A

Annttiiffaas A
Annttiiffaas
scchhiissttis scchhiissttis
i
Kuunnddgge scchhee taazziioonnee i
Kuunnddgge scchhee taazziioonnee
K
ebbuunngg maanniiffeesst a
m K
ebbuunngg maanniiffeesst a
m
stta stta
aannttiiffaasscciis aannttiiffaasscciis

sten Band der Il progettato concerto del famoso sten Band der Il progettato concerto del famoso
Der geplante Auftritt der bekannte gruppo italiano Der geplante Auftritt der bekannte gruppo italiano
hen Szen e della estrema destra ,"Zetazeroalfa hen Szen e della estrema destra ,"Zetazeroalfa
italienisch en neof asch istisc " evidenzia un italienisch en neof asch istisc " evidenzia un
die Spitze des problema sociale che a Bolzano è die Spitze des problema sociale che a Bolzano è
„Zetazeroalfa“ - in Bozen ist nur stato ignorato „Zetazeroalfa“ - in Bozen ist nur stato ignorato
ch den Blick auf ein per troppo tempo: ch den Blick auf ein per troppo tempo:
Eisberges. Er lenkt jedo Eisberges. Er lenkt jedo
Prob lem, das in Bozen viel zu Prob lem, das in Bozen viel zu
gesellschaftliches gesellschaftliches
Diversi gruppi neofascisti stan Diversi gruppi neofascisti stan
lange igno riert wurd e: no avanzando, lange igno riert wurd e: no avanzando,
, allen voran soprattutto i "Casapound", che hann , allen voran soprattutto i "Casapound", che hann
Neofaschistische Gruppierungen o creato un Neofaschistische Gruppierungen o creato un
die Bar8 ein kleines regno nero intorno al "bar8". Nell’ die Bar8 ein kleines regno nero intorno al "bar8". Nell’
„Casapound“, die sich um attuale clima „Casapound“, die sich um attuale clima
ebau t hat, sind auf dem politico, profondamente segnato ebau t hat, sind auf dem politico, profondamente segnato
schwarzes Universum aufg dal razzismo e schwarzes Universum aufg dal razzismo e
a, das von ethnischer dalla persecuzione di minoranze etnic a, das von ethnischer dalla persecuzione di minoranze etnic
Vormarsch . In einem Klim he, purtrop- Vormarsch . In einem Klim he, purtrop-
n neofaschis- po l’ideologia neofascista ottiene appr n neofaschis- po l’ideologia neofascista ottiene appr
Hetze und Rassismus geprägt ist, finde ovazione. Hetze und Rassismus geprägt ist, finde ovazione.
tbare n Bode n. tbare n Bode n.
tische Ideologien schnell fruch tische Ideologien schnell fruch
Vorremmo aprire una strada nuova Vorremmo aprire una strada nuova
per il Sudtirolo, per il Sudtirolo,
n die neofaschis- contro “Casapound”, l‘Unitalia e il PDL, n die neofaschis- contro “Casapound”, l‘Unitalia e il PDL,
Wir wollen ein Zeichen setzen gege per una vita Wir wollen ein Zeichen setzen gege per una vita
lia bis in den antirazzista e antifascista! lia bis in den antirazzista e antifascista!
tische Achse von Casapound über Unita tische Achse von Casapound über Unita
antifasch istisc hen und Per questo la manifestazione il vene antifasch istisc hen und Per questo la manifestazione il vene
PDL hinein und für einen rdí sarà utile! PDL hinein und für einen rdí sarà utile!
ens, den es auch in Südtirol ens, den es auch in Südtirol
antirassistischen Kons antirassistischen Kons
herzustelle n gilt! herzustelle n gilt!
die Straße zu die Straße zu
Dafür lohnt es sich, am Freitag auf Dafür lohnt es sich, am Freitag auf
gehen! gehen!

Freitag 03.09.2010 Venerdí 03.09.2010 Freitag 03.09.2010 Venerdí 03.09.2010

18:00 Uhr ore 18:00 18:00 Uhr ore 18:00
Kornplatz Piazza del grano Kornplatz Piazza del grano
Bozen Zentrum Bolzano centro Bozen Zentrum Bolzano centro
Autonome Antifaschistische Aktion Meran Autonome Antifaschistische Aktion Meran
Azione antifascista autonoma Merano Azione antifascista autonoma Merano

www.antifameran.blogspot.com antifa-meran@hotmail.com www.antifameran.blogspot.com antifa-meran@hotmail.com