo y al beb de los
nutrientes necesario para evitar
un dficit nutricional.
Se recomienda que fracciones las
comidas en 4 a 6 veces a la largo
del da para evitar las molestias
digestiva.
Es importante variar los alimentos
que consumas incluyendo todos
los grupos de alimentos. Adems
se recomienda comer despacio y
tranquila, masticar bien los ali-
mentos, tomar abundante lquido
a lo largo del da preferiblemente
fuera de las comidas, para evitar
molestia estomacal.
De igual forma se debe evitar el
consumo de alcohol y tomar pro-
ducto basado en hierba y vitami-
na sin consultar con su mdico, ya
que algunos de stos productos
pueden ser perjudiciales para la
salud de la madre y el feto.
37
2008
s ONGS

SOCIALIZACIN DE LOS REGLAMENTOS

Sobre Inscripcin, Registro,
Acreditacin y Supervisin de las
E l Departamento de Inscripcin,
Registro, Acreditacin y Supervisin
de Ongs, conjuntamente con el rea
de Polticas y Normas y Planes y
Proyectos, ha estado realizando talle-
res a nivel nacional durante los meses
ONGS s

agosto, septiembre y octubre, coordina-

Organizaciones Gubernamentales do con las Oficinas Regionales del
y no Gubernamentales que CONANI, con el fin de dar a conocer
los reglamentos para la inscripcin,

Desarrollan programas y servicios Por: Lic. Rosselys Polanco

registro, acreditacin y supervisin de
las instituciones gubernamentales y no
Vista de algunas organizaciones no gubernamentales en la Oficina Regional Nordeste,
San Francisco de Macoris.
Enc. Registro y Supervisin ONG
dirigidos a la Niez y la Adolescencia. gubernamentales, que desarrollan
programas y servicios dirigidos a la
niez y la adolescencia, los cuales fue-
ron aprobados por el Directorio
Nacional de CONANI, el 6 de noviem-
bre del 2007.

Tambin hemos presentado el Manual

de Supervisin y los instrumentos que
se utilizaran para el proceso de segui-
miento y evaluacin de dichas organi-
zaciones, en lo referente a su desem-
peo administrativo, educativo, y re- Momento de la ponencia de la Lic. Rosselys Polanco a los representantes de las organiza-
ciones no gubernamentales, Oficina Regional Nordeste, San Francisco de Macors.
cursos humanos, los cuales sern

implementados por nuestro equipo de
supervisores en las distintas Regiones
y Municipios.

Dichos talleres han contado con la

activa participacin de unas 80 organi-
zaciones, las cuales han mostrado un
Ponencia del Dr. ngel Luis lvarez, Enc. Planes y Proyectos junto a las organizaciones no gubernamentales en la Oficina Regional El Valle, San Juan
alto inters y satisfaccin del trabajo
de acompaamiento que ha venido
dando CONANI a lo largo de estos
ltimos aos y el gran apoyo que han
Dichos talleres han contado con la activa participacin de unas 80 recibido en su labor realizada a favor
organizaciones, las cuales han mostrado un alto inters y satisfaccin del trabajo de de la Niez y la Adolescencia en Re-
Lic. Rosselys Polanco, orienta sobre el manual de supervisin a las organizaciones no
pblica Dominicana.
acompaamiento que ha venido dando CONANI a lo largo de estos ltimos aos. gubernamentales en la Oficina Regional Cibao Norte Santiago.

38 39
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
 DivertindomeyAprendiendo s
s CONANI

VISITAS DE NUESTROS
NIOS Y NIAS AL

Misin Museo Trampoln y

Garantizar los derechos fundamentales de los nios, nias
y adolescentes, y promover su desarrollo integral en la Re-
pblica Dominicana.
al Alczar de Coln

Visin
Liderar el sistema nacional de proteccin de los nios, ni-
as y adolescentes.

Liderazgo:
Valores
Incidir en la regulacin en el conjunto de
procesos y toma de decisiones a favor de la infancia.
A travs de nuestros programas CONA-
NI cada da trabaja con empeo a que se cumpla
una verdadera atencin integral donde la protec-
cin, prevencin y restitucin de derechos estn
En la puerta del Alczar de Coln.

Integridad: Claridad, responsabilidad y honradez en los

presentes.
Es por esto, que tratamos que nuestros nios y
hechos y decisiones que se tomen sobre niez y adolescen- nias se les garantice el derecho a la recreacin
cia. conjuntamente con el de educacin, ya que llevan-

Proteccin:
do estos derechos de la mano podemos lograr un
Promover acciones de proteccin para to- mejor desarrollo en su infancia.

dos los nios, nias y adolescentes.

Atencin:
Viendo la importancia y la necesidad para el conti-
Asegurar y procurar eficiencia en la presta- nuo desarrollo de todo nio (a) nuestros Hogares
cin de servicios de calidad a favor de la niez y la adoles- de Paso dentro su programacin de actividades de
los meses septiembre y octubre se incluye visitas a
cencia.
zonas culturales como una forma de que se divier-
tan y aprendan as como compartir con otros ami-
guitos de los hogares.
Veremos a continuacin muestras de estas visitas
que hicieron nuestros nios (as) acompaados de
su coordinador y equipo de trabajo.
En el rea Laberinto del Colores.
40 41
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Acuerdo
Kirsys Fernndez, coloca el Pin Institucional al Mayor
General Rafael Guzmn Fermn smbolo de alianza a los
trabajos a favor de nuestros nios, nias y adolescentes.
K irsys Fernndez de Valenzuela,
Presidenta Ejecutiva del CONANI, y el
Mayor General Rafael Guillermo Guz-
mn Fermn, Jefe de la Polica Nacional,
rubricaron el acuerdo, el 7 de noviem-
bre, en el que se establece que ambas
entidades cooperarn mutuamente en
el soporte y tratamiento de casos de vio-
laciones y de riesgo, intercambiarn
informaciones que conlleven a optimi-
zar el tratamiento de cada caso y des-
arrollarn programas de charlas, talle-
res e intercambios de experiencias.
Nuestra Presidente, ha insistido en que
el CONANI desarrolla una etapa de
Kirsys Fernndez de Valenzuela y el Mayor General Rafael
Guillermo Guzmn Fermn rubrican el acuerdo frente a los
medios de la prensa.
42
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Protagonistas s
CONANI MARCOS DE FOTOGRAFA DECORADOS
POR LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
Firma Acuerdo con Pasado Presente y Futuro del CONANI
la Polica Nacional
D urante dos jornadas completas, los pasa-
dos das 11, 12 y 13 de noviembre, un nutrido grupo de
nios, nias y adolescentes se dieron a la tarea de, en
un ambiente de diversin creativa y capacidades artsti-
cas, decorar con sus dibujos y colores los marcos que
fueron utilizados para la exposicin fotogrfica
Pasado, presente y futuro del CONANI, que se
La Sra. Fernndez de Valenzuela saluda a los medios de prensa en el Saln de Conferencias
del CONANI.
inaugur en conmemoracin al 30 Aniversario del
CONANI, que ser el 20 de noviembre del ao en
curso. En las instalaciones de los Centros Infantiles de
Atencin Integral (CIANI) y los Hogares de Pasos del
CONANI, los nios, nias y adolescentes lograron
decoraciones impresionantes bajo distintas tcnicas de
pintura y dibujo, con temas alegricos siempre al
mundo infantil. Motivados bajo la sentencia los nios, Paso No.1
nias y adolescentes co- En accin en el corte, pega y pinta de los
perfeccionamiento de sus mecanismos de proteccin y que
lorean el cumpleaos del materiales para decorar los marcos para
con la firma de ste acuerdo, logramos un paso importante
CONANI, los marcos la exposicin.
al contar con la implicacin directa de la Polica Nacional,
exhibieron un colorido de
que tienen experiencia en su misin de mejorar la calidad de
ternura y esperanza, que
vida de los ciudadanos con la prevencin, la investigacin, el simboliza el trabajo que
combate al crimen y al delito, apegados al cumplimiento durante sus 30 aos, el
imparcial de la ley y a la proteccin a los derechos humanos. CONANI ha llevado a la
Adems, hizo referencia al estudio fruto de una investigacin infancia y la adolescencia
dominicana.
que ha arrojado que en nuestro pas, se encuentran aproxi-
madamente mil nios deambulando en las calles, y que es
una intencin de la institucin reubicar a estos nios en pro-
gramas sociales del gobierno en el que se trabaje no slo con
el nio sino con sus familias.
La estimulacin de las relaciones entre todos los organismos
gubernamentales y no gubernamentales, que se involucran en
el desarrollo integral de los nios, nias y adolescentes en la
sociedad dominicana, es parte de los principios del CONANI,
que la identifican a los 30 aos de su creacin, como una ins-
titucin moderna que ha rediseado sus funciones y objetivos
para garantizar que se ejecuten los programas que promueven
el desarrollo de la infancia y la adolescencia en el pas.
43
2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Protagonistas LanzamientoSelloPostal s
Paso No.2
Finalmente, muestras de los marcos MARCOS DE FOTOGRAFA DECORADOS
exhibidos por nuestros nios, nias POR LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
y adolescentes.

CONANI e INSPOSDOM
Emisin Postal alusivo
a la Campaa contra la
Explotacin Sexual
Comercial
s
Los marcos exhibieron un colorido de ternura y esperanza, que simboliza el trabajo que
durante sus 30 aos, el CONANI ha llevado a la infancia y la adolescencia dominicana.

D urante un acto presidido por Kirsys Fernndez

de Valenzuela, Presidenta Ejecutiva del Consejo Nacional para
la Niez y la Adolescencia (CONANI), Modesto Guzmn,
Director General del Instituto Postal Dominicano (INPOS-
DOM) fue presentada el 14 de noviembre, la primera edicin
del nuevo sello postal CONANI-INPOSDOM, con un diseo
alegrico a la campaa contra la explotacin sexual comercial,
siendo parte de las actividades por el 30 Aniversario del
CONANI.
Durante el acto, Fernndez de Valenzuela agradeci la colabora-
cin de Modesto Guzmn y del diseador de la nueva estampilla
postal, Francisco Javier Neri, en el reforzamiento de la lucha que
44
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI
el CONANI desarrolla contra la explo-
tacin sexual comercial de nios, nias y
adolescentes en el territorio dominicano.
La incorporacin del Instituto Postal Do-
minicano a esta campaa contra la
explotacin sexual comercial que realiza
el CONANI tiene, adems de ser un
aporte muy positivo, implicaciones tanto
nacionales como internacionales.
La presidenta del CONANI resalt en el
lanzamiento, que se realiz en los salones
del INPOSDOM, la historia de esa institu-
45
* Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s LanzamientoSelloPostal 30Aniversario s

cin en la proteccin y desarrollo de la

infancia y la adolescencia en el pas y los
propsitos que a partir de su 30 Ani-
versario, y como organismo regulador del
Sistema Nacional de Proteccin a los
Nios, Nias y Adolescentes, ha estableci-
do con la ampliacin de su presencia en
todo el territorio nacional y la colabora-
cin de organismos internacionales.

NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES DEL CONANI

Festejan los 30 aos

Modesto Guzmn y Kirsys Fernndez de Valenzuela, firman los sobres
que circularan en el correo con la campaa contra la explotacion sexual
en el Parque Mirador Sur
comercial.
Con la participacin de ms de
130 nios, nias y adolescentes,
el Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia, CONA-
NI, celebr un pasada como
parte de los festejos programa-
dos por el 30 Aniversario de esta
institucin. Lourdes Rodrguez,
encargada de Relaciones Pblicas,
Eventos y Protocolo del CONANI,
tuvo a su cargo las palabras de
bienvenida a los nios, nias y
adolescentes, en las que record
Izquierda: Tilza Ares, Gerente General del CONANI, Francisco Neri , diseador grfico de la campaa y Kirsys Fernndez de Valenzuela. Presidente Ejecutiva
del CONANI. Derecha: Momento en que Kirsys Fernndez de Valenzuela. Presidente Ejecutiva del CONANI se dirige a los presentes. el trabajo que este Consejo ha
realizado en sus tres dcadas de
Una vista de los nios trabajando con masilla durante el pasada dedicado a ellos, con motivo del
historia, y la responsabilidad que Treinta Aniversario.
46 47
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s 30Aniversario Congreso s

El pasada por el 30 Aniversario del CONANI contempl juegos, karaoke y otras actividades recreativas,
as como refrigerios y almuerzos para todos los nios, nias y adolescentes participantes.

ha asumido hoy, bajo la direccin almuerzos para todos los nios, CONANI festej la fecha junto a
de la Secretaria de Estado y Presi- nias y adolescentes participan- los integrantes de los programas
denta Ejecutiva del CONANI, tes, y cont con la participacin de atencin que el Consejo Nacio- Margarita Cedeo de Fernndez, Primera Dama de la Repblica, exponen algunos puntos sobre el informe de pas respecto a la situacin de la

Kirsys Fernndez de Valenzuela. de Benjamn Evans, director de nal para la Niez y la Adolescencia explotacin infantil en el III Congreso Mundial, en Brasil.

El Pasada por el 30 Aniversario Hogares de Pasos, y Roberto G- contempla dentro de su trabajo

del CONANI contempl juegos, mez, ejecutivo de la institucin. por la proteccin, el mejoramien- III Congreso Mundial contra la Explotacin Infantil,
karaoke y otras actividades re- Desde las 9:00 AM a 3:00 PM, el to y el desarrollo de las nuevas
Rio de Janeiro, Brasil
creativas, as como refrigerios y Pasada por el 30 Aniversario del generaciones de dominicanos.

Estuvieron presentes en el III Congreso Mundial contra la Explotacin Infantil

en Ro de Janeiro, Brasil, Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva
del CONANI y la Lic. Tilza Ares, Gerente General del CONANI, junto a nuestra
Honorable Primera Dama de la Repblica, Margarita Cedeo de Fernndez,
quien fue invitada por el pas, Brazil.

E l evento se llev a cabo desde el 25 al 28 de noviembre. El III Congreso Mundial con-

tra la Explotacin Sexual Infantil se di en el marco de la Conmemoracin de los 60 aos
de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

Por vez primera este congreso, tiene lugar en un pas latinoamericano, ya que los anterio-
Varios momentos de las actividades realizadas durante el pasada con motivo del Treinta res se realizaron en Estocolmo (1996), Primer Congreso y en Yokohama, Japn (2001),
Aniversario..
Segundo Congreso.
48 49
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s Congreso
El tema central del
congreso fue:
Garanta de Derechos de
Nias, Nios, y
Adolescentes y su
Proteccin contra la
Explotacin Sexual -
Por una Visin Sistmica.
r marco legal y responsabilizacin, polticas intersectoriales integra-
A partir de considerar la explo-
tacin sexual infantil como una
de las peores violaciones a los
derechos humanos que debe
erradicarse, los asistentes dedi-
caron esta semana a buscar solu-
ciones con una visin integral y
en un dilogo intergubernamen-
tal, tambin estuvieron presentes
empresarios, religiosos, organis-
mos no gubernamentales y de la
sociedad civil, entre otros.
El tema central del congreso fue:
Garanta de Derechos de Nias,
Nios, y Adolescentes y su Pro-
teccin contra la Explotacin
Sexual - Por una Visin Sist-
mica. En los tres das se llevaron
50
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva del CONANI y Tilza Ares, Gerente General, par-
ticipan en el congreso.
a cabo talleres, espacios de dilogo, y paneles con temas como:
Formas de explotacin sexual comercial y sus nuevos escenarios,
das, iniciativas de responsabilidad social, estrategias de coopera-
cin internacional.
El evento producir recomendaciones importantes para buscar la
forma con la cual los pases enfrentaran la explotacin sexual de
nios, nias y adolescentes.
La Primera Dama de la Repblica Dominicana, doctora Margarita
Cedeo de Fernndez afirm que se han reducido los niveles de
tolerancia hacia la violencia sexual a nios, nias y adolescentes,
gracias a la implementacin de numerosas capacitaciones y efecti-
vas campaas de comunicacin contra tan condenables actos.
Declar adems que los Hogares de Paso del Consejo Nacional
para la Niez y Adolescencia (CONANI) son espacios de recupera-
cin y reinsercin a la sociedad, constituyndose en un aliciente
para las vctimas
Cedeo de Fernndez agreg que en el 2003, se promulg el
Cdigo para el Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamen-
tales de los Nios, Nias y Adolescentes, que coloca al Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) como ente
rector coordinador de un Sistema Nacional de Proteccin.
2008
s CONANIenelAyer CONANIenelAyer s

Rene Klang Vda. de Guzmn

Fundadora del CONANI y Ex-Primera Dama de la Repblica
1978-1982

Me hubiera gustado estar tres aos ms al frente de CONANI, para darle cumpli-
miento a sus programasEso me hubiera hecho sentir muy satisfecha ...pero si stos
programas se cumplen con otras personas, me sentir feliz, porque el engranaje de
Izquierda: Doa Rene comparte con nios/as de los Centros
CIANI. Derecha: Doa Rene entrega resultados del
Seminario para la Formulacin de Polticas para la Niez

C
una mquina no funciona solamente con quien mueve la manigueta, sino con todas Dominicana al Presidente Don Antonio Guzmn.

las piezas del engranaje

El Nuevo Diario 23 de Febrero de 1982

ONANI surge mediante el Decreto No.426 del

23 de noviembre del 1978; en ese entonces era el
r
Consejo Nacional para la Niez Su presidente era
Doa Rene Klang Vda de Guzmn.
Izquierda: Portada Boletn
El local del CONANI se encontraba en la Avenida del CONANI. Ao 1 No. 2. 1980. Derecha:
Portada del programa Ayudame a ser
Pasteur No.10. Nio instituido por doa Ren Klang Vda.
Guzmn.
Los primeros programas que el CONANI aprob
para poner en ejecucin fue la creacin de Centros
de Atencin Integral al Nio, puestos en funciona-
mientos en las zonas marginadas. Poco despus se
inici un estudio por la situacin de los nios
deambulando en las calles que fue el Programa
Aydame a ser Nio.

Durante la gestin de doa Rene se program

como actividad el Primer Seminario para la
Formulacin de Polticas para la Niez
Dominicana fundamental para trazar la polticas
Local del CONANI en la Av. Pasteur. de la niez.
Arriba: Doa Rene mientras ejercia sus funciones.
Derecha: Doa Rene interacta con nios/as de los
52 Centros PASN. 53
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenelAyer
Ana Elisa Villanueva de Majluta
Ex-Presidente del CONANI
1982-1998
r r
Son conocidos los esfuerzos del CONANI, a fin de que el menor deambulante
pueda ejercer su derecho a la educacin, pero es sabido tambin que las condiciones
socioeconmicas en que se desarrolla no le ofrecen garantas de que podr comple-
L
tar todos los niveles requeridos para su optima superacin..
El Nuevo Diario 17 de Junio de 1982
a Sra. Ana Elisa Villanueva, Segunda Presidente
del CONANI.
Con su entusiamo y trabajo tesonero, contribuy a la
consolidacin de nuestra institucin.
Durante su gestin se desarroll el Seminario sobre
el Estudio de la Familia del Medio Urbano Pobre; asi-
mismo, se trabaj en el diseo de la Ley 14-94, la cual
a pesar de sus logros consagr la duplicidad institu-
cional de servicios a la niez. Falleci en el ao 1998.
Arriba: Doa Ana Elisa Villanueva
entrega certificados a los nios de la
tercera promocin como tcnicos en
Ingieneria.
Izquierda: Varias vista de las activida-
des realizadas por Ana Elisa Villanueva
durante su geston en CONANI.
CONANIenelAyer s
Sonia Fernndez
Ex-Presidente del CONANI
1998-2000
S
onia Fernndez es la tercera presidente del
CONANI, quien dedic interminables e importan-
tes obras a la lucha por el cuidado de la infancia y
la adolescencia del Pas.
La Sra. Sonia se enfrent al acondicionamiento de CONANI en su 20 Aniversario, la Sra. Sonia
Fernndez junto al personal.
las infraestructuras de los Centros de Atencin del
CONAN; mantuvo una participacin activa y direc-
ta en el restablecimiento y rescate de los planteles
escolares de las zonas ms vulnerables, luego del
paso del Huracn Georges por el Pas.
CONANI por parte de la Sra. Sonia Fer-
nndez hace entrega de donaciones al
Hospital de las Fuerzas Armadas.
Arriba: Sra. Sonia Fernndez en el CIANI El
Seybo. Derecha: La Sra. Mara ngeles reci-
be un reconocimiento por antigedad de la
Sra. Sonia Fernndez. Sonia Fernndez junto a los nios del Pro-
grama Aydame a ser Nio (PASN).
s CONANIenelAyer

Isabel Meja de Grulln

Ex-Presidente del CONANI
2000-2004

r
Para m estos cuatro aos de trabajos han sido aos de alegra,
porque he trabajado con algo que disfruto.

I
Dejaremos una gran herencia al Estado

El Caribe, 20 de Julio de 2004

sabel Meja de Grulln, es la cuarta presidente del

CONANI, quien con su entrega y consideracin cre
las condiciones junto al aporte invaluable de sus ante-
cesoras, asignndole el liderazgo al CONANI para
trabajar a favor de los nios, nias y adolescentes de
nuestro pas.

En el 2002, mediante los decretos 752-02 y 766-02 el

Poder Ejecutivo reorganiza la comisin de reforma de
la Ley 14-94 designando presidencia de la comisin a
la Presidente del CONANI, es promulgada en lo ade-
lante la Ley 136-03.

Los nios en los centros mientras pintan.
Izquierda: Doa Isabel Meja de Grulln en el Palacio Nacional con los nios de los
centros. Derecha: Campaa No me llame Nio de la Calle. Jatnna Tavrez, pro-
ductora de "Con Jatnna" programa oficial de la Campaa, Raydiris Cruz, Co-
ordinadora de Accin Callejera, Javier Garza, Director del Cuerpo de Paz en
Repblica Dominicana e Isabel Meja de Grulln, presidenta del CONANI durante
el lanzamiento.
s 30Aniversario
CONANI Conmemora
Sus 30 aos en el Palacio Nacional
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente Ejecutiva del CONANI expresa las palabras centrales del acto, le acompaaron el Sr. Claudio
Do, Visin Mundial, Margarita Cedeo de Fernndez, Primera Dama de la Repblica y la Sra. Rene Klang Vda Guzmn, fundadora del
CONANI.
C
on la presencia de la Honorable
Primera Dama de la Repblica, doa Margarita
Cedeo de Fernndez, se celebr el 20 de no-
viembre, el acto central por el 30 Aniversario
del Consejo Nacional de la Niez y la Ado-
lescencia (CONANI). El acto se celebr en el
saln Las Caritides, en la tercera planta del
Palacio Nacional, al que asistieron cientos de
invitados especiales.
Con motivo del acto se present una exposicin
fotogrfica alusiva a las realizaciones de aprendi-
zaje de los nios y la historia de la institucin, en
el Saln Verde del Palacio Nacional.
Kirsys Fernndez de Valenzuela, Secretaria de
Estado, Presidenta Ejecutiva del Consejo Nacio-
nal para la Niez y la Adolescencia, pronunci el
58
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
30Aniversario s
se celebran los 20 aos de la
Convencin Internacional de
los Derechos del Nio, que
constituye uno de los documen-
tos de derechos humanos de mayor cobertura
universal y que es la base doctrinal del CONANI
que conocemos hoy.
Fernndez de Valenzuela, inform que actualmen-
te la institucin trabaja en el desarrollo de las fun-
ciones rectoras de su Comisin, avanzando e inno-
vando en la instalacin y consolidacin de sus sis-
temas de proteccin, capaz de incidir en el mbito Exposicin Fotogrfica de los marcos diseados por los nios, nias y ado-
de las polticas pblicas a favor de la infancia y, de lescentes de los hogares de paso del CONANI.
esa manera, contribuir al logro de las metas nacio-
nales de lucha contra la pobreza y por la inclusin
social y el progreso de la familia dominicana.
Durante la actividad fue reconocida doa Rene
Klang, viuda Guzmn, fundadora y primera direc-
tora del CONANI, con una placa, y la entrega de un
arreglo floral, de parte de la presidenta ejecutiva,
Kirsys Fernndez, y de los nios del Centro de Villas
Agrcolas, respectivamente. Adems la presentacin
de un video testimonial y de servicios del CONANI.
El sacerdote ngel Prez Barroso, de la Parroquia
San Judas Tadeo, tuvo a su cargo las palabras de Arreglo Floral entregado por los nios del CIANI Villas Agrcolas a la Sra.
Rene Klang Vda Guzmn, fundadora del CONANI.
bendicin del acto. La presentacin artstica estu-
vo a cargo del nio Ramss Cid, de ocho aos de
edad, acompaado de una pianista, quienes inter-
pretaron varias piezas musicales.
Mientras que la mesa de honor la integraron la
Primera Dama de la Repblica, Margarita Cedeo
de Fernndez, la Presidenta Ejecutiva del CONANI,
Kirsys Fernndez, doa Rene Klang, viuda Guz-
mn, y Claudio Do, de la Coalicin de ONGs.
Saln Las Caritides del Palacio Nacional, momentos antes de iniciar el evento.
discurso central del acto, en el que resumi las tres
dcadas de trabajo del CONANI y sus propuestas
para el futuro.
En su discurso dijo que no era casual la celebracin Al finalizar el evento, la Sra. Kirsys Fernndez de Valenzuela, acompaa a la
Ramss Cid, 8 aos de edad, mientras interpreta notas musicales con el violn. Primera Dama a su salida.
del acto este 20 de noviembre, fecha en que tambin
59
2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s 30Aniversario 30Aniversario s

Personalidades que nos acompaaron

en nuestro 30 Aniversario.

Tilza Ares, Gerente General del CONANI y Kirsys Fernndez de

Valenzuela, Secretaria de Estado y Presidente Ejecutiva del
CONANI.

P. Angel Prez Barroso, Sra. Mary Prez Marranzini, Sra. Rene Klang Vda Guzmn.

Personal del CONANI presente en el 30 Aniversario del CONANI.

Recorrido por el Saln Verde para apreciar

la exposicin fotogrfica de los marcos diseados
por nuestros nios (as) y adolescentes
de los Hogares de Paso del CONANI.

Sra. Laura Grulln de Montero, Mayra Duval, General Mdico E.N y la Sra. Isabel Meja de
Grulln.

Dorka Hernando, Kirsys Fernndez de Valenzuela y Milagros Melndez.

60 61
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s 30Aniversario

Sra. Rene Klang Vda Guzmn y la Sra Tilza Ares, Gerente General del CONANI. Vicealmirante Sigfrido Pared Prez y el Sr. Fabio Valenzuela.

62
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Kirsys Fernndez de Valenzuela

Presidente del CONANI
2004-2008

La articulacin y la coordinacin interinstitucional han sido herramientas efectivas

para llevar a cabo nuestro trabajo de evaluar, supervisar, fiscalizar y normar las ins-
tituciones gubernamentales y no gubernamentales dedicadas a la atencin y cuidado

K
de los nios, nias y adolescentes de nuestro pas.

irsys Fernndez de Valenzuela, actual Presidente

Ejecutiva del CONANI, ha continuado la labor que Fachada de la Oficina Nacional del CONANI.

han desarrollado sus antecesoras. En su gestin entra

en vigencia plena la Ley 136-03, Cdigo para el
Logo Institucional
Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamentales
de los Nios, Nias y Adolescentes.
r
Le ha tocado una labor titnica con la implementa-
cin de la Ley y la creacin de las condiciones adecua-
FIGURA NOMBRE COLOR SMBOLO QU REPRESENTA
das para su correcta aplicacin, al igual que la coordi-
nacin y articulacin con todo el Sistema de
Proteccin. Crculo Nen Verde Limn Estrellas Prevencin
CONANI ha logrado el posicionamiento del pas en
el tema de niez, logrando destacarse en eventos
internacionales. Triangulo Lul Rosado Fucsia Corazones Proteccin
Muchos han sido los logros alcanzados, sin embargo,
es mucho el trabajo pendiente que debemos realizar
como institucin y como sistema para que nuestro Cuadrado Memo Azul Turquesa Mariposas Garanta de Derecho
marco legal, que entr en vigencia plena hace 4 aos
quede completamente implementado.
64 65
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Ao 2004
r

Acto Oficial de la Entrada en Vigencia Plena de la Ley 136-03.

Septiembre 2004

Izquierda: Campaa Nios, Nias y Adolescentes

estos son tus derechos CONOCELOS. Arriba:
Edicin gratuita sobre la Ley 136-03.

66 67
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Ao 2005
r
26 Aniversario del CONANI.
Ofrenda Floral al Altar de la Patria.
Noviembre 2004
Febrero 2005

68 69
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Convenio con SEDEFIR y Fuerzas Armadas.

Marzo 2005.

Rueda de Prensa Intervencin Hogares Lubby.

Febrero 2005.

r
Misa conmemorativa por el Mes de la Prevencin del Abuso Infantil.
Abril 2005

70 71
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin ngeles de CONANI.

Abril 2005

Campaa Para que lleguen ser realmente grandes.

Abril 2005.

72 73
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Convenio de Cooperacin entre el CONANI, Polica Nacional y UNICEF.

Abril 2005.

r
Visita de la Primera Dama al CONANI.
Mayo 2005.

Inauguracin Sala en el Robert Reid. Inauguracin Oficina Regional Nordeste.

Mayo 2005 Mayo 2005

r r

74 75
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Oficina Regional Higuamo. Convenio Hogares Crea y Patria Rivas.

Mayo 2005 Julio 2005.
r r

IX Cumbre Iberoamericana Altos Responsables Niez y Adolescencia.

Mayo 2005.

r
Primer Encuentro Nacional de las Instituciones Gubernamentales y No
Gubernamentales que desarrollan programas para la Niez y la Adolescencia.
Agosto 2005

76 77
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Foro Regional para Actores Claves del Sistema de Proteccin

de Nios, Nias y Adolescentes.
Noviembre 2005

78 79
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Convenio CONANI, POLITUR, Secretaria de Estado de Educacin.

Diciembre 2005.

Entrega en Adopcin de Nios, Nias a sus nuevas familias.

Ao 2005

r
CIANI Doa Rene Klang Vda Guzmn (Santiago)
Diciembre 2005.

80 81
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin Oficina Regional Cibao Norte

Ao 2005

82 83
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin Oficina Regional Noroeste Mao

Ao 2005

Inauguracin Oficina Regional La Romana

Ao 2005

Inauguracin Oficina Regional El Valle, San Juan.

Ao 2005

84 85
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
 Ao 2006
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Ofrenda Floral al Altar de la Patria.

Febrero 2006

r
r

Oficina Regional Valdesia.

Enero 2006.

Oficina Regional Metropolitana.

Enero 2006.

86 87
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Visita del Director del Peridico Listn Diario, Sr. Miguel Franjul al CONANI.
Febrero 2006

88 89
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Misa por el Mes de la Prevencin del Abuso Infantil.

Rueda de Prensa por el Cierre Reconocimiento a Rene Klang Vda Abril 2006

r
del Hogar Buen Samaritano. Guzmn en el Palacio Nacional.
Febrero 2006. Marzo 2006.

r r

Jornada en la Procuradura.
Marzo 2006

90 91
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Lanzamiento de Campaa Vacnate contra Abuso Infantil.

Abril 2006

Volante tiro. Volante retiro.

Marcador retiro.

Calcomana.

Afiche. Marcador tiro.

92 93
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Lanzamiento de Campaa Declrame al Nacer y me abrirs muchas puertas

Ao 2006

Lanzamiento Red Nios, Nias y Adolescentes por un Pas sin Abuso Infantil.
Abril 2006.

94 95
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Conferencia Magistral sobre el Maltrato Infantil Frum de la Aplicacin de la Ley 136-03.

efectuada en el Auditorio de la UCSD. Abril 2006
Abril 2006
r
r

96 97
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Jornada de Vacunacin a la Polica Nacional.

Puesta en Circulacin de Libro sobre los Derechos de los
Abril 2006

r
Nios, Nias y Adolescentes. Volumen I y II.
Abril 2006

98 99
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Feria Internacional del Libro. Almuerzo Sherezade Olimpiadas Especiales

Abril 2006 Abril 2006

r r

Inauguracin del CIANI Boca Chica

Mayo 2006

100 101
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin CIANI El Seybo Inauguracin del CIANI Herrera

Mayo 2006 Mayo 2006

r r

Inauguracin Oficina Regional Enriquillo. Barahona

Mayo 2006

102 103
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Taller sobre las Normas y el Funcionamiento de Supervisin y Habilitacin Revisin Oftalmolgica en ngeles de CONANI.
de las ONGS que trabajan con nios, nias y adolescentes. Julio 2006.
Julio 2006.
r
r

Donacin al Hospital Robert Reid Cabral.

Julio 2006.

104 105
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Stand de CONANI en la Feria 10 Aos de una Visin.

Agosto 2006.

Donacin al Hogar de Ancianos de San Francisco de Ass.

Julio 2006.

106 107
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Convenio CONANI y Ejrcito Nacional.

Lanzamiento Polticas para Nios, Nias y Adolescentes
Septiembre 2006.

r
en Situacin de Orfandad y Vulnerabilidad por el VIH-SIDA.
Septiembre 2006.
r

Firma Acuerdo Marco de Cooperacin con la Junta Castilla Len.

Septiembre 2006.

108 109
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Visita Oficial Principado de Andorra.

Octubre 2006.

r
Misa Segundo Aniversario de la Ley 136-03.
Octubre 2006.

110 111
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Patronato ngeles de CONANI.

Taller sobre Plan Operativo 2007-2011 de los Centros CIANI.
Octubre 2006.

r
Noviembre 2006

Firma de Acuerdo con el Ayuntamiento de La Romana.

Octubre 2006.

112 113
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Misa del 28 Aniversario de CONANI.

Convenio Hospital Polica Nacional.
Noviembre 2006.

r
Noviembre 2006.

Firma de Convenio CONANI y FOMPER.

Noviembre 2006.

114 115
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Seminario CONANI y DEPRIDAM.

Noviembre 2006.

r Lanzamiento de la Campaa sobre Discapacidad y Explotacin Sexual Comercial

con motivo del 28 Aniversario del CONANI.
Noviembre 2006
r

Graduacin de Multiplicadores y Multiplicadoras

contra la Explotacion Sexual Comercial.
Noviembre 2006.

116 117
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin del CIANI La Romana. Inauguracin del Centro de Desarrollo Integral para Adolescentes de Jarabacoa.
Noviembre 2006. Dicembre 2006.
r r

118 Inauguracin 119

del Centro de Desarro
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
 Ao 2007
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Acuerdo de Cooperacin Interinstitucional entre el Consejo Nacional para la Niez

y la Adolescencia (CONANI) y Asociacin Dominicana de Rehabilitacin (ADR).
Enero 2007.

r r

Entrega de juguetes a los nios de los Centros CIANI.

Enero 2007.

Donacin al Hospital de las Fuerzas Armadas.

Enero 2007.

120 121
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Donacion Robert Reid Cabral.

Inauguracin del CIANI Puerto Plata.
Enero 2007.

r
Enero 2007.

Donacion Hospital Policia Nacional.

Enero 2007.

122 123
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Ofrenda Floral Altar de la Patria. Acuerdo de Cooperacin Interinstitucional entre el CONANI

Febrero 2007 y el Ayuntamiento de Puerto Plata.

r
Febrero 2007.

Acuerdo Interinstitucional entre el CONANI y la Sociedad Salesiana

Muchachos y Muchachos con Don Bosco.
Marzo 2007.

124 125
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Lanzamiento Polticas para la Erradicacin

de las Peores Formas de Trabajo Infantil.
Marzo 2007.

r
Convenio de Cooperacin entre INDOTEL y CONANI para
la Implementacin del Proyecto de Alfabetizacin Digital.
Marzo 2007.

Seminarios para la instalacin de las Juntas Locales de Proteccin.

Marzo 2007.

126 127
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Feria Internacional del Libro. Los medios dicen No al Abuso Infantil. Encuentro con el Listn Diario.
Abril 2007 Abril 2007.

r r

Inauguracin del CIANI Manzanillo.

Abril 2007.

128 129
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Puesta en Circulacin Primer Libro de la Coleccin CONANI

Almuerzo por el Motivo del Da de las Madres para las madres Ni mucho ni pocoBuscando el Balance. Gua para madres y padres de hoy.
de los nios y nias de los centros CIANI. Mayo 2007.

r
Mayo 2007

Lanzamiento de la Lnea de Prevencin y Atencin del Abuso Infantil *700

de la Procuradura General de la Repblica, Despacho de la Primera Dama,
CONANI y OPTIC. Mayo 2007

130 131
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Celebracin del Da del Maestro a los Directores

Proceso de Reforma y Modernizacin.
y Educadores de los Centros CIANI.
Hacia la construccin del Plan Estratgico del CONANI.
Julio 2007

r
Junio 2007.

CONANI firma Acuerdo con la Fundacin Clinton.

Julio 2007.

132
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin Oficina Municipal Salcedo. Inauguracin de CIANI Fantino.

Julio 2007. Julio 2007.

r r

Presidente de CONANI visita a China para intercambiar experiencias

sobre polticas dirigidas a la Niez y la Adolescencia.
Julio 2007.

134 135
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Proceso de Formulacin del Plan Estrtegico del CONANI. II Fase. Seminario sobre Sustraccin Internacional de nios, nias y adolescentes.
Septiembre 2007. Octubre 2007

r r

Inauguracin Oficina Municipal Nagua.

Septiembre 2007.

136 137
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin Oficina Municipal Boca Chica

Instalacin Aulas Virtuales en CIANI Los Alcarrizos.
Octubre 2007.

r
Octubre 2007.

Lanzamiento Lineamientos de Poltica de Proteccin Integral de Nios, Nias

y Adolescentes en Situacin de Calle en Republica Dominicana 2007-2012.
Taller Formulacin Lineamientos de Polticas Noviembre 2007.

r
de Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Calle.
Octubre 2007.

138 139
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Remodelacin CIANI San Pedro Macors.

Operativo Tormenta Noel.
Noviembre 2007.

r
Noviembre 2007

Misa aniversario del CONANI.

Noviembre 2007

140 141
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Almuerzo Grupo Corripio.

Noviembre 2007

142 143
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Lanzamiento Oficial de los Programas de Atencin Directa para la Erradicacin de

Inauguracin Oficina Municipal Las Terrenas.
las Peores Formas de Trabajo Infantil en la Comunidad de Cien Fuegos. Santiago,
Diciembre 2007.

r
Diciembre 2007.

Evaluacin del Progreso de implementacin de la Declaracin Un mundo

Entrega de certificados de Participacin a Trabajadores Sociales del CONANI del
apropiado para los Nios y Nias y su Plan de Accin. Diciembre 2007.
Curso Taller Trabajo Social en Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes.
r Diciembre 2007.

144 145
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Reapertura ngeles de CONANI Santiago.

Diciembre 2007.

146 147
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
 Ao 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Entrega Ofrenda Floral al Altar de la Patria.

Febrero 2008.

r
r

Reconocimiento al CONANI otorgndole el premio de Prcticas Promisorias de los

Centros de Atencin Integral (CIANI) El Seybo y Santiago I del CONANI.
Enero 2008

148 149
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

CONANI ante el Comit de los Derechos del Nio en Ginebra. Lanzamiento de Campaa Yo tengo derecho a una identidad.
Febrero 2008. Febrero 2008.

r r

Campaa sobre el trabajo infantil

No importan las condiciones... Un nio, siempre es un nio.
Febrero 2008.

150 151
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Reunin Multisectorial para el Fortalecimiento de Polticas Pblicas encaminadas

al Desarrollo Integral de la Primera Infancia.
Febrero 2008.
r

Acuerdo entre CONANI y Aldeas Infantiles SOS Dominicanas.

Febrero 2008.

152 153
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin del CIANI Mao. Inauguracin del CIANI Barahona.

Febrero 2008.

r
Febrero 2008.

154 155
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Inauguracin Aulas Virtuales CIANI Santiago. Inauguracin Oficina Municipal Villa Altagracia.
Febrero 2008. Marzo 2008.

r r

156 157
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Encuentros entre OIT/IPEC y CONANI para

Misa con motivo al mes de Prevencin del Abuso Infantil.
El Fortalecimiento de Capacidades de los Actores Claves para
Abril 2008.

r
Prevenir y Erradicar las Peores Formas de Trabajo Infantil
Marzo 2008.

158 159
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Reconocimiento por la Calidad de la Programacin Cultural por CONANI Donativo de Juguetes y Artculos por la
dedicado a la Niez en la XI Feria Internacional del Libro. Oficina Comercial de la Repblica Popular China.
Abril 2008.
r
Abril 2008.

Inauguracin Oficina Municipal Pedernales.

Abril 2008.

160 161
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Espectculo conjunto Acrobacia y Artes Marciales Chino. CONANI en La XI Feria Internacional del Libro
Abril 2008. Abril 2008.

r r

162 163
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Seminario Compartiendo Buenas Prcticas: Hacia la Excelencia en la Gestin. Inauguracin Cafetera CONANI.
Junio 2008. Junio 2008.

r r

Jornada para el Fortalecimiento de los Programas de la Direccin Nacional de

Atencin Integral de la persona Adolescente en conflicto con la Ley Penal
Junio 2008.

164 165
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Mesa consultiva para la Infancia. CONANI Celebra el Da de Compartir Responsabilidades con Papi y Mami.
Julio 2008. Julio 2008.

r r

Visita al CONANI de funcionarios de la Junta de Castilla y Len.

Julio 2008.

166 167
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad CONANIenlaActualidad s

Liga de la Leche. Representante del Comit de los Derechos del Nio, visita Repblica Dominicana.
Conferencia Taller Latinoamericano Apoyo a la Madre: Construyendo el xito. Agosto 2008.

r
Agosto 2008.

168 169
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008 CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008
s CONANIenlaActualidad

Congreso Nacional para la Descentralizacin a favor de la Niez y la Adolescencia.

Agosto 2008.

170
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2008