Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Aram Kerovpyan
(1) "Armenian liturgical chant the system and reflections on the present situation", St.
Nerses eological Review, volume 1, number 1, New York. Armenian translation: Sion,
part 1, vol. 69, April-May-June 1995; part 2, volume 70, Jan.-Feb.-March 1996, Jerusalem.
"Mndliche und schriftliche berlieferung in der Musik der Armenier", in: Armenien-
Wiederentdeckung einer alten Kulturlandschaft, Bochum, 1995. Armenian translation:
Hask, Antlias, Liban, vol. vii-viii (1995-1996), 1997. "Die knstlerisch Ausfhrenden des
armenischen Kirchengesanges: Die Dpir", in: Armenische Liturgien, ed. Erich Renhart-
Jasmine Dum-Tragut, Graz-Salzburg, 2001.
(2) www.akn-chant.org
(3) e basic trends of Armenian church modes are described in my Manuel de
Notation musicale armnienne moderne, Musica Medivalis Europ Orientalis, number 2
(University of Vienna), d. Hans Schneider, Ttzing, 2001.
(4) "Azgayin yerazheshtutiwn", Sion, 1867, number 6-9.
Aram Kerovpyan
Musician, musicologist.
Director of Centre for Armenian Liturgical Chant Studies, Akn (Paris).
Master-singer of the Armenian Cathedral of Paris, St. John the Baptist.