Вы находитесь на странице: 1из 29

SUMARIO

Introduccin

l. Huelga y conflicto: tipicidad y atipicidad

2. Legislacin laboral: rigidez y flexibilidad

3. Enumeracin (siempre incompleta) de


modalidades de conflicto colectivo

4. Efectos de las nuevas formas de organizacin del


trabajo sobre las modalidades de conflicto colectivo

5. Caracterizacin de las formas atpicas de huelga

1 edicin, setiembre 1999 6. Algunas conclusiones (siempre provisionales)

11
FUNDACION DE CULTURA UNIVERSITARIA
25 de Mayo 568 - Tel. 916 11 52
E.mail: fcuventa@multi.com.uy i
DERECHOS RESERVADOS
Queda prohibida cualquier forma de reproduccin, trans-
misin o archivo en sistemas recupei-ables, sea para uso
privado o pblico por medios mecnicos, "electrnicos,
fotocopiadoras, grabaciones o cualquier otro, total o parcial,
del presente ejemplar, con o sin finalidad de lucro. sin la
autorizacin expresa del editor.
'
ISBN: 9974-2-0302-3
l
.J
t
j
INTRODUCCIN

La flexibilidad de la produccin, de la organizacin


del trabajo y de la legislacin laboral ha sido un tema
muy frecuentado en los ltimos aos. Curiosamente -en
verdad, no tan curiosamente-, las propuestas
flexibilizadoras no se han dirigido a las normas restricti-
vas del ejercicio del derecho de huelga, que sigue some-
tido, en muchos pases latinoamericanos, a reglamenta-
ciones o jurisprudencias limitativas.

Paralelamente, tambin en los ltimos ,ios, se ha


apreciado la aparicin de nuevas modalidades de con-
flicto colectivo o la revitalizacin de formas atipicas de
huelga. Ante- una regulacin restriciV<!._}'.. ante una

,1
flexibilizacin dbl trabajo, Io?tft"ulares del derecho de
huelga flexibilizan su ejercicio asumiendo novedosas mo-
' dalidades que procuran eludir las restricciones normati-
vas y adaptar el conflicto al nuevo sistema productivo.

Esta es la hiptesis planteada y analizada en este


trabajo, que se divide en seis partes. Primeramente, se
analizar el papel del conflicto en las relaciones colecti-
vas de trabajo. En segundo trmino, se plantear, muy"
suscintamente -porque no es el tema central de este
j ensayo- , la cuestin ,de la rigidez o flexibilidad de la
legislacin del trabajo. En tercer lugar, se intentar enu-
merar diversas modalidades de conflicto colectivo. En
cuarto trmino, se~considerarn los efectos de las nue-
' vas formas fleXibles de organizacin del trabajo sobre
8 SCAR ERMIDA URIARrE

las modalidades de conflicto colectivo. Luego, en quinto


lugar, se abordar la caracterizacin juridica de las for-
mas atipicas de huelga, para finalmente esbozar algu-
nas conclusiones provisionales.

l. HUELGA Y CONFLICTO:
TIPICIDAD Y ATIPICIDAD

El tratamiento laboral del conflicto en general y de


la huelga en particular, se presenta, muy frecuentemen-
te, envuelto en una paradoja funcional. Por una parte,
en el plano terico general, de los principios y de las
grandes abstracciones, se sostiene la normalidad y-ms
an- la esencialidad del conflicto en las relaciones labo-
rales y en el Derecho del trabajo. Pero, por otra, cuando
se abordan casos concretos, se tiende a limitar fas hip-
tesis de licitud del conflicto y a ampliar las formas consi-
deradas (por quin?) anmalas del mismo.
-
En efecto, en el plano terico, toda l doctrina mo-
derna reconoce que la sociedad democrtica es pluralista,
ya que est compuesta por grupos autnomos, consti-
tuidos espontneamente en torno a la defensa de los in-
tereses comunes de sus miembros, razn por la cual,
inevitablemente entran en: conflicto entre s. La existen-
cia del conflicto viene a ser, as, adems, una prueba o
demostracin del carcter pluralista, democrtico, libre,
de la sociedad.

En el plano dogmtico del Derecho colectivo del tra-


bajo, ello se expresa en lo que se ha denominado su
triangularidad, es decir, en su constitucin en base a
tres pilares fundamentales: autonoma sindical, autono-
ma colectiva y autotutela. En el mismo sentido, aunque
con diversa terminologa, el Comit de Libertad Sindical
10 SCAR ERMIDA URIARrE LA F'LEXIBILIZACIN DE LA HUELGA 11

y la Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y s10n, que "la huelga es el instituto ms atpico, de la
Recomendaciones de la OIT han sostenido permanente- parte ms atpica,. de la rama ms atpica del Derecho"3 ,
mente que la libertad sindical en sentido amplio incluye en el entendido de que lo es el Derecho del trabajo res-
a la negociacin colectiva y a la huelga. pecto de otras ramas jurdicas, y que esa caracterstica
se acenta en el Derecho sindical, si se le compara con
Sin embargo, en lo que parece ser una flagrante el Derecho individual del trabajo, y que ella se concentra
contradiccin con tal "principiologa", la mayor parte de particularmente en la nocin de autotutela y de huelga.
los operadores jurdicos y polticos se ven notoriamente Pero si bien se mira, debe percibirse lo que a menudo
perturbados cada vez que se enfrentan con un conflicto pasa desapercibido para los operadores que se turban
real o deben adoptar una decisin al respecto, percibin- ante la aparente anomala del conflicto: en este marco
dole, consciente o inconscientemente, como anomala. que acabamos de plantear, lo que aparenta atipicidad es,
Es que "la cultura jurdica profesa una irreprimible ve- en verdad, el tipo, el principio. El principio, el objetivo, el
neracin por el orden social(... ), un amor por la 'compo- fin, la razn de ser, la naturaleza de las cosas (de estas
sicin de intereses', que parece dejar escaso margen al cosas) es el pluralismo, la autonoma, el conflicto, la pro-
conflicto"', y "ningn tipo legal perteneciente al patri- teccin o tutela, la autotutela, la huelga.
monio clsico del operador jurdico parece cortado a la
medida de un instituto tan peculiar" 2 Por supuesto, una Por consiguiente, para ubicarse de manera
reaccin "natural" del operador perturbado por el fen- conceptualmente correcta, es necesario no dejarse "en-
meno, es la de intentar limitarle; y una de las formas de candilar" por ese primer "fogonazo" perturbador que nos
limitarlo es la de deslegitimar algunas de sus modalida- hace sentir inseguros, incmodos, inestables ante una
des y manifestaciones, tal como se ver ms adelante. situacin conflictiva. Porque en nuestra atpica parcela
del ordenamiento jurdico, el cohflicto es uno de los ti-
Todo esto se debe a que la huelga -principal mani- pos; es normal; es el principio o la regla. Y a tal punto,
festacin e instrumento del conflicto- es un derecho, una que su principal manifestacin e instrumento ha sido
facultad, una potestad equilibradora o compensatoria. Uno elevado al rango de derecho fundamental, reconocido en
de los instrumentos de proteccin o tutela -en este caso las Constituciones y Declaraciones internacionales.
autotutela- del Derecho del trabajo. De ahl su (aparente)
atipicidad o heterodoxia, qu deja de ser tal si se la ubi- Se atribuye a Otto Kahn Freund, el fundador del
ca en la propia atipicidad o heterodoxia del Derecho la- pluralismo conflictivo, la sentencia de que, en el ~istema
boral respecto de otras ramas del Derecho. Es desde este
punto de vista que hemos sostenido, en ms de una oca- 3 Apuntes sobre la huelga, l' ed., MonteVideo 1982, pg. 12 y

2' ed., MonteVideo 1996, pgina 14. Asimismo, Prlogo a Mantero


1
OjedaAvils, Antonio, Derecho sindical, 5 ed., Madrid 1990, Alvarez, Ricrdo, Limites al derecho de huelga, MonteVideo 1992.
pag. 375. Este concepto ha sido_ recogido, ms recientemente. por Alvarez.
2
ldem, Compendio de Derecho Sindical, Madrid 1998, pag. Eduardo, Conflicto colectivo y derecho de huelga, en "Derecho
191. colectivo del trabajo". obra colectiva, Buenos Aires 1998, pg. 54.
12 SCAR ERMIDA URJARrE LA FLEXIBJLIZACIN DE LA HUELGA 13

de relaciones laborales de una sociedad pluralista, "el nal en el sentido de hacerle viable a travs de su papel
conflicto es el padre de todas las cosas"4 , reconocindo- compensador o equilibrador.
le un protagonismo gentico y funcional.
Cabe consignar, por otra parte, que esta concep-
El protagonismo gentico del conflicto se da res- cin funcional del conflicto, que no le ve como patologa
pecto del propio nacimiento del grupo. Sobre l se cons- sino como fenmeno natural o normal, incluso necesa-
truye la solidaridad organiZada del grupo. El explica las rio, desborda el campo del Derecho del trabajo y de las
relaciones con otros grupos y la autonoma de cada uno, relaciones laborales, para instalarse en las concepcio-
como surge de la Exposicin de Motivos de la Ley Org- nes ms actuales de la fosofia y de la ciencia poltica,
nica de Libertad Sindical espaola, de 1985, que deduce por un lado, y de las ciencias fisicas, por otro.
la autonoma sindical del conflicto colectivo. De manera
anloga, aunque no idntica, el conflicto forma parte En efecto, en el campo de las ciencias polticas y
esencial de -e interacta en igualdad de condiciones en- filosficas, se resalta el papel crucial del conflicto y la
la triloga bsica que compone la libertad sindical en sen- central funcin integradora que desempea en un. so-
tido amplio. ciedad pluralista. Es que la especificidad de la democra,
cia, hoy, consiste en la legitimacin del conflicto y el re-
~ Pero adems, debe destacarse tambin la chazo a eliminarlo por medio de la incorporacin de un
funcionalidad del conflicto laboral dentro del sistema orden autoritario, a partir del reonocimiento de que l
de relaciones industriales, el cual no podra funcionar es el resultado natural e inevitable del pluralismo cons-
sin su presencia. La huelga, en particular, cumple esa titutivo del orden democrtico. Ms an, en ausencia de
funcin equilibradora, absolutamente indispensable conflicto, la democracia dejar de ser pluralista, ya que
para que las relaciones laborales -y en especial la ne- no se puede tomar seriamente la existencia de una plu-
gociacin colectiva- sean posibles con un mnimo equi- ralidad de valores legtimos, sin reconocer que van a en-
librio de fuerzas. Por otra parte, es claro que el con- trar en conflicto. As, todo consenso existe como un re-
flicto provoca la negociacin, en busca de su composi- sultado tempora16
cin y que pone en funcionamiento los otros medios
de solucin. Todo ello sin contar que el conflicto in- Al mismo tiempo, en el terreno de las-ciencias fisi-
dustrial es, tambin, una forma de negociacin 5 El cas y qumicas, se constata hoy que son ms los siste-
conflicto es, sin duda, el elemento dinamizador del sis- mas inestables que los inamovibles, a tal punto que slo
tema de relaciones laborales y. ms an, le es funcio- se puede hablar de "sistemas" en situaciones de no-equi-

6
Grandi, Mario, Otto Kahn Freund: un plurallsta atpico?, Prrafo reproducido de nuestro Prlogo a Cedrola Spremoila,
separata s/f de "Il pluralismo e II Dlritto del lavoro. Studl su Gerardo, "Ensayo sobre la paz social", Montevideo 1998, pg. 8, con
Otto Khan Freund", a cura di Gian Guido Belandi e Silvana Sciarra, citas de Mouffe, Chanta!, Desconstruccln, pragmatismo y la po-
pag. 107. ltica de la democracia, en Critchley. Simon y otros,
5 Ojeda Avils, Antonio, Derecho sindical, cit., pgs. 381-382. "Desconstruccin y pragmatismo", trad. esp .. Buenos Aires 1998.
14 SCAR ERMIDA URIARTE LA F'LEXIBILIZACIN DE lA HUELGA 15
librio, y que los fenmenos de desequilibrio no slo pro- estara engendrando modalidades posmodernas de con-
vocan un aumento del desorden, sino que tambin tie- flicto colectivo. A esto se dedicar la cuarta parte del
nen un papel constitutivo muy importante: no habra presente estudio (irffea, 4).
Vida, ni cambios, ni progreso, ni evolucin, ni siquiera
tiempo. en una situacin de equilibrio absoluto, de esta-
bilidad total7

Esencialidad, naturalidad, ju.ncionalidad,\dmamis-


mo. y fertllidad del conflicto, pues, son los conceptos a
retener; tanto dentro de nuestra disciplina como fuera
. de ella; dentro, con mayor razn. Y no slo del conflicto,
sino de sus modalidades siempre renovadas y cambian-
tes, porque es natural o, al menos, ineVitable, que un
fenmeno as dinmico se manifieste de las ms varia-
das formas y genere, permanentemente, nuevas modali-
dades.

Este es, nos parece, el (primer) criterio metodo-


lgicamente correcto, con el cual abordar el estudio de
las (nuevas) modalidades de conflicto colectivo.

Otra cuestin es la de si nos encaminamos a una


"sociedad postconflictual" o "poshuelgustica" en la cual,
por la desideologzacin, por el debilitamiento de los sin-
dicatos y el fortalecimiento del sector empleador, por la
penuria del empleo, se genera, en los trabajadores, una
menor propensin a las medidas de lucha gremial y una
disminucin del nmero y extensin de las huelgas. Cabe
preguntarse, tambin, en qu medida se recurre a otras
formas de conflictividad. Es que la sociedad posmoderna

7
Idem, pgs. 7-8. con cita de Prigogme. llya, Las leyes del caos,
trad. esp .. Barcelona 1997. De este mismo autor, tambin puede
verse El fin de1as certidumbres, trad. esp., Santiago 1997, pgs 9-
13, 28, 30, 41, 60-61, 168-169. 202. 21 l.
8 Ojeda Avils, Antonio, Compendio .. ,cit .. pg. 193.
2. LEGISLACIN LABORAL:
RIGIDEZ Y FLEXIBILIDAD

Precisamente a la posmoderni<;lad corresponde la pro


puesta de flexibilizacin de la legislacin del trabajo.

No es ste el momento de entrar en detalles sobre las


diferencias entre desregulacin y flexibilizacin, entre la
desregulacin o flexibilizacin impuesta y la negociada
colectivamente, sobre los lmites que a la flexibilizacin
imponen la irrenunciabilidad de los derechos fundamen-
tales (cunto se podra flexibilizar, por ejemplo, el dere-
cho a la vida, a la salud, a la libre expresin del pensa-
miento? ... o a !ajusta remuneracin, a la limitacin de
la jornada, al descanso?).

Slo nos interesa recordar aqu que en casi todos los


pases de Amrica Latina, cuando se propone y se prac-
tica la desregulacin o la flexibilizacin de la legislacin
laboral, generalmente se olvida que dicha legislacin es
muy rgida en materta de relaciones colectivas de traba-
jo. En efecto, la legislacin laboral de algunos de nues-
tros pases se caracteriza por ser muy reglamentartsta,
interventora, rgida, limitativa, a veces opresiva en ma-
terta de libertad sindical, negociacin colectiva y dere-
cho de huelga.

Siendo esto as, parecera que si fuera procedente


flexibilizar, habra que hacerlo primeramente y en ma-
yor medida en la legislacin sobre sindicalizacin, nego-
ciacin colectiva y huelga.
18 SCAR ERMIDA URIARTE

Ms an, parecera, asimismo, que la aparicin o de-


sarrollo de nuevas y atpicas modalidades de conflicto
colectivo -a las que se hace alusin ms adelante-, son
unajlexibllizacin prctica de la huelga en respuesta a la
f!exibilizacin de la organizacin del trabajo. Ante la rigi-
dez restrictiva de la legislacin -y a veces de la jurispru-
dencia- sobre la huelga, sta se.flexibiliza de hecho. 3. ENUMERACIN (SIEMPRE INCOMPLETA)
DE MODALIDADES DE CONFLICTO COLECTIVO
A la demostracin de esta tesis se dedican las partes
4 y 5 del presente estudio. Pero antes, intentaremos pa- Antes de pasar al anlisis de las nuevas modalida-
sar revista a las diversas modalidades de conflicto colec- des de conflicto colectivo, parece oportuno hacer una
tivo, para tener a !. vista la totalidad de la materia prima mera enumeracin general (aunque necesariamente no
con la que habremos de trabajar y as estar en buenas exhaustiva) de las diversas formas de conflictos colecti-
condiciones para seleccionar las que realmente supo- vos de trabajo, separando las utilizadas por los trabaja-
nen un eyercicio .flexible del derecho de huelga. dores de las usadas por los empleadores.

3.1. Modalidades sindicales de conflicto colectivo

Las medidas de lucha usa.das colectivamente por


los trabajadores son sumamente variadas y se encuen-
tran en constante cambio, razn por la cual, toda enu-
meracin que se intente ser irremediablemente incom-
pleta.

Una primera forma de accin colectiva est consti-


tuida por los comunicados, murales, carteles o el uso de
carteleras, distintivos, brazaletes, vinchas, etc.

En, segundo trmino, pueden mencionarse las de-


claraciones pblicas y conferencias de prensa.

En tercer lugar, las asambleas informativas, que


ponen en juego importantes cuestiones jurdicas, como
son, por una parte, sus vinculaciones con el derecho de
los representantes de los trabajadores a ingresar al Ju-
20 SCAR ERM!DA URIARrE LA F'LEXIBILIZACIN DE LA HUELGA 21
gar de trabajo y con el derecho de reunin y de asamblea en el marco de la colaboracin dimanante le la relacin
en el mismo. laboral en momentos no conflictivos.

Una cuarta forma de manifestacin del conflicto es La denominada "huelga de brazos cados", "huelga
el silencio o su contrario, el ruido, ambos concertados y blanca" o "trabqjo a desgano" podra diferenciarse de la
concentrados en un breve lapso. anterior modalidad si supusiera una abstencin o
enlentecimiento superior al resultante de trabajar con
En quinto trmino, las "sentadas", "serpientes" o celoso apego a los reglamentos y puede llegar a confun-
"tren.citos" (recorridos por el local de trabajo en filas on- dirse con la ocupacin durante lajomada de trabqjo.
dulantes formadas por trabajadores), mini-concentracio-
nes internas, etc. En el extremo opuesto se da la denominada "huel-
ga activa", "hipertrabqjo", o "huelga al revs", que con-
Los piquetes externos, fuera de la fbrica, a sus siste en incentivar exageradamente el ritmo de trabajo.
puertas, son una forma muy tradicional de conflicto co-
lectivo en algunos pases, especialmente anglosajones. - La ocupacin de los lugares de trabajo es, tambin,
una modalidad de ejercicio del derecho de huelga relati-
El "boicott" puede ser principal, inmediato o direc- vamente frecuente en situaciones de alta conflictividad,
to, cuando se dirige contra el empleador o secundario, de peligro de prdida de la fuente de trabajo o para evi-
mediato o indirecto, cuando trata de afectar a otras em- tar el abastecimiento a otra empresa en conflicto9
presas suministradoras o compradoras. Un caso parti-
cular de comblnacin de huelga parcial y "boicott" se da Particularmente actual, por las .razones que se ex-
en aquellos casos en que el personal que no est en con- pondrn ms adelante, es la- "huelga relmpago", de ad-
flicto con su empleador, detiene solamente aquellas ac- vertencia o simblica; el mini-paro, de escassima dura-
tividades dirigidas a otra empresa que s est en conflic- cin, por ejemplo, un minuto, que en algn caso se ha
to (no se despacha mercadera para ella, por ejemplo). llegado a proponer concretamente en Italia, como mera
virtualidad (sciopero virtuale).
El "label" o etiquetado sindical form parte, tam-
bin, del amplio elenco de formas de accin sindical. Esta modalidad de huelga virtual, simblica o re-
lmpago, constituye el puente, el tres-d'union, el punto
La no-colaboracin, el trabqjo a reglamento, la huel-
ga de celo o "tortuguismo" (como se le denomina en Bra-
sil), adems de constituir una muy frecuente modalidad 9 "La ocupacin puede considerarse en ocasiones como un 'acto
efe conflicto colectivo, se relaciona con otras modalida- de legtima defensa. para impedir de este modo el empleo de esqui-
des vecinas, como la negativa a trabajar horas extras o a roles y la clausura del establecimiento o - podramos aadir - su
realizar prestaciones pers<;males a clientes o directivos desmantelamiento" (Daubler, Wolfgang, Dlrltto sindacale, trad. it.,
pgs 281-282, segn cita de Ojeda Avils, Antonio, Derecho sindi-
que, an sin ser obligatorias, normalmente se efectan cal, cit., nota 68 en pg. 398).
22 SCAR ERMIDA URJARTE LA F'LEXIBILIZACIN DE LA HUELGA 23
de contacto entre las formas de huelga sin cesacin del La huelga neurlgica o huelga-trombosis, no es otra
trabajo y aquellas otras modalidades de ejercicio del de- cosa que una huelga parcial, concentrada en un deter-
recho de huelga con cesacin del trabajo. minado sector, ms o menos estratgico, cuya inactivi-
dad paraliza a otros.
Adems de la huelga tradicional o indefinida, con
cesacin del trabajo por tiempo indeterminado, se da, La huelga parcial afecta a un solo sector, actividad
tambin, el paro o huelga por tiempo determinado (un o tarea de las mltiples que forman parte de la presta-
da, unas horas, una hora, diez minutos). cin laboral completa, que normalmente brindan los tra-
bajadores. La huelga parcial puede paralizar una deter-
Cuando se alternan paros ms o menos breves con minada seccin o actividad de la empresa o de la rama
lapsos de trabajo, se da la huelga intermitente o como se afectada, o puede recaer slo sobre una de las activida-
la llama en Italia, "sciopero a singhiozzo" (huelga "con des personales del trabajador. A este ltimo tipo, que es
hipo"). el ms novedoso, pertenece la "huelga de bolgrafos" de
los mdicos espaoles, que consiste en brindar la aten-
En la huelga tumante, rotativa o articulada, se su- cin mdica completa, pero abstenindose de escribir los
ceden paralizaciones parciales que no afectan simult- registros o fichas clnicas o de extender las recetas. De
neamente a toda la empresa ni a todos los trabajadores, la misma clase son las "huelgas de correccin de exme-
sino que se concentran sucesivamente en diversos sec- nes" de los docentes italianos, que realizan la labor pe-
tores. De tal forma, se para sucesiva o alternativamente daggica en su plenitud, incluso tomando exII1enes y
en sectores del proceso productivo, de modo de obstacu- abstenindose, solamente, de corregirlos. Anloga es la
lizarlo con menos horas de,huelga y manteniendo la dis- huelga de cobro de pasajes, practicada en el transporte
ponibilidad de una parte importante de los trabajadores. colectivo portugus, y que consiste en la abstencin del
Por ejemplo, en una empresa de transporte colectivo, pa- cobro del billete, aunque el servicio de transporte se pres-
ran primero las boleteras, durante cuatro horas; luego, ta con normalidad, salvo que el empleador suspenda el
por otras cuatro horas, los conductores; finalmente por servicio 12 En nuestra opinin, es a esta modalidad que
otro lapso similar, el personal de limpieza y manteni- pertenece la prctica sindical bancaria consistente en
miento10. No est dems destacar, como hace Sinayu, no pagar o compensar cheques de determinado banco.
que esta forma de huelga fragmentada constituye, de
algn modo, la rplica del trabajo parcelado, caracters-
tico de la sciedad industrial contempornea.
3.2. Modalidades patronales de conflicto colectivo

Por lo general, se presta menos atencin y se atri-


10 Monteiro Fernandes, Antonio, Direito do trabalho, 1O edi- buye inferior importancia a los medios patronales de con-
~

cin, Coimbra 1998, pg. 809 y nota 2.


12
II
Cit. por Monteiro Femandes. Antonio, loc.clt. Monteiro Fernandes, Antonio, loc.cit.-
24 SCAR ERMIDA UR!ARrE LA F'LEXIBILIZACIN DE LA HUELGA 25
flicto, que a los usados por los trabajadores. Ello se debe Con la intencin de introducir cierta sistematiza-
a razones jurdicas y polticas. Jurdicamente, porque cin, pueden ensayarse algunas clasificaciones:
en la dogmtica del Derecho colectivo del trabajo, la
autotutela forma parte de la proteccin de los trabajado- Una primera posibilidad es la de distinguir las mo-
res, lo que la legitima, al menos en principio, en tanto dalidades patronales de conflicto segn sean ejercidas
conjunto de acciones unilaterales de los trabajadores, por el empleador individual (medios de conflicto
de finalidad equilibradora o compensadora. Las accio- intraempresa) o por las organizaciones gremiales de
nes patronales de conflicto carecen de esa funcin; ms empleadores (medios de conflicto extraempresa)1 3 , se-
an, la contradicen o limitan. Polticamente, por otro lado, gn sean laborales o no laborales, y segn sean lcitos o
por diversas razones, aquel efecto perturbador que, a ilcitos.
veces instintivamente, produce el conflicto, emana mu-
cho ms de las iniciativas sindicales que de las empre- Otro tipo de clasificacin puede dividir los medios
sariales. patronales de conflicto, segn sean poltico-econmicos,
judiciales, de relaciones individuales de trabajo, o de re-
Por otro lado, sucede tambin que la mayor parte laciones colectivas de trabajo.
de las medidas patronales de conflicto forman parte de
sus potestades "naturales" y consisten en el uso conflic- As, entre los medios de conflicto de tipo poltico-
tivo de ellas, en su utilizacin como medida de presin: econmico, deben mencionarse el "lobby" poltico, el
despido, sanciones disciplinarias, ascensos o promesas "boicott" (tanto el tradicional como los que suponen des-
de ascensos, contratacin o abstencin de contratar, etc. vo de inversiones, especulacin, agio) y la participacin
Son pocas, en verdad, las medidas de conflicto patronal poltica (tanto la directa, quf.se da cuando empresarios,
que poseen un perfil propio; son relativamente escasas asesores o dirigentes empresariales asumen directamente
las acciones patronales genticamente conjlictivas, es de- cargos polticos, como la indirecta, a travs de la fman-
cir, que fueron creadas o inventadas como modalidades ciacin de candidatos o partidos real o aparentemente
de conflicto, en vez de ser el uso o adaptacin conflictiva . independientes).
de otras potestades reconocidas a diferentes efectos. Tal
vez slo las listas negras y el "lock-out" posean esa origi- Las vas judiciales tambin pueden ser utilizadas
nalidad, autonoma o especialidad conflictiva. con una finalidad de presin sobre alguno de los otros
actores del sistema de relaciones laborales (gobierno y
De todos modos, los medios de presin o medidas trabajadores). Las acciones de amparo, los mandamien-
de conflicto usadas por los empleadores y sus organiza- tos o medidas cautelares (segn. los diferentes
ciones son muy variadas, tal vez ms que las de los tra- ordenamientos jurdicos). y los juicios de responsabili-
bajadores, debido, probablemente, a que en su mayora
se trata, como viene dicho, del uso conflictivo de muy 13 Aunque en muchos casos las medidas de conflicto son decidi-

distintas facultades patronales. das o promovidas poi'las organizaciones de empleadores, pero eje-
cutadas o aplicadas por el empleador, en la empresa.
26 SCAR ERMIDA URIARrE LA F'LEXIBILIZACIN DE !A HUELGA 27

dad patrimonial por acciones colectivas de los trabaja- Entre los modos patronales de conflicto que operan
dores, son algunos ejemplos de uso alternativo (desvia- preponderantemente en el marco de las relaciones colecti-
do?) de las vas procesales. vas de trabajo destcase, por supuesto, el tradicional
''lock-out", o cierre patronal, y todas las prcticas deslea-
Entre los medios patronales de conflicto ms tipi- les y actos de mjerencia. A ellas deben agregarse las ya
camente laborales (podra calificrseles como mencionadas listas negras y contratacin de sustitutos
"endolaborales"), cabe distinguir los que se dan predo- de los huelguistas. Recientemente, se han sumado nue-
minantemente en el marco de las relaciones individuales vas modalidades que conviene resear. En los EE.UU.,
de trabqjo, respecto de los que operan preferentemente se registra la realizacin de "asambleas patronales" (re-
en el mbito de las relaciones colectivas. uniones del personal convocadas por el empleador con
la finalidad de advertir sobre las eventuales consecuen-
Entre las acciones conflictivas que utilizan mecanis- cias de un apoyo al sindicato o para difundir la posicin
mos de Derecho mdividual del trabqjo, se incluyen, en del empleador en un- conflicto), as como la realizacin
primer lugar, todas las formas de rjercicio del poder de de entrevistas simuladas de despido con carcter previo
direccin y de la facultad disciplmaria en el marco o en a la adopcin de una decisin sindical 16 Los autores tam-
funcin de un conflicto colectivo: observaciones, bin subrayan, asimismo, el recurso frecuente, en el mis-
intim~ciones, suspensiones, etc., incluida la que se ha mo pas, a los servicios de empresas de asesora
dado en llamar "desviacin productiva o financiera" 14 , antisindical17
esto es, la amenaza de retirar o no instalar una planta o
de retirar o no efectuar una inversin productiva. Ms interesantes, sin duda, son algunas prcticas
europeas, sobre todo suecas, como.las diversas modali-
Las listas negras suponen la posibilidad de despi- dades de seguros patronales o ayudas mutuas ante los
do, de denegacin de ascensos o de no contratacin de efectos de las huelgas. A veces se trata de fondos de se-
determinados trabajadores, como forma de accin colec- guros administrados por una confederacin empresaria
tiva patronal y ponen en juego el principio de no discri- de cpula (es el caso de la SAF sueca), que abona subsi-
minacin. Lo mismo sucede; en EE.UU., con los denomi- dios a las empresas que han sufrido huelgas perjudicia-
nados contratos "yeUow dog", condicionados a la no afi- les. En otras ocasiones se trata de formas de asistencia
liacin o desafiliain sindical o a la abstencin de la
adopcin de medidas colectivas. Ms sofisticada es la 16
0

Ambas modalidades son. reseadas por Rothstein, Richard.


utilizacin discriminatoria de los "tests" de evaluacin para La fuerza de los sindicatos estadounidenses. Lecciones de la
la seleccin del personal15 huelga de UPS, en Revista Internacional del Trabajo, Ginebra 1997.
vol. 116, N2 4 , pgs. 529-530. .
14
OjedaAvils, Antonio, Derecho sindical, cit., pgs. 404-405. 11 Goldfield, Michael, El dclive de los sindicatos en los Esta-
15
La responsabilidad de la psicologa laboral en esta materia ha- dos Unidos, trad. esp., Madrid 1992, pgs. 252 y siguientes, y
ba sido advertida, hace ya tiempo, por Javillier, Jean-Claude, Derecho Rthstein, Richard, loc,cit. Asimismo, Samuelson, Paul y Nordhaus,
del trabajo, trad. esp.. Madrtd 1982, pg. 39. El problema es replanteado William, Econona, trad.esp. 14' ed., Madrid 1993, nota I en pg.
en el Manuel Droit du travall, 6 edicin, Paris 1998, pgs. 224-225. 305. .
28 SCAR ERMIDA URIARrE LA FLEXIBILIZACIN DE lA HUELGA 29

mutua que, a partir del supuesto de que las prdidas finalidad del Derecho del trabajo y por eso reconocidas
sufridas por una o varias empresas en una huelga supo- constitucionalmente y en las Declaraciones internacio-
nen beneficios o ganancias para otras, ponen en funcio- nales-, y las medidas patronales de confiicto 19
namiento mecanismos de compensacin 18
Por estas razones, las pginas que siguen vuelven
Desde otro punto de vista, ms propio de las rela- a concentrarse en las modalidades sindicales de conflic-
ciones laborales que del Derecho del trabajo, es claro to, es decir, en las medidas de conflicto utilizadas por los
que cada vez ms, en la actual situacin de penuria del trabajadores, y especialmente a las denominadas "for-
empleo, la presin del riesgo del desempleo (algunos lle- mas atpicas" de huelga.
gan a hablar del "chantaje" del desempleo) opera como
una importante presin del sector empleador sobre el
sindical. Asimismo, en ese mismo marco, la simultnea
difusin de las nuevas formas de organizacin del traba-
jo tambin opera debilitando la eficacia de algunas ac-
ciones sindicales y reforzando la posicin patronal (a esto
ltimo se dedica la cuarta parte de este estudio, infra 4).

, Otra cuestin, de la mayor relevancia jurdica-pero


que por razones de tiempo y espacio no ser objeto de
este artculo--, es el de la licitud o ilicitud de cada una de
las medidas patronales de conflicto.

De la mera enunciacin que antecede, surge clara


la ilicitud de varias de esas modalidades y la duda res-
pecto de la de otras. Algunas de estas formas de accin
empresaria plantean el problema de la delimitacin del
acto antisindical respecto de la lcita defensa de intere-
ses. En todo caso, debe tenerse en cuenta la asnetrta
entre las medidas de accin sindical -funcionales a 1a

18
Ambas. modalidades estn reseada~ por Gladsto~e. Alan,
Employers assoclations _In comparative perspective: functions
and activities, en "Employers associations and indu_strial relations.
-Acomparative study" (eds.: John P. Windmuller y Alan Gladstone), 19 Raso Delgue, Juan, Modalidades de conflictos colectivos
Oxford 1984, pgs. 39 y 40. En el mismo volumen, Skogh, Goran, de trabajo, en "X Jornadas Uruguayas de Derecho del trabajo y de
Employers assoclations In Sweden, pg. 152. la Segundad social", Montevideo 1999, pg. 19.
4. EFECTOS DE LAS NUEVAS FORMAS
DE ORGANIZACIN DEL TRABAJO
SOBRE LAS MODALIDADES SINDICALES
DE CONFLICTO COLECTIVO

Desde hace ya un buen lapso, se Viene constatan-


do en Uruguay -igual que en todo el mundo--, una ex-
pansin de las formas atpicas de huelga20 , de tal forma
que se puede decir que "las formas del conflicto colectivo
se orientan cada vez ms hacia las denominadas huel-
gas atpicas21 , y an que en esta materia, "lo tpico se ha
vuelto atpico y Viceversa" 22

Muchas razones explican este fenmeno; _pero de


"ellas, dos son las que interesa destacar en esta ocasin.
f 1
. . La primera est referida por los autores recii cita-
dos: se trata, por parte de los trabajagores, de maximizar
/ el efecto de la huelga y mmimizar su "costo", es decir, los
f:.'uicios que puedan sufrir los huelguist. as, especial-

l
ente en materia salarta12s.

Pro la segunda razn a desarrollar aqu, tiene que


r cori Zas transformaciones en la organizacin del traba-

20
RELASUR, Las relaciones laborales en Uruguay, Madrid y
Montevideo, 1995, pgs. 181, 184 y 200.
" Loustaunau, Nelson, Una visin pragmtica de los conflic-
tos colectivos, en "X Jornadas .. ." cit., pgs. 44 y 45.
22 Raso Delgue, Juan, ob.cit .. pg.8.

"Conf., tamb., Monteiro Femandes, Antonio, ob.cit, pg. 810.


11
1

32 SCAR ERMIDA URIARTE LA F'LEXIBILIZACIN DE !A HUELGA 33


jo: la "posmodemzacin" y jlexibaizacin empresaria tie- Flexibilizacin de los medios de conflicto ante la
ne su correlato en la "posmodemzacin" y jlexibilizacin flexibilizacin de la produccin y el trabajo.
de las medidas de autotutela.
Para demo$trarlo, el autor en cuestin analiza la
,;II Se ha dicho que los avances cientficos y tecnolgi- repercusin que, sobre las modalidades de conflicto co-
iil cos, as como las nuevas formas de produccin, suma- lectivo, tienen dos de las novedades de la organizacin'
.,Ir'1'1
,1/i!
dos a la reduccin de los efectivos sndicales, determi- :
',<:,:, del trabajo: la automatizacin y la fragmentacin de las
' ! nan una renovacin de las modalidades de ejercicio de unidades productivas.
1,i la huelga para que este derecho pueda seguir cumplien-
I ,., do la funcin equilibradora que le compete, ya que de lo
1!
,H
1 contrario, aquellos cambios podran vaciar de contenido
, a la nocin de autotutela24 4.1. Fragmentacin y dispersin de las
,lfl unidades productivas
111 El proceso en s est muy bien explicado por Baylos
111 Grau, en un estudio en el que analiza la relacin de las Es claro que sta es una de las nuevas tendencias
11 nuevas tecnologas y la descentralizacin productiva con en la organizacin del trabajo: descentralizacin de la
,,
I 1 las formas atpicas de huelga25 Explica Baylos que la empresa en varias unidades menores real o aparente-
/1 conjuncin de esas nuevas tecnologas, con la descen- mente autnomas, "externalizacin" de trabajo,
tralizacin productiva y con las reglamentaciones o re- "tercerizacin", subcontratacin, etc.
soluciones restrictivas de la huelga, produce una reper-
cusin negativa sobre las formas ms tradicionales de Esto produce una serie de efectos sobre lo que po-
huelga, reduciendo notablemente su eficacia y aumen- dramos denominar la "potencialidad conflictiva" del gru-
tando su "costo" para los trabajadores. Estos respon- po de trabajadores y altera, incluso, las modalidades de
11
den, lgicamente, adoptando formas de conflicto que no adopcin de decisiones al respecto.
;
solamente dismnuyen ese "costo" sino que adems re-
1
l',, sultan apropiadas para afectar aquel novel sistema pro-
As, en primer lugar, afecta a la toma de decisiones
en asamblea. tradicional mecanismo de decisin para la
,'11 ductivo. Las nuevas o renovadas formas atpicas de huel-
ga son, en buena parte, adaptaciones de la autotutela al adopcin de una medida conflictiva de importancia, dado
1li:.:.:.I aparato productivo sobre el que pretende operar.
que al reducirse notoriamente el tamao de la unidad
llli",,,,1iIH productiva por haberse sta dividido, se reduce el mbi-
to y la repercusin de la democracia directa como medio
li/'!
1

Ji!l/1
24 Babace, Hctor, Reflexiones sobre la legitimidad o Ilegiti- de discusin y de adopcin de decisiones.
midad de las nuevas formas de huelga (en el derecho positivo
:1 uruguayo), en "X Jornadas ... " cit., pgs. 25, 26 y 33. En segundo trmino, esta misma circunstancia
25 Baylos Grau. Antonio, Formas nuevas y reglas viejas en el
:ri,:: aumenta la importancia de la ''publicidad mtema" de la
conflicto social, en la ReVista del Derecho Social. Aibacete 1998, N2
2, pgs. 67 y siguientes. huelga. Al ser ms dificil y menos eficaz la gran asam-
blea, cobran relieve los otros mecanismos de difusin y
34 SCAR ERMIDA URIAR!'E LA F'LEXIBILIZACIN DE IA HUELGA 35

comunicacin interna: panfletos, circulares, carteleras, automatizados, en creciente expansin, pueden funcio-
correo (comn y electrnico). nar casi solos, casi sin trabajadores, siendo particular-
mente difundidos en sectores como las telecomunicacio-
En tercer lugar, se reduce la importancia del piquete nes, la televisin, la radio y los servicios bancarios.
tradicional, el que se realiza a la puerta de la fbrica para
presionar al empleador y disuadir a los trabajadores dis- Dos son los efectos ms notorios de la
puestos a laborar. En efecto, como se indica de inmedia- automatizacin sobre la conflictividad: a) la interrupcin
to, cada'vez importa menos la ausencia masiva del tra- total del trabajo (propio de la forma tradicional de ejerci-
bajo y ms la abstencin de algunos trabajadores estra- cio de la huelga) puede ser ineficaz, salvo que fuera de
tgicos o la alteracin de alguna prestacin concreta. largusima duracin; y b) esa suspensin total afecta,
tanto o ms que al empleador, a terceros, en especial a
Y precisamente, en cuarto trmino, se percibe que una "opinin pblica" y a un "consumidor" cada vez ms
uno de los efectos ms significativos de esta fragmenta- reaccionarios, egostas, prescindentes, frvolos,
cin productiva es el de incentivar en dos sentidos dife- posmodernos, que reaccionan rpidamente contra la
rentes lo que se ha dado en llamar la "posmodernidad huelga que les priva de sus objetos de consumo, sin con-
reaccionaria": a) pocos trabajadores pueden mantener la siderar mucho las causas de esa situacin...
produccin a pesar de que haya una huelga mayorita-
ria26; y b) pocos huelguistas ubicados estratgicamente Como se ve, debilitacin y cuestionamiento de la
pueden alterar o detener la produccin, pero prescin- huelga tpica. Pero por otra parte, todo esto revaloriza la
diendo del carcter masivo, movilizador, popular, demo- "publicidad externa' o "visibilidad" del conflicto. Importa,
crtico de la huelga tradicional27 ahora, el "marketing" de la huelga. Lo importante no es
ya (o no lo es solamente) la paralizacin de la produc-
cin, sino la ostentacin de una disidencia. La ostenta-
cin de la divergencia, la publicitacin del conflicto pue-
4.2. Automatizacin de ayudar, por una parte, a posicionarse mejor ante la
opinin pblica, pero por otra parte golpea directamente
La automatizacin es, indiscutiblemente, uno de los en dos partes sensibles de la gestin empresarial de es-
efectos centrales de las nuevas tecnologas' sobre la pro- tos das: a) afecta; por un lado, la imagen corporativa,
duccin y sobre el trabajo. Los procesos de produccin cara a las modernas empresas; y b) cuestiona, por otro
lado, la existencia, viabilidad o mantencin del
involucramiento de los trabajadores en los fines y pro-
26 Del mismo modo que la tecnologa permi_te producir cada vez
__ psitos de la firma.
ms con menos trabajadores.
27
La situacin se Vincula, asimismo, con las iniciativas de crear
"s_Uldicatos _virtuales" y hasta de analizar la viabilidad de una "nego-
Esta constatacin de que la suspensin total del
ciacin colectiva virtuaf' _de "teletra'qajadores", especialmente en el trabajo pierde eficacia y levanta resistencias, concomi-
rea de la tnformtica o en otros sectores anlogos. tante al descubrimiento de que la imagen de la empresa
36 SCAR ERMIDA URl'.ARI'E LA F'LEXIB!L!ZAC!N DE [A HUELGA 37

puede ser un flanco dbil de la contraparte, ha llevado a Santiago, en 1998, los promotores y vendedores de las
la invencin de nuevas modalidades de conflicto colecti- AFP (Administradoras prtvadas de los Fondos de Pensio-
vo, a la reformulacin de otras, adaptndolas al nuevo nes), ocuparon por breve lapso la sede del partido de
escenario, y a la revalorizacin de otras que ahora pare- gobierno; primero, la de la OIT luego, para finalmente
cen cobrar nueva eficacia. ocupar la catedral. Tratse ste de .un conflicto muy
"posmodemo", tanto en sus causas como en algunas de
Pasemos revista a algunas de estas nuevas o reno- sus manifestaciones. Fue un conflicto bastante duro, pro-
vadas formas de conflictividad. tagonizado por un tipo de trabajador muy emblemtico
de la posmodernidad. Reclamaban una limitacin de sus
Una de las formas de conflicto que se han extendi- comisiones por la captacin de nuevos afiliados, cuando
do y revalorizado en el nuevo contexto, es la denomina- aparentemente se habra constatado o se supona que
da huelgajaponesa o huelga a la japonesa: el uso de se hacan meros traspasos de afiliados de una AFP a otra
vinchas, brazaletes o distintivos, como forma de exterio- para generar comisiones o se ofrecan ventajas o incen-
rizar la situacin, especialmente por parte del personal tivos de discutible procedencia. Por lo dems, no dejaba
que est en contacto con el pblico. de ser significativo que el conflicto afectara al sistema
privado de pensiones, paradigmtico del sistema econ-
Algo similar puede decirse respecto de las concen- mico predominante. En fin, resultaba grficamente
traciones, marchas o manifestaciones, que vienen siendo posmodemo observar, en los informativos de televisin,
reformuladas y adaptadas. Ya no tienen por qu reali- a una joven y atractiva promotora encadenada a las puer-
zarse ante la sede de la empresa ("piquetes de masas"), tas de la catedral. -
sino que adoptan nuevas formas, que apuntan, ms bien,
a afectar la imagen de la contraparte ante la opinin p- Se trata de medidas anlogas a las que fuera del
blica. Algunos ejemplos, todos recientes, pueden resul- sistema de relaciones laborales, se han difundido en Ar-
tar ilustrativos. En Argentina, la "carpa docente" insta- gentina con el nombre de "escraches" con motivaciones
lada ante el Congreso, ya durante dos aos, desde 1997. polticas o arnbientales 28
En Uruguay, el cuerpo de ballet realiz presentaciones
pblicas en una plaza cntrica, en 1999, como medida Otra variante se concentra en la prensa: se trata de
de conflicto. Anlogamente, en los.ltimos aos, pudo ocupar el espacio snblico del adversario en su publici-
verse, en Santiago de Chile, a la orquesta sinfnica mu- ,
nicipal, ejecutando en la va pblica tanto piezas "se- 2a Por ejemplo, en diciembre de 1998, la organizacin
rias" como otras notoriamente irreverentes, cmicas o ambientalista Greenpeace llev a las puertas de una fbrica, a la
. burlescas, frente a las oficina de la autoridad municipal que acusaba de verter desechos txicos al ro Paran (proVincia de
Santa F, Argentina). varios toneles conteniendo tales desechos.
con la cual se estaba en conflicto. En la misma ciudad Luego de varias horas sin ser atendidos, salvo por un portero que
pudo, ms tarde, verse una concentracin de azafatas manifestaba que no hab~ directivos en la planta, abrieron los porto-
de una linea area, impecablemente vestidas con sus nes y dejaron los tanques.dentro del predio. Todo ello con abundan-
elegantes uniformes, pero encapuchadas. Tambin en te cobertura de prensa.
38 SCAR ERMIDA URIARrE LA FLEXIBILIZACIN DE LA HUELGA 39

dad y en su nagen mediLltica. AVisos en teleVisin sobre "mini-huelga para la prensa", es la propuesta de "huelga
la situacin de conflicto o ms originalmente, en el ta- virtual" que se discute en las esferas sindicales italia-
blero electrnico del Estadio Centenario, en MonteVideo, nas.
en un partido de ftbol internacional en el que jugaba
un equipo de la misma nacionalidad que la casa matriz En definitiva, esta modalidad de conflicto, en la cual
de la empresa en conflicto. Claro que esta manifestacin la huelga se limita a su discusin meditica, se corres-
publicitaria del conflicto plantea algunas cuestiones que ponde con lo que se ha denominado "el paso del espacio
van un poco ms all de su eficacia en cada caso concre- histrico al espacio publicitario" 29 La aceleracin del
to: estamos ante una alienacin de la expresifm tpica y devenir histrico, amplificado por la metstasis de infor-
autntica del conflicto? Se trata de un problema semitico, macin instantnea pero breve, sin tiempo para la re-
sin duda, pero afecta lo sustancial? flexin y la interpretacin, nos va haciendo conocedores
de cada da ms hechos menos significativos. Como su-
Una cuarta estrategia, que cabalga entre esta lti- cede con la moneda y con la ley, tambin los hechos
ma y la expuesta en primer trmino, es la que a veces noticiados, cuanto ms se emiten, ms se devalan. Ra-
Viene utilizndose en el sector bancario de diversos pa- pidez que lleva a la trivialidad y a la prdida de significa-
ses. La inclusin de grabaciones en los cqjeros automti- do. No hay historia: slo actualidad. Nadie est "hacien-
cos supone la informatizacin o automatizacin de la do historia", sino slo ViViendo un presente cada vez ms
medida de conflicto, paralela a la automatizacin de la efimero30
prestacin del serVicio. Menos tecnologizada es la entre-
ga de folletos o mensqjes en la cqja, accin que, en algu- Si es as, por qu la huelga deberla escapar a esta
nas ocasiones, se realiz en ms de un pas, posmodernidad? Y ya con algo de perspicacia: por qu
transnacionalizando la medida conflictiva en paralelo con quienes construyen, promueven o festejan esta realidad,
la transnacionalizacin de la contraparte. quieren cerrarle sus puertas a la huelga?. O dicho de
otro modo: si se admite la flexibilidad, descentralizacin
Una ltima modalidad conflictiva centrada en la y desarticulacin de la organiZacin del trabajo cmo
imagen y la opinin pblica, que converge ya con la huel- rechazar la flexibilizacin de la autotutela?
ga tpica, es la huelga o paro de cortisna duracin: entre
uno y cinco minutos. EVita el costo y la eventual ilegali- Un prrafo aparte merece otra renovada (que no
dad o la declaracin de esencialidad, pero produce el nueva) .modalidad de ejercicio de la huelga, que Viene
ansiado efecto-demostracin. El ms importante: la difu- siendo reVitalizada. pero no ya enfocando a la imagen, la
sin de la noticia. Se trata de la "huelga-acontecimiento",
tal vez la modalidad ms posmoderna de huelga: sta ya 2 Baudrillard, Jean, La ilusin del fin. La huelga de los
no es un gran sacrificio pico, una larga batalla, sino un aconteclmientos, trad. esp., Barcelona 1993, pg. 41.
mero acontecimiento mediLltico; import ms la presenta- 30 Lipovetsky, Gilles, El imperio de lo efimero, trad. esp., Bar-

cin que de ese acontecimiento hacen los medios, que la celona 1993, pgs. 9 a 13 y 256 a 260 y Baudlillard, Jean, ob.cit.
realidad. Tan es as, que la forma ms extrema de esta , pgs. 9-47.
'~
40 . SCAR ERMIDA URJARTE LA F'r.EXIBILIZACIN DE lA HUELGA 41

publicidad y la opinin pblica, sino apuntando, "como en la extensin de los objetivos de la huelga, pero relati-
antes", al proceso de produccin, pero adaptndose a vamente limitada, en su ejercicio, a la capacidad de tra-
las modernas tcnicas productivas. Se trata de la huelga bajar. Lo que est sucediendo ahora es que la modalidad
neurlgica, mticulada, o selectiva que revela una buena de ejercicio de la huelga se est diversificando para abar-
adaptabilidad a la automatizacin. car las nuevas formas de organizacin tcnica del traba-
jo.
En efecto, en los procesos altamente automatiza-
dos se puede "descomponer'' la totalidad de las presta- Todo esto lleva a Baylos, a quien hemos seguido en
ciones que Integran el servicio, para as "aislar" algunas esta parte, a concluir que es necesario resolver la con-
de ellas durante el conflicto. Se paralizan unas y se pre- traposicin entre lo viejo y lo nuevo de la produccin, del
serva el funcionamiento de otras. trabajo y del conflicto, por la via de la admisin de que la
huelga Introduce una excepci.onalidad temporal o transi-
Es una especie de aplicacin analgica y a veces "a toria en la normalidad productiua32 Conclusin totalmente
contrario" de la tcnica del servicio mnimo en los servi- compartible, pero cuya fundamentacin nos traslada a
cios esenciales, que hasta entonces slo se haba aplica- considerar la caracterizacin de las formas atpicas de la
do al trabajo humano. En efecto, para preservar la conti- huelga y su relacin con la definicin o concepto de huel-
nuidad de los servicios esenciales ante la huelga, se es- ga.
tablece la obligacin de mantener determinados servi-
cios mnimos. En la huelga selectiva, slo participan
aquellos trabajadores necesarios para afectar un deter-
minado servicio especiali dejando laborar al mayor n-
mero posible.

En este marco puede Inscribirse toda forma de huel-


ga neurlgica, selectiva o parcial, que afecte slo a un
servicio o seccin o posicin estratgica. Pero a l se vin-
culan tambin, las modalidades ya mencionadas31 , que
slo suspenden o alteran una de las prestaciones del
trabajador, como la "huelga de bolgrafos", la "huelga de
correccin", y la abstencin de pagar o compensar che-
ques de un determinado banco.

En todo caso, estamos ante una constatacin prc-


tica pero tambin terica: ha habido un gran progreso
31
Supra 3.1. 32 Baylos Grau. Antonio ob.cit., pg. 82.
5. CARACTERIZACIN JURDICA
DE LAS FORMAS ATPICAS DE HUELGA

Dos son las cuestiones que plantean -desde el punto


de vista juridico-, estas nuevas o renovadas modalida-
des de conflicto colectivo: a) son -o no- formas de ejer-
cicio del derecho de huelga?, y b) si no son huelga, qu
son?, cul es su rgimen jurdico?33

5.1. Las modalidades de corjlicto colectivo como formas


(atpicas) de huelga

La determinacin de si ciertas modalidades-de con-


flicto colectivo son, o no, formas (atipicas) de ejercicio de
la huelga, o sea si son, en definitiva, huelgas, pasa por la
consideracin de algunas de las tcnicas jurdicas de li-
mitacin y de delimitacin del derecho de huelga, las
ms importantes de las cuales son la definicin de la
huelga y la aplicacin a ella de la nocin de abuso del
derecho. .

A continuacin se 'abordan, breve y sucesivamen-


te, la definicin de la huelga, la aplicacin a ella del abu-
so del derecho, y los pronunciamientos de los rganos de
control de la OIT sobre las formas atpicas de huelga.

33 Un anlisis ms,_pompleto deberla incursionar tambin en la

consideracin de la licttud o ilicitud de las modalidades patronales


de conflicto.
u
j'! 1
,1
!:
1,i

44 SCAR ERMIDA URJARTE LA FLEXIBILIZACIN DE LA HUELGA 45


Luego de ello, se procurar detenninar la caracterizacin "anmalas"37 En general, las definiciones tericas o a
jurdica de aquellas rrwdali.dades de conflicto colectivo que priori de la huelga, suponen literal y sustancialmente.
no son huelga. un preconcepto, un prejuicio, generalmente negativo,
ante el conflicto colectivo 38 Para salir del prejuicio y
La definicin de la huelga ha sido una de las vas de entrar en una concepcin acorde con la funcionalidad y
limitacin de la huelga. En su momento sostuvimos, si- normalidad del conflicto, es necesario liberar a las mo-
guiendo a Monteiro Fernandes, que en esta materia "de- dalidades de huelga de las cadenas definitorias 39 pasar
finir es limitar" 34 Ahora, y con especial referencia a las de la consideracin de los supuestos lmites internos a
formas atpicas de huelga y las nuevas modalidades de la de los limites externos 40 y proceder al anlisis caso
conflicto, nos parece que dicha mxima podra formu- por caso de cada modalidad41
larse, tambin, con la expresin "definir es excluir', ya
que el efecto -y a menudo el objetivo- de muchas defini- El rechazo de la tcnica defmitoria, propio de la ju-
ciones estrictas de la huelga, es el de exch.r a ciertas risprudencia y la doctrina italiana42 es postulado tam-
modalidades de conflicto, del concepto de huelga. En efec- bin por Ricardo Mantero. quien propone prescindir de
to, "la mayor parte de las veces que alguien se ocupa de una definicin aprioristica de la huelga, inevitablemente
la huelga, es para decir que se han excedido o respetado ideolgica, y remitir la concepcin de huelga, a partir de
sus lmites" 35 Ello se debe, por una parte, a la rgida y la regla interpretativa prescrita por el art. 18 del Cdigo
restrictiva regulacin legal y/ o jurisprudencia! del dere- Civil uruguayo. al sentido natural y obvio que le dan quie-
cho de huelga, y por otra, al prejuicio ante el conflicto, nes habitualmente usan el trmino43 , lo cual coincide,
antes referido36 , el cual recurre, permanentemente, a la conceptualmente, con la idea de que corresponde a los
definicin estrecha de la huelga, como forma de limitarla
y as excluir a ms modalidades conflictivas. "Natoli, Ugo, Sclopero estatuto del dirittl del lavoratori, en
RiVista Giuridica del Lavoro e della preVidenza sociale, vol. J, cit.
As es que Natoli estigmatiza tanto la preocupacin por Gaeta, Lorenzo, Lo sciopero come dlritto, en "Letture di Diritto
de doctrina y jurisprudencia por lo que denomina "la sindacale. Le basi teoriche del Diritto sindacale" (a cura di Massimo
caza del limite", que pretende reducir la huelga a una D'Antona). Napoli 1990, pgs. 431-432.
. 38 Conf. Branca, Giuseppe, Significato constltuzlonale del
especie de deporte sujeto a reglas que la hagan inofensi-
dirltto di sciopero, en RiVista Giuridica, cit., cit. por Gaeta, Loren-
va, como el uso de la tcnica definitoria, que es un ins- zo, ob.clt., pg. 405.
1 trumento destinado a reducir el mbito de la huelga "nor- '' Gaeta, Lorenzo, ob.clt., pg. 433.
1
mal" y descalificar o excluir a las huelgas "anormales" o 40
Zoli, Cario, La revislone del llmitl apposti al diritto di
I i sciopero e l'autorregolamentazione "guidata", en Rivista
Trimestrale di Diritto e procedura ciVile, cit. por Gaeta, Lorenzo,
34 La huelga en el Derecho internacional y comparado del loc.clt.
41 SmuragHa. Gi Cario, Alcune considerazione generan in
trabajo, en ReVista Derecho Laboral, MonteVideo_ 1990, t. XXXIII, N
160, pg. 625 y Apuntes sobre la huelga, cit. pg. 148. tema di Dlritto di sciopero, en RiVista Guirtdica del Lavoro e della
35 Prlogo a Mantero Alvarez, Ricardo, cit, pg. 9. PreVidenza Sociale, vol 11, cit. por Gaeta, Lorenzo, ob.cit., pg. 435.
36 Supra, l. 42 Gaeta, Lorenzo, ob.clt., pg. 429.
46 SCAR ERMIDA URIARrE LA FLEXIBILIZACIN DE [A HUELGA 47
trabajadores defmir el mbito de la huelga as como los La Prescindencia de una de.fini.cin "a priDri", como
intereses a proteger con ella, de conformidad con la fr- se dijo, es la solucin propugnada y fundamentada por
mula contenida en el art. 59 de la Constitucin portu- Ricardo Mantero, que remite a la prctica, de conformi-
guesa, y en la parte inicial del art. 9 de la brasilea. dad, asimismo, con la mayor parte de la doctrina y juris-
prudencia italianas: ser huelga lo que sus titulares -el
A favor de esta propuesta puede citarse una reflexin sindicato o el colectivo de trabajadores en conflicto-, asu-
de Pl Rodrguez44, en el sentido de que "en esta mate- ma como tal en el marco de un conflicto colectivo de tra-
ria, la Vida no corre en vano. La experiencia ensea que bajo47.
hay un dinamismo natural derivado de la bsqueda de
la eficacia de los instrumentos de lucha que se crean, se La alternativa es la formulacin de una defini.cin ~
modifican, se transforman, se perfeccionan, siempre en amplia de la huelga, la que, an a pesar de su amplitud, _V
procura de una mayor eficiencia", lo que le lleva a soste- debe ser manejada "con pinzas" ya que siempre ser ten-~
ner que "salvo el sabotaje - que supone dao directo en tattva y provisional. Siempre correr el riesgo de quedar
objetos ajenos - y las formas que se le asimilen, cual- desactualizada, superada por el ya reiteradamente men-(Y
quier otra forma de lucha puede ser mirada como una cionado dinamismo que se da en esta materia.
manera de huelga"45 . Dems est decir que esta reflexin
se ve confirmada por la constatada tendencia a la diver- La amplitud de una eventual defmicin de la huel-
sificacin de las modalidades de ejercicio de la huelga46 ga Viene impuesta, en primer lugar, por la propia Consti-
tucin, que tanto en Brasil como en Uruguay, incluye a
En Uruguay, la huelga es un dei,echo reconocido l_a huelga, sin definirla, en la parte dedicada a los dere-
por la Constitucin y no existe una definicin legal. La chos fundamentales. La Constitucin no crea ni conce-
definicin y la delimitacin quedan, as, en manos de la de el derecho de huelga. Reconoce su existencia. En este
doctrina, a la que se le abren dos posibilidades: prescin- -marco, toda definicin corre el riesgo de resultar restric-
dir de una defmicin apriorstica o elaborar una defini- tiva y dar razn a las sentencias de que "defmir es limi-
cin amplia. En Brasil, la Constitucin tampoco defme a tar" o "definir es excluir",
la huelga, aunque prev la posibilidad de que sea ejerci-
da con abuso. Esa eventual definicin de la huelga, de existir, debe
ser amplia, tambin, para dar cuenta de esa natural evo-
43 Mantero A!varez, Ricardo,Limites al derecho de huelga, cit .. lucin de las cosas, en el sentido de una constante diver-
pgs. 53 a 66. sifo::acin de las modalidades utilizadas.
44 Recogida en el dictamen N 129/92 de la Sala de Abogados

del Banco de Previsin Social, de 15 de diciembre de 1992, redacta- La definicin de la huelga, de existir, debe ser am-
do por Francisco J. Giorgi. plia, asimismo, para permitir la adaptacinjlexible de los
45 Pl Rodriguez, Amrico, Los principios del Derecho del tra-

bajo, Montevideo 1975, pg. 290 (en la 3 ed., Buenos Aires 1998,
"'vcpg. 402).
47
' 6 Supra 4, y notas 20 a 22. Mantero Alvarez, Ricardo, loc.cit.
48 SCAR ERMIDA URIARTE LA FLEXIBILZACIN DE !A HUELGA 49
medios de accin colectiva a los cambios jlexihles del apa- inclusivo; evitan la exclusin. Prescinden tambin, de
rato productivo, nica manera de que la huelga pueda entrar en el detalle del elemento finalsti_co, concentrn-
mantener, en la sociedad posmoderna, su funcin dolo solamente en la nocin de autotutela, con lo cual
equilibradora y de autotutela48 evitan que la limitacin o la exclusin se produzca a tra-
vs del cercenamiento de los objetivos de la huelga. Esto
Ahora bien, una definicin amplia de la huelga debe se relaciona con el concepto de huelga abusiva.
prescindir, por una parte, de la imposicin de fines u
objetivos, y por otra, no puede circunscribirse al carc- Por eso nos parece restrictiva, a diferencia del texto
ter suspensivo de la relacin laboral. La defmicin de la constitucional, la definicin del art. 2 de la ley 7. 783/89
huelga como mera suspensin, excluye todas las moda- del Brasil. Esta disposicin, a diferencia de la Constitu-
lidades que no suponen suspensin del trabajo. En este cin, se inscribe en la discutible tradicin latinoameri-
marco, nosotros mismos hemos propuesto definir a la cana de reglamentacin rgida y restrictiva del derecho
huelga como toda omisin, reduccin o alteracin colecti- de huelga.
va del trabqjo, con una.finalidad de reclamo o protesta9,
o como alteracin colectiva del trabqjo con .finalidad de El abuso del derecho ha sido otra tcnica !imitatoria
autotutela50 Coinciden en este sentido las defmiciones del derecho de huelga, tendiente a excluir de su mbito a
que atribuyen a la huelga la introduccin de una altera- la huelga desencadenada con ciertas fmalidades, o a las
cin de la habitualidad productiva51 , o de una modalidades -ms o menos atipicas- que producen un
excepcionalidad transitoria de la normalidad productivas2, dao desproporcionado con el sacrificio de los huelguis-
as como las que la conceptualizan como "todo tipo de tas.
perturbacin concertada clectivamente del proceso de
produccin"53. Desde el punto de vista dogmtico -prescindiendo
de normas expresas de Derecho positivo que puedan exis-
Todas estas definiciones amplias, al prescindir del tir en algunos pases-, no parece que el abuso del dere-
efecto suspensivo de la huelga, sustituyndolo por el de cho sea una tcnica vlidamente utilizable para limitar
la alteracin o perturba.cin de la normalidad producti- el mbito de licitud del ejercicio del derecho de huelga,
va, permiten incluir en el concepto de huelga a varias de al menos en la mayor parte de los casos, tal como hemos
las denominadas formas atipicas. Tienen as, un efecto intentado demostrar anteriormente54

"' Conf. lo expuesto supra. 4. Ni la finalidad daosa -qe es nsita al normal ejer-
49
Apuntes sobre la huelga, cit., pg. 42. cicio del derechoss_, ni la falta de proporcionalidad entre
50
Idem. , pg. 148.
51
Ojeda Avils, Antonio, Derecho sindical, cit .. pg. 410. 54
Apuntes sobre la huelga, cit., pgs. 142-144.
52
Baylos Grau. Antonio, ob.cit., pg. 82. 55 La huelga tiene "una nocividad necesaria y esencial", dice
53
Sala Franco, Toms y Albiol Montesinos, Ignacio, Derecho Sinay, cit. porEduardoAlvarez. quien agrega que el derecho de huelga
sindical, Valencia 1989, pg. 481. En Chile, Gamonal. Sergio. In- es el poder jurdico dii causar un perjuicio. un derecho de daar
troduccin al Derecho del trabajo. Santiago 1998, pg. 64. (Alvarez, Eduardo, ob.cit., pg. 569).
50 SCAR ERMIDA URIARTE LA FLEXIBILIZACIN DE !A HUELGA 51
el dao causado y el sacrificio de los huelguistas, son ocupacin de la empresa o del centro de trabajo (... ). slo
elementos suficientes para descalificar la licitud de una podran ser limitadas en los casos en que la huelga deja-
modalidad de huelga por abusiva, lo que slo conducira se de ser pacfica"59 , posicin que se extiende, igualmente,
a esterilizar la eficacia de la medida. Por el contrario, a los piquetes 6.
una cierta desproporcin es absolutamente coherente a
la finalidad equilibradora de la huelga. Una forma de As, los rganos de control de OIT practican una
huelga en que su eficacia fuera equivalente al "sacrifi- amplia recepcin de las diversas modalidades de ejerci-
cio" asumido, carecera de eficacia. No hay espacio, pues, cio de la huelga, imponiendo como lmite, slo el carc-
en el derecho de huelga, para la proporcionalidad56 , ni - ter pacfico de las medidas en cuestin61
casi- para el abuso del derecho 57 ss.

La recepcin, como modalidades de ejercicio del de-


recho de huelga, de una amplsima gama de las denomi- 5.2. Caracterizacinjurdica de las modalidades de
nadas formas atpicas de huelga, ha sido sostenida tam- conflicto que no son huelga
bin por el Comit de Libertad Sindical y por la Comisin
de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendacio- Surge de todo lo expuesto, que la mayor parte de
nes de la OIT. La importancia de sus pronunciamientos, las medidas de conflicto colectivo son catalogables como
debida al prestigio de estos rganos de control, se acre- formas de ejercicio del derecho de huelga. Ahora bien.
cienta en el caso uruguayo, ante la ausencia de defin- . Las que no son huelgas y se dan fuera de ellas, qu
cin legal del derecho de huelga. son? 62 .

Como bien se sabe, el Comit y la Comisin han Se tratara de medios de accin sindical cuya lici-
sostenido, en varias ocasiones; que "las modalidades del tud se basa en la consagracin constitucional de la li-
derecho de huelga tales como la huelga de brazos ca- bertad sindical y en los Convenios internacionales del
dos, las huelgas de celo, el trabajo a ritmo lento o la trabajo nms. 87 y 98. Ms an, el cap. III de la reco-
mendacin nm. 143 de la OIT prev, a texto expreso,
56
ldem, pg. 570.
57 59 orr. La libertad sindical, trad.esp., 4' ed., Ginebra 1996.
ldem, pg. 571.
58
La nica hiptesis de huelga abusiva, en nuestra opinin, pg. 115, y OlT, Libertad sindical y negociacin colectiva,
sepa la de finalidad desViada (conf. Apuntes .. cit., pg. 144). Y trad.esp .. Ginebra 1994, pg. 81.
60
slo ese seria el mbito de. validez del numeral 2' del art. 9 de la Idem. pgs. 131, y 81-82. respectivamente.
Constitucin brasilea. Por eso, no nos merece crticas esa d_isposi- 1 Como tambin se ve, resulta coincidente la ya referida afirma-

cin constitucional, que incluye al abuso del derecho como nico cin de Pl Rodrguez, en el sentido de que, salvo el sabotaje, cual-
limite del derecho de huelga; pero en cambio, no compartimos la quier otra forma de lucha puede ser Vista como una modalidad de
extensin jurisprudencial y doctrinal que considera abusivas a las huelga (supra. nota 45).
huelgas que no se aJustan a requisitos legales que poco o nada tie- 62 Por supuesto, quedan fuera de estas consideraciones el sabo-

nen q1ue ver con el abuso del derecho. taje (violencia voluntaria sobre cosas o personas).
52 SCAR ERMIOA URJARTE

medidas de accin sindical tales como el libre acceso de


representantes sindicales a los locales de trabajo, el co-
bro de cuotas sindicales en ellos, el uso de carteleras, y
la distribucin de folletos, publicaciones y documentos.

Por supuesto, por amplio y evolutivo que sea el con-


cepto de huelga; el mismo no absorbe todas las posibles
formas de accin sindi'cal y de medidas de presin. Las 6. ALGUNAS CONCLUSIONES
no calificables como huelga, son f01inas de ejercicio de (SIEMPRE PROVISIONALES)
la actividad sindical, en el marco de la Constitucin y de
las normas internacionales.
El constante dinamismo de las cuestiones aqu abor-
Pero en todo caso, no sera de extraar que con- dadas desaconsejaran la formulacin de conclusiones.
ductas hoy consideradas ajenas a la huelga, pronto se Por eso, las que ac se proponen, son preliminares, ten-
identifiquen con sta, o que actividades gremiales que tativas, provisionales.
hoy podran ser vistas como excesivas o an ilicitas, ma-
ana sean vistas como naturales manifestaciones de ac- l ) El efecto tradicionalmente atribuido a la huel-
cin sindical. ga, de suspender el contrato de trabqjo, llev primero, a
definir a la huelga como suspensin del trabajo y luego,
a excluir aquellas formas de ejercicio que no operaran
una suspensin del trabajo. -

Pero el efecto de la huelga no es el de suspender el


contrato, sino el de suspender o alterar todas o algunas
obligaciones o prestaciones del contrato63 , aqullas que
el huelguista decide suspender o alterar64

En la medida en que el efecto de la huelga no sea el


de suspender el contrato, sino el de suspender o alterar
63
En ese sentido es feliz el giro utilizado por Monteiro Femndez,
en el sentido de que la huelga es una "actitud colectiva de incumpli-
miento (en el sentido de falta de cwnplimiento puntual) de la presta-
cin de trabajo" (ob.cit., pg. 8!0).
64
En cada caso, habr que analizar en qu medida la suspen-
sin o alteracin del ~umplimiento puntual de unas u otras obliga-
ciones del huelguista 'determina la suspensin de determinadas - y
J
cules - obligaciones del empleador.
54 SCAR ERMIDA RIARTE
LA F'LEXIBILIZACIN DE !A HUELGA 55

algunas de las obligaciones o prestaciones del contrato, medida, la.fiexiblizacin prctica del ejercicio del derecho
entonces entran ms comportamientos conflictivos en el de huelga ante una legislacin o una jurisprudencia rgi-
concepto de huelga. da y restrictiva.

2) En ltima instancia, el nic'& limite verdadera- 5) Habra una relativa indiferencia en la caracteri-
mente plausible al eyercicio del derecho de huelga es el del zacin de un determinado comportamiento conflictivo
mantenimiento de os ser;vicios esenciales 65
como huelga. En efecto, aqullos que no fueran califica-
dos como formas de ejercicio del derecho de huelga, con-
Ellos encarnan derechos, valores e intereses equi- sistiran, de tqdas maneras, en modos de desarrollo de
valentes o superiores a los encarnados en el derecho de actividad sindical, tambin cubiertos por la Constitucin
huelga. Por eso, sta se detiene o limita ante ellos. y por los Convenios internacionales del trabajo sobre li-
bertad sindical. El nivel de proteccin de este derecho
Por qu no aplicar el mismo lmite a todas las fundamental sera anlogo al deparado al ejercicio del
medidas de conflicto colectivo. ms all de la discusin derecho de huelga, en la medida en que existan y se
(bizantina?) de si son -o no- huelgas tpicas? apliquen enrgicamente las debidas garantas de ejerci-
cio de la actividad sindical y de proscripcin de actos
3) En la prctica, el eyercicio del derecho de huelga antisindicales.
se "atipiza" cada vez ms, tanto en nuestro pas como en
el mundo todo. Y ello no slo como una estrategia de
maximizacin del dao y minimizacin del "costo", sino
tambin, como una estrategia de adaptacin .flexible del
eyercicio de la huelga, a la jl.exibflizacin empresarial y
productiva

4) Como quiera que en la mayor parte de los pases


latinoamericanos, la parte ms rgida y restrictiva de la
legislacin del trabajo es la que regula las relaciones co-
lectivas, la flexibilizacin debi concretarse en ella. Sin
embargo, se ha sido ms sensible a las demandas de
flexibilizacin o desregulacin de la legislacin individual
del tritbajo, respondiendo mecnica y acrticamente a los
planteamientos neoliberales. La profusin de nuevas
modalidades atpicas de conflicto colectivo es, en cierta

65
Adems. por supuesto, del sabotaje. la destruccin del apara-
to prduc'tivo y la violencia fisica.
INDICE

Introduccin 7

l. Huelga y conflicto: tipicidad y atipicidad . . . 8

2. Legislacin laboral: rigidez y flexibilidad . . . . . . . 17

3. Enumeracin (siempre incompleta) de


modalidades de conflictos colectivos ........ 19

3.1. Modalidades sindicales de corflicto colectivo 19

3.2. Modalidades patronales de corflicto colectivo 23

4. Efectos de las nuevas fonnas de organizacin del


trabajo sobre las modalidades de conflicto colectivo 31

4.1. Fragmentacin y dispersin de las unidades


productivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.2. Automatizacin .......... ." . . . . . . . . . . . . . 34

5. Caracterizacin de las formas atpicas de huelga 43

5.1. Las modalidades de corflicto colectivo


como formas (atpicas) de huelga . . . . . . . . . 43

5.2. Cciracterizacinjurdica de las modalidades


de corflicto que no son huelga . . . . . . . . . . . 51
' J
6. Algunas conclusiones (siempre proVisionales) . . 53
REALIZACION
GRAFICA
de

FUNDACION DE CULTURA
UNIVERSITARIA

IMPRESIN Y ENCUADERNACIN
mastergraf srl
GRAL. PAGOLA 1727 - TEL, 203 4760

DEPSITO LEGAL 314.145/99 - COMISION DEL PAPEL


EDICJN AMPARADA AL DECRETO 218/96

Вам также может понравиться