39SQ Om PD 08-2012 NL

39SQC/R/P
Pro-Dialog AHU regeling
Pro-Dialog+
bedieningspaneel
Bedieningsinstructies
Inhoud
1 - VEILIGHEID.............................................................................................................................................................................. 3
1.1 - Algemeen................................................................................................................................................................................... 3
1.2 - Voorkomen van elektrische schokken.................................................................................................................................... 3
1.3 - Gebruikte afkortingen.............................................................................................................................................................. 3
2 - OVERZICHT VAN UNIT: SENSOREN EN ACTUATORS............................................................................................... 4
3 - BESCHRIJVING VAN REGELAAR.................................................................................................................................... 5
3.1 - Overzicht.................................................................................................................................................................................... 5
3.2 - Voedingsspanning...................................................................................................................................................................... 5
3.3 - Batterij........................................................................................................................................................................................ 5
3.4 - Resetknop.................................................................................................................................................................................. 5
3.5 - Run/stop-schakelaar................................................................................................................................................................. 5
3.6 - Run/fout-LED........................................................................................................................................................................... 5
3.7 - Indeling van ingangen/uitgangen............................................................................................................................................ 6
3.7 - Indeling van ingangen/uitgangen (vervolg)........................................................................................................................... 7
3.8 - Ethernetcommunicatiepoort.................................................................................................................................................... 7
4 - MENS-MACHINE INTERFACE............................................................................................................................................. 8
4.1 - Pro-Dialog+ bedieningspaneel................................................................................................................................................ 8
4.2 - Webpanel.................................................................................................................................................................................. 10
4.3 - Supervisiescherm..................................................................................................................................................................... 11
4.4 - Configuratiescherm................................................................................................................................................................. 12
4.5 - Scherm met tijdschema........................................................................................................................................................... 12
4.6 - Scherm met datum en tijd...................................................................................................................................................... 12
5 - MENUS EN GEGEVENS...................................................................................................................................................... 13
5.1 - Menustructuur......................................................................................................................................................................... 13
6 - PRO-DIALOG AHU - BASISREGELFUNCTIES............................................................................................................ 23
6.1 - Temperatuurregeling............................................................................................................................................................... 23
6.2 - Regeling van ventilatortoerental........................................................................................................................................... 24
6.3 - Controle van warmteterugwinning....................................................................................................................................... 25
6.4 - Controle van filter................................................................................................................................................................... 25
6.5 - Bezettingsbeheer..................................................................................................................................................................... 25
6.6 - Brandplan voor het gebouw................................................................................................................................................... 26
7 - PRO-DIALOG AHU - OPTIONELE REGELFUNCTIES.............................................................................................. 26
7.1 - Luchtkleppen........................................................................................................................................................................... 26
7.2 - Warmwaterelement naverwarming....................................................................................................................................... 26
7.3 - Koudwater koelelement......................................................................................................................................................... 27
7.4 - Omkeer waterelement voor verwarming en koeling.......................................................................................................... 27
7.5 - Elektrische naverwarmer....................................................................................................................................................... 28
7.6 - Elektrische voorverwarmer................................................................................................................................................... 29
7.7 - Voorverwarmer van het verwarmingselement..................................................................................................................... 29
7.8 - DX-element............................................................................................................................................................................. 30
7.9 - Antiblokkeersysteem van waterpomp.................................................................................................................................. 30
7.10 Recirculatieluchtklep........................................................................................................................................................... 30
8 - DIAGNOSE EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN........................................................................................................... 31
8.1 - Algemeen................................................................................................................................................................................. 31
8.2 - Weergave van alarmen............................................................................................................................................................ 31
8.3 - Alarmrapport........................................................................................................................................................................... 31
8.4 - Alarmen resetten..................................................................................................................................................................... 31
8.5 - Alarmlijst.................................................................................................................................................................................. 32
9 - CCN/JBus gateway........................................................................................................................................................... 33
9.1 - JBus verbindingen................................................................................................................................................................... 33
9.2 - Functies van JBus.................................................................................................................................................................... 33
9.3 - Toewijzen van JBus geheugen - algemeen........................................................................................................................... 34
9.4 - Toewijzen van JBus geheugen - 39SQ standaardconfiguratie............................................................................................ 36
10 - BACNET/MODBUS gateway........................................................................................................................................ 38
BIJLAGE 1 - IMPLEMENTATIE EN CONFORMITEIT BACNET PROTOCOL........................................................... 41
BIJLAGE 2 - AANBEVELINGEN VOOR AANSLUITEN VAN DE UNIT OP DE CCN............................................. 42
2
1 - VEILIGHEID 1.3 - Gebruikte afkortingen
1.1 - Algemeen AHU Luchtbehandelingskast

AI Analoge ingang
AO Analoge uitgang
Montage en onderhoud van deze apparatuur kunnen door GBS Gebouwbeheerssysteem
bewegende onderdelen, hete componenten, elektrische CCN Carrier Comfort Network
componenten en de plaats van opstelling risicos met zich CWC Koudwaterbatterij
meebrengen. Daarom mogen deze werkzaamheden alleen DI Digitale ingang (aan/uit)
DO Digitale uitgang (aan/uit)
worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Neem bij EAT Afzuigluchttemperatuur
werkzaamheden de waarschuwingen in de documentatie, op HWC Warmwaterbatterij
de stickers in de unit en andere van toepassing zijnde IAT Aanzuigluchttemperatuur (sensor aangebracht vlak voor warmteterug-
winsysteem)
voorzorgsmaatregelen in acht. LBK Luchtbehandelingskast
Volg alle lokale veiligheidsvoorschriften. OAT Buitenluchttemperatuur
Draag een veiligheidsbril en werkhandschoenen. RAM Random access memory (vluchtig geheugen)
Wees voorzichtig bij het transporteren, hijsen en SAT Toevoerluchttemperatuur
WTW Warmteterugwinning
plaatsen van grote apparaten.
1.2 - Voorkomen van elektrische schokken
Alleen personeel dat gekwalificeerd is volgens de richt-

lijnen van het IEC (IEC = International Electrotechnical
Commission) mag toegang krijgen tot de elektrische com-
ponenten. Schakel ALTIJD de hoofdstroom af voordat
met werkzaamheden aan de unit wordt begonnen!
3
4
Optie 1: Optie 11: Optie 2: Optie 12: Optie 3: Optie 5: Warm-/ Optie 7: Optie 10:
Buitenlucht- Afblaaslucht- Elektrische Recirculatie- Warmwater- koudwater- Afzuiglucht- Toevoerlucht-
klep klep voorverwarmer luchtklep batterij batterij klep klep
PT6
Afblaaslucht 24Vac
Afzuiglucht
-
contact
Buitenlucht
+ Toevoerlucht
CD5 + PT5 CD6 PS2
CD2
24Vac 24Vac -
24Vac + 24Vac
+
contact Passive contact contact Passive 24Vac
24Vac
3~400V Contact TA2 24Vac
TA5
CD1 PS1 TT1 - PT4 TT2 PT3
CD4
XC2 TA3
24Vac
XC1 1~230V
1~230V
3rd party
contact
VC2
1~230V contact
3rd party
TS1
VC1
2 - OVERZICHT VAN UNIT: SENSOREN EN ACTUATORS
componenten zijn afhankelijk van de geselecteerde opties.
PT6
Twee mogelijke configuraties staan hieronder aangegeven. De
Optie 8: HWC Optie 4:

voorverwarmer - Optie 6:
elektrische DX-koeling Afzuiglucht
Afblaaslucht verwarming
+
Passive contact
Buitenlucht PT5 TT3 Toevoerlucht

24Vac + PS2 +
+ -
contact - DX
contact
TA1 3~400V Contact
TT1 PT4 TT4
PS1
24Vac
XC3 TA4
XC4
24Vac
contact CD3
1~230V
3rd party
VC3
NB: pompen en kleppen zijn niet geleverd door Carrier.
CD1 Aan/uit regeling buitenluchtklep PT5 Drukverlies op ventilator TT3 Temperatuur afzuiglucht
CD2 Aan/uit regeling afzuigluchtklep PT6 Drukverlies, vorstbeveiliging HR, druksensor VC1 Regeling nawarmklep
CD3 Analoge regeling servovlak/omloopklep TA1 Vorstbeveiligingsthermostaat VC2 Regeling koelklep
CD4 Aan/uit regeling toevoerluchtklep TA2 Vorstbeveiligingsthermostaat VC3 Regeling voorverwarmklep
CD5 Aan/uit regeling afblaasluchtklep TA3 Thermostaat voor oververhittingsbeveiliging XC1 Regeling warmtewiel
CD6 Aan/uit regeling recirculatieluchtklep TA4 Thermostaat voor oververhittingsbeveiliging XC2 Regeling elektrische voorverwarmer
PS1 Drukverlies op filter (schakelaar) TA5 Vorstbeveiligingsthermostaat XC3 Regeling elektrische verwarmer
PS2 Drukverlies op filter (schakelaar) TS1 Thermostaat voor warmwaterdetectie XC4 Regeling van condensing-unit
PT3 Statische druk van de toevoerlucht TT1 Temperatuur aanzuiglucht
PT4 Drukverlies op ventilator TT2 Temperatuur toevoerlucht
3 - BESCHRIJVING VAN REGELAAR
De Pro-Dialog AHU is een elektronisch regelsysteem voor

luchtbehandelingsunits. Het regelsysteem bestaat uit n
regelaar die hieronder beschreven staat.
3.1 - Overzicht
Fig. 1 - Overzicht van de regelaar
0 - 1 - 2 - 3 - + + 4 - 5 - 6 - 7 - + +
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
CO
NO
NC
NC
NC
NC
+24V
GND
Digital OUT - X1 Digital OUT - X2 R0 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11
Relays OUT - X3 Relays OUT - X4 Relays OUT - X5
X1 X2
X3 X4 X5
M1
M1
Slot #A
X15
Battery
RS485
Run/Error X16
Run
Stop X12 X11

CONNECTORS BELOW
RS232
Digital IN - X12
X17 Digital IN - X11
- 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0
M2
Int0
Int1
24V
WD
WD
X10 X9 X8 X7 X6
0V
/D
D
USB ETHERNET
X13 Universal IN - X10 Analog IN - X9 Analog IN - X8 Analog OUT - X7 Analog OUT - X6

X18 X19 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0
3.2 - Voedingsspanning 3.4 - Resetknop
De regelaar werkt op 24 V DC 10% met een stroomver- Door een opening in het metalen deksel, links van de
bruik van 12 W (inclusief nullaststroom). In het geval van regelaar, bevindt zich een drukknop. Als deze drukknop
een stroomonderbreking start de unit automatisch opnieuw, langer dan 3 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt
zonder dat hiervoor een externe opdracht nodig is. Actieve de fabrieksconfiguratie van de ingangen/uitgangen vanuit
alarmen ten tijde van de stroomonderbreking worden echter het flash-geheugen geladen. Deze handeling herstelt de
bewaard en kunnen in bepaalde gevallen voorkomen dat standaardparameters van de regelaar (setpoints, bedienings-
de unit opnieuw start. modus, etc.) niet. Als u een fout in de programma-uitvoering
ontdekt of de configuratie vergeet en terug wilt gaan naar
3.3 - Batterij de fabriekconfiguratie, dient u contact op te nemen met de
serviceafdeling van Carrier.
VOORZICHTING: De regelaar is voorzien van een
bufferbatterij om te voorkomen dat deze gegevens verloren
gaan en om te zorgen dat de klok blijft werken ingeval van
een stroomonderbreking. De levensduur van de batterij is
1 tot 3 jaar, afhankelijk van de omgevingstemperatuur.
De bufferbatterij is een lithiumbatterij van 3 V (Renata

CR2032). Deze bevindt zich onder het metalen deksel,
naast de run/stop-schakelaar. De spanning van de batterij
wordt gecontroleerd. De rode LED gaat branden wanneer:
de spanning minder dan 2,4 V is
de batterij leeg is of een onderbreking vertoont
de batterij niet aanwezig is 3.5 - Run/stop-schakelaar
De batterij vervangen Deze schakelaar wordt niet gebruikt.

1. Maak alle voedingkabels los.
2. Verwijder het metalen deksel. 3.6 - Run/fout-LED
3. Verwijder de oude batterij.
4. Breng een CR2032 knoopcel zodanig aan dat de Status Kleur van LED
pluspool zichtbaar is. Stop zonder fout Donker
Bedrijf zonder fout Groen
5. Breng het metalen deksel weer aan. Bedrijf met fout Oranje
6 Sluit de voeding weer aan op de regelaar. Stop met fout Rood
7. Controleer of de rode LED uit is. Stilstand Rood
8. Druk op de drukknop om de weergave van actieve
alarmen te resetten. Als een storing optreedt moet de regelaar uitgeschakeld
9. Stel de datum en tijd in op de regelaar. en opnieuw gestart worden. Neem contact op met de
serviceafdeling van Carrier als de storing blijft bestaan.
5
3.7 - Indeling van ingangen/uitgangen
Connector Stekkerpen nummer Naam I/O Beschrijving signaal

X1 Aan/uit uitgangen 1 D00 Technische interventie is vereist (filter vervangen, bedrading van opnemer controleren, etc.)
2 GND
Spanningsbereik: 10-32 V DC 3 DO1 Impulsopdracht van elektrische naverwarmers
Uitgangsstroom: 5-50 mA 4 GND
Min. weerstand: 48 ohm 5 DO2 Impulsopdracht van elektrische voorverwarmers
6 GND
7 DO3 Niet in gebruik
8 GND
9 +24V Voedingspanning digitale uitgangen
10 +24V
X2 Aan/uit uitgangen 1 D04 Autorisatie, werking van compressor, aansluiten op DX-element
2 GND
Spanningsbereik: 10-32 V DC 3 DO5 Niet in gebruik
Uitgangsstroom: 5-50 mA 4 GND
Min. weerstand: 48 ohm 5 DO6 Niet in gebruik
6 GND
7 DO7 Niet in gebruik
8 GND
9 +24V Voedingspanning digitale uitgangen
10 +24V
X3 Relaisuitgangen 1 R0 NC
2 R0 CO
R0-R3: 5 A, 250 V AC, cos.=1 3 R0 NO Bedrijfstoestand van unit (contact gesloten indien toevoer)
4 R1 NC
5 R1 CO
6 R1 NO Verwarmingsvraag (voor ketel, warmtepomp, etc.)
7 R2 NC
8 R2 CO
9 R2 NO Koelvraag (voor koeler, warmtepomp, etc.)
10 R3 NC
X4 Relaisuitgangen 1 R3 CO
2 R3 NO Alarmuitgang
R4-R11: 6 A, 250 V AC, cos. = 1 3 R4 CO
4 R4 NO Buitenluchtklep
5 R5 CO
6 R5 NO Afzuigluchtklep
7 R6 CO
8 R6 NO Toevoerluchtklep
9 R7 CO
10 R7 NO Afblaasluchtklep
X5 Relaisuitgangen 1 R8 CO
2 R8 NO Waterpomp voorverwarmer
R4-R11: 6 A, 250 V AC, cos. = 1 3 R9 CO
4 R9 NO Waterpomp naverwarmer
5 R10 CO
6 R10 NO Gekoeldwaterpomp of pomp omkeer waterelement
7 R11 CO
8 R11 NO Recirculatieluchtklep
9 +24V Voedingspanning van de relais
10 GND
X6 Analoge uitgangen 1 AO0 Regeling, toerental toevoerventilator
2 GND
0-10 V (resolutie 2,44 mV) 3 AO1 Regeling, toerental afzuigventilator
4 GND
5 AO2 Regeling warmtewiel of regeling omloopklep platenwarmtewisselaar
6 GND
7 AO3 Klepregeling, verwarmingselement voorverwarmer
8 GND
X7 Analoge uitgangen 1 AO4 Klepregeling, verwarmingselement naverwarmer
2 GND
0-10 V (resolutie 2,44 mV) 3 AO5 Klepregeling, koudwater koelelement (en omkeer waterelement)
4 GND
5 AO6 Niet in gebruik
6 GND
7 AO7 Niet in gebruik
8 GND
X8 Analoge ingangen 1 AI0 Aanzuigluchttemperatuur op inrichting voor warmteterugwinning
2 GND
WAARSCHUWING: 3 AI1 Toevoerluchttemperatuur
ingangen te configureren 4 GND
(0-10 V, 0-20 mA, PT,etc.) 5 AI2 Afzuigluchttemperatuur
met doorverbindingsdraden 6 GND
7 AI3 Buitenluchttemperatuur
8 GND
6
3.7 - Indeling van ingangen/uitgangen (vervolg)
Connector Stekkerpen nummer Naam I/O Beschrijving signaal

X9 Analoge ingangen 1 AI4 Ruimtetemperatuur
2 GND
WAARSCHUWING: 3 AI5 Correctie setpoint ruimte
ingangen te configureren 4 GND
(0-10 V, 0-20 mA, PT,etc.) 5 AI6 Niet in gebruik
met doorverbindingsdraden 6 GND
7 AI7 Niet in gebruik
8 GND
X10 Universele ingangen 1 UI0 Drukverlies op toevoerventilator
2 GND
3 UI1 Drukverlies op afzuigventilator
Alleen 0-10 V wanneer gebruikt als AI 4 GND
5 UI2 Statische druk toevoerluchtkanaal
6 GND
7 UI3 Drukverlies op warmteterugwinnings element
8 GND
9 UI4 CO2-sensor
10 GND
X11 Digitale ingangen 1 DI0 Drukschakelaars, toevoerluchtfilter en afzuigluchtfilter (normaal hoog)
2 GND
Type: 24 V DC gelijkmatig of met impuls 3 DI1 Fout toevoerventilator (normaal hoog)
Niveau H: 15 tot 30 V 4 GND
Niveau L: -30 tot +5 V 5 DI2 Fout afzuigventilator (normaal hoog)
6 GND
Type: 4 mA bij 24 V DC 7 DI3 Storing regelaar warmtewiel (normaal hoog)
8 GND
9 DI4 Thermostaat op waterleiding voor omkeer element (hoog = warm water)
10 GND
X12 Digitale ingangen 1 DI5 Vorstbeveiliging van verwarmingselement voorverwarmer/beveiliging maximale
temperatuurlimiet voor elektrische voorverwarmer (normaal hoog)
2 GND
Type: 24 V DC gelijkmatig of met impuls 3 DI6 Vorstbeveiliging van verwarmingselement naverwarmer (en omkeer waterelement)/
beveiliging maximale temperatuurlimiet voor elektrische naverwarmer (normaal hoog)
Niveau H: 15 tot 30 V 4 GND
Niveau L: -30 tot +5 V 5 DI7 Brandsignaal van GBS (normaal hoog)
6 GND
Type: 4 mA bij 24 V DC 7 DI8 Afstandsbedieningsmodus van de bezette modus (hoog = bezette modus)
Herstart voor een configureerbare periode in de bezette modus (stijgende lijn = extra tijd)
8 GND
9 DI9 Afstandsbediening voor gebruik van lage setpoints voor ventilatie (hoge staat = laag
toerental)
10 GND
X13 CPU 1 GND
2 +24V Voedingspanning van de regelaar (CPU)
3 WD Watch dog
4 WD Watch dog
5 Int1 Niet in gebruik
6 Int0 Alarm reset naar nul (stijgende lijn, 0 tot 24 V = reset)
7 /D CCN+ (RS485, 9600 baud)
8 D CCN- (RS485, 9600 baud
3.8 - Ethernetcommunicatiepoort
Via de ethernetpoort RJ45 (connector X19) kan de regelaar

verbinding maken met een ethernet-netwerk of rechtstreeks
met een computer. Dankzij deze ethernetverbinding is de
regelaar toegankelijk via elke webbrowser.
Voor aansluiting van het netwerk van het gebouw wordt een
ongekruiste CAT5-kabel of een point-to-point-verbinding
met een computer aanbevolen.
7
4 - MENS-MACHINE INTERFACE
4.1 - Pro-Dialog+ bedieningspaneel
4.1.1 - Overzicht
Groene LED
Unit afgeschakeld
Unit start
Draaiknop voor
regelen contrast Unit in werking
Terug naar vorig scherm Rode LED

Geen alarm
\\MAINMENU\GENUNIT Waarschuwing
Ctrltype 0
STATUS Running Alarm (unit afgeschakeld)
AHU_OCC Yes
ALM Normal
Addhours No
Local= 0 CCN= 1 Remote= 2 Omhoog/Omlaag toets
- Navigatie
- Wijzigen
ENTER
Aan/uit toets START/STOP
- Unit afgeschakeld
- Lijst van beschikbare bedrijfstypen PRO-DIALOG+
Enter toets
(alleen in Lokaal bedrijf) - Bevestigen
- Toegang tot selectie
4.1.2 - Algemene kenmerken 4.1.4 - Password (Toegangscode) invoeren

Het bedieningspaneel heeft de volgende schermen:
Standaard schermen voor directe weergave van de Enter password Beschrijving van het password
invoerscherm
belangrijkste parameters
Menuschermen voor navigatie 0_** Password waarde
Data/configuratie schermen met de parameters per
type (0 = basic access) Beschrijving
Keuzescherm bedrijfstype
Invoerscherm password Het password wordt per karakter ingevoerd. De cursor
Wijzigingsscherm parameters. staat op het huidige karakter, dat knippert. Met de pijl-
toetsen kan het karakter worden gewijzigd. Deze wijziging
OPMERKING: Wanneer het bedieningspaneel lange tijd wordt bevestigd met de Enter toets waarna de cursor naar
niet wordt gebruikt, wordt het scherm zwart. De regeling het volgende karakter gaat.
blijft steeds actief, het bedrijfstype blijft ongewijzigd. Het
Enter password
scherm wordt weer zichtbaar nadat de gebruiker een toets
indrukt. Wordt de toets 1 x ingedrukt dan wordt het scherm Het eerste karakter is 1, de cursor
verlicht, na een tweede keer wordt een scherm afgebeeld 1_** staat op het tweede karakter
dat is gerelateerd aan de ingedrukte toets.
(0 = basic access)
4.1.3 - Kenmerken van het standaard scherm Enter password

Er zijn vier standaard schermen. Elk scherm geeft weer:
11_**
De unit status, het schermnummer,
Drie parameters. (0 = basic access)
Local Running 1 Links de unit status, rechts het schermnummer Door het indrukken van de Enter toets op een karakter
zonder waarde, wordt de selectie van het password bevestigd.
Supply air temperature Beschrijving van de eerste parameter
Het scherm wordt bijgewerkt door de menulijst. De afge-
SAT 24.0C Afkorting, waarde en eenheden van de eerste
parameter beelde items zijn afhankelijk van het niveau van het
Extract air temperature Beschrijving van de tweede parameter geactiveerde password.
EAT 22.3C Afkorting, waarde en eenheden van de tweede
parameter
Inlet air temperature Beschrijving van de derde parameter Wanneer een onjuist password wordt ingevoerd, blijft het
IAT 12.4C Afkorting, waarde en eenheden van de derde password invoerscherm zichtbaar.
parameter
Password selectie 0 (nul) kan worden gekozen door 2x

Met de Omhoog en Omlaag toetsen kunt u heen en weer
achter elkaar op de Enter toets te drukken.
springen tussen de standaard schermen. Het schermnummer
wordt bijgewerkt.
8
4.1.5 - Kenmerken van het Menuscherm Met de Omhoog/Omlaag toetsen kan het eerste karakter
worden gekozen. Door op de Omhoog toets te drukken
\\MAINMENU Huidige pad in de menustructuur worden achtereenvolgens de volgende symbolen afgebeeld:
GENUNIT RUNTIME Selectiecursor links van de eerste 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ., -.
TEMP CTRLID kolom
PRESSURE ALARMS Menulijst
INPUTS LOGOUT Met de Omlaag toets wordt bovenstaand lijstje in omge-
OUTPUTS keerde volgorde weergegeven. Elk karakter wordt bevestigd
General Parameters Menu Beschrijving van het door de met de Enter toets.
selectiecursor gemarkeerde menu
Elk menu item geeft toegang tot een bepaalde gegevens- Het - teken is alleen beschikbaar voor het eerst geselec-
categorie. Met de Omhoog/Omlaag toetsen kan de cursor teerde karakter.
op het huidige item worden geplaatst. Met de Enter toets
wordt het afbeelden van het gekozen sub-menu geactiveerd. De waarde wordt bevestigd met de Enter toets. Met de
Terug toets kan de huidige wijziging op elk moment worden
Met het item LOGOUT kan het menuscherm worden geannuleerd.
verlaten en wordt de toegang beveiligd met een password.
Door het indrukken van de Terug toets kan het huidige LET OP: Wanneer de gebruiker het huidige datascherm
scherm worden verlaten, de met een password beveiligde verlaat, wordt de waarde opgeslagen. Daarvan wordt een
toegang blijft dan actief. bevestiging afgebeeld. Parameterwijziging(en) worden
bevestigd met de Enter toets. De huidige wijzigingen
4.1.6 - Kenmerken datascherm of instelbare parameters worden geannuleerd door terugkeer naar het vorige scherm
De dataschermen beelden informatieparameters af, zoals met de Terug toets.
temperaturen of drukken. De configuratieschermen beelden
\SETPOINTS\TEMP_SP Huidige pad in de menustructuur
regelparameters van de unit af, zoals de watertemperatuur-
setpoints.
\\MAINMENU\TEMP Huidige pad in de menustructuur Save changes? Bevestiging dat de wijziging is

OAT 12.4C Itemlijst opgeslagen
iat 12.5C Cursorpositie
sat 20.1C 4.1.8 - Scherm Bedrijfstype
eat 24.7C De unit is in bedrijfstype Local Off (Lokaal uit). Door 1x
ROOMT 23.9C
Supply air temperature Beschrijving van het door de
op de aan/uit (0/1) toets te drukken wordt het afbeelden
selectiecursor gemarkeerde item van het scherm Bedrijfstype geactiveerd.
Select Machine Mode Beschrijving van het scherm
Met de Omhoog/Omlaag toetsen kan de cursor op het
Local On Lijst van de machine bedrijfstypen
huidige menu item worden geplaatst. Met de Enter toets
Local Schedule Cursorpositie
wordt het wijzigen van de parameters geactiveerd (indien CCN
mogelijk). Ongeoorloofde poging tot wijziging wordt Remote
geblokkeerd door een weigeringsscherm.
Met de Omhoog/Omlaag toetsen kan de cursor op het
4.1.7 - Wijzigen van de parameters gekozen bedrijfstype worden geplaatst. Er worden direct
Een configuratieparameter kan worden gewijzigd door de vier bedrijfstypen op het scherm afgebeeld. Druk voor
cursor er op te plaatsen en dan op Enter te drukken. toegang tot niet zichtbare bedrijfstypen op de Omhoog/
Omlaag toetsen.
\SETPOINTS\TEMP_SP Huidige pad in de menustructuur
Nadat het nieuw bedrijftype is gekozen, kan dit worden
sat_sp 20.0C Itemlijst bevestigd met de Enter toets.
satlooat 30.0C
sathioat 14.0C Command accepted Bevestigingsscherm bedrijfstype
roomsp 22.0C Cursorpositie
eat_sp 23.0C
Room Temp Setpoint Beschrijving van het door de
selectiecursor gemarkeerde item
In het volgende scherm kan een parameter worden gewijzigd. Wanneer de unit in een bedrijfstype werkt en er wordt op
de aan/uit toets gedrukt, dan wordt de unit afgeschakeld.
Modify value Beschrijving van het scherm Een bevestigingsscherm beveiligt de unit tegen ongewenste
roomsp Item naam afschakeling.
22.0 C Huidige waarde
_ C Cursorpositie
Room Temp Setpoint Itembeschrijving

PRESS ENTER Bevestigingsscherm machine-
TO CONFIRM STOP afschakeling
9
4.2 - Webpanel 4.2.2.2 - Symbolen
De gegevens van de Pro-Dialog AHU zijn toegankelijk

vanaf een PC met een webbrowser die Java ondersteunt.
Klep
Klep open Filter
gesloten
4.2.1 - Verbinding met de unit
Voor toegang tot de Pro-Dialog AHU voert u het IP-adres
van de unit in de adresbalk van de webbrowser in.
Warmte-
terug- Elektrische Warmwater-
Standaard adres van de unit: 169.254.24.1. Dit adres kan winning verwarmers element
worden gewijzigd in het menu CONFIG/IP_USER. Het inrichting
IP-adres van de PC die is verbonden met de unit moet deel
uitmaken van dezelfde groep als het IP-adres van de unit
(169.254*.*). Koudwater- Omkeer DX-warmte-
element waterelement wisselaar
Minimale configuratie van webbrowser:
Microsoft Internet Explorer versie 6 of Mozilla Firefox
versie 3.5.2 of hoger (ga naar gevorderde verbindings-
Bezet Static Text Informatietekst Ventilator
opties en voeg het LBK-adres toe aan de adressenlijst.
Gebruik geen proxyserver).
Drukmeter
Java platform versie 6 of hoger (deselecteer in het
configuratiescherm de optie voor opslag van tijdelijke
internet-bestanden en gebruik een directe verbinding).
Groen = normale Oranje = abnormale Rood = drukdaling groter
Raadpleeg voor meer informatie over configuratie van de drukdalingen drukdalingen dan activeringsdrempel
vorstbeveiliging
webbrowser en het Java platform de sectie foutopsporing in
dit document en neem contact op met uw netwerkbeheerder. 4.2.2.3 - Knoppen
Een groot aantal gebruikers kan tegelijk verbonden zijn.
Aan gebruikers wordt geen prioriteit gegeven; er wordt Unit is in
bedrijf of op Unit is uit Home
rekening gehouden met de laatste wijziging. standby
Voor de correcte werking van de Java-toepassing is slechts Toegang tot Niet

Aangemeld
menus aangemeld
n webinterface-sessie per verbonden externe unit (pc of
andere apparatuur) toegestaan.
Waar-
Geen alarm Alarm
schuwing
4.2.2 - Overzicht
4.2.2.1 - Schematisch overzicht Terug

Vorige Volgende
pagina pagina
1 2 3 4 5 Meer
Click inside to edit Aanpasbare waarde
informatie
19
18
17 6
7
Verklaring voor schematisch overzicht
1. IP-adres van de regelaar 12. Status van unit
2. Regeling warmteterugwinning 13. Huidige luchtdebiet en ventilator
3. Toegang tot aanmeld/talenscherm commando
16 4. Toegang tot start/stop scherm 14. Aanzuigluchttemperatuur, inrichting
5. Toegang tot lijst met huidige alarmen voor warmteterugwinning
8
15 6. Bezettingsstatus 15. Klepstatus open/gesloten
7. Afzuigluchttemperatuur 16. Buitentemperatuur (optie)
8. Ruimteluchtemperatuur 17. Toegang tot menus
14 9 9. Toevoertemperatuur 18. Terug naar homepagina
10. Koelerregeling 19. Drukmeter
11. Verwarmerregeling
13 12 11 10
10
4.2.3 - Aanmeldscherm
Cursor
toont
actieve
taal
Metrieke/
Engelse
maten
selecteren
Wacht-
woord
invoeren
Inloggen Uitloggen Bericht op het scherm
Klik in het witte bewerkingsvak en voer het wachtwoord van Bevestig vervolgens het stopzetten of ga terug naar het
de basisgebruiker in (standaard 11) of het wachtwoord van de vorige scherm.
geavanceerde gebruiker/onderhoudstechnicus in (standaard
22). Klik vervolgens op de inlogknop. 4.3 - Supervisiescherm
4.2.4 - Start/stop scherm

Knop voor
forceerbare
4.2.4.1 - De unit starten punten
Selecteer de bedrijfsmodus. De startfunctie kan worden

vergrendeld door configuratie (zie de wonlock parameters Punt is
geforceerd
in het menu CTRLCFG). In dit geval moet u minimaal
ingelogd zijn als basisgebruiker om de unit te kunnen starten.
Punt in
alarm
Druk op om de unit te starten.
Cursor Bericht
Beschik- toont vorige
bare
OPMERKING: als meer dan acht items beschikbaar zijn,
bedrijfsmodus
bedrijfs- worden rechtsonder omhoog-/omlaagknoppen weergegeven.
modi
Bericht Omstandigheid
COMMUNICATIE STORING! Regelaar reageert niet tijdens lezen van de
tabelinhoud
TOEGANG GEWEIGERD! Regelaar staat toegang tot een van de
datablokken in de tabel niet toe.
Gebruiker probeert een item te forceren dat

Local On Unit is altijd in bedrijf in de bezette modus geen forceerbaar punt is.
Local Schedule Het interne schema wordt gebruikt om de bezette/
onbezette modus in te stellen. Een op de regelaar
aangesloten drukknop kan worden gebruikt om de
4.3.1 - Forceerpuntscherm
bezette modus te verlengen, afhankelijk van de
geselecteerde configuratie.
CCN (communicatiebus) De bezette/onbezette modus wordt ingesteld door
een CCN-punt (AHU_OCC) te forceren, rechtstreeks Geforceerde
BACNET)). waarde
Extern De aan/uit ingang wordt gebruikt om de bezette/
onbezette modus te activeren.
4.2.4.2 - De unit stoppen

De stopfunctie kan worden vergrendeld door configuratie
(zie de wofflock parameters in het menu CTRLCFG). In
dit geval moet u minimaal ingelogd zijn als basisgebruiker
om de unit te kunnen stoppen.
Druk op om de unit te stoppen.
Bericht
Auto
Geforceerd
11
OPMERKING: de knop Auto dient om het forceren van OPMERKING: periode 8 toont de getimede verlenging
een punt te annuleren. van de overbrugging. Deze optie wordt niet gebruikt voor
de 39SQ-toepassing. Voor deze functie wordt een speciale
Bericht Omstandigheid aan/uit ingang gebruikt. Zie hoofdstuk 6.5.1.
LIMIET OVERSCHREDEN! De ingevoerde waarde overschrijdt de limieten in
de tabel..
Bericht Omstandigheid
COMMUNICATIE STORING! Regelaar reageert niet op de opdracht Forceren
of Auto. COMMUNICATIE STORING! Regelaar reageert niet tijdens lezen van de
tabelinhoud.
TOEGANG GEWEIGERD! De opdracht Schrijven/Auto wordt door de
regelaar geweigerd. TOEGANG GEWEIGERD! Regelaar staat toegang tot een van de
HOGERE FORC AANWEZIG! De opdracht Forceren of Auto wordt door de
regelaar geweigerd omdat het forceerniveau van de LIMIET OVERSCHREDEN! De ingevoerde waarde overschrijdt de limieten
39SQ-interface lager is dan dat van de regelaar. in de tabel.
Wijziging opslaan? Wijzigingen zijn aangebracht. De 39SQ-web-
4.4 - Configuratiescherm interface wacht op bevestiging van afsluiten
door te drukken op Opslaan of Annuleren
4.6 - Scherm met datum en tijd

Item-
waarde
Vervolg-
keuzelijst
24-uur
formaat
Zomertijd
actief (alleen-
lezen item)
Gebaseerd
op vakantie-
schemas
Annuleren Bericht
Vorige Volgende
Opslaan pagina pagina
Bericht Omstandigheid Annuleren Bericht

COMMUNICATIE STORING! Regelaar reageert niet tijdens lezen van de Opslaan
tabelinhoud.
TOEGANG GEWEIGERD! Regelaar staat toegang tot een van de OPMERKING: activeren en configureren van de zomertijd
datablokken in de tabel niet toe. vindt plaats in het zomertijdmenu (DAYLIGHT).
LIMIET OVERSCHREDEN! De ingevoerde waarde overschrijdt de limieten
in de tabel.
Wijziging opslaan? Wijzigingen zijn aangebracht. De 39SQ-web- Bericht Omstandigheid
interface wacht op bevestiging van afsluiten COMMUNICATIE STORING! Regelaar reageert niet tijdens lezen van de
door te drukken op Opslaan of Annuleren tabelinhoud.
TOEGANG GEWEIGERD! Regelaar staat toegang tot een van de
4.5 - Scherm met tijdschema
LIMIET OVERSCHREDEN! De ingevoerde waarde overschrijdt de limieten
in de tabel.
De schemas zijn beschikbaar in het configuratiemenu Wijziging opslaan? Wijzigingen zijn aangebracht. De 39SQ-web-
interface wacht op bevestiging van afsluiten
CONFIG. Zie hoofdstuk 6.27 voor details. door te drukken op Opslaan of Annuleren
Selecteer de
dagen waarop
het tijdschema
van toepas-
sing is
Voer het begin
en einde van
de periode in
Overzicht van
periode (in
groen)
Annuleren Vorige Volgende

Opslaan periode periode
12
5 - MENUS EN GEGEVENS
5.1 - Menustructuur
HOME LOG-IN CONFIRM CHOOSE

SYNOPTIC SCREEN STOP OPERATING MODE
Aanmeldscherm
Home overzicht Bevestig stop Kies bedrijfsmodus
USERCONF
Gebruikers configuratie
GENUNIT
Algemene parameters
DATETIME
Datum en tijd
TEMP OCCP01S
Temperaturen SCHEDULE Bedrijfsschema
Klokschema
CUR_ALRM
Actuele alarm OCCP02S
PRESSURE Schema voor laag
Drukken HOLIDAYS toerental
Vakantie
ALMHIST
Alarm geheugen
INPUTS DAYLIGHT
Ingangen Zomertijdconfig
OUTPUTS IP_USER
Uitgangen IP adres gebruiker
CTRLID CTRLCFG
Identificatie van Configuratie van regeling
regelaar
PIDCFG
PID-configuratie
ALARMS
Alarmen
ALARMCFG
Alarmconfiguratie
RUNTIME
Bedrijfstijd
FANS
Ventilatorconfiguratie
CONFIG
Configuratie-menu HEATRECO
Configuratie
TEMP_SP warmteterugwinning
Temperatuurregeling
setpoints
SETPOINT HWC
Configuratie
FAN_SP warmwaterelement
Fan control setpoints
VIEWIN
Status regelaar ELECHEAT
Configuratie elektrische
FIR_SP verwarmer
Brandmelder van gebouw
TOEGANG setpoints
NO PASSWORD UPDTHOUR
Initialiseren van
Geen wachtwoord
bedrijfstijd
BASIC USER
Basisgebruiker DX_CFG
Configuratie van het
DX-element
ADVANCED USER
Geavanceerde gebruiker
RECIRCUL
Configuratie
luchtrecirculatie
13
5.1.1 - USERCONF Menu met gebruikersconfiguratie
NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

extratim 0 tot 240 120 min Bedrijfstijd verlenging
Duur van extra bezette tijd wanneer geconfigureerd (CTRLCFG/add_time = yes) en
gevraagd (stijgende lijn op aan/uit ingang 8). Werkt nu alleen in lokaal schema.
language 0 tot 5 0 - Taalkeuze
Engels = 0; Spaans = 1
Frans = 2; Duits = 3
Nederlands = 4; Vertaling (Italiaans als standaard) = 5
userpass 1 tot 9999 11 - Wachtwoord basisgebruiker
5.1.2 - DATETIME - Menu datum en tijd

hour 0 tot 24 - hours Uur 00 tot 24
minutes 0 tot 59 - minutes Minuten 00 tot 59
dow 1 tot 7 - - Dag van de week
tom_hol Yes/No NO - Vakantie morgen?
tod_hol Yes/No NO - Vakantie vandaag?
dlig_off Yes/No - - Omschakeling wintertijd actief (Alleen lezen)
dlig_on Yes/No - - Omschakeling zomertijd actief (Alleen lezen)
d_of_m 1 tot 31 - - Dag van de maand
month 1 tot 12 - - Maand
year 0 tot 99 - - Jaar
5.1.3 - DAYLIGHT - Menu zomertijd

dayl_sel Yes/No NO - SELECTEREN VAN ZOMERTIJD
0 START
startmon 1 tot 12 3 - Maand
startdow 1 tot 7 7 Dag van de week (1 = Maandag)
startwom 1 tot 5 5 Weeknummer in maand
0 STOP
stopmon 1 tot 12 10 Maand
stopdow 1 tot 7 7 Dag van de week (1 = Maandag)
stopwom 1 tot 5 5 - Weeknummer in maand
Indien zomertijd is geselecteerd: wanneer zomertijd begint om 02:00 uur lokale tijd time, verspringt de klok van 02:00 uur
standaardtijd naar 03:00 uur zomertijd.
Indien zomertijd is geselecteerd: wanneer zomertijd eindigt om 02:00 uur lokale tijd time, verspringt de klok van 03:00
uur standaard zomertijd naar 02:00 uur standaardtijd.
5.1.4 - IP_USER Menu voor IP-adres van gebruiker

uipadd1 1 tot 255 169 - IP adress, 1e byte
usubnet1 1 tot 255 255 - Subnetmasker, 1e byte
gateway1 0 tot 255 0 - Standaard gateway, 1e byte
gateway2 0 tot 255 0 - Standaard gateway, 2e bytee
14
5.1.5 - CTRLCFG Menu voor configuratie van regeling
NB: bepaalde menuopties worden niet gebruikt, afhankelijk van de eigenschappen van de unit.

tempctrl 0 tot 2 0 - Soort temperatuurregeling
0 = Toevoertemperatuur regeling
1 = Ruimtetemperatuur regeling
2 = Afzuiglucht temperatuur regeling
fan_ctrl 0 tot 40 0 - Regeling ventilatoren
0 = Vast ventilatortoerental
1 = Vast ventilatortoerental, hoog of laag, beheerd door de klok
2 = Vast ventilatortoerental, hoog of laag, beheerd door contact
10 = Vaste volumestromen
11 = Vaste volumestroom, hoog of laag, beheerd door de klok
12 = Vaste volumestroom, hoog of laag, beheerd door contact
30 = Constant druk in toevoerkanaal
40 = IAQ door vraag geregelde ventilatie
add_time Yes/No NO - Overwerk contact
indoor Yes/No NO - Binnenunit? Indien ja geen aanwarming verwarmer
snv_ctrl 0 tot 2 0 - Zomer/nacht ventilatie vrije koeling
0 = Niet beheerd
1 = Intern beheerd
2 = Extern beheerd
snvroomt 20 tot 50 24 C Minimum omgevingstemperatuur voor starten van nachtelijke natuurlijke koeling
snvoatth 7 tot 20 12 C Minimum omgevingstemperatuur voor toelaten van nachtelijke natuurlijke koeling
snvoatdt 2 tot 5 3 ^C Minimum temperatuurverschil voor toelaten van nachtelijke natuurlijke koeling
Met temperatuurverschil = omgevingstemperatuur - buitentemperatuur
oatcorr Yes/No NO - Temperatuursetpoints gecorrigeerd overeenkomstig de buitentemperatuur?
maxroomt Yes/No NO - Monitoring van max. ruimteluchttemperatuur
minroomt Yes/No YES - Monitoring van min. ruimteluchttemperatuur
minsatsp 0 tot 30 14 C Min. setpoint voor toevoertemperatuur
maxsatsp 10 tot 50 30 C Max. setpoint voor toevoertemperatuur
snvroomt 20 tot 50 24 C Min. ruimteluchttemperatuur voor starten van nachtelijke vrije koeling
snvoatth 7 tot 20 12 C Min. buitenluchttemperatuur voor inschakelen van nachtelijke vrije koeling
snvoatdt 2 tot 5 3 ^C Minimum deltaT voor inschakelen van nachtelijke vrije koeling met delta T =
ruimteluchttemperatuur - buitentemperatuur
indoor Yes/No NO - Binnenunit?
advupass 1 tot 9999 22 - Geavanceerd gebruikerswachtwoord
wonlock Yes/No NO - Start op het webpaneel met wachtwoord vergrendeld
wofflock Yes/No NO - Stop op het webpaneel met wachtwoord vergrendeld
HCminON 0 tot 3600 0 sec Minimum tijd verwarmings- en koelvraag
5.1.6 - UPDTHOUR Menu voor initialiseren van runtime

Deze waarden worden gebruikt om de bedrijfsperiodes (runtimes) te initialiseren. De resultaten worden weergegeven in
het menu RUNTIME. Dit is handig wanneer Pro-Dialog AHU wordt toegevoegd aan een bestaande installatie, of wanneer
een installatie is opgewaardeerd.
NAAM STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING
ALLEEN GEBRUIKT ALS VERVANGING
hr_mach 0 hours Initile waarde van bedrijfsuren machine
hrpumppr 0 hours Initile waarde van bedrijfsuren waterpomp voorverwarmer
hrpumphw 0 hours Initile waarde van bedrijfsuren waterpomp naverwarmer
hrpumpcw 0 hours Initile waarde van bedrijfsuren waterpomp koeler
15
5.1.7 - PIDCFG - Menu voor configuratie van PID-regelaar
NB: bepaalde menuopties worden niet gebruikt, afhankelijk van de eigenschappen van de unit. Wees voorzichtig met
deze parameters, aangezien incorrecte parameters tot onstabiele regeling kunnen leiden.
Yp
1 I-onderdeel nodig heeft om dezelfde correctie te
leveren als het P-onderdeel. Hoe korter de Ti is, hoe
Xw Yi Y
X + P I + sneller de regelaar corrigeert. Als de tijd te kort is
DR
wordt de regellus onstabiel. De Ti van de tijd moet
- Yd
D T1 hoog zijn om het integratoreffect te verminderen.
W
D: Het afgeleide onderdeel corrigeert de afwijking direct
X: Geregelde variabele (bijv. meting van de huidige voordat het P-onderdeel wordt gecorrigeerd. De
temperatuur) afgeleide tijd (DerTime) is de tijd van n afwijking
W: Setpointwaarde vanaf 0 tot een gegeven verschil, teneinde dezelfde
Y: Regelaaruitgang (bijv. klepstand) corrrectie te leveren als het P-onderdeel voor hetzelfde
P: De proportionele band (Pband) vertegenwoordigt het verschil. Hoe langer Td is, hoe krachtiger de regelaar
verschil (Xw = X-W) wat tot een maximale correctie corrigeert. Als de tijd te hoog wordt ingesteld, wordt
van de uitgang leidt (Ymax-Ymin). Het gedrag van de de regellus onstabiel. Het afgeleide deel van een
proportionele band is omgekeerd vergeleken met regelaar is vaak moeilijk te gebruiken. In standaard
versterking. Hoe lager de proportionele band, hoe gevallen is raadzaam om slechts een PI-regelaar te
krachtiger de regelaar reageert op regelingsverschillen. gebruiken.
Een te lage proportionele band leidt tot een onstabiele DR: Met het dode bereik (dode band) kunnen permanente
regellus. actuatorbewegingen als gevolg van variaties in de
I: Het integrale onderdeel corrigeert na correctie van metingen worden voorkomen. De fout blijft nul zolang
het P-onderdeel de overige verschillen op progressieve de fout binnen de waarde van het dode bereik blijft.
wijze. De integratietijd (IntTime) is de tijd die het Een te groot dood bereik reduceert de regelwerking
of leidt tot een onstabiele regellus.
NAAM STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING
roomsatP 25 ^C Proportional band, ruimtetemperatuur volgorderegelaar
roomsatI 500 sec Integratietijd, ruimtetemperatuur volgorderegelaar
roomsatD 0 sec Afgeleide tijd, ruimtetemperatuur volgorderegelaar
roomdead 0.2 ^C Dode band, ruimtetemperatuur volgorderegelaar
eatsatP 25 ^C Proportional band, afzuigluchttemperatuur volgorderegelaar
eatsatI 500 sec Integratietijd, afzuigluchttemperatuur volgorderegelaar
eatsatD 0 sec Afgeleide tijd, afzuigluchttemperatuur volgorderegelaar
eatdead 0.2 ^C Dode band, afzuigluchttemperatuur volgorderegelaar
hrP 10 ^C Proportional band, warmteterugwinning regelaar
hrI 120 sec Integratietijd, warmteterugwinning regelaar
hrD 0 sec Afgeleide tijd, warmteterugwinning regelaar
hrdead 0.2 ^C Dode band, warmteterugwinning regelaar
air flowP 3000 m3/h Proportional band, luchtdebiet regeling
air flowI 30 sec Integratietijd, luchtdebiet regeling
air flowD 0 sec Afgeleide tijd, luchtdebiet regeling
flowdead 50 m3/h Dode band ventilator, luchtdebiet regeling
hwcpP 20 ^C Proportional band, warmwaterelement voorverwarmer regeling
hwcpI 120 sec Integratietijd, warmwaterelement voorverwarmer regeling
hwcpD 0 sec Afgeleide tijd, warmwaterelement voorverwarmer regeling
hwcpdead 0.2 ^C Dode band, warmwaterelement voorverwarmer regeling
chgoP 20 ^C Proportional band, omkeer element in verwarmingsmodus
chgoI 180 sec Integratietijd, omkeer element in verwarmingsmodus
chgoD 0 sec Afgeleide tijd, omkeer element in verwarmingsmodus
chgodead 0.2 ^C Dode band, omkeer element in verwarmingsmodus
cwcP -20 ^C Proportional band, koudwater koelelement regeling
cwcI 90 sec Integratietijd, koudwater koelelement regeling
cwcD 0 sec Afgeleide tijd, koudwater koelelement regeling
cwcdead 0.2 ^C Dode band, koudwater koelelement regeling
elboP 20 ^C Proportional band, elektrische naverwarmer regeling
elboI 120 sec Integratietijd, elektrische naverwarmer regeling
elboD 0 sec Afgeleide tijd, elektrische naverwarmer regeling
elbodead 0.2 ^C Dode band, elektrische naverwarmer regeling
ductP 333 Pa Proportional band, statische toevoerdruk regeling
ductI 300 sec Integratietijd, statische toevoerdruk regeling
ductD 0 sec Afgeleide tijd, statische toevoerdruk regeling
ductdead 5 Pa Dode band, statische toevoerdruk regeling
co2P -400 ppm Proportional band, CO2 regeling
co2I 600 sec Integratietijd, CO2 regeling
co2D 0 sec Afgeleide tijd, CO2 regeling
co2dead 20 ppm Dode band, CO2 regeling
elprP 20 ^C Proportional band, elektrische voorverwarmer regeling
elprI 120 sec Integratietijd, elektrische voorverwarmer regeling
elprD 0 sec Afgeleide tijd, elektrische voorverwarmer regeling
elprdead 1 ^C Dode band elektrische voorverwarmer regeling
hwcbP 20 ^C Proportional band, warmwaterelement naverwarmer regeling
hwcbI 120 sec Integratietijd, warmwaterelement naverwarmer regeling
hwcbD 0 sec Afgeleide tijd, warmwaterelement naverwarmer regeling
hwcbdead 0.2 ^C Dode band, warmwaterelement naverwarmer regeling
16
5.1.8 - ALARMCFG - Menu voor alarmconfiguratie
losatdt 0 tot 10 3 ^C Laag SAT alarm, verschil t.o.v. setpoint
losatdly 0 tot 3600 600 sec Vertraging instellen lage SAT
losatoff 0 tot 3600 3000 sec Vertraging automatisch terugstellen lage SAT
filtrsec 0 tot 3600 3600 sec Vertraging ingestelde waarschuwing verstopt filter
filtronh 0 tot 23 12 - Start filtercontrole, uren
filtronm 0 tot 59 0 - Start filtercontrole, minuten
filtroffh 0 tot 23 18 - Stop filtercontrole, uren
filtroffm 0 tot 59 0 - Stop filtercontrole, minuten
sensfail Yes/No NO - Uitschakeling na sensorstoring?
Ja = Unit stops bij sensorstoring
Nee = Unit werkt in derating modus
5.1.9 - FANS Menu voor ventilatorconfiguratie
NB: bepaalde menuopties worden niet gebruikt, afhankelijk van de eigenschappen van de unit. Wees voorzichtig met
deze parameters, aangezien incorrecte parameters tot onstabiele regeling kunnen leiden. Zie gegevensblad van de unit
voor fabrieksinstellingen.

fanstart 0 tot 360 60 sec Startvertraging ventilator
Deze vertraging wordt gebruikt tijdens wachten op volledig openen van de kleppen
ductdprg 0 tot 10000 gebaseerd op grootte van unit Pa Bereik van kanaaldruksensor
sfandprg 0 tot 10000 gebaseerd op grootte van unit Pa Bereik van druksensor toevoerventilator
efandprg 0 tot 28300 gebaseerd op grootte van unit Pa Bereik van druksensor afzuigventilator
dsairflo 0 tot 28300 gebaseerd op grootte van unit m3/s Ontwerp toevoer debiet
deairflo 0 tot 400 gebaseerd op grootte van unit m3/s Ontwerp afzuig debiet
skfactor 0 tot 400 gebaseerd op grootte van unit - K - waarde inlaat voor toevoerventilator
ekfactor gebaseerd op grootte van unit - K - waarde inlaat voor afzuigventilator
supdplo -1000 tot 0 0 Pa Configuratie opnemer statische druk kanaal, 0 V = ?
supdphi 0 tot 1000 500 Pa Configuratie opnemer statische druk kanaal, 10 V = ?
5.1.10 - HEATRECO - Menu voor configuratie van warmteterugwinning
Twee modi zijn mogelijk voor vorstbeveiliging van de inrichting voor warmteterugwinning:
Controleren van de drukdaling op de inrichting voor warmteterugwinning, met gereduceerde warmteterugwinning
vanaf een bepaalde configureerbare drempel.
Drempel = frostmul x dsgndrop x (huidig debiet/ontwerpdebiet) ^ frost_exp; waarbij frost_exp = crhr_exp of
rohr_exp of cohr_exp, afhankelijk van het type inrichting voor warmteterugwinning.
Voorverwarming van lucht stroomopwaarts van de inrichting voor warmteterugwinning. Temperatuursetpoint
gebaseerd op het type inrichting voor warmteterugwinning.
De volgende parameters kunnen worden gebruikt om deze twee modi te optimaliseren. Zie hoofdstuk 6.3 voor meer
informatie.

crhr_exp 1 tot 2 1.8 - Ratio exponent delta P kruisstroom warmtewisselaar
rohr_exp 1 tot 2 1.18 - Ratio exponent delta P warmtewiel
cohr_exp 1 tot 2 1.4 - Ratio exponent delta P tegenstroom warmtewisselaar
dsgndrop 0 tot 1000 250 Pa Ontwerp drukverlies warmteterugwinning
hrdprang 0 tot 5000 2500 Pa Bereik delta P opnemer warmteterugwinning
hrdpfrst Yes/No NO - Vorstbeveiliging warmteterugwinning
crhr_iat -20 tot 10 -10 C IAT invriesgrens kruisstroom warmtewisselaar
rohr_iat -20 tot 10 -15 C IAT invriesgrens warmtewiel
cohr_iat -20 tot 10 -5 C IAT invriesgrens tegenstroom warmtewisselaar
frostmul 0 tot 3 1.5 - Factor delta P verhouding vorstbeveiliging
5.1.11 - HWC - Menu voor configuratie van warmwaterelement
oawarmup -50 tot 50 5 C OAT drempel voor opwarmen
warmupdt 0 tot 600 300 sec Opwarmvertraging
valvwarm 0 tot 100 100 % Klepstand tijdens opwarmen
oatfrost -50 tot 50 7 C OAT drempel voor vorstbeveiliging unit
valfrost 0 tot 100 50 % Klepstand voor vorstbeveiliging unit
17
5.1.12 DX_CFG Configuratiemenu DX-element

min_flow 482 tot 15000 gebaseerd op grootte van unit m3/h Minimum luchtdebiet voor gebruik van het DX-element
iat_dx Yes/No No - Het DX-element wordt niet aangestuurd door de interne regelaar die de
temperatuur stroomopwaarts van het element regelt. Indien deze configuratie
wordt geselecteerd moeten de sensoren eveneens correct bedraad zijn
(raadpleeg het bedradingsschema)..
5.1.13 - ELECHEAT - Menu voor configuratie van elektrische verwarmer
Deze parameters mogen slechts door gekwalificeerd personeel worden gewijzigd. De aanpassing van deze parameters
hangt af van de geselecteerde regeling en het elektrisch vermogen van het gebouw. Neem contact op met Carrier voor
aanvullende informatie.
prperiod 1 tot 120 50 seconden, afhankelijk van de grootte van de verwarmer sec PWM periode, elektrische voorverwarmers
boperiod 1 tot 120 50 seconden, afhankelijk van de grootte van de verwarmer sec PWM periode, elektrische naverwarmers
fanstop 90 tot 360 180 sec Vertraging koeling elektrische verwarmers
5.1.14 - RECIRCUL Configuratiemenu luchtcirculatie

heat_up Yes/No No - Inschakeling van snelle opwarming/afkoeling in het gebouw voorafgaand aan een bezette periode
oatmxhup -40 tot 0 -10 C OAT waaronder de opwarm-/afkoeltijd maximaal is
mxheatup 30 tot 180 120 min Maximum temperatuur opwarm-/afkoeltijd
oatmnhup 5 tot 25 15 C OAT waarboven de opwarm-/afkoeltijd nul is
mnheatup 5 tot 30 15 min Minimum temperatuur opwarm-/afkoeltijd
deltahup 0.5 tot 10 2 ^C Minimum correctie tussen OAT en ruimtetemperatuur om opwarming/afkoeling te starten.
- Werking van koelbalken
satrecir Yes/No Yes - Inschakeling van de temperatuurregeling van de toevoerlucht wanneer recirculatie geactiveerd
is om gebruik van koelbalken bij onbezet bedrijf toe te laten.
5.1.15 - GENUNIT - Menu voor algemene status van unit
NAAM FORMAAT EENHEDEN BESCHRIJVING
ctrltype 0/1/2 - Regeling type
0 = Lokaal
1 = CCN
2 = Afstand
STATUS Running/Off/Stopping/Delay/Override/ - Bedrijfstoestand
Freecool/Tripout/Test
AHU OCC Yes/No - Bezettingsstatus
Dit item kan worden geforceerd als de unit zich in de CCN-regelmodus bevindt.
ALM Normal/Shutdown - Alarmstatus
addhours - Overwerk geactiveerd
SATCTRL nn.n C Huidig regelpunt toevoerluchttemperatuur
satstate 0/1/2 - Status regelaar
0 = paraat 1 = koel 2 = verwarming
ROOMCTRL nn.n C Setpoint eind ruimtetemperatuur
sfanrate nnn % Regelpunt toevoerventilator
efanrate nnn % Regelpunt afzuigventilator
EATCTRL nn.n C Setpoint eind afzuigluchttemperatuur
sairflow nn.nn - Toevoerlucht debiet, m3/s
eairflow nn.nn - Afzuiglucht debiet, m3/s
SNVCOOL Yes/No - Overbrugging van zomernachtventilatie (vrije koeling)
Dit item kan worden geforceerd wanneer de unit zich in de CCN-regelmodus bevindt.
RECIRCUL Yes/No - Recirculatiebedrijf geactiveerd
Dit item kan worden geforceerd wanneer de unit zich in de CCN-regelmodus bevindt.
18
5.1.16 - TEMP Menu voor temperatuurstatus
OAT nnn.n C Buitentemperatuur
iat nnn.n C Aanzuiglucht temperatuur (tussen voorverwarmer en inrichting voor warmteterugwinning)
sat nnn.n C Toevoerlucht temperatuur
eat nnn.n C Afzuiglucht temperatuur
ROOMT nnn.n C Ruimteluchttemperatuur
roomdT nnn.n ^C Correctie ruimtetemperatuur opnemer
5.1.17 - PRESSURE Menu voor drukstatus
SFANDROP nn.nn Pa Drukverschil op de toevoerventilator
EFANDROP nn.nn Pa Drukverschil op de afzuigventilator
DUCT_P nn.nn Pa Statische druk luchttoevoerkanaal
hrdrop nn.nn Pa Drukverschil op de warmteterugwinsectie
5.1.18 - INPUTS Menu voor status van ingangen
filtersw Yes/No - Eindweerstand filters waarschuwing
rhefail Yes/No - Storing warmtewiel
sfanfail Yes/No - Storing toevoerventilator
efanfail Yes/No - Storing afzuigventilator
elprmaxt Yes/No - Maximum temperatuur alarm, elektrische voorverwarmer
elbomaxt Yes/No - Maximum temperatuur alarm, elektrische naverwarmers
prehwcfr Yes/No - Vorstbeveiliging warmwaterelement voorverwarming
boohwcfr Yes/No - Vorstbeveiliging warmwaterelement naverwarming
heatcool Yes/No - Warmwater thermostaat beschikbaar op omkeer waterelement (ja = warmwater)
exthours Yes/No - Overwerk geactiveerd
extspeed Open/Closed - Ingang regeling laag bedrijf
ext_fire Open/Closed - Brandmeldingang
ext_occ Open/Closed - Ingang bezetting
- Analog ingangen
co2level nnnnn ppm CO2 in ruimte
opt_ai_1 nnnn.nn - Optionale ingang 1
opt_ai_2 nnnn.nn - Optionale ingang 2
5.1.19 - OUTPUTS Menu voor status van uitgangen
sfancmd % Toevoerventilator commando
Factor van ingestelde snelheid in inverter
efancmd % Afzuigventilator commando
Factor van ingestelde snelheid in inverter
hr_cmd % Regelsignaal warmteterugwinning
Positie van klep of factor van ingestelde snelheid in inverter van warmtewiel
phwcvalv % Regelklep voorverwarmer
phwcpump On/Off - Pomp voorverwarmer
elpr_ao % Pulsbreedte elektrische voorverwarmers
bhwcvalv % Naverwarmer klep
bhwcpump On/Off - Naverwarmer pomp
elbo_ao % Pulsbreedte elektrische naverwarmers
heatdem Yes/No - Warmtevraag
bcwcvalv % Koeler klep
bcwcpump On/Off - Koeler pomp
colddem Yes/No - Koelvraag
cmp_DX Activated/Deactivated Autorisatie bedrijf DX-elementj
odamper Open/Closed - Buitenluchtklep
sdamper Open/Closed - Toevoerluchtklep
edamper Open/Closed - Afzuigluchtklep
hdamper Open/Closed - Afblaasluchtklep
rdamper Open/Closed - Recirculatieluchtklep
service Yes/No - Waarschuwing, service nodig, maar niet verplicht
alarm Yes/No - Alarm, service verplicht
19
5.1.20 - CTRL_ID - Menu voor regelaaridentificatie
elemt_nb 1 tot 239 24 - Element nr.
bus_nb 0 tot 239 0 - Bus nr.
baudrate 9600 tot 38400 9600 - Communicatiesnelheid
Fabriekscode Beschrijving
ECG-SR- 20L80050 Software versie
Adres MAC Serienummer
5.1.21 - RUNTIME Menu voor status van bedrijfsuren (runtime)
De bedrijfsuren in dit menu kunnen worden genitieerd via het menu UPDTHOUR terwijl de unit uit staat.
hr_mach nnnnnnnn hours Bedrijfsuren unit
hrpumppr nnnnnnnn hours Bedrijfsuren pomp voorverwarmer
hrpumphw nnnnnnnn hours Bedrijfsuren pomp naverwarmer
hrpumpcw nnnnnnnn hours Bedrijfsuren pomp koeler
5.1.22 - VIEWIN Menu voor interne status
De onderstaande parameters zijn hoofdzakelijk voor servicedoeleinden.

satctrl C Actueel regelpunt SAT
Deze waarde is het resultaat van de toevoer/afzuig/binnentemperatuur setpoints en de
buitenluchttemperatuur correctie
sfansp % Huidig toerental toevoerventilator
efansp % Huidig toerental afzuigventilator
sair flow m3/s Huidig toevoerdebiet
eair flow m3/s Huidig afzuigdebiet
hr_frost On/Off - Vorstbeveiliging van warmteterugwinsysteem
hrdplim Pa Delta P vorstbewaking
unitfros Yes/No - Unit in vorstbeveiligingsmodus
snvcool Yes/No - Overbrugging van zomernachtventilatie/vrije koeling
recircul Yes/No - Recirculatiebedrijf geactiveerd
minroomt Yes/No - Overbrugging van minimale ruimtetemperatuur
maxroomt Yes/No - Overbrugging van maximale ruimtetemperatuur
hotsat Yes/No - SAT > IAT
oasensor Yes/No - Buitenluchttemperatuur opnemer aangesloten
iasensor Yes/No - Aanzuigluchttemperatuur opnemer aangeslote
elpr_do On/Off - Digitale uitgang, elektrische voorverwarmers
elbo_do On/Off - Digitale uitgang, elektrische naverwarmers
5.1.23 - TEMP_SP Setpointmenu voor temperatuurregeling
NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING ingesteld als

Toevoerluchttemperatuur regeling
sat_sp 10 tot 28 20 C Toevoerluchttemperatuur setpoint CONFIG/CTRLCFG/tempctrl = 0
oat1_sat -20 tot 14 -10 C OAT drempel1 CONFIG/CTRLCFG/oatcorr = yes
satlooat 20 tot 30 30 C Toevoerluchttemperatuur setpoint wanneer buitenluchttemperatuur < oat drempel 1
oat2_sat 15 tot 35 30 C OAT drempel 2
sathioat 10 tot 20 14 C Toevoerluchttemperatuur setpoint wanneer buitenluchttemperatuur < oat drempel 2
Ruimtetemperatuur regeling
room_sp 10 tot 35 22 C Afzuigluchttemperatuur regeling CONFIG/CTRLCFG/tempctrl =1
spoffset 0 tot 5 3 ^C Maximum setpointcorrectie van buitentemperatuur met een 1 kOhm
potentiometer
Afzuigluchttemperatuur regeling
eat_sp 10 tot 30 23 C Afzuigluchttemperatuur setpoint CONFIG/CTRLCFG/tempctrl =2
Compensatie buitenluchttemperatuur voor regeling van ruimte of afzuigluchttemperatuur
oat1_cor -20 tot 14 -10 C OAT drempel 1
corlooat -5 tot 0 -2 ^C Correctie wanneer buitenluchttemperatuur < oat drempel 1 CONFIG/CTRLCFG/oatcorr =
oat2_cor 15 tot 35 30 C OAT drempel 2 yes
corhioat 0 tot 5 2 ^C Correctie wanneer buitenluchttemperatuur < oat drempel 2
Ruimtetemperatuur bewaking in onbezette modus
runheat 5 tot 15 7 C Verwarming AAN ruimtetemperatuur < 7C CONFIG/CTRLCFG/minroomt =
stopheat 8 tot 18 10 C Verwarming UIT ruimtetemperatuur > 10C yes
runcool 20 tot 35 30 C Koeling AAN ruimtetemperatuur < 30C CONFIG/CTRLCFG/maxroomt =
stopcool 17 tot 32 27 C Koeling UIT ruimtetemperatuur < 27C yes
20
5.1.24 - FAN_SP Setpointmenu voor ventilatorregeling
NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING ingesteld als
Toerenregeling ventilator
sulspeed 0 tot 100 47.5 % Laag toerental toevoerventilator
Factor van ingestelde maximum snelheid in inverter
exlspeed 0 tot 100 47.5 % Laag toerental afzuigventilator
CONFIG/CTRLCFG/fan_ctrl =0/1/2
suhspeed 0 tot 100 95 % Hoog toerental toevoerventilator
exhspeed 0 tot 100 95 % Hoog toerental afzuigventilator
Luchtdebiet
suloflow 25 tot 105.2 50 % Laag debiet toevoerventilator
Factor van nominaal luchtdebiet (CONFIG/FANS)
exloflow 25 tot 105.2 50 % Laag debiet afzuigventilator
suhiflow 25 tot 105.2 100 % Hoog debiet toevoerventilator
CONFIG/CTRLCFG/fan_ctrl =10/11/12
exhiflow 25 tot 105.2 100 % Hoog debiet afzuigventilator
floratio 0 tot 100 100 % Afzuig-/toevoerlucht verhouding
Drukregeling toevoerluchtkanaal
ductpres 100 tot 500 250 Pa Setpoint toevoerluchtkanaaldruk CONFIG/CTRLCFG/fan_ctrl =30
Kwaliteitsregeling binnenlucht
aqmaxco2 1000 tot 1500 1200 ppm Maximale CO2 concentratie
aqminair 0 tot 100 25 % Minimum toerental toevoerventilator in CO2-regelmodus CONFIG/CTRLCFG/fan_ctrl =40
(0% of hogere waarde dan 25% wordt aangeraden)
sfanunocc 0 to 100 100 % Toerental van toevoerventilator tijdens speciale starts in onbezette modus
efanunocc 0 to 100 100 % Toerental van afzuigventilator tijdens speciale starts in onbezette modus
sfanfire 0 to 100 100 % Toerental toevoerventilator in brandveiligheidsmodus
efanfire 0 to 100 100 % Toerental afzuigventilator in brandveiligheidsmodus
5.1.25 FIRE_SP - Setpointmenu voor brandmelder van het gebouw

sfanfire 0 tot 100 100 % Toerental toevoerventilator in het geval van een brandalarm in het gebouw
efanfire 0 tot 100 100 % Toerental afzuigventilator in het geval van een brandalarm in het gebouw
fire_cfg 0 tot 3 0 - Scenario in het geval van een brandalarm in het gebouw
- - - - 0 = Toevoerventilator uit, afzuigventilator uit
- - 0 - 1 = Toevoerventilator aan, afzuigventilator aan
- - - - 2 = Toevoerventilator aan, afzuigventilator uit
- - - - 3 = Toevoerventilator uit, afzuigventilator aan
firealrm Yes/No No - Automatische reset van de brandmelder in het gebouw
5.1.26 - SCHEDULE - Tijdschema voor interne bezetting Elk van de acht perioden kan worden afgebeeld en gewijzigd
en schema voor laag toerental met behulp van een sub-sub-menu. In de navolgende tabel
De regeling heeft twee tijdklokprogrammas: kunt u zien hoe toegang te verkrijgen tot de periode confi-
Met het eerste tijdklokprogramma (OCCPC01S) kan de guratie. De methode is dezelfde voor zowel tijdschema
machine automatisch overschakelen van onbezet bedrijf OCCPC01S als OCCPC02S.
naar bezet bedrijf, waarbij de unit wordt gestart tijdens
bezette perioden.
Met het tweede tijdklokprogramma (OCCPC02S) kan het

actieve setpoint automatisch het setpoint van het ventilator-
toerental/luchtdebiet omschakelen van hoog naar laag.
Ieder schema heeft tussen 1 en 8 door de gebruiker in te

stellen bezette perioden. Deze kunnen worden gemarkeerd
als wel of niet actief op iedere dag van de week plus een
vakantieperiode. De dag begint om 00.00 en eindigt om
23.59 uur.
Het programma werkt in onbezet bedrijf tenzij er een

tijdschema in werking is. Als twee perioden elkaar over-
lappen en op dezelfde dag actief zijn dan krijgt de bezette
periode de prioriteit.
21
Voorbeeld tijdschema:
Time MON TUE WES THU FRI SAT SUN HOL MON: Maandag
Begint om Eindigt om Actief op
TUE: Dinsdag
0 P1 P1: periode 1, 0.00 uur 3.00 uur Maandag
WED: Woensdag
1 P1 P2: periode 2, 7.00 uur 18.00 uur Maandag + Dinsdag
THU: Donderdag
2 P1 P3: periode 3, 7.00 uur 21.00 uur Woensdag
FRI: Vrijdag
3 P4: periode 4, 7.00 uur 17.00 uur Donderdag + Vrijdag
SAT: Zaterdag
4 P5: periode 5, 7.00 uur 12.00 uur Zaterdag
5 SUN: Zondag
P6: periode 6, 20.00 uur 21.00 uur Vakantie
6 HOL: Vakantie
P7: periode 7, In dit voorbeeld niet gebruikt
7 P2 P2 P3 P4 P4 P5
P8: periode 8, In dit voorbeeld niet gebruikt
8 P2 P2 P3 P4 P4 P5
9 P2 P2 P3 P4 P4 P5
10 P2 P2 P3 P4 P4 P5
11 P2 P2 P3 P4 P4 P5
12 P2 P2 P3 P4 P4
13 P2 P2 P3 P4 P4
14 P2 P2 P3 P4 P4
15 P2 P2 P3 P4 P4
16 P2 P2 P3 P4 P4
17 P2 P2 P3
18 P3
19 P3
20 P3 P6
21
22 Bezet
23 Onbezet
Configuratie menu bezet en onbezet bedrijf

NAAM FORMAAT DEFAULT EENHEDEN BESCHRIJVING
OVR_EXT 0-4 0 hours Overbrugging van bezettingsschema*
DOW1 0/1 11111111 - Periode 1 dagen van de week MDWDVZZV Maandag Dinsdag Woensdag
Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Vakantie
OCCTOD1 0:00-24:00 00:00 - Bezet aanvangstijd
UNOCTOD1 0:00-24:00 24:00:00 - Bezet eindtijd
UNOCTOD2 0:00-24:00 00:00 - Bezet eindtijd
* Indien OVER_EXT > 0 is, worden alle perioden met deze waarde verlengd. Om de bezettingsperiode incidenteel te verhogen en indien de optie beschikbaar is
(CTRLCFG/addtime=yes), is het raadzaam om het item "extratim" in het menu USERCONF te gebruiken en niet het item "OVR_EXT"..
Modify value Beschrijving van het scherm

5.1.27 - Men HOLIDYS
OCCT0D1 Itemnaam Deze functie wordt gebruikt om maximaal 16 vakantie-
00:00 Waarde vr wijziging perioden te programmeren. Iedere periode wordt gedefi-
12.2_ Waarde tijdens wijziging 12h2_ nieerd met behulp van drie parameters: maand, begindag en
Occupied from
tijdsduur van de periode. Gedurende deze perioden werkt
de regeling in bezet of onbezet bedrijf, afhankelijk van de in
het OCCPC01S tijdschema vastgelegde perioden. Elk van
deze vakatieperioden kan worden afgebeeld en gewijzigd
met behulp van een sub-menu.
NAAM FORMAAT DEFAULT EENHEDEN BESCHRIJVING

HOL_MON 0-12 0 - Vakantie maand
HOL_DAY 0-31 0 - Vakantie dag
HOL_LEN 0-99 0 - Duur van de vakantie
22
6 - PRO-DIALOG AHU - BASISREGELFUNCTIES 6.1.1.2 - Ruimteluchttemperatuur regeling
Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/
6.1 - Temperatuurregeling CTRLCFG/temp_ctrl = 1.
Temperatuur van de ruimte Huidig regelpunt ruimtetemperatuur
Hysteresis (GENUNIT/roomctrl)
ingesteld door Max. koeling Warmteterugwinning + Buitenluchttemperatuur
gebruiker geleidelijke regeling (TEMP/OAT)
Drempel Vrije koeling Max SAT setpoint
ingesteld door OAT correctie? (CTRLCFG/maxsatsp) Huidig regelpunt
Vrije koeling Functie van M
geavanceerde (CTRLGFG/oatcorr) toevoerlucht-
Uit warmteterugwinning (HR) afzuiglucht Min SAT setpoint I
Hysteresis
0
temperatuur
Warmteterugwinning + (CTRLCFG/minsatsp) M
N
ingesteld door (VIEWIN/satctrl)

Max. verwarming geleidelijke verwarming Vast setpoint + PID-regelaar
A
gebruiker (TEMP_SP/room_sp)
+
+
+
-
X
Bezet modus Onbezet modus
Configureerbare Ruimte-
setpointcorrectie temperatuur
PIDCFG/roomsatP
(TEMP_SP/spoffset (TEMP/ PIDCFG/roomsatI
6.1.1 - Temperatuurregeling in bezette modus TEMP/roomdT) roomT) PIDCFG/roomsatD
PIDCFG/roomdead
Pro-Dialog AHU kan het volgende regelen:
Ruimtetemperatuuropnemer
de toevoertemperatuur
of de afzuigluchttemperatuur (cascaderegeling van de Indien OAT-correctie is geselecteerd vindt buitenluchtcom-
toevoerluchttemperatuur) pensatie plaats op het setpoint overeenkomstig de grafiek:
of de ruimtetemperatuur (cascaderegeling van de
toevoerluchttemperatuur) Setpoint correctie = f(OAT)
3
(TEMP_SP/corhioat)
Selecteren van de geregelde temperatuur vindt plaats via
1
het menu CTRLCFG.
Correctie, C
0
-1
Om energie te besparen biedt Pro-Dialog AHU de mogelijk-
(TEMP_SP/corlooat)
heid om het setpoint te corrigeren op basis van de buiten-
-3
temperatuur. -20 0 10 20 40
OAT, C
r
r
co
co
2_
1_
at
at
Alle setpoints kunnen worden geconfigureerd in het menu
/o
/o
SP
SP
P_
TEMP_SP.
P_
M
M
TE
TE
6.1.1.1 - Toevoerluchttemperatuur regeling 6.1.1.3 - Afzuigluchttemperatuur regeling
Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/ Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/
CTRLCFG/temp_ctrl = 0 CTRLCFG/temp_ctrl = 2.
Huidig regelpunt afzuigluchtemperatuur
Buitenluchttemperatuur (GENUNIT/eatctrl)
Buitenluchttemperatuur (TEMP/OAT)
(TEMP/OAT) JA
OAT correctie? Max SAT setpoint Huidig regelpunt
(CTRLGFG/oatcorr) (CTRLCFG/maxsatsp) M toevoerlucht-
Huidig regelpunt toevoer- I
OAT correctie? luchttemperatuur (VIEWIN/
0 Min SAT setpoint N
temperatuur
(CTRLGFG/oatcorr) satctrl) (CTRLCFG/minsatsp) M (VIEWIN/satctrl))
Vast setpoint +
A
+ + PID-regelaar X
(TEMP_SP/eat_sp) -
Vast setpoint
(TEMP_SP/sat_sp) NEE
Afzuigluchttemperatuur
PIDCFG/eatsatP
(TEMP/EAT) PIDCFG/eatsatI
Indien OAT-correctie is geselecteerd, vindt compensatie PIDCFG/eatsatD
PIDCFG/eatdead
plaats op de toevoerluchttemperatuur overeenkomstig de
grafiek: Indien OAT-correctie is geselecteerd vindt buitenluchtcom-
35
pensatie plaats op het setpoint overeenkomstig de grafiek:
Setpoint correctie = f(OAT)
SAT setpoint = f(OAT) 3
25 35 (TEMP_SP/corhioat)
(TEMP_SP/satlooat)
20
Correctie, C
1
Setpoint, C
25
0
20
-1
10(TEMP_SP/sathioat) (TEMP_SP/corlooat)
- 20 0 10 20 40 50
10
- 20 0 10 20 40 50 -3
OAT, C -20 0 10 20 40
or
r
co
r
or
_c
co
OAT, C
2_
c
t1
2_
1_
at
oa
at
at
/o
P/
/e
/e
SP
S
SP
SP
P_
P_
P_
P_
M
M
M
TE
TE
TE
TE
Fijnafstelling van de temperatuur vindt slechts plaats in de

bezette modus. In de onbezette modus wordt de unit
gewoonlijk gestopt, maar deze kan worden gestart voor
speciale functies, zoals hier onder beschreven.
23
6.1.2 - Temperatuurregeling in onbezette modus Als optie kan bedrijf op een laag toerental eveneens worden
De in deze sectie beschreven functies zijn alleen beschikbaar geselecteerd via een extern contact op een digitale ingang
voor regeling op ruimtetemperatuur. van de regelaar. Deze functie wordt als volgt geactiveerd:
Bewaking van minimale ruimtetemperatuur: herstart CONFIG/CTRLCFG/fan_ctrl = 2.
de unit met mechanische verwarming als de ruimte-
temperatuur tot onder de drempel daalt. 6.2.2 - Regeling van luchtdebiet
Bewaking van maximale ruimtetemperatuur: herstart de Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/
unit met mechanische koeling als de ruimtetempera- CTRLCFG/fan_ctrl = 10. Setpoints voor deze functie zijn
tuur tot boven de drempel stijgt. beschikbaar in het menu FAN_SP.
Zomer/nachtventilatie - vrije koeling: herstart de unit voor
voorkoeling van de ruimte met verse lucht van buiten. De toevoer- en afzuiglucht worden op het gewenste debiet
gehouden, ongeacht de huidige weerstand aan de luchtzijde.
Ga naar het menu CTRLCFG om deze functies te activeren. De toevoerventilator en de afzuigventilator worden geregeld
Voor instellen van de parameters voor deze functies, ga door verschillende setpoints.
naar het menu CTRLCFG voor zomer/nacht-ventilatie en
naar het menu TEMP_SP voor bewaking van de ruimte- Het setpoint voor de maximale luchtstroom is 102,5%.
temperatuur.
Bedrijf met groot/klein luchtdebiet
6.2 - Regeling van ventilatortoerental Voor bepaalde toepassingen kunnen in de regelaar twee
verschillende setpoints voor bedrijf op een vast debiet
Voor regeling van de ventilator kunnen verschillende worden geselecteerd. De setpoints voor een groot luchtdebiet
opties worden geselecteerd: bestaan uit de nominale luchtvolumeprestaties van de
Regeling van vast ventilatortoerental (laag of hoog ventilatoren in de luchtbehandelingsunit. De setpoints voor
toerental) een klein luchtdebiet moeten worden ingevoerd als een
Regeling van luchtdebiet (klein of groot luchtdebiet) percentage van de ontwerpprestaties voor het luchtvolume
Drukregeling van toevoerkanaal van de toevoer- en afzuigventilator. Voor elke ventilator kan
Regeling kwaliteit van binnenlucht een verschillend percentage worden ingevoerd.
6.2.1 - Regeling van ventilatortoerental Het bedrijf op hoge en lage toerentallen kan in het interne
Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/ schema worden geprogrammeerd (zie menu CONFIG/
CTRLCFG/fan_ctrl = 0. Setpoints voor deze functie zijn SCHEDULE/OCCPC02S). Deze functie wordt als volgt
beschikbaar in het menu FAN_SP. geactiveerd: CONFIG/ CTRLCFG/fan_ctrl = 11.
De toevoer- en afzuigventilatoren staan aan of uit. Het Als optie kan bedrijf op een laag toerental eveneens worden
volume of de druk van de toevoer- en afzuigventilatoren is geselecteerd via een extern contact op een aan/uit ingang
niet geregeld met een gesloten lus en varieert overeen- van de regelaar. Deze functie wordt als volgt geactiveerd:
komstig de weerstand aan de luchtzijde. CONFIG/CTRLCFG/fan_ctrl = 12.
Deze instelling is hoofdzakelijk bedoeld voor ingebruikstel- 6.2.3 - Drukregeling in luchttoevoerkanaal

ling, inspecties en onderhoud, maar kan ook worden geselec- Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/
teerd in het menu voor regeling van het ventilatortoerental. CTRLCFG/fan_ctrl = 30. Het setpoint voor deze functie is
beschikbaar in het menu FAN_SP.
In de frequentieregelaar wordt het maximum motortoerental
ingesteld als het ventilatortoerental x 1,05. Om de unit te Het huidig debiet van de toevoerventilator wordt gemeten,
laten draaien op de ontwerpcapaciteit, zijn de setpoints voor terwijl de druk in het luchttoevoerkanaal wordt geregeld
het vaste ventilatortoerental ingesteld op 95%. via het vereiste setpoint. Het afzuigdebiet wordt geregeld
door de juiste stroomverhouding tussen de toevoer- en
Bedrijf op hoog/laag toerental afzuiglucht.
Voor bepaalde toepassingen kunnen in de regelaar twee
verschillende setpoints voor bedrijf op een vast toerental De druksensor is niet voorgemonteerd, maar wordt geleverd
worden geselecteerd. De setpoints voor hoog/laag toerental in een kartonnen doos in de unit en moet op een geschikte
zijn het nominaal toerental van de ventilatoren in de lucht- plaats in het kanaal worden gemonteerd. De beste plaats is
behandelingsunit. De setpoints voor laag toerental moeten op 1/3 van luchttoevoerkanaal en in een recht gedeelte om
worden ingevoerd als een percentage van de ontwerptoeren- wervelende zones te voorkomen.
tallen van de toevoer- en afzuigventilator. Voor elke venti-
lator kan een verschillend percentage worden ingevoerd.
Het bedrijf op hoge en lage toerentallen kan in het interne

schema worden geprogrammeerd (zie menu CONFIG/
SCHEDULE/OCCPC02S). Deze functie wordt als volgt
geactiveerd: CONFIG/ CTRLCFG/fan_ctrl = 1.
24
6.2.4 - Kwaliteitsregeling van binnenlucht 6.4 - Controle van filter
Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/
CTRLCFG/fan_ctrl = 40. Het setpoint voor deze functie is De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het
beschikbaar in het menu FAN_SP. menu ALARMCFG.
De CO2-concentratie in de ruimte wordt geregeld. Een De filtersectie voor de toevoer- en afzuiglucht is uitgerust
minimum setpoint voor het toerental van de toevoerventi- met een verschildrukschakelaar die is verbonden met een
lator kan worden ingesteld wanneer de gemeten concentratie aan/uit ingang van de regelaar. Als de drukverlies op het
lager is dan het setpoint. Het minimum setpoint voor filter de vooringestelde waarde van 250 Pa overschrijdt,
toerental van de toevoerventilator moet gelijk zijn aan 0 of wordt een interne timer gestart. Na het verstrijken van 60
groter dan 25% voor correcte regeling van het afzuigdebiet minuten (standaard) wordt een servicewaarschuwing
(de meting van het debiet is niet erg betrouwbaar wanneer gegenereerd. Het alarmniveau kan bij de drukschakelaar
het debiet laag is). worden aangepast.
De toevoerventilator is zodanig geregeld dat de CO2- Ter voorkoming van valse onderhoudsalarmen, als gevolg
concentratie altijd onder het setpoint moet liggen. De van waterdruppeltjes in de (toevoerlucht) filters bij mistig
afzuigventilator wordt geregeld door het juiste verhoudings- weer, is de controle van de verschildruk slechts geactiveerd
setpoint tussen het toevoer- en het afzuigluchtdebiet. tussen 12:00 en 18:00 uur (standaard).
De CO2 sensor is niet voorgemonteerd, maar wordt geleverd 6.5 - Bezettingsbeheer

in een kartonnen doos in de unit en moet op een geschikte
plaats in de ruimte worden gemonteerd. De bezetting kan lokaal (intern tijdschema) of extern
(contact of regeling via de communicatiebus) worden
6.3 - Controle van warmteterugwinning gecontroleerd. De bedrijfsmodus wordt geselecteerd bij
het starten van de unit.
6.3.1 - Controle van lage toervoertemperatuur
De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het 6.5.1 - Lokaal - zelfstandige modus
menu ALARMCFG. Deze functie werkt alleen voor units
met warmteterugwinning. Local On (lokaal aan)
Unit is doorlopend in bedrijf in bezette modus. De ventila-
Wanneer de toevoerluchttemperatuur daalt met meer dan toren draaien continu.
een vooringestelde waarde tot onder het huidig setpoint voor
de toevoerluchttemperatuur, start dit een interne timer. Local schedule (lokaal schema)
Nadat een periode van 10 minuten (standaard) is verstreken, De bezettingsinformatie is afkomstig van interne schemas.
wordt de unit uitgeschakeld en wordt in de regelaar een Zie beschrijving van het menu SCHEDULE. De unit werkt
alarm voor lage temperatuur gegenereerd. De automatische in de bezette modus, maar werkt niet in de onbezette modus,
resetfunctie start de unit opnieuw na 50 minuten (standaard). behalve in speciale omstandigheden.
Als de temperatuur dan nog steeds laag is, wordt de cyclus
herhaald. Is dit niet het geval, dan blijft de unit in bedrijf. Bedrijfstijdverlenging
De Pro-Dialog AHU heeft een aan/uit ingang voor aanslui-
6.3.2 - Vorstbeveiliging zonder voorverwarming ting op een drukknop voor bedrijfstijdverlenging (zie indeling
Deze functie wordt als volgt geactiveerd: CONFIG/ van ingangen/uitgangen). Als de ingang wordt geactiveerd
HEATRECO/hrdpfrst = 1 (ja). De parameters voor deze door een extern contact, start of hervat de unit het bedrijf
functie zijn beschikbaar in het menu HEATRECO. in de normale modus.
Een verschildruksensor op de inrichting voor warmteterug- Als het contact wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfs-
winning is hiervoor vereist. Door een toenemend druk- tijd, wordt een extra bedrijfstijdverlenging toegepast.
verschil, als gevolg van ijs dat zich afzet op de warmtewisse- Meervoudige activering van het contact heeft geen invloed
laar, neemt de prestatie van de inrichting voor warmte- op de duur van de bedrijfstijd.
terugwinning af (opent de omloopklep van de platen-
warmtewisselaar of verlaagt het toerental van de rotor). Een extra bedrijfstijdverlenging kan slechts worden
geactiveerd nadat de voorafgaande bedrijfstijdverlenging
huidig debiet *_exp
p limiet van Drukverlies = f rostmul x d sgn drop x ontwerpdebiet
is afgelopen. De waarde voor de bedrijfstijdverlenging
wordt ingesteld in het menu USERCONF.
*_exp =
crhr_exp voor kruisstroom warmtewisselaar 6.5.2 - Afstandsmodus
rohr_exp voor warmtewiel Bezettingsinformatie is afkomstig van de aan/uit ingang:
cohr_exp voor tegenstroom warmtewisselaar contact gesloten = bezet modus
6.5.3 - CCN modus, bus

Bezettingsinformatie is afkomstig van het CCN netwerk.
25
6.6 - Brandplan voor het gebouw 7.2 - Warmwaterelement naverwarming
De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het
menu ALARMCFG. De regelaar heeft een aan/uit ingang menu HWC.
voor aansluiting op een brandalarm, die afkomstig is van
de gebouwenbeheersysteem. Temperatuurregeling
Als de warmteterugwinning onvoldoende is om de tempe-
Wanneer een brandalarm wordt gedetecteerd (gegene- ratuur te regelen, wordt het verwarmingselement geregeld
reerd door de GBS), gaat de unit over op de brandmodus, zoals getoond in de onderstaande afbeelding.
overeenkomstig de geselecteerde brandsituatie. De traploze Klepopening
motor draait op een instelbaar percentage van het maximum
toerental dat beschikbaar is in het menu FAN_SP. 100%
Brandsituaties die van te voren kunnen worden geselec-

teerd zijn:
Pomp aan en
toevoerventilator uit, afzuigventilator uit (standaard) verwarmingsvraag
toevoerventilator aan, afzuigventilator aan 25%
10%
toevoerventilator aan, afzuigventilator uit Gemeten waarde
toevoerventilator uit, afzuigventilator aan Setpoint
De brandmodus blijft geactiveerd, zelfs wanneer het alarm Er wordt een PID-regelaar gebruikt. De PID-regelaar kan
niet langer aanwezig is. Geen van de mogelijke alarmen worden ingesteld via het menu PIDCFG (geavanceerde
verhindert het bedrijf van de ventilatoren tijdens de brand- gebruiker).
modus, uitgezonderd uitvallen van de motor door over-
verhitting. De brandmodus kan slechts worden beindigd Vorstbeveiliging van waterelement
na uitschakeling van het brandalarm, gevolg door een Om bevriezing in het geval een ontoereikende toevoer van
algemene reset van de alarmen van de regelaar. warm water te voorkomen, is stroomafwaarts van het warm-
waterelement een thermostaat met schakelaar aangebracht.
OPMERKING: bij units met elektrische verwarmers Capillaire temperaturen beneden het ingestelde alarm-
kunnen de ventilatoren korte tijd stoppen om de hitte uit niveau, over een lengte van 300 mm, genereren een vorst-
de unit af te voeren. alarm, waarna de unit overgaat op de ontdooimodus. De
ontdooimodus initieert de volgende maatregelen:
7 - PRO-DIALOG AHU - OPTIONELE REGELFUNCTIES 1. De ventilatie stopt en de luchtkleppen worden
gesloten (indien van toepassing).
7.1 - Luchtkleppen 2. De regelkleppen op het verwarmingselement en koel-
element worden 80% open gezet.
De parameter voor deze functie is beschikbaar in het 3. De pompen worden gestart en de opdracht voor
menu CONFIG/FANS. verwarmingsvraag is aan.
De afzuigluchtopening, de aanzuigluchtopening, en de Een vorstalarm wordt beschouwd als een dringend alarm en
verse luchtopening kunnen worden voorzien van kleppen. moet worden gereset op het bedieningspaneel van de lucht-
Kleppen worden geopend/gesloten door een actuator met behandelingsunit. De thermostaat van de vorstbeveiliging
veerwerking. Indien een startopdracht voor de unit wordt wordt automatisch gereset als de temperatuur tot boven het
gegeven, ontvangen de actuators op de kleppen een open alarmniveau stijgt.
opdracht, die na een instelbare vertraging (standaard 60
seconden) wordt gevolgd door een startopdracht voor de De standaard hardware-instelling voor het thermostaat-
ventilatoren. Als de unit wordt gestopt, wordt de open alarm van de vorstbeveiliging is +5C.
opdracht onderbroken en worden de veerkleppen
automatisch gesloten. OPMERKING 1: als de unit tevens is uitgerust met een
ontdooi-element met vorstbeveiligingsthermostaat, is de
OPMERKING: als de unit is uitgerust met elektrische vorstbeveiligingsthermostaat op het verwarmingselement
verwarmers, kan het sluiten van de kleppen worden ver- stroomafwaarts van de inrichting voor warmteterug-
traagd, om de verwarmers te laten afkoelen. winning weggelaten.
OPMERKING 2: vorstbeveiligingselementen of andere

verwarmingselementen met water/glycol hebben geen vorst-
beveiligingsthermostaat. Deze elementen zijn geselecteerd
met een glycolconcentratie die sterk genoeg is om bevriezing
van het element bij de relevante buitentemperatuur te
voorkomen. Tijdens het bedrijf moet de overeenkomstige
glycolconcentratie altijd op ditzelfde niveau worden
gehouden.
26
Voorverwarming tijdens starten van de unit 7.4 - Omkeer waterelement voor verwarming en koeling
Om een onopzettelijk vorstalarm te voorkomen is een ver-
tragingsmodus voor gebruik in de winter ingeprogrammeerd. De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het
menu HWC.
Als de buitentemperatuur beneden een vooringestelde
waarde is, starten de ventilatoren pas na een bepaalde Systemen met een warmtepomp maken gebruik van n
vertraging om het verwarmingselement voor te verwarmen. element voor verwarming en koeling. Dit element moet
De regelklep van het warm water wordt geopend op een fungeren als omkeer element om de verwarmingsfunctie of
vaste vooringestelde waarde. De verwarmingsvraag en het koelfunctie in de LBK te vervullen.
pomp aan signaal worden gelijktijdig gegenereerd. Voor
dit doel is een temperatuursensor voor bevestiging aan een Verwarmings-/koelthermostaat
buitenmuur (niet in het kanaal) verplicht. In dit systeem zijn de verwarmings- of koelvraag van de unit
en de verwarmings- of koelmodus van het warmtepomp-
Vorstbeveiliging van de unit systeem niet aan elkaar gekoppeld. Dit kan tot een situatie
Om units in de openlucht te beveiligen tegen een ongewild leiden waar in het geval van een verwarmingsvraag alleen
vorstalarm in de onbezette modus, wordt gezorgd voor een gekoeld water beschikbaar is, of omgekeerd. Daarom wordt
warmwaterstroom langs het verwarmingselement, als de de watertemperatuur gemeten door een thermostaat op de
buitentemperatuur lager is dan de geprogrammeerde waarde. waterleiding. De thermostaat is niet voorgemonteerd, maar
De regelklep van het warm water wordt geopend en de wordt geleverd in een kartonnen doos in de unit en moet
verwarmingsvraag en het pomp aan signaal worden worden gemonteerd op een plaats in het leidingwerk waar
gegenereerd. een (continustroming) is met een temperatuur die de tem-
peratuur van de watertoevoer van het systeem vertegen-
Tijd voor verwarmingsvraag woordigd, ongeacht de stand van de regelklep. Als de
Om een te groot aantal start/stopcycli bij de unit die heet gemeten temperatuur onvoldoende overeenkomt met de
water produceert te voorkomen, kan een minimumtijd voor huidige thermische vraag van de unit, wordt de regelklep
de verwarmingsvraag worden geconfigureerd (CTRLCFG gesloten totdat een watertoevoertemperatuur wordt
menu). Als een alarm optreedt wordt niet langer rekening gemeten die geschikt is voor de thermische vraag.
gehouden met deze tijd.
Als de thermostaat voor de watertoevoer op de verkeerde
7.3 - Koudwater koelelement plaats wordt gemonteerd, leidt dit storingen in het tempe-
ratuurregelsysteem.
Temperatuurregeling
Als de warmteterugwinning onvoldoende is om de tempe- Standaardinstellingen voor de warmtepompmodus:
ratuur te regelen, wordt het koeler geregeld zoals getoond verwarmingsmodus indien de watertemperatuur hoger
in de onderstaande afbeelding. is dan 28C
koelmodus indien de watertemperatuur lager is dan
Klepopening 18C
100% Als de temperatuur tussen de bovengenoemde instellingen

ligt, wordt de laatst gecontroleerde thermische modus in
stand gehouden totdat de vooringestelde waarde van de
Pomp aan en andere modus wordt overschreden.
koelingsvraag
25%
10% Temperatuurregeling
Gemeten waarde Als de warmteterugwinning onvoldoende is om de tempe-
Setpoint ratuur te regelen, wordt het waterelement geregeld zoals
getoond in de onderstaande afbeelding.
Tijd voor koelvraag
Om een te groot aantal start/stopcycli bij de unit die gekoeld Klepopening
water produceert te voorkomen, kan een minimumtijd
voor de koelvraag worden geconfigureerd (CTRLCFG 100%
menu). Als een alarm optreedt wordt niet langer rekening
gehouden met deze tijd.
Pomp aan en Pomp aan en
verwarmingsvraag koelingsvraag
25%
10%
Gemeten waarde
Setpoint
27
Vorstbeveiliging van waterelement 7.5 - Elektrische naverwarmer
Om bevriezing in het geval een ontoereikende toevoer van
warm water te voorkomen, is stroomafwaarts van het warm- De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het
waterelement een thermostaat met schakelaar aangebracht. menu ELECHEAT.
Capillaire temperaturen beneden het ingestelde alarmniveau,
over een lengte van 300 mm, genereren een vorstalarm, Temperatuurregeling
waarna de unit overgaat op de ontdooimodus. De ontdooi- Als de warmteterugwinning onvoldoende is om de tempe-
modus initieert de volgende maatregelen: ratuur te regelen of als geen heet water beschikbaar is,
1. De ventilatie stopt en de luchtkleppen worden wordt de elektrische naverwarmer geregeld zoals getoond
gesloten (indien van toepassing). in de onderstaande afbeelding.
2. De regelkleppen op het verwarmingselement en koel- Pulsbreedte
3. De pompen worden gestart en de opdracht voor
verwarmingsvraag is aan.
Een vorstalarm wordt beschouwd als een dringend alarm en

moet worden gereset op het bedieningspaneel van de lucht-
behandelingsunit. De thermostaat van de vorstbeveiliging
wordt automatisch gereset als de temperatuur tot boven het Gemeten waarde
alarmniveau stijgt. Setpoint
Als de unit tevens is uitgerust met een voorverwarmings- Er wordt een PID-regelaar gebruikt. De PID-regelaar kan
element met vorstbeveiligingsthermostaat, is geen worden ingesteld via het menu PIDCFG (geavanceerde
vorstbeveiligings-thermostaat op het verwarmingselement gebruiker). Het modulatiesignaal naar de elektrische ver-
stroomafwaarts van de inrichting voor warmteterugwinning warmer zorgt voor een volledig proportionele prestatie-
aangebracht. afwijking van de elektrische verwarmer.
De standaard hardware-instelling voor het thermostaat- Ter informatie: de contactloze relais maken gebruik van een
alarm van de vorstbeveiliging is +5C. integrale cyclusregeling, dat is een techniek om het aantal
complete AC-halve golven van de laststroom (schakelaar in
Voorverwarming tijdens starten van de unit de nullaststroomdoorgang) te variren; dus een weerstand-
Om een onopzettelijk vorstalarm te voorkomen is een ver- belasting zonder elektrische ruis.
tragingsmodus voor gebruik in de winter ingeprogrammeerd.
Proportionele regeling wordt verkregen door middel van
Als de buitentemperatuur beneden een vooringestelde contactloze relais in de klemmendoos van de elektrische
waarde is, starten de ventilatoren pas na een bepaalde verwarmer. De verwarmingsstaven zijn verdeeld in n of
vertraging om het verwarmingselement voor te verwarmen. meer bundels, afhankelijk van de verwarmingscapaciteit.
De regelklep van het warm water wordt geopend op een
vaste vooringestelde waarde. De verwarmingsvraag en het Elke bundel is voorzien van twee contactloze relais. Alle
pomp aan signaal worden gelijktijdig gegenereerd. contactloze relais ontvangen tegelijkertijd het quasi-module-
rend pulssignaal dat door de regelaar wordt gegenereerd.
Voor dit doel is een temperatuursensor voor bevestiging Tijdens elke spanningsimpulsperiode worden de contact-
aan een buitenmuur (niet in het kanaal) verplicht. loze relais geactiveerd en gaat voeding naar de verwarmings-
staven. Het pulssignaal is in principe een aan/uit-spannings-
Vorstbeveiliging van de unit signaal. Dankzij de wisselende frequentie wordt een pro-
Om units in de openlucht te beveiligen tegen een ongewild portionele werking van de elektrische verwarmer verkregen.
vorstalarm in de onbezette modus, wordt gezorgd voor een Het pulssignaal werkt gelijktijdig op alle bundels.
warmwaterstroom langs het verwarmingselement, als de
buitentemperatuur lager is dan de geprogrammeerde waarde. Beveiliging tegen oververhitting
De regelklep van het warm water wordt geopend en de De verwarmingsopdracht wordt beperkt door het huidig
verwarmingsvraag en het pomp aan signaal worden luchtdebiet om oververhitting te voorkomen. Een zeer
gegenereerd. laag luchtdebiet stelt het verwarmingssignaal op nul. De
elektrische verwarmer is voorzien van twee veiligheids-
Tijd voor koel-/verwarmingsvraag thermostaten als extra beveiliging tegen oververhitting.
Om een te groot aantal start/stopcycli bij de unit die gekoeld maximum temperatuur thermostaat met vaste tempe-
of heet water produceert te voorkomen, kan een minimumtijd ratuurinstelling van 82C en automatische reset.
voor de koel- of verwarmingsvraag worden geconfigureerd brandthermostaat met vast setpoint van 128C en
(CTRLCFG menu). Als een alarm optreedt wordt niet langer handmatige reset van de thermostaat in de klemmen-
rekening gehouden met deze tijd. doos van de verwarmer.
Beide thermostaten zijn in serie geschakeld als een digitale

alarmingang (verbreekcontact) op de regelaar.
28
Een geactiveerd alarm resulteert in: Beveiliging tegen oververhitting
ventilatoren in bedrijf op het ontwerptoerental De verwarmingsopdracht wordt beperkt door het werkelijke
warmtesignaal op nul luchtdebiet om oververhitting te voorkomen. Een zeer
laag luchtdebiet stelt het verwarmingssignaal op nul. De
Afkoeling na stoppen van unit elektrische verwarmer is voorzien van twee veiligheids-
Wanneer de unit stopt en als de elektrische verwarmers in thermostaten als extra beveiliging tegen oververhitting.
bedrijf zijn geweest, blijven de ventilatoren voor een maximum temperatuur thermostaat met vaste tempe-
instelbare periode draaien en blijven de kleppen (indien ratuurinstelling van 82C en automatische reset.
van toepassing) tijdens die periode open staan. brandthermostaat met vast setpoint van 128C en
handmatige reset van de thermostaat in de klemmen-
7.6 - Elektrische voorverwarmer doos van de verwarmer.
De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het Beide thermostaten zijn in serie geschakeld als een digitale
menu ELECHEAT en HEATRECO. alarmingang (verbreekcontact) op de regelaar.
Vorstbeveiliging warmteterugwinning Een geactiveerd alarm resulteert in:

De temperatuur bij binnenkomst in het warmteterugwin- ventilatoren in bedrijf op het ontwerptoerental
systeem wordt geregeld zoals getoond in de onderstaande warmtesignaal op nul
afbeelding.
Afkoeling na stoppen van unit
Pulsbreedte
Wanneer de unit stopt en als de elektrische verwarmers in
bedrijf zijn geweest, blijven de ventilatoren voor een
instelbare periode draaien en blijven de kleppen (indien
van toepassing) tijdens die periode open staan.
7.7 - Voorverwarmer van het verwarmingselement
De parameters voor deze functie zijn beschikbaar in het

Gemeten waarde menu HWC en HEATRECO.
Setpoint
Vorstbeveiliging warmteterugwinning
Er wordt een PID-regelaar gebruikt. De PID-regelaar kan
De temperatuur bij binnenkomst in het warmteterugwin-
worden ingesteld via het menu PIDCFG (geavanceerde
systeem wordt geregeld zoals getoond in de onderstaande
gebruiker).
afbeelding.
Het modulatiesignaal naar de elektrische verwarmer zorgt Klepopening
voor een volledig proportionele prestatie-afwijking van de
elektrische verwarmer. 100%
Ter informatie: de contactloze relais maken gebruik van een

integrale cyclusregeling, dat is een techniek om het aantal Pomp aan
complete AC-halve golven van de laststroom (schakelaar in
25%
de nullaststroomdoorgang) te variren; dus een weerstand- 10%
belasting zonder elektrische ruis. Gemeten waarde
Setpoint
Proportionele regeling wordt verkregen door middel van
contactloze relais in de klemmendoos van de elektrische Er wordt een PID-regelaar gebruikt. De PID-regelaar kan
verwarmer. De verwarmingsstaven zijn verdeeld in n of worden ingesteld via het menu PIDCFG (geavanceerde
meer bundels, afhankelijk van de verwarmingscapaciteit. gebruiker).
Elke bundel is voorzien van twee contactloze relais. Alle Vorstbeveiliging van het waterelement
contactloze relais ontvangen tegelijkertijd het quasi-module- Om bevriezing in het geval een ontoereikende toevoer van
rend pulssignaal dat door de regelaar wordt gegenereerd. warm water te voorkomen, is stroomafwaarts van het warm-
Tijdens elke spanningsimpulsperiode worden de contact- waterelement een thermostaat met schakelaar aangebracht.
loze relais geactiveerd en gaat voeding naar de verwarmings- Capillaire temperaturen beneden het ingestelde alarm-
staven. Het pulssignaal is in principe een aan/uit-spannings- niveau, over een lengte van 300 mm, genereren een vorst-
signaal. Dankzij de wisselende frequentie wordt een pro- alarm, waarna de unit overgaat op de ontdooimodus. De
portionele werking van de elektrische verwarmer verkregen. ontdooimodus initieert de volgende maatregelen:
Het pulssignaal werkt gelijktijdig op alle bundels. 1. De ventilatie stopt en de luchtkleppen worden gesloten
(indien van toepassing).
2. De regelkleppen op het verwarmingselement en koel-
3. De pompen worden gestart en de opdracht voor verwar-
mingsvraag is aan.
29
Een vorstalarm wordt beschouwd als een dringend alarm en 7.8.2 - Condensing unit/omkeerbare unit met variabele
moet worden gereset op het bedieningspaneel van de lucht- capaciteit
behandelingsunit. De thermostaat van de vorstbeveiliging Als de variatie in capaciteit klein genoeg is om grote
wordt automatisch gereset als de temperatuur tot boven het schommelingen in de toevoerluchttemperatuur te voorkomen,
alarmniveau stijgt. kan de Pro-Dialog AHU het vereiste koel-/verwarmings-
niveau rechtstreeks regelen. De Pro-Dialog AHU regelt
De standaard hardware-instelling voor het thermostaat- niets anders. Een externe regelaar is vereist om de werking
alarm van de vorstbeveiliging is +5C. van andere functies, zoals de ontdooifunctie, te verzekeren.
Voorverwarming tijdens starten van de unit Gebruik van een element van dit type vereist een minimum
Om een onopzettelijk vorstalarm te voorkomen is een ver- luchtdebiet. Als dit minimum luchtdebiet is bereikt, laat
tragingsmodus voor gebruik in de winter ingeprogrammeerd. een aan/uit uitgang bedrijf van de compressoren van de
buitenunit toe. Het minimum debiet wordt vooraf geconfi-
Als de buitentemperatuur beneden een vooringestelde gureerd op basis van de grootte van de LBK, maar dit kan
waarde is, starten de ventilatoren pas na een bepaalde in het menu DX_CFG worden aangepast.
vertraging om het verwarmingselement voor te verwarmen.
De regelklep van het warm water wordt geopend op een 7.9 - Antiblokkeersysteem van waterpomp
vaste vooringestelde waarde. De verwarmingsvraag en het
pomp aan signaal worden gelijktijdig gegenereerd. Om blokkering van de rotor te voorkomen, ontvangt de
pomp na 24 uur zonder vraag periodiek een run-opdracht.
Voor dit doel is een temperatuursensor voor bevestiging Tijdens deze periodieke run is de waterklep geheel geopend.
aan een buitenmuur (niet in het kanaal) verplicht.
Deze functie werkt voor alle pompen die op de regelaar zijn
Vorstbeveiliging van de unit aangesloten.
Om units in de openlucht te beveiligen tegen een ongewild
vorstalarm in de onbezette modus, wordt gezorgd voor een 7.10 Recirculatieluchtklep
warmwaterstroom langs het verwarmingselement, als de
buitentemperatuur lager is dan de geprogrammeerde waarde. Een klep voor recirculatielucht kan tussen de afzuig-lucht
De regelklep van het warm water wordt geopend en de en de toevoerlucht worden aangebracht. Deze kan aan het
verwarmingsvraag en het pomp aan signaal worden warmtewiel worden gekoppeld, of ingebouwd worden in de
gegenereerd. platenwarmtewisselaar.
7.8 - DX-element De klep voor recirculatielucht wordt altijd tezamen met de

afblaasluchtklep en een buitenluchtklep gebruikt. Hij heeft
Koeling/verwarming kan worden verzekerd door een twee standen: open of gesloten. Hij wordt normaliter gesloten
R410A DX-element, dat is verbonden met een alleen door middel van een veerretour.
koeling condensing unit, of met een omkeerbare unit. De
LBK met een DX-element wordt geleverd met een extra Als de klep voor recirculatielucht open staat:
luchttemperatuuropnemer, stroomopwaarts van het zijn de buitenluchtklep en afblaasluchtklep gesloten;
element. In dit document wordt deze opnemer aangeduid is de afzuigventilator uitgeschakeld.
als IAT_DX.
De recirculatie van lucht kan worden gebruikt om het
7.8.1 - Condensing unit/omkeerbare multisplit-unit volgende te verzekeren:
Multisplit-units kunnen niet rechtstreeks worden geregeld snelle opwarming/afkoeling voorafgaand aan een
door de Pro-Dialog AHU. Ze moeten onafhankelijk bezette periode;
worden geregeld op basis van de binnentemperatuur of de correcte werking van koelbalken tijdens onbezette
temperatuur van de afzuiglucht. perioden;
een minimum toevoerluchttemperatuur tijdens de
Door de IAT_DX opnemer aan te sluiten in plaats van de ontdooicyclus van een warmtepomp die is aangesloten
bestaande toevoerluchtopnemer, regelt de Pro-Dialog op de luchtbehandelingsunit;
AHU de temperatuur stroomopwaarts van het element, snelle opwarming als de ruimtetemperatuur tijdens een
alsof dit de toevoerlucht was. De lucht die feitelijk wordt onbezette periode tot onder een bepaalde drempel
toegevoerd aan het einde van de LBK kan door de externe daalt.
regelaar worden gecontroleerd.
De parameters voor regelen van de klep voor recirculatie-
Gebruik van een element van dit type vereist een minimum lucht zijn beschikbaar in het menu RECIRCUL.
luchtdebiet. Als dit minimum luchtdebiet is bereikt, laat
een aan/uit uitgang bedrijf van de compressoren van de
buitenunit toe. Het minimum debiet wordt vooraf geconfi-
gureerd op basis van de grootte van de LBK maar dit kan
in het menu DX_CFG worden aangepast.
30
7.10.1 - Snelle opwarming/afkoeling voorafgaand aan een 8 - DIAGNOSE EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
bezette periode
Deze functie is alleen beschikbaar als de Pro-Dialog is 8.1 - Algemeen
geconfigureerd om de ruimtetemperatuur of de afzuiglucht-
temperatuur te regelen. Het Pro-Dialog AHU regelsysteem beschikt over veel
functies voor het opsporen van fouten. De webinterface en
Als de OAT beneden een bepaalde drempel is en de de diverse menus daarvan verlenen toegang tot alle bedrijfs-
geregelde temperatuur wordt gecorrigeerd met meer dan 2 K omstandigheden van de unit. Als een storing wordt gedetec-
(configureerbaar) t.o.v. het setpoint, dan wordt de opwarming/ teerd, wordt een alarmbericht geactiveerd en wordt een
afkoeling van de temperatuur geactiveerd. alarmbericht weergegeven op de alarmlijst in het menu
CUR_ALRM.
De duur van de opwarming/afkoeling van de temperatuur
is gebaseerd op de OAT. Deze functie is configureerbaar 8.2 - Weergave van alarmen
om rekening te kunnen houden met de thermische inertie
van het gebouw. Het alarmpictogram op de webinterface zorgt ervoor dat
de status van de unit snel kan worden weergegeven.
OPMERKING: voor een realistische waarde van de afzuig- Een knipperend rood alarmpictogram geeft aan dat
luchttemperatuur, is de LBK 5 minuten lang in bedrijf de unit in bedrijf is, maar dat een waarschuwing van
aan het begin van een opwarm-/afkoelperiode. Als de kracht is. Interventie door een technicus is vereist,
correctie tussen de waarde en het setpoint minder dan 2 K maar niet dringend.
(configureerbaar) is, schakelt de LBK uit en start deze Een ononderbroken rood alarm geeft aan dat de unit
pas weer aan het begin van de onbezette periode. wegens een storing is uitgeschakeld. Interventie door
een technicus is vereist om het probleem op te lossen
7.10.2 - Werking van koelbalken tijdens onbezette perioden en de alarmen te resetten.
Tijdens een onbezette periode kan het GBS recirculatie-
bedrijf van de LBK forceren. Hierdoor wordt voldoende Door op het alarmpictogram te klikken wordt rechtstreeks
lucht aangevoerd voor bedrijf van de koelbalken. Deze toegang verkregen tot het menu CUR_ ALRM. Gebruik
overbrugging is slechts mogelijk als de Pro-Dialog is het Pro-Dialog bedieningspaneel (interface) om door de
geconfigureerd om de toevoerluchttemperatuur te regelen. menus te navigeren naar het menu CUR_ALRM.
In deze stand kan regeling van de toevoerluchttemperatuur
worden uitgeschakeld, maar wordt de ventilatie geregeld 8.3 - Alarmrapport
zoals in de bezette periode.
Op de klemmenstrook van de klant zijn twee uitgangen
7.10.3 - Warmtepomp ontdooien beschikbaar voor alarmen waarschuwingsberichten via
In de ontdooiperiode van een warmtepomp die is aangesloten LEDs of het gebouwenbeheersysteem:
op de LBK kan recirculatiebedrijf worden geforceerd. Dit een digitale 24 V d.c. uitgang voor waarschuwingen
verzekert dat geen koude lucht wordt gentroduceerd (X5.1/2)
gedurende de periode wanneer geen heet water beschikbaar een 250 V a.c, 4 A uitgang voor alarmmeldingen (X5.3/4)
meer is. Tijdens deze periode is de toevoerventilator
normaal geregeld en is de afzuigventilator uitgeschakeld. 8.4 - Alarmen resetten
OPMERKING: tijdens de ontdooiperiode mag geen warmte Nadat de oorzaak van het alarm is verholpen kan het alarm
worden onttrokken aan de luchtstroom, maar naar een gereset worden, hetzij automatisch bij terugkeer naar de
bron tussen de warmtepomp en de LBK. normale toestand, of handmatig nadat actie is genomen op
de unit (al naargelang). Alarmen kunnen worden gereset,
7.10.4 - Minimum/maximum ruimtetemperatuur in een zelfs als de unit in bedrijf is.
onbezette periode
Dit betekent dat een alarm kan worden gereset zonder de
Als de bewaking van de minimum ruimtetemperatuur machine te stoppen. In het geval van een stroomonder-
geconfigureerd en geactiveerd is, treedt het recirculatie- breking start de unit automatisch opnieuw, zonder dat
bedrijf in werking als de afzuigluchttemperatuur hoger is hiervoor een externe opdracht nodig is. Actieve fouten ten
dan de buitentemperatuur. tijde van de stroomonderbreking worden echter bewaard
en kunnen in bepaalde gevallen voorkomen dat de unit
Als de bewaking van de maximum ruimtetemperatuur opnieuw start.
geconfigureerd en geactiveerd is, treedt het recirculatie-
bedrijf in werking als de afzuigluchttemperatuur lager is Een handmatige reset moet worden uitgevoerd door op de
dan de buitentemperatuur. drukknop in de regelkast te drukken.
Tijdens deze periode wordt de toevoerventilator geregeld

via het setpoint voor onbezet bedrijf, behalve wanneer de
druk in het toevoerkanaal wordt geregeld. De afzuigventilator
is uitgeschakeld.
31
8.5 - Alarmlijst
Alarm- Alarmbeschrijving Reset type Mogelijke oorzaak Actie van de regeling

code
P-201 Alarm toevoertemperatuur laag Automatisch Alleen unit met warmteterugwinning. Unit heeft 50 minuten stilgestaan en is daarna opnieuw
Gedurende 10 minuten, SAT < SAT gestart.
regelpunt - 3 K .
P-202 Storing warmtewisselaar Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Alleen waarschuwing, stuursignaal naar rotor is
geannuleerd.
P-203 Storing afzuigventilator Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Unit wordt afgeschakeld
P-204 Storing toevoerventilator Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Unit wordt afgeschakeld
P-205 Alarm maximum temperatuur elektrische Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Elektrische voorverwarmers zijn gestopt en unit is
voorverwarmer gestopt na afkoelvertraging.
P-206 Alarm maximum temperatuur elektrische Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Elektrische verwarmers zijn gestopt en unit is gestopt na
verwarmer afkoelvertraging.
P-207 Vorstbeveiliging van warmwaterelement voor Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Unit gestopt, klep 100% geopend en verwarmingsvraag/
voorverwarming pomp geactiveerd.
P-208 Vorstbeveiliging van warmwaterelement voor Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Unit gestopt, klep 100% geopend en verwarmingsvraag/
naverwarming pomp geactiveerd.
Dezelfde reactie met omkeer waterelement.
Sr-209 Hoge delta P waarschuwing filter voor Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Waarschuwing
toevoerlucht of afzuiglucht
th-201 Storing van sensor voor aanzuigluchttemperatuur Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Waarschuwing, niet langer voorverwarmer regeling en
bij de inrichting voor warmteterugwinning warmteterugwinning bij 100%.
th-202 Storing van sensor voor toevoerluchttemperatuur Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
A - Derating modus: waarschuwing, naverwarmers
gestopt en warmteterugwinning op 100%.
B - Unit wordt afgeschakeld
th-203 Storing van sensor voor afzuigluchttemperatuur Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
A - Waarschuwing en ga naar SAT-regeling met
warmteterug-winning op 100%.
th-204 Storing van sensor voor ruimtetemperatuur Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
A - Waarschuwing, ga naar SAT-regeling, niet langer
zomer/nachtventilatie en bewaking van
ruimtetemperatuur.
th-10 Storing van sensor voor buitentemperatuur Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
A - Waarschuwing en geen OAT-compensatie meer,
geen zomer/nachtventilatie.
Pr-201 Storing van druksensor voor toevoerlucht Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
Incorrecte configuratie van sensor A - Derating modus: Waarschuwing en ga naar regeling
laag vast ventilatortoerental.
Pr-202 Storing van sensor voor drukverlies op Handmatig Sensor is defect, of installatiefout Unit wordt afgeschakeld
toevoerventilator Incorrecte configuratie van sensor
Pr-203 Storing van sensor voor drukverlies op Handmatig Sensor is defect, of installatiefout Unit wordt afgeschakeld
afzuigventilator Incorrecte configuratie van sensor
Pr-204 Storing van sensor voor drukverlies op Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
warmtewisselaar Incorrecte configuratie van sensor A - Derating modus: Waarschuwing en vorstbeveiliging
uitgeschakeld.
se-01 Storing van CO2 sensor Automatisch Sensor is defect, of installatiefout Configureerbaar in menu ALARMCFG
Incorrecte configuratie van sensor A - Derating modus: Waarschuwing en ga naar regeling
laag vast ventilatortoerental.
P-209 Gebouw brandmelding Handmatig Ingang van de regelaar geactiveerd Configureerbaar in menu ALARMCFG
Toevoerventilator uit, afzuigventilator uit (standaard)
Toevoerventilator aan, afzuigventilator aan
Toevoerventilator aan, afzuigventilator uit
Toevoerventilator uit, afzuigventilator aan
BATT Batterij bijna leeg of niet aanwezig. Snel Automatisch Interne controle Waarschuwing
vervangen.
FC-NO Geen fabrieksinstelling Automatisch Het unit type is niet geconfigureerd Alarm
Starten van de unit is verhinderd
FC-0x Onjuiste fabriekinstelling Automatisch FC-01: Unit afmeting is onbekend. Alarm
FC-02: Het omkeerbaar element is Starten van de unit is verhinderd
geselecteerd, maar er is geen
koudwaterelement geselecteerd
FC-03: Het omkeerbaar element is
geselecteerd en de naverwarmer is
eveneens geselecteerd
FC-04: Het omkeerbaar element is
geselecteerd met een thermostaat
terwijl tevens een directe-expansie
batterij is geselecteerd.
FC-05: Temperatuurregeling
stroomopwaarts van de directe-
expansie batterij is geconfigureerd
en de directe-expansie batterij is
niet geselecteerd.
FC-06: De klep voor gehercircu-
leerde lucht is geselecteerd en de
buitenluchtklep of afblaasluchtklep
is niet geselecteerd.
32
9 - CCN/JBus gateway Lezen
Het formaat van door het JBus uit-netwerk vanaf de
9.1 - JBus verbindingen gateway ontvangen gegevens is afhankelijk van het CCN
komma type. Een vaste komma wordt ontvangen als 2
CCN/JBus gateway verbindingen bytes die door het JBus uit-netwerk zijn ondertekend.
Een drijvende komma wordt ontvangen als 2 bytes die zijn

ondertekend door het JBus uit-netwerk. Deze gegevens
moeten worden door 10 worden gedeeld wanneer ontvangen
JBus door het uit-netwerk. Indien negatief, moet het een
(-) 2-complement zijn.
Aarde
(+)
OPMERKING: alle door het JBus uit-netwerk ontvangen
waarden zijn metrieke eenheden.
Schrijven
Het formaat van door het JBus uit-netwerk naar de gateway
CCN
verzonden gegevens (JBus opdracht schrijven) is afhanke-
lijk van het komma type. Een vaste komma moet worden
(+)
Aarde verzonden als 2 bytes die niet door het JBus uit-netwerk
(-) zijn ondertekend.
+ 24 V AC
- 0 V
Een drijvende komma moet worden verzonden als 2 bytes
In dit schema is de LEI-kaart aangesloten op de basiskaart die zijn ondertekend door het JBus uit-netwerk. Deze
die zorgt voor de voeding en de CCN-verbindingen. Zie gegevens moeten met 10 worden vermenigvuldigd voordat
bijlage 1 voor gedetailleerde informatie over de aansluitingen. ze naar de gateway worden gezonden. Indien negatief,
moet het een 2-complement zijn.
9.2 - Functies van JBus
OPMERKING: alle door het JBus uit-netwerk naar de
9.2.1 - Communicatieparameters gateway verzonden waarden zijn metrieke eenheden.
De JBus communicatiebus, die RS-485 ondersteuning gebruikt,
JBus opdrachten
werkt op 300, 600,1200, 2400, 4800 of 9600 bits per seconde.
De volgende JBus opdrachten zijn beschikbaar:
Gewoonlijk is de snelheid 9600 baud. Het slave-adres van de Functie 1 of 2 Lezen van 1 tot 1024 bits in het bereik van 0 tot 1824
gateway JBus kan een waarde hebben tussen 1 en 255. Het Functie 3 of 4 Lezen van 1 tot 114 registers in het bereik van 0 tot
standaard adres van de JBus gateway is 1. De snelheid en het 7771
Functie 5 Schrijven van 1 bit in het bereik van 1392 tot 1824
adres van de JBus kunnen via het JBus netwerk worden
Functie 6 Schrijven van 1 register in het bereik van 91 tot 135
gewijzigd. Voor wijzigen van de JBus communicatiepara- Functie 15 Schrijven van 1 tot 432 bits in het bereik van 1392
meters via de JBus poort moet een schrijfopdracht worden tot 1824
gebruikt in register 133[h88] om de JBus communicatie- Functie 16 Schrijven van 1 tot 27 registers in het bereik van 91
tot 137.
snelheid (baud) te wijzigen.
300 baud [hl2C]
600 baud [h258] 9.2.3 - Automatische configuratie van JBus
1200 baud [h4B0] De automatische configuratieprocedure wordt automatisch
2400 baud [h960] gestart wanneer de kaart niet is geconfigureerd. De kaart
4800 baud [hl2C0] probeert als standaard om de configuratieparameters van
9600 baud [h2580] (standaardwaarde) het aangesloten apparaat te lezen op het CCN-adres (0,1).
De kaart zal opnieuw starten zolang de kaart niet met het
Gebruik een schrijfopdracht in register 134 [h8C] om het apparaat kan communiceren (0,1).
adres van de JBus te wijzigen
Waarde tussen 1 [hi] en 255 [hFF] (standaardwaarde = 1) NB: het standaard adres van de 39SQC/R/P is 0.24. Denk
eraan het CCN-adres op de JBus plaat te veranderen.
OPMERKING: als een incorrect adres of communicatie-
snelheid wordt ingevoerd, wordt dit geweigerd en gebruikt Het CCN-adres van het aan te sluiten apparaat kan worden
de gateway de standaardwaarden. Maximum reactietijd gewijzigd door schrijven van JBus registers 136 en 137
voor uitvoeren van een JBus transactie 700 ms (time-out). (apparaat busnr. en elementnr.). Wanneer deze registers zijn
geschreven wordt de automatische configuratieprocedure
9.2.2 - JBus frame opnieuw gestart.
Algemeen - Alle communicaties op de JBus poort vinden
plaats in de Remote Terminal Unit (RTU) modus. De WAARSCHUWING: schrijven van het JBus register kan
gegevens hebben het volgende frame (binair): vele pogingen vereisen als de kaart probeert om verbinding
8 databits te maken met een apparaat waarvan het adres (0,1) niet
1 stopbit bestaat. De kaart probeert opnieuw te starten in een poging
geen pariteit om met het apparaat te communiceren (0,1).
33
9.2.4 - Toewijzen van JBus geheugen 9.3 - Toewijzen van JBus geheugen - algemeen
De gateway gebruikt 7772 registers van elk 2 bytes voor
uitwisseling van gegevens met een JBus uit-netwerk. Deze toewijzingstabel bevat het JBus adres van alle
Aangezien alle verwijzingen naar het adres in een JBus registers die via Jbus opdrachten toegankelijk zijn.
bericht genummerd zijn ten opzichte van tot 0, zijn alle R Lezen
registers genummerd van 0 tot 7771. De onderstaande W Schrijven
tabel bevat de toewijzing van het register. * Is niet van toepassing op dit type register
[ ] Cijfers tussen haakjes bevatten de hexadecimale waarde. [ ] Cijfers tussen haakjes bevatten de hexadecimale waarde
* Is niet van toepassing op dit type register Komma/tabel Gateway-punt en tabel waar configuratie
** De punten van register 200 tot 4679 zijn niet vast. De moet plaatsvinden om het register actief te laten zijn
gebruiker kan alle JBus adressen configureren.
*** De unit moet geregeld zijn door de CCN omdat de
schrijfopdracht anders wordt genegeerd.
Register nummer/adres Register LB-adres JBus toegang Komma/tabel Beschrijving Opmerkingen
0 [h00] 8 [h8] R rp_r_0 / RPOINT1 Verzameld punt #1 Deze registers leveren de waarde van
1 [h01] 24 [h18] R Rp_r_1 / RPOINT1 Verzameld punt #2 punten die zijn geconfigureerd (tabellen
2 [h02] 40 [h28] R rp_r_2 / RPOINT1 Verzameld punt #3 RPOINT1, RPOINT2, RPOINT3 en RPOINT4)
3 [h03] 56 [h38] R rp_r_3 / RPOINT1 Verzameld punt #4 die worden verzameld vanaf de regelaar met
interface.
4 [h04] 72 [h48] R rp_r_4 / RPOINT1 Verzameld punt #5
5 [h05] 88 [h58] R rp_r_5 / RPOINT1 Verzameld punt #6 Registers worden op 0 gesteld wanneer ze
6 [h06] 104 [h68] R rp_r_6 / RPOINT1 Verzameld punt #7 niet worden gebruikt.
10 [h0A] 168 [hA8] R rp_r_10 / RPOINT2 Verzameld punt #11
11 [h0B] 184 [hB8] R rp_r_11 / RPOINT2 Verzameld punt #12
12 [h0C] 200 [hC8] R rp_r_12 / RPOINT2 Verzameld punt #13
13 [h0D] 216 [hD8] R rp_r_13 / RPOINT2 Verzameld punt #14
14 [h0E] 232 [hE8] R rp_r_14 / RPOINT2 Verzameld punt #15
15 [h0F] 248 [hF8] R rp_r_15 / RPOINT2 Verzameld punt #16
26 [h1A] 424 [h1A8] R rp_r_26 / RPOINT3 Verzameld punt #27
27 [h1B] 440 [h1B8] R rp_r_27 / RPOINT3 Verzameld punt #28
28 [h1C] 456 [h1C8] R rp_r_28 / RPOINT3 Verzameld punt #29
29 [h1D] 472 [h1D8] R rp_r_29 / RPOINT3 Verzameld punt #30
30 [h1E] 488 [h1E8] R rp_r_30 / RPOINT4 Verzameld punt #31
31 [h1F] 504 [h1F8] R rp_r_31 / RPOINT4 Verzameld punt #32
40 [h28] * R Regelaar actieve alarmen Totaal aantal actieve alarmen.
41 [h29] * R Huidig alarm 1 Leveren de code van maximaal 5 actieve
42 [h2A] * R Huidig alarm 2 alarmen die zijn verzameld van de regelaar en
43 [h2B] * R Huidig alarm 3 gekoppeld door de gateway. Deze worden
44 [h2C] * R Huidig alarm 4 opgeslagen in de volgorde van aankomst.
Gebruikt wanneer de alarmverzameling is
45 [h2D] * R Huidig alarm 5
geconfigureerd.
46 [h2E] 744 [h2E8] R ra_r_46 / R_ALARM Alarm #1 Geconfigureerde alarmen. Het register wordt
47 [h2F] 760 [h2F8] R ra_r_47 / R_ALARM Alarm #2 op 1 gesteld wanneer het overeenkomstige
48 [h30] 776 [h308] R ra_r_48 / R_ALARM Alarm #3 alarm actief is. Anders wordt het register op
49 [h31] 792 [h318] R ra_r_49 / R_ALARM Alarm #4 0 gesteld..
50 [h32] 808 [h328] R ra_r_50 / R_ALARM Alarm #5
51 [h33] 824 [h338] R ra_r_51 / R_ALARM Alarm #6 Ongebruikte (niet geconfigureerde) registers
52 [h34] 840 [h348] R ra_r_52 / R_ALARM Alarm #7 worden op 0 gesteld.
54 [h36] 872 [h368] R ra_r_54 / R_ALARM Alarm #9 Gebruikt wanneer alarmverzameling is
55 [h37] 888 [h378] R ra_r_55 / R_ALARM Alarm #10 geconfigureerd.
58 [h3A] 936 [h3A8] R ra_r_58 / R_ALARM Alarm #13
59 [h3B] 952 [h3B8] R ra_r_59 / R_ALARM Alarm #14
60 [h3C] 968 [h3C8] R ra_r_60 / R_ALARM Alarm #15
* Is niet van toepassing op dit type register
34
61 [h3D] * R Gateway alarmcode Gateway huidige alarmcode.
62 [h3E] - - - Niet gebruikt
63 [h3F] - - -
64 [h40] - - -
65 [h41] * R alm_tr_p/CCNCONF Waarde van activeringspunt Waarde van alarmactivering.
66 [h42] * R JBus alarmnummer Incorrecte JBus opdracht..
67 [h43] 1080 [h438] R Setpoint #1 update vlag Deze waarde wordt op 1 gesteld wanneer de
68 [h44] 1096 [h448] R Setpoint #1 update vlag JBus een schrijfbewerkingssetpoint vereist.
69 [h45] 1112 [h458] R Setpoint #1 update vlag Wanneer de schrijfbewerking is geslaagd
70 [h46] 1128 [h468] R Setpoint #1 update vlag keert deze vlag terug naar 0.
71 [h47] 1144 [h478] R Setpoint #1 update vlag
74 [h4A] 1192 [h4B8] R Setpoint #1 update vlag
75 [h4B] 1208 [h4B8] R Setpoint #1 update vlag
76 [h4C] 1224 [h4A8] R Setpoint #1 update vlag
77 [h4D] 1240 [h4B8] R Setpoint #1 update vlag
78 [h4E] 1256 [h4C8] R Setpoint #1 update vlag
79 [h4F] * R Schrijfsetpoint #1 status 0 = Bewerking geslaagd
80 [h50] * R Schrijfsetpoint #2 - status 1 = Toegang ontzegd
81 [h51] * R Schrijfsetpoint #3 - status 2 = CCN communicatiestoring
82 [h52] * R Schrijfsetpoint #4 - status 3 = Bewerking in uitvoering
-1 = Ongeldig formaat
83 [h53] * R Schrijfsetpoint #5 - status
90 [h5A] * R Schrijfsetpoint #12 - status
91 [h5B] * R/W Forceer vlag #1 Deze waarde wordt op 1 gesteld wanneer de
92 [h5C] * R/W Forceer vlag #2 JBus een forcering vereist. Wanneer de
93 [h5D] * R/W Forceer vlag #3 forcering is geslaagd keert deze vlag terug
94 [h5E] * R/W Forceer vlag #4 naar 0.
95 [h5F] * R/W Forceer vlag #5
Deze waarde moet worden ingesteld op 2
96 [h60] * R/W Forceer vlag #6 wanneer auto is vereist.
97 [h61] * R/W Forceer vlag #7 .
98 [h62] * R/W Forceer vlag #8
101 [h65] * R Forcering/auto #1 - status 0 = Bewerking geslaagd
102 [h66] * R Forcering/auto #2 - status 1 = Toegang ontzegd
103 [h67] * R Forcering/auto #3 - status 2 = CCN communicatiestoring
104 [h68] * R Forcering/auto #4 - status 3 = Bewerking in uitvoering
-1 = Ongeldig formaat
105 [h69] * R Forcering/auto #5 - status
106 [h6A] * R Forcering/auto #6 - status
107 [h6B] * R Forcering/auto #7 - status
108 [h6C] * R Forcering/auto #8 - status
109 [h6D] * R Forcering/auto #9 - status
110 [h6E] * R Forcering/auto #10 - status
111 [h6F] * R/W wd_r_111 Setpointwaarde #1 Setpoints die door het JBus uit-netwerk naar
112 [h70] * R/W wd_r_112 Setpointwaarde #2 de CCN-regelaar worden geschreven.
113 [h71] * R/W wd_r_113 Setpointwaarde #3
114 [h72] * R/W wd_r_114 Setpointwaarde #4 Registers 79 tot 90 geven de status van de
schrijfbewerking
122 [h7A] * R/W wd_r_122 Setpointwaarde #12
123 [h7B] 1720 [h6B8] R/W fv_r_123 Geforceerde waarde #1 Waarden die door het JBus uit-netwerk naar
124 [h7C] 1736 [h6C8] R/W fv_r_124 Geforceerde waarde #2 de CCN-regelaar moeten worden geschreven.
125 [h7D] 1752 [h6D8] R/W fv_r_125 Geforceerde waarde #3
126 [h7E] 1768 [h6E8] R/W fv_r_126 Geforceerde waarde #4 Registers 101 tot 110 geven de status van de
forcering
127 [h7F] 1784 [h6F8] R/W fv_r_127 Geforceerde waarde #5
128 [h80] 1800 [h708] R/W fv_r_128 Geforceerde waarde #6
133 [h85] * R/W jbus_add/JBUSCONF Communicatiesnelheid JBus Toegankelijk via JBus en CCN
134 [h86] * R/W jbus_bau/JBUSCONF JBus adres
135 [h87] * R/W jbus_par/JBUSCONF JBus pariteit stopbit
136 [h88] * R/W dev_bus/CCNCONF Busnummer van CCN-apparaat Wijzigen van deze registers via de JBus start
137 [h89] * R/W dev_elem/CCNCONF CCN-apparaat elementnr. de automatische configuratieprocedure
35
200 [C8h] * R ** Verzameld punt gebeurtenis
, , , ,
, , , ,
, , , ,
4679 [1247h] * R ** Verzameld punt gebeurtenis
4680 [1248h] R Ongebruikt punt
4699 [125Bh] R Ongebruikt punt
4700 [125Ch] * R/W Ip_w_0 instance 1 Schrijfwaarde gebeurtenis
4701 [125Dh] * R/W Ip_w_0 instance 2 Schrijfwaarde gebeurtenis
. . . . .
. . . . .
. . . . .
5722 [165Ah] * R/W Ip_w_7 instance 127 Schrijfwaarde gebeurtenis
5723 [165Bh] * R/W Ip_w_7 instance 128 Schrijfwaarde gebeurtenis
5724 [165Ch] * R * Schrijfvlag gebeurtenis Voor ip_w_0 gebeurtenis 1
. . . . .
. * . * .
. * . * .
6747 [1A5Bh] * R * Schrijfvlag gebeurtenis Voor ip_w_7 gebeurtenis 128
6748 [1A5Ch] * R * Schrijfstatus gebeurtenis Voor ip_w_0 gebeurtenis 1
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
7771 [1E5Bh] * R * Schrijfstatus gebeurtenis Voor ip_w_7 gebeurtenis 128
Opmerking: bij GW initialiseren worden alle registers op 0 gesteld. Tijdens GW-bewerkingen worden alle ongebruikte registers op 0 gesteld.

** De punten van de registers 200 tot 4679 zijn niet vast. De gebruiker kan alle JBus adressen configureren.
9.4 - Toewijzen van JBus geheugen - 39SQ standaardconfiguratie
Registeradres JBus Inhoud Type Eenheid Opmerking

toegang Int Drijvend
0 [h00] R Status warmwaterthermostaat op omkeerbaar waterelement X C Dit register wordt niet gelezen in Modbus
1 [h01] R Buitenluchttemperatuur X C Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
2 [h02] R Aaanzuigluchttemperatuur X C Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
3 [h03] R Toevoerluchttemperatuur X C Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
4 [h04] R Afzuigluchttemperatuur X C Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
5 [h05] R Ruimtetemperatuur X ^C Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
6 [h06] R Ruimtetemperatuur setpointcorrectie X Pa Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
7 [h07] R Drukverlies toevoerventilator X Pa Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
8 [h08] R Drukverlies afzuigventilator X Pa Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
9 [h09] R Statische druk toevoerluchtkanaal X Pa Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
10 [h0A] R Drukverschil, inrichting voor warmteterugwinning X ppm Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
11 [h0B] R CO2 in ruimte X Afleeswaarde moet worden gedeeld door 10
12 [h0C] R Overdrukwaarschuwing op luchtfilter(s) X
13 [h0D] R Storing rotor WTW X
14 [h0E] R Storing toevoerluchtventilator X
15 [h0F] R Storing afzuigluchtventilator X
16 [h10] R Oververhittingsalarm elektrische voorverwarmer X
17 [h11] R Oververhittingsalarm elektrische naverwarmer X
18 [h12] R Vorstbeveiliging warmwater voorverwarmer X
19 [h13] R Vorstbeveiliging warmwater naverwarmer X
20 [h14] R Brandveiligheid in gebouw X %
21 [h15] R Toevoerventilator regeling X %
Factor van snelheidsregeling in de frequentievariator
22 [h16] R Afzuigventilator regeling X %
23 [h17] R Warmteterugwinningsregeling X
Klepstand of factor van snelheidsregeling in de frequentie-
variator van de inrichting voor warmteterugwinning
24 [h18] R Positie van de warmwaterelement voorverwarmer klep X %
25 [h19] R Warmwaterelement voorverwarmer pomp X %
26 [h1A] R Elektrische voorverwarmingspulsbreedte X
27 [h1B] R Positie van de warmwaterelement naverwarmer klep X
28 [h1C] R Warmwaterelement naverwarmer pomp X
29 [h1D] R Autorisatie voor gebruik van directe-expansie batterij X
30 [h1E] R Elektrische verwarmingspulsbreedte X %
31 [h1F] R Positie van de koelerklep X %
32 [h20] R Koelerpomp X
33 [h21] R Recirculatieluchtklep X
34 [h22] R Buitenluchtklep X
35 [h23] R Toevoerluchtklep X
36 [h24] R Afzuigluchtklep X
37 [h25] R SAT regelpunt X C
Deze waarde is gebaseerd op het setpoint van de toevoerlucht/
afzuiglucht/ruimtelucht en de correctie van de buitentemperatuur
38 [h26] R Alarm, technische interventie verplicht X
36
Registeradres JBus Inhoud Type Eenheid Opmerking
toegang Int Drijvend
39 [h27] R Waarschuwing, technische interventie X
aanbevolen
40 [h28] R Aantal actieve alarmen X Levert de code van maximaal 5 actieve alarmen. Deze
41 [h29] R Actief alarm 1 X worden in volgorde van aankomst opgeslagen. Alarmen
42 [h2A] R Actief alarm 2 X die worden gelezen vanaf de CCN/JBus zijn alarmindex
43 [h2B] R Actief alarm 3 X maar niet alarmcodes.
44 [h2C] R Actief alarm 4 X
45 [h2D] R Actief alarm 5 X
46 [h2E] R Status van alarmcode th-201 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
47 [h2F] R Status van alarmcode th-202 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
48 [h30] R Status van alarmcode th-203 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
49 [h31] R Status van alarmcode P-201 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
53 [h35] R Status van alarmcode Pr-202 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
58 [h3A] R Status van alarmcode P-207 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
59 [h3B] R Status van alarmcode P-208 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
60 [h3C] R Status van alarmcode P-202 X 1 = dit alarm is actief, 0 = inactief
66 [h42] R JBus alarmcode X
111 [h6F] R/W Toevoerluchttemperatuur setpoint X C Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
112 [h70] R/W Ruimtetemperatuur setpoint X C Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
113 [h71] R/W Afzuigluchttemperatuur setpoint X C Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
114 [h72] R/W Laag toevoerlucht debiet X % Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
115 [h73] R/W Laag afzuiglucht debiet X % Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
116 [h74] R/W Hoog toevoerlucht debiet X % Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
117 [h75] R/W Hoog afzuiglucht debiet X % Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
118 [h76] R/W Afzuig-/toevoerlucht debiet verhouding X % Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
119 [h77] R/W Setpoint toevoerluchtkanaaldruk X Pa Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
120 [h78] R/W Maximale CO2 concentratie X ppm Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
121 [h79] R/W Minimum toerental van toevoerventilator, X % Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
CO2-regelmodus (aanbevolen waarde: 0%
of hoger dan 25%)
122[h7A] R/W Brandalarmscenario X 0 tot 4 (zie FIRE_SP menu)
123[h7B] R/W*** Bezettingsstatus X 0 = Nee 10 = Ja
124[h7C] R/W*** Actueel SAT regelpunt X Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
125[h7D] R/W*** Actueel ruimtelucht regelpunt X Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
126[h7E] R/W*** Afzuiglucht regelpunt X Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
127[h7F] R/W*** Buitenluchttemperatuur X Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
128[h80] R/W*** Ruimteluchttemperatuur X Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
129[h81] R/W*** Prioriteitsregeling, zomernachtventilatie X 0 = Nee 10 = Ja
(natuurlijke koeling, vrije koeling)
130[h82] R/W*** Statische druk toevoerluchtkanaal X Schrijfwaarde moet worden vermenigvuldigd met 1010
131[h83] R/W Prioriteitsregeling, luchtrecirculatie X 0 = Nee 10 = Ja
133 [h85] R/W Communicatiesnelheid in baud, JBus X Standaard = 9600
134 [h86] R/W JBus adres X Standaard = 1
135 [h87] R/W JBus pariteit stopbit X Standaard = 0,
Standaard = 0, geen pariteit en 1 stopbit
136 [h88] R/W Busnummer van CCN-apparaat X Standaard = 0 bereik = [0:230]
137 [h88] R/W Elementnummer van CCN-apparaat X Standaard = 1 bereik = [1:239]
*** De unit moet geregeld zijn door de CCN omdat de schrijfopdracht anders wordt genegeerd.
37
10 - BACNET/MODBUS gateway
Beschrijving
De Carrier BACnet/Modbus gateway is een elektronische
printplaat met een microregelaar die toelaat dat de communi-
cerende CCN-regelaars van Carrier worden opgenomen in
de Modbus RTU of BACnet MS/TP netwerken.
Na aansluiting op de CCN-regelaar laat de BACnet/Modbus

gateway toe dat een BACnet of Modbus parameters,
tijdschemas en setpoints in de CCN-regelaar leest of schrijft.
Houd er rekening mee dat parameters niet toegankelijk zijn

in de schrijfmodus.
Technische gegevens
Afmetingen (H x L x 53.3 mm x 127 mm x 101.6 mm
Stroomvoorziening 3 VA @ 24 V AC 25%
Communicatiepoort CCN-communicatie: 9600, 19.2 K, 38.4 Kbaud
BACnet MS/TP communicatie: EIA RS45 bij 9600, 19.2 K, 38.4 Kbaud
Modbus RTU communicatie: EIA-485 bij 9600, 19.2 K, 38.4 Kbaud
Data bits: 8
Pariteit: Even, Oneven, Geen
Stopbits: 0, 1, 2
Debietregeling: Geen, XON/XOFF
Activiteit diodes Gele LED voor status van communicatie op de CCN-bus
Groene LED voor status van communicatie op de BACnet/Modbus bus
Bedrijfstemperatuur -40C tot 70C
Opslagtemperatuur -40C tot 85C
Vochtigheid bij bedrijf 0 tot 95% zonder condensatie
Certificeringen UL 916 en CE-merken
Voldoet aan de voorschriften m.b.t. uitstraling en geleiding van een klasse A apparaat, zoals vermeld in de FCC (USA) richtlijn, deel 15,
lid J.
Configuratietabel
Hieronder staan de fabriekswaarden voor de gateway-
configuratie. Neem contact op met Carrier als u deze
configuratie wilt wijzigen.
Protocol BACnet
BACnet adres 16
Eenheden Metriek
Busnummer van de CCN-bestemming 0
Adres van CCN-bestemming 24
Communicatiesnelheid, baud 9600
BACnet gebeurtenisnummer 16
Maximum hoofdnummer 127
38
Beschikbare standaard parameters
De gateways zijn in de fabriek niet individueel geconfigureerd. Nadat de gateway is geconfigureerd met het adres van de
Het standaard communicatieprotocol is BACnet. CCN-apparatuur, worden de tabellen PT_CFG1 en PT_
CFG2 automatisch geconfigureerd met vermelding van de
De gateway kan de apparatuur waarop hij is aangesloten eerste 60 punten die worden gevonden. Bovendien configu-
detecteren en een dataprofiel van de eerste 60 parameters reert de gateway automatisch tabel SP_CFG, met vermelding
van deze apparatuur uitvoeren. Het is echter noodzakelijk van de eerste 10 setpoints en tabel TS_CFG, met vermelding
dat de installateur de Modbus gateway configureert, als dit van de eerste 3 tijdschemas Deze tabellen met standaard
het vereiste protocol is en/of de eerste 60 punten wijzigt die punten zijn verschillend voor elk apparaat en kunnen ook
worden gevonden, indien deze niet overeenkomen met wat verschillend zijn voor elke softwareversie van dezelfde
vereist is. apparatuur.
De gateway bevat een automatische dataprofielinrichting die De onderstaande tabellen beschrijven de gevonden setpoint-
werkt met elke CCN-regelaar die beschikt over supervisie- lijsten die standaard de naam, beschrijving, het toegangstype
tabellen. Als de gateway niet geconfigureerd is met het juiste in de lees-/schrijfmodus, de BACnet identificatie en het
adres van de apparatuur, wordt geprobeerd om het juiste Modbus registeradres aangeven
adres van de apparatuur waarop hij is aangesloten te vinden.
Supervisieparameters (standaard lijst)

Parameter Parameter Parameter beschrijving Toegang alleen BACnet Modbus
nummer naam lezen (RO) lezen/ gebeurtenis register
schrijven (RW)
POINT01 ctrltype Type regeling RO AV_000 0x4000
0 = Lokaal, 1 = CCN, 2 = Extern
POINT02 AHU_OCC Bezettingsstatus RW BV_000 0x4001
POINT03 addhours Prioriteitsregeling, buiten bereik van het tijdschema RO BV_001 0x4002
POINT04 SATCTRL Actueel regelpunt SAT RW AV_001 0x4003
POINT05 satstate Status regelaar RO AV_002 0x4004
0 = Standby, 1 = Koeling 2 = Verwarming
POINT06 ROOMCTRL Huidige ruimtetemperatuur setpoint RW AV_003 0x4005
POINT07 EATCTRL Regelpunt toevoerventilator RW AV_004 0x4006
POINT08 sfanrate Regelpunt afzuigventilator RO AV_005 0x4007
POINT09 efanrate Setpoint huidige afzuigluchttemperatuur RO AV_006 0x4008
POINT10 sairflow Debiet toevoerlucht m3/s RO AV_007 0x4009
POINT11 eairflow Debiet afzuiglucht m3/s RO AV_008 0x400A
POINT12 SNVCOOL Prioriteitsregeling, zomernachtventilatie (natuurlijke koeling) RW BV_002 0x400B
POINT13 RECIRCUL Recirculatiebedrijf geactiveerd RW BV_003 0x400C
POINT14 OAT Aanzuigluchttemperatuur (tussen voorverwarming en inrichting voor warmteterugwinning) RW AV_009 0x400D
POINT15 iat Inblaastemperatuur RO AV_010 0x400E
POINT16 sat Afzuigluchttemperatuur RO AV_011 0x400F
POINT17 eat Ruimtetemperatuur RO AV_012 0x4010
POINT18 ROOMT Ruimtetemperatuur correctie RW AV_013 0x4011
POINT19 roomdT Verschildruk, toevoerventilator RO AV_014 0x4012
POINT20 sfandrop Verschildruk, afzuigventilator RO AV_015 0x4016
POINT21 efandrop Statische druk in luchttoevoerkanaal RO AV_016 0x4014
POINT22 DUCT_P Verschildruk, inrichting voor warmteterugwinning RW AV_017 0x4015
POINT23 hrdrop Overdrukwaarschuwing, luchtfilter(s) RO AV_018 0x4016
POINT24 filtersw Warmtewiel fout RO BV_004 0x4017
POINT25 rhefail Toevoerventilator fout RO BV_005 0x4018
POINT26 sfanfail Afzuigventilator fout RO BV_006 0x4019
POINT27 efanfail Oververhittingsalarm, elektrisch voorverwarmingselement RO BV_007 0x401A
POINT28 elprmaxt Oververhittingsalarm, elektrisch verwarmingselement RO BV_008 0x401B
POINT29 elbomaxt Vorstbeveiliging, voorverwarmer HWC RO BV_008 0x401C
POINT30 prehwcfr Vorstbeveiliging, naverwarmer HWC RO BV_010 0x401D
POINT31 boohwcfr Warmwaterthermostaat, omkeerbaar waterelement (ja = heet water) RO BV_011 0x401E
POINT32 HEATCOOL Prioriteitsregeling, buiten bereik van het tijdschema RW BV_012 0x401F
POINT33 exthours Ingang regeling laag bedrijf RO BV_013 0x4020
POINT34 extspeed Ingang brandveiligheid RO BV_014 0x4021
POINT35 ext_fire Ingang bezetting aan/uit RO BV_015 0x4022
POINT36 ext_occ Analoge ingangen RO BV_016 0x4023
POINT37 co2level CO2-niveau in de ruimte RO AV_019 0x4024
POINT38 opt_ai_1 Optioneel ingangssignaal 1 RO AV_020 0x4025
POINT39 opt_ai_2 Regeling toevoerventilator RO AV_021 0x4026
POINT40 sfancmd Regeling afzuigventilator RO AV_022 0x4027
POINT41 efancmd Regeling warmteterugwinning RO AV_023 0x4028
Klepstand of factor van snelheidsregeling in de frequentievariator van de inrichting voor
warmteterugwinning
POINT42 hr_cmd Positie van voorverwarmingsklep HWC RO AV_024 0x4029
POINT43 phwcvalv Pomp voorverwarmer HWC RO AV_025 0x402A
POINT44 phwcpump Elektrische voorverwarmer pulsbreedte RO BV_017 0x402B
POINT45 elpr_ao Positie van naverwarmingsklep HWC RO AV_026 0x402C
POINT46 bhwcvalv Pomp naverwarmer HWC RO AV_027 0x402D
POINT47 bhwcpump Elektrische verwarmingspulsbreedte RO BV_018 0x402E
39
Parameter nummer Parameter Parameter beschrijving Toegang alleen BACnet Modbus
naam lezen (RO) lezen/ gebeurtenis register
schrijven (RW)
POINT48 elbo_ao Warmtevraag RO AV_028 0x402F
POINT49 heatdem Stand koelerklep RO BV_019 0x4030
POINT50 bcwcvalv Koelerpomp RO AV_029 0x4031
POINT51 bcwcpump Koelvraag RO BV_020 0x4032
POINT52 colddem Autorisatie werking, DX-element RO BV_021 0x4033
POINT53 cmp_DX Buitenluchtklep RO BV_022 0x4034
POINT54 odamper Luchttoevoerklep RO BV_023 0x4035
POINT55 sdamper Luchtafzuigklep RO BV_024 0x4036
POINT56 edamper Waarschuwing, technische interventie is vereist, maar niet verplicht RO BV_025 0x4037
POINT57 hdamper Afblaasluchtklepr RO BV_026 0x4038
POINT58 rdamper Recirculatieluchtklep RO BV_027 0x4039
POINT59 service Aantal bedrijfsuren van pomp voorverwarmer RO BV_028 0x403A
POINT60 alarm Aantal bedrijfsuren van pomp naverwarmer RO BV_029 0x403B
Setpoints (standaard lijst)

Parameter Parameter Parameter beschrijving Toegang alleen BACnet Modbus
nummer naam lezen (RO) lezen/ gebeurtenis register
schrijven (RW)
Setpoint 1 sat_sp Inblaastemperatuur setpoint RW AV_033 0x8000
Setpoint 2 oat1_sat Drempel OAT 1 RW AV_034 0x8001
Setpoint 3 satlooat Setpoint temperatuur toevoerlucht indien buitentemperatuur < drempel OAT 1 RW AV_035 0x8002
Setpoint 4 oat2_sat Drempel OAT 2 RW AV_036 0x8003
Setpoint 5 sathioat Setpoint temperatuur toevoerlucht indien buitentemperatuur < drempel OAT 2 RW AV_037 0x8004
Setpoint 6 room_sp Setpoint ruimtetemperatuur RW AV_038 0x8005
Setpoint 7 spoffset Maximum setpointcorrectie voor ruimtetemperatuur met een 1 kOhm potentiometer RW AV_039 0x8006
Setpoint 8 eat_sp Afzuigluchttemperatuur setpoint RW AV_040 0x8007
Setpoint 9 oat1_cor Drempel OAT 1 RW AV_041 0x8008
Setpoint 10 corlooat Correctie indien buitentemperatuur < drempel oat 1 RW AV_042 0x8009
Tijdschemas (standaard lijst)

Parameter nummer Parameter naam Parameter beschrijving Toegang alleen BACnet Modbus
lezen (RO) lezen/ gebeurtenis register
schrijven (RW)
Time Schedule 1 OCC1P01S Tijdschema voor bezetting RW TS_000 0x9000
Time Schedule 2 OCC2P02S Tijdschema, ventilatie laag setpoint RW TS_001 0x9100
Time Schedule 3 - - - - -
NB: de standaard lijst met punten kan voor elke softwareversie verschillen.
Als de standaard lijst niet geschikt is, kan deze worden gecorrigeerd door vereiste parameters op te nemen in plaats van
ongebruikte parameters. Er kunnen maximaal 60 supervisiepunten, 10 setpoints en 3 tijdschemas worden geconfigureerd.
De configuratiepunten zijn niet toegankelijk voor de BACnet gateway. De gepersonaliseerde lijst kan door de service-
afdeling van Carrier worden geconfigureerd. De procedure staat beschreven in de configuratiehandleiding voor de
gateway (#808-356).
Neem voor verdere informatie contact op met de serviceafdeling van Carrier of bestel de volledige documentatie voor
de gateway (#808-356).
Maximale schrijffrequentie voor de GBS

Om de correcte werking van de gateway te verzekeren mag Merk op dat de CCN gateway een byte padding (OxFF)
het gebouwenbeheersysteem niet vaker dan elke 30 seconden toevoegt aan het einde van BACnet frames.
punten schrijven. De gateway zelf werkt geforceerde punten
elke 30 seconden bij. Om te voorkomen dat de bus over-
belast wordt, mogen waarden die niet veranderd zijn niet
overschreven worden.
40
BIJLAGE 1 - IMPLEMENTATIE EN CONFORMITEIT BACNET PROTOCOL
Extract from the gateway configuration manal (#808-356)
Date: January 2005 Standard Object Types Supported:

Vendor Name: CARRIER Device Object, Analogue Value, Binary Value,
Product Name: BACnet Translator Schedule and Notification Class Objects
Product Model Number: 33CNTRAN485 An object type is supported if it may be present in the
Application Software Version: 1.0 Firmware Revision: 1.0 device. For each standard Object Type supported
BACnet Protocol Revision: 2 provide the following data:
Product Description: The BACnet Translator converts data 1) Whether objects of this type are dynamically creatable
from a single Carrier equipment control (Chiller, RTU or using the CreateObject service NO
other) into BACnet objects. The object properties are read 2) Whether objects of this type are dynamically deletable
via a BACnet MSTP data link layer. using the DeleteObject service NO
3) List of the optional properties supported - see attached
BACnet Standardized Device Profile (Annex L): 4) List of all properties that are writable where not
BACnet Operator Workstation (B-OWS) otherwise required by this standard - see attached
BACnet Building Controller (B-BC) 5) List of proprietary properties and for each its property
BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) identifier, datatype, and meaning NONE
BACnet Application Specific Controller (B-ASC) 6) List of any property range restrictions - see attached
[Note that the Translator is a gateway device]
BACnet Smart Sensor (B-SS) Data Link Layer Options:
BACnet Smart Actuator (B-SA) BACnet IP, (Annex J)
BACnet IP, (Annex J), Foreign Device
List all BACnet Interoperability Building Blocks Supported ISO 8802-3, Ethernet (Clause 7)
(Annex K): ANSI/ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (Clause 8)
K.1.2 BIBB - Data Sharing - Read Property-B (DS- ANSI/ATA 878.1, RS-485 ARCNET (Clause 8), baud
RP-B) rate(s) ____________
K.1.4 BIBB - Data Sharing - Read Property Multiple-B MS/TP master (Clause 9), baud rate(s): 1200, 2400,
(DS-RPM-B) 4800, 9600, 19.2K, 38.4K
K.1.8 BIBB - Data Sharing - Write Property-B (DS- MS/TP slave (Clause 9), baud rate(s):
WP-B) Point-To-Point, EIA 232 (Clause 10), baud rate(s):
K.1.10 BIBB - Data Sharing - Write Property Multiple-B Point-To-Point, modem, (Clause 10), baud rate(s):
(DS-WPM-B) LonTalk, (Clause 11), medium: __________
K.2.2 BIBB Alarm and Event Notification Internal-B Other:
(AE-N-I-B)
K.5.6 BIBB Device Management - Device Device Address Binding:
Communication Control-B (DM-DCC-B) Is static device binding supported? (This is currently
K.5.1 BIBB - Device Management - Dynamic Device necessary for two-way communication with MS/TP slaves
Binding-A (DM-DDB-A) and certain other devices.) Yes No
K.5.2 BIBB - Device Management - Dynamic Device
Binding-B (DM-DDB-B) Networking Options:
K.5.3 BIBB - Device Management - Dynamic Object Router, Clause 6 - List all routing configurations, e.g.,
Binding-B (DM-DOB-A) ARCNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, etc.
K.5.12 BIBB - Device Management - Time Annex H, BACnet Tunneling Router over IP
Synchronization-B (DM-TS-B) BACnet/IP Broadcast Management Device (BBMD)
K.5.16 BIBB Device Management - Reinitialize Does the BBMD support registrations by Foreign
Device-B (DM-RD-B) Devices? Yes No
Segmentation Capability: None Character Sets Supported:

Segmented requests supported Window Size Indicating support for multiple character sets does not
Segmented responses supported Window Size imply that they can all be supported simultaneously.
ANSI X3.4 IBM/Microsoft DBCS ISO 8859-1
ISO 10646 (UCS-2) ISO 10646 (UCS-4) JIS C 6226
BACnet MS/TP to BACnet/IP Solutions

Please contact Carrier.
41
BIJLAGE 2 - AANBEVELINGEN VOOR AANSLUITEN VAN DE UNIT OP DE CCN
Pro-Dialog AHU Hoogkwalitatief getwist paar - 22 AWG (lage hellingsfactor)

In de regelkast is geen afgeschermde Afscherming:
kabel nodig. Gebruik twee draden van - aansluiten aan n zijde indien laagfrequente ruis
24 V d.c. 0,5 mm2. Gebruik geen sterschake- - aansluiten aan beide zijden indien hoogfrequente ruis
0 D /D ling, maar seriebedrading. N geen potentieel verschil tussen de aardaansluitingen
Ref: Belden 3105A
Plaatselijke HMI
Eindaansluiting voor lange afstand om
24 V a.c. elektrische reflectie te voorkomen 120/
0 G Ohm (meestal niet van nut)
CCN
LEI gateway
24 V a.c.
0 G
G
Koelmachine
G G G
24 V a.c. 24 V a.c. 24V d.c.
0 0 0
HMI extern Aquasmart
GBS
AC/DC G Als het potentieel verschil tussen de aardaansluitingen

0 hoger is, wordt het gebruik van een gesoleerde RS485
repeater aanbevolen.
Opmerking over de derde draad (aardaansluiting):

Ref: Belden 3106A (3 draden) In het geval van zwevende voeding is het beter om een derde draad aan te sluiten.
Sluit de RS485 poort van de LEI gateway aan op het ModBus Indien de eigenschappen van de units die zijn aangesloten op de RS485 bus
of BacNet MS/TP netwerk van het gebouw zoals aangegeven niet bekend zijn, is het echter beter om de aardaansluitingen niet met elkaar te
door de externe leverancier van de apparatuur.. verbinden en in plaats daarvan een repeater te gebruiken.
NB: Belden kabels 9842, 8332, 9829, 8102 en 8302 kunnen eveneens worden gebruikt.
42
Branch office Nederland Carrier Holland Heating BV Branch office Belgi
Carrier Airconditioning Benelux BV Zanddonkweg 1 - 5144 NX Waalwijk Carrier Airconditioning Benelux BV
Postbus 151, 2394 ZH Hazerswoude-Rijndijk Postbus 159 - 5140 Waalwijk Bld. Sylvain Dupuislaan 243, BE-1070 Brussel
Tel: 31 (0) 71-341 71 11 Tel: +31 (0)416 68 55 55 Tel: 32 (0) 2-523 01 70
Fax: 31 (0) 71-341 41 92 Fax: +31 (0)416 34 17 95 Fax: 32 (0) 2-521 13 53
E-mail: CHH.info@carrier.utc.com

Order No.: 93942-11, 08.2012. Vervangt order No.: 93942-11, 02.2012.
Wijzigingen voorbehouden. Geproduceerd door: Carrier Holland Heating, Waalwijk, Nederland.
De foto op de voorzijde dient alleen ter illustratie en is niet contractueel bindend. Gedrukt in Nederland.

39SQ Om PD 08-2012 NL

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

39SQ Om PD 08-2012 NL

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

39SQC/R/P

Pro-Dialog AHU regeling

1.1 - Algemeen AHU Luchtbehandelingskast

1.2 - Voorkomen van elektrische schokken

Alleen personeel dat gekwalificeerd is volgens de richt-

componenten zijn afhankelijk van de geselecteerde opties.

Optie 8: HWC Optie 4:

Buitenlucht PT5 TT3 Toevoerlucht

NB: pompen en kleppen zijn niet geleverd door Carrier.

De Pro-Dialog AHU is een elektronisch regelsysteem voor

Stop X12 X11

X13 Universal IN - X10 Analog IN - X9 Analog IN - X8 Analog OUT - X7 Analog OUT - X6

3.2 - Voedingsspanning 3.4 - Resetknop

De bufferbatterij is een lithiumbatterij van 3 V (Renata

De batterij vervangen Deze schakelaar wordt niet gebruikt.

Connector Stekkerpen nummer Naam I/O Beschrijving signaal

Connector Stekkerpen nummer Naam I/O Beschrijving signaal

Via de ethernetpoort RJ45 (connector X19) kan de regelaar

4.1 - Pro-Dialog+ bedieningspaneel

Terug naar vorig scherm Rode LED

4.1.2 - Algemene kenmerken 4.1.4 - Password (Toegangscode) invoeren

4.1.3 - Kenmerken van het standaard scherm Enter password

Password selectie 0 (nul) kan worden gekozen door 2x

\\MAINMENU\TEMP Huidige pad in de menustructuur Save changes? Bevestiging dat de wijziging is

Room Temp Setpoint Itembeschrijving

De gegevens van de Pro-Dialog AHU zijn toegankelijk

Voor de correcte werking van de Java-toepassing is slechts Toegang tot Niet

4.2.2.1 - Schematisch overzicht Terug

Inloggen Uitloggen Bericht op het scherm

4.2.4 - Start/stop scherm

Selecteer de bedrijfsmodus. De startfunctie kan worden

Gebruiker probeert een item te forceren dat

4.2.4.2 - De unit stoppen

Druk op om de unit te stoppen.

4.6 - Scherm met datum en tijd

Bericht Omstandigheid Annuleren Bericht

Annuleren Vorige Volgende

HOME LOG-IN CONFIRM CHOOSE

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.2 - DATETIME - Menu datum en tijd

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.3 - DAYLIGHT - Menu zomertijd

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.4 - IP_USER Menu voor IP-adres van gebruiker

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.6 - UPDTHOUR Menu voor initialiseren van runtime

5.1.9 - FANS Menu voor ventilatorconfiguratie

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.10 - HEATRECO - Menu voor configuratie van warmteterugwinning

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.11 - HWC - Menu voor configuratie van warmwaterelement

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.13 - ELECHEAT - Menu voor configuratie van elektrische verwarmer

5.1.14 - RECIRCUL Configuratiemenu luchtcirculatie

NAAM FORMAAT STANDAARD EENHEDEN BESCHRIJVING

5.1.15 - GENUNIT - Menu voor algemene status van unit

5.1.17 - PRESSURE Menu voor drukstatus

5.1.18 - INPUTS Menu voor status van ingangen

5.1.19 - OUTPUTS Menu voor status van uitgangen

5.1.21 - RUNTIME Menu voor status van bedrijfsuren (runtime)

5.1.22 - VIEWIN Menu voor interne status

De onderstaande parameters zijn hoofdzakelijk voor servicedoeleinden.