Le Magazine de la Tradition et du Plaisir

T R I M E S T R I E L - h i v e R 2 0 1 7 - N U M R O 6 4

www.membersonly.be
www.facebook.com/membersgolf/
 Editorial Le Magazine de La TradiTion eT du PLaisir
T R I M E S T R I E L - h I v E R 2 0 1 7 - N U M R O 6 4

Le retourtant attendu!
Cest dsormais officiel: lEuropean Tour fera, nouveau, escale en
Belgique en 2018. Plus prcisment du 17 au 20 mai, sur le parcours
anversois de Rinkven. Cest une belle et grande nouvelle pour tout le www.membersonly.be
www.facebook.com/membersgolf/

golf national, priv dun tel vnement depuis lan 2000, et le fameux
Belgacom Open. Illustration: DR

Prochaine parution: 23 mars 2018

Les grands vnements sportifs se droulant sur notre sol ne sont plus Ce magazine ne peut tre vendu.
trs nombreux. En dehors des grandes classiques cyclistes, il y a le www.membersonly.be
Grand Prix de Formule 1 Francorchamps, lEuropean Open de tennis Rdaction en chef
Miguel Tasso
Anvers, le Mmorial Van Damme en athltisme au Heysel et quel- Mobile: +32 475 66 99 25
miguel.tasso@me.com
ques beaux concours dquitation, Malines ou au Zoute. Le Belgian
Secrtariat de rdaction
Knockout, nom de baptme du nouveau tournoi de golf, sajoute la liste. Philippe Janssens
Mobile: +32 477 44 18 62
LOpen de Belgique a fait, jadis, swinguer de nombreuses gnrations. magevent@me.com

Sa premire dition remonte 1910, au Ravenstein. Sa renaissance Directeur artistique

Marc Ptr
tombe videmment pic alors que notre pays compte trois joueurs Crazy Diamond sprl
Mobile: +32 473 95 11 29
plein-temps sur le circuit professionnel europen. studio@smooz.net

Cest Thomas Pieters, en personne, qui est dailleurs la base de ce Journalistes

Philippe Bidaine, Raoul Buyle,
nouveau tournoi appel grandir et prosprer. Avec cet vnement, Pierre-Henri De Vigne, Batrice Demol,
Philippe Janssens, Christian Lahaye,
Stphane Lmeret, Christian Simonart,
lide du champion anversois est de combler les passionns, bien sr, Miguel Tasso, Philippe Van Holle
mais aussi daller la rencontre dun nouveau public, moins connais- Photographes
Eventattitude, Reporters
seur, plus jeune. Osons croire que les succs populaire, financier et
Imprimerie
mdiatique seront au rendez-vous. Dereume Printing Company s.a.
Nous nous rjouissons, videmment, de cette belle initiative qui va Website
Michal Rouyer
pleinement dans le sens du temps. Voil plus de 15 ans que Members michael.rouyer@media-sales.be

Only, magazine des golfeurs picuriens, a fait de la mise au green sa Rgie Publicitaire
Alain Devleschoudere
philosophie ditoriale. Le Belgian Knockout sera une nouvelle source Mobile: +32 475 39 39 00
alain@dabelgium.be
dinspiration. Nous invitons dailleurs, au passage, tous les amoureux
Editeur Responsable
du sport de St.Andrews nous rejoindre sur notre nouvelle page Face- Members Only sprl
Avenue des Hauts-Taillis, 14 A
book Members Golf qui voque, en temps rel, lactualit belge et 1330 Rixensart, Belgium

internationale. La responsabilit de lditeur ne peut en aucun

cas tre engage par le contenu des annonces
Encore un mot: bonnes ftes tous! publicitaires qui figurent dans la publication.

Members Only est une publication de:

Bonne lecture! Members Only sprl
Avenue des Hauts-Taillis, 14 A
1330 Rixensart, Belgium
Tel.: +32 2 653 87 21
alain@dabelgium.be

Copyright toute reproduction des textes et photo-

graphies publis dans ce numro est interdite sauf
autorisation de lditeur.
La rdaction dcline toute responsabilit pour tous les
documents, quel quen soit le support, qui lui seraient
spontanment confis. Les photos ne comportant
La rdaction. aucune mention dauteur fournies la rdaction sans
prcision de photographe ni dagence, demeurent
sous la responsabilit de leur propritaire.
 Bespoke - Be Luxury - Be Casual Chic
yo u r e xc lu s i v e d r e a m e d ta i lo r

Maison DeganD
avenue Louise 415/419 - 1050 Brussels
www.degand.be
Sommaire
h i v e r 2 017 | Members Only n 64

E X C L U SI F E V ENTS

8 38
PRESIDENTS CUP PORSCHE GOLF CUP
Avec New York en toile de fond Le rendez-vous des Porschistes

10 40
BLOODHOUND SSC OPEN GOLF CLUB TROPHY
Record en vue! Bouquet final au Touquet

41
PRO-AM ANDROID 34
Histoire et Tradition Le grand dfi de Cdric Lescut

12 42
OPEN DE BELGIQUE BREITLING JET TEAM
Une vritable renaissance Accrochez vos ceintures

18 44
CHANEL N5 BEAUTY GOLF TROPHY BY LOUIS WIDMER
De mre en fille Women only!

24 46
LASKOY II AUDI QUATTRO CUP
La cathdrale de Brel Rinkven sur la route du Mexique

48
BUSINESS GOLF DAY BY SOCIET GNRALE
E V ENTS Swings franco-belges 7 Fontaines

30 49
VOILES DE SAINT-TROPEZ STARS RALLY TLVIE
Toutes voiles dehors! 100000 bonnes raisons dy croire

32 50
BMW GOLF CUP TROPHE DES ALPES 2017
Sterrebeek, escale pour lAfrique du Sud Le festin du Cannibale

34 54
ACTIVE GOLF TRAVEL & VOLVO WORLD GOLF CHALLENGE INTERCLASSICS 2017
Les voyages forment le golfeur Le Big Five au rendez-vous

36 56
ORPEA GOLF ZOUTE GRAND PRIX
Orpea se met aux greens Du beau monde sur la digue

www.membersonly.be
 Le temps
aussi possde son adresse.

TOLLET JOAILLIERS TOLLET JOAILLIERS TOLLET JOAILLIERS

Chausse de Bruxelles, 177 - 1410 Waterloo Rue des Fripiers, 36 - 1000 Bruxelles The Woluwe Shopping - 1200 Bruxelles
+32 2 354 24 65 +32 2 218 11 93 +32 2 762 35 47

www.tollet.com
Sommaire
h i v e r 2 017 | Members Only n 64

E V ENTS b u s i n e s s clu b

58 100
PEPSS GOLF CUP PIERRE COENEGRACHTS
Un concept dans lair du temps Le golf au service du tourisme wallon

va s i o n
101
JEAN-PAUL BOURDON
Monsieur Mid-Am
60
BORA BORA VS TETIAROA
Latoll qui attire les regards
102
THIERRY VERHULST
Enfant de la balle
66
BRSIL
Un doux mlange de swing et de samba galerie des plaisirs

D c o uv e r t e 104
LES IDEES CADEAUX
Notre slection pour les ftes de fin danne
72
COURCHEVEL
Lart de vivre la neige
gastronomie
76
DE SOTOGRANDE MARBELLA 110
Les belles andalouses FTES DE FIN DANNE
Les dix produits phares

80
LES ATOUTS DU KENT
Un roi et un prince oenologie

82 114
RESORT WESTIN LA QUINTA PAUL VAN DIEVOET
Pour savourer Marbella Dix flacons pour les ftes

84
7 FONTAINES m o d e e t b e a u t
Un sacr trentenaire

118
88 MAISON DEGAND
HULENCOURT Lenvergure du dcor
Toujours plus haut

122
92 HERMS
GREEN CARS Les Mondes merveilleux de Lela Menchari
Lautomobile se met au green

126
96 L'OR
QUITATION Reflets tendance de la saison
Edouard Simonet, prodige de lattelage
Elegance is an attitude
Simon Baker

The Longines Master Collection

8

Exclu s i f
h i ver 2 017
Avec New York
en toile de fond
Peut-on imaginer plus beau dcor pour une comptition de golf? Cest sur le
parcours du Liberty National, qui surplombe le port de New York, que sest
dispute, en septembre dernier, la Presidents Cup, un tournoi qui oppose les
meilleurs joueurs amricains leurs homologues internationaux. Les partici-
pants ont ainsi pu swinguer en admirant, au loin, les tours de Big Apple et la
Statue de la Libert. Magique! A un an de la Ryder Cup, lquipe amricaine
a nettement remport le match.

10

Exclu s i f
h i ver 2 017
Record
en vue!
La voiture supersonique Bloodhound SSC espre dpas-
ser les 1600 km/h et battre le record datant de 1997
(1227,985 km/h) a effectu son baptme le 26 octobre
dernier sur la piste de l'aroport de Newquay Cornwall au
Royaume-Uni. Dot dun compteur de vitesse et dun chro-
nographe raliss sur mesure par Rolex, lebolidepilot par
Andy Green, ancien pilote de la RoyalAirForce et auteur
du prcdent record, a atteint unevitessede pointe de 337
km/h en seulement 8 secondes avec une acclration de
1,5G. Pour cet essai, laBloodhound SSCtait propulse
par un moteur Rolls-Royce EJ200 provenant d'un avion de
chasse Eurofighter Typhoon avec une pousse de pointe de
90 kN (kilonewtons). Un moteur-fuse poussant 122kN
spcialement sera utilis lors de la tentative de record.


12
H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017
Il tait une fois
lOpen de Belgique
A l'initiative de Thomas Pieters, le Golf de Rinkven
sera lhte dun tournoi de lEuropean Tour du 17 au 20
mai prochain. Pour lOpen de Belgique, cest une vraie
renaissance. Retour sur une preuve dont la premire
dition date de 1910.
A
linitiative de Thomas Pieters, la
Belgique accueillera nouveau, en
2018, un tournoi de lEuropean Tour.
Lpreuve baptise Belgian Knockout
se disputera sur le parcours de Rinkven, prs
dAnvers, du 17 au 20 mai. Nous avons la chance
davoir trois joueurs de haut niveau sur le circuit
europen. Le golf na jamais t aussi populaire et
mdiatis dans notre pays. Cest le bon moment
pour faire bouger les lignes, explique le n1 belge
qui pilotera personnellement lvnement avec sa
sur Lieselotte.
La formule de jeu (stroke-play les deux premiers
jours, match-play les deux suivants) sannonce indi-
te, passionnante, ludique et spectaculaire. Et laffiche
devrait tre de haut niveau avec, bien sr, Thomas
Pieters, Nicolas Colsaerts et Thomas Detry mais aus-
si de nombreux autres champions internationaux.
Thomas Pieters est
l'initiateur du nouvel
Open de Belgique.
La premire dition
remonte 1910...
Par Miguel Tasso
Bref, ce sera une grande fte du golf. Et la renais-
sance du lgendaire Open de Belgique qui, jadis, a
fait swinguer de nombreuses gnrations.
Pendaison de crmaillre
en 1910
Le premier Open de Belgique date de 1910! Il
sest disput sur le parcours du Royal Golf Club
de Belgique, au chteau du Ravenstein. Le plateau
tait dailleurs remarquable avec les prsences de
quelques-uns des meilleurs joueurs professionnels
europens du moment, parmi lesquels le triumvirat
form par Harry Vardon, James Braid et John Henry
Taylor. Au total, les joueurs prsents lors de cette
pendaison de crmaillre Tervueren totalisaient
19 titres au British Open. La victoire finale revint au
champion franais Arnaud Massy qui simposa lors
dun medal-play jou sur 36 trous en un jour. Pour
Le parcours anversois de
Rinkven sera le thtre
du Belgian Knockout.
lanecdote, le Basque sen retourna avec, dans la
poche, un joli chque de 30 livres sterling. Le prize
money global du tournoi tait de 67 livres!
Le mythique club bruxellois, cr linitiative du
roi Lopold II, accueillit nouveau lOpen en 1911
et en 1912 couronnant Charles Mayo et George
Duncan. Il passa ensuite la main lAntwerp Golf
Club, tabli Capellen-les-Anvers, comme disaient
les documents dpoque. Le Britannique Tom Ball
sadjugea le trophe en 1913 et en 1916 avant que
le bruit des bottes de la Premire Guerre mondiale
ninterrompe les activits sportives durant 5 ans.
Les sacres de Hagen
et de Cotton
Avec le retour de la paix, lOpen reprend son
envol. Et cest le Knocke Golf Club anctre de
lactuel Royal Zoute qui hrite du flambeau en
Henry Cotton,
laurat de
trois Opens
de Belgique.
1920. LAnglais Rowland Jones remporte le titre,
toujours format sur 36 trous. Le tournoi refait
ensuite escale au Ravenstein avec les succs du
Franais Eugne Laffite (1921) et des frres anglais
Audrey Boomer (1922) et Percy Boomer (1923).
Le grand champion amricain Walter Hagen icne
du swing mondial lpoque donne une nouvelle
dimension lpreuve en 1924 lorsquil simpose
sur les fairways du Knocke Golf Club. Au fil des
ans, lOpen de Belgique devient alors un vrai
Le mythique Clubhouse du
Ravenstein, thtre de tant
de grands moments du golf
en Belgique.
 14

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

classique du calendrier europen. Notre pays

sappuie, il est vrai, sur de nombreux parcours de

haute qualit, tous manucurs et trs diffrents. Et
les plus grands champions du moment se plaisent
y chasser les birdies.
En 1928, lAnglais Albert Tingey Jr. soffre le trophe
sur le terrain nouvelle mouture du Ravenstein.
La comptition adopte, ce moment, une formule
de stroke-play sur 72 trous. Deux ans plus tard,
cest le clbre Henry Cotton qui remportera
le British Open en 1934 et deviendra ensuite un
brillant architecte qui gagne pour la premire fois

Le swing magique
de Flory Van Donck,
auteur d'une carte de Le champion amricain
65 au Ravenstein. Walter Hagen.

la comptition en tablissant au passage un record

du parcours (carte de 66). Dans les annes trente,
le parcours du Royal Golf des Fagnes, sis sur les
hauteurs de Spa, sinvite aux festivits. Dune rare
beaut naturelle, le chef-duvre de Tom Simpson
sert dcrin aux Open de Belgique de 1931 (victoire
de lAnglais Lacey), de 1933 et de 1936 (double
succs du Franais Auguste Boyer).

La griffe de Flory Van Donck

Cette poque correspond aussi larrive sur le
devant de la scne dun certain Flory Van Donck.
Champion de grand talent, ce Bruxellois form au
Ravenstein se lance rellement dans la carrire en
1932, lge de 20 ans peine. N pour le golf com-
me Mozart pour la
musique, il brle les tapes. Lors de lOpen de 1935,
disput nouveau Tervueren, il dfraye toutes les au British Open o il termina deux fois en deuxi-
chroniques en signant une carte poustouflante de
65 qui fit longtemps rfrence dans les club-houses.
En tte laube du dernier tour, il sera finalement
battu en playoff par lAnglais W.J. Branch. Mais ce
nest que reculer pour mieux sauter. Ds 1939, il
remporte, en effet, le trophe sur le parcours de Spa
en talant au grand jour son savoir-faire dartiste
du swing.
La Deuxime Guerre freine, son tour, son irr-
sistible ascension. Mais Flory Van Donck ajoute
nanmoins quatre autres Open de Belgique son
tableau de chasse: en 1946, en 1947, en 1953 et
en 1956 o il simpose, Latem, en dominant la
lgende sud-africaine Gary Player, en personne.
On loublie parfois mais le palmars du champion
belge est exceptionnel avec, notamment, deux Cou-
pes du Monde, 3 Open de France, 5 Open dItalie
Jose-Maria Olazabal,
vainqueur de l'Open
de Belgique au
Bercuit en 1988.
et 2 Open de Suisse. Il ne lui a manqu quun sacre
me position (1956 au Royal Liverpool et en 1959
Muirfield).
Le Gantois Donald Swaelens avait, lui aussi, ce
swing naturel qui autorise tous les rves. Malheu-
reusement, alors quil semblait promis suivre
les traces de Van Donck au plus haut niveau, il fut
frapp par la maladie et dcda en 1975 alors quil
venait de se qualifier pour le Masters dAugusta.
Le golf-business
LOpen de Belgique ne fut pas organis entre 1959
et 1978. Il renaquit de ses cendres en 1979, au
Ravenstein, avec la victoire de lAustralien Nol
Le grand Severiano
Ballesteros.
 L'Anglais Lee Westwood,
16 vainqueur du Belgacom
Open en 2000.

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

Ratcliffe. Lanne suivante, ctait au tour du

Sud-Africain Gavin Levenson de soulever le tro-

phe sur le parcours du Royal Waterloo, devenu
une vritable rfrence.
A lpoque, le golf est dj un sport ultra-profes-
sionnel qui brasse les millions et qui intresse la
fois les tlvisions et les sponsors. Il intresse un
nouveau public et ne cesse de se dvelopper.
En 1987, lOpen de Belgique est ainsi parrain,
pour la premire fois, par un main sponsorqui
lui donne son nom. Cette anne-l, le Volvo Belgian
Open se dispute au Waterloo et voit la victoire de
lIrlandais Eamonn Darcy, futur hros de Ryder
Cup. Lanne suivante, dans le cadre magique et
bucolique du Bercuit, cest le jeune Espagnol Jose-
Maria Olazabal qui soulve le trophe en signant
une exhibition de prcision dans ses approches.
Port par les exploits du charismatique et surdou
Severiano Ballesteros, le swing devient une danse ami le comte Lopold Lippens, prsident du Royal
la mode aux quatre coins de lEurope. La Belgi- Zoute Golf Club et bourgmestre de Knokke, il sort
que nchappe pas la tendance. De nouveaux le grand jeu. A la fois en termes de prize money, de
clubs se crent chaque anne partout dans le pays, communication et, surtout, de spectacle. Durant
notamment dans le Brabant wallon. Et lOpen de trois ans, ce sont tout simplement les meilleurs
Belgique fait clairement recette: tour tour, Peu- joueurs dEurope qui participent au tournoi sur le
geot, Renault, Piaget et Alfred Dunhill parrainent fabuleux parcours zoutois. De Severiano Balles-
un vnement o lon mlange cartes de score et teros Nick Faldo, en passant par Mark James,
cartes de visite. Et les grands noms saffichent au Padraig Harrington, Retief Goossen, Ian Woos-
tableau dhonneur: lEspagnol Miguel-Angel Jime- nam, Jose-Maria Olazabal, Eduardo Romero, Colin
nez, en 1992, lIrlandais Darren Clarke, en 1993, et Montgomerie, Bernhard Langer ou Lee Westwood
lAnglais Nick Faldo, en 1994, donnent au tournoi (vainqueur en 1998 et en 2000), toutes les stars
de nouvelles lettres de noblesse. rpondent prsent. Le Belgacom Open est un rel
succs: la tl publique retransmet en live le tour-
La vision de John Goossens noi et le public mlange de connaisseurs et de
En 1998, cest loprateur tlphonique Belgacom curieux rpond largement lappel des greens.
qui soffre le parrainage du tournoi. Son prsident Depuis le sacre de Lee Westwood en 2000, lOpen
Colsaerts, le regrett John Goossens est un passionn de de Belgique stait endormi sur ses lauriers, laissant
Pieters et golf. Visionnaire, il sappuie sur lvnement pour les passionns immergs dans une bulle de nostal-
Detry: la
nouvelle faire connatre sa firme lchelle internationale gie. Le voil qui reprend got la vie. Rendez-vous
force de et pour conqurir de nouveaux marchs. Avec son Rinkven pour de nouvelles aventures!

frappe du
golf belge.

Le Royal Zoute Golf Club a

t le merveilleux crin des
derniers Opens de Belgique. Kurt Deruyter
 Delen Private Bank,

focusing on
Thomas Pieters
& Thomas Detry

long term performance

www.delen.be
 Chanel apparat au Ritz,
18 photographie par Franois
Kollar pour Harpers
Bazaar, pour promouvoir
son parfum aux USA; 1937.
H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

Chanel N5:
de mre en fille
Cest le bon numro! Le N5 est licne incontest
de la maison Chanel. Et le mythe a su se rinventer:
N5 L'Eau, incarn par Lily-Rose Depp, fait basculer la
parfumerie dans une nouvelle re. Ou lart de transformer
un hritage en une histoire contemporaine.
Par Raoul Buyle
 Le N5 est n de la volont
de Gabrielle Chanel : Je
veux un parfum de femme
odeur de femme!

U
n jour dt 1921, ylang, muguet, iris, nroli,
Mademoiselle a dont la chaleur sensuelle
lenvie de crer est dmultiplie par les ald-
un parfum. hydes. En notes de cur,
Cest dans son laboratoire dans un grand accord floral,
que Chanel rencontre Ernest sinstalle la plnitude dune
Beaux, ancien parfumeur harmonie de rose de mai et
la cour du tsar de Russie, de jasmin, lune des mati-
au milieu des fioles et des res premires naturelles les
alambics. Selon les propres plus luxueuses, utilise ici
mots de Beaux: Mlle Chanel, en quantit considrable. Le
qui possde une maison de sillage, vibrant dun accord
couture trs en vogue, lui demanda pour celle-ci de santal et de vtiver, se
un parfum qui ne ressemble aucun autre, en prolonge dans des ondes
rupture avec les mivreries poudres lodeur dambre et de vanille bour-
de rose ou de violette de lpoque. Un parfum bon. Selon un avis gnral,
qui lui ressemble, avec des facettes multiples et la composition est vrai-
contradictoires, des lans charnels et des non-dit ment innovante. Il y a les
pudiques, la fois lgers et mmorables: Un parfums davant Chanel
parfum de femme odeur de femme! N5 et ceux daprs! Avec
Ernest Beaux est dans ses recherches sur les lui la parfumerie moderne
aldhydes, essences synthtiques extrmement entre dans une nouvelle
volatiles, employes avec parcimonie pour donner re, o les matires
un souffle arien aux notes florales. Lhomme lui premires naturelles et
prsente ses crations numrotes de 1 5 et les corps synthtiques
de 20 24. Chanel en choisit quelques-unes et se mlent harmonieu-
retient celle qui porte le n5. A la question: quel sement. N5 donnera
nom faut-il lui donner? Elle rpondra: Je prsente le ton dun style qui
ma collection le 5 du 5e mois de lanne en corr- influera sur pas mal de
lation avec mon signe astrologique (lion), le 5e du crations venir. Dans
zodiaque Nous lui laisserons donc le numro son sillage: Arpge de
quil porte (5), a devrait lui porter bonheur. Le Lanvin (1927), Le Dix
matricule retenu par Chanel tmoigne aussi de son de Balenciaga (1947),
ambition: faire du N5 un parfum international, Robe d'un Soir de Car-
facilement reconnaissable partout dans le monde ven (1947), Madame
grce la traduction aise de son nom. Force est Rochas de Rochas
de reconnatre quelle ne sest pas trompe. (19 6 0 ) , C a l c h e
d'Herms (1961), First
Un jus visionnaire de Van Cleef & Arpels (1976) Ernest Beaux,
crateur de
C'est bien connu, les mythes sont toujours entou- Chanel N5;
rs de secrets. Pour le N5, ils rsident dans la Quimporte le flacon pourvu annes 20.
composition du parfum. Pas moins de 80 ingr- Pas si vrai. Dnu de tout artifice, le flacon de
dients sont utiliss pour sa cration. La formule Chanel N5 est (presque) devenu un cas dcole.
est d'ailleurs encore prcieusement conserve Simple mais tellement chic. Chanel se serait inspi-
dans un coffre-fort auquel ne peuvent accder que re des flasques qu'on trouvait dans les trousses
quelques personnes, dont les diffrents nez qui de toilette pour homme. Le bouchon en Baklite
se sont succd chez Chanel. La N5 fait partie (de forme octogonale) est un clin d'il la place
de la famille des fleuris aldhyds. Une envole Vendme. Et, pour mieux garantir la qualit du
capiteuse domine par les fleurs blanches, ylang- produit, un rite mticuleux est observlors de

 Gisle Bundchen pour
20 Chanel N5; 2015.

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

de la fminit du N5. D'ailleurs, on a longtemps

parl du N 5 comme d'un parfum de blonde.
Aprs elle, les plus jolies actrices, les plus fameux
mannequins incarneront la sduction du N5. Can-
dice Bergen, Suzy Parker, Ali Mac Graw, Lauren
Hutton, Cheryl Tiggs mais aussi Catherine Deneuve,
Carole Bouquet ou Nicole Kidman qui prtason
image (pour un montant record de 7,5 millions
Catherine Deneuve, deuros) pour un spot publicitaire ralis comme
grie du N5,
photographie par une vraie superproduction par Baz Luhrmann, le
Richard Avedon; metteur en scne du film Moulin Rouge. Avant
annes 70.
lui, dautres ralisateurs tout aussi illustres apport-
rent leur patte lesthtisme sensuel du parfum.
Ridley Scott, le belge Grard Corbiau (qui joue la
surprise en faisant sortir un orchestre symphonique
de la mer devant une Carole Bouquet hilare) ou Luc
Besson (qui revisite le mythe du Petit Chaperon
rouge avec le top Estella Warren), ou encore Jean-
Pierre Jeunet (qui met en scne la sublime Audrey
Tautou). Chanel contactera mme Woody Allen mais
son conditionnement. Geste ultime, l'extrait de le cinaste new-yorkais voudra mordicus apparatre

Chanel N5 est rendu tanche grce la techni- dans le spot publicitaire ce qui sera refus.

que dite du baudruchage, un procd unique
dans l'univers de la parfumerie qui consiste
poser manuellement une fine membrane sur le
col du flacon, maintenue par deux rangs de coton
perl noir. La pose dun cachet de cire au sceau
du double C de Chanel garantit linviolabilit du
flacon. Ltiquette? Un lettrage en noir et blanc qui
rappelle celles des cahiers des coliers. Reconnu
comme une icne design du XXe sicle, Chanel N5
trouvera sa place dans la collection permanente du
Museum of Modern Art de New York.

Des gries glamour

Marylin, Candice, Catherine, Carole, Nicole, Gisle
Quelques-unes des plus belles femmes du monde
ont port du Chanel N5. Quelques gouttes (et
rien dautre) avant daller dormir, selon la clbre
rplique de Marilyn Monroe en 1954. Et la plante
de s'enflammer!
Le N5 est lun des rares mythes de la parfumerie
et Marilyn Monroe est incontestablement lune des
actrices les plus mythiques de Hollywood. C'est
mouvant de voir qu'ils se sont rencontrs, expli-
que Jacques Polge, qui fut longtemps le crateur
attitr des parfums Chanel, dans son livre Mon-
roerama (publi chez Stock). Ce qui est trs
important, c'est que Marilyn a renforc l'image

Nicole Kidman
pour N5 LEau
Premire; 2009.
 Marilyn Monroeet
son N5; 1955.

Quelques gouttes de
Chanel N5 avant daller
dormir, et rien dautre...
 Lily-Rose Depp
22 pour N5 LEau;
2016.

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

N5 LEau montre complication, il a diss-

Ds 1924, trois ans aprs la cration de LExtrait, qu la formule originelle et sest

Ernest Beaux propose une dclinaison du parfum empar de chaque matire pour
en eau de toilette. En 1986, Jacques Polge cre en comprendre le rle vritable.
LEau de Parfum. 22 ans plus tard, il ose injecter Plus cristalline, cette concoc-
un nouveau souffle dans la formule avec LEau tion revampe souvre sur de
Premire. Sans jamais trahir la force chromoso- ptillantes notes de citron, de
mique de la fragrance initiale, le nez de Chanel se mandarine et dorange, sou-
prte un exercice de style: mettre N5 au diapa- tenues par lylang-ylang, le
son de son poque. Aujourdhui, le jus mythique jasmin et la rose, sur fond
a t revisit par Olivier Polge, fils de Jacques, de vtiver, de cdre et de
avec N5 LEau. Un parfum dici, de maintenant musc blanc. Un naturel
et de toujours, comme on le qualifie chez Cha- et une fracheur fort priss
nel. Avec la subtilit dun orfvre, Olivier Polge par la nouvelle gnration.
sest attach crer un quilibre nouveau et un Dont Lily-Rose Depp est
idal de fracheur. Comme on ouvre le botier dune lambassadrice.

5,6 - 8,8 L/100 KM 147 - 200 G CO2/KM NEDC
Informations environnementales AR 19/3/2004 : www.mercedes-benz.be - Donnons priorit la scurit.

Vivez lIntelligent Drive.

La nouvelle Classe S.
La Mercedes Classe S. Une icne, pionnire de linnovation.
Cette voiture exceptionnelle, quipe du systme unique Intelligent Drive, pense avec vous.
Ses dizaines de capteurs, camras et systmes dassistance analysent en permanence
les conditions de conduite. De plus, ils peuvent ragir de manire autonome pour garantir
votre scurit et loptimiser 100 %. La nouvelle Classe S. Une voiture votre niveau.
24

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

La Cathdrale
du
Grand Jacques
LAskoy II sapprte reprendre la mer. Le voilier avec
lequel Jacques Brel avait entam son tour du monde en
1974 et qui le mena finalement aux Marquises est en
passe dtre compltement restaur linitiative des frres
Piet et Staf Wittevrongel, prs dun quart de sicle aprs
avoir chou au nord de la Nouvelle-Zlande. Rcit dun
impossible rve
Par Philippe Janssens
Passionn daviation et de
navigation, Jacques Brel passera
tous les brevets ncessaires et
finira par acheter lAskoy II pour
soffrir son tour du monde

J
e suis celui que tous les Flamands veulent de passer est destine lAskoy II, lun des plus
tuer grands yachts de Belgique, fleuron du Royal Yacht
Dbarqu dune Datsun quil a gare devant Club dAnvers, que le chanteur vient de racheter
la voilerie Wittevrongel, des plans enrouls et avec lequel il projette deffectuer le tour du
sous le bras, Jacques Brel finit par se prsen- monde. Vingt mtres de long, cinq de large et une
ter. Nous sommes un matin dhiver de 1974 et coque en acier qui lui fait afficher 42 tonnes sur
Staf Wittevrongel, lan de la famille qui dplie la balance, un mt principal de 22m de haut: le
son double mtre derrire le comptoir, nen croit bateau est un poids lourd des mers qui atteint
pas ses yeux. Cest incroyable que mon frre pniblement les 6 nuds toutes voiles dehors.
ne lait pas reconnu, enchane Piet, le cadet. Mais peu importe, lAskoy II, conu fin des
A cette poque, nous tions tous un peu des annes 50 par lentrepreneur flamand Hugo Van
soixante-huitards. On coutait Bob Dylan et en Kuyck, un amoureux des les scandinaves do
Belgique, Jacques Brel chantait la libert, son le voilier tire galement son nom, est un roc, une
aversion pour la religion et les flamingants cathdrale, comme le chantera quelques mois
Limportante commande de voiles que Brel vient plus tard son clbre propritaire.

26

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

Un voyage tourment

La clbrit, le showbiz, les paparazzis: cest tout

cela que Jacques Brel a envie de fuir et qui le pous-
se finalement larguer les amarres le 24 juillet
1974 avec sa fille France et sa compagne de lpo-
que, lactrice guadeloupenne Maddly Bamy. Pre-
mire escale: les Cornouailles, puis lle de Scilly,
au large de la Grande-Bretagne, avant de mettre le
cap sur lEspagne. Trois mois aprs le dpart, le 20
octobre, sur lle de Tenerife, le chanteur est pris
d'un malaise. Il est ramen en Suisse o les mde-
cins diagnostiquent un cancer, puis en Belgique
o il est opr. Mais la maladie narrte pas Brel.
Diminu par lablation dun poumon mais dter-
min, il reprend la barre aprs quelques semai-
nes de convalescence. Des Canaries, lquipage
passe aux Aores avant de se laisser porter par les
Alizes pour traverser lAtlantique vers les Cara-
bes. LAskoy II atteint la Martinique le 26 janvier
1975. Mais bord, lambiance sest dtriore.
France Brel quitte le navire et rentre en Europe.
Cest donc seul, avec sa compagne Maddly, que la
star sengage dans le canal de Panama avant den-
durer, cinquante-neuf jours durant, les rigueurs
du Pacifique. Au terme de cette odysse, fin 1975,
lAskoy II fait escale aux Marquises. Jacques Brel
est puis lorsquil atteint cet archipel du bout du
monde en Polynsie franaise aprs 7500 km de
traverse. Il dcide de prendre le temps de sy
reposer. Russir pareille traverse dans ces condi-
tions et avec un voilier beaucoup trop lourd tait
un vritable exploit. Mais un exploit qui la us et
la mme dgot du grand large.
Hiva Oa, lle principale de larchipel o le peintre
Paul Gauguin termina sa vie, lui convient mer-
veille. Dcrite par lcrivain-aventurier Robert Louis
Stevenson comme le lieu le plus joli mais lendroit
le plus inquitant au monde, elle devient Lle
Aprs 59 jours et 7500 kilomtres
de traverse du Pacifique, cest
totalement puis que Brel arrive
aux Marquises.
aux Trsors de Brel. Loin de tout et de tous, dans
une quitude rare, le couple sy sent tellement bien
quil dcide de sy installer. Brel, qui a renonc
son tour du monde, sattelle lcriture de son
treizime et ultime album: Les Marquises. Cest
juste avant quil a crit La Cathdrale, o il com-
pare lAskoy II une cathdrale des mers
Fin 1976, Kathie Cleveland et Lee Adamson
dbarquent Hiva Oa. Le jeune couple amricain
cherche poursuivre son priple avec son propre
bateau. Lentente avec Brel est cordiale et cest
finalement pour un prix drisoire (25000$) que
notre compatriote dcide de leur cder lAskoy
II. Nous ntions pas trs riches, se souvient
Adamson. Nous avons donc propos un prix
ridicule pour ce superbe voilier, et Jacques Brel a
accept. Il nous aimait bien et je crois que lide
de voir lAskoy II reprendre la mer lenchantait
par-dessus tout

Jacques Brel et Maddly

Bamy bord de lAskoy II...

En voyant lAskoy II quitter Hiva Oa, dbut 1977, entre la Thalande et la Californie.
Jacques Brel ne se doutait pas quil ne lui restait
quun peu plus dun an vivre. Il dcdera le 9
octobre 1978 tandis que son voilier naviguait dans
le Pacifique.
Du Rainbow Warriorau
trafic de drogue
Toujours anim par la vague du Flower Power,
notre couple parcourt les plus belles les de la
rgion. LAskoy II accoste Tuherahea, Huahi- marchandise. Il y en avait pour 66 millions de dol-
ne, Raiatea et Maupiti. Mais aprs une longue
escale aux Fidji et une traverse vers la Nouvel-
le-Zlande, les tourtereaux se sparent. Cest le
dbut des annes 80, lpoque des mouvements
contestataires. Larguant les amarres avec une ban-
de damis, Kathie Cleveland traverse le Pacifique
avec un No Nukes (non au nuclaire) peint sur
la coque. LAskoy II atteint Tahiti dans le sillage
du Rainbow Warrior, pour protester contre les
essais nuclaires franais sur latoll de Mururoa.
En 1982, le monocoque est rachet par un aven-
turier amricain dHonolulu. Un certain Harlow
Jones. Un type un peu bizarre, nous confie Piet
Wittervrongel qui le rencontra ensuite Hawa.
Jones munit lAskoy II dun compartiment de
conglation et se lance dans le transport de
poissons pour alimenter plusieurs restaurants et
htels de larchipel amricain. Mais les affaires ne
marchent pas comme il le voudrait. Dbut 1988, il
reoit une offre quil ne peut refuser et cde lem-
barcation pour quelque 130000 dollars des
trafiquants de drogue. Ces anciens hippies qui
payent en partie le yawl avec des pices dor cana-
diennes utilisent lAskoy II dans un vaste rseau
Tout tait dirig depuis un bar en Californie,
confie Piet Wittevrongel. Lhomme derrire le
rseau tait un certain Mike Ortiz. Nous avons
cherch le rencontrer et il nous a simplement dit
qu cette poque, ctait pour la fumette, le fils et
le fun. Mais aussi pour largent, bien sr!
Une nuit de pleine lune, alors que lAskoy II est
lancre tout prs dHawa, les cales charges
de Golden Dragon, la police russit saisir la
lars, prcise Piet Wittevrongel. Il sagissait dans
la rgion de la saisie de drogue la plus importante
de lpoque.
28

H ISTOIRE ET TRADITION
h i ver 2 017

Cest le 22 janvier 2008 que lpave de Staf et Piet Wittevrongel sont les artisans
lAskoy fut dsensable sur une place de cette rhabilitation de lAskoy II.
au Nord de la Nouvelle-Zlande.

Echou en Nouvelle-Zlande grce la volont et la passion dune poigne de

On retrouve finalement lAskoy II aux les Fidji. volontaires lAskoy II prpare son retour leau
Il est saisi par la justice et abandonn dans le port pour le 8 avril prochain, la date anniversaire de la
de Suva o, un an plus tard, un journaliste et navi- naissance de Jacques Brel. Lide est dutiliser le
gateur no-zlandais, Lindsay Wright, le rachte. bateau pour des uvres caritatives, lance Staf
Un voilier magnifique mais dans un triste tat, Wittevrongel. Lenfance dfavorise nous tient
avec un mtre d'eau l'intrieur. Je ne pouvais le cur. Et puis, peut-tre quun jour nous organi-
laisser l. Jai convaincu les responsables du port serons un voyage vers les Marquises o chaque
et jai pu lacheter pour 12000 dollars fidjins, soit passager pourra sponsoriser sa participation
10000 dollars US. Un voyage aux Marquises sur les traces de Brel,
Wright destine lAskoy II des expditions. Il bord de sa Cathdrale

tentera de le ramener chez lui en 1994 mais une

tempte le couche dans le sable, en vue de Bayly's Save Askoy II
Beach, prs de Dargaville, la pointe nord de la Staf et Piet Wittevrongel
Nouvelle-Zlande. Lanceloot Blondeellaan 21-c - 8380 Zeebrugge
Sensablant un peu plus avec le temps, lpave de Tl.: +32 (0)477 376 819 - askoyII@hotmail.com
lAskoy II semblait voue disparatre jamais.
Lors dune exposition consacre Brel, jai remar-
qu quaucune rfrence ntait faite cette extraor-
dinaire aventure, ni dailleurs Maddly Bami,sou-
ligne Piet Wittevrongel. Jai russi convaincre
mon frre daller rechercher lpave et de la faire
rapatrier comme patrimoine national belge.
Lopration de grande envergure est mene, non
sans mal, le 22 janvier 2008. Rapatri depuis et
restaur grce laide de quelques entreprises et
du soutien de nombreux donateurs mais surtout
 Le plaisir
de conduire

UNE CLASSE PART.

LA TOUTE NOUVELLE
BMW SRIE 6 GRAN TURISMO.

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

4,9-8,2 L/100 KM 129-187 G/KM CO2

30

E V ENTS
h i ver 2 017

Saint-Tropez
Toutes voiles dehors!
Cela se passe aux Voiles de Saint-Tropez, et nulle part
ailleurs! A linvitation de la Socit Nautique de la clbre
station balnaire, le rassemblement des plus beaux bateaux
classiques et modernes au monde clt traditionnellement
la saison des rgates dans les eaux du Golfe. Avec, en toile
de fond, les belles lumires de lt indien.
Par Philippe Janssens

L
a 19e dition des Voiles de Saint-Tropez
s'est dispute sous un soleil radieux. La
mythique station attire chaque anne, fin
septembre, les plus anciens et incroya-
bles monocoques. Pour ce cru 2017, ils taient
prs de 4000 skippers, capitaines, marins et
propritaires avoir rejoint le petit port varois
pour rgaterdu fond du Golfe Cavalaire ou aux
Issambres. Au total, on recensait prs de 300
voiliers rpartis en deux classes, modernes et
tradition. Une vritable armada!

La Nioulargue
Tout a commenc par un dfi lanc en 1981 entre
deux monocoques,PrideetIkra. De ce duel dition du festival du yachting international s'est
nat une course, baptise La Nioulargue. Malheu-
reusement, cette comptition mythique s'interrom-
pit la suite d'un grave accident, avant de renatre
en 1999 sous le nom de Voiles de Saint-Tropez.
Organise par la Socit Nautique de Saint-Tro-
pez (SNST), les Voiles reprsentent ce qui s'est
fait de mieux depuis plus d'un sicle: des anciens
bateaux de l'America's Cup retrouvs dans des
vasires en Angleterre aux voiliers de lgende
commeManitou, l'ancien yacht de John F. Ken-
nedy. Du ct des modernes, impossible de
manquer les Maxis, Wally et autres monocoques
lgants, comme les Swan. Des voiliers de plus
de 20m, quips des toutes dernires technolo-
gies, dont le design pur fait natre des reflets
quasi parfaits, l o mer et coque se confondent.
La magie de la cit du Bailli de Suffren contribue
videmment au succs de cette course. L'vne-
ment marque la fin de la saison d't. Au revoir
les imposants yachts motoriss! L'heure est la
Les plus beaux grements se
donnent rendez-vous dans le
Golfe de Saint-Tropez.
redcouverte des belles faades ocre du port, o
seuls les mts viennent jouer avec le ciel. Cette
solde par une vritable russite, marque par une
mto plus qu'estivale. Des courses ont pu tre
valides chaque jour, durant toute une semaine,
pour toutes les sries Modernes, Wally ou Classi-
ques. Et chacun est reparti ravi d'avoir pu jouter en
mer et fter le soir.
Mariska remporte
la Rolex Cup
Chacun des 19 groupes en lice consacre ainsi son
champion,au terme d'une grande semaine de com-
ptition dispute dans quasiment tous les types de
vent. On notera la victoire de Mariska,plan Fife
de 1908, qui remporte le Trophe Rolex au bnfice
de troismanches remportes. Aprs des victoires
Palma et Monaco, le splendide voilier de Christian
Niels clture sa saison avec un grand chelem.
Onretiendra aussi, l'examen des rsultats dfini-
tifs dans chacun des nombreux groupes de voiliers
classiques, les victoires des stars tant aimes
des Voiles, MoonbeamIII chez les Grand Tra-
dition, Spartanet Linnet (Epoque aurique),
Rowdy, Cholita et CippinoII chez les l-
gants poque Marconi ou Maria GiovanaII dans
la Classe Invits
On n'oublie pas non plus la victoire de FranckCam-
mas, dans la catgorie des grands IRCA, qui par-
ticipait pour la premire fois aux Voiles. Il avait
choisi une monture bien connue de lui-mme et
de certains de ses boys du Team France, Babsy,
un VOR 70 sistership de son GroupamaIV, vain-
queur de la Volvo Ocean race en 2012.
Les Voiles de Saint-Tropez
fascinent toujours autant
les propritaires des plus
prestigieux voiliers.
32

E V ENTS
h i ver 2 017

BMW G o lf C u p

Sterrebeek sur la route

de lAfrique du Sud
La finale de la BMW Golf Cup sest dispute sur le
nouveau et remarquable parcours The National. Un
sacr challenge avant la finale mondiale qui aura lieu
Fancourt, en Afrique du Sud!
Par Miguel Tasso

L
a finale belge de l'dition 2017 de la Cet environnement magique participa videmment
BMW Golf Cup s'est dispute, le 13 octo- la russite de cette finale. D'autant que le soleil
bre dernier, sur le nouveau parcours The fut galement au rendez-vous et darda, tout au long
National, Sterrebeek. C'tait la pre- de la journe, ses rayons. Accueil personnalis,
mire fois que ce championship course promis petit djeuner au club-house, buffet aprs la partie,
au plus grand destin accueillait une comptition: massages relaxants et entretien des chaussures de
un vrai privilge que les participants savourrent golf: BMW avait, comme de coutume, mis les petits
sa juste valeur! plats dans les grands pour ce bouquet final.
Inaugur en juin dernier, The National bnficie Malgr la difficult du parcours, les 49 finalistes
dj d'infrastructures remarquables. Ft-il encore sortirent le grand jeu, au propre comme au figur.
trs jeune, le parcours est ultra-comptitif avec En premire catgorie, la victoire revint Willem
des fairways et des greens de grande qualit. Son Vandelaer (La Bawette). En deuxime catgorie,
dessin est la fois spectaculaire et challenging c'est Nicolas Lelarge (Poursaudes) qui signa le
avec, notamment, plusieurs obstacles d'eau. Le meilleur score. Et chez les Dames, le titre fut rem-
green du dernier trou est, par exemple, pos sur port par Natalie Verachtert (Drie Eycken). Ces
une presqu'le: bonjour l'angoisse! trois laurats auront l'honneur de reprsenter la
Les laurats de l'dition
2017 de la BMW Golf Cup
runis sur la scne du
Brandstore de Bruxelles.
Belgique lors de la finale mondiale du tournoi qui
aura lieu, en mars prochain, dans le cadre excep-
tionnel du club de Fancourt, en Afrique du Sud.
En soire, le dner de gala, organis dans le cadre
magique du BMW Brandstore Bruxelles, a runi
plus de 140 convives. Il tait prcisment plac
sous le signe de lAfrique du Sud avec un menu,
des animations et des danses aux couleurs du pays
cher Nelson Mandela. Et tout se termina aux peti-
tes heures dans une ambiance la fois lgante et
festive, en prsence de Peter Henrich, CEO et pr-
sident de BMW Group Belux. A la remise tradition-
nelle des prix, sajouta une tombola avec, notam-
ment, un voyage en business class pour l'Afrique
du Sud offert par la compagnie arienne Emirates.
Par ailleurs, un chque d'une valeur de 74513
euros fut remis la Ligue Nationale Belge de la
Sclrose en Plaques, association caritative que le
tournoi soutenait lors de cette dition.
Voil prs de 30 ans que la BMW Golf Cup fait rf-
rence dans le calendrier national du golf amateur
belge. Et elle n'a rien perdu de son prestige. Cette
anne encore, elle affichait complet, tant pour les
manches rserves aux invits des concessionnai-
res que pour celles open. Au total, ce sont plus de
2000 joueurs qui ont particip aux seize preuves
qualificatives. Et le succs est comparable dans
les autres pays. La BMW Golf, qui se dcline sur les
cinq continents, runit traditionnellement plus de
100000 joueurs aux quatre coins du monde. Plus
que jamais, le golf fait partie de lADN de la clbre
marque automobile.
34
E V ENTS
h i ver 2 017
Active Golf Travel & Volvo World Golf Challenge
Les voyages
forment le golfeur!
Le Golf Chteau de la Tournette a accueilli la finale de ce
tournoi organis par le clbre voyagiste et disput dans
la bonne humeur!
L
a finale de lActive Golf Travel & Volvo
World Golf Challenge sest dispute,
dbut octobre, sur le parcours amricain
du Golf Chteau de la Tournette. Elle a
runi 92 participants, laurats des 31 manches
qualificatives organises, tout au long de la sai-
son, en Belgique et en France. Au fil des ans, ce
tournoi est devenu lun des plus apprcis du
calendrier. Ldition 2017 a ainsi accueilli prs de
3400 joueurs!
Par Miguel Tasso
Grand spcialiste des voyages de golf, Active Golf
Travel (www.activegolf.be) fait rfrence dans son
secteur et permet de nombreux passionns de
chasser le birdie aux quatre coins du monde tout au
long de lanne grce un remarquable catalogue
de destinations golfiques. Cette comptition est
loccasion pour Olivier Kinable et son quipe daller
la rencontre de tous ses clients-golfeurs dans
un cadre agrable et dans une ambiance la fois
sportive et conviviale.
La finale de La Tournette fut une vraie rus-
site. Accueil personnalis, parcours challenging,
magnifique table de prix et dner de clture dans
les salons du chteau: il na rien manqu ce
bouquet final. En premire catgorie, la victoire
est revenue Karin Pirkin (Durbuy) tandis quen
deuxime catgorie, le titre a t remport par
Serge Dorthu (Bercuit). Les deux champions
auront le privilge de participer la finale du Volvo
World Golf Challenge qui aura lieu en Sude en
juin prochain.
 Le magnifique parcours
de La Tournette a accueilli
le tournoi.

Paralllement, grce la gnrosit des sponsors parfum exclusif The Scent of Art et remit, dans
de lvnement (Htel du Golf Barrire, Deau- la foule, une superbe veste Karin Pirkin qui avait
ville, lunettes Ted Baker, Champagne by Fernand, sign la meilleure carte de score du jour. Quon se
restaurant De Vlaamsche Pot, Louis Widmer, le dise: si le Masters dAugusta a sa green jac-
Wallonie Belgique Tourisme, Les Cordes, lhtel ket, la finale Active Golf & Volvo a dsormais sa
Iberostar Andalucia Playa, les montres Daniel veste The Scent of Art!
Wellington et Claude Bernard, Sandball et le Golf Oui, plus que jamais, le tournoi Active Golf Travel &
de Mogador), de nombreux prix et tirages au sort Volvo World Golf Challenge sest fait une place au
rcompensrent bien dautres joueurs. Cerise sur soleil dans le cur des joueurs belges. Au propre
le gteau: Glenn Bracke, artiste belge renomm comme au figur. Rendez-vous en 2018 pour une
au niveau international, offrit trois flacons de son nouvelle dition.

36

E V ENTS
h i ver 2 017

Orpea
se met aux greens
Spcialis dans les maisons de repos, le groupe Orpea a
aussi pignon sur green grce un tournoi o il sadresse
prioritairement aux seniors daujourdhui ou de demain.
Par Miguel Tasso

C
r en 1989 par le docteur Jean-
Claude Marian, le Groupe Orpea est
devenu, au fil des annes, un acteur
de rfrence europen dans la prise
en charge globale de la dpendance travers un
rseau d'tablissements spcialiss composs,
notamment, de maisons de repos mdicalises.
La socit, cote en Bourse, fait rfrence et ne
cesse de prosprer, notamment en Belgique o
elle compte une cinquantaine dtablissements.
La dure de vie des seniors est de plus en lon-
gue. Nous essayons de rpondre la demande en
proposant une offre qualitative et personnalise
dans la prise en charge de cette dpendance.
Notre mission est de soigner et daccompa-
gner ces seniors en respectant confort, dignit,
individualit et maintien de lautonomie. Et en
privilgiant lhumain, rsume Marc Verbruggen,
administrateur-dlgu.
Rfrence dans son secteur, Orpea sefforce de
toujours mieux se faire connatre. Depuis cinq ans,
elle organise ainsi un tournoi de golf dans diffrents
clubs du royaume dans une optique de branding
envers une clientle cible. Lide est daller, bien
sr, la rencontre des seniors actifs, en mettant
notamment en avant les rsidences construites
ct des maisons de repos. Mais aussi de rencon-
trer des joueurs plus jeunes, appels grer la fin
de vie de parents ou de grands-parents, explique
Olivier Billen, qui organise ce tournoi.
Cette anne, les comptitions ont eu lieu dans
les clubs du Zoute, dOstende, dOudenaarde, de
Rinkven et de La Tournette. Avec, chaque fois,
la mme formule de jeu conviviale (le 4 balles,
meilleure balle) et la mme philosophie. Lobjec-
tif est de permettre aux participants les mem-
bres des clubs visits de passer une belle jour-
ne de golf et de dtente. Lorsque cest possible,
nous prparons un turn avec des croquettes aux
crevettes. Et nous proposons toujours une belle
table de prix
Le golf est une merveilleuse cole de vie. On prati-
que la discipline de 7 77 ans. Et plus si affinits.
Chez Orpea, la mise au green na pas dge.

Infos: www.orpea.be
 Tarif
journalier
partir de
62

Comme la maison, la srnit en plus !

Maison de repos ambant neuve Nombreuses activits quotidiennes
Restauration sant de qualit Equipe pluridisciplinaire spcialise
Programme daccompagnement sur mesure wellcare (kin, ergo, logopde, psychologue)
Espaces de vie lumineux et adapts chacun

ORPEA BELGIUM
RSERVEZ MAINTENANT Dcouvrez la vido de
02 334 04 10 notre rsidence sur :

INFOS / RENDEZ-VOUS / VISITE / RSERVATION :

12, Rue Chteau dOr - 1180 Uccle
chateaudor@orpea.net
www.orpea.be/chateau-d-or
LDL.BE
38

E V ENTS
h i ver 2 017

P o r s ch e G o lf C u p

Le rendez-vous
des Porschistes
La finale nationale de la premire dition de la Porsche
Golf Cup sest dispute au Royal Waterloo.
Moteurs, a swingue!
Par Miguel Tasso

L
e swing fait, de longue date, partie de
lADN des Porschistes. On en a encore
eu la preuve, tout au long de la saison,
avec la pendaison de crmaillre de la
Porsche Golf Cup. Rserve aux seuls propritai-
res dun modle de la lgendaire marque automo-
bile, lpreuve a connu un grand succs de parti-
cipation. Les quatre manches qualificatives, orga-
nises sur quatre parcours royaux (Sart-Tilman,
Zoute, Antwerp et Latem), ont affich complet.
Porsche a longtemps parrain, en Belgique, lInter-
Company, une comptition rserve aux socits
qui fait rfrence dans le monde du golf-business.
Cette fois, nous souhaitions choyer personnel-
lement nos fidles clients avec un rendez-vous
exclusif qui leur tait entirement ddi, prcise
Didier tSerstevens, directeur de Porsche Import
en Belgique.
Mission accomplie! Cette premire dition a roul
carrosse tout au long de la saison. Accueil person-
nalis avec petit djeuner-brunch, turn trois plats
griff Choux de Bruxelles, cocktail au champa-
gne Drappier, walking dinner: la firme allemande
a sorti le grand jeu lors de chaque mise au green.
La finale nationale runissait, le 29 septembre,
les 48 laurats des preuves qualificatives. Elle
sest dispute, sous un beau soleil, sur le parcours
manucur de La Marache, au Royal Waterloo.
La finale mondiale aura lieu, en mai prochain,
Majorque, dans le cadre du magnifique club dAl-
canada, proprit de la famille Porsche. Elle oppo-
sera les laurats des vingt-six pays qui participent
cette Porsche Golf Cup! Au total, le tournoi a,
en effet, rassembl, cette anne, plus de 9000
joueurs sur les greens. Avec, partout, la mme
philosophie en toile de fond. Pour la firme de
Stuttgart, le sport de St.Andrews a toujours t un
important vecteur de communication. Lors du lan-
cement de la mythique 356 au dbut des annes
cinquante, le cahier des charges prvoyait dj
la cration dun coffre capable daccueillir un sac
de golf!
Au fil des ans, la marque na cess de cultiver cette
passion pour le swing, parrainant de nombreux
grands tournois internationaux professionnels,
notamment sur lEuropean Tour. Les profils du
golfeur et du Porschiste sont, il est vrai, souvent
semblables. Ils apprcient la prcision, la perfor-
mance, la qualit. Ce sont des passionns et des
picuriens qui cultivent lart de vivre, confirme
Didier tSerstevens.

40

E V ENTS
h i ver 2 017

O p e n G o lf C lu b T r o p h y

Bouquet final
au Touquet
Organis linitiative de Premium Benelux
Golf Courses, le tournoi sest termin sur
le parcours La Mer, au Touquet. Un rgal.
Par Miguel Tasso

L
a finale de lOpen Golf Club Trophy 2017
sest dispute, le 16 octobre dernier,
dans le cadre magique du Touquet. Elle a
runi, durant deux jours, les 28 laurats
des sept manches qualificatives organises tout
au long de la saison. Au programme: un parcours
dentranement sur le parcours La Fort, le dner
de gala et le logement lHtel Le Manoir et, Bas, et Clervaux, au grand-duch de Luxembourg.
enfin, la comptition sur le somptueux parcours
La Mer. A lheure des rsultats, les vainqueurs
dans les diffrentes catgories furent Vronique
Roberti de Winghe (Ravenstein), Thomas Van
Tielen (Cleydael), Jonathan Maton (Rigene) et
Trinh Xuan Bich (At Golf Vl).
Le tournoi se dispute en single stableford et est
ouvert tous les joueurs licencis dans un club
belge, franais, hollandais ou luxembourgeois.
Seule exception: un participant ne peut prendre
part une qualification dans un club dont il est
membre. C'est l'esprit mme de ce trophe qui a
pour but de permettre aux joueurs de dcouvrir
de nouveaux parcours dans une ambiance la fois
sportive et conviviale rsume Philippe Roberti
de Winghe, prsident de Premium Benelux Golf
Courses (PBGC). Ce groupement europen dint-
rt conomique est actif dans quinze clubs: Cley-
dael, Oudenaarde, La Bawette, Palingbeek, Rige-
ne, Royal Bercuit, Henri-Chapelle, L'Empereur,
Millennium, Mont-Garni et Winge, en Belgique, Best
Golf, De Maastrichtsche et De Turfvaerts, aux Pays-
L'ide est videmment de crer des synergies
entre tous ces clubs et d'tre plus fort ensemble
que tout seuls. Les membres du PBGC bnficient
ainsi dune rduction de 35% sur les green-fees
dun autre club de lassociation. Et grce notre
partenariat avec le rseau Open Golf Club, ils ont
galement droit des green-fees tarifs avanta-
geux (25% de ristourne) sur les parcours dOpen
Golf Club ltranger
Fond en 1987, Open Golf Club runit aujourd'hui
un rseau de 55 clubs dans huit pays diffrents
(France, Espagne et les Canaries, Portugal, Italie,
Suisse, Pays-Bas, Luxembourg et, bien sr, Bel-
gique) et agit tantt comme propritaire, tantt
comme exploitant ou gestionnaire.

Infos: www.pbgc.be et www.opengolfclub.com


Le grand dfi
de Cdric Lescut
La troisime dition du Pro-Am Android 34 s'est dispute
au Golf de l'Empereur. Un beau moment de gnrosit.
C
r voici trois ans l'initiative de
Cdric Lescut, ldition 2017 du Pro-
Am Android 34 a runi 36 quipes de
4 joueurs (un pro et 3 amateurs) lors
d'une journe place sous le signe du sport, de la
bonne humeur et de la gnrosit. Les bnfices
de cet vnement caritatif ont ainsi t intgra-
lement reverss l'association Androd 34 qui
apporte son soutien aux personnes handicapes.
Golfeur passionn, Cdric Lescut a t victime
d'un terrible accident de moto en 2011. Amput
de la jambe droite aprs avoir frl la mort, il a
choisi de se battre. Grce une jambe artificielle,
il pratique aujourdhui son sport favori au plus haut
niveau dans la catgorie Handigolf. Et, parallle-
ment, il a cr, en 2013, l'association caritative
Androd 34 (www.android34.be) qui dveloppe ses
activits autour de trois grands axes. Nous avons
cr des coles de golf pour personnes handica-
pes L'Empereur, Anderlecht et Beveren. Nos
enseignants, Thomas Mambourg, Lara Tadiotto et
Patsy Van Baarle, y donnent des cours durant toute
l'anne, y compris aux paraplgiques grce des
41
E V ENTS
h i ver 2 017
P r o -Am An d r o d 3 4
Par Miguel Tasso
machines spciales. Nous avons galement cr
le projet Octopus qui finance l'achat de prothses
actives spciales pour faciliter la pratique sportive
chez les enfants amputs ou prsentant des dfi-
ciences de membres suprieurs ou infrieurs. Et,
enfin, nous organisons diffrents vnements pour
rcolter des fonds, comme ce Pro-Am de golf qui
me tient videmment beaucoup cur...
L'vnement, soutenu notamment par la socit Proxi-
media, a t un grand succs et a permis de rcolter
12000 euros grce aux droits d'inscription et la tom-
bola. Tous les pros sont venus gracieusement pour la
bonne cause. Les participants ont fait preuve de beau-
coup de gnrosit. Ctait un beau moment
Dautres champions de Handigolf taient galement
prsents comme lAnglais Andy Gardinner et le jeune
Espagnol Juan Postigo qui, amput dune jambe, ambi-
tionne de passer professionnel sur lEuropean Tour
et de dfier les valides. Pour lheure, le golf ne fait
pas encore officiellement partie du programme des
jeux Paralympiques. Mais il pourrait faire son entre
Tokyo, en 2020. Cdric Lescut rve dj doffrir une
mdaille la Belgique.
 42

E V ENTS
h i ver 2 017

BreitlingJetTeam
Accrochez vos ceintures!
A la dcouverte de sensations uniques. Embarquement
immdiat pour un vol acrobatique avec la plus grande
patrouille professionnelle civile sur jets
Fasten seat belts!
Par Pierre-Henri De Vigne

R
unissant la prcision, la vitesse et taire biplaces de fabrication tchque qui permet-
laudace, lacrobatie arienne est lune tent galement deffectuer des vols avec passa-
des disciplines les plus exigeantes. Vu gers. Embarquement immdiat dans les nuages!
de lextrieur, cest aussi lun des spec-
tacles les plus fascinants, un vritable ballet Le cur qui palpite!
cleste qui prsente un condens de technique, Tout commence par un briefing
de matrise et de style. Mais dans le cockpit, indispensable pour prciser
casqu et sangl, plaqu contre son sige (heu- aux privilgis copilotes
reusement jectable au cas o!) par la force dun jour toutes les pro-
centrifuge qui multiplie votre poids par 5 le cdures et mesures de
rendu est encore plus saisissant. scurit ncessaires
Nous avons eu la chance de tester lexprience avant de slancer
dans lun des sept L-39C Albatros qui composent dans pareille
la patrouille Breitling. Des jets dentranement mili- aventure. La

Un look Top Gun.

 Les chevaliers du ciel.
vido dinformation est pointue: le silence presque
scolaire devient mme pesant, la tension monte
dun cran. Notre attention soutenue est rclame;
rien de plus normal avant de monter dans un avi-
on o le pdalier et le palonnier sont connects
entre les cockpits et ragissent donc toutes les
manuvres du pilote. Dans ces conditions, il vaut
mieux ne toucher rien et respecter toutes les
consignes la lettre!
Tout est clair, lhoraire doit tre respect avec une
prcision suisse et cest quip dune combi de
vol aux couleurs du team et dun casque pro que
chacun rejoint son pilote et son avion. Les mca-
niciens attentifs vrifient tout, vous installent, vous
harnachent et vous rappellent encore les recom-
mandations principales La vitre se referme, il est
dsormais trop tard pour changer davis!
Mais le pilote fait rapidement le ncessaire pour
vous dtendre et vous conseiller quelques rflexes
respiratoires afin dviter le voile noir. Le contact
radio est rassurant et limpatience remplace alors
avantageusement lapprhension.
Toucher le ciel
Les racteurs crachent le feu, les avions se placent
en bon ordre de dcollage sur la piste rendez-
vous l-haut!
Et cest au milieu des nuages que les pilotes se
retrouvent, se placent en ordre de patrouille 3m
lun de lautre, prmices dune prcision diabolique
qui nous promettent des sensations for-
tes. Au top autoritaire de Jac-
ques Bothelin, leader
Derniers prparatifs au sol.
chevronn du team, les figures se succdent nous
laissant sans voix au bord de la perte de conscien-
ce, souvent la tte en bas et le cur palpitant.
Spectateurs aux premires loges, acteurs un peu
dboussols par des sensations aussi fortes, nous
encaissons les g jusqu lultime remise en forma-
tion prcdant un atterrissage majestueux Tout
est bien qui finit bien!
Et mme si certains ont perdu le teint dlicate-
ment ros quils arboraient avant le vol, chacun
reprend ses esprits et tous se congratulent aprs
cette exprience inoubliable, fruit du profession-
nalisme et de la dextrit de vritables as du ciel.
Des pilotes privs hors norme qui font de cette
formation unique en son genre un cas part dans
le monde aronautique, traditionnel terrain de jeu
de patrouilles nationales ou militaires.
En vrit, ce sont toutes les valeurs chres de la
marque qui sexpriment au travers de la prpara-
tion et de l'excution du show acrobatique prsen-
t par le Breitling Jet Team dans le monde entier.
Chaque apparition du team est un spectacle pous-
touflant. Un ballet soigneusement rgl o les avi-
ons se frlent et se croisent prs de 700 km/h,
dans une succession de figures parfaitement
calcules, matrises, synchronises, peaufines
jusquau moindre dtail. Comme un mouvement
de chronomtre. Une constante dans un monde o
lexploit est la rgle!
44

E V ENTS
h i ver 2 017

B e au t y G o lf T r o p h y by Lo u i s W i d m e r

Women only!
Rserv aux seules Ladies, le tournoi rcolte un succs
impressionnant. Plus de 2750 joueuses ont particip
ldition 2017 dont la finale a eu lieu Keerbergen.

Par Miguel Tasso

O
n ne change pas une formule qui
gagne. Chaque anne, le Beauty
Golf Trophy by Louis Widmer fait
swinguer les Ladies aux quatre
coins du pays. Ldition 2017 na pas drog la
rgle et a connu un succs impressionnant avec
la bagatelle de 2782 joueuses un record!
inscrites aux qualifications organises dans 74
clubs loccasion des Ladies Day!
La finale du tournoi sest droule sur le parcours
de Keerbergen. Elle a runi 114 joueuses, ravies
den dcoudre sur les greens mais aussi de pas-
ser une journe conviviale entre filles avec, en
prime, un accueil personnalis et la possibilit de
dcouvrir les produits de la gamme Louis Widmer.
Pour la prestigieuse socit suisse de cosmti-
ques, ce trophe est, en effet, l'occasion idale
daller la rencontre des golfeuses dans un cadre
agrable et de rappeler l'importance de se prot-
ger des rayons du soleil sur les fairways. Lors de
la finale, la clbre marque proposait dailleurs un
examen de la peau toutes les participantes. Un
vrai must.
En premire catgorie, la victoire est revenue
Natacha Van Der Cruys (Sart-Tilman), avec une
carte de 39 points stableford, devant Marie-Jolle
Casse-de Crayencour (mme score mais moins
bon retour). En deuxime catgorie, cest Gral-
dine Nollet (Koksijde Ter Hille) qui sest impose
avec 37 points.
Plus que jamais, grce Louis Widmer, le parfum
fminin flotte, en tout cas, aux mts des clubs bel-
ges. Et pas question de s'arrter en si bon chemin.
Giovanni Oliveri, directeur gnral Belux, qui a le
swing dans la peau, a dj confirm l'organisation
d'une huitime dition en 2018.
 HE IS BACK
Retrouvez toute lanne les plus grands tournois
europens et amricains et suivez les exploits
de nos compatriotes en exclusivit.
BelgaImage

Abonnez-vous maintenant au 0800 800 25 ou sur www.voo.be

46

E V ENTS
h i ver 2 017

Au d i quat t r o C u p

Rinkven
sur la route
du Mexique!
Le club anversois a accueilli
la finale nationale. Les
laurats auront le privilge
de reprsenter la Belgique
Cabo San Lucas.
Par Miguel Tasso

L
a finale nationale de lAudi quattro Cup
sest dispute sur le parcours anversois
du Rinkven Golf Club, futur thtre dun
tournoi de lEuropean Tour en 2018! Elle
a runi, sous un beau soleil, les 48 quipes qui
staient qualifies lors des manches liminatoi-
res. La victoire (score net en formule greensome
stableford) est revenue au duo form par Kristof
Van Ransbeeck et Steven Mens qui a rentr une
trs belle carte de 44 points. Les deux joueurs
auront lhonneur de reprsenter la Belgique lors de
la finale mondiale qui aura lieu, en dcembre, sur
le magnifique parcours mexicain du Quivira GC,
dessin par le grand Jack Nicklaus en personne.
Comme de coutume, Audi avait sorti le grand jeu
pour faire de cette finale un moment inoubliable.
Un service de car wash a mme permis aux partici-
pants de retrouver leur voiture toute propre aprs
leur partie. La remise des prix, suivie dun dner
de gala, sest droule sous les lambris du nou-
veau club-house en prsence de Stefan Kerkho-
ven, directeur dAudi Import. Cette dition 2018
de lAudi quattro Cup a t un grand succs. Plus
de 1800 joueurs ont particip aux quinze manches
qualificatives. Et les nouveauts mises en place
(dparts des trous nos 1 et 10, nearest to the pin
sur simulateur, concours de putting o la balle
doit passer sous une voiture) ont t trs appr-
cies. Lide tait de rendre le tournoi un peu plus
fun tout en conservant, bien sr, son caractre
purement sportif, explique Quentin Sibille, G.O.
de lvnement pour Audi. Rendez-vous en 2018
pour de nouvelles aventures.
Intelligence
communicative.

Oubliez la voiture. Audi est bien plus.

La nouvelle Audi A8.

5,6 - 7,8 L/100 KM 145 - 178 G CO2/KM

 Et vive l'amiti
48 franco-belge!

E V ENTS
h i ver 2 017

Bu s i n e s s G o lf D ay by S o c it Gn r al e

Swings franco-belges
7 Fontaines
Ce tournoi est rserv des invits franco-belges issus du
monde des affaires. Ambiance!
Par Miguel Tasso

D
u soleil, une ambiance la fois sporti-
ve et festive, un parcours manucur:
la troisime dition du Business Golf
Day by Socit Gnrale, dispute
au GC 7 Fontaines, a t un grand cru. Rserv
des invits issus principalement du monde des
affaires, le tournoi est devenu un grand classique
business de la fin de lt.
Accueil personnalis, buffet-lunch au club-house,
Callaway, du Groupe Rouquette et de Plaisir du Jardin.
Dans lpreuve de scramble, la victoire finale en net
est revenue lquipe compose de Thierry Vermeire
et de Fabrice Lanove. Et dans le traditionnel match
opposant les Belges aux Franais, cest lquipe
locale qui simposa assez nettement (10-6). Aprs
la remise des prix, une tombola fit frissonner lassis-
tance avec, en toile de fond, un sjour lle Maurice
offert par le groupe Beachcomber!

comptition (shotgun) en scramble deux, initiation

au practice pour les dbutants, magnifique table de
prix et walking dinner de haut niveau: il ne manquait
rien cette journe haut de gamme et conviviale.
Parfaitement organis par les quipes de Swinget
de YMF Development, le tournoi bnficiait du sou-
tien de prestigieux partenaires. Outre la Socit
Gnrale Private Banking, qui donnait son nom
lvnement, on notait ainsi les prsences, en pre-
mire ligne, dIdweaver, de B19, de Beachcomber,
de BRM, dArgentario Golf & Spa, de Sushi Shop, de
 Willy Braillard, le
moteur du Rallye. 49

E V ENTS
h i ver 2 017

Dix bougies
et du bonheur
En atteignant la barre des 100000 rcolts au profit du
FNRS-FRS, le Stars Rallye Tlvie a dignement ft sa 10e
dition. La recette du succs: des stars et des cars sillonnent
les plus belles routes du Brabant wallon la dcouverte de
ses plus belles abbayes. Pour la bonne cause.
Par Philippe Janssens

C
est une belle journe. Le Stars Rallye
Tlvie a lui aussi profit des larges-
ses estivales dun dbut dautomne
ensoleill pour soffrir une 10e dition
anniversaire hors du commun. Tous taient au
rendez-vous de cet vnement organis par Willy
Braillard, Tanguy de le Vingne et Charles-Henri
t'Kint. Il y avait les stars, les bolides et les quel-
que 200 voitures anciennes rassembles pour ce
rallye-dcouverte des abbayes du Brabant wallon. sur des voitures de lgende aux cts de person-
De lesplanade du Cinquantenaire lAbbaye de nalits venant de tous les horizons. Cette anne,
la Rame, Dan Erculisse, traceur attitr de lv- Thierry Boutsen, Tom Boonen et les frres Borle
nement, avait encore mis les petits plats dans les taient les ttes daffiche de lvnement. Tout
grands. Et comme les GT modernes et les belles comme dailleurs une collection de bolides dont
anciennes ne partagent pas particulirement les une Bugatti Veyron, une Ferrari F12, une Porsche
mmes plaisirs, les deux catgories se retrou- 918 Spyder, une Rolls-Royce Dawn, une Lambor-
vrent au djeuner Jauchelette aprs avoir ghini Huracn, une Bentley Continental GT, une
emprunt des parcours diffrents. Elles rejoigni- McLaren 720S, une Nissan GT-R ainsi quune plia-
rent ensuite Autoworld avec un petit dtour par de dAudi, de BMW, de Mercedes
les ruines de Villers-la-Ville. Au terme de cette journe inoubliable et dune soi-
re de gala haute en couleur, marque par la mise
Les quatre B aux enchres dobjets cultes, Willy Braillard et ses
Pour rappel, le principe du Stars Rallye, imagin compres pouvaient annoncer la bonne nouvelle.
voici plus de dix ans par Willy Braillard, repose sur Aprs les 75.000 rcolts en 2016, ce sont, cette
le concept des enchres. Des passionns peu- fois, quelque 100000 qui seront reverss la
vent acheter aux enchres leur place de copilote recherche scientifique

 50

E V ENTS
h i ver 2 017

Trophe des Alpes

Le festin du Cannibale
Prs de 1800 km parcourir en quatre jours, 12 cols
mythiques gravir, 28 zones de rgularit ngocier: ldition
2017 du Trophe des Alpes a tenu toutes ses promesses.
Par Philippe Janssens

L
entement, la Porsche 911 orange se
hisse sur le podium final de ce Trophe
des Alpes 2017 dress sur la Promenade
de la Mer, Cavalaire. Malgr une ultime
frayeur dans la toute dernire ZR de lpreuve,
Yves Deflandre et Joseph Lambert peuvent sabler
le champagne au terme de cette deuxime di-
tion de la plus sportive des preuves alpestres
automnales. Lquipage belge ajoute son pal-
mars dj impressionnant une nouvelle ligne en
lettres dor. Une victoire amplement mrite, tant
la quatrime, et dernire, tape menant les 62
quipages rescaps de Gap Cavalaire valait elle
aussi son pesant de points.
Je place ce titre dans le top 5 de mon palmars,
lance Yves Deflandre, qui mrite plus que jamais
son surnom de Cannibale, tant il domine les
preuves de rgularit en Belgique
et ltranger. Mon meilleur souvenir? La ZR 20
avec ses lacets linfini. On a vraiment eu chaud
dans lultime ZR. Les gars avaient largement la
place pour nous croiser mais ils bloquaient tout.
Finalement, le plus amusant a t de rattraper le
temps perdu!
Dominateur depuis le dpart de Cavalaire, notre
compatriote, parfaitement navigu par Joseph
Lambert, grand matre dans lart de la
rgule, a pourtant bien failli
voir cette victoire lui filer sous
le nez dans la 28e et ulti-
me ZR de lpreuve. Une
vritable histoire bel-
ge! Arrts dans le petit
hameau dAiglun
par un peloton

Le passage du col
du Galibier fut un
moment fort de
cette dition 2017.
 cela ne sinvente pas! dune douzaine de Pors-
che belges en balade dans la rgion et venant en
sens inverse, les leaders parvinrent sextirper de
ce mauvais pas, ne concdant finalement que 36
points dans lopration Soit plus que les points
perdus lors des 3 premires tapes!
Une revanche sur le sort
Pour Yves Deflandre et Raymond Horgnies (2e sur
Porsche 911), rejoints sur ce podium 100% belge
par la BMW de Didier Defays, il sagit galement
dune belle revanche sur le sort. Car lan dernier,
lors de la premire dition de ce Trophe des Alpes,
ils avaient galement t les deux premiers pilotes
connatre des ennuis mcaniques les plongeant
dans les profondeurs du classement ou les obli-
geant abandonner
Au dcompte final, cette 2e dition du Trophe
des Alpes avait franchement de quoi satisfaire son
organisateur, Patrick Zaniroli, venu en concurrent
en 2016 avant de reprendre en main lorganisation
de cette preuve hors du commun. Je tiens
Des voitures magnifiques dans
un dcor de rve: cest aussi
cela le Trophe des Alpes.

52
E V ENTS
h i ver 2 017
tout dabord fliciter lensemble des qui-
pages davoir tent laventure de ce Trophe des
Alpes, lanait le patron de ZCE, galement orga-
nisateur du Rallye Neige et Glace et du Rallye des
Princesses Richard Mille. Nous avons vcu une
course intense de bout en bout. Les classements
sont rests indcis jusque dans la dernire des 28
ZR inscrites au programme. Cette premire dition
sous lgide de Zaniroli Classic Events sest avre
un test concluant avec plus de 1700 km parcourus
sans la moindre annulation.
Yves Deflandre et Joseph
Lambert ont domin lpreuve
bord de leur Porsche 911.
Et puis, quel rgal pour les yeux et quel plaisir de
pilotage dans des cols aussi mythiques que celui
du Galibier, surnomm le Gant des Alpes. Ceci
dit, le rallye est encore perfectible: il lui faudra
trouver la juste mesure de difficult pour les dif-
frents niveaux dquipages prsents au dpart.
Ctait une premire, ajoutait le vainqueur du
Paris-Dakar 1985. Nous allons donc passer les
douze prochains mois tenir compte des remar-
ques des plus de 70 quipages prsents et des
observateurs, afin damliorer encore la formule
en vue de la troisime dition.
Photos: Richard Bord
54

E V ENTS
h i ver 2 017

Interclassics Brussels
Le Big Five
a fait salon Bruxelles
LInterClassics Brussels 2017 a rcolt un beau succs. Plus
de 23000 visiteurs se sont retrouvs au palais de Brussels
Expo pour dcouvrir le Big Five Presenting The European
National Motor Museums. Quinze pices matresses
venues des cinq plus grands muses nationaux dEurope.
Par Philippe Janssens

D
e Turin Beaulieu, en passant par
Mulhouse, Bruxelles et La Haye, cest
un tour dEurope des plus belles
collections automobiles europen-
nes que proposait, cette anne, lInterClassics
Brussels. En plus, bien sr, des centaines dautres
vhicules anciens issus de collections prives.
Suivez le guide pour un petit tour des plus beaux
joyaux du salon.
Sortie tout droit du Museo dellAutomobile de
Turin, la Cisitalia 202 SMM Spider Nuvolari de
1947 dvoile sa carrosserie tout alu, construite
spcialement pour Tazio Nuvolari, le clbre
pilote transalpin qui dcrocha la 4e place lors de
ldition 1947 des Mille Miglia. Un bolide sportif
et avant-gardiste conu par Giovanni Savonuzzi
et dont seulement une petite dizaine dexemplai-

Plus de 23000 visiteurs: objectif

atteint pour cette 3e dition de
lInterClassics Brussels.
 Les belles anciennes ont
anim Brussels Expo tout un
week-end durant.
res existent encore dans le monde, justifiant son
prix estim aujourdhui prs de 800000 euros.
Unique dans son genre, la Bugatti Type 46 coach
de 1933 prsente par la Cit de lAutomobile/
collection Schlumpf de Mulhouse ne passe pas ina-
perue aux yeux des nombreux visiteurs. Retrou-
ve dans la cour dune ferme en Dordogne par un
collectionneur amricain, sa carrosserie surpro-
file est remonte sur un chssis original aprs
avoir dj habill des chssis de Type 46S et 50T,
ce qui fait delle un modle unique fabriqu dans
les ateliers de Molsheim.
La larme lil
Place prsent la Minerva OO Vanden Plas de
1921, expose par le muse de lAutomobile de
Bruxelles. Voiture produite dans notre pays et
modle personnel du roi Albert II, elle est dote
de la carrosserie belge Tulipe de Vanden Pla-
selle. Cest le modle Minerva le plus coteux de la
gamme. Ses suspensions spcifiques lui offraient,
dit-on, un confort sans pareil.
Pour les romantiques, voici la Talbo Lago (T150 SS
Teardrop coupe Figoni & Falaschi) de 1937, pr-
sente par le Louwman Museum de La Haye. Cest
sans doute la voiture procurant le plus dmotions.
Sortie tout droit de limagination des carrossiers
parisiens Figoni & Falaschi, rputs lpoque pour
leurs carrosseries flamboyantes, ce modle hors
du commun, surnomm Teardrop (larme), cache
une vritable cavalerie sous son lgant et impo-
sant capot. Il sagit dun moteur 4 litres 6 cylindres
dveloppant 160 chevaux qui propulsa cette super-
be voiture sur la 3e marche du podium lors des
24 Heures du Mans 1938, dans le sillage de deux
Delahaye. La petite histoire raconte dailleurs que
ce bolide, rachet aprs-guerre par Rob Walker,
un gentleman-driver amricain, servit de voiture
dessai sur le clbre circuit de la Sarthe.
Au service de Sa Majest
Last but not least: place la Bentley 4 Litre
Supercharged de 1930. Une pice unique expo-
se par le Beaulieu National Motor Museum. Le
saviez-vous? Walter Owen Bentley, puriste dans
lme, ne raffolait pas des moteurs suraliments.
Le dveloppement des Blower comme on les
surnomme a surtout dilapid la fortune de sir
Henry Birkin, pilote comptant parmi les fameux
Bentley Boys, laurats des 24H du Mans en
1924, 1927, 1928 et 1929.
Le compresseur qui quipait la Bentley tait conu
par l'ingnieur Amherst Villiers, un trs bon ami
personnel de l'auteur Ian Fleming. C'est sans doute
pour cette raison que dans ses romans originaux
Casino Royale, Vivre et laisser mourir et
Moonraker James Bond conduit une Bentley
Blower 4,5 litres grise. Le modle original de Tim
Brikin, vendu en 2012 pour une somme avoisi-
nant les 5 millions deuros un acheteur anonyme
lors du Festival of Speed de Goodwood, fut bloqu
durant prs de 2 ans par les douanes britanniques.
Celles-ci attendaient une meilleure offre dun col-
lectionneur anglais et esprait ainsi que ce joyau
de la couronne ne quitte pas le pays
56

E V ENTS
h i ver 2 017

Zoute
Grand
Prix
Avec Nafi Thiam et Franois Fillon!
Malgr une mto capri- candidat malheureux aux dernires prsidentielles
franaises Franois Fillon , il se livre gentiment la
cieuse, la 8 e dition du discussion et aux selfies avant de prendre le dpart,
accompagn de son pouse Pnlope, bord dune
Zoute Grand Prix a tenu superbe Aston Martin DB MKIII.
ses promesses: du (beau) 1,2 million pour une Mercedes
monde et des (belles) Pice matresse de la collection Bonhams mise
aux enchres lors du Zoute Sales, la Mercedes
voitures dans la plus huppe Maybach G650 Landaulet a finalement t attri-
de nos stations balnaires. bue pour 1,2 million deuros. Parmi la trentaine de
voitures places sous le marteau du commissaire-
priseur, on remarquait aussi une Ferrari 365 GTC
Par Philippe Janssens de 1968. Estime entre 730000 et 870000, elle

M
est partie pour 805000.
algr la pluie, la mythique place
Albert est noire de monde.
Lvnement ne se rate sous aucun
LAston de Goldfinger
Ponctuant traditionnellement le Zoute Grand Prix
prtexte. Ils sont des dizaines de
le dimanche, le concours dlgance organis sur
milliers, venus des quatre coins de Belgique et
les fairways 1 et 4 du Royal Zoute Golf Club mettait
mme dEurope, avoir effectu le dplacement
laccent sur les plus belles voitures allemandes des
au Zoute pour assister ce long week-end dex-
annes 50, notamment la trs rareBMW 507. Com-
ception consacr son altesse lautomobile. Car
me pour lensemble des concours dlgance de
le Zoute Grand Prix se dcline en plusieurs volets.
cette anne, Ferrari tait prsente avec des voitu-
Son Rallye de voitures anciennes, son salon de GT
res des annes 50 80 comme la sublime 288 GTO.
modernes, son concours dlgance, sa vente aux
Cest finalement lAston Martin DB5 du James
enchres et son GT Tour sont autant de rendez-
Bond Goldfinger qui remporte le Best of Show
vous quun public aussi vari que passionn ne
grce sa provenance et son authenticit.

manquerait pour rien au monde.

Au dpart du Zoute Rally, les people attirent les
chasseurs dautographes. Nafi Thiam, dans une Auto
Union/Wanderer Stromline, et les anciens cham-
pions Jochen Mass et Derek Bell, dans un rle d'am-
bassadeurs, sont trs courtiss. Quant linvit sur-
prise de lorganisation lancien Premier ministre et
JAGUAR FTYPE

SEXY. AGILE. UNIQUE.

NOUVELLE FTYPE PARTIR DE 479 /MOIS

Aprs avoir conquis le monde entier avec son V6 suraliment ou son

incroyable V8 de 575 ch, la F-TYPE propose une nouvelle dnition du
plaisir avec son moteur Ingenium 4 cylindres 2.0L turbo essence qui
dveloppe 300 ch tout en offrant une consommation et des missions
de CO2 rduites. Disponible partir de 57.530 TVAC ou 479 par
mois*, cette pure sportive britannique saura combler toutes vos
attentes en matire de style et de performances.
jaguar.be

7,2 L/100 KM. CO2 : 163 G/KM.

Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programms, kilomtrage illimit. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.jaguar.be.
Donnons priorit la scurit.
*Loyer mensuel HTVA pour un renting nancier avec option dachat de 20% sur une dure de 60 mois. Valable uniquement des ns professionnelles. Sous
rserve dacceptation de votre dossier par AlphaCrdit S.A., socit de leasing, rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. Exemple de prix au 1/9/2017 calcul
sur un prix net de 47.545,45 HTVA et un acompte de 12.064,66 HTVA.
58

E V ENTS
h i ver 2 017

P e p s s G o lf C u p

Un concept
dans lair
du temps
Voil un tournoi original
qui runit de jeunes cadres
ravis de swinguer aprs les
heures de boulot. Un vrai
concept gagnant.
Par Miguel Tasso

C
re en 2016, la Pepss Golf Cup
connat un succs grandissant. Le
concept est original. Nous som-
mes partis dun constat trs simple:
prisonniers dun agenda trs serr, les jeunes
cadres dynamiques ont de moins en moins de
temps pour jouer au golf. Nous avons donc
lanc un tournoi cousu sur mesure lattention
de la cible des 25-40 ans, explique Franois
Verheyen (7 Fontaines) qui organise lvnement
avec Valentine Gevers (Ravenstein).
La Pepss Golf Cup runit donc des quipes de 6
8 joueurs qui saffrontent, un soir de semaine, sur
9 trous en match-play. Cest la fois fun, rapide
et convivial. Ldition 2017 a t un beau succs probablement, un deuxime club hte au menu
avec 12 quipes reprsentes. Les sept manches
se sont droules 7 Fontaines, entre mai et juin,
chaque fois le mercredi aux alentours de 19h. Et
elles taient, bien sr, suivies dune soire avec
lger dner et DJ
A lheure des comptes, cest lquipe Bigs,
emmene par le capitaine Alvise Angelin, qui a
remport le trophe devant celle de Tigrou des
Bois, conduite par Daphn Maisin. Mais limpor-
tant tait videmment de participer!
On le sait: le golf est trs chronophage, surtout
pour les jeunes. Ceux-ci ont souvent tendance
abandonner sa pratique lorsquils entrent dans la
vie active. Pour la nouvelle gnration, ces afte-
rwork sont, ds lors, un excellent prtexte pour
ne pas laisser les sacs prendre la poussire au
garage! Plus de 80 joueurs, venant de six clubs
bruxellois diffrents, ont particip au tournoi en
2017. Nous esprons faire mieux en 2018 avec,
poursuit Franois Verheyen, enthousiaste.
Soutenu par de fidles sponsors (Mercedes Water-
loo, Eurobrokers, ING, Silver Square), lvne-
ment a clairement de beaux jours devant lui. Il
symbolise lvolution du golf.

Infos: www.pepssgolf.be
 MEMBERS GOLF
GOLF

JOIN US ON FACEBOOK AND FOLLOW

THE BELGIAN GOLF NEWS LIVE!

https://www.facebook.com/membersgolf/
 Tetiaroa, l'aroport, bord de 2400
60 panneaux solaires, se trouve sur le motu
Onetahu et sa piste mesure 700m.

E V ASION
h i ver 2 017

Bora
versus
Bora
Tetiaroa
Bora Bora reste la Perle du Pacifique quil ne faut pas
snober malgr sa frquentation touristique croissante.
Mais un autre atoll attire dsormais tous les regards,
Tetiaroa. Lancien repaire de lacteur Marlon Brando
illustre merveille le futur annonc de la Polynsie: le
mariage du luxe et de lcologie.
Par Batrice Demol

Vahin, pirogue et
villa pose sur le
lagon -le mythe du
paradis polynsien
est toujours intact.
 Le paro n'est pas qu'un
produit touristique, c'est
surtout un artisanat ancestral
perptu par les femmes.
L
a villa sur pilotis a 50 ans. Et cest Bora
Bora qui a enflamm le fabuleux concept
de lhbergement perch sur le lagon, au
cur dun jardin de corail quon rejoint
directement en sortant de son lit. Le succs de
cette rplique sur leau du far traditionnel, murs
en teck et toit en feuilles de pandanus, repose
aussi sur la clbre tl tahitienne une res dascension avant une grotte do le point de
grande lucarne dans le plancher qui ouvre sur des
eaux transparentes et poissonneuses. Le rve.
Plus que les vahins, le capitaine Cook, le ukull
ou avoir son nom grav sur les murs du Bloody
Marys, the place to be sur lle, dormir au-des-
sus dun paradis aquatique participe dsormais
du mythe de Bora Bora, lle des stars et des jeu-
nes, anciennement appele Mai te pora, cre
par les dieux.
Bora Bora, le mythe
des villas sur pilotis. Ici
l'InterContinental face
au mont Otemanu.
Bora Bora, le berceau
du tourisme de luxe
Et cest vrai quune fois pos sur le lagon, le
bienheureux doit se faire violence pour quitter
sa retraite ensoleille. Surtout lorsque celle-ci,
lInterContinental Bora Bora Thalasso Spa, se
situe face au mont Otemanu, la montagne mre,
la plus haute, 727m, celle dont la cime aspire
les tres. Cest sur les pentes de ce site sacr
que les habitants coulaient des jours heureux, au
milieu des manguiers et des nonis, avant que les
missionnaires ne les forcent descendre afin de
mieux les dominer. Aujourdhui, on le dcouvre
en trek au dpart de la baie de Vairau deux heu-
vue est poustouflant, puis une paroi de basalte
sur sa face nord pour les expriments en rappel.
A peine moins haut, 661m, et pas moindre dans
la mythologie polynsienne, le mont Pahia, dont
lunion avec un rocher en forme de tortue animal
sacr donna naissance lle, se grimpe peine
plus aisment. Depuis ces hauteurs, on a une vue
plongeante sur la pninsule de lle haute, avec
son unique plage publique, Matira, et la pointe
Fitiu o les vestiges de la base amricaine rvlent
une double batterie de canons qui nont jamais
servi, un fortin et un abri relis par des tranches.
Cet anecdotique pisode de lhistoire de la guerre
du Pacifique est lorigine de la destine touris-
tique de la Polynsie, et de Bora Bora comme sa
vitrine la plus prestigieuse. La piste datterrissage,
construite, puis abandonne par larme amricai-
ne, a longtemps t la plus longue de cette rgion
dOcanie, la seule accueillir des gros porteurs,
bien avant Tahiti, distante de 255km.
Service de livraison
par pirogue
A Bora Bora, on se marie sous leau, on adopte un
corail choisi dans une nursery marine et on joue
la ptanque sur la place centrale de Vaitap, la
principale localit qui se rsume au boulodrome
et au march du dimanche matin. Pas facile de
quitter son den sur pilotis quand il est possible
de se faire livrer ses repas par pirogue. Mais il faut
faire le tour de lle. A deux ou quatre roues sur
lunique route, de baie en baie, pour dcouvrir un
peu de la vie locale. Quelques tals de poissons o
les femmes de marins vendent le surplus de la
62
E V ASION
h i ver 2 017
Le tour de Moorea en
au volant d'un Roadster
Fun 16, la puissance
d'une Porsche, pour se
faire plaisir.
pche rserve aux htels bonite, poisson- Tetiaroa, le rve
perroquet, mahi-mahi, thon espadon. Des crabes
de terre, en cage, engraisss avant dtre cuits
au lait de coco. Des ranges de paro derrire
lesquels des femmes, uniquement des femmes,
se transmettent un savoir-faire ancestral et propo-
sent de raliser et de personnaliser le vtre. Des
choppes o ananas, cocos, mangues, bananes et
citrons verts samoncellent. Et puis, le plus singu-
lier, des pierres tombales devant chaque maison.
On raconte que les habitants perptuent cette
tradition, abandonne sur les autres les, afin de
dcourager les promoteurs de les oppresser pour
rcuprer leur terrain. Cest aussi un des rares
tmoignages des origines de la population. On a
dtruit notre culture en construisant des routes.
Le tourisme a touff notre rapport la nature, est repartie steindre Los Angeles. Mais na pas
avoue notre guide Etienne, champion de javelot
tahitien un sport cr pour remplacer la guerre: Cest donc grce celui qui dcouvrit ce confetti
le javelot, fabriqu en bois de rose et hibiscus sau-
vage par le lanceur lui-mme qui se trouve 22m
de la cible, doit atteindre une noix de coco place
9m de haut et rester plant dedans.
La nature prserve de
Tetiaroa offre des contrastes
naturels. Comme cette
mangrove qu'il faut franchir
pour se rendre au Spa.
du luxe cologique
Le seul lien entre Bora Bora et Tetiaroa sappelle
le SWAP. Ce systme de climatisation par leau de
mer, innov lInterContinental de Bora, contri-
bue dsormais rendre latoll de Tetiaroa et le cl-
bre htel The Brando totalement autonomes au
plan nergtique. Bilan carbone zro. Une proues-
se qui doit tout lacteur Marlon Brando, premier
propritaire de latoll de Tetiaroa quil rvait, dj
dans les annes septante, en laboratoire cologi-
que. Aprs deux dcennies accueillir ses potes
dHollywood sous des simples paillottes ouvertes
sur le lagon et des scientifiques chargs de rper-
torier les cosystmes et de trouver des solutions
durables pour continuer habiter ce paradis, la star
oubli de coucher ses ambitions sur son testament.
polynsien, 13 lots sur 6,5km2, lors du tournage
des Rvolts du Bounty que le motu Onetahi
est le premier resort 100% colo. Les 2400 pan-
neaux solaires qui longent la piste datterrissage
rserve aux trs petits porteurs et la petite usine
de transformation dhuile de coprah en appui assu-
rent toute son autonomie nergtique, lectricit,
traitement de leau et de la boue, tri et recyclage
des dchets en composts ou revtements de che-
View from the pool, sur le motu
Piti Aau de l'InterContinental Bora
Bora Resort & Thalasso Spa.
 L'atoll de Tetiaroa, selon les voeux
de la star Marlon Brando,est ddi
l'cologie et au luxe.
Tahuna Iti, l'le aux
oiseaux, est un
sanctuaire qu'on
ne pntre qu'avec
un guide.
mins. Les constructions 35 villas prives poses
sur le sable corallien en bordure du lagon et un
village climatis pour le staff qui loge dans des stu-
dios individuels sont en matriaux locaux. Aito,
bois de fer emblme du dieu de la guerre, pour les
structures et palmes de pandanus pour le toit. Les
moyens de locomotion sont limits au vlo (un pour
chaque invit), au buggy lectrique et la pirogue.
O.K., un yacht qui fonctionne au biocarburant est
aussi disposition pour la pche ou le tour de lagon
pour les plus presss.
Tortues, baleines, crabes
gants et corail prserv
Tetiaroa nest pas Bora Bora. Le luxe y est aus-
si grandiose mais il nest pas ostentatoire. Il se
cache dans les dtails. Comme cette palmeraie
aux troues discrtes dans lesquelles se cachent
les villas pas de pilotis pour prserver la plus
grande intimit. Ou ces haies de filaos et de miki-
miki qui jouent les vnitiennes afin que lon puisse
voir le lagon depuis sa piscine sans se faire voir
des trs hypothtiques promeneurs sur la plage.
Comme cette faon de dcouvrir les deux seuls
motus accessibles, condition de marcher dans
les pas du guide naturaliste qui en profite pour
raconter lhistoire de la civilisation polynsienne.
Une culture que cette rgion ocanienne ne cl-
A travers la Tetiaroa Society, le
guide Tinhani est le garant de la
durabilit de la nature et de la
culture polynsiennes sur l'atoll.
Service all exclusive
au The Brando o il est
possible de ne pas quitter
sa villa de rve ce qui
serait dommage.
bre pratiquement plus qu travers quelques spec-
tacles dans les grands htels de Tahiti et qui, ici,
revit travers les rcits passionns et les sites
sacrs enfouis sous une fort vgtale consid-
re comme un patrimoine naturel ingal par les
spcialistes qui ont droit de cit sur lle. Bota-
nistes, archologues, ocanologues, spcialistes
venus des universits du monde entier tudient
les mares, les sols, les cosystmes, les ruines
et font tous les jours des nouvelles dcouvertes
quils partagent avec les clients qui le souhaitent.
Temples de corail. Espces animales et vgtales
endmiques uniques. Sept espces diffrentes de
tortues marines sinstallent ici le temps de la ponte
cest exceptionnel. Les baleines en provenance
de lAntarctique aiment se poser face au lagon pour
se reproduire et laisser leurs baleineaux grandir;
elles sont tellement laise que des clients ont pu
nager leurs cts. Les sternes huppes de Birds
Island nichent en toute confiance dans le sable au
bord de leau. Les crabes de cocotier sont les plus
costauds, ils peuvent atteindre 1,20m denvergure
etleurs pinces atomisent les noix de coco sans
effort. Les abeilles, une souche prserve, sont
tellement cool que lapiculteur ne porte ni masque,
ni voile, ni combinaison lorsquil rcolte leur miel
divin. Quant aux moustiques, ils sont carrment
absents alors que ctait, lpoque, la hantise
64
E V ASION
h i ver 2 017
de lacteur. La strilisation des mles porteurs
de la dengue, du chikungunyai ou du Zika a per-
mis dexterminer la colonie qui infestait latoll. Un
snipper ntant pas exclu, une crme anti-insecte
non polluante ainsi quune crme solaire cores-
ponsable sont votre disposition dans votre salle
de bains pave de galets polis dont la baignoire,
que lon remplit pour vous avec des fleurs de tiar,
est videmment pose lextrieur. Aussi, il ny a
ni serpent, ni scorpion, ni araigne Tetiaroa. Le
rve, on vous dit.
Massages en altitude et
grands crus discrtion
Il ne faut donc pas hsiter quitter sa villa, mal-
gr le service privilgi assur par un staff et un
majordome qui rpondent peu prs tous vos
souhaits puisque la formule all-in haut de gam-
me permet toutes les audaces dans la limite de
ce quune le presque dserte peut videmment
offrir, hyperactifs sabstenir Car la star du sjour
nest ni Brando dont seul le nom apparat, sans
aucun merchandising , ni le fantastique htel, ni
lincroyable Spa et sa salle de massages au-des-
sus de la canope. Peut-tre la cuisine, oui, qui
signe un divin sans-faute sous la signature du triple
chef toil Guy Martin (Grand Vefour, Paris) que prsent tous les stades de contrle lors de
qui inspire une carte accessible toute la journe,
au restaurant climatis, celui en plein air, sur la
plage, sur la terrasse de votre villa, dans votre lit.
Un festival de poissons du lagon, grills, pochs,
pics, vanills, herbs, garnitures croquantes en
direct du potager, le tout support par une carte de
grands crus tomber par terre et toujours all-in.
Mais la vraie star, cest latoll. Cest le projet abouti
dun rve cologique sans pareil, imagin avant
lheure et qui prserve un poumon naturel. Sur un
confetti, peut-tre, mais qui fait uvre dexem-
ple. Une grappe corallienne qui servait de retraite
dore aux derniers rois de la dynastie Pomar. Et
qui, aujourdhui, est sous la loupe des universits
du monde entier afin dtudier les comportements
adopter pour prserver la nature. Et aussi porter
son maximum lalliance entre le luxe et lcolo-
gie. Car si les descendants des Pomar ne peu-
vent plus se payer un sjour sur latoll, les clients
du The Brando, eux, se sentent sur leurs terres
Rgulirement, le lagon est travers
par des pirogues l'entranement.
Le va'a est le sport national.
View from
the room, sur
la plage des
Sirnes du
comme de vritables arii, rois en polynsien. The Brando.
Ah oui! un tuyau: le soleil se lve sur la plage des
Sirnes, au sud de lle, longue bande de sable
blanc raffin, et se couche sur la plage des Tortues,
enflammant une belle grve corallienne. Mais vous
avez un vlo pour faire le trajet.
Carnet de voyage
La compagnie Air Tahiti Nui www.airtahitinui.com
dessert tous les jours Papeete, via Paris et Los
Angeles, exotisme assur ds lembarquement. La
nouvelle Classe Affaires Poerava offre une excel-
lente exprience pour les 22h de vol fauteuils en
coque privatiss, nombreux espaces de rangement
et service trs attentionn au sol galement puis-
la courte escale amricaine. Le matriel de golf, de
plonge et de surf est transport gracieusement.
Mme convivialit sur Air Tahiti www.airtahiti.com
pour se rendre en 50min lInterContinental Bora
Bora Thalasso Spa thalasso.intercontinental.com.
Ensuite, vol priv sur un Britten-Norman bimoteur
Rolls-Royce 6 places pour 20min idylliques jusqu
Tetiaroa et The Brando www.thebrando.com pour
un sjour all-inclusive. Un petit plus? Commencez
votre sjour par Moorea, lle sur de Tahiti, qui fait
de plus en plus parler delle. Dcouvrir la route de
Ceinture, entre montagnes et lagon, ou la route du
Mono, aux tapes gastronomiques et culturelles, au
volant dun Fun Roadster est le plaisir idal avant de
rejoindre vos retraites dores et moins speedantes
www.moorea-fun-roadster.com. Et si vous souhaitez
quun professionnel soccupe des transferts et autres
arrangements pour parfaire votre sjour, Antipodes
Voyages, spcialiste du Pacifique, vous sert la carte
ou en packages www.antipodes-travel.com
Photos: Movi Press/Eeman
VOUS VOUS SENTIREZ
CHEZ VOUS DS LE PREMIER
Le complexe est situ dans les impressionnantes zones boises des deux terrains
de golf laurats, tout prs de la charmante ville mdivale de Grone et des
paisibles plages de la Costa Brava. Appartements, villas, maisons mitoyennes
et parcelles disponibles de 410 000 4 millions .

immobilier@pgacatalunya.com
www.pgacatalunya.com
 66

E V ASION
h i ver 2 017

le
la
swing
Lart de mlanger
& samba!
Et pourquoi ne pas cder la tentation dun voyage de
rve au Brsil? Notre partenaire Active Golf a concoct
un programme magique avec du golf mais aussi des
visites, du farniente, de lart de vivre. Magique!
Rio de Janeiro: une escale Par Michel Thibaut
magique consommer
sans modration!
Le parcours olympique de Rio de Janeiro
o Thomas Pieters a termin quatrime.
T
erre de football, de carnaval et de ca-
pirinha, le Brsil recle aussi quelques
trsors pour les passionns de golf. Et
pourquoi, ds lors, ne pas mlanger
les plaisirs du swing et de la samba et soffrir une
escapade dans cette fabuleuse rgion, riche et
fascinante la fois! Cest tout lesprit du voyage
que notre partenaire Active Golf & Thalasso Travel
a inscrit son catalogue. Au menu: la dcouverte
de quelques-uns des plus prestigieux parcours
du pays mais aussi des visites, du farniente, de
la gastronomie. Le tout dans des htels toils
idalement situs.
Le Brsil est le plus grand pays dAmrique du Sud.
Cest quasiment un continent lui tout seul. Ses
plages paradisiaques ont des allures de cartes
postales. Son ambiance festive, son climat tro-
pical et sa musique font sa rputation aux quatre
coins du monde. Mais Brasil, ce sont aussi des
mgapoles impressionnantes, de petits villages
perdus, des favelas qui ctoient de grands centres
financiers. Cest la fort amazonienne. Cest une
diversit ethnique et culturelle tous les tages.
Cest un hritage multiple, un brassage permanent
dides. Comme dans le pome de Baudelaire, les
parfums, les couleurs et les sons se rpondent.
En permanence. En ralit, le Brsil ne se raconte
pas. Il se vit. De lintrieur. Guid par la passion et
la curiosit. Et plus si affinits.
Hritage britannique
Le golf nest pas le sport le plus populaire du ct
de Rio ou de Sao Paulo. Loin sen faut. Les Cariocas
et les Paulistas lui prfrent le futebol. Au pays
de Pel et de Neymar, le ballon rond est une reli-
gion que des millions de fidles pratiquent avec une
foi de tous les instants. Le basket-ball, le tennis, le
volley ou la F1 sont dautres disciplines qui attisent
de grandes passions. Mais le golf a de plus en plus
dadeptes. La discipline a fait son apparition aprs
la Deuxime Guerre mondiale sous limpulsion de
Seymour Marvin, un citoyen dorigine britannique,
membre du Royal & Ancient et qui fit une remarqua-
ble carrire sur les greens, comme joueur dabord,
comme dirigeant ensuite. Au Brsil, le golf est rest
relativement litiste mme si, au fil des ans, il a
conquis le cur dun nouveau public, notamment
lors des derniers Jeux de Rio o il faisait son grand
retour dans le programme olympique. Aujourdhui,
on recense dans le pays une centaine de clubs,
dont une quarantaine dans lEtat de Sao Paulo, le
plus prospre au niveau conomique.
Rio, escale magique
Rio de Janeiro. Il suffit de citer le nom de cette
ville pour quaussitt lheure soit la fte! Du
soleil toute lanne, les plages de sable fin de
 68

E V ASION
h i ver 2 017

Copacabana et dIpanema, la statue du Christ s par les arbres, les bunkers et quelques obsta-

Rdempteur ausommet du Corcovado, le Pain cles deau. Mais attention: il recle de nombreux
de Sucre, le stade de Maracana: Rio symbolise piges tactiques. Ici, il faut faire preuve de tech-
lart de vivre la brsilienne. A la puissance mille. nique et de sagesse. Ce nest pas un hasard si ce
Lescale est donc incontournable. Et entre deux club hupp accueille traditionnellement de nom-
capirinhas, le golfeur aura largement loccasion breux grands tournois, dont lOpen du Brsil. Le
dtancher sa soif de birdies. finishing hole est un par 4 diabolique avec de
Le parcours de lItanhanga est un vrai must. Cr en leau des deux cts du fairway. De lavis unanime,
1935, il dgage toujours un petit parfum de Country cest lun des trous les plus challenging dAmrique
Club lancienne. A lpoque, il avait t conu, il du Sud! Signalons quun petit parcours de 9 trous
est vrai, pour les expatris britanniques soucieux de complte les infrastructures.
soigner leur handicap sous les tropiques!
Dessin par larchitecte Stanley Thompson, il a Le parcours olympique
subi, au fil des ans, plusieurs modifications mais Toujours Rio, le parcours olympique mrite gale-
ila conserv son me. Install dans le quartier ment le dtour. Construit par larchitecte amricain
chic de Rio, prt de la luxuriante fort de Tijuca et Gil Hanse pour les Jeux de 2016 sur une rserve
de Pedra de Gavea, cet inland est naturelle labandon, il a fait lunanimit lors de sa
trs agrable jouer. Le par- pendaison de crmaillre. Certes, il est encore un
cours est plutt peu jeune mais il sest avr passionnant jouer,
plat, bali- la fois pour les tournois masculin et fminin. Le
Campo Olimpico de Golfe, situ dans la Reserva
de Marapendi, Barra de Tijuca, gagne donc tre
connu et reconnu. Mlange de links et de
target golf, il oblige les joueurs pren-
dre des risques mais
aussi faire

Le Gavea Golf & Country

Club aux portes de Rio.
 Chambre avec vue
sur mer au Sheraton
Grand Rio Hotel.
Les plages de sable
fin de Copacabana.
preuve de stratgie, tant la moindre erreur peut
tre trs pnalisante. Hanse a russi son pari tous
les niveaux, y compris avec ces natives areas
qui remplacent, de faon cologique, les habituels
roughs. Il a galement propuls la mode du Zeon
Zoysia, un gazon idal pour pays tropicaux qui a
lavantage dtre peu gourmand en eau. Nul na
oubli la fabuleuse bataille pour les mdailles lors
du tournoi olympique. A larrive, la victoire tait
revenue lAnglais Justin Rose devant le Sudois
Henrik Stenson. Et lAmricain Matt Kuchar avait
arrach la troisime place devant un Thomas Pie-
ters dpit qui crut longtemps au podium.
Oui, ce parcours olympique est une halte obligatoi-
re. Dautant quau gr de sa promenade, le joueur
pourra parfaitement croiser quelques espces
animales qui avaient jadis dsert les lieux: des
singes, des camans et des hiboux. Une vritable
exprience consommer sans modration!
Parfum de paradis
Comandatuba
En dehors de Rio, le Brsil compte aussi bien
dautres points de chute pour le chasseur de bir-
dies. Comment, par exemple, ne pas cder la
tentation de dcouvrir les charmes de lOcean
Course de Comandatuba, une petite le situe prs
de Bahia. Lendroit, magique et unique, dgage un
vrai parfum de paradis.
Le parcours, ceintur par les cocotiers, est une
invitation au bonheur. uvre de larchitecte amri-
cain Dan Blankenship, il serpente le long dune mer
turquoise, frle les dunes et les plages. Chaque
trou est un pur dlice pour le regard. Ceci dit, on
conseille nanmoins au joueur de se concentrer
car derrire ses allures de carte postale, le par-
cours recle galement de nombreux piges.
LOcean Course sintgre dans un resort haut de
gamme avec un htel cinq toiles le Transa-
merica sur le site. Lle de Comandatuba est un
havre de paix et un lieu de rve pour se poser et
se ressourcer. Avec ses 21km de plage, ses 25000
cocotiers et ses multiples offres de sports et de
loisirs, elle rpond toutes les exigences.
L'Ocean Course
Comandatuba.

70
E V ASION
h i ver 2 017
Terravista!
Toujours du ct de Bahia, le Terravista Golf
Course mrite aussi largement le dplacement.
Cest lun des plus spectaculaires dAmrique du
Sud! Construit au cur dun resort de 1200ha,
le parcours se fond dans un dcor de falaises mul-
ticolores, de plages de sable blanc et dune mer
turquoise nulle autre pareille. Un rgal pour les
yeux, un dfi pour le swing!
Le dessin du championship course est vari. Les
neuf premiers trous traversent la fort tropicale
tandis que les neuf derniers surplombent locan et
les falaises. Trou signature situ 50m au-dessus de
la mer, le n14 dfie la raison: du tee, le joueur peut
apercevoir des tortues gantes et des baleines!
Le resort Villas de Trancoso est un point de chu-
te idal pour savourer cette rgion o le temps
semble sarrter et o les couchers de soleil sont
dune beaut hallucinante.
Les chutes dIguazu
Ce voyage brsilien ne serait pas complet sans une
escale lIguazu Falls Golf Club, un superbe parcours
de 7000 yards dessin par larchitecte Eric Larsen,
une rfrence qui a fait ses classes au sein de lArnold
Palmer Design Company. L aussi, le joueur devra
sortir le grand jeu, au propre comme au figur, pour
ramener une belle carte de score au club-house. Situ
la frontire entre lArgentine et le Brsil, Iguazu est
Dcor de rve
Iguazu.
Bahia, Terravista
Golf Course.
mondialement clbre pour ses chutes. Dune infinie
beaut naturelle, celles-ci sont dailleurs inscrites au
patrimoine mondial de lUnesco depuis 1984. Le nom
dIguazu vient du guarani: i voulant dire eau et
kuasu, grand. Active Golf a tout prvu pour faire de
cette escapade un moment inoubliable. Les clients
logeront ainsi au Belmond Hotel Das Cataratas, un
cinq toiles situ deux minutes des chutes. Et un
safari dans le National Park est galement prvu!
Et puisque nous voquions lArgentine, un pro-
longement du voyage dans ce magnifique pays
est galement possible. Avec, bien sr, quelques
parcours de golf en prime
Carnet de voyage
Active Golf propose de dcouvrir le Brsil sur base
de sjours individuels la carte de deux semai-
nes ou davantage. Une extension en Argentine est
possible sur demande.
Active Golf organise un voyage de groupe du 23
novembre au 8 dcembre 2018 sur base de litin-
raire voqu dans larticle ci-dessus.
Renseignements et rservations:
Active Golf & Thalasso Travel
Tl.: 02 511 85 70, info@activegolf.be
www.activegolf.be
 2017 KPMG Central Services, a Belgian Economic Interest Grouping (ESV/GIE) and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (KPMG International), a Swiss entity. All rights reserved. Printed in Belgium.
Birdie the
hole and
hit your
goals
The sport of golf, with the precision of the
stroke and the determination involved to
succeed, mimics KPMGs own mindset
towards business. Our dedicated experts will
help you improve performance, manage risks
and stimulate growth.

kpmg.com/be

ADVISORY TAX ACCOUNTANCY AUDIT

72

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Barrire
Courchevel:
art de vivre la neige
A Courchevel 1850, lHtel nouvel htel saisonnier, nous pouvons proposer
notre clientle des sjours trs qualitatifs en mon-
Barrire Les Neiges dcline tagne avec une gamme de services personnali-
sset exclusifs, rsume Charles Richez, directeur
lart de vivre tous les modes. gnral de ltablissement.

Quimporte le flocon pourvu Vritable chalet taille humaine, lhtel dcline

lart de vivre tous les modes. Le lobby donne
quon ait livresse. dentre le ton avec une grande chemine, un
escalier monumental et un dcor chaleureuxavec
des pierres, des ardoises et, bien sr, du bois.
Par Miguel Tasso
Les chambres, souvent dotes de balcons, ont
t conues dans le mme esprit avec des cache-

G
arant de lexcellence la franaise mires, des feutres, des velours et de la fourrure.
et du luxe discret, le groupe Barrire Elles sont spacieuses et bnficient videmment
sduit depuis plus dun sicle une clien- de lapport des nouvelles technologies. Au dernier
tle fidle et lgante. Fonde en 1912 tage, lappartement priv de 310m2 comblera les
par Franois Andr et dvelopp successivement plus exigeants avec un majordome ddi.
par Lucien Barrire, Diane Barrire-Desseigne et
Dominique Desseigne, la maison a travers les po-
ques pour devenir le leader franais des casinos et
une rfrence dans lhtellerie de luxe, notamment
Deauville, Dinard, La Baule, Cannes ou Paris.

Au pied des pistes

Depuis lan dernier, le groupe a aussi pignon sur
neige dans la trs prestigieuse station de Cour-
chevel, au cur dun des plus beaux domaines
skiables dEurope. Au pied de la clbre piste Bel-
lecte, deux pas des boutiques de luxe du village,
lHtel Barrire Les Neiges (5 toiles) bnficie
dune situation exceptionnelle, avec 42 chambres,
suites et penthouse sur les pistes. Grce ce

Une ambiance de grand

chalet pour savourer la
magie des neiges.

Le Spa Diane
Au Barrire Courchevel, le client se laisse guider
par lair du temps. Situ au cur de lhtel, baign
par la lumire naturelle, le Spa Diane rvle tout un
univers de dlicatesse. Dans cet espace exclusive-
ment ddi au bien-tre, la fatigue svapore et les
sens sexaltent au gr des senteurs exotiques de
Ligne St Barth et des soins experts et innovants
de Biologique Recherche. Le massage signature
est un voyage r-nergisant idal pour se ressour-
cer aprs une journe de ski!
Le spa de 1000m2 propose sept cabines de soins,
une suite exclusive pour deux avec hammam et
sauna priv, un parcours aquatique, une piscine
dbordement de 20m de long, un hammam, un
sauna, un bain froid et un fabuleux jacuzzi extrieur.
Le coach priv et lespace fitness compltent une
offre unique pour une rcupration tonique avec
des quipements sportifs dernire technologie.
Ski-room
Le ski-room des Neiges le plus grand de la sta-
tion est associ la prestigieuse maison Bernard
Orcel, vritable rfrence Courchevel depuis 40
ans. Dans la plus pure tradition du luxe, lesprit Ber-
nard Orcel affiche, sur 240m2, les marques
les plus exclusives, de Fendi Bogner,
en passant par une collec-
tion exclusive Toni Sailer.
Expertise, qualit,
Des chambres
la fois douillettes
et modernes.
service sur mesure, entretien quotidien du mat-
riel, ski valet... les clients sont accompagns et
conseills tout au long de leur sjour, pour dvaler
les pistes avec srnit. Chaque matin, lquipe
dispose les skis sur le front de neige et prpare les
chaussures et gants chauffs pour chaque hte. Et
tout est lavenant!
Les enfants ne sont pas oublis. Ils pourront, bien
sr, sinitier aux joies de la glisse sous le contrle
de moniteurs chevronns. Et avec le Studio by
petit VIP, ils bnficieront en prime dun club
personnalis riche de plusieurs ateliers artistiques
allant de la sculpture la photo, en passant par
lart culinaire, la musique, la bande dessine et,
bien sr, le septime art!
Piscine intrieure
aprs une journe
de ski.
 Pierre Gagnaire pour
74 faire scintiller les toiles
dans les assiettes.

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Fouquets des Neiges!

La gastronomie nest videmment pas oublie. Elle

fait partie de lADN de Barrire. Le Fouquets a,
bien sr, lu rsidence dans la maison. Le clbre
chef toil Pierre Gagnaire a personnellement super-
vis une carte de brasserie varie o lon trouve,
ple-mle, une fricasse de homard au gingembre,
une fondue la truffe noire Melanosporum ou un
Mont Blanc Fouquets! Le tout dans une atmosphre
conviviale, au son du feu qui crpite et sous le regard
des clbrits du Studio Harcourt, dont les photos
sont immortalises sur les murs. Paralllement, pour-
quoi ne pas cder la tentation du BFire? Ce nouveau
concept de restauration, imagin par le grand chef

Jacques Gavard
Mauro Colagreco (Mirazur, Menton), est bas sur
la cuisine au feu de bois. Ici, lpaule dagneau se sert
confite et sassortit de patates douces aux dates et
aux noix. En entre, la salade de courges ralise au
feu de bois est accompagne de sa Burrata et minc
de truffe. Et en dessert, les churros sont parfums de
sauce chocolat, Dulce de Leche et crme Chantilly
vanille. Une exprience culinaire qui invite au par-
tage et la vie. Et un rgal pour les papilles!

Une station toile

Courchevel est la premire station alpine avoir t
construite sur terrain vierge, ex nihilo . En 1946,
dans un contexte daprs-guerre et de ncessaire
relance de lconomie nationale, le Conseil Gn-
ral de Savoie souhaitait dynamiser son territoire en
y implantant une station de ski. Le 3 mai, le projet
de larchitecte-urbaniste Laurent Chappis (6000
lits, 2 tlskis, un tlphrique, un golf et trois
tremplins de saut sur le site vierge du plateau des
Tovets) est accept. Les terrains des Tovets sont
une herbe verte et drue qui corchait leur langue,
cortzev en patois saint-bonnais. Le mot a volu
pour devenir Courchevel. Depuis sa naissance, la
station est devenue, au fil des ans, une vritable
rfrence et vise lexcellence tous les niveaux
avec un domaine skiable unique, une concentra-
tion exceptionnelle de palaces et dhtels de luxe,
huit restaurants toils et de multiples boutiques
haut de gamme qui en font un prolongement la
neige de lavenue Montaigne!

vendus au dpartement pour permettre la cra-

tion de la nouvelle station. Le 30 novembre 1946,
celle-ci est baptise Courchevel. Lorigine du nom
provient des pratiques agro-pastorales locales. Les
bergers prenaient garde de ne pas faire pturer les
jeunes veaux dans la zone des Tovets o poussait
Alexis Cornu
 BUSINESS LA SUDOISE
LA VOLVO XC90
En tant quentrepreneur, vous savez sans aucun doute que les Sudois
ont une vision trs particulire de lentreprise. Une organisation
horizontale, des journes de travail de 6 heures, la pause-caf appele
Fika, etc. Tout tourne autour de lefficacit et des gens. Chez Volvo
aussi, nous concevons des voitures pour les gens. Lalliance dun
intrieur confortable et lgant des technologies intelligentes telles
que lAdaptive Cruise Control, le Pilot Assist et lApple Car Play vous
permet de prendre votre temps pendant le trajet pour ce qui compte
vraiment : vos ides, pour votre entreprise et pour vous-mme.
Vous aimeriez en savoir davantage sur notre business model sudois ?
Dcouvrez-en plus son sujet lors dun essai.

Il y a dj une Volvo XC90 D4

Business Luxury Line edition partir de 640 /mois HTVA*.

2,1 - 8,1 L/100 KM I 49 - 184 G CO2/KM (NEDC)

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be.
* Action valable jusquau 31/12/2017. Offre rserve aux professionnels. Loyer mensuel hors TVA via Volvo Car Lease.
Calcul sur base dun contrat en 60 mois pour une XC90 D4 FWD 43.383 hors TVA, sans acompte et une option dachat de 8.677 hors TVA.
Cette publicit nest valable que pour des professionnels qui utilisent le vhicule lors dune activit commerciale.
Sous rserve dacceptation du dossier par le comit de crdit de Volvo Car Lease, chausse de Gand 1440, 1082 Bruxelles.
 Le parcours de Finca Cortesin :
76 un dfi permanent et des trous
trs spectaculaires.

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Andalouses
Les belles

Lorsque les tempratures La Reserva de Sotogrande

Cest Sotogrande que nous posons, dabord,
chutent en Belgique, lAn- notre sac. Cette station balnaire trs haut de

dalousie est une escale de gamme, sise quasiment en face de Gibraltar, est
lune des capitales mondiales du golf. Dans un
choix pour le golfeur. Les primtre trs rduit, elle compte, en effet, plu-
sieurs parcours de lgende.
parcours de Sotogrande et Valderrama est, bien sr, le plus renomm. Entr

de Marbella sont de vraies dans lhistoire en 1997 lorsquil accueillit la Ryder

rfrences.
Par Miguel Tasso

O
n ne se lasse dcidment pas des
belles escales andalouses, surtout
lorsque, dans nos contres, les
baromtres sont la baisse. Du
ct de Marbella, le soleil darde ses rayons plus
de 300 jours par an et lon swingue gnralement
en polo mme au cur de lhiver. A deux heu-
res et demie davion de Bruxelles, il est difficile
de rsister pareille tentation. Ce nest pas un
hasard si lon estime plus dun demi-million le
nombre de visiteurs trangers qui, chaque anne,
sadonnent la chasse aux birdies sur les 114
parcours de la province dAndalousie!

Cup, le club cher au grand Severiano Ballesteros
na rien perdu de sa magie. Balis par les pins
parasols, il reprsente le dfi suprme. Aux yeux
des puristes, Valderrama, cest un peu lAugusta
National europen. Le concept est le mme: der-
rire un dcor de carte postale, se cache un dfi
gigantesque pour le joueur avec, notamment, des
greens diaboliques remarquablement dfendus.
Tout rcemment, Valderrama a accueilli lAndalu-
cia Masters. Aprs deux tours, le cut tait +5: cest
dire sa difficult!
Les parcours de San Roque (Old et New) et du Real
Sotogrande (merveilleux links lancienne) valent
aussi, videmment, le voyage. Tout comme celui
un peu moins connu de La Reserva Club, un joyau
dessin en 2003 par larchitecte Cabell B.Robinson
et qui est aujourdhui arriv pleine maturit.
Le parcours est assez long (6721 m des back-tees)
mais, en gnral, les fairways sont plutt larges.
Les immenses bunkers et les obstacles deau sont
les principaux dangers, ct fairways. Mais, ici
aussi, ce sont les greens qui reprsentent le vrai
challenge. Ils sont grands (600m2 en moyenne),
onduls, multiples plateaux. Et, surtout, trs rapi-
des! Bref, de quoi samuser! La Reserva est un
A Finca Cortesin, un htel de
grand luxe jouxte le parcours.
Un vrai privilge.
must. A mes yeux, il fait partie des cinq meilleurs
parcours dEspagne avec, notamment, Valderrama,
El Saler et Sotogrande, explique lancien joueur
de Ryder Cup Manuel Pinero, devenu ambassadeur
de ce club qui ambitionne daccueillir bientt un
tournoi de lEuropean Tour.
La magie de Finca Cortesin
Du ct de Casares, entre Marbella et Sotogrande,
Finca Cortesin est une autre adresse incontour-
nable pour les picuriens connaisseurs. Cest sur
ce parcours, rappelez-vous, que Nicolas Colsaerts
avait remport, en 2012, le Volvo World Matchplay.
Finca Cortesin porte galement la griffe de Cabell
B.Robinson. Mais son dessin est trs diffrent de
celui de La Reserva. Chaque trou reprsente un vrai
dfi. Soit par sa longueur, soit par son troitesse,
soit encore par ses piges (obstacles deau, 116
bunkers, buissons situs la tombe des balles),
surtout lorsque le vent est de la partie. En ralit,
Finca Cortesin est un test grandeur nature, dans
le plus pur esprit du target golf lamricaine.
Nous venons de changer tous nos greens avec une
nouvelle varit de gazon ultra-dwarf bermuda qui
rendra lentretien plus ais tout en conservant
Retour vers le Club
House La Reserva.
 Los Naranjos: un vrai
78 classique Marbella.

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

une qualit optimale, explique Miguel Girbes, Los Naranjos est, par essence, un club trs inter-

le nouveau directeur du club qui a notamment long- national. Parmi ses 300 membres, on retrouve
temps dirig le PGA Catalunya, prs de Grone. notamment de nombreux joueurs britanniques,
Faut-il rappeler que le parcours de Fina Cortesin scandinaves et belges. Les visiteurs sont les bien-
sinscrit dans un resort de trs haut niveau avec un venus via une politique dynamique de green-fees
htel exclusif 5 toiles riche de 67 suites, un spa (avec des tarifs adapts aux horaires, via le nou-
dexception, deux restaurants gastronomiques (dont veau site web du club). Le restaurant, le salon
le Kabuki, toil Michelin) et un beach club de coiffure et le wellness studio sont ses autres
durant la saison estivale. Un concept immobilier de atouts. Et Puerto Banus est quelques minute
grand luxe, avec 34 villas, complte le concept. peine pour fter les birdies

Los Naranjos
Du ct de Malaga et de Marbella, le golf est ga-
lement lev au rang dart de vivre. Et de bien
vivre. Selon son humeur du jour, le visiteur pourra
tancher sa soif de birdies au puits dune petite
cinquantaine de parcours!
Sur les hauteurs de Puerto Banus, se cachent,
notamment, quelques purs joyaux. Sur un prim-
tre de quelques centaines de mtres, on trouve
ainsi trois parcours de grande tradition: Las Brisas,
Aloha et Los Naranjos. Les deux premiers sont
essentiellement rservs aux membres et leurs
invits. Le troisime est, en revanche, davantage Les pins parasols
tourn vers lextrieur et ouvert aux green-fees. de Valderrama.
Le club de Los Naranjos fte, cette anne, ses 40
ans de vie. Il fait, avec quelques autres, figure de Carnet de voyage
pionnier sur cette Costa del Sol souvent rebapti- Avion: Brussels Airlines propose de nombreux vols
se Costa del Golf. Dessin par le clbre archi- directs durant toute lanne vers laroport de Malaga.
tecte Robert Trent Jones, il propose un dfi trs Infos: www.brusselsairlines.com
intressant. Les neuf premiers trous sont plutt Office du Tourisme Espagnol: www.spain.info
accidents et obligent le joueur faire preuve de Tourisme Costa del Sol: www.visitacostadelsol.com
sagesse et de stratgie pour viter les obstacles. et www.cadizturismo.com
Les neuf derniers, baliss par les palmiers et les Clubs de golf: www.lareservaclubsotogrande.com
orangers, sont, en revanche, beaucoup plus plats www.fincacortesin.com et www.losnaranjos.com
et classiques. Un vrai rgal pour les yeux, un vrai
dfi pour le swing.
 La magie des links du
80 Kent: ici The Prince's.

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Les atouts
du Kent:
n roi et un prince
Kevin Murray
Plus dune centaine de
parcours de golf balisent
cette magnifique rgion du
sud de lAngleterre. Le Royal
St.Georges et le Princes
sont incontournables.
Le Royal St.George's, un parcours
Par Philippe Lacourt mythique qui accueille rgulirement

I
le British Open.
l y a des clubs de golf, mythiques, qui font
rver. Qui ne sest pas imagin, un jour,
fouler les greens droutants de lAugusta
National ou les improbables fairways de lOld
Course de St.Andrews? Le Royal St.Georges
sinscrit dans la mme ligne. En 1894 dj,
il tait lhte du British Open. Et en 2020, il
accueillera pour la quinzime fois lpreuve!
Le club est lgendaire et se situe un drive de

Club House du Royal

St.George's.

la Belgique, dans ce comt du Kent qui na pas
usurp sa rputation de Jardin de lAngleterre,
tant le vert en est son incontournable couleur.
La rgion compte la bagatelle dune centaine de
parcours de golf autour de Sandwich, sa capitale
sportive. Suivez le guide!
Le Royal St.Georges
Le Royal St.Georges ne se dfie pas: il se dguste!
Dj pour lambiance qui y rgne, faite de classe et
dhistoire, avec le front de mer comme impassible
sentinelle. Impossible de rester insensible larchi-
tecture du club-house, tout en tradition, comme le
sont aussi les members qui, au bar, flanqus de
la veste en tweed et de la cravate en soie toutes
deux obligatoires , descendent whisky sur whisky
pour se remmorer leurs meilleurs coups.
Le parcours est un pur links, majestueux et diabo-
lique. Ici, laissez votre arrogance au vestiaire pour
vous draper dune indispensable humilit, celle
grce laquelle vous naurez pas trop honte, in
fine, de votre carte de score.
Car la menace vous guette ds le trou numro1, l
au Tiger Woods en personne, lors de lOpen 2003,
comptabilisa un triple bogey! Parmi les autres trous
marquants, on pinglera le 12, avec un fairway tel-
lement vallonn quon nen voit pas la fin et o cinq
bunkers montent la garde devant un green aux pen-
tes dmoniaques. On pointera aussi le 6 et le 15
mais surtout le 4 o, face vous, au dpart, se dres-
se un monstrueux bunker haut comme deux tages
dimmeuble. Autant le savoir: au Royal St.Georges,
les piges sont omniprsents, a fortiori lorsque le
vent est de la partie. Reste que souffrir ou prendre
du plaisir a un prix: 190 livres le green-fee et lobli-
gation de prsenter un handicap maximum de 18.
Mais quand on aime, on ne compte pas!
Le Princes
A un coup de wedge du St.Georges, le temps de
passer un petit pont et, dj, les contours du Prin-
ces Golf Club souvrent vos ambitions golfiques.
The Links Suite: un htel
idal pour se ressourcer
entre deux swings.
Avec ses trois fois 9 trous, ce Princes savre un
rien moins redoutable que son Royal voisin mais il
cultive, lui aussi, lart de piger ses visiteurs tra-
vers une multitude de bunkers idalement placs,
des greens aux pentes illisibles, un rough pais
et, bien sr, un vent qui fouette les visages. Bref,
autant dlments naturels qui reviennent sur le
tapis lors du passage, oblig, par le club-house, lui
aussi tremp dans un livre dhistoire dont les plus
beaux chapitres tapissent les murs. Au Princes
qui a galement accueilli jadis un Open , le tarif
du green-fee est plus dmocratique. De mai sep-
tembre et du lundi au jeudi, il est fix 60 livres.
Un excellent investissement pour savourer les dli-
ces dun links historique et certifi conforme.
Le visiteur apprciera de poser ses bagages et de se
reposer au Links Suite, un htel plein de charme
qui a t construit, face la mer et devant les fai-
rways, pour servir de frontire aux deux parcours.
Oui, le Kent est une merveilleuse escale. Il y a le
Royal St.Georges et le Princes, bien sr. Mais
lintrieur des terres, fourmillent dautres trsors
golfiques, tracs au cur des forts, aussi nom-
breuses dans ce coin-l de lAngleterre que les
bunkers sur les links.
Et puis, surtout, pour les passionns belges, la des-
tination est porte de drive. Entre le moment o ils
vont quitter leur domicile et celui o ils vont frapper
leur premire balle sur le tee 1, moins de cinq heu-
res se seront coules. La socit P&O-Ferry relie
Calais Douvres 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24,
proposant une traverse qui stale sur 90 minutes
peine. Comme quoi passer, grce au Kent, du rve
la ralit golfique nest pas une question de temps
ou dargent mais une simple question denvie...
Carnet dadresses
www.royalstgeorges.com
www.princessgolfclub.co.uk
www.golfinkent.co.uk
www.visitkent.co.uk
www.poferries.com
Quoi de plus beau
qu'un lever de soleil
sur un links?
82

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Westin La Quinta:
pour savourer
Marbella
Situ sur les hauteurs de Marbella, le Resort
Westin La Quinta runit tous les atouts pour
combler les golfeurs picuriens.
Par Miguel Tasso

M
arbella est, plus que jamais, the
place to be pour de nombreux
vacanciers belges, ravis de poser
leurs valises et leurs sacs de golf
dans cette rgion berce par lart de vivre et o le
soleil est invit quasiment toute lanne.
Le Resort Westin La Quinta, situ sur les hau-
teurs de Puerto Banus, est un havre de paix, ida-
lement situ pour sadonner la fois aux plaisirs du
swing et du farniente. Lhtel, rcemment rnov
et modernis, est un point de chute idal pour les
picuriens. Etiquet cinq toiles, il rpond tou- Les clients de lhtel Westin bnficient, bien
tes les exigences avec des chambres spacieuses,
un restaurant de qualit, une piscine extrieure,
un fitness, des salles de sminaires, un spa de
la dernire gnration de 1500m2 et, en prime,
un club de golf riche de 27 trous (trois boucles
de 9 trous). Le tee n1 est au pas de lhtel: un
vritable privilge!
Cest lancien champion espagnol Manuel Pinero,
qui partagea tant de parties avec le regrett Seve-
riano Ballesteros, qui a dessin ces trois parcours
qui combleront les joueurs de tous les niveaux. Le
A, baptis San Pedro, est assez ouvert et permet
de sortir volontiers le driver; le B, dnomm Ronda,
est plus troit et trs technique; enfin, le C, label-
lis Guadaiza, est le plus spectaculaire et ludique,
avec des attaques de green souvent compliques.
Dans tous les cas, les dfis tactique, technique et
mental sont omniprsents. Le magnifique et trs
moderne club-house, avec une terrasse offrant
une vue couper le souffle sur Benahavis et sur
Marbella, runit tous les ingrdients pour changer
sans regret la carte de score par celle du menu!
sr, de tarifs de green-fees avantageux. Plusieurs
packagespersonnaliss leur sont proposs en
fonction de la dure de leur sjour. Nous essayons
dtre le plus comptitif possible et de proposer
le meilleur rapport qualit-prixpour un resort de
ce niveau, ajoute Linda Maestre, Marketing Exe-
cutive. Bref, voil une bien belle adresse pour se
ressourcer sur les greens en toute saison. Dautant
que de nombreux autres parcours de qualit sont
situs dans les environs. De quoi tancher toutes
les soifs de birdies

Infos: www.westinlaquinta.com
 NOUVELLE
COLLECTION RYDER CUP
Pour un vnement exceptionnel

NOUVEAU

- Technologie PinSeeker JOLT

- Mise au point rapide
- Grossissement 5x

NOUVEAU

- Plus de 33000 parcours chargs

- Batterie longue dure
- Jusqu 3 parcours

ANT
AR I
AUTORISE
G

ANS
E

EN

G
AR I TOURNOI
E

A NT

2017 B.O.P. sont des marques dposes de Bushnell Outdoor Products. PinSeeker est une marque dpose au
Bureau amricain des brevets et des marques de commerce par Worldwide Golf Enterprises, Inc. Tous les GPS et
tlmtres Bushnell sont autoriss en comptition en France lorsque la rgle 14-3.0.5 USGA & R&A est applique. @BushnellGolf www.bushnellgolf.fr

Chantal Grimard - S.A. Edgard GRIMARD N.V. - Avenue de lEnergie, 9 - B-4432 ALLEUR - www.grimard.be - info@grimard.be
 Le bonheur un
84 quart d'heure du
Sud de Bruxelles!

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

7 Fontaines:
un sacr trentenaire!

Le Golf de 7 Fontaines ftera officiellement, en 2018,

ses 30 ans. Depuis sa cration, il na cess de se bonifier
comme le bon vin et fait aujourdhui rfrence sur la
scne golfique belge.
Par Miguel Tasso

L
e Golf de 7 Fontaines, qui a pignon
sur green Braine-lAlleud, sapprte
souffler ses trente bougies. En ralit,
il a vu le jour en 1987 avec la cration
du petit parcours de 9 trous et les inscriptions
des premiers membres. Mais cest en 1988 quil a
pris son vritable envol grce la construction du
championship course Le Chteau, rappelle Manu
Weymeersch, manager gnral.
Depuis, le club na cess damliorer ses infras-
tructures. En 1990, pour rpondre une forte
demande, nous avons ouvert notre deuxime par-
cours de 18 trous, baptis La Fort. Puis, dans
la foule, nous avons galement agrandi le club-
house, tendu les zones dentranement, rnov
le court de tennis et la piscine, ajout une piste
de ptanque
En vrit, 7 Fontaines est devenu, aujourdhui,
un incontournable du paysage golfique national.
Dans un environnement exceptionnel, avec des
arbres bicentenaires et une faune prserve, il
propose un vritable challenge golfique et runit
 Le trou n4 de La
Fort: magique!

tous les atouts pour accueillir des comptitions

ou des vnements. Ce nest pas un hasard sil a
dj t lhte de deux manches de lAlps Tour et
sil est hautement apprci par les organisateurs
de tournois privs ou commerciaux.

Un club qui bouge

Depuis sa naissance, 7 Fontaines est toujours
rest fidle de belles valeurs. Nous sommes
un club familial, convivial et sportif la fois. Cest
dans notre ADN. Nous accueillons, bien sr, les
visiteurs extrieurs mais les membres sont notre
priorit. Cest pour avoir leur avis que nous ra-
lisons dailleurs, rgulirement, des enqutes de
satisfaction, ajoute Manu Weymeersch, le regard
tourn vers lavenir.
Pas question, en effet, de sendormir sur ses lau-
riers. Le golf bouge. Nous devons bouger aussi!
Lhiver dernier, nous avons abattu plus de 200
arbres afin daugmenter la luminosit sur le par-
cours et pour faire circuler davantage lair. Les
gens nimaginent pas combien lentretien dun golf
est exigeant
Afin de susciter des vocations, le Golf de 7 Fontai-
nes met clairement laccent sur une politique de
jeunes. Nous comptons environ 200 juniors et
nous esprons, bien sr, augmenter ce nombre.

Un club familial,
sportif et convivial.

Paralllement, nous essayons galement datti-

rer des adultes, souvent trs occups par leur vie
professionnelle ou familiale. Nous encadrons les
dbutants et nous organisons des comptitions sur
mesure leur intention, notamment des afterworks
sur 9 trous en semaine. Les rencontres se terminent
souvent au rythme de DJ. Cela cre une ambiance
et une dynamique positive. Parmi nos membres,

Des parcours baliss par

des arbres centenaires.
86
D c o uv e r t e
h i ver 2 017
nous avons quelques stars du hockey comme
Tom Boon, Gautier Boccard ou Cdric Charlier. Ils
apportent un vent nouveau sur les greens
Des infrastructures
remarquables
Que de chemin parcouru depuis la pendaison de
crmaillre en 1987, lorsque seuls les 9 trous du
petit parcours du Parc taient ouverts et quand
les joueurs tanchaient leur soif en ouvrant eux-
mmes le rfrigrateurdans une cabane! Nous fire allure. Le team des teaching pros a fait
avons grandi notre rythme, en restant fidles
la mme philosophie: privilgier la qualit et offrir
nos membres les meilleures infrastructures pos-
sibles , ajoute Maurice Weymeersh, prsident du
club depuis sa cration.
Les parcours sont dsormais arrivs pleine matu-
rit. Le Chteau (par 72 de 6066m) oblige le joueur
tre la fois long et prcis. La Fort (par 69 de
4870m) est plus technique et dune rare beaut
visuelle. Du tee du trou n4, le visiteur a limpres-
sion dtre sous dautres latitudes tant le dpayse-
ment est complet! Trs complmentaires, les deux
parcours permettent aux membres et aux visi-
teurs de varier sans cesse les plaisirs. Et Le Parc
(9 trous ludiques et challenging) est un complment
idal pour les dbutants ou les entranements.
Grce au travail de Michel Poncelet, consultant
rput au niveau international, et de toute lqui-
pe des greenkeepers emmene depuis 25 ans
par Olivier Massaux, les 45 trous du domaine ont
ses preuves de longue date. Il est compos de six
enseignants renomms. Thierry Goossens plu-
sieurs fois champion de Belgique amateur tait
dj au practice lors de la pendaison de crmaill-
re en 1987. Cest dire sil a des planches. Ancien
grand champion sur le circuit professionnel, Phi-
lippe Toussaint est une vritable rfrence dans
lenseignement golfique, tout comme le pro fran-
ais Tim Planchin. David Everson, Jean-Christian
Lassagne et Romain Devidal (en charge de lcole
des jeunes) compltent un team qui sadresse
la fois aux joueurs dbutants et expriments et
mme aux lites. Avec quelques excellents jeunes
talents, comme Eloy Van Geffel et Chiara Vikkula,
et quelques joueurs confirms, comme Nicolas
Vendredi, le club se dfend, en effet, trs bien sur
le plan sportif.
Grce sa merveilleuse terrasse, le club-house
est lune des plus belles adresses de la rgion!
The place to be pour une mise au vert certifie
conforme, pour un lunch comme pour un dner. La
carte est suffisamment varie pour assouvir tous
les genres dapptit!
Riche dun long pass mais tourn vers lavenir,
7 Fontaines a conserv son actionnariat familial
initial. Rgulirement, des rumeurs font tat de
notre volont de vendre. Cest tout fait faux. Au
contraire, nous menons, de gnration en gnra-
tion, une politique base sur les investissements
long terme et la tradition. Nous aimons ce club et il
nest pas question de nous en sparer rappelle
Manu Weymeersch.
Proche de la capitale mais des annes-lumire
du brouhaha de la ville, lendroit a, il est vrai, tout
pour plaire. La mise au green y est leve au rang
dart de vivre.
Les stars du hockey craquent aussi pour
le golf: Cdric Charlier, Gauthier Bocart
et Tom Boon en compagnie de Manu
Weymeersch, manager de 7 Fontaines.
 88
D c o uv e r t e
h i ver 2 017
Jrme Theunis dans son
nouveau centre indoor du
Golf Club d'Hulencourt.
Hulencourt
toujours plus haut
Le nouveau centre indoor complte les remarquables
infrastructures de lAcadmie dirige par Jrme Theunis.
L
e Golf Club dHulencourt nen finit pas
damliorer ses infrastructures et dtof-
fer ses services aux membres. Le presti-
gieux club brabanon, prsid par Patrick
Solvay, a ainsi rcemment inaugur un nouveau
centre indoor qui complte loffre de
lAcadmie. Dirige par Jrme Theunis,
celle-ci fait dsormais clairement rf-
rence dans le paysage golfique national.
Ce centre indoor rserv aux cours
est dune superficie de 300m2 et a t
spcialement pens par lancien cham-
pion pour rpondre toutes les exigences den-
tranement des golfeurs durant la priode hiver-
nale. Nous disposons despaces pour le putting
avec trois gazons diffrents , le chipping et
mme les grands coups grce un simulateur
Par Miguel Tasso
de la dernire gnration. Nous bnficions ga-
lement doutils technologiques et informatiques
comme le Flightscope ou le Sam PuttLab pour
lanalyse du swing et du mouvement, explique
Jrme Theunis, qui travaille avec Nama Ghilain,
ancienne protte sur le Ladies Tour.
Ces installations uniques en Belgique
sont prioritairement destines aux mem-
bres du club. Mais les golfeurs extrieurs
peuvent galement obtenir un mem-
bership spcifique pour lAcadmie. En
ralit, nous pouvons dsormais rpondre
toutes les attentes et faire du sur-mesure, durant
toute lanne. Nous proposons notamment des
leons individuelles et collectives et nous orga-
nisons galement des stages. Par ailleurs, nous
travaillons avec de nombreux juniors motivs

qui nous proposons une gamme de services trs
tendue pour progresser la fois sur les plans
techniques, physiques et humains
Aprs des tudes universitaires aux Etats-Unis et
une remarquable carrire sur le circuit profession-
nel, Jrme Theunis, 37 ans, sest reconverti dans
le coaching et prodigue ses conseils la fois des
champions de haut niveau et aux joueurs amateurs.
Parmi ses lves, il compte Nicolas Colsaerts, Tho-
mas Detry et, depuis peu, Thomas Pieters, essen-
tiellement pour le petit jeu et le putting. Il coache
galement Chlo Leurquin et le Franais Jol Stal-
ter. Avec cette Acadmie, qui porte son nom, il
met son exprience, sa passion et son expertise au
service des golfeurs: une vraie russite.
Emmanuel Spies,
prparateur physique
Ancien prparateur physique de Justine Henin,
Emmanuel Spies collabore galement la Hulen-
court Golf Academy by Jrome Theunis. Spcialis
dans lanalyse du mouvement sportif et la thrapie
manuelle orthopdique, il a dcouvert le golf par
Une quipe de choc:
Dewi Merckx, Jrme
Theunis, Nama Ghilain
et Emmanuel Spies.
hasard en accompagnant un de ses clients sur un
parcours. Le swing est un mouvement inhabi-
tuel et trs complexe qui ma dentre intrigu. Jai
voulu en savoir davantage.
Il a donc cd la tentation des greens. Je ne
joue pas souvent. Mon handicap tourne autour de
20. Mais cela ma permis de mieux comprendre la
difficult technique de la discipline et dapprhen-
der aussi les dfis physiques quelle gnre.
Perfectionniste dans lme, ternel passionn, il
na pas hsit traverser lAtlantique pour sui-
vre une formation au Titleist Performance Insti-
tute dOrlando, rfrence mondiale dans la bio-
mcanique du swing. Il est revenu avec, dans ses
bagages, un certificat unanimement reconnu et la
volont de mettre son exprience au service des
golfeurs de tous les niveaux.Lors de chaque prise
en charge, janalyse les points forts et faibles du
corps afin dtablir un plan de traitement et den-
tranement adapt aux besoins et aux objectifs.
Lide est de maximiser le potentiel de llve et
son plaisir jouer tout en minimisant les risques
de blessure.
Son profil complte parfaitement les besoins de
lAcadmie. Nous disposons dinfrastructures
exceptionnelles. Jutilise, par exemple, le K-Vest,
un outil danalyse du swing en 3D qui permet
Hulencourt: un havre
de paix pour s'adonner
aux joies du golf.
90

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

dobserver, grce des capteurs, les mouve-

ments du tronc, du bassin et des mains. Avec la

cl une multitude denseignements pour dcrypter
les mystres du swing.

Un vrai sport
Elle est loin lpoque o le champion de golf snobait
volontiers toute prparation physique et se pr-
sentait au dpart avec un petit vendre bedonnant
et une cigarette au bout des lvres. Aujourdhui,
la plupart des joueurs professionnels sont de vri-
tables athltes qui sentranent quotidiennement
dans les salles de musculation. A la fin des annes
nonante, le grand Tiger Woods a fait entrer le
golf dans une nouvelle dimension en mettant en
avant la force athltique et la puissancede frappe.
Depuis, tous les meilleurs du monde bossent leur
physique de faon trs pointue, comme dans les
autres sports de haut niveau. Et ce qui est vrai
pour les stars du swing lest aussi pour les simples
joueurs amateurs prcise Emmanuel Spies.
Pour lui, le golf est un vrai sport. Il ne demande
pas, bien sr, le mme type deffort quen cyclisme
ou en athltisme. On ne sort pas dun parcours
de dix-huit trous avec la mme fatigue quaprs
un marathon. Mais il requiert de la mobilit, de
la coordination dans le geste, de la prcision, de
lendurance, de la concentration et aussi de lex-
plosivit et de la puissance. Bref, pour performer
Plein swing pour
Jrme Theunis.
sur les greens, il est important davoir une bonne
condition physique. Je vois souvent des amateurs
sortir de leur voiture et se diriger directement vers
le tee n1 sans mme schauffer. A mes yeux,
cest incomprhensible!
Il recommande, au minimum, de passer au practice
et de faire quelques rotations pour viter le risque
de dchirures. Mais, paralllement, il faut aussi
entretenir sa forme chaque jour. Cest trs impor-
tant. Je parle notamment lattention des seniors. Il
nest pas obligatoire de se dplacer dans une salle
de sports. On peut raliser des exercices chez soi
condition de respecter un vrai plan de travail.
 UN GREEN PARFAIT
POURQUOI NE PAS PROFITER
DU MEME LUXE CHEZ VOUS?

UN MONDE DEXPERTISE DANS VOTRE JARDIN

John Deere est la marque professionnelle de rfrence pour lentretien
des terrains de golf. Profitez de notre expertise dans votre jardin.

rue de Villers 34 - 4520 Wanze www.cofabel.be www.johndeere.be

92

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Lindustrie automobile
se met au ! green
Lindustrie automobile se met, chaque jour davantage,
lheure des voitures lectriques. Cest dans lair du temps.
Nous ouvrons, dans ce numro, une rubrique consacre
aux vhicules fonctionnant lnergie verte.
Par Philippe Van Holle

Les Pays-Bas veulent bannir 33 millions d'euros en faveur du dploiement de

le diesel et l'essence bornes de recharge outre-Moerdijk. Selon les

L
es autorits des Pays-Bas envisagent autorits du pays, 9 ans constituent un dlai suf-
d'interdire la vente et l'usage des voi- fisant pour abandonner les vhicules quips de
tures consommant de l'essence et du moteurs essence et diesel. Cependant, les parle-
diesel pour 2025. Seules les voitures mentaires du parti populaire libral et dmocrate
lectriques seraient autorises. L'infrastructure s'opposent cette initiative car ils estiment que
ncessaire est dj quasi installe. Grce, notam- les dlais tablis pour cette procdure ne sont pas
ment, l'aide de la Commission europenne qui, suffisants pour liminer totalement ces voitures.
ds 2016 (et pour 3 ans), a octroy une aide de A partir de 2025, les Pays-Bas n'autoriseraient
dans les concessions que les vhicules hybrides,
hybrides rechargeables, lectriques ou lectri-
ques aliments l'hydrogne. A l'chelle de l'in-
dustrie automobile, 2025, c'est presque demain.
Des programmes semblables, visant augmenter
le nombre de voitures hybrides et lectriques,
existent dj en Allemagne et au Japon (les plus
grands producteurs d'automobiles).
L'Europe veut booster
l'lectrique
Sera-ce le coup de pouce qui va dclencher le
tsunami lectrique si souvent annonc? Toujours
est-il que, si elle ne prvoit pas de quotas comme
en Californie ou en Chine, l'Europe compte accom-
pagner le dveloppement de l'lectrique grce
un mcanisme de crdits carbone. Les sommes
alloues aux constructeurs seront fonction de la
proportion de vhicules faibles missions ven-
dus. De mme, l'organisme central europen
compte dbloquer 800 millions d'euros afin de
financer la nouvelle gnration de bornes dites
ultra-rapides. Fonctionnant sur des plages allant
de 150 350 kW, celles-ci sont 3 7 fois plus
puissantes que les bornes 50 kW aujourd'hui majo-
ritairement dployes.
Jaguar: aprs la F-Pace,
voici l'I-Pace!
Jaguar inaugure avec un SUV lectrique hautes per-
formances qui apparatra sur le march ds 2018.
Le SUV F-Pace avait fait sensation lors de sa mise
sur le march, l'I-Pace pourrait bien en faire autant,
avec son look d'enfer et ses qualits dynamiques
assez exceptionnelles, mme s'il faudra encore
attendre quelques mois avant de le voir sur nos
routes. Le concept (long de 4,68m pour une largeur
de 1,89m et une hauteur de 1,56m), trs proche
de la srie, bnficie des technologies de pointe
et des matriaux traditionnels qui caractrisent
la vision du luxe lectrique selon le constructeur
britannique. Comme il se doit, l'I-Pace est un 4x4
qui bnficie en outre du contrle de progression
tout-terrain (ASPC) et du systme d'adaptation au
revtement (AdSR). Son autonomie est de plus de
500 km. Sur la base d'un trajet quotidien moyen
de 40 50km, la plupart des clients ne devront
recharger leur voiture quune fois par semaine. Les
moteurs lectriques placs aux essieux avant et
arrire gnrent une puissance totale combine
de 400ch (et 700Nm de couple instantan), dli-
vrant l'acclration d'une voiture de sport et les
avantages de la transmission intgrale sur toutes
les surfaces, par tous les temps...
Volkswagen: 70 milliards
dans la stratgie lectrique
Volkswagen a annonc rcemment qu'il allait investir
quelque 70 milliards deuros pour booster sa strat-
gie lectrique. Pour russir ce challenge industriel,
l'entit allemande a planifi un programme bap-
tis Roadmap E, qui prvoit de lancer quatre-vingts
nouveaux vhicules lectriques d'ici 2025, dans
toutes les marques du groupe, de Skoda Bugatti.
Au total, 50 vhicules purement lectriques et 30
hybrides rechargeables. En 2030, chaque modle
aura sa version lectrifie, autrement dit un vhi-
cule sur quatre produits par le groupe. Plus de 20
milliards d'euros seront notamment consacrs la
construction de deux plates-formes lectriques
 La gamme I.D. full lectrique,
94 vhicules du futur parfois
inspirs du pass.
D c o uv e r t e
h i ver 2 017
entirement neuves et la modernisation des
autres units de production. L'ensemble du person-
nel technique et commercial sera form au fur et
mesure de la monte en puissance du programme.
En parallle, le constructeur devra produire plus
de 150 GWh de capacit de batterie chaque anne
d'ici 2025, soit l'quivalent de quatre giga-usi-
nes de cellules de batteries, pour rpondre ce
dveloppement.
La stratgie batteries de Volkswagen est la
dimension de ses besoins gargantuesques ! Le
groupe vient, en effet, de lancer un appel d'of-
fres en Chine, en Europe et en Amrique du
Nord concernant un volume de commande total
de plus de 50 milliards d'euros rien que pour
cette premire vague de vhicules bass sur
le Modular Electrification Toolkit (la fameuse
plate-forme MEB). Dans une seconde phase,
Volkswagen se penchera galement sur les
batteries du futur, de technologie dite solide,
qu'il souhaite dvelopper en partenariat avec
d'autres acteurs industriels. Dans ce cadre, le
constructeur chercherait scuriser ses appro-
visionnements en cobalt et aurait demand aux
producteurs mondiaux de ce minerai de lui faire
des offres d'approvisionnement sur au moins
10 ans d'ici 2019. Il souhaiterait, d'aprs ces
mmes producteurs, contractualiser avant la
fin de l'anne...
Oslo sature de
voitures lectriques!
Alors qu'en Belgique, les ventes de vhicules lec-
triques tardent toujours rellement dcoller, la
Norvge, elle, est victime de sa politique d'encou-
ragement pour les vhicules verts. Et, dans la capi-
tale, on fait dsormais la queue devant les bornes
de recharge! Plus d'un vhicule sur trois vendus en
Norvge est aujourd'hui lectrique ou, plutt, lec-
trifi. Revers de la mdaille: ces ventes sont alles
plus vite que l'installation des bornes de recharge.
Oslo, dont le trafic est compos 40% de vhicules
lectriques et hybrides rechargeables, est arrive
saturation...
Daimler toujours plus
avec Renault-Nissan!
Le partenariat stratgique entre lAlliance Renault-
Nissan et Daimler AG est plus que jamais d'actualit.
Exemple parmi quelques autres: les moteurs lec-
triques des nouvelles Smart sont fabriqus lusine
Renault, de Clon. Le renforcement du partenariat
depuis 2016 aurait permis de gnrer de grosses
conomies dchelle pour les deux groupes. Pour les
plus puissants aussi, un sou est un sou...
Les Allemands s'unissent
Les grands groupes allemands Daimler, BMW,
Volkswagen (avec Audi et Porsche) et Ford
Motor Company ont dcid de crer une socit
en joint-venture, IONITY, afin de mettre sur pied
un vaste rseau de stations de recharge lectrique
en Europe. Vingt de ces stations seront dj finali-
ses cette anne encore (!) et quelque 400 autres
seront en ordre de marche d'ici 2020 dans l'Eu-
rope entire. Il s'agit videmment de stations qui
seront adaptes aux divers systmes de charge
utilises par ces marques.
 www.volkswagen.be

Le bonheur
de passer llectrique.

e-Moby,
la solution leasing tout compris
pour passer facilement llectrique.
Cots de recharge domicile de votre nouvelle e-Golf
entirement pris en charge par lemployeur.
Un vhicule de vacances motorisation essence ou diesel
disposition plusieurs semaines par an pour les longs trajets.
300 km dautonomie* avec votre nouvelle e-Golf.
Plus dinformations sur volkswagen.be

Demain dmarre aujourdhui.

12,7 KWH/100KM - 0 G CO2/KM

*Autonomie selon NEDC. Variation de lautonomie sur le trajet donn en fonction des facteurs suivants: style de conduite, vitesse, emploi de consommateurs de confort/daccessoires, temprature
extrieure, nombre doccupants/charge embarque, slection du profil de conduite (Normal, ECO, ECO+) et topologie. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.volkswagen.be
96

D c o uv e r t e
h i ver 2 017

Edouard Simonet,
jeune prodige de l'attelage

L'attelage n'est pas la discipline la plus mdiatise dans le

monde de lquitation. Elle nen reste pas moins lune des
plus prestigieuses. Rencontre avec un champion belge
promis au plus bel avenir.
Par Christian Simonart

I
nconnu du grand public, l'image de la disci-
pline qu'il pratique, Edouard Simonet gagne
pourtant tre connu. A 28 ans, ce champion
belge a remport la mdaille d'argent lors du
Championnat dEurope d'attelage quatre chevaux
disput lt dernier Gteborg. Une relle perfor- France, en 1985. C'est l-bas, dans le Limousin, que
mance qui devrait lui permettre de prendre la suc-
cession du Vervitois Flix-Marie Brasseur cham-
pion du monde en 1996 et en 2006 , voire mme
un jour de l'Australien Boyd Exell, son mentor et
matre incontest de la discipline depuis plusieurs
annes. Inconnu, Edouard Simonet l'tait aussi pour
la Fdration Royale Belge des Sports Equestres
la fin de lanne 2012. Jusque-l, il n'avait, il est
vrai, jamais encore vcu en Belgique. Ses parents,
vtrinaires, sont effectivement partis s'installer en
toute la famille a dcouvert l'attelage. J'ai pass
mes brevets cheval mais l'quitation n'a jamais
t mon dada! J'ai toujours prfr me trouver der-
rire le cheval que dessus. Mes sensations taient
meilleures, sourit Edouard.
 Mconnu du grand public,
lattelage est une discipline
qui mle sport et tradition,
spectacle et dressage.
FEI/Arnd Bronkhorst
Au bas de lchelle
Passionn, il cherche continuellement s'amlio-
rer. Cest ce qui l'amne croiser la route d'un cer-
tain Boyd Exell lors de diffrents stages. Fin 2010,
il contacte le meneur australien tout juste sacr
champion du monde Lexington afin de savoir
s'il a une place pour lui au sein de son curie, en
Grande-Bretagne. L-bas, je n'ai pas commenc
au bas de l'chelle mais mme le sol, rigole-t-il.
Je voulais apprendre le fonctionnement d'une
curie de comptition et c'tait videmment trs
A 28 ans, Edouard Simonet
reprsente lavenir de
lattelage quatre chevaux
au niveau belge mais aussi
au niveau international.
FEI/Richard Juilliart
enrichissant d'arriver dans une structure aussi bien
rode et professionnelle. Groom l'curie, puis
cocher de crmonies (mariage, enterrement),
notre compatriote a trs vite commenc assister
Boyd Exell sur les concours tout en concourant lui-
mme en attelage un cheval.
Sa carrire bascule en septembre 2012 quand
conseill par Boyd Exell lui-mme il reprend l'at-
telage quatre chevaux des Nerlandais Corina et
Louis Groenen, installs dans le Limbourg belge,
Neerpelt. Edouard Simonet s'installe pour la pre-
mire fois en Belgique, tandis que la Fdration
Belge dcouvre un jeune meneur plein de talent et
de bon sens. Ses rsultats sont prometteurs. Son
discours tonne et surprend positivement...
Aujourd'hui vice-champion d'Europe, Edouard
Simonet n'a pas chang et affiche toujours une
grande humilit. Jessaie que mes chevaux soient
au maximum de leur forme. Mon objectif n'est pas
d'tre obligatoirement le meilleur mais bien d'tre
cent pour cent. Si ce nest pas suffisant, c'est la
vie, il faut savoir l'accepter. Je ne veux pas gagner
tout prix et ne vais donc pas brusquer mes che-
vaux pour cela explique-t-il, plein de bon sens
dans la voix.
Tryon 2018
Cela n'empche pas le Limbourgeois d'adoption de
nourrir de relles ambitions au moment d'voquer
les Jeux questres mondiaux qui se drouleront
Tryon en 2018 et le futur duel qui l'opposera
98
D c o uv e r t e
h i ver 2 017
son mentor, Boyd Exell. Cette mdaille d'argent
de Gteborg constitue une belle rcompense mais
la cerise n'a pas encore t pose sur le gteau.Si
j'arrivais obtenir nouveau une mdaille d'ar-
gent, l'objectif serait atteint... car Boyd sera cette
fois prsent. Il est au-dessus du lot depuis quatre
Un attelage pour tous?
Comme le jumping, le concours complet ou le
dressage, l'attelage est l'une des sept disciplines
reprsentes au sein de la Fdration Equestre
Internationale (FEI). Contrairement aux trois pr-
cites, elle ne figure pas au programme des jeux
Olympiques et ne bnficie donc pas de ce magni-
fique outil de promotion auprs du grand public qui,
souvent, ignore donc jusqu' son existence. On ne
parle pas ici des calches que l'on retrouve dans
les grandes cits touristiques mais bien d'attelage
sportif. Cette discipline, trs ancienne, peut se pra-
tiquer avec un cheval, deux chevaux ou quatre che-
vaux. Ou encore avec un, deux ou quatre poneys.
En comptition, le meneur (il n'est pas question ici
de cavalier ni de cocher) et son quipage doivent
disputer trois preuves: le dressage, le marathon
et la maniabilit. Lors du dressage, les concurrents
sont valus sur diffrents critres comme le style,
l'impulsion, la qualit des allures, la prsentation
ou encore la matrise de l'attelage. Le marathon,
lui, est une preuve chronomtre durant laquelle
le meneur doit franchir un certain nombre d'obs-
tacles (dvers, gu, chicanes, rampes...) avec son
attelage. La comptition s'achve ensuite par la
maniabilit, autre preuve chronomtre lors de
FEI/Richard Juilliart
Mdaill dargent
au championnat
dEurope 2017,
ans. S'il ne connat pas de souci, il est intouchable, Edouard Simonet
surtout en dressage. Mais cela reste une compti- vise dsormais
le podium au
tion et tout le monde se prparera fond. Revenir championnat du
avec une mdaille serait donc dj une victoire. monde en 2018.
Et cela serait une premire pour la Belgique en
12 ans!
laquelle le meneur et son quipage doivent passer
de nombreuses portes sans les toucher.
C'est indniablement la catgorie quatre chevaux
qui fait office de vitrine ou mme de catgorie rei-
ne pour la discipline. Cest aussi la plus difficile et
la moins accessible... notamment financirement.
C'est celle, enfin, qu'on retrouve tous les 4 ans lors
des Jeux questres mondiaux.
En 2018, c'est Tryon (Etats-Unis) que l'vnement
se droulera et ce n'est pas sans poser de gros
problmes aux meneurs, pour la plupart installs
en Europe. Le transport vers les Etats-Unis est un
problme, confirme Edouard Simonet. Pour mes
cinq chevaux (NDLR: dont le cheval de rserve),
le cot est dj de 50000 euros. A cela vient
encore s'ajouter le prix d'un container pour le
matriel (NDLR: dont deux voitures d'attelage)
et le prix des places pour chaque membre de
l'quipe. Pour les trois attelages belges, nous ne
serons pas loin d'un budget de 200000 euros!
Et tout cela alors que la discipline n'offre aucun
prize money digne de ce nom... Sous-mdiatis,
boud par les sponsors, l'attelage de haut niveau
survit, en effet, essentiellement grce au mcnat.
Mais jusqu' quand?
 Where the
historic and modern
are equally valued.

Decades of experience in this unique market sector enables us to be at one

with the industry from key selling venues to client service. Its you we value.

bonhams.com/motoring

London - Paris - New York - Los Angeles - Sydney - Hong Kong

100
b u s i n e s s clu b
h i ver 2 017
Les mises
au green de
Pierre
Coenegrachts
Directeur gnral adjoint de Wallonie Belgique
Tourisme, ce Ligeois propose des packages golf aux
visiteurs trangers.
D
irecteur gnral adjoint de Wallonie
Belgique Tourisme et passionn de
golf, Pierre Coenegrachts a pour
mission de promouvoir et de faire
dcouvrir les richesses de la rgion auprs des
touristes trangers et flamands. Art et culture,
plaisirs de la table, musique, folklore, promena-
des, sports: les atouts de la Wallonie sont nom-
breux. Nous travaillons principalement autour
de deux ples: les activits nature de plein
air et la culture. Les Ardennes sont tradition-
nellement trs populaires, notamment auprs
des visiteurs nerlandais, allemands et franais.
Mais les Belges aiment galement redcouvrir
leur propre pays et les excursions de proximit
sont trs prises par nos amis nerlandophones.
Paralllement, nous travaillons, bien sr, le tou-
risme daffaires, notamment pour les sminaires
dentreprise. Au total, chaque anne, on recense
plus de dix millions de nuites en pays wallon. Et
les villes de Spa, de Durbuy et de Bouillon sont
parmi les plus demandes cette varit qui fait toute notre richesse
Par Miguel Tasso
Le golf occupe une place de plus en plus grande
dans cette offre. Notre rgion compte une qua-
rantaine de parcours de grande qualit, souvent
trs diffrents. Certains sont privs, dautres, plus
ouverts. Via des packages sur mesure des tarifs
comptitifs, nous incitons les joueurs trangers
venir les dcouvrir. Les Britanniques, les Scandi-
naves et les Nerlandais sont, notamment, trs
rceptifs. Nous avons mme mis en place leur
intention une offre personnalise autour des golfs
du Champ de Bataille, prs de Waterloo
Ces dernires annes, plusieurs clubs ont vu le
jour en Wallonie. Cest notamment le cas du
remarquable Golf de Naxhelet, Wanze, qui bn-
ficie dun htel cinq toiles sur site. Cest aussi le
cas du Golf des Lacs de lEau dHeure qui sinscrit
dans un concept plus grand public et familial. Il
y a de magnifiques parcours prs de Durbuy, de
Spa, de Lige, de Mons, de Dinant. Et faut-il rap-
peler que le Brabant wallon compte, lui seul, une
dizaine de parcours, tout prs de Bruxelles. Cest

Jean-Paul Bourdon,
Monsieur Mid-Am
Informaticien de formation, ce passionn de golf fait
swinguer depuis dix ans la catgorie Mid-Amateur.
D
epuis sa cration voici une dizaine
dannes, le Trophe Franco-Belge du
Club Mid-Amateur connat un succs
croissant. Durant la saison estivale,
nous avons organis 11 comptitions en Belgique
et dans le Nord de la France. Elles ont runi plus
de 1100 joueurs, dont prs de 300 diffrents. Et
notre trophe hivernal, qui se dispute en quipes,
est parti sur les mmes bases confie Jean-Paul
Bourdon, GO emblmatique de ce tournoi.
Le Trophe Franco-Belge runit des joueurs de
golf amateurs (Messieurs et Dames) gs de plus
de 30 ans et ayant un Handicap infrieur 20. En
gnral, il s'agit de vrais mordus, dsireux de
dcouvrir de nouveaux parcours dans une ambian-
ce la fois sportive et conviviale. Il est de tradition,
en effet, d'honorer les dix-huit premiers trous mais
galement le dix-neuvime!
Informaticien de formation, Jean-Paul Bourdon,
56 ans, tait un excellent hockeyeur avant de
cder la tentation des greens et de devenir un
des meilleurs joueurs de sa catgorie. Ce sport a
101
b u s i n e s s clu b
h i ver 2 017
Par Miguel Tasso
chang ma vie sourit-il, fier de lui consacrer une
grande partie de ses journes.
En marge de l'organisation du Mid-Am, il a en effet
conu un logiciel, baptis x-Engine et qui pro-
pose un live scoring trs pointu durant les tour-
nois. Et je travaille sur la cration d'un systme
qui permettra bientt aux golfeurs de consulter
les rsultats de leurs amis via un rseau sp-
cialement ddi. Mais je ne peux pas vous en dire
davantage pour le moment...
En attendant, la catgorie Mid-Am a le vent en pou-
pe. Et 2018 sannonce dj comme un grand cru.
Histoire de bien le prparer, Jean-Paul Bourdon
organise, en compagnie de Florence Descampe,
un voyage golfique indit qui aura lieu, du 14 au 17
mars, sur le magnifique parcours de Las Colinas,
dans le Sud de l'Espagne (rgion de Murcie). Au
menu: des comptitions (en double et en simples)
avec, en prime, les conseils aviss de lancienne
grande championne qui pilotera personnellement
des ateliers de putting et de chipping. De quoi
peaufiner sa forme!
Infos: www.mid-amateur.be
102

b u s i n e s s clu b
h i ver 2 017

Thierry Verhulst,
enfant de la balle
Rfrence dans le marketing et la commercialisation
d'vnements, cet homme daffaires incontournable dans
les coulisses du sport belge aime se ressourcer sur les
greens du Royal Waterloo et de lAlgarve.
Par Miguel Tasso

R
frence dans l'organisation d'vne- coup plus longs et du sur-mesure. Lorsquil nest
ments, la gestion des droits de tl- pas dans ses bureaux, il aime se ressourcer sur
vision et le marketing sportif, Thierry les greens. Jai longtemps privilgi le hockey,
Verhulst a dbut dans le mtier voici un sport o jai t champion dans plusieurs cat-
prs de 40 ans. Il a aujourd'hui vendu l'essentiel gories et o j'ai mme dfendu les couleurs de
de ses parts dans Verhulst Events & Partners l'quipe nationale. Mais, depuis quelques annes,
Alexandre de Chaffoy et Anthony Delhauteur, jai cd la tentation du swing. Je considre le
deux... hockeyeurs. Mais, guid par sa passion, golf comme un sport idal pour me dtendre et
il reste videmment trs actif. Avec le temps, dconnecter. Mon instinct de comptiteur ne se
notre business model a volu. Nous nous posi- rveille que lors des championnats Interclubs.
tionnons dsormais comme une agence globale Avec les Messieurs 4 du Royal Waterloo, on a t
dvnementiel spcialise dans la commerciali- sacr quatre fois ces cinq dernires saisons. Mais,
sation d'actions VIP pour les entreprises lors de je l'avoue, mon apport a t minime, sourit-il.
grands vnements. Nous collaborons notamment Il passe rgulirement ses vacances en Algarve,
dans ce secteur avec le Mmorial Van Damme, le histoire de mlanger les plaisirs du farniente et
concours musical Reine Elisabeth, la Fdration de de la chasse aux birdies avec son pouse, Sophie.
Hockey et, bien sr, l'Union Belge de Football... Cette anne, pour le plaisir, il y a mme organis
Distributeur exclusif pour la Belgique et le Luxem- un tournoi le 21 juillet l'intention des joueurs
bourg du programme d'hospitalit de la FIFA, il a belges. La comptition a eu lieu sur le parcours
dj les yeux tourns vers le Mondial de Russie. du Naranjal, Quinta do Lago. Elle a runi 48
Nous proposons diffrents packages avec, bien joueurs dans une ambiance festive et avec une
sr, un accueil cinq toiles et des places privil- trs belle table de prix. Et nous remettrons, bien
gies dans les loges lors des matches. Cela ira de sr, le couvert en 2018 en mettant la barre encore
l'aller-retour sur une journe des sjours beau- plus haut!

 F O R D M O T O R C O M P A N Y P R S E N T E

L E F O RD E D G E V I G N A L E E S T A RRIV . D CO U V RE Z- L E SU R V I G N A L E . FR. F O RD. B E

SEARCH FORD EDGE VIGNALE

5,9 L/100 KM. 152 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et dmission sappliquent aux vhicules avec les pneus de srie, comme dcrit dans les quipements de srie. Des pneus optionnels peuvent
engendrer dautres valeurs dmission de CO2 et de consommation. Disponible exclusivement dans les FordStores. Contactez votre distributeur Ford pour plus dinformations.
Donnons la priorit la scurit. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement. ford.be
 Dans lair du temps
104 Boutique entirement rnove, nouvelles collaborations horlog-
res le tournant que ngocie la Maison De Greef nen est qu
ses prmices! Ct joaillerie, Arnaud Wittmann propose la nou-
galerie des plaisirs velle collection Wave, la fois massive et arienne, illustrant une

Galerie
matrise parfaite de lquilibre. Graphique et lgante, Wave se
h i ver 2 017
marie tous les styles et sduira les femmes actives, dynamiques,
ancres dans les tendances.
https://degreef1848.com
Bague Wave (or blanc et rose, brillants)
Prix: 5700

des
Plaisirs
Chaumet
for ever
Lhistoire de Chaumet se
confond avec celle de France.
Le savoir-faire haute joaillerie
de la maison se transmet depuis
235 ans, dune gnration
lautre. La nouvelle dclinaison
du fameux Lien en est le reflet.
A travers elle, cest la dimension
affective et sentimentale du bijou
qui se fait jour. Fusionnel comme
la passion et libre comme lamour, Intemporelle Tollet
Lien rinvente une sduction Dirige par Carole, Muriel et Didier Tollet, troisimes du nom,
lgre et joueuse, comme un Tollet se place en tte des maisons de rfrence dans le secteur
ruban qui senroule pour se nouer de lhorlogerie et de la cration joaillire. Loin den tirer quelque
avec fantaisie. orgueil, Tollet propose pour Nol des bijoux trs portables, adap-
www.chaumet.com ts lair du temps. Dont cette bague intemporelle en or blanc et
diamants avec une perle fine (collection Tollet Joailliers).
www.tollet.com - Prix (PVP): 1400

Herms: jet de diamants

Herms dvoile une nouvelle pice fminine dans sa
fameuse collection Nantucket qui embarque un botier
rectangle (en acier) de type Chane dancre cher la
marque et se voit agrmenter dun jet de diamants
comme si le vent les avait dposs l alatoirement. Deve-
nant un bijoude jour dcontract. Bracelets simple tour
en alligator mat toupe, bleu Mykonos, vert cactus, bleu
abysse, noir ou braise.
www.hermes.com
partir de 1900 (Trs Petit Modle quartz)

Blancpain: Fifty Fathoms

La manufacture horlogre Blancpain rinterprte lune de ses
pices historiques (de 1950), la Fifty Fathoms, munie dune
pastille dtanchit. Le nouveau modle 2017 (botier 40mm)
est quip du calibre remontage automatique 1151, compos
de 210 lments dont notamment deux barillets monts en srie
qui offrent une rserve de marche de 4 jours. Etanche 300m.
En dition limite.
www.blancpain.com
partir de 13180 (bracelet NATO)
 Bentley, version parfum
Bentley, une prestigieuse marque automobile? Bien sr!
Mais lempire dessence se dcline aussi dans des par-
fums griffs: lEau de Toilette Bentley Momentum et lEau
de Parfum Bentley Momentum Intense. Llmi, une rsi-
ne aux accents verts, vifs et poivrs, apporte une pointe
pimente un accord aromatique tout en fracheur de
lavande et de granium. Des notes boises ambres et
innovantes viennent renforcer la vitalit de l'ensemble.

Raidillon en plein virage

La maison horlogre Raidillon roule pleine vitesse sur les cir-
cuits belges. Avec le modle The Curve, elle prend un nouveau
virage gagnant. Finement dtaille, la montre conserve sa forme
masculine inspire des codes de la construction automobile. Le
directeur artistique, Axel Enthoven, a jou sur les contours du
botier afin de le distinguer et de donner vie cette collection,
empreinte du cachet Raidillon et se dclinant galement en plu-
sieurs accessoires.
https://www.raidillon-watches.com/ - Prix: 3950

Alma K: liode la joie

Les vertus millnaires des minraux de la mer Morte nont
pas dgales pour entretenir une peau douce. Alma K pro-
pose un gommage stimulant riche de sept huiles naturelles
qui permet une exfoliation de grande qualit. Les parfums
Th Blanc et Nroli ajoutent une note de soleil. Plonger
ses doigts dans ce scrub biphas faon cassonade est
un rgal.
www.alma-k.com

Jeff Koons pour Louis Vuitton

Lide? Jeff Koons invite le public porter un nouveau regard sur
quelques-unes des plus grandes toiles de matre, en transposant
ces tableaux clbres sur les sacs iconiques de la Maison Louis
Vuitton. Aprs Rubens, De Vinci ou Fragonard, ce sont aujourdhui
Gauguin, Manet, Turner, Monet, Boucher et Poussin qui inspirent
la Collection Masters. Repoussant les limites de son savoir-faire,
le maroquinier parisien a dvelopp de nouvelles techniques afin
de reproduire la perfection ces chefs-duvre sur les toiles du
Speedy, du Keepall ou du Neverfull. Un coup de matre.
www.eu.louisvuitton.com
partir de 2100

Omega: une famille en or

Image de la montre Ladymatic et amie dOmega depuis
plus de 20 ans, la sublime Cindy Crawford et son mari
Rande Gerber sont fiers de souhaiter la bienvenue leurs
enfants, Kaia et Presley, dans la famille des ambassadeurs
Omega. Ils incarnent la nouvelle gnration d'amateurs
horlogers, dit Raynald Aeschlimann, CEO dOmega.
Quelle chance d'avoir une telle tradition familiale au sein
de notre maison. Je suis impatient de commencer tra-
vailler avec ces deux beaux jeunes gens!
www.omegawatches.com
106
Bulgari, version foulard
galerie des plaisirs Raliss dans les soies et les cachemires les plus prcieux, les
nouveaux foulards et toles de la collection Bulgari se distinguent
h i ver 2 017
par leurs coloris vibrants. Chaque pice unique se veut une vrita-
ble uvre dart contemporain signe par des crateurs de renom
et confectionne par des matres artisans exceptionnels. La mai-
son met lhonneur ses thmes phares les plus emblmatiques
tels que le serpent et le motif ventail de la ligne Diva, revisits en
hommage aux arts figuratifs.

Dtox au Spa Cinq Mondes

Le Spa Cinq Mondes de l'htel Dolce La Hulpe Brussels
propose un nouveau soin-massage dtox Udarabhyanga,
inspir de la mdecine indienne et ddi spcifiquement
au bien-tre du ventre.Il dbute par un massage du dos
pour apaiser les tensions. Il se poursuit par une respira-
tion yogique profonde pour commencer le travail sur le
ventre.Enfin, un enveloppement aux proprits purifiantes
est ralis pour activer la dtoxification des tissus. Le soin
se termine par un massage des pieds et de la nuque pour
une dtente profonde et durable.
www.dolcelahulpe.com

TGin!
Le gin tonic est devenu un incontournable des soires et autres
cocktails branchs. Cela na pas effray trois surs anversoises
qui ont cr Clover Gin, un divin breuvage dinspiration fminine,
frais et floral. Du contenant au contenu, elles cassent les codes
et la baraque au travers dun succs dj affirm Cest du bon,
cest du belge, dcouvrir avec modration!
www.instagram.com/clovergin
www.facebook.com/clovergin

Les cadeaux griffs Degand

Manque dides lheure de prparer les cadeaux de
fin danne? La prestigieuse Maison Degand a ce quil
vous faut en magasin! La boutique Degand Gifts propose
une gamme de produits pour femmes et son homologue
415 fait de mme pour ces messieurs. Dans ces espaces
ddis aux cadeaux personnaliss, chaque produit raconte
une histoire. Qu'elle soit exotique travers les crations
vietnamiennes, italiennes et autres ou locales, la qualit
reste le mot d'ordre de ce temple du raffinement.
www.degand.be

Dix ans dge

Glenmorangie propose deux coffrets originaux renfermant le Sin-
gle Malt de dix ans d'ge : The Original. Il sagit dun whisky dlicat
produit dans les alambics les plus hauts dEcosse et vieilli en fts
de chne blanc dAmrique neufs et de deuxime utilisation.
Cest, en effet, dansdes fts ayant conserv du bourbon que
lalcool brut vieillit dix ans et dveloppe lquilibre subtil entre
douceur et complexit pour une boisson la fois douce, moelleuse
et crmeuse.
Les dlices du Toucan
Cest lune des adresses les plus courues de Bruxelles. Le Toucan,
cher son patron Jean-Michel Hamon, dcline sa cuisine en
deux tempos sur lavenue Louis Lepoutre, Ixelles. Ct Bras-
serie, laccent est mis sur des plats classiques avec un parfum
de bistronomie. Ct Mer, la carte est tourne vers les pois-
sons, les coquillages et les crustacs avec un banc dcailler
dexception. Bip gourmand, qualit des produits, chefs inven-
tifs(qui exercent aussi domicile): la maison fait rfrence.
Pour les ftes, plats et plateaux emporterou livrer! Ouvert 7
jours sur 7 et service voiturier.
www.toucanbrasserie.com

Isabelle Arpin au 345!

La clbre cheffe toile Isabelle Arpin volue dsormais
dans les cuisines du Louise 345, une somptueuse mai-
son de matre offrant un restaurant, un cigare & cham-
pagne lounge et un service htelier avec quatre suites
lgamment dcores. Elle y dcline tout son talent dans
un cadre la fois exclusif et intimiste, mlange de club-
house british et de maison gourmande. Une bien belle
adresse, avenue Louise 345, Bruxelles.
www.louise345.com

Loungeatude: the place to be

Cest lune des adresses les plus tendance du Brabant wallon.
Voil onze ans que Le Loungeatude, cr par Paul Van Havere,
a pignon sur rue prs de la cit universitaire de Louvain-la-Neuve.
Le concept est bluffant avec salon, feu ouvert, bar, bibliothque,
terrasse et, bien sr, restaurant. La carte du chef Pascal Marcin,
la fois raffine et accessible, est idale pour un lunch business,
pour un dner romantique ou pour une soire entre amis. Et, par-
tout, lespace rgne en matre. Au sous-sol, une salle pouvant
accueillir sminaires et confrences a t amnage.
www.loungeatude.be

Odette en Ville
Cet htel-restaurant de classe, situ entre la place du Ch-
telain et l'avenue Louise, Bruxelles, connat une nouvelle
destine. Cest la famille Litvine (dj propritaire de la
Villa Lorraine, de la Villa Emily, de la Villa in the Sky
et du Sea Grill) qui a repris lenseigne. On y retrouve
lallure chic dun club anglais, le sexy parisien dun htel
Costes, le glamour dun boutique-htel new-yorkais. Et,
en prime, une qualit gastronomique de haut niveau axe
sur le produit.
www.odetteenville.be

Le Bristol Stphanie fait son march

Le march de Nol de Bruxelles dgage un parfum magique. Pour
vivre lexprience de faon optimale, lhtel Thon Bristol Stphanie,
sis avenue Louise, propose un package spcial ( partir de 110)
avec une nuit en chambre double suprieure, le petit djeuner et
laccs diffrentes attractions du march. Une ristourne sera en
prime accorde au restaurant de lhtel, Le 91.
www.thonhotels.com
108
Sunny Cars: rent a smile
Rfrence dans les voitures de location, Sunny Cars est prsent
galerie des plaisirs dans 120 pays et 8000 destinations dans le monde. La socit
ne possde pas de vhicules mais ngocie des contrats avec les
h i ver 2 017 meilleurs loueurs de vhicules. Un vrai win-win. Rsultat: des
tarifs sans concurrence et, surtout, une formule unique tout
compris (kilomtrage illimit, full assurance et remboursement
de la franchise). Le service premium permet mme dviter la file
laroport darrive. Pour partir vraiment lesprit tranquille ou
quand le rent a car devient un rent a smile
www.sunnycars.be

Plein soleil pour Goffin

Maui Jim, Inc., enseigne de lunettes de soleil polarises haut de
gamme, a emmen David Goffin plus de 80m de hauteur dans la
tour de la Cathdrale dAnvers pour lui prsenter sa nouvelle col-
lection. Le champion belge a rejoint lanne dernire les ambas-
sadeurs de la marque Martina Hingis, Garbie Muguruza, Belinda
Bencic, David Ferrer, Patrick Mouratoglou, Robert Karlsson et
Miguel ngel Jimnez.
https://www.mauijim.com

Ctes normandes
Cre par Franois Marchand et Pierre Schelfhout en 1997, Ctes
Normandes importe en Belgique de magnifiques poissons issus de
la pche durable (circuits courts, petits bateaux, pche de ligne
artisanale, technique de pche respectueuse Ikejime) prove-
nant directement de mareyeurs franais. Apprcis de nombreux
grands chefs, les produits dont le fameux thon rouge sont
proposs la clientle prive au Cap du Vivier dOie, Uccle,
et la Poissonnerie des Tongres, Etterbeek.

Elphant Parade!
Depuis le 15 novembre, sept tablissements hteliers
du groupe Pandox abritent une statue de bb lphant
grandeur nature, chacune dcore par des artistes de
renomme internationale. Le produit de la vente de cha-
que uvre permettra de dgager des fonds pour la pr-
servation des lphants dAsie. L'Elephant Parade est
soutenue par de nombreuses personnalits comme Kate
& William ainsi que Goldie Hawn. En Belgique, Pandox
dtient neuf tablissements dont The Hotel, o deux
lphants sont exposs.
www.pandox.se

La passion du hockey
Sign de la plume de notre confrre Jean-Franois Jourdain,
De Ground Zero l'argent olympiqueest un remarquable
document qui, en 320 pages, esquisse l'histoire des Red Lions
dans le contexte du dveloppement du hockey en Belgique.
Le livre raconte l'histoire des huit entraneurs qui ont dirig
l'quipe nationale depuis 1992. Il voque les grands succs,
comme la mdaille d'argent aux Jeux de Rio, et les quelques
dceptions, comme l'limination des Jeux d'Athnes lors des
qualifications Madrid, en 2004.
Fers X Forged
Les nouveaux fers X Forged de Callaway sont une
rfrence, notamment auprs des champions sur le
Tour. Toucher et contrle de balle, prcision chirur-
gicale dans les frappes grce aux rainures 20V et
finition lgante: ils assurent et rassurent la fois!
Conus pour une combinaison de performance, de
contrle et dinteraction avec le gazon, ils symboli-
sent tout le savoir-fer de Callaway.
www.callaway.com
Motocaddy: un chariot avec GPS
Linformatique sinvite sur le nouveau chariot lectrique Moto-
caddy S5 Connect. Grce lapplication gratuite Motocaddy
GPS, lcran sur la poigne du chariot, connect par Bluetooth
au smartphone, fonctionne comme un GPS et donne aux gol-
feurs les distances jusqu lentre, au milieu et au fond de green.
Ce systme fonctionne sans rseau tlphonique et sans frais
dabonnement. Une prise USB sur la poigne permet de recharger
son smartphone. Lapplication est disponible sur lApple Store ou
Google Play. Offre spciale Nol: S5 Connect, 899; S5 Connect
avec frein: 1099
www.motocaddy.fr
Callaway: la rfrence Epic
Callaway a sign avec le driver Epic un coup de ma-
tre. La marque californienne dcline dsormais la
gamme avec des bois de parcours et aussi des fers.
La srie Epic a ainsi tout pour plaire aux joueurs
amateurs de grandes sensations. On y retrouve le
meilleur de la technologie Callaway: la Face Cup
360, pour augmenter la vitesse de balle et rduire
la perte de distance sur les coups dcentrs,
lExo Cage, pour une tolrance renforce, et le
Standing Wave, dans la semelle, pour optimiser
le centre de gravit. Un must.
www.callaway.com
Bushnell en version
Ryder Cup
Bushnell, grand spcialiste des tlmtres, se met dj
lheure de la Ryder Cup 2018. Le nouveau Tour v4 est ainsi
habill aux couleurs de la clbre comptition et propose,
du coup, un design exceptionnel. Ct performance, rien
dire: prcision 1m, technologie PinSeeker, porte de
400m pour le drapeau, poids de 159g peine. Autoris
dans toutes les comptitions amateurs, le Bushnell est
devenu incontournable dans le sac de tous les golfeurs.
Ce modle est un must.
www.bushnellgolf.eu
Le proshop de LEmpereur
Le nouveau proshop du Golf de LEmpereur, Ways, est
une vritable caverne dAli-Baba pour les passionns de
swing. Ceux-ci retrouveront les plus grandes marques au
niveau du matriel (Callaway, Taylormade, Odyssey, Ping,
Titleist,Vega, Bettinardi, Radius) mais aussi une large
collection textile trs tendance. Un atelier de rparation
rapide et efficace complte loffre de ce magasin tenu
par Laurent Bakker, un vritable expert toujours de bon
conseil. Et le practice pour essayer les clubs nest vi-
demment pas loin!
www.proshoplempereur.be
110

g ast r o n o m i e
h i ver 2 017

Les
produits
10
phares
pour
lesftes
Patron du March des Chefs, une des enseignes
gastronomiques les plus renommes de la capitale, Jean
Mailian est une rfrence. Pour Members Only, ce
magicien des papilles a sorti des comptoirs de son magasin-
traiteur dix produits de rve privilgier pour les ftes.
Par Philippe Bidaine
Le caviar

D
epuis des annes, je cherchais
retrouver la texture, laspect et le
got des grands blugas impriaux
dantan. Il y a aujourdhui tellement
de produits dlevage sur le march, dans des
qualits trs diffrentes mme chez un seul
producteur, que jai pris le problme lenvers.
Je nachte que sur dgustation et je ne choisis
que le caviar qui me convient au sein des lots,
quelle quen soit la provenance. Ceci me permet
de proposer une qualit constante mes clients.
Cest ainsi que mon caviar sort rgulirement
premier lors de confrontations avec celui de la
concurrence. Prcisons que, contrairement ce
que font beaucoup de vendeurs, jexige quil soit
conditionn sans borate, ce qui le rend nettement
meilleur pour la sant!
Le saumon fum
Jai slectionn ce que je considre comme le
meilleur produit du march. Il sagit dun saumon
cossais mais trait en France, dans lYonne, par la
socit Le Borvo. Trs peu sal au sel sec et pas
la saumure, peine fum, ce saumon croissance
lente est rgulirement slectionn par des chefs
comme Jol Robuchon. Tranch finement ou pr-
sent sous forme de cur de filet pour avoir plus de
mche, voil assurment un must en son genre!
Le foie gras
Pour le canard comme pour loie, je propose la recet-
te mise au point par mon pre, Abel Bernard, et qui
tait prsente, entre autres, la Cravache dOr. que se disputent les plus grands chefs de France,
En son temps, Henry Gault avait dclar quil sagis-
sait du meilleur foie gras du monde!Long en bouche,
dune texture parfaite, il est videmment parfait tel
quel mais pourquoi ne pas lassocier, par exemple,
une langouste? Sans oublier le foie gras de canard cru
de la ferme de Jeansarthe, dans les Landes, qui peut
tre soit pol soit grill au barbecue...
Truffes
En marge de la truffe blanche dAlba, que
je ne vends que dans sa version
la plus belle, toute ronde, bros-
se, lave et bien lisse, jai
un faible pour la noire
dhiver Tuber mela-
nosporum que
je suis un des
seuls pro -
poser, encore
celle qui vient
authentique-
ment du Pri-
gord. Celle-ci est
aujourdhui rarissime
mais son parfum est incompara-
ble Une des meilleures manires de
la dguster est sans doute la croque au
sel, comme la prparait mon pre, Abel Bernard.
Cest--dire simplement chauffe une
dizaine de minutes dans une
rduction de porto,
jus de veau et
jus de truffe
et dguste sur des tranches de baguette grilles,
avec la cuisson lisse au beurre et quelques grains
de fleur de sel.
Volailles
Jai la chance de pouvoir prsenter presque tout
lassortiment de volailles de Racan, leves en
douceur et en pleine nature par Julien Plesel. Ce
vritable magicien de la basse-cour produit des
volatiles la saveur et la texture incomparables
comme Alain Ducasse, Pierre Gagnaire et Jol
Robuchon. Pigeons, poulettes de la mme sou-
che que celles leves en Bresse mais moins ch-
res! , pintades, dindes et chapons sont ici la fois
levs et abattus dans la mme entreprise, ce qui
permet une matrise totale de la qualit.
Crustacs
Mes homards bleus proviennent directement du
Guilvinec, au mme titre que les langoustes
roses, tendres et juteuses, mille
lieues des produits plus exo-
tiques mais souvent caout-
chouteux. Prcisons que
ces crustacs peuvent
tre fournis vivants ou
cuits (avec mayonnaise
offerte) en calibre
de 500g pour un
couvert ou dun
kilo pour deux.
112
g ast r o n o m i e
h i ver 2 017
Ceci sans oublier, toujours de mme provenance
bretonne, une exclusivit du March des Chefs: les
langoustines gantes, dun calibre de trois au kilo!
Je suis le seul pouvoir les proposer, ceci grce
un accord permanent avec mes mareyeursEt bien
entendu mentionnons galement des gambas dun
calibre tout aussi impressionnant!
Poissons
Arrivant souvent dans lassiette du client moins
de 24 heures aprs tre sortis de la mer, mes tur-
bots, soles, saint-pierre, bars et dorades royales
respirent encore lair de lle dYeu ou du Guilvi-
nec Jai pour politique de ne proposer que des
poissons sauvages, pchs la ligne ou par des
petits bateaux qui ne sortent pas plus de douze
heures daffile
Viandes
Parmi les viandes de fte, je conseille lagneau
de lait de race Manech, produit dune tradition
du Pays basque qui remonte plus de 500 ans et
dans laquelle les animaux sont levs en pleine
libert Toujours en provenance du Pays basque,
je prsente galement un buf de souche limou-
sine magnifique. Elev lui aussi en libert, il est
disponible sous forme de cte los, dentrecte,
de bavette et donglet. Enfin, impossible de passer
ct de notre veau de lait de Corrze lev sous
la mre. Lgrement ros et persill, il sagit dune Infos: March des Chefs, 38 rue Lens - 1050 Ixelles.
pure merveille!
Charcuteries
Je suis assez fier de ce que je pourrais appeler
ma jambonothque. Ainsi, tout seigneur tout
honneur, le merveilleuxIberico de bellota de la
maison Domecq, affin 36 mois. Par ailleurs, de
la mme maison, les connaisseurs apprcieront la
paletta, en fait lpaule du mme porc ibrique,
affine de la mme manire mais au got un peu
plus sauvage en raison de sa taille plus rduite et
propose ici finement dcoupe lincontourna-
ble trancheuse manuelle Berkel. Celle-l mme
qui sert galement pour le rarissime jambon de
Parme de la maison Ruliano, spcialement labor
et sch 36 mois
Au dessert
Au-del dun large assortiment de fromages, tous
au lait cru, je suis particulirement fier de pr-
senter mon brie aux truffes noires, ralis dans
la maison sur base dun brie fermier mdaill dor
au Concours agricole de Paris ainsi quavec les
magnifiques truffes du Prigord voques plus
haut. Enfin, en termes de desserts proprement
parler, comment ne pas craquer pour les glaces
et sorbets labors par Martine Lambert, Deau-
ville? Sucrs au minimum, leur parfum est tout
simplement magique. Il suffit de goter sa vanille
Tahiti pour sen rendre compte!
Tl.: 02 647 40 50 - marchedeschefs@skynet.be
JOIN US ON
 10coups de cur
114

n o lo g i e
h i ver 2 017

Dix bouteilles,

Paul van Dievoet, lun des derniers cavistes de la

place de Bruxelles, est le propritaire de la boutique
Vins & Compagnie, Ixelles. Pour Members Only,
il a slectionn dix flacons qui feront le bonheur des
dgustateurs avertis en cette priode de fin danne.
Par Philippe Bidaine

L
a passion du vin de Paul van Dievoet
remonte lenfance et plus particuli-
rement aux djeuners chez son grand-
pre, alors directeur des Wagons-Lits.
Ds lge de 14 ans, le jeune homme dcouvre, en
quantit adapte son jeune ge, les merveilles
de certains vignobles. Cette passion ne va pas le
quitter, mme si, dans un premier temps, le jus de
la treille ne constitue quun hobby pour ce diplm
en marketing. Toutefois, voici 24 ans, un change-
ment de cap lui donne lopportunit dapprhen-
der le vin de manire professionnelle, au point
douvrir, en 1996, sa boutique, Vins & Compagnie.
A lapproche des ftes, nous avons demand ce
spcialiste aussi rput quaverti de slectionner
dans son large livre de cave mais hors sentiers
battus dix bouteilles coups de cur quil a
particulirement plaisir proposer.
 Crmant de Bourgogne
AOC blanc de noir
Vignerons de Terre Secrte.
Trs brut sans excs dacidit, voici un pro- place table en compagnie de mets de haute
duit vritablement magnifique. Moi qui suis
habituellement plus amateur de blancs
de blanc, je trouve dans cette bouteille
un quilibre patant. On peut sans se
tromper dire quelle se situe sans aucun
doute au niveau dun bon champagne.
Je suis peut-tre partial parce que mon
beau-pre est adhrent de la mme coo-
prative mais, en toute objectivit, on
est ici sur un trs beau flacon.
14,95 (80 pour 6)
Crmant du Jura AOC BBF
blanc de chardonnay
Domaine Andr et Mireille Tissot
Voici un produit impeccable: opu-
lent, riche, il prsente un niveau
de concentration tout simplement
impressionnant. Ses vignes sont
cultives de faon naturelle, sans
dsherbant, sans engrais chimi-
ques ni produits de synthse. Ele-
v pour 75 % en ft pendant un
an et vieilli un minimum de 52
mois avant dgorgement, voil
bien un crmant peu commun.
Non dos, cest--dire sans
adjonction de sucre lexp-
dition, il plat nanmoins aux
consommateurs qui craignent
les produits trop bruts par
son ct onctueux!
31,85
Champagne Duval Leroy
Ros Prestige 1er Cru
Enfin un champagne ros dont la struc-
ture aromatique va au-del de la simple
expression du fruit! Produit Vertus
par notre compatriote Carole Duval
Leroy, qui est galement lorigine
de la splendide cuve Femme de
Champagne, ce flacon est trs intressant. Dot
dune matire extraordinaire, il sagit dun produit
vineux qui peut sans aucun problme trouver sa
saveur mais plat galement lapritif par son
ct friand. Sa palette gustative ne rserve que de
bonnes surprises.
46,45
Juranon sec AOC
2015
Cami Sali
Lionel Osmin et Cie
Issu des cpages tradition-
nels gros manseng et petit
manseng, ce produit sduit
immdiatement par son ct
sec mais non dnu dune belle
densit. On na pas affaire un
vin gras proprement parler
mais sa forte intensit aroma-
tique lui confre normment
de prsence, marque par des
notes de fruit blanc comme la
pche et quelques touches de
miel. Parfaitement laise
lapritif, ce juranon sec consti-
tue galement une alternative intressante au san-
cerre sur, par exemple, du saumon fum
13,45
Costires de Nmes AOC
2015 Buti Nages
Chteau de Nages
Compos de lassemblage classique gre-
nache, syrah, mourvdre, voici un vin du
Rhne tout fait exemplaire. Trs souple,
trs soyeux, ce cru prsente une grande
fracheur et des tanins bien fondus qui
lui confrent une bouche extrmement
friande. Il peut tre consomm tou-
tes les heures de la journe, tantt
un peu frais lapritif, tantt un peu
plus chaud table avec des plats un
peu relevs Jen avais fait mon vin
du mois en novembre!
9 (50 les 6)
116
n o lo g i e
h i ver 2 017
Saint-Romain AOC 2015
La Combe Bazin
Pascal Prunier-Bonheur
On a affaire ici un vin tout simplement
patant, qui rsume lui seul tout ce quon
attend dun bourgogne blanc! Fracheur,
bois, gras, touche beurre La par-
faite minralit dun chablis combine
lopulence dun cte-de-beaune: voici
une certaine ide de lquilibre parfait
La bouteille est dun rapport qualit prix
tout simplement exceptionnel. A mes
yeux, plus intressant quun rully.
29,70
Eagles Nest
Verreaux 2009
Constantia
Afrique du Sud
Dans une des plus anciennes
appellations sud-africaines, dj
apprcie en son temps par
Napolon 1er, voici un bel exem-
ple de ce que lon appelle un
bordeaux blend: 85% de
merlot, 7% de cabernet sau-
vignon, 7% de cabernet franc
et 1% de petit verdot Un
vignoble du haut de la valle,
400m daltitude, qui procure
larrive un assemblage aussi
structur que char-
meur, not 93/100
chez Parker Une
vritable dcouverte!
30,45
Bourgogne Hautes Ctes
de Beaune Au Meix
Gents 2015
Nuiton-Beaunoy
Larchtype du beau bourgogne rouge
accessible, avec une lgre touche de
bois et des tanins bien fondus. Une
authentique gourmandise dote dun
rapport prix-plaisir incomparable, ceci
grce un quilibre magnifique. Dans
ce millsime exceptionnel, il se dguste idalement
un peu frais mais temprature un peu plus leve, il
fera galement excellente figure avec, par exemple,
un beau faisan.
14,95 (80 les 6)
Valpolicella
DOC2003 Superiore
Dal Forno Romano
Un vin absolument somptueux,
tout en puissance et concen-
tration, assez tannique mais
sans duret. En vieillissant, il
prend des accents de pessac-
lognan, avec des touches
la fois confites et empyreu-
matiques mais aussi de belles
notes de violette. Assurment
une bouteille de grande garde
qui na rien envier nombre
de grands bordeaux!
107
Juranon
moelleux AOC 2012
Foehn
Lionel Osmin et Cie
Riche, quilibr, relativement peu
acide et tout en rondeur, sans pour
autant perdre sa fracheur, ce vin
est dune gourmandise extrme. Il
dveloppe de magnifiques notes
de fruits confits, dabricots et de
poires et tmoigne dune trs belle
longueur. Vritable cru de charme,
on en boirait encore et encore
Ses lgres touches grilles
feraient presque penser quil est
botrytis, ce qui devrait plaire aux
amateurs de sauternes.
18,75
Vins & Compagnie
chausse de Waterloo 511, 1050 Bruxelles.
Tl.: 02 346 91 40 - info@vinsetcompagnie.be
www.vinsetcompagnie.be
 Camras de surveillance
Alarmes anti-intrusion
Dtection incendie
Contrle daccs et parlophonie
Plateforme de scurit unifie

Demandez
votre AUDIT
SCURIT GRATUIT
en mentionnant
le code
MO12

Plus dinfo ? Contactez-nous :

Rue du Bosquet, 5 - 1400 Nivelles
Tl : +32 67 89 31 89 info@alsec.be
www.alsec.be
 118

MODE ET BEA U T
h i ver 2 017

Maison Degand:
lenvergure du dcor
Depuis quelques mois, d'importants travaux
de rnovation troublent l'habituelle quitude
de la Maison Degand. Aprs trois dcennies
d'existence, le temple du style bruxellois va
enfin ressembler la vision initiale de son propritaire.
Par Sylvestre Defontaine

A
vec de l'audace, on peut tout entre-
prendre. Depuis plus de 40 ans, Pierre
Degand peut sans rougir endosser la
phrase de Bonaparte. Ds le premier
costume vendu, le Bruxellois n'a cess d'innover.
Mme quand tout allait bien, surtout peut-tre...
Alors que l'lgance masculine europenne s'in-
cline devant sa russite, le prlat du style se
lance dans de grands travaux. J'avais le choix de
me reposer sur mes lauriers ou de reprendre le
combat. Je suis un perfectionniste, j'ai choisi de
continuer voluer. Notre maison est belle? Je la
veux plus dsirable encore. Rendons-la dfinitive-
ment exceptionnelle, mille lieues des boutiques
impersonnelles qui fleurissent dans toutes les
villes du monde!
Bouclage de boucle
Pour Pierre Degand, ces amnagements sont aussi
symboliques qu'esthtiques. Ils constituent l'ulti-
me tape de la maturation de sa maison. Avec ses
nouveaux atours, l'htel particulier correspondra

Une Maison de
prestige dans
tous les sens
du terme.
 Pierre Degand, l'lgance
jusqu'au moindre dtail.

la projection de 1983 du jeune acqureur. A htels et les vitrines des magasins parisiens. Ds
lpoque, le trentenaire jouit dj dune solide le dbut, javais la volont de faire autre chose que
exprience textile. Une inclination prcoce ne les autres.
dans les toffes de la boutique maternelle. Le
ketje est vorace. Premier job 14 ans, premier Une lgance rare
magasin 20. Sur la Zeedijk du Zoute, le Bruxellois Cette autre chose, c'est une conception pres-
vend des jeans mais ses rves sont tendus de soie. que suranne du bien-vtir. Un univers o la
Temps et confiance remplacent progressivement perfection prime sur le prix, la patience, sur la
les chemises fleurs par des pices de plus gran- prcipitation. Ces vestimentaires vertus, Pierre
de qualit. Aimant par l'amour, Pierre regagne Degand les a naturellement condenses dans sa
Bruxelles et sauve le 415 de lavenue Louise. Il n'a maison. Qualit, lgance et respect du client,
ni le sou ni les rseaux mais une vraie vision. Il voil l'essence d'une maison. Chez moi, on expli-
fallait un crin exceptionnel aux beaux produits que autant qu'on conseille. Les produits vendus
que je voulais vendre. L'emballage devait tre la y sont lexpression d'une histoire, d'un savoir-
hauteur des costumes Brioni, des chaussures Tods faire, d'une passion. Cette philosophie touche
ou des cosmtiques Acqua di Parma. Je rvais de encore une certaine catgorie de clients. Ils
beaut, de lumires comme on en voyait dans les viennent chez nous en totale confiance parce

120
MODE ET BEA U T
h i ver 2 017
quils savent que je suis intransigeant sur la
qualit. Les travaux, je les fais plus pour eux que
pour moi.
Des vtements et des hommes
Pour ce chirurgien du chic, il en va de ses clients
comme avec des patients. Pas un mot sur les patro-
nymes, parfois illustres, qui foulent les moquet-
tes des salons feutrs. A peine devine-t-on que
son Aston Martin lemmne parfois Laeken, que
certains fidles prennent lavion pour un simple
essayage. Preuve que chez Degand, l'humain est
essentiel. Les rencontres sont autant de chances
d'enrichir sa vision. Des changes qui mrissent
Bars, barbier
et groom
service
Au fil du temps, lentreprise Degand s'est dvelop-
pe pour offrir aux clients un ventail de produits
en phase avec lensemble des tapes de la vie.
Les diffrents dpartements ont fini par se sentir
ltroit, obligs parfois de sexiler de lautre ct Des sollicitations qui risquent d'affluer, tant les
de la rue. Dans un souci de clart et de fluidit des
dplacements, les travaux vont rationaliser tous
les espaces de l'htel particulier. Ds le printemps
2018, le Casual Chic occupera le rez-de-chausse
avec le temps, facteur indispensable pour qui aime
le beau. Les nouveaux amnagements procdent
de la mme logique. Au gr des circonstances, les
simples rafrachissements structurel et technique
se sont mus en remodelage complet. Tel le tailleur
ajustant un costume au plus prs, Pierre Degand
a pens la mutation dans les moindres dtails.
Retouchant sans cesse les plans pour approcher
une certaine forme de perfection. La finitude, par
contre, n'est pas encore l'horizon. Les murs du
btiment principal sont peine secs, Pierre Degand
sapprte transformer une brasserie attenante au
magasin. Une acquisition qui montera la superficie
totale de son empire plus de 3000m2.
et les labels faits main seront au premier tage.
Bespoke, tenues de crmonie et dpartement
Gifts occuperont le deuxime. Chacune de ces
entits voluera dans son primtre propre.
Plus de rationalit, plus d'espace, plus de lumire
mais aussi davantage d'expriences vivre. Le nou-
veau Degand accueillera un espace joaillerie pour
hommes et dames. C'est la cratrice anversoise
Christiana Cartalis qui y dveloppera son univers.
Pour que l'immersion Degand soit totale, le troi-
sime tage sera totalement ramnag. Les ate-
liers de retouches et de grande mesure y seront
installs. A proximit, un bar et un barber shop.
Le client curieux aura ainsi la chance de contem-
pler la confection de son vtement en sirotant un
cognac. Il pourra mme se faire dorloter le sys-
tme pileux dans l'espace Bayer & Bayer, le rput
barbier du Sablon.
En dfinitive, ces amnagements poursuivent une
seule finalit: le service. Chez Degand, le client
n'est pas roi, il est empereur! Pour qu'il se sente
unique, choy, cout, le personnel sera renforc.
A chaque veille de week-end, un super concierge-
majordome entrera mme en fonctions. Outre la
gestion du bar de la nouvelle vranda-salon face
au jardin, il rpondra aux moindres questions ou
besoins de la clientle.
nouveauts de la maison seront plthoriques.
Mme au client le plus assidu, il faudra sans doute
plus d'une visite pour dcouvrir lensemble des
ides de M. Degand.
 LE VRAI LUXE
ltat pur

PENTHOUSES & VILLAS

en bordure du golf de Sterrebeek
+32 2 313 33 33 - www.sterea.be

P U R E N AT U R E P U R E A R C H I T E C T U R E P U R E H A B I TAT I O N P U R G O L F P U R S T E R E A
 Lela Menchari.
122

MODE ET BEA U T
h i ver 2 017

Herms

Carole Bellaiche
au Grand Palais
Aprs son clbre Saut Herms, le sellier
parisien investit de nouveau le Grand Palais
avec une exposition Herms tire-daile en forme
dhommage aux mondes merveilleux de Lela Menchari.
Cette cratrice fut, pendant plus de 30 ans, lme du 24,
Faubourg, le point sur le i, lindispensable bouquet
dpices qui pimente les vitrines Herms. Lever de rideau.
Par Raoul Buyle

H
erms investit la nef du Grand thmatiques (scnographis comme des peti-
Palais, lieu que le clbre sellier tes scnes de thtre par Nathalie Crinire),
parisien connat bien pour y avoir l'univers flamboyant et imaginatif de Lela
organis le Saut Herms. Cette Menchari se raconte. Rappelons que cette
fois, la maison revient avec une exposition dcoratrice a imagin, dessin et ralis, de
d'envergure, Herms tire-daile, consacre 1978 2013, les dcors des vitrines Herms,
au travail de Lela Menchari, signature des vitri- en mme temps quelle a dirig le Comit cou-
nes Herms. Tout au long de huit tableaux leurs de la soie.

Vitrine 24, Faubourg

Saint-Honor; 1985.
 Guillaume de Loubier
Dessinez-moi vos rves , lui avait demand Annie
Beaumel, responsable lpoque du magasin Her-
ms au 24, Faubourg Saint-Honor. Nous sommes
en 1961, Lela Menchari terminait les Beaux-Arts
de Paris aprs avoir tudi les Arts plastiques
Tunis. Cest ainsi quelle fera ses dbuts chez Her-
ms. Son travail dpassera largement lide que
lon peut se faire communment de la dcoration
dune devanture de magasin. Entre les parfums
de sa Tunisie natale, sa passion pour les matires
prcieuses et son infinie comprhension du chic,
cette femme exquise a compos quatre fois par an
les vitrines du 24, Faubourg. Des dcors faits de
bric et de broc et de somptuosits, qui accrochent
le regard, interpellent, nous invitent au voyage
et suscitent ladmiration des Parisiens et de tous
ceux qui passaient par l. Surtout, ils donnent len-
vie aux gens de rentrer dans le magasin!
Dote dautant de posie que de sens pratique,
Lela Menchari privilgiera toujours les artisans
et les corps de mtiers lis au savoir-faire excep-
tionnel dHerms. Tantt elle rend hommage
lunivers grandiloquent des maharajas, tantt elle
imagine un paysage pharaonique dans un dsert
gyptien ou bien elle irradie de la vitalit latine
de lincandescente actrice Maria Flix. On voit l
un mli-mlo dornements dinspiration baroque,
des plantes vivantes dans des cadres de bois, des
Vitrine Herms, 1995.
papillons poss sur des tissus prcieux et, par-
tout, des sacs Herms en peau de crocodile, des
accessoires griffs, des carrs de soie et autres
objets dco.
Si les matires sont le fil rouge de cette exposi-
tion qui renoue avec les dcors enchanteurs de
Lela Menchari, cest avant tout une histoire que
raconte chacun de ces tableaux. Car Lela Men-
chari est dabord une conteuse: conteuse de ses
rves et de ses crations avec les peintres, sculp-
teurs, maroquiniers, nattiers, mosastes, tailleurs
de pierres, verriers rencontrs au cours de ses
nombreux voyages. Jai toujours voulu que mes
vitrines soient authentiques et sincres, dit-elle.
Il mest arriv dtre surraliste, jadore a, mais
toujours avec des choses vraies, des choses que
les gens pouvaient reconnatre. Il fallait la fois
que cela soit inattendu, insolite, surprenant, et que
cela parle aux passants.
Saut Herms
Le cheval, le cuir. Cest de leur rencontre que
la maison Herms est ne. Lun fut son premier
client, lautre son premier mtier. Il est vrai que
la sellerie est le mtier du cuir qui contient tous
les autres: ne parle-t-on pas, en maroquine-
rie, de cousu-sellier? Inaugur en 2010, le Saut
Herms au Grand Palais est devenu un rendez-vous
 Le mtier de sellier.
124

MODE ET BEA U T
h i ver 2 017

sportif incontournable qui runit llite du jum-

ping international. Sous la verrire monumentale

de cet difice parisien (bti en 1900 pour l'Exposi-
tion universelle), Herms organise chaque anne
ce concours de saut dobstacles et une manifesta-
tion culturelle autour du cheval. Sans doute pour
mieux mettre l'honneur son atelier de sellerie, le
berceau dun savoir-faire que la maison sattache
transmettre. Cette anne, la huitime dition
du Saut Herms marque un tournant avec une
nocturne aussi sportive que festive. Ce soir-l,
les cavaliers ont d faire preuve de matrise et
daudace pour remporter le Prix du 24 Faubourg,
nouvelle preuve de niveau 5 toiles. A chaque
jour son programme. Les habituels temps forts
de la comptition les preuves CSI 5* du Saut Florient Azoulay avec la complicit de lartiste
Herms, du Grand Prix Herms, les preuves des questre Mario Luraschi. Plus que jamais, le Saut
Talents Herms furent rythms par les chap- Herms au Grand Palais perptue lesprit maison
pes potiques du Songe de Don Quichotte, qui, en se dpassant et en cherchant sans cesse
un spectacle original imagin par le dramaturge surprendre, a fait sien le dfi des athltes.

Saut Herms 2017.

Christophe Bricot
Parce que
votre cuisine raconte
qui vous tes.
La cuisine est devenue le cur de la
maison. Cest lendroit o vous vivez,
passez de bons moments, recevez
des amis. La cuisine daujourdhui
devrait aussi reflter votre personnalit.
Cest pourquoi Smeg apporte sa
large de gamme dappareils de
cuisine un ventail de styles inspirants
correspondant tous les types
dhommes ou de femmes, quels que
soient leurs gots, ge ou budget.

Dcouvrez tous les styles sur itssome.be

ou lentiret de la gamme sur smeg.be

126
MODE ET BEA U T
h i ver 2 017
Pour tout l'
du monde
Cest lune des tendances de la saison. Dans la mode, dans
la dcoration, dans notre portefeuille, par petites touches
parses ou en mode ultra-glamour, on se pare de reflets
dors pour briller. Un peu, beaucoup, passionnment
D
epuis quelques annes, lor (jaune)
se faisait rare dans lunivers de la
mode ou du lifestyle. On lui prf-
rait les reflets lunaires du platine
ou de l'argent. Le revoil enfin. Claquant,
vibrant, chaleureux!
Avec ses clats de soleil, lor est
lindispensable accessoire qui
vous fera briller cet hiver. Mtal
prcieux par excellence, il
sait magnifier, illuminer et
twister toutes vos tenues.
Porter de l'or, les femmes
adorent!
Alors que son cours sen-
vole volontiers, la mode se
met elle aussi riger lor
en tant que valeur refuge. Il
faut dire que celui-ci est capa-
ble dgayer n'importe quelle
Rolex Oyster Perpetual
Day-Date 40 or jaune
18 carats.
oo
Collection Dolce
& Gabbana.
Par Raoul Buyle
tenue. Carrosss comme les statuettes en or des
oscars, les accessoires en or jaune ou rose, mon-
tres, bijoux et autres colifichets de luxe, sont les
finitions indispensables de celles qui aiment faire
leur cinma.
Les jeunes premiresopteront pour quelques
touches d'or judicieusement rparties, les stars
fatales oseront le total look. Pour Olivier Rous-
teing, lenfant chri de la plante mode qui officie
chez Balmain, la teinte or est rsolument tendan-
ce. Troquant sa dgaine glitter too much pour
une allure un brin plus subtile, celle-ci a dfini-
tivement gagn du galon auprs du crateur
et des crateurs en gnral, lesquels sont nom-
breux sen emparer lors des dernires prsenta-
tions automne/hiver. Ils insufflent lor une aura
luxueusement chic (Dolce & Gabbana), volontiers
sexy (Nicolas Ghesquire pour Louis Vuitton) ou
encore dlicieusement girly (douard Vermeulen
pour Natan).
Monogram Gold Charlize Theron,
Mirror Speedy Bag grie du parfum
de Louis Vuitton. J'Adore, nimbe
d'or par les
ateliers Haute
Couture de la
maison Dior.

Les couleurs qui vont bien avec l'or? Le marron

glac, le noir, le taupe, l'orange et les pastels
poudrs comme le rose indien ou le bordeaux. Et
mme si (presque) tout le monde peut porter de
lor, sachez tout de mme que ses reflets solaires
vont mieux aux carnations hles et aux peaux
mates. Dans la pratique, le dress code accompa-
gnant cette nouvelle rue vers l'or devra tout prix
viter le total look bling-bling. Cela dit, si, sur les
dfils, l'or se conjugue davantage en mode acces-
soire, certaines griffes nhsitent pas le dcliner
sous la forme de jupes, robes ou pantalons, voire
de jeans (Seven) taggus 24 carats. A porter avec
la nonchalance qui s'impose.

En dco, aussi
Lor a aussi le chic pour
rveiller un dcor. Mieux,
il focalise tous les regards.
On lutilisera, par touches,
pour relever une dco-
ration assez simple.
Dautant quil se marie
bien avec le blanc et
toutes les couleurs
(terriennes) naturel-
les afin de donner
une sensation

En dco, aussi.
Fauteuil Brazil
Gold de Marie's
Corner.

128
MODE ET BEA U T
h i ver 2 017
Avec ses clats de
soleil, lor (jaune)
est lindispensable
accessoire qui vous
fera briller cet hiver.
de chaleur scurisante.
Associ des couleurs som-
bres, lor se magnifie. Une ide
retenir pour les pices prives
de lumire naturelle.
Sachez aussi que le prcieux mtal sadapte tous
les styles et toutes les poques, mme les plus
contemporaines. Un fauteuil Louis XVI et une lam-
pe design (Bourgie Or Kartell) de Philippe Starck.
Lpoque est au contraste. On aime le naturel, le
lin, le bio, sans bouder lor. Au contraire! Epure,
cisele, ultrachic, la royale couleur recouvre tout:
vases, coussins, bibelots, cadres de tableaux
et mme un rfrigrateur (Smeg). Luxe et nature
sapprivoisent, sattirent, mieux, se valorisent.
Une valeur refuge
Depuis la nuit des temps, l'or fait fantasmer
mais il fait aussi rver les investisseurs. Selon Le
Revenu (le site conseil Bourse et Placements), le
mtal jaune, sous forme de pices, de mdailles,
de lingots ou de lingotins, apparat comme un
diversificateur efficace car ses performances ten-
Gold Fever by Edouard
Vermeulen pour Natan.
Indmodable classique:
la bague Trois Ors
(Trinity) de Cartier, trois
anneaux entrelacs en
or jaune, or rose
et platine.
dent se dplacer indpen-
damment des autres inves-
tissements et des indicateurs
conomiques cls.
Valeur refuge par excellence, lor savre
une excellente assurance-vie! Le Napolon or de
20 francs, le 50 pesos mexicain, le 20 francs suis-
se ou le 20 dollars US constituent une bonne base
de placement, notamment parce qu'ils sont faci-
lement ngociables. La Monnaie de Paris a mme
cr une collection (en dition limite) de pices
de monnaie (200 euros or) valeur faciale pr-
sentant la France et ses symboles (monuments,
villes, provinces) via la crativit du couturier Jean-
Paul Gaultier. Un must!
Une production globale moindre et une deman-
de en augmentation (notamment venant de la
Chine et des autres pays mergents) ont pour
rsultat de creuser un peu plus lcart entre
loffre et la demande. Lor redevient tendance.
Reste savoir si les plus gros stocks d'or sont
toujours dans les banques ou sont passs au
poignet et au cou des femmes!
 OUVERT 7/7 midi et soir | sERVicE VOiTURiER
cOmmandEs En lignE | sERVicE TRaiTEUR (emporter & livraison) | sallE pRiVaTiVE pour toutes vos rceptions prives & professionnelles

TOUcan bRassERiE +32 2 345 30 17 | TOUcan sUR mER +32 2 340 07 40 | Avenue Louis Lepoutre, 1, 17-19, 1050 Bruxelles
www.toucanbrasserie.com | Facebook.com/restaurantstoucan
La voiture de sport partager.
Le nouveau Cayenne.

DONNONS PRIORIT LA SCURIT. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be / Modle illustr : Porsche Cayenne

CONSOMMATION (EN L/100KM) : 9,0 - 9,2 / MISSIONS DE CO (G/KM) : 205 - 209.