Soluciones para la gestin y

el control de la energa

ANALIZADORES DE REDES

CONTADORES ENERGA MID

BOBINAS DE ROGOWSKI

CALIDAD DE ENERGA- CLASE A

CATLOGO GENERAL 2017

 Historia

Todo empez en 1986...

El fundador, Pietro Platini, decidi crear Algodue Algodue est certificada
Elettronica: la intencin era proyectar, disear y para las actividades de
vender soluciones para el ahorro de energa.
diseo, fabricacin y
Primeras creaciones...
comercializacin de sus
Al inicio, la atencin se centr en el mercado italiano soluciones de medicin.
ofreciendo controladores de consumo mximo
y desarrollando soluciones especiales para la
compaa elctrica nacional. Entonces la empresa
empez a proyectar y disear el primer e innovativo
analizador de red para la medida y el anlisis de los
parmetros elctricos.

La consolidacin
Los mritos son reconocidos internacionalmente
conquistando y fidelizando clientes de pequea
y gran entidad. Hay un esfuerzo continuo en
investigacin de nuevas tecnologas: la gama de
productos crece.

Departamento I+D
La experiencia nica adquirida en mercados de todo
el mundo, tanto en la atencin al cliente como en
la capacidad de proporcionar soluciones, permite
a la empresa potenciar y especializar los trabajos
tcnicos.

Hoy...
El cambio generacional fortalece la pasin y el
espritu de equipo de la sociedad: Algodue es una
empresa joven y vital, capaz de cuidar cada uno de
los detalles, garantizando soluciones nicas, fiables y
de calidad.
 Por qu elegir Algodue

TRANSFORMAMOS
LA PASIN
EN TU

XITO
OEM

Soluciones personalizadas Podemos personalizar:

Algodue Elettronica ofrece soluciones a Especificaciones tcnicas
medida en el sector del control y la gestin Diseo del producto
del consumo de energa: todos nuestros Logotipo y nombre del producto
dispositivos se pueden adaptar, personalizar y Documentacin tcnica
desarrollar de acuerdo con las necesidades de
nuestro socio.

Asistencia tcnica antes y despus de la venta

Tratamos a los clientes como nos gustara
que nos tratasen a nosotros. Garantizamos
profesionalidad y cortesa.

Evaluamos la viabilidad tcnica de las

soluciones personalizadas. Resolvemos
rpidamente cada exigencia.

S omos los responsables del diseo y la fabricacin de instrumentos de medida, nos caracteriza la
velocidad de comercializacin, la flexibilidad y la capacidad de proporcionar soluciones tanto
a pequeas y medianas empresas como a multinacionales, desarrollando productos innovativos.
 A nalizadores de redes para el control de la
energa en ambiente industrial, de carril DIN o
de panel (96x96mm y 144x144mm).
Combinables con las Bobinas de Rogowski.

Analizadores de redes

uPM209, UPM309 - Pequeas dimensiones, grandes prestaciones

Solucin innovativa para medir parmetros elctricos.
Ventajas Aplicaciones
Dispositivos compactos para el anlisis y Auditoras energticas, retrofitting.
el control del consumo, con una excelente Sistemas de monitorizacin de energa.
relacin calidad-precio. Supervisin de la carga de los
Posibilidad de generar perfiles de consumo, dispositivos de forma individual.
tendencias de los valores registrados,
informes de eventos/alarmas, calcular los
costes e identificar los valores crticos.

SMART KIT: UPM209RGW, UPM309RGW - El control inteligente

Solucin inteligente que incluye un analizador trifase multifuncin con 3
bobinas Rogowski MFC150, desde pocos A hasta 20KA, en un embalaje especfico.
Ventajas Aplicaciones
Dispositivos compactos para el anlisis Auditoras energticas, retrofitting.
y el control del consumo. Sistemas de monitorizacin de energa.
En caso de modificaciones en la instalacin el Supervisin de la carga de los
instrumento puede ser adaptado al consumo dispositivos de forma individual.
de corriente simplemente seleccionando una
nueva escala entre las disponibles.
La utilizacin de las bobinas de Rogowski
para la medicin de la corriente garantiza
un montaje muy rpido especialmente en
instalaciones ya existentes.

uPt210, uPM304, uPM307 - Fcil de usar

Adecuado para controlar el consumo de energa y los principales parmetros elctricos.
Ventajas Aplicaciones
Solucin sencilla que ofrece una Paneles de control, generadores, etc.
excelente relacin calidad-precio. Sistemas de monitorizacin de energa.
Compacto y sencillo de instalar. Supervisin de la carga de los
Combinable con las bobinas de dispositivos de forma individual.
Rogowski.

uPM310, uPM315, uPM3080, uPM3100 - Full optional

Adecuado para satisfacer las necesidades avanzadas de seguimiento y anlisis
del consumo.
Ventajas Aplicaciones
Amplia pantalla LED o LCD de Sistemas de monitorizacin y control
excelente legibilidad. de la energa.
Funciones avanzadas para medir Control de los picos de potencia.
parmetros elctricos y analizar la Monitorizacin de los armnicos.
calidad de la energa. Estudios de los picos de corriente de
Hasta 4 tarjetas opcionales de plug in. los motores.
Combinable con las bobinas de Monitorizacin remota del consumo y
Rogowski. clculo de los costes.
 C ontadores monofase y trifase para la medida
del consumo y el control, certificados MID, para
combinar con mdulos de comunicacin o con
comunicacin integrada.

Contadores de energa MID

EnErGY COuntErs SERIE UEM - Compactos y verstiles con comunicacin integrada

Suitable for an efficient energy management according to EN 50470 standard and MID certification.
Adecuados para una gestin eficiente del consumo de acuerdo con la
normativa ENBenefits
50470 y la certificacin MID, con comunicacin integrada,
adecuados para cada
For necesidad.
billing.
Ventajas Aplicaciones
Extreme flexibility with optical port to be combined to
Gestion remota a travs del puerto Contabilidad y facturacin del
external communication modules.
de comunicacin integrada: RS485 consumo en centros comerciales,
1/5oAEthernet
Modbus, M-Bus three phase
Modbusversion
TCP. by TA, 80 A single
campings, and
zonas three
residenciales, puertos
A efectos fiscales
phasey para la facturacin.
versions navales, edificios
with direct connection and 32 Ade oficinas, etc.
single
Versin trifase 1/5 con
phase TA y with
version versin Distribucin del consumo interno en
direct connection.
trifase 80A con conexin directa. edificios civiles e industriales.
Medicin de Phase reversal
potencia activa,and diagnostic
reactiva function notify
y Totalizacin polarity
de la energa elctrica en
visible en loserrors in the connection.
4 cuadrantes. la industria para cada lnea o mquina.
Active, reactive and apparent energy
Medicin de la energa generada
measurements in a
MID d 4 quadrants. partir de fuentes renovables tales
ifie como la solar, elica, olas, etc.
ce r t
SERIE UEC -Applications
Sencillos y fiables
Adecuados para una gestin
Accounting andeficiente
billing of del consumo de
consumptions in acuerdo con la
camp sites,
normativa EN 50470 y la certificacin
malls, residential MID. Posibilidad
areas, naval ports, etc. de combinar con
mdulos de comunicacin externa.
Totalization of the electric consumption in hotels,
Ventajas Aplicaciones
congress centers, exhibition fairs.
Extrema flexibilidad con puerto ptico Contabilidad y facturacin del
Accounting
para combinar con mdulos of the consumptions
externos in buildings
consumo with comerciales,
en centros
executive
de comunicacin. office services. campings, zonas residenciales, puertos
A efectos fiscales y para
Internal la facturacin.
allocation navales, edificios
of the consumptions de oficinas,
for civilian and etc.
Versin trifase 1/5 con TA y versin Distribucin del consumo interno en
industrial buildings in timeshare.
monofase y trifase 80A con conexin edificios civiles e industriales.
directa. Totalization of the electric energy in the industry
Totalizacin for each
de la energa elctrica en
Versin monofase
single40A
lineyor
80A con
machine. la industria para cada lnea o mquina.
conexin directa. Medicin de la energa generada a
Measurement of energy generated by renewable
Medicin de potencia activa, reactiva y partir de fuentes renovables tales
visible en lossources such as solar, eolic, etc.
4 cuadrantes. como la solar, elica, olas, etc.

MDULOS DE COMUNICACIN - Rpidos de instalar

COMMunICatIOn MOduLEs Una amplia gama para combinar con los contadores de energa UEC:
RS485,
A wide range to be combined to energy M-BUS,
counters: LAN GATEWAY,
RS485, KNX
M-BUS, LAN GATEWAY.
Ventajas Aplicaciones
Benefits(1/2 mdulos).
Tamao compacto Las mismas descritas para los
Compact
Fcil de utilizar: size (1/2fsica
sin conexin modules). contadores de energa.
gracias al puerto
Easy ptico
to use:combinable
no physical connection thanks to optical port
con los contadores de energa.
to be combined with the energy counter.
Posibilidad de alternar el uso del
mdulo decomunicacin
Possibility to segn
switchlathe use of the communication module
aplicacin requerida.
according to the required application.

Applications
The same described for energy counters.
 B obinas flexibles de Rogowski para
combinar con integradores o con
instumentos de medida predispuestos
para un sistema de medida compacto.

Bobinas de Rogowski

MFC150 - Excelencia en la precisin

Sensor de corriente sensible basado en el principio de Rogowski: un nico
modelo para la medida desde mA hasta cientos de kA.
Ventajas Aplicaciones
Universal: no es necesario tener modelos Instrumentos de medicin de laboratorio.
diferentes como ocurre con los TA. Supervisin de la potencia y control
Uniformidad de medicin en cualquier de sistemas.
posicin del conductor dentro de la bobina. Supervisin individual de la carga de
Se suministra ya calibrada. la maquinaria.
Dimetro de la cuerda 8mm. Supervisin de los armnicos y
Conector con bayoneta y ajuste para transitorios.
cualquier recalibracin. Medicin de valores de corriente muy
Excelente insensibilidad a los altos.
conductores de corriente externa. Retrofitting.
Disponible en diferentes colores a Diseo de nuevas instalaciones.
peticin.
Completamente blindada.

MFC190 - Alta sensibilidad

Sensor de corriente sensible basado en el principio de Rogowski: un alto valor
de salida para dar una elevada sensibilidad.
Ventajas Aplicaciones
Dimetro de la bobina: 12mm. Instrumentos de medicin de laboratorio.
Alto valor de salida: 0,3 V / kA. Supervisin de la potencia y control
Adecuada para medir corriente desde de sistemas.
mA hasta cientos de kA. Supervisin individual de la carga de
Muy til con conductores muy grandes, la maquinaria.
de forma irregular o en lugares de Supervisin de los armnicos y
difcil acceso. transitorios.
Se puede colgar en el conductor para Medicin de valores de corriente muy
medirlo. altos.
rOGOWskI IntEGratOrs Completamente blindada. Retrofitting.
Adapters for Rogowski coils signal equalisation. Diseo de nuevas instalaciones.

Benefits
INTEGRADOR ROGOWSKI
Combinable with all - Sistemas
models and sizes flexibles
of Rogowski coils, rigid or
Adaptadores
flexible. para la ecualizacin de la seal de las bobinas de Rogowski.
Different
Ventajasselectable scales. Aplicaciones
Combinables con las bobinas de Mediciones de laboratorio.
Applications
Rogowski MFC150 y MFC190. Control de mquinas de soldadura.
Lab measurements.
Varias escalas seleccionables. Sistemas SCADA.
Welding machine control. Interfaz de PLC.
Mediciones de corriente de valor
SCADA systems. efectivo RMS.
PLC interfaces. Medicin de la ondulacin residual de la
corriente directa.
Current measurements in true RMS value.
DC ripple measurement.

nEtWOrk sErVEr
 C alidad de la energa - Analizadores de red Clase A de
acuerdo con la norma IEC/EN 61000-4-30:2015 Ed.3 para
la monitorizacin de la calidad de la energa tanto para la
industria como para los los proveedores de electricidad.

Calidad de la energa - Clase A

PQM3000, PQM3000RGW - Clase A: el top

Analizador de rack 19" para la calidad de la energa
Clase A de acuerdo con la norma IEC/EN 61000-4-30:2015 Ed.3.
Ventajas Aplicaciones
Dispositivo RACK 19 para el anlisis y Registro y anlisis de las pertubaciones
el control de la calidad de la red. en la red.
Supervisin continua de los parmetros Supervisin de la potencia y control de
de medida relacionados con la calidad sistemas.
A
CLArStifiSed de la energa y la certificacin de Clase A Control de los picos de potencia.
Ce para las caractersticas de tensin. Monitorizacin de armnicos e
Registro simultneo de eventos, valores interarmnicos.
Min/Med/Mx y contadores de energa. Estudios de picos de corriente de
Diferentes posibilidades de transmisin motores.
de los datos del instrumento: Ethernet, Deteccin remota de consumo y clculo
Modbus TCP, red 3G. del coste.
Bobinas de Rogowski incluidas para
garantizar una rpida instalacin y una
medicin de corriente precisa.

PQM4000, PQM4000RGW - Clase A: la excelencia en un toque

Analizador DIN 192x144 para la calidad de energa
Clase A de acuerdo con la norma IEC/EN 61000-4-30:2015 Ed.3.
Ventajas Aplicaciones
Panel de montaje (144x192mm) con Registro y anlisis de las pertubaciones
pantalla a color de 7 "TFT y anlisis de en la red.
calidad de la energa. Supervisin de la potencia y control de
Supervisin continua de los parmetros sistemas.
de medida relacionados con la calidad Control de los picos de potencia.
A
CLArStifiSed de la energa y la certificacin de Clase A Monitorizacin de armnicos e
Ce para las caractersticas de tensin. interarmnicos.
Registro simultneo de eventos, valores Estudios de picos de corriente de
Min/Med/Mx y contadores de energa. motores.
Diferentes posibilidades de Deteccin remota de consumo y clculo
transmisin de los datos del del coste.
instrumento: Ethernet, WIFI, Modbus
RTU/TCP, USB.
Mdulo GPS integrado.
Bobinas de Rogowski incluidas para
garantizar una rpida instalacin y una
medicin de corriente precisa.
 Juntarse es un comienzo,

permanecer juntos es un progreso,

trabajar juntos es un xito.

Henry Ford

Algodue Elettronica srl Tel. +39 0322 89864 +39 0322 89307 Fax +39 0322 89871 www.algodue.com
Via Passerina 3/A 28010 Fontaneto d'Agogna (NO) Italy International: sales@algodue.it Italy: commerciale@algodue.it www.rogowski.it