contenido

Consejo Editorial

02 04
Jorge Rodrguez Gmez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla
Directora (anti)perfil EL MENJURJE
Mercedes Chacn Mancheta y dems
Mauricio Macri
Editor Jefe

05 08
Carlos Cova
DirecTORa de Arte
Edarlys Rodrguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFA ENTREVISTA msica

Jess Castillo Sandra Oblitas Maritza de Quisqueya

Asesor Editorial

10 11
Reinaldo Gonzlez

Redaccin
Mara B. Chacn
Kay Yam Hung mitos desde la raz
Gustavo Mrida El libro del loco Transporte pblico?
Ander De Tejada
Marlon Zambrano

DiseadorEs
Lisbeth Montell
Oscar Hernndez

Ilustrador
12
mIradas
18
minicrnicas
Alfredo Rajoy Llegar a la cumbre del Waraira Inescrpulo al lmite

Fotgrafos

19 20
Jonathan Mendoza
Michael Mata

CORRECTOR
Rodolfo Castillo sexodiversidad crtica y media
Y si tu hija sale choreta? Cine y televisin
MANEJADORA DE REDES
Brbara Baralt

21 24
LOGSTICA
Idania Bracamonte
Daniela Fernndez
Edi Cordero
ciudad gastronoma
Colaboran en esta edicin Los marcianos llegaron ya Sibaritas y pelabolas
Clodovaldo Hernndez, Mal Rengifo, ngel Mndez, Mara
Gabriela Blanco, Dulce Medina, Indira Carpio, Nathali

26 27
Gmez, Freddy Fernndez, Domingo Moreno, Merlyn
Orejuela, Jessica Mena, L. Razor Balza y Nataly Sanoja.
Archivo Ciudad CCS.
Fotografa de portada: Jess Castillo.
poesa novela
Impresin o nada Historias de la Calle Lincoln (XVIII)
Complejo Editorial Alfredo Maneiro
Editorial Papirus Impresores 2004, C.A.

31 32
epale.ciudadccs@gmail.com @epaleccs
Comercializacin y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114
Distribucin: 0212-8085843
Depsito Legal: pp201202dc4166 CRUCI- el rumor
Una publicacin de la
COMPACTO de las bolas

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS

bscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto,
edif. gradillas c, piso 1, al lado de la taquilla nica de servicios municipales
y en la librera-Bar el techo de la ballena, edif. Gradillas A, planta Baja,
Bulevar del Eterno Retorno
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar, 2014 y 2015.
Premio Municipal de Periodismo Guillermo Garca Ponce, 2014.
02 (ANTI) PERFIL
 Macri
neoliberal nuevo hace ms bulla que carro viejo
03

El recin electo mandatario argentino se apresur

a demostrar que ser el centro delantero del equipo
imperial que pugna contra Venezuela y contra cual-
quier gobierno latinoamericano que huela a socialismo.
Multimillonario, con negocios legales y non sanctos,
aplicar la receta fondomonetarista y entonces sabr
por qu no es bueno lanzarle piedras al vecino
POR Clodovaldo Hernndez clodoher@yahoo.com / ILUSTRACIN ALFREDO RAJOY

Mauricio Macri recoger la cuerda ms temprano que tarde. Esas regin. Cuando tenga unos meses lidiando con una sociedad cuyas
bravatas de ir a pedir sanciones contra Venezuela son cosas de pre- expectativas de igualdad y prosperidad han crecido notablemente,
sidente neoliberal recin electo tratando de demostrar que es un Macri ver que andar invocando clusulas democrticas no es una
duro. Como deca el poeta Andrs Eloy Blanco, lo nico que hace buena estrategia. Por ms dinero que se tenga.
ms bulla que un diputado nuevo es un carro viejo. Ya vemos que
tambin se aplica a presidentes. Y Macri lo tiene, incluso en trminos particulares. Heredero de
un emporio forjado por Franco Macri, su padre italiano, este in-
El magnate que asumir el gobierno en Argentina no aguant ni geniero, que en febrero cumplir 57 aos, es, sin rebuscar mucho,
un da para poner en claro que ser un ariete de postn en la guerra uno de los hombres ms acaudalados de Argentina. El conglome-
imperial contra la Venezuela bolivariana y, por extensin, contra rado de los Macri incluye empresas legales en ramos como banca,
todos los gobiernos latinoamericanos que huelan a socialismo, aun- seguros, automotriz, construccin, recoleccin de desechos, co-
que sea un poquito. Dijo que pedir que el Mercosur sancione al municaciones, correos, publicidad y deporte rentado. Este ltimo
gobierno de Nicols Maduro por tener presos polticos y conculcar campo ha sido clave para la proyeccin poltica del recin electo
la libertad de expresin, repitiendo al caletre la matriz contrarre- mandatario, pues en 1995, siendo un tpico treintn hijo de pap,
volucionaria de siempre. Por si alguien lo dudaba, prob que est recibi como regalo un juguete prodigioso en tierra gaucha: la
dispuesto a ser, desde el Sur, el ejecutor de los planes que salen del presidencia del club de ftbol Boca Juniors, que en la realidad
Norte. Pero es previsible que ese tipo de iniciativas le duren poco argentina es mucho ms que un equipo, es un sentimiento de
tiempo. Una vez que comience a enfrentar las dificultades del ejer- profunda raigambre popular.
cicio del gobierno, Macri se dar cuenta de que quien tiene techo
de vidrio no puede pasarse el rato arrojndole piedras a sus vecinos. El Grupo Macri tambin ha tenido actividades non sanctas, al me-
nos si se le otorga credibilidad a las ms de 200 denuncias que se
Su determinacin a disparar contra Venezuela (y, por consiguiente, han presentado en los ltimos aos y que incluyen presuntos deli-
contra la ALBA, la Unasur y la Celac) es, en muchos sentidos, otro tos como lavado de dinero, fraude en importaciones y contrabando
meganegocio de este supergerente: el capitalismo internacional le de repuestos automovilsticos. Al imperio macrista tambin se le
ha prometido poner a fluir ms de 10.000 millones de dlares solo seala con el dedo porque logr parte de su prosperidad gracias a
para su primer ao en el gobierno. Esa especie de pago por favores la conchupancia con la sanguinaria dictadura de Jorge Videla. En
recibidos ser muy importante para el plan de Macri: generar una esos tenebrosos tiempos, el entonces presidente del Banco Central
burbuja de aparente prosperidad en esos primeros meses en la pre- Argentino, Domingo Cavallo (luego elevado al rango de ministro
sidencia. Tiene que tratar de demostrarle al electorado que vali la estrella de Carlos Mnem), absorbi la enorme deuda externa del
pena el salto a brazos del neoliberalismo que acaba de dar. Grupo Macri (y de todos los empresarios bien conectados con el
terrorfico gobierno) para que terminara pagndola el Estado, valga
Sin embargo, est bastante claro que tan pronto el nuevo manda- decir, el pueblo argentino.
tario empiece a aplicar sus medidas de ajuste econmico de matriz
fondomonetarista (cosa que har de un momento a otro), la popu- As es, a grandes rasgos, el nuevo centro delantero del equipo
laridad que haya podido acumular se esfumar. Entonces, el multi- imperial contrarrevolucionario. Desde La Bombonera (el mtico
millonario presidente se arrepentir de haber abierto la puerta del estadio del Boca) viene con todo. Vamos a ver cunto le dura ese
intervencionismo extranjero en asuntos internos de los pases de la empuje goleador.

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
04 el menjurJe

Amanece.
Es 6 de
diciembre

CARACAS ES UNA MARACA

Segn los Waraos, la maraca es un cosmos
encerrado en una gran tapara. Millones de
asteroides, planetas y organismos conviven y
hacen que pueda existir lo que conocemos
como vida. Caracas, dividida en cada una de
las parroquias que la conforman, es un gran
cosmos encerrado en una maraca. Mientras la
gente vaya a un salseteo con sus amigos,
coma en la calle perrocalientes, se enguayabe
cuando lo deje su pareja o atraviese la ciudad
en mototaxi, har sonar la Maraca Caracas.
Caracas, como una gran urbe histrica, es un
gran cosmos encerrado en una tapara. Cara-
cas, es una Maraca.
mjalo y s feliz! Jess Nieres
Mencin Especial del Primer Concurso
Gracias de Cuento Corto Caracas en 100 Palabras
Un compaero, o amigo, se cae.
Se fractura un hueso. No puede
caminar. Un desconocido con una
franela de Caf Naiguat se ofrece
para ayudarle. Le ayuda, dejando Que Fundapatrimonio va a subsanar
su morral y cargando al compa- la violencia contra el busto de Gamal
ero, o amigo. El compaero, o Abdel Nasser, en la esquina de Madrices
amigo, cuenta que, al abrazarle y
sostenerse, le sinti el corazn al
desconocido, o compaero, o ami-
go. El compaero, o amigo, le agra-
dece por siempre al desconocido.
Lamentablemente, no es comn
sentirle el corazn a un desconoci-
do, o compaero, o amigo.
CINEstesia
Ahora las entradas cuestan 180 y
140 para las y los estudiantes. El jue-
ves que viene, tipo 8, como siempre, Que un ser humano que quie-
ser la ltima pelcula de este ao: ra a otro ser humano, no se lo
Los excntricos Tenenbaums (2001), diga nunca
del estadounidense Wes Anderson.
La cita es en San Bernardino.

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.
ENTREVISTA 05

El cne apuesta por la

paz y la tranquilidad
Hoy se decide la nueva conformacin de la Asamblea
Nacional. 114 elecciones distintas e independientes para
escoger a los 167 diputados del parlamento para el
perodo 2016-2020. La Vicepresidenta del organismo rector
de la jornada nos cuenta qu se siente ser el rbitro
POR marlon zambrano @marlonzambrano Fotografas michael mata

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
06
Sandra Oblitas Ruzza. Menudita. Quien se
puede imaginar que tan pequeos hom-
bros, soportan semejante responsabilidad.
No tiene tatuajes como la jefa. Le gusta via-
jar, pasar tiempo con su hija, compartir en
familia. Una de sus rutas favoritas es Chuao
por la montaa. Los ojos del pas, de me-
dio mundo, la observan. Hasta el Secreta-
rio General de la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), Luis Almagro, la quiso
ningunear, a ella, a Lucena, al pas. Cmo
aguanta? Ella sabe que cuando baja por esa
rampa, junto al resto de los rectores del
CNE, 30 millones de corazones se aceleran.
Pero ella tan frugal, con el rostro al vien-
to, la sonrisa correcta. Cuando declara es
exacta, aplomada. No la sacan de su centro
ni las preguntas ms abyectas: tiene un ba-
rril de respuestas. Pero lejos del podio, en
la intimidad, se ve tan frgil. Es amable, se
concentra, se re de los chistes malos, se
deja orientar para la foto: una mano aqu,
una sonrisa, pngase as, ahora mire para
all, ahora caminando, ahora sentadita.
Michael se pasa. Hasta se escapa con no-
sotros a inspeccionar uno de los puntos de
las ferias electorales, en la Plaza Bolvar. Un
enjambre de periodistas, en la entrada del
edificio, nos observa celoso cuando pasa-
mos por un lado, muy orondos, haciendo el
trencito con la jefa. Va saludando, algunos
le reconocen, otros no, corrige a una de las
operadoras que est instruyendo a un vo-
tante. La chica la mira como preguntndose
y quin es sta?, luego se da cuenta y le da
pena. Oblitas, tan cariosa, parece la maes-
tra de tercer grado de mi escuela, Ciudad
Cuatricentenaria, de Caricuao. Vicepresi-
denta del Consejo Nacional Electoral hasta
2021, sociloga. Sabe que hoy, domingo 6
de diciembre de 2015, no ser un da ms.
Y tiene un tic precioso: le tiembla la nariz,
como a una conejita asustada.
Por qu votar?
Creo que es un ejercicio de democracia,
de participacin y una responsabilidad in-
dividual y colectiva. En Venezuela hemos
hecho del acto electoral un ejercicio fre-
cuente, que nos permite participar activa-
mente en las grandes decisiones polticas.
Esta es una nueva oportunidad.
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
Cul es el aplique
de Almagro?
Yo creo que eso es una posicin hasta
personalsima, ms all de la institucin
que se supone que representa. El CNE, en
trminos de la mirada internacional, se
propuso, despus del ao 2006, lo que he-
mos denominado las Misiones de Acompa-
amiento Electoral, que son altamente ca-
lificadas desde el punto de vista tcnico. Se
conforman por conocedores de la materia
electoral, personas que estn en distintos
parlamentos a nivel internacional, acad-
micos, etctera. Qu pasa con los temas
que se pretenden posicionar en cuanto a la
observacin electoral? Que Venezuela deci-
di asumir el acompaamiento desde una
perspectiva soberana, es decir, puede venir
quien quiera pero bajo la tutela, la norma-
tiva y la legislacin venezolana. La preten-
sin de determinar supranacionalmente si
un proceso electoral es o no es, es lesivo a la
democracia. Adems, nuestro mecanismo
es muchsimo ms amplio, riguroso y vee-
dor del proceso que otros.
Cules son las misiones de
acompaamiento que van a
estar?
Unasur, el Consejo de Expertos Electo-
rales de Latinoamrica (Ceela), gente de
Rusia, frica, la India, Europa, otras autori-
dades del continente, digamos, una misin
bien diversa.
Qu hacen estas misiones?
Tienen libertad de determinar algunas
acciones que quieran realizar: pueden te-
ner reuniones con actores polticos, tener
acceso a algn tipo de informacin que se
derive de las instancias tcnicas y operati-
vas del Consejo, pueden visitar los centros
de votacin.
Eso se hace en otros
pases, con esa preocupa-
cin y esa amplitud?
No. Hay pases donde se invita simple-
mente a algunas autoridades o a quienes
consideren pertinente, pero que no generan
ningn tipo de seguimiento. Otros no acep-
tan absolutamente ningn tipo de mirada
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
nosotros
hemos estado
reunindonos
con acompaantes
internacionales
y ellos sienten
muchsima
admiracin por
el sistema electoral
venezolano
internacional. En Venezuela los planes de
acompaamiento son integrales, se llevan
adelante, antes, durante y despus del pro-
ceso electoral, y es una gama bien abierta de
actividades las que realiza.
Qu le pareci la encues-
ta de Datanlisis que asegu-
ra que 72% de la poblacin
no confa en el CNE?
Hay varias cosas: en un pas donde el
voto es facultativo y participa por enci-
ma de 70-80% del electorado, se evidencia
la confianza en el sistema. La cantidad de
candidatos que se postulan para cada pro-
ceso, tambin es indicador: si yo no confo
en un sistema, no voy a someterme a l. Las
organizaciones que nos piden procesos de
elecciones primarias son elementos feha-
cientes, que van ms all de las pretensiones
de posicionamiento meditico que utilizan
herramientas como una supuesta encues-
ta. Agrega lo que dicen las propias organi-
zaciones polticas, a travs de sus voceros,
cuando acuden a las 23 auditoras que se
hacen al sistema electoral, con tcnicos que
firman y certifican su validez. Estos hechos
son bastante ms contundentes.
Cunto tardarn en dar
los resultados?
En Venezuela, por la caracterstica del
sistema automatizado de votacin, cuan-
do el CNE emite su primer boletn, est
hablando de resultados, no como en otros
pases donde se habla de proyecciones que
 07

dos millones de movimientos, eso es la gen-

te que acude a inscribirse, a cambiarse de
centro de votacin, a verificar sus datos en
el Registro Electoral, etctera. A nadie que
est escondido lo visitan dos millones de
personas.

Despus de hoy. pedir va-

caciones?
Hay unos picos, puntos ms lgidos. El
mayor estrs no lo sientes durante la acti-
vidad sino cuando pasa. Entonces sientes
realmente lo que estabas viviendo. Estamos
a las puertas de las actividades decembri-
nas, la Navidad, los nios, la felicidad, com-
partir en familia.

Cmo se sienten cuando

van bajando por la rampa?
Con muchsima responsabilidad.

no hacen un mantra, no
hablan de farndula para
bajar la tensin?
No, jajaja, entramos a la sala de totaliza-
cin, se abre la contrasea para poder ver
los resultados, se verifican, se organizan
para la presentacin segn los protocolos y,
Es amable, paciente, se deja llevar: la entrevistada perfecta bueno, bajamos. Pasan todas las cosas hu-
manas: nos dan ganas de ir al bao, toma-
pueden, ms adelante, revertirse. Se dan samente risibles, porque son tan falsos que mos agua, lo normal.
con dos caractersticas importantes: uno, uno no se re por respeto.
que no tengamos ningn elector en cola Sus hobbies?
despus de las 6 pm, evitando incidir en TAMBIN CREE que estas A m me gusta mucho leer, los paseos,
las personas. Dos, que al cerrar las mesas son las elecciones ms com- no los grandes viajes, sino cosas sencillas.
de votacin se hace la transmisin y se em- plejas de los ltimos aos? Cuando era ms joven me gustaba irme a
piezan a recibir en la sala de totalizacin Si me lo pones en el terreno del Conse- Chuao por la montaa. Disfruto mucho a
los resultados. Una vez que eso va dan- jo Nacional Electoral, yo te dira que no es mi hija, trato de compartir en familia.
do indicadores de tendencia irreversible, la primera vez que acudimos a un proceso
ofrecemos la informacin. Eso es un pro- electoral en situacin lgida. Nosotros he- Otra vez, para el ttulo
medio de 2 a 3 horas despus del cierre de mos sorteado situaciones difciles apostan- Por qu votar?
las mesas. do a la paz, a la tranquilidad, a la seguridad. Claro, claro. Fjate, nosotros hemos esta-
Creo que al final la gente termina dndonos do reunindonos con acompaantes inter-
Cmo logra que no la des- lecciones de democracia. nacionales y ellos sienten muchsima admi-
quicien los periodistas? racin por el sistema electoral venezolano,
Nosotros conversamos mucho las cosas Cuntos nuevos votantes y nos dicen no entiendo cules pueden
que creemos que tenemos que comunicar, inscribi el CNE? ser las dudas y las inquietudes de la gente.
y eso logra ponernos en un centro. Evita- Se inscribieron unos 800.000. Esa es otra Sienten respeto por nosotros y refieren que
mos caer en situaciones que nos lleven a de las falsedades que se intentan levantar: en Venezuela no es posible no votar. Por-
salirnos de quicio. Pero adems, esos ele- que si tenamos las mquinas escondi- que es seguro, es confiable. Pero, finalmen-
mentos, que cualquiera puede pensar que das, que si el CNE no quera que la gente te: por confianza, por amor, por conviccin
nos van a descentrar, a veces son peligro- se inscribiera. Nosotros aplicamos ms de democrtica y, s, por la paz.

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
08 MSICA

Maritza de Quisqueya
Ella cantaba boleros
Natural de Santo Domingo, en Venezuela consumara
su pasin por la msica y acuara su nombre
de batalla. Su inspiracin definitiva, sin embargo,
vendra de la tierra cubana
POR NGEL MNDEZ @EPALECCS / FOTOGRAFAs mICHAEL MATA

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.

Ella cantaba boleros, pero no es como La
Freddy de la que habla Guillermo Cabrera
Infante. Esa era cubana y su voz era ron-
ca, bien ronca. Adems, la mulata no era
nada agraciada, en cambio Maritza es otra
cosa. Su voz es bien femenina y la maneja
a su antojo. Ella cantaba boleros, igual que
La Freddy, pero se ha hecho famosa con el
repertorio de Celia Cruz, aunque jams fue
esa su intencin, lo suyo era arrullar a la
gente al estilo de Olga Guillot. Esa s que le
llamaba la atencin y se saba sus cancio-
nes. T me acostumbraste, a todas esas cosas.
Y t me enseaste, que son maravillosas
Ella cantaba boleros en La Bodeguita del
Medio, el primer lugar que la acogi en Ve-
nezuela cuando decidi montarse en una ta-
rima. Eso fue hace mucho tiempo, porque el
contrato tuvo una duracin de 15 aos. Ella
cantaba boleros de 3 a 8 de la noche y por
su voz desfilaron todos los bravos del filin
cubano, pero un da un mulato la vio en lo
suyo y dijo que estaba perdiendo su tiempo.
Ella cantaba boleros pero ahora tiene que
cantar salsa. La guaracha es lo suyo. La rum-
ba a lo Celia Cruz, con mucha pimienta y
sobrado movimiento.
Ella cantaba boleros. Era lo suyo. Nada de
Celia, porque aseguraba que jams ofende-
ra a esa seora. Que la de Santos Surez era
nica y a quin se le ocurre. No faltaba ms.
Noche de ronda a lo Freddy, a lo Guillot.
No, Celia no. Qu ocurrencia! Pero esta
noche vas a cantar como Celia, le dijo Vc-
tor, el dueo de La Bodeguita. Esta noche
viene un grupo de cubanos que te quiere
escuchar. Tienes que aprenderte algo de
Celia. La sopita en botella, por ejemplo. La
euforia. Ella cantaba boleros, pero esa no-
che cant La sopita en botella de Senn
Surez, tal como la arreglara Javier Vsquez
para La Sonora Matancera en 1957, segn el
78 de Seeco Records. La hicieron repetir la
sopa como cuatro veces, porque no se ha-
ba aprendido otro tema. Esa misma noche
Vctor, el de La Bodeguita, le dijo que ella
sera su cantante estelar, pero que en lo suce-
sivo cantara el repertorio de Celia. Olvda-
te de los boleros. Full Celia desde ese da
No esperes mi socio, esa sopita en botella / Eh
tienes los cables cambiaos y tu cerebro tostao,
yelo, No esperes mi socio, esa sopita en bo-
tella Azuuucar!
Maritza se mimetiz en un estilo inconfundible
Maritza no solo cantaba boleros. En su San-
to Domingo natal, donde vio la luz un Da de
Reyes, el 6 de enero de 1960, se convirti en
peluquera gracias a la insistencia de mami,
que no quera nada con el canto y esas cosas
que no traen nada bueno, pero ella cantaba
desde que tuvo conocimiento del mundo. En
la escuela, en los actos culturales. Su nombre
de Ana Cristina Hernndez figura en el acta
de nacimiento, pero cuando sali al ruedo fue
bautizada como Maritza de Quisqueya.
La alternativa la tuvo en Venezuela. Lleg con
la familia de Johnny Ventura, El Caballo, que
iba a actuar en el show televisivo Fantstico, de
Guillermito Gonzlez. Su porte, sus ojos ama-
rillosos llamaban la atencin. Pero ella era pe-
luquera. Ella cantaba boleros, solo de vez en
cuando, pero se decidi y no le ha ido mal. En
Venezuela, su patria adoptiva, arranc como
cantante. Le debo todo lo que soy insiste
cada vez que alguien pregunta. Soy Marit-
za de Quisqueya. Ese es el nombre de batalla.
Un vocablo maya-tano que significa madre
de las tierras.
He querido dejar el repertorio de Celia a un
lado, pero no puedo. La gente me pide las can-
ciones de ella y me grita por la calle: Azcar!.
Al cronista le dijeron que Celia Cruz haba re-
sucitado y lo esperaba en el lobby. Maritza se
ha mimetizado sin quererlo. Camina y se viste
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
09
como Celia, solo que es ms jodedora, como
ella suele decir. Hay similitud en los persona-
jes. Celia hablaba de lo suyo, de su Santos Su-
rez y Maritza de ese Santo Domingo que dej
atrs hace mucho tiempo. Ahora nos cuenta
de Coco y su Sabor Matancero o de Javier
Mayora, con quien tuvo la oportunidad de vi-
sitar otros pases. Fue una agrupacin mon-
tada para acompaarla con todo el repertorio
de La Sonora Matancera. Ahora se desenvuel-
ve sola y cualquier agrupacin le sienta bien,
porque sabe imponer su estilo. Tiene dema-
siado carisma. Que lo diga Johnny Soto, con
quien ltimamente se le ha visto cantar.
UNA PRODUCCIN
Increble! Ahora es que Maritza lanza al mer-
cado su primera produccin. Ella comenta
que lo suyo ha sido cantar y cantar y no haba
tenido tiempo de grabar. Su voz se ha escu-
chado en producciones de otros artistas, en
placas de otros msicos, pero es ahora, en
pleno 2015, que ella se atreve a presentar una
propuesta. Fue su hermana quien la anim.
Una hermana de padre que la vino a visitar
a Venezuela y corri con todos los gastos de
la produccin. Eso cuesta un dineral y yo no
tena para eso. Los cantantes vivimos al da,
t sabes. Su primera grabacin, con mucha
guaracha y sobrado guaguanc. La rumba pa-
reja y quienes la escuchen recordarn que en
sus inicios ella cantaba boleros.
Edicin Nmero Ciento cincuenta y uno. Ao 04. PALE CCS
10 MITOS

el libro del loco

POR reinaldo gonzlez d.
@odlanier
ILUSTRACIN JESSICA MENA

Siempre que una persona haya tenido la desgracia de descender al
lodo en que se arrastran los beodos consuetudinarios, y quisiera bien
ella misma o algn amigo o miembro de su familia sacarle de aquella
corrupcin tan degradante, se consigue fcilmente colocando en el
licor que ms le agrade al viciado y por espacio de seis das, un co-
razn de zamuro y tres espigas de trigo en flor secadas ambas cosas
a la sombra y pulverizadas. Del sptimo da en adelante se le dar
en copitas a la persona viciada cuantas veces le apetezca, teniendo el
cuidado de colarlo antes en una tela fina y exprimir los ingredientes
referidos, siendo esto lo suficiente para que aborrezca para siempre
toda clase de bebidas espirituosas.
Nacido en San Antonio del Tchira en 1846, haba desempeado
los ms diversos oficios: soldado raso, barbero condenado a la pena
capital, comerciante en Ccuta, con un amor fallido en Pamplona,
negociante sin ganado en Casanare (Adolfo Rodrguez citado en
Crnicas de andar y ver, Ildefonso Leal). En 1884, gracias a la venia
de Crespo, Romero fue designado director del Asilo Nacional de
Enajenados, el primer hospital psiquitrico de Venezuela, que haba
sido inaugurado en 1876 en Los Teques en razn de su clima fresco
y agradable, tenido desde viejos tiempos como de muy benfico in-
flujo en la evolucin de las enfermedades mentales (Ms documen-
tacin de Los Teques, Anbal Laydera Villalobos).

La receta para curar el alcoholismo figura en la pgina 60 de El bien
general. Coleccin de secretos indgenas y otros que por medio de la
prctica han sido descubiertos, de Telmo Romero, en medio de otros
menjurjes para variados fines: regularizar el desarrollo de los pechos
(p. 107), teir la barba y el pelo (p. 110), variar los caracteres iracun-
dos (p. 112), expeler flemas de la vejiga (p. 150) y hasta arreglar los
perodo a seoras y seoritas (p. 167).
Desde all, el gocho hara alarde de la efectividad de sus pcimas y
otros mtodos para curar la demencia. Adems de las plantas que le
propino, hago uso directo de los baos, aplicados de distintos mo-
dos, segn mis prcticas me lo han enseado; para uno me valgo
de baos de inmersin, para con otro de chorros, diarios o no, con
temperaturas diversas y por tiempos largos y cortos (El Pas, 28 de
septiembre de 1884).

Publicado por primera vez en 1883, recoge los conocimientos que Lo que no lleg a decir el yerbatero es que se propuso curar la lo-
habra sustrado Romero, diez aos atrs, al piache guajiro Chorpa, cura ajena introduciendo un hierro al rojo vivo en el crneo de los
hijo de Chuopachire. Cuatro copias se pueden consultar en la Divi- desdichados dementes y puso en prctica su propia locura en el ma-
sin de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Nacional. nicomio de Los Teques. Pavor causaron a los pacficos habitantes del
pueblo los espantosos lamentos, de una desesperacin incomparable
La llegada de la obra a manos del entonces presidente, Joaqun Cres- a travs de la neblina nocturna, de los infelices sometidos al mtodo
po; el hecho de que Crespo fuese hijo de un popular curandero de inicuo del brbaro Romero (Pedro Emilio Coll citado en Crnicas
los llanos, Leandro Crespo; y el particular inters que senta la pri- de andar y ver, Ildefonso Leal).
mera dama, Jacinta Parejo, por la medicina indgena y los ensalmos,
habran sido determinantes para que Telmo Romero se convirtie- Algunos supersticiosos aseguran que en la plaza Guaicaipuro, don-
ra, de repente, en un prominente personaje de finales del siglo XIX de estuvo el manicomio, todava se escuchan los quejidos de aque-
(Telmo Romero, ngel o demonio?, por Roger Escalona, en Revis- llas almas, pero se pierden entre los innumerables clamores de los
ta Venezolana de Ciruga, N 62). tequeos de hoy.

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.
 Desde la Raz 11

Transporte Pblico?
Por Dulce Medina
@ccsdesdelaraiz

A pesar que por muchos aos nos referimos

a los autobuses, camionetitas, carritos, yips,
etc. como transporte pblico, es importan-
te que identifiquemos realmente el modelo
de gestin de nuestro transporte que, sin
duda alguna, est muy lejos de ser pblico.

Este tipo de transporte funciona bajo el

mismo esquema que impuso el capitalismo
salvaje como sistema econmico en nuestro
pas: un dueo de medios que se apropia
del trabajo de muchos. Es as como vemos
que en las lneas de transporte una persona
puede tener 2, 3... 10 o hasta ms unidades de

FOTO JONATHAN MENDOZA

transporte que, lgicamente, alquila a quienes
hoy conocemos como los avances. Entonces,
tenemos una persona obteniendo una ganan-
cia sin mover un dedo, gracias al trabajo de
otras personas cuyos ingresos estn muy por
debajo y no se corresponden con su trabajo;
eso se llama CAPITALISMO y el esquema de
funcionamiento de nuestro transporte en este
sistema es PRIVADO, donde los dueos de
las unidades administran el servicio, literal-
mente, como les da la gana.
Ahora, bien en la historia de nuestra ciudad,
y los desgobiernos de la Cuarta, la nica in-
tervencin que se dio sobre el transporte co-
rrespondi a los permisos de las rutas y las
negociaciones de las tarifas del pasaje y, claro
est, que esta incidencia sobre el transporte
se rigi siempre por la corrupcin. El resul-
tado del, prcticamente nulo, control sobre
el servicio de transporte es que hoy en Cara-
cas existan ms de 300 rutas a cargo de 121
organizaciones privadas, y que suman ms
de 10.600 unidades a la red vial de la ciudad.
Pero reflexionemos cmo funciona el siste-
ma a partir de lo anterior: los "avances" se
ven obligados, para subsistir en este voraz
sistema, a movilizar el mayor volumen de
gente posible por cada viaje como nica for-
ma de obtener un porcentaje de ganancia.
Eso explica varias cosas, por ejemplo: evitan
montar en las unidades a personas con pa-
saje subsidiado (adultos mayores o estudian-
tes), no respetan las paradas, buscando as
subir gente en cualquier punto y generndo-
se una competencia entre las unidades para
hacer ms veces la ruta para tratar de obte-
ner mayor beneficio.
SERVICIO INEFICIENTE
Les invito a hacer un ejercicio, puede ser en
cualquier avenida principal de la ciudad.
Les pongo como ejemplo la avenida Baralt:
en una hora no pico, puede ser 10:30 am,
vean cuntos autobuses hay en una cuadra
de esta avenida, he contado ms de 12! Y
entre todos estos autobuses (que cada uno
tiene capacidad de 25 a 40 personas) solo
trasladan entre 8 y 16 personas (pocas veces
cubren 50% de su capacidad). De manera
que ni siquiera cumple con la premisa de ser
un medio de transporte masivo, por lo cual
no es eficiente y, adicionalmente, genera alta
congestin vehicular (en el caso de la Baralt
ocupan dos de los tres canales con los que
cuenta este corredor). Un dato interesante es
que en esta arteria vial de Caracas pasan 55
rutas diferentes de transporte, lo que corres-
ponde a ms de mil autobuses diarios!
Ahora bien, transformar en revolucin este
sistema de transporte es una tarea compleja
que implica una ardua lucha contra intere-
ses poderosos de la economa parasitaria
burguesa. Sin embargo, cuando hacemos
nuevas lneas de BusCaracas, continuamos
la ampliacin del Metro y el Metrobs, el
Metrocable, el Cabletren y la Ciclova, po-
demos decir que vamos por el camino co-
rrecto, un transporte realmente pblico,
esto es: masivo, ecolgico y eficiente. Su
razn de ser es movernos.

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
12 MIRADAS
Llegar
a la cumbre
de cARACAS
Distancia: alrededor de 13
kilmetros. Altura: 2.765 metros
sobre el nivel del Mar Caribe. Tiempo
de recorrido: poco ms de 10 horas.
Resultados: conmoverse... y seguir
viviendo
POR GUSTAVO MRIDA @GUSMERIDA1 / fotografas jESS CASTILLO
El sbado 28 de noviembre, dos horas
despus de empezar a subir, llegamos a El
Edn, una pequea explanada desde donde
se ve un pedazo de la ms hermosa vista de
esta ciudad, del lado este. En el punto ms
alto de esta montaa, el pico Naiguat, est
esa vista ms hermosa, completa y conmo-
vedora, sin pedazos ni retazos. Es donde el
cerro y las nubes se enamoran, pelean, tie-
nen sexo salvaje y tierno, se reconcilian, se
perdonan, se compenetran. Todo eso pasa
en Caracas, pero se nos olvida. Conviene
recordarlo.
Hacer cumbre con el perdn de los ver-
daderos montaistas es lo mismo que
culminar. Que el orgasmo. Paroxismo, lle-
gan a decirle a aquella sensacin que se tie-
ne para no olvidarla jams en el nico
lugar de Caracas en el que usted puede es-
tar ms cerca del cielo mientras, al mismo
tiempo, tiene los pies bien puestos sobre la
tierra. En El Tanque, otro de los sitios de
descanso en la subida, obviamente hay un
tanque. Est recin pintado de un azul elc-
trico y alguien, en un arrebato (otro, hay
muchsimos) de amor, escribi, para que lo
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
sepa todo el mundo, que ama a Marianela.
O Mariela.
Aunque se tropieza uno con bastantes per-
sonas que suben y bajan, es una ruta soli-
taria. Se escuchan solo el viento, el sonido
tenso del roce del morral, el vapor de las
reflexiones y, a veces, el ruido implacable
del trfico del que no es fcil escapar, ni si-
quiera en la mitad de esta montaa. Es un
sendero duro, difcil a veces. En ocasiones,
parece que se escalara. El sudor baja vertical
por la espalda y por la frente y ves muy cerca
de tus ojos la tierra y la tocas sin agacharte
y no te atreves a mirar hacia abajo porque,
cuando estabas abajo y viste hacia arriba
pensaste que cuando estuvieras subiendo
no podas mirar hacia abajo. Al miedo se le
puede ganar. cdigo para marcar la ruta. Es fcil perder-
Despus de pasar Dos Banderas (no hay una
buena respuesta al porqu de ese nombre),
un sector llamado por un nombre absurdo
(una marca japonesa de vehculos), un topo
que se llama Goering (en homenaje a un
seor europeo), una explanadita que se lla-
ma El Urquijo (en homenaje a un sacerdote
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
jesuita y montaista que lider la limpieza
de ese sitio para el descanso, dos aos an-
tes de que se decretara esta montaa como
Parque Nacional) y cruzar a la derecha, en
Fila Maestra, al anochecer, llegamos al An-
fiteatro, una explanada mayor que sirve de
antesala al pico Naiguat.
Ubicarse
Los montaistas utilizan una especie de
se entre tanto sendero, tanta bifurcacin,
tanta esperanza. Trozos de bolsas de pls-
tico amarradas a ramas, plstico amarillo
amarrado con alambre a determinados
troncos; cuadritos, tringulos y rectngu-
los fluorescentes adheridos a otras rama;
flechas hechas con sprays en las piedras. Si
se est atento, y se sigue tantas seales, es
 13

A la izquierda, Caracas. A la derecha, el mar Caribe

menos posible extraviarse. Pero cuando se

baja, de manera inexplicable, esa misma
atencin no sirve para nada. Haciendo una
pequea digresin en este intento salpi-
cado de otros intentos, los romnticos de
contar una parte de Caracas, es importante
la preparacin seria para un paseo como
este. Debe usted antes de subir informarse
muy bien de todo lo relacionado con acam-
par en una montaa, los permisos, avisar de
la pernocta en el puesto de guarda parques
La Julia (subiendo por El Marqus, que es
la va ms cercana a pico Naiguat), llevar
todo lo necesario, no llevar todo lo inne-
cesario (que llevamos bastante. Por favor,
no lo haga) y ser una buena persona, res-
petuosa con la montaa llevndose todo lo
que trajo, incluyendo lo ms importante:
la basura. Fin de la digresin. Tal vez por Paz

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
14
causa del cansancio, no sabemos, el caso es
que es muy fcil extraviarse en el regreso.
Es mejor bajar en grupo para evitar perder-
se y ayudarse mutuamente, de ser necesa-
rio. Hay gente que de verdad siente cario
por esta montaa. Los bomberos forestales
son, y esta mencin no les hace honor, unos
hroes. Desde todas las personas que traba-
jamos en la revista, les damos las gracias.
Totales.
La pernocta
Desde Topo Goering (se pronuncia guerin)
la temperatura cambia. La topografa tam-
bin. Las piedras se llenan de musgo, ms
bonito que el que estn vendiendo ilegal y
descaradamente en el centro de Caracas.
Como dije, llegamos de noche y hasta en-
tonces no haba llovido. Por un momento, al
llegar al Anfiteatro, me pareci estar en la pa-
rroquia Universitaria, o en Plaza Venezuela,
o en Caribe: gente joven escuchando msica
y charlando animadamente. Es sbado por la
noche. Mi compaero y yo armamos la car-
pa con la pericia tpica de dos tipos de me-
Es mejor bajar en grupo
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
Dos Banderas
diana edad, luego de caminar con suficiente desde las otras carpas: Estoy en una pis-
peso por un sendero duro durante ms de cina!, est flotando la linterna!. Ms tar-
diez horas alumbrados por una linterna de: Me va a dar hipotermia!, no puedo
que poda sostenerse con la boca. Sacamos dormir!. Y as. Entretanto, la terrible sensa-
una exquisitez, congelada la noche anterior cin de no saber qu hacer tambin flotaba
y que, extraamente, an continuaba con- dentro de nuestra carpa. Afuera llova, sin
gelada: caraotas. La mezclamos con arroz, exageracin, torrencialmente. Una lata de
calentamos, comimos, pusimos aislantes y agua, pues. Adentro, pareca que desde el
sleepings y nos dispusimos al descanso tan techo, alguien estuviese atomizando a pla-
necesario. cer. Supimos lo que sienten las cucarachas
cuando las rociaban con Baygn, sin poder
Se empiezan a escuchar las gotitas. Luego de escapar. A pesar de todo eso, mi compae-
un rato, se empiezan a escuchar los gritos ro ronc. Un aislante y un sleeping no ha-
cen, pero ni remotamente, las veces de una
colchonetica, por lo menos. La dureza del
camino no es una metfora. La lluvia y la
falta de sueo duraron casi hasta el amane-
cer. Pana, puedes abrir un poco para que
entre aire fresco?, me pregunta mi compa-
ero. Mojado e insomne, deslizo el cierre
de la puerta de la carpa y el chorro de aire
ms fro del planeta nos sacude. Cierro?,
le pregunto. S. El pensamiento casi se es-
cuchaba en un grito desesperado de deseo
insatisfecho: Que escampe!. Como pasa
siempre, amaneci. Despus, alguien co-
ment: Es que si el sobretecho (de la carpa)
hace contacto con las paredes (de la carpa),
pasa el agua. Bueno, ya supimos que pas.
La vista ms hermosa
Antes del amanecer, un chocolate calien-
te alivia contundentemente. Una rpida
encuesta a seis montaistas, que tampoco
durmieron, dio como resultado una tem-
peratura estimada en 8 grados. Calentar ese
chocolate dentro de la carpa, que an era
piscina, ayud bastante.
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
 15
Sobre el mar Caribe
se proyecta la
sombra de otra
cspide que roza las
nubes. Es un amor
comn. Como otros
amores comunales
que se gestan all
abajo

Cuando llega ese amanecer (a veces llega

antes, a veces despus. Estamos hablando
de ese amanecer, aquel, por el que vali la
pena, o vale, todas las peripecias, las ron-
chas, los desamores, las circunstancias, los
conflictos, las desazones y todo lo que quie-
ra ponerle o quitarle a la suma de esas no-
ches, o esa noche, que usted escogi o tuvo
que pasar para ver entonces ese amanecer.
O aquel. O este), cuando llega, usted lo in-
tuye. Sabe que vali la pena el camino. En-
tonces el cuerpo y la esperanza se preparan
para verle. El anochecer de un da como el
de hoy, 6 de diciembre, se parece a alguno
de aquellos amaneceres.

A las 6 de la maana una pequea multi-

tud caraquea se agolpaba alrededor de la
pequea cruz metlica que corona el pico
ms alto del Waraira Repano. Gente joven
que no paraba de tomar fotos y pensar,
de tomar fotos y mirar, de tomar fotos y
llorar, de tomar fotos y celebrar. Sobre el
mar Caribe se proyecta la sombra de otra
cspide que roza las nubes. Es un amor co-
mn. Como otros amores comunales que
se gestan all abajo.

Una compaera de ruta, de uno de los tan-

tos grupos con los que uno se cruza, afir-
maba que en los caminos de montaa es
donde se conocen las miserias y virtudes
de las personas. Hay sudor y solidaridad,
camaradera y competencia, reflexiones y
arrepentimientos, soledades y nostalgias.
Esta montaa digna nos arropa, nos prote-
ge, nos sacude. Nos conmueve. Se baja lleno
de paz, a pesar de las dificultades. El ano-
checer de un da como hoy, 6 de diciembre,
tiene que parecerse a alguno de aquellos
Un pedazo de la vista ms hermosa amaneceres. Que haya paz..

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
AUTOR: FUGA MURALISTA
ENVE SU ARTE A
TWITTER / INSTAGRAM: @FUGAMURALISTA epale.ciudadccs@gmail.com
FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/FUGAMURALISTAVZLA (Medidas 42cm x 27cm a 300 DPI)
18 minicrnicas
inescrpulo al lmite
REFLEXIONES
Esto de la frontera me remite a mi infan-
cia, cuando desde mi pueblo viajamos al
vecino Puerto Santander: un prolijo grupo
de tenderetes y alguna tienda que haca el
cambio a 17 pesos por bolvar. Bueno pues
... el paraso. Pall bamos y la maleta del
carro regresaba hasta los tequeteques.
Siempre ha sido un desorden y famosos
eran los sargentos que con sus sueldos
adquiran cosas finas y las ostentaban
porque eran fuerte en el puesto fronteri-
zo. Es parte de la funesta herencia adeco-
peyana que tanto dao hizo a este gran
pas. El mismo que est siendo sometido
a toda clase de ataques.
Pero ah estamos, haciendo nuestro mejor
esfuerzo para resistir y crear. Sin parar.
All los ciegos, los corruptos de hecho.
Los ostentosos y cerebro chiquito. Los
que no quieren ver mas all de los dos
metros que los rodean. Esto es una gue-
rra. No somos los nicos invitados. T
tampoco te escapas de esto. Por ms que
vomites tu discurso de siempre y de odio,
la realidad te golpea y te va dejando por
fuera. Estudiemos juntos de qu se trata
esta vaina y vamos a echarle bolas. Juntos,
Farmacia ambulante
Los pasajeros se acomodaron con dificultad
en el pequeo taxi que se dispone a cruzar la
aduana de San Antonio del Tchira hasta el
vecino pas. Adelante, un hombre mal encara-
do termina un cigarro. Detrs estn Andrena
y su madre, Estela, quien se arrim en una
de las ventanillas. Entre tanto, Andrena hizo
algunas proezas de atleta y entr como pudo
al medio del vehculo. Junto a Andrena, una
colosal mujer trata de acomodar su pesada
humanidad. Sus gestos de estirar, acomodar
sus pliegues y abanicar su mano para disipar
el inclemente calor, incomodan a Andrena.
A medida que se aproximan a la aduana la
gran mujer se pone nerviosa, est roja, suda,
se agita, reclama mayor rapidez al chofer. Los
efectivos militares dan un vistazo rpido al
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
con nuestras diferencias pero juntos. Y
deja de estar diciendo pendejadas y de-
nigrando de nuestro pas, mira que es el
que tenemos y en nosotros est hacerlo
mejor cada da.
En la frontera un universo de 17 millo-
nes de personas dependen de su inter-
cambio con Venezuela. Es natural que la
corrupcin se defienda porque ese es su
patio y no quieren perderlo. Y nosotros
estamos decididos a no entregar nuestra
soberana.
El gobierno est en el camino correcto y
nos toca seguir abriendo cada da ms los
ojos y descifrando el discurso de todos
para no caer en la coba y el deshonor .
Otra excursin era a Ccuta pero esta
se trataba de compras mucho mayores y
siempre salamos gananciosos, pero lo que
ocurre ahora ya se trata de una invasin
silenciosa que de crecer y empoderarse
mejor apagar la luz.
Cada da es una oportunidad para recapa-
citar, estudiar, no odiar y continuar echn-
dole un camin.
Por Domingo Moreno
interior del vehculo, la maletera y el
motor. Pasados unos minutos agitan la
mano, dando al taxi la seal de avan-
ce. La enorme mujer suspira aliviada.
Pronto empieza a vaciar su cintura, se-
nos, pies y bolsos con diferentes tipos de
medicamentos. Andrena mira de reojo
el cargamento en el cual se destaca una
gran cantidad Amaril, un medicamento
esencial para mantener bajo control la
glicemia. Acto seguido le da un codazo
disimulado a su madre y ambas se in-
dignan. Ese da haban tomado la de-
cisin de comprar en Ccuta, a precios
insultantes, el Amaril que en Venezuela
no encuentran en ninguna farmacia.
Por Merlyn Orejuela
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
fILO
Y BORDE
Chavismo. Acostumbrados a la
desesperanza, aquella madrugada de
febrero resultaba muy extraa. Unos militares
haban intentado derrocar a Carlos Andrs Prez.
Como primera consecuencia, la rebelda protago-
nizada por una parte de los jvenes oficiales puso
en la escena poltica el rostro y la voz de Chvez,
asumiendo toda la responsabilidad por la rebelin.
La segunda consecuencia, tambin vinculada a la
responsabilidad, fue la clara demostracin de que
no existan grandes diferencias en la clase poltica
que gobernaba ni en la clase econmica que se
beneficiaba de esta forma de gobierno. Medios,
partidos y organismos empresariales levantaron
su voz acrtica para apoyar a un gobierno sin res-
paldo popular y responsable del asesinato de ms
de 3.000 venezolanos en los sucesos de febrero de
1989.
Lo dems es una gran historia. Con Chvez apren-
dimos que la victoria es posible, que los sueos
se conquistan haciendo acopio de una gran fuerza
popular, con una elevada moral y portando las
banderas de lo mejor de nuestra historia.
Con Chvez volvimos a sentir el plpito de la san-
gre libertadora en nuestras arterias. Juntos reto-
mamos todas las batallas, desde la resistencia de
nuestros pueblos originarios hasta la conquista
de nuestra independencia y crecimos hasta que
nuestra visin cultural, poltica y solidaria alcanz
para cobijar las luchas de todos los pobres del
planeta.
El chavismo nos hizo un pueblo orgulloso, nos
puso un corazn que sabe sentir lo que le pasa a
nuestros hermanos y nos dispuso para lo grande,
para no amedrentarnos frente a las amenazas de
imperios y de vendidos a los imperios.
Contra este orgullo y esa sensibilidad ha dirigido
la derecha del mundo todos sus esfuerzos de
sabotaje y propaganda contra Venezuela, contra la
Revolucin Bolivariana, contra Chvez, contra el
chavismo.
Nos queda mucho por hacer. Debemos producir la
derrota definitiva de la pobreza extrema, construir
una economa slida, que repela los intentos de
sabotaje y consolidar nuestra cultura de solidari-
dad, de espritu colectivo y de democracia popular
profunda.
Todas son tareas chavistas. La la nica visin, la
nica moral y la nica fuerza que puede lograrlas
es el chavismo.
Freddy Fernndez
@filoyborde
 SOBERANAS SEXUALES 19

y Si tu hija
sale choreta?
POR mara gabriela blanco
@EPALECCS
ILUSTRACIN jessica mena

No me ves
Recuerdo la primera vez que me ca con Berta. Responsable cien por
ciento de mi crecimiento, ataj, como siempre, mi cambio de humor, mi
relacin constante con el telfono, el privilegio del teclado; el mutismo
de su voz-sermn y la alegra-tono sobre la que versaban los textos reci-
bidos. Pero el chorro que derram la ponchera fueron las sonrisas frente
al aparato, como si este trabajara en algn stand up comedy de moda.

Veamos TV juntas cuando Sonrindole al telfono?, dijo ella.

Sonrisas. T cmo que ests enamorada?. Alegra-mensaje recibido.
Ms sonrisas. De un chico?, pregunt. Anestesiada, muevo la cabeza
de izquierda a derecha. Primera cada. De una chica?, insisti. Mue-
vo la cabeza, esta vez hacia arriba y abajo, a lo headbanger de Led Zep-
pelin. Tremendo beta, Navarrete! Qu vaina, Mara Gabriela, eso no
se haba visto en la familia!. Protegindome, condenaba su rechazo y
posterior silencio, silencio que tardara unos aos en revelarse.

Te veo
La segunda vez que tocamos el tema la tena olvidada. La visitaba una vez
al mes y por telfono la ignoraba. Cuando ests conmigo, te la pasas todo
el da pegada al celular y cuando yo te llamo, ests ocupada, reclamaba con
razn. El Da de las Madres llegu en la noche a su casa. La cocina pareca
un cuarto de interrogacin. El pescado estuvo mucho tiempo bailndole al
anzuelo hasta que se dej apresar. Hay algo que te tengo que decir, Bertica.
No quera que pasara en esta fecha, pero ya no aguanto. Siento que me ves
como si estuviera haciendo algo malo y, por el contrario, deberas sentirte
orgullosa porque siempre contars conmigo y mi ayuda. Si ser lesbiana es
un problema para ti, lo lamento, porque serlo no es sinnimo de delin-
cuente o inmoral. Dime algo, fulana es tu novia?. Me chorre. Tuve las
agallas de verla y decirle que era gay pero no de decirle con quin. No.

Me ves
De nuevo juntas viendo TV. Unos aos ms viejitas, ms sabias, menos
discriminadoras. Dejamos de esquivar miradas y buscar eufemismos
para lo que ya sabemos. Debes portarte bien, hija. Ninguna mujer te
va a querer en serio si sigues manguareando. Dej el telfono. Son otros
tiempos. Sonre. Te ests escuchando, mam?. S, lo s. Ya ests gran-
de y solo quiero lo mejor para ti. No te preocupes, estoy bien.

Vernos
Cmara de Gesell: cuarto de interrogacin con un espejo traslcido
donde pueden verte pero t no ves. Sujetxs de estudio, iluminados a
propsito, encandilados para desorientarlos, dividirlos, confundirlos.
Para no vernos en ustedes. Vernos en nuestras diferencias, hacernos
menos indiferentes. Gracias, Berta!

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
20 crtica y media
A golpe de control
The Middle: patetismo
y ternura familiar
Tal como reza el Poema a la clase media,
el grupo retratado en esta serie en el me-
dio de la nada medio duda. The Middle,
traduce ese medio que alude a una clase
social, pero tambin a una edad cronolgi-
ca y a una geografa en mitad del mapa es-
tadounidense. Los gringos probablemente
ignoran que el gran Mario Benedetti ya
haba pintado en su poema esa relacin de
medianas, lo cual no desmerita el esfuer-
zo de los creadores de esta sitcom. Desde
que la televisin mostrara el rostro ms
pattico de la clase media norteamerica-
na en Matrimonio con hijos y, sobre todo,
Los Simpson, tiende uno a verla con cierta
condescendencia, por ms que alguno de
sus especmenes merezca la condena eter-
na (Homero Simpson). Vctimas veladas
del american way of live, se trata de grupos
humanos que creen merecer ms de lo que
obtienen, razn que los mantiene en esta-
do de confusin permanente.
En su oficio de sufrida ama de casa, Fran-
kie Heck se desvive por mantener la uni-
dad familiar de un grupo que, sin llegar a
la disfuncionalidad, exhibe niveles extre-
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
mos de egosmo. Expuesto de esta manera
podramos estar hablando de un drama,
pero no. The Middle es una de las series
ms divertidas de los ltimos aos, con propios del gnero; a saber: el matn de poca
un guin repleto de giros irreverentes que
abreva en hitos culturales y sociales de
una sociedad en decadencia, sus crisoles
de cultivo desplegados a diestra y siniestra
en una infinita red de suburbios. A dife-
rencia de Los Simpson menos reflexiva
y ms apocalptica, los captulos de esta
serie abordan a sus personajes con mani-
fiesta ternura y una estudiada naturalidad,
a la que contribuye su lcida puesta en
escena. Esta terica buena fe le sirve para
adentrarse con enorme mordacidad en la
intimidad de una familia que, exponiendo
su flanco ms crudo, luce pasmosamente
parecida a la de uno. Es evidente que la se-
rie aspira a una identificacin con los lter
ego de sus protagonistas de este lado de la
pantalla. Nada puede ser ms divertido
que nuestra tosca desnudez ante el espejo,
parece ser su apuesta creativa.
Por Carlos Cova
@CarlosCobero
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
Tras
el discurso
Oveja negra? EL filme Pacto
Criminal (Black Mass, EEUU-Reino
Unido, 2015) a lo mximo que
puede aspirar es a ser un reciente representante
menor del Cine Negro, una pelcula mediana-
mente entretenida. Dentro de su entramado de
deja ver una plyade de lugares comunes muy
monta que va en ascenso, sus vnculos con la
institucionalidad y la poltica. Un detalle inserto
en esta filigrana que en lo absoluto es original
pero que nos sirve para verter en estas lneas el
mensaje cifrado que suele traer consigo el cine
de representacin institucional es la cama-
radera infantil que tuvieron los tres actantes
principales: James Whitey Bulger (ambicioso
gnster del sur de Boston), John Connoly (tre-
pador agente del FBI) y Billy Bulger (apacible
senador y hermano de Whitey). El conflicto se
deriva de un trato que se establece entre Connoly
y Whitey, con conocimiento de Billy: a cambio de
informacin sobre la mafia italiana el FBI ser
laxo con la entronizacin de Whitey como nuevo
rey del crimen de Boston.
La corrupcin del agente federal, por tratarse
un referente ms que obvio, no aporta mayor
tensin dramtica. Se prev el desenlace del
nudo: un escndalo donde la consabida hipo-
cresa del sistema sacrificar al ms bolsa.
EL agente federal ir a prisin y el actor poltico
ser condenado al ostracismo, toda vez que las
actividades ilcitas de su hermano y amigo de
infancia fueron realizadas al margen del sena-
dor, aquellos se aprovecharon canallescamente
de su buen nombre, en fin, en toda familia hay
una oveja negra cuyas miserias salpican a los
buenos.
El desenlace pretende envolver en un aura de
forzada candidez a los actores polticos de una de
las naciones ms influyentes, a nivel diplomtico,
del orbe. La manoseada conseja fue culpado
por un crimen que no cometi, lejos de ser un
elemento del Cine Negro, parece sacado de un
bsico guin de una lacrimosa radionovela. Como
la realidad supera la ficcin, no es difcil imaginar
que Roger Noriega y Otto Reich anhelaran, en su
fuero ms intenso e interno, tener un hermanito
descarrilado o un primo envilecido a quienes
arrogarles sus no pocas tropelas.
Rodolfo Castillo
@magodemontreuil
CIUDAD 21

Los marcianos
llegaron ya
solo nos faltaba una invasin extraterrestre.
Hechos los locos, aprovechando que la gente andaba
tripendose Suena Caracas, bordearon el Waraira
y se apoderaron de la ciudad un sbado por la tarde
POR Marlon zambrano @marlonzambrano / FOTOGRAFAs michael mata

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
22

Yo juraba que no iban a aparecer.

A las 3 y 15 minutos del sbado 21 de noviem-

bre, cumpleaos de mi hijo menor, se hizo un
silencio sepulcral en el estadio Jos Antonio
Casanova del Fuerte Tiuna. Las nubes co-
menzaron a tomar formas irregulares, como
pelotas de algodn mohoso, salpicando alea- Todos parecan tener claro lo que estaban viendo
toriamente el cielo azul profundo de Caracas.
Un viento fro arranc de cuajo varias gorras
de las casi 3.000 cabezas presentes en El da
esperado V, adueadas de toda la gradera iz-
quierda. Empez a sonar el Himno de la Ale-
gra de Beethoven y un halo de luz brillante
repic desde el Waraira, como haciendo sea-
les en clave morse, a la altura de Los Venados.
De pronto, frente a ningn asombro, apare-
cieron tres zamuros flacos con pinta de locos,
zigzagueando como unos compadres ebrios.

Yo s que ver extraterrestres es un asunto de

fe, pero no estaba dispuesto a que me vieran
cara de bolsa, sobre todo porque es sabido
que cada cierto tiempo los anuncian, justo
cuando anda el ambiente convulso. Esperaba
que en cualquier momento Carmencita ofre-
ciera por micrfono un combo de ollas Rena
Ware en cmodas cuotas, o una suscripcin a
la Enciclopedia Ilustrada Siglo XXI, pagadero
en siete partes.
Casi cuatro horas miranda hacia el cielo
Un hombre detrs de m sentenci: Ya yo
estoy preparado, estoy en la lista y s que en
cualquier momento me van a llevar. Tmi- del tambin actor Roberto Moll y madre de Jerusaln, con cargas energticas nicas en
damente vir, suplicando presenciar su ab- la tambin actriz Natasha Moll, al parecer, el mundo que nos han vuelto un faro para la
duccin en ese justo instante, pero cuando segn los chismes de las gradas, ahijada de humanidad. Tanto as que el cuerpo astral de
se desparramaron sus 80 aos ante mis ojos, Chvez. Fue agregada cultural de Venezuela Chvez entr en una nave el da de su partida.
supe que ese seor estaba registrado en varias
en Canad y conduce desde hace varios aos Ahora mismo hay platillos interestelares res-
listas a la vez. el nico programa de radio que habla exclu- guardando el Cuartel de la Montaa y Yunnis
sivamente de extraterrestres en Venezuela: cuida personalmente a Maduro, precis.
Y si s? Ellos, los visitantes del espacio, todos los do-
Hace como dos meses, en un grupo de mingos a las 7 pm por YVKE Mundial. Con esos antecedentes me lanc expectante,
Whatsapp en el que aparec sin ser invita- aunque sin mucha confianza, pero pregun-
do, un carajo comenz a prepararnos para Ella es, por decirlo en trminos textuales, una tndome: Y si s?. As que me dej escu-
el acontecimiento, que llegara a su quinta contactada en permanente dilogo telepti- rrir por entre los monolitos del Fuerte Tiuna
edicin. Curioso e incrdulo, me dej arras- co con un Hermano Mayor, Yunnis, que tiene y mi memoria se situ en los das ms llo-
trar por un ritmo vertiginoso de informacin 400 aos, aparenta 40 y a veces se deja ver. rados por este pas en los ltimos tiempos,
y empec a preguntar. Se trata de un evento De Venezuela, me cuenta un pana que lla- hace dos aos, cuando se hicieron los actos
que coordina Carmencita Padrn, la turbada maremos Melchor para resguardar su identi- velatorios del presidente Hugo Chvez en la
Ofelia de la telenovela Kassandra, exesposa dad, los uflogos dicen que es una nueva Academia Militar.

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.

Un platillo volador, como en las pelculas
Lilia Vera en la gala
Janeth, una hermana de tertulias poticas y
cotilleos del corazn, me dio la clave para
hilvanar la idea: Lo ilgico sera que siendo
el Universo infinito, solo en la Tierra se ex-
presara la vida. Yo insist en una lnea de J. J.
Bentez y me encog de hombros: Mientras
no se registre ese histrico encuentro entre el
hombre de la Tierra y los hombres que nos
visitan, lo ms que podemos hacer es teori-
zar, sospechar, imaginar.
No estaba asustado, pero s ansioso. Entrar a
la 1 pm y esperar hasta las 3 de la tarde, que
era la hora anunciada por los hermanos para
aparecer formalmente, se me haca infinito.
Sin embargo, a la 1:35 pm una voz en off in-
terrumpi el barullo: Bien, amigos, vamos
a hacer silencio. Ellos ya estn ac y nos pi-
dieron msica. Pens: pedirle a 3.000 cara-
queos que hagan silencio en un estadio de
beisbol me parece suicida. Pero se cumpli
a rajatabla y enseguida estall el Gloria de
Vivaldi, con lo cual se aseguraban las emo-
ciones a flor de piel.
Mira, mira, all estn, dijo una seora a mi
lado y estir el pescuezo. Rasantes, estn pa-
sando por el vila, dijo una morena buensi-
ma dos hileras ms abajo y lanc la mirada,
pero para verla a ella. Pasan muy rpido,
aclar un chamito que observaba con bino-
culares. Yo me faj, con mi ceguera parcial,
a escudriar los misterios de ese cielo tras-
Lilia Vera cant y Carmencita llor
humante que, ciertamente, desde haca dos
das, exhiba colores extraos y moldeaba nu-
bes a destajo, como diseando un escenario
movible para comodidad de los ovnis. Las
nubes no se estn moviendo en la direccin
del viento, exclam Janeth como una pre-
sentadora de noticiero, revolviendo sus ideas
con un boletn meteorolgico del Inameh. A
la 1:54 pm, mientras todos susurraban, sea-
laban, estiraban el cogote y hasta sollozaban
(la morena no paraba de moquear), Carmen-
cita hizo una entrada discreta al diaman-
te micrfono en mano, se par mirando al
Waraira, se abanic con la mano y mientras
el sonido lanzaba un estruendoso feedback,
me sorprendi su belleza de muequita de
porcelana. Salud, pidi perdn a los Her-
manos Mayores por la humanidad y llor.
Luego, despus de un repertorio musical que
incluy la aparicin de Cristo (o algo as) en
bata blanca y tnica verde, Lilia Vera tom
el micrfono, dio la bienvenida apasionada
a los visitantes interestelares e interpret con
su poderosa voz la cancin Venezuela, que
uni a todos en un solo coro.
Las fotos!
Confieso que a las 3:45 de la tarde me
quera ir. No haba visto nada y me daba
envidia el montn de gente emocionada
contando la experiencia de lo que acababa
de suceder. De pronto Carmencita subi a
los pasillos de la gradera, anunci que tres
enfermos de cncer de prstata haban sido
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
23
sanados y le pidi a todo el mundo que
revisara sus fotos. Yo dije: Me estafaron,
otra vez, y me fui a buscar un bao con
la intencin final de escaparme de ese des-
madre, mientras vea a funcionarios de la
Polica Militar deslumbrados.
Mi sorpresa no fue pequea cuando los fot-
grafos Michael Mata y Silvino Castrillo, pro-
fesionales de la imagen, me pusieron frente a
los ojos lo que todo el mundo haba captado
menos yo: las grficas de las naves, precisas,
crebles, razonadas, aunque muchos confun-
dieron aviones con nodrizas y manchas del
lente con marcianos. Yo y mi pragmatismo
quedamos pasmados cuando las evidencias,
bastante tangibles, me permitieron separar el
trigo de la paja.
La lgica impaciente con la que esperaba la
llegada de los extraterrestres, estaba barniza-
da por la ciencia ficcin peliculera. Soaba
escenas de Encuentros Cercanos del Tercer
Tipo; ver a ET sobrevolar con su bicicleta El
Laguito de Los Prceres; descubrir que el len-
guaje ininteligible de Manuel Rosales era un
adelanto de su rol protagnico como Darth
Vader en la prxima entrega de La Guerra de
las Galaxias. Quera, incluso, teletransportar-
me hacia mi otra pauta del sbado: el Suena
Caracas en Los Caobos, con Los Satlites, La
5ta Galaxia, Salsarra y El Combo de Vene-
zuela, salsa cabilla astral para homenajear a
los hermanos mayores y a los menores.
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
24 GASTRONOMA

PICHONES DE SIBARITA

en la pequea
china
Av Moheda
no

Av La
Gloria

CLUB
POR ander de tejada SOCIAL CHINO
@epaleccs

e
Bosqu
FOTOGRAFAs jonathan mendoza Av El C

lub
armen

pal el

C
try
a Princi

oun
Club Social

lC
Chino

l de
Avenid

ipac
rin
aP
nid
Av Lib
er

Ave
tador

Se debi haber llamado as por los inmen- donde, al final de dicha calle, se en- tal como nos explic la seora que nos
sos rboles que hay y por la cercana que cuentra el Club Social Chino de Cara- atenda en la mesa, no tiene nombre sino
existe entre ellos. Uno llega y de pronto se cas, escrito, creo yo, con inmensa ca- que es el restaurante del club. El lugar, un
encuentra entre muchsimos locales con ligrafa china en la tambin inmensa poco feo y descuidado, cubre sus mesas
nombres extraos y, por un momento, si entrada del club. Llegar ah, si no cono- con manteles de plstico y con el sonido
pone la imaginacin a funcionar y achica ces nign sitio, puede ser tortuoso a la de Telesur a un alto volumen. Informal
el encuadre de su visin, puede fantasear hora de decidir en dnde comer. A m en sus decoraciones y en sus empleados,
que est en terrenos orientales. Curiosa- me gusta guiarme por los nombres de estuvo frecuentado por chinos que devo-
mente, ese achicamiento de la visin puede los restaurantes: mientras ms chino, raban sus inmensos platos rpidamente.
lograrse mediante el achinamiento de los mejor. Nada de el dragn de no s qu Ah, los extranjeros ramos nosotros.
ojos, en donde todo es ms cerrado, ms o la Culebra colorada.
profundo, ms centrado. La seora, cuyo nombre no s pronun-
Al que fuimos nosotros ni siquiera te- ciar, fue siempre muy simptica, solo que,
Estbamos en esa avenida de El Bosque na nombre. Y qu problema con los por cuestiones idiomticas, ni ella me en-
que guarda tantos restaurantes chinos y nombres hubo ese da. El restaurante, tenda a m ni yo la entenda a ella.

RECETARIO DEL PELABOLA

Espaguetis
made in tu casa
POR Mal rengifo
@malurengifo

Hasta no hace mucho uno deca que estaba pelando bola cuando
almorzaba espaguetis con queso, caraotas o sardinas. Si hubiramos
tenido una mquina del tiempo con la cual averiguar que para fina-
les de 2015 conseguir espaguetis en el mercado sera ms difcil que
encontrar a Nemo, las cosas seran peores: los primeros afortunados
en usar la mquina del tiempo le pasaran el pitazo a sus familiares
y amigos y todos ellos hubiesen viajado al pasado para comprar to-
dissimas las provisiones de espaguetis existentes desde 2013 hasta
hoy, y as conformar una mafia para vendernos carsimos todo lo
que fuera pasta porque, t sabes, eso va a escasear.

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.
 o ir
sg de bl
e
rie ue ela
su p p
A Se Im

Calidad

Precio

Ambiente

Atencin

Le pregunt si era la duea y me dijo que
no. Entonces le pregunt que quin era y
me dijo que era un seor y que, ese da,
estaba enfermo y no nos poda recibir.
Que venamos de un peridico y que re-
sebamos a los restaurantes y no com-
prendi, y menos mal, porque general-
mente la actitud, en esos casos, se vuelve
ms cordial de lo normal. Su simpata,
pues, siempre fue natural.
Dijo que haban dos cocineras y ella solo se
encargaba de ayudar. Una de las dos coci-
neras, a quien vi vestida de blanco, sala de
vez en cuando a buscar cosas de la neve-
ra, que estaba en pleno comedor, mientras como pienso y concibo, quizs errnea-
saludaba a sus comensales y compatriotas. mente, toda la comida oriental. Ese plato,
acompaado con la respectiva botella de li-
Con respecto a la comida, todo muy bien. tro y medio de salsa de soya, pueden revivir-
Una sopa Wantong Mei nos sirvi de abre- lo de cualquier mal que le ataque el cuerpo.
bocas. Creo que mi predisposicin po-
sitiva, en este caso a que todo lo prove- El restaurante es sencillo y guarda el to-
niente de Asia tiene que tener un sabor que informal que ya mencion y que, en
fortsimo, hizo que la sopa no me gustara ocasiones esta es una le da una at-
tanto, ya que, a pesar de sus diversos in- msfera agradable y no artificializada a
gredientes, el caldo estaba suave y poco tu hora de almuerzo. Pagamos, por las
explosivo como para comenzar la ingesta dos sopas y el plato de arroz, del que c-
de alimentos despus de una larga jornada modamente pueden comer dos personas,
de ayuno. Por otro lado, el arroz con cer- 2.000 bolvares. Terminamos de vainita.
do que pedimos, estaba fuerte y explosivo, Quedamos explotados.

As que menos mal que no hubo mquina del tiempo ni un coo y
que la comedera de pasta fue buena mientras dur. Eso s, hoy nos
vemos enfrentados al sndrome de abstinencia espaguetil o, lo que
es lo mismo, un soponcio que nos da a todos aquellos que ador-
bamos abrir la despensa y ver nuestras provisiones de espaguetis
disponibles, porque nos encanta la comedera de masa, o porque los
espaguetis se cocinan rapidito, llenan bastante y saben bien con casi
cualquier guarandinga.
Tres formas de conseguir pasta
Pero a ver, no exageremos, tampoco es que los espaguetis estn
completamente desaparecidos de la faz de Venezuela. Empezando
porque usted va para cualquier comedero callejero de toda calaa
posible y en el men nunca falta un plato e pasta (a 500 bolos por
plato, como muy barato), continuando porque en ms de un abasto
cuchitriloso he visto que venden pasta (siempre de marcas impor-
tadas, a ms de 900 bolvares el medio kilo de espaguetis largos,
sospechosamente iguales a los nacionales regulados) y terminando
porque la harina de trigo est ms fcil de conseguir y la harina
todo uso es lo mismo que un paquete de espaguetis, pero en pol-
vo. A esa tercera forma de conseguir pasta es que yo quera llegar.
Hacer espaguetis caseros no es, para nada, difcil. El primer paso es
agarrar medio kilo de harina de trigo, dos huevos, una cucharadita
de sal y un chorrito pequeo de agua, mezclar locamente todo eso,
amasando y amasando hasta que quede una masa bien, pero bien
homognea, elstica, simptica ella. Luego hay que dejarla reposar
por media horita para que reflexione y se vuelva ms flexible toda-
va. Pasado ese tiempo (que puede haber sido aprovechado para
poner a hervir el agua) hay que agarrar un rodillo, espolvorear de
harina un mesn limpio y estirar ah la masa con paciencia hasta
que quede suficientemente planita y suficientemente delgada.
Esa telita-masa se espolvorea de harina nuevamente por arriba y se
enrolla como un pergamino. Luego, se corta en trocitos como de
tres milmetros de grosos y cada trocito de esos, al estirarse, ser un
espagueti. Se cocinan igualito que la pasta normal, en agua hirvien-
do con sal, hasta que tengan la consistencia deseada.

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
 La nusea de J. P. SARTRE

POR INDIRA CARPIO

@indira_carpio

Cmo me sientes?
Kaybeliz Lpez Torres (Venezuela)

No importa que no te haya visto

[porque te siento.
Me tienes?, cmo un florero?

extracto
Dije que te siento. Lee bien.
A veces te respiro,
te deslizas por el surco de mi lengua
tocas el cielo de mi boca con la punta de
[tus dedos. T sabes que ponerse a querer a alguien es una hazaa. Se necesita
A veces te trago de un bocado, una energa, una generosidad, una ceguera... Hasta hay un momen-
y se me abren tus ojos en el rostro to, un principio mismo, en que es preciso saltar un precipicio; si uno
y el trax se me encaja en tus caderas. reflexiona, no lo hace.
A veces te leo,
y atraviesas el filo de la hoja escrita
cruzando mis pechos equidistantes.
Cuando llegas y no estoy, TRINOS
letra muerta
desnudo y con pinceles @letramuertaed
me sacas colores de las paredes.
Tenemos un altar de adioses, Una mujer es (...) un laberinto donde cualquiera se
yo profano tus relojes, puede perder fcilmente, inclusive otra mujer.
pero no suavizas mis esquinas abismales. Mara Flix
A veces te me quedas tanto en este
[planeta,
que te hallo poblando mis noches de
[ventana,
a veces pendo de ti sobre la caricia, No soy vieja
Samantha Reynolds (Canad)
a veces me aferro con brazos y piernas
cuando medio viva, medio muerta Yo no soy vieja, me dijo.
me escapo al placer inmemorial que me Yo soy rara
[trajo aqu.
A veces, segn Freud, yo soy la gran ovacin
te aniquilo con la distancia, al final de la obra.
y te vuelvo a tragar como humo, espacio
[y niebla, Soy la retrospectiva
pero te siento. de mi vida,
como arte.

Soy las horas

obra de Aleah Chapin

conectndose como puntos

en el sentido correcto.

Yo soy la plenitud
de existir.

T crees que estoy esperando a la muerte: Estas arrugas son huellas

pero yo estoy esperando a ser encontrada. de mi viaje.

Yo soy un tesoro. Pregntame

Un mapa. cualquier cosa.

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.
 NOVELA 27

Historias
de la calle Lincoln (Xviii)
DE CARLOS NOGUERA / Ilustraciones ALFREDO RAJOY

Caracas, 6 de diciembre de 2015. Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
28
Captulo 11
LA DULCE LOCURA (V)
(O: la importancia
de llamarse Ernesto)
O los callos de la tal Mari Carmen no me ha-
ban hecho nada o era el hambre atrasada la
que de nuevo empezaba a ronronearme en el
estmago, de manera que cuando llegamos
al estacionamiento de Arle: abandono mi pa-
pelito de chapern, loco, le dije a Guaica, y
depositando un candoroso besito jipi en la
mejilla de Graciela y un coacito corto de
respuesta en las costillas de Guaica, enfil
hacia la arepera ms cercana que deba es-
tar en algn lugar no ms all de doscientos
metros, tomando en cuenta que era en Be-
llo Monte donde estbamos. Desde la ace-
ra, mientras Guaica y Graciela suban, lan-
c una ltima ojeada de reconocimiento al
edificio y aprovech para orinar y encender
la pipa. Fue entonces cuando me encontr
con Arle. Cmo no me iba a asustar si yo
lo haca anfitrionando su fiesta y en lugar
de eso lo veo venir plido, embalado por
todo el centro de la calle hacia abajo, como
quien viene de Las Colinas, y una pata
de melenudos encadenados detrs de l?
Cmo no le iba a responder si nada ms
al verme deja or un Ernesto chilln, con
una voz ridiculizada por la velocidad y el
miedo? Yo mismo soy, me dije, qu coo
les pasa a ustedes, les dije: y eso fue pa-
Edicin Nmero Ciento ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
rndome y, ay pap, aqu s que te jodiste, tula le haba protestado y tuvieron que licen-
combatiente, me dije; y les dije: ciarlo. Vayan ustedes a averiguar por qu me
eligieron. Nada: que tuve que cargar con l
Por qu coo no sueltan esas cadenas y hasta su casa y que me tuve que quedar, por-
pelean como hombres? aunque bien claro que el viejo de Gregorio, que es millonario,
se vea que de que eran hombres, eran hom- mi hijo mayor no se queda cojo, nojoda, y
bres, a pesar de las largas y onduladas pao- diciendo esto y Gregorio sale disparado para
letas que les caan hasta las caderas y a pesar los iunaited esteits, en vuelo de primera cla-
de que yo tena ms ganas de vomitar que de se. Bueno, lo que pas fue que mientras tan-
pelear, pero qu le bamos a hacer. Si al me- to y para protegerme y proteger a Gregorio y
nos tuviera mi barba, sent ms que pens en para agradecrmelo, porque al fin y al cabo
ese momento. haba sido yo quien lo haba trado, el viejo
decidi que yo tena que pasar casi tres me-
Por la orilla de la acera, por la calle hacia ses en aquel palacete mientras Gregorio iba y
arriba hay rboles y la luz de las bombillas era operado y volva y se repona y acababa
se pierde, pero abajo, en la esquina, que fue de estar bien del todo. As fue como Ernesto
hacia donde me escurr para precisarlos bien el combatiente, alias Arcadio, vivi y disfrut
y para esconderme un poco en el poste si era de una estancia a cuerpo de prncipe en casa
necesario, all, se vea ms claro: eso fue pre- de la antigua y rancia familia de los Mrida,
cisamente lo que me salv. Cuando me iban de la cual nuestro apreciado Gregorio era
a atestar el primer cadenazo o una voz celes- el ltimo exponente, rescatador del rancio
tial que grit: abolengo de la estirpe o prosapia de aquella
sangre benemrita que desde los tiempos de
Verga, si es Arcadio! la independencia no haba conocido el altsi-
mo camino de las armas. Y he aqu seores
Y luego una orden que el melenudo mayor por qu, aunque en discrepancia fundamen-
le daba a los melenudos sbditos restantes. tal con las ideas que lo motivan, no tengo
otra alternativa que reconocer la hidalgua
A Madurito lo conoc cuando tuve que del gesto de mi hijo, etc. De manera que
acompaar a Gregorio, que lo haban herido as llegu y as me qued esos cuatro meses
en una pierna. Estaba atendido provisional- y as fue como conoc a este Madurito que
mente, claro, pero lo mismo que a m, la r- haba entrado un da a casa de Gregorio, con
Caracas, 6 de diciembre de 2015.

otros de la pata de Altamira, expresamente
a conocer al guerrillero, invitados por la
hermana de Gregorio que era (o es) una pa-
vita rica realmente. De manera que si en esa
poca no hubiera sido un fenmeno de circo
para ellos, ni Mandrake me hubiera salvado
en esta noche clara de inquietos luceros, de
estos melenudos de Madurito.
Chao, panita y perdona me dijo. Mien-
tras yo terminaba de espichar el ltimo aire
de la tensin y le daba un abrazo y l le man-
daba saludos a Gregorio (porque Gregorio
haba vuelto a subir) y yo me le encoga de
hombros y le mandaba saludos a Titina, que
as se llamaba la pavita rica; y la hermandad
volva a nacer entre todos los hombres del
mundo, gracias a lo inocuo de las melenas,
a las propiedades de la palabra como instru-
mento de comunicacin y a un viaje de un
guerrillero a la patria de los sucios explota-
dores contra los cuales luchaba.
No me jodas, t te las sabes todas, catire, fue
lo que alcanz a decir Arle, cuando me lo
encontr ms adelante, detrs del restorn sorprend en el gesto ancestral y prehist- Guaica, que como se habrn dado cuenta es
rabe, mientras sacaba de algo as como el
forro de la chaqueta lo que yo crea era la pri-
mera provisin de la noche, mientas liaba en
elegante papel sedoso de carterita el divino
pito, mientras casi temiendo no llegar, daba
el primer chupn como si fuese el ltimo
chuponcito de su vida. Fue Guaica quien nos
abri la puerta del apartamento.
Debes venir ms lleno que las praderas de
Mjico, eh, amiguito? le dijo Guaica, por-
que alguien, tal vez Henrique, por supuesto,
ya le haba tirado el dato de que Arle andaba
en comisin de control.
Tranquilo, hijo, que si no es por las hbiles
dotes de Ernesto mi arriesgada misin hu-
biera terminado en las oscuras sendas del
fracaso.
A Henrique, Guaica, Patricia y tambin a
Gracielita, aunque sin saber mucho por
qu, se les erizaron los pelitos del entusias-
mo, con la consecuencia de que gracias a la
curda y a la felicitadera me sent estpida-
mente heroico y, lo que ya es el colmo, me
rico de inflar imperceptiblemente el pecho un tipo que est en todas:
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
29
mientras la pequea multitud me aclama-
ba y me haca penetrar en la fiestecita con
guirnaldas y honores.
Despus me di cuenta de que tal vez esto,
unido a las leyendas de la montaa, suma-
do al contraste que creaban mi camisa verde
claro y mi vieja pero hidalga chaqueta de ga-
muza, multiplicado por cierta crnica sole-
dad padecida por ella, fue lo que predispuso
a Mnica a favor de este tipo que les habla.
Aunque, claro, esto no lo poda sino intuir
mientras avanzaba sobre las alfombras en el
centro del pequeo grupo que me conduca
hacia el fondo de la sala, en el preciso mo-
mento en que sus ojos, digo los de Mnica,
grandes y extraos, me detectaban y aumen-
taban de tamao y comenzaban a brillar con
esos chisporroteos increbles que despus
me seduciran y cuyo empeo, persiguin-
dome a lo largo de la sala, resultaba definiti-
vamente inconfundible para cualquiera; in-
cluso para m, que tan desentrenado estaba
en estas lides.
Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
30
Coo, loquito, veo claros augurios de que
pronto pasars de medieval monje proxe-
neta a actor del eterno drama de Eros, eh?
dijo, mientras sacuda la cabeza y las ce-
jas en direccin a Mnica. No est mal la
nena, habra que ver qu tal funciona.
No hay tu ta: soy irresistible le contest
con tono de no se hable ms el asunto, por-
que naturalmente Arle no dejaba hablar a
ms nadie si antes no le escuchaban el episo-
dio de Madurito:
No me joda, y eso no es nada, hoy defini-
tivamente estoy en la dimensin desconoci-
da: en el bar me pas otro show. Fjate que
estoy precisando el control y el control nada
que llega, le pregunto a Arturo si no tiene, y
l que en eso anda, que deje la velocidad. Yo
le digo, okey, y veo que l sale mientras yo me
quedo con tres o cuatro zanahorias, cuidan-
do la mesa. Al poquito rato veo que Arturo
regresa y viene con un tipo medio raro que
palabra que era la primera vez que lo vea.
Yo digo, nada, este es el control y cuando me
lo presenta y se lo presenta a los zanahorias,
yo mosca, zas, le aprieto la mano al tipo y le
lanzo una sonrisita y me le quedo viendo. El
tipo nada que reacciona y para completarla,
Aturo, que ya estaba medio curdo, se mete
en una cotorra larga sobre teatro con uno de
los zanahorias y ni una seita para m. Yo me
dije, nada, este hijoeputa ya se llen l y segu-
ro que con la curda se olvid de m; as que
mejor me concentro en el tipo. Y entonces yo
dale con las seitas y las risitas y los quiubo
con las manos, medio guilladito, t sabes, y
le sacuda la cabeza hacindole seas para
que saliera hacia el bao. Y el tipo nervioso
y nada de nada. Y yo, qu coo le pasa a este
jbaro, debe haberse quedado sin puchos. Y
vuelta con el atoramiento de las seas, porque
me acordaba de la fiesta, y este maricn me
va a hacer perder toda la noche en esta vaina,
me deca por dentro. En eso veo que por fin el
tipo se decide y pide permiso a los zanahorias
y, zas, cae en el bao. Yo, muy natural, muy
sonriente, pido tambin permiso a los zana-
horias y, zas, le caigo al tipo en el bao.
Yo que me saco la manopla y el tipo que se arri- d sin material y con un estigma de mari-
Velocidad, mano le digo que tengo ma hacia all, con una cara de pinga, del otro cn encasquetado que Mandrake me lo va
poco tiempo con una voz que le debe mundo, pegndose contra la pared.
haber sonado ms misteriosa que el carajo,
acercndomele a orinar al lado y dndole un Ahora s que me jod fue lo nico que se
empujoncito con el hombro. me ocurri:
Edicin Nmero Ciento ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS
Velocidad con qu me responde el tipo
poniendo una cara de intriga del carajo, y
zas, se arrima hacia el lavamanos, sacndo-
me el cuerpo.
Qu coo te pasa? le pregunto. Veloci-
dad, que no tengo mucho tiempo abrin-
dome la bragueta y sacndome la manopla
para orinar.
De manera, queridos loquitos, que me que-
a quitar.
Caracas, 6 de diciembre de 2015.
Cunto tienes? le digo. Yo s que
con Arturo te portaste bien, as que blandito
conmigo, mano.
Para ese momento la expresin del tipo ya
era una vaina increble y yo empezaba a arre-
charme porque empezaba a darme cuenta
que el tipo segurito que me estaba confun-
diendo con un marico agresivo; de manera
que, zas, me alejo, con grandes esfuerzos tra-
to de mostrarle mi mejor sonrisa, y le digo:
Ah, ya: t ests creyendo que soy ma-
rica, no? pelndole el diente. No te
preocupes, yo soy de confianza, no te lo
dijo Arturo?
Qu me dijo Arturo? dijo el tipo, aco-
modndose el nudo de la corbata y ajustn-
dose el paltocito como para que yo notara
que l era un macho completo y no me fuera
a confundir.
El qu me dijo Arturo y la cara de despiste
que puso, acabaron de meterme en onda:
me mir de arriba a abajo, sacando el pecho
como diciendo: al fin me libr de este ma-
rico, y yo me di cuenta que todava tena la
manopla fuera. El tipo me dio la espalda y
sali y yo agarr mi pinga y me la guard. Si
este es sapo, puse la cagada del ao, pens, y
me fui yendo escurridito y silencioso, tratan-
do de salir por el pasillo para que el tipo no
me viera otra vez, y maldiciendo y sacndole
la madre a Arturo que me haca pelar bola
de esa manera y ms arrecho que plancha de
chino, porque desde el pasillito vi que el gran
carajo en vez de explicarle al tipo lo que hizo
fue ponerse a rer con l y a darle coacitos
por la espalda cagados de la risa y a contrse-
lo a los zanahorias que empezaron tambin
enseguida a cagarse de la risa y a sealarme
y a verme que yo me iba por la puerta lateral,
los voy a terminar de joder, pens, y entorn
los ojos y les hice un gesto de loca con las dos
manos y me fui arrastrando los pies y desde
la puerta me volte y les saqu la lengua.
Continuar
elecciones parlamentarias 2015
1 2 3

Ente, Escultor Marca de Entre,

4 En ese lugar (inv.) entidad,
Tram- venezolano Asiento Ganso Voz para
poso, del cinetismo largo sin doms- calmar
Consent, Mentiras, Trabaje la electro- Receptor forme
existen- estafador espaldar tico (pl.) caballos asent patraas tierra domsti- universal parte de
Figura 1 cia (s.) Hace cos Gesto, una lista
(pl.) famoso a sea
alguien

pico Figura 3

Figura 6 (pl.) Yegua

(inv.)
Malfor- Se dirige Berraza Deci-
macin (inv.) gramo
cong- Proble- Loca, Figura 2
nita ma, rollo demente (pl.)
Tpicos, caracters-
ticos Ore,
implore
Smbolo Entregas, propor- (inv.)
qumico cionas
del neo- Manojo Adore,
dimio de mies Otor- quiera
cortadas gaban
(inv.) Figura 4
5 Molestias Cargas al
Esculpo beb
la madera Mujer Espacio,
pequea permetro
Andar Relativo Pasa,
de rodi- al esfnter ingresa
llas (inv.)
Carta de
la baraja Apc. de Museo
grande Mujer
Nacional
de Antro- ...Kubrick, muy
Figura 5 impor- devota
pologa
tante
Cancin: Ana..., Voz de director
india de raza increduli- de cine
cautiva. dad
Unidad tributaria Asamblea Artificio
(s.) Nacional sutil e
3,1416 Alucin- ingenioso
para
I Emplee,
utilice
geno conseguir
Plato algn
espaol intento
con ma- Capaci-
6 riscos dad
Movimiento Web para La-
Partidas, Amarres, Voz de la tinoamrica
marcha- Smbolo artstico tambin Vocales
das apretes multipli-
cacin qumico conocido como abiertas Web para
del dadasmo Anguila
Cura, sacerdote gadolinio Medio
(inv.) Autobs metro
Ttulo nobiliario Surca la (inv.) Guayaba de
ingls tierra Costa Rica
Remolca Inadap-
Abrev. de tado 3ra conso-
seora nante del
Sm. de Antes de ABC
hetrea Cristo
Nece-
De moda Figura sidad y
central gana de
beber

Trajes, ltimo
vestidos y peor I griega
extremo

S T E F A N I A A D I O S H
A T R A I D O B A R B A R A
A N C A T E H O Y A R A B
L C A R O L I N A A R D E
I R T U O A C A N A E I R
POR NATALY SANOJA C O M A N O P E R A O D A S
www.sinapsispasatiempos.com I N L C I R E N E
SOLUCIN DEL ANTERIOR

epale@sinapsispasatiempos.com A T E R A D O C
@SPasatiempos
S E S O S I S I K
A H J A L L L E
O Y E R O N I S L E R
Creemos firmemente en la seguridad del voto y las garantas que ofrecemos son producto de H A R E C O A O
un trabajo tcnico, cientfico y cooperativo entre el Poder Electoral, las organizaciones polti- L A Y A R A S U U S O S
cas y la ciudadana que ejercen el servicio electoral. L E N R E C O B R A N S E
Tibisay Lucena A R S E D I C I O S O C A N
S O F I A D E S A I R E S O
POR NATHALI GMEZ
@laespergesia
Ilustracin: L. "Razor" Balza

Minimanual para leer

mientras espera votar
1. Por favor, no se haga la clsica selfie con el meique
Imaginario
lleno de tinta. Ya no es original. Busque alternativas.
2. Evite hacer chistes como mojar el chiquito o meter
el dedito. La gente se re por tradicin, no porque sea
gracioso.
3. Hyale al espritu de miss en las redes sociales:
Ya vot por mi pas, por Venezuela, por ti, por tu casa,
por lo que esperas.
4. No adopte ese rebuscado lenguaje periodstico: Ya
ejerc mi derecho al voto, ya sufragu, ya particip
en el proceso comicial del 6-D, ya cumpl con mi deber
ciudadano o estas elecciones fueron una muestra de
civismo y democracia.
5. Lleve su chuleta a su centro electoral y no se ponga
nervioso cuando vea la mquina. Ella no come gente.
6. Hgase una jarra grande de papeln con limn para
esperar los resultados. Acurdese de que hay ley seca.
7. No crea en cadenitas, mensajes o supuestas encues-
tas a boca de urna que le manden a su celular. No se Estoy lista para votar!
deje engaar.
8. No se obsesione con la baranda de la rampa por donde
baja Tibisay Lucena.
9. Celebre con cautela. Recuerde que tiene que ser testi-
go de la gestin del diputado que eligi.
10. No se haga eco del Rumor de las bolas. Ese da
todo el mundo conoce al primo del hermano de una TUIT DE
seora que es amigusima de alguien que trabaja en el
CNE y que conoce los resultados.

de la semana

pregunta

votaste
o
botaste

Edicin Nmero Ciento cincuenta y ocho. Ao 04. PALE CCS Caracas, 6 de diciembre de 2015.