Manual do usurio

&
ndice

1. Introduo ao Produto.................................................7
1.1 Introduo..........................................................................................................7
1.2 Pacote................................................................................................................8

2. Caractersticas e Especificaes.................................9
2.1 Principais Caractersticas...................................................................................9
2.2 Especificaes..................................................................................................10

3. Manual de Instruo....................................................13
3.1 Fonte de alimentao e carga...........................................................................13
3.2 Ligar/Desligar....................................................................................................15
3.3 Sistema de Reset.............................................................................................16
3.4 Suporte para fixar o navegador.........................................................................17
3.5 Carto SD/MMC...............................................................................................18
3.6 Conectando ao computador..............................................................................18
4. Funo Principal..........................................................21
4.1 Interface principal e funo.............................................................................21
4.2 Funes de navegao e recursos..................................................................23
4.3 Interface de reproduo de udio.....................................................................24
4.4 Interface de reproduo de vdeo.....................................................................26
4.5 Interface do visualizador de foto........................................................................28
4.6 Configurao do sistema..................................................................................31

5. Manuteno do navegador GPS.................................43

Bem-vindo ao manual de instrues do H3000/H2020

As especificaes esto sujeitas a mudana sem aviso prvio. Desculpe-nos

por alguma inconvenincia causada.
Faa uma cpia dos dados importantes. No assumimos nenhuma responsabi-
lidade por eventual perda dos mesmos.
Este manual foi cuidadosamente checado. Entre em contato com nossa Central
de servios se algum erro de digitao for encontrado.
Leia as instrues de operao com cuidado e use os acessrios somente
originais fornecidos pela fbrica para evitar prejuzos inesperados. Nenhuma
garantia ser aplicada se voc no estiver seguindo as instrues ou se conectar
com acessrios incompatveis, no assumimos nenhuma responsabilidade por
eventuais perdas ou avarias.
Os dados de navegao eletrnica podem no estar em conformidade com as
vias devido a alteraes na administrao do trfego. Certifique-se de estar res-
peitando as reais condies da estrada e seguindo as regras do trnsito.
Operar ou visualizar o aparelho GPS enquanto dirige pode causar acidentes. A
How no se responsabiliza pelas consequncias do uso indevido do aparelho.

4
 Havendo divergncia entre as imagens e os produtos reais, a imagem real
prevalece.
A How oferece atualizaes gratuitas em seu site: www.howgps.com.br.
Reservamo-nos a interpretao final deste manual, dando a ele um sentido
preciso.

5
Instrues

Por favor, leia este manual cuidadosamente para se familiarizar com todos os de-
talhes de operao e para que o navegador GPS nas condies ideais.

Observao: A instruo se refere ao tema;

Informao relativa: A informao suplementar se refere ao tema;
Aviso: Os avisos e as advertncias ao longo do texto so de grande interesse
para o proprietrio. Siga-os, do contrrio, podero advir prejuzos a voc e ter-
ceiros. Este manual do usurio somente se adapta ao nosso navegador GPS.

6
1. Introduo ao Produto

1.1 Introduo

O navegador GPS usado principalmente para navegao, mas tambm pos-

sui as funes opcionais de reproduo de udio, vdeo e visualizao de fotos.
Alm disso, um aparelho que tem como caractersticas:

Alto desempenho: baixo consumo de energia e maior eficincia do produto;

Interface de fcil assimilao pelo usurio: simples de operar;
Transmisso de dados: comunica com o computador atravs do cabo USB;
Excelente recepo de sinal: determinao precisa da posio, fornecendo-lhe
um servio de navegao com qualidade;
Entretenimento: Funo MP3 e MP4

7
1.2 Pacote

A embalagem contm os seguintes acessrios, recomenda-se conferir:

Navegador GPS
Carregador de carro
Cabo MINI USB
CD de Instalao
Manual do Usurio
Suporte para carro

Se houver alguma avaria, entre em contato com o SAC o mais rpido possvel.

8
2. Caractersticas e Especificaes

2.1 Principais caractersticas

Sistema operacional: Microsoft Windows CE 5.0

Mostrador 3.5 TFT LCD com resoluo de 480*272 pixels
Entrada para fone de ouvido Hi-Fi estreo e alto-falante embutido
Tela touch screen
Antena inteligente GPS embutida
O software de navegao pode funcionar diretamente no carto SD
Formatos de vdeo aceitos: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV
Formatos de msica aceitos: MP3 e WMA
Entrada MINI USB
Bateria de ltio recarregvel

9
2.2 Especificao

CPU ARM 11 468MHz

Memria flash 1 GB

Memria EMS 64 MBytes

Tela LCD 3.5 TFT LCD Resoluo: 320x240

Touch screen Tecnologia resistiva

USB USB Client 2.0, porta MINI USB

Abertura micro SD MMC, capacidade mxima

SD
de Carto micro SD at 8GB

udio Alto-falante de alta fidelidade embutido

Bateria Bateria de ltio recarregvel embutida

10
 Partida a frio: <42s
GPS Partida a quente: <3s (em rea aberta)
Partida aquecida: <36s

Porta de carga
Porta DC 5V
de bateria

Carregador de carro DC12-24V, 5V/1.5A

Quando est carregando a luz vermelha fica acesa;

Status da luz
quando o carregamento est completo, acende-se a
do LCD
luz azul.

Sistema operacional Microsoft Windows CE 5.0;

Software de
Memria flash interna
navegao

11
 Temperatura de Funcionamento: 0 a 60C
Temperatura
Temperatura de Armazenamento: 0 a 60C

Nvel de umidade 45% a 80% RH

Nvel de umidade
30% a 90% RH
em armazenamento

Presso atmosfrica 0.85atm a 1.05atm

Reproduo de vdeo ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV

Reproduo de udio MP3 e WMA

12
3. Manual de Instruo

Este captulo apresentar uma introduo dos componentes aparentes e as fun-

es bsicas do navegador GPS, ajudando-o a se familiarizar rapidamente com
as operaes principais.

3.1 Fonte de alimentao e carga

No primeiro uso do aparelho, use o adaptador para carregar completamente.

3.1.1 Fonte de energia

Existem trs tipos de fontes: bateria, adaptador e cabo USB. O navegador GPS
usa a fora da bateria de Ltio quando no est conectado ao adaptador. O cone
da bateria no lado direito superior da interface indica o nvel de energia restante.

O aparelho GPS tambm usa energia externa se estiver conectado ao adaptador

13
e usa o cabo USB para fornecer energia quando o GPS se conecta ao PC.

Observao I: Este aparelho usa bateria de Ltio imutvel e embutida. Quando

o brilho da tela estiver fraco, o aparelho deve ser recarregado para evitar que se
desligue automaticamente. Dependendo do modo de uso do navegador GPS, o
tempo de durao da bateria pode variar. Algumas funes (reproduo de udio
e vdeo, luz de fundo) consumiro mais energia, o que reduzir o tempo de uso.

Observao II: No jogue o aparelho no fogo ou brasa, no atrite nem d sola-

vancos. No o desmonte e no o atire na gua.

3.1.2 Uso do carregador veicular

Conecte o carregador veicular ao isqueiro do carro e o conector MINI USB ao

aparelho GPS. O LED vermelho indica que est carregando, aguarde at estar
completamente carregado e no retire o adaptador durante a operao. Quando
estiver completamente carregado, o LED ficar azul.

14
3.2 Ligar/Desligar

Aperte o boto na parte superior do aparelho para lig-lo ou deslig-lo

3.2.1 Ligar

Pressione por 3 (trs) segundos o boto iniciar o aparelho (verifique se h bate-

ria suficiente ou se est conectado fonte de energia).

3.2.2 Desligar

Pressione por 3 (trs) segundos o boto na parte superior do aparelho para

deslig-lo. Aparecero na tela as opes Hibernar (mantm o status atual do
aparelho at a proxima inicializao) e Desligar (desliga o aparelho). Caso no
escolha alguma opo, o aparelho desligado automaticamente.

Aviso: Em ambientes muito midos pode ocorrer curto-circuito no visor principal.

15
3.3 Sistema de Reset

Se o sistema no funcionar, voc pode reconfigur-lo apertando o boto Reset

na parte de trs do aparelho.

Informao relativa:
O aparelho pode no responder nas seguintes condies:
O deslocamento entre as imagens atrasado ou parado.
Se levar muito tempo para carregar ou no carregar por completo.
O boto de energia no funciona.

Aviso: Os dados no salvos sero perdidos se voc reconfigurar o sistema

quando no houver resposta. Por favor, copie-os previamente.

16
3.4 Suporte para fixar o navegador

Ao utilizar o aparelho GPS no carro, recomenda-se fixar o suporte esquerda do

motorista, afim de minimizar a inteferncia em seu campo de viso ao dirigir.

Aviso: Quando usar o suporte, observe bem a posio. No fixe o navegador

em uma posio onde a viso do motorista seja prejudicada, no o deixe de lado
livremente, nem o fixe no espao de sada do airbag.

17
3.5 Carto MicroSD/MMC

Pode-se usar um carto MicroSD de at 8GB para o armazenamento de arqui-

vos, tais como fotos, vdeos e msicas.
Aviso I: No retire o carto SD/MMC quando estiver utilizando algum arquivo a
partir dele.
Aviso II:
1. Evite altas temperaturas ou umidade muito alta quando usar seu carto.
2. Preste ateno ao inserir o carto SD/MMC, se voc inserir o carto de manei-
ra errada, pode danific-lo.

3.6 Conectando ao computador

O dispositivo pode ser conectado com o computador atravs do cabo MINI USB.
Voc pode passar os arquivos do computador para o GPS e vice-versa, o que
possibilita recuperar os dados posteriormente.

18
1. Confirme se o navegador GPS est ligado;
2. Conecte o cabo USB entrada do aparelho e em seguida, conecte a outra
sada do cabo ao computador.
3. Depois de conectado a tela mostrar interface como abaixo:

4. Retire o cabo MINI USB depois de terminar a operao. O navegador GPS

retornar interface de pr-operao.

19
Aviso: Recomenda-se sempre manter uma cpia de segurana dos dados do
aparelho GPS antes de atualiz-los no sistema. A empresa no se responsabiliza
por qualquer perda ou prejuzo proveniente desse tipo de operao.

Observao: No processo de comunicao, as seguintes operaes interrom-

pem a conexo com o computador, fazendo com que os dados incompletos
sejam perdidos:
Retirar o cabo USB;
Desligar o aparelho ou o computador
Reconfigurar o sistema usando o boto Reset.

20
4. Funo Principal

4.1 A interface principal e suas funes

Este captulo apresentar as funes do aparelho GPS.

4.1.1 Menu principal

21
4.1.2 Introduo da Funo

Navegao Fornece servio de navegao

Reproduz vdeos nos formatos ASF, AVI, WMV, 3GP,

Vdeo
MP4 e FLV.

Imagens Abre imagens nos formatos JPG, BMP e PNG.

Msica Reproduz msicas e sons nos formatos WMA, MP3.

Configurao Entra no menu de configurao do aparelho.

22
4.2 Funes de navegao e recursos

O navegador GPS obtm a posio pelo receptor do sinal de satlite e a exibe

no mapa de navegao. O sistema, ento, calcula a melhor rota aps o usurio
estabelecer o destino.

Notas

1. Informao do mapa
possvel que em alguns casos, os dados de navegao eletrnica no sejam
condizentes com as instrues da prpria via. Em caso de divergncia, obedea
s reais condies das vias e s regras de trnsito em vigor.

3. Recepo do sinal
Muitos fatores, tais como edifcios altos, tneis, passagens subterrneas, con-
dies adversas de tempo e fechamento de satlites afetam a capacidade de
recepo de sinal, podendo resultar em uma posio inexata e ineficincia na
navegao.

23
4.3 Interface de reproduo de udio

Este captulo apresenta como usar o reprodutor de udio do aparelho GPS para
tocar sua msica favorita.

4.3.1 Formatos

Suporta os formatos MP3 e WMA.

4.3.2 Operao

Um nico clique no boto Msica para entrar na lista de arquivos de msica

como mostra a figura abaixo:

24
Escolha uma msica para entrar na interface de reproduo como mostra abaixo:

Fecha a interface atual

Acessa a pasta
Ajuste de volume
de msicas

Para/Continua Prxima msica

a msica

Msica anterior Retorna a msica

25
4.4 Interface de operao de vdeo

Este captulo apresenta como usar o reprodutor de vdeo do aparelho GPS.

4.4.1 Funes e recursos

Suporta os formatos ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 e FLV. Admite tambm reprodu-
o em tela inteira, escolha da progresso e seleo de arquivo.

4.4.2 Operao

Um nico clique no boto Vdeo para entrar na lista de arquivos de vdeo como
mostra a figura abaixo:

26
Escolha o vdeo para entrar na interface de reproduo como mostra a figura.

Fecha a interface atual

Acessa a pasta
Ajuste de volume
de vdeos

Para/Continua Prximo vdeo

o vdeo

Vdeo anterior Retorna o vdeo

27
4.5 Interface do visualizador de foto

Este captulo apresenta como usar o visualizador de foto.

4.5.1 Funes e recursos

Suporta os formatos JPG, BMP e PNG. possvel girar a imagem, aument-la

ou diminui-l. Possui tambm a funo de slideshow.

4.5.2 Mtodo de operao

Um nico clique no boto Imagens para abrir a lista de fotos, como mostra a
figura a seguir:

28
Escolha a imagem para entrar na interface de reproduo como mostra a figura:

Veja a tabela na pgina seguinte para conhecer as funes do visualizador.

29
Fechar Clique para fechar o visualizador

Diminuir Diminui a proporo da imagem atual

Aumentar Aumenta a proporo da imagem atual

Anterior Mostra a imagem anterior

Prximo Mostra a imagem seguinte

Lista de arquivo Muda a lista de arquivo de fotos

Girar Clique para girar a imagem em 90 graus

Reproduo Mostra todas as imagens circularmente,

automtica na tela inteira, a partir da imagem atual

30
4.6 Configurao do sistema

Toque em Ajustes para entrar no menu de configuraes do sistema. Em segui-

da pode-se configurar funes relevantes como luz de fundo, volume, idiomas,
FM, hora, calibragem, informao e padro do sistema etc.

31
Brilho Ajusta a luz de fundo

Ajusta o volume; Liga/desliga

Volume
tom de clique na tela

Navegador Define caminho de navegao

Data Define hora, data e fuso horrio

Calibrar a tela Calibra a tela (touch screen)

32
 Seleciona um idioma para o
Idioma
sistema

Reset Retorna s definies padres

Mostra o recebimento de dados

GPS Info
de sinais no GPS

Mostra a verso do sistema,

Sobre
nmero serial etc.

33
4.6.1 Configurao de brilho

Selecione Brilho para entrar na interface de configurao da luz de fundo como

mostra a figura a seguir:

Muda a
intensidade
da luz

Altera o
intervalo de
tempo de
desligamento
da luz

34
4.6.2 Ajuste de volume

Selecione Volume para entrar na interface de configurao do volume como

mostra a figura a seguir:

Altera o
volume

Altera o
tom de
clique na
tela

35
4.6.3 Especificao do navegador

Indica o caminho do navegador.

36
4.6.4 Configurao de hora e data

Data e hora incluem:

Definir ano, ms e dia;
Definir horas e minutos;
Definir fuso horrio do sistema.

37
4.6.5 Calibrao da tela

Selecione Calibrar para entrar na calibrao de tela como mostra a figura:

Selecione Sim e em seguida, toque nos alvos para calibrar a tela.

38
4.6.6 Idiomas

Selecione Idioma e em seguida escolha o de sua preferncia.

39
4.6.7 Reconfigurando o sistema

Ao selecionar essa opo, o sistema restaura todas as configuraes para o

padro vindo de fbrica.

40
4.6.8 Informao do GPS

Selecione GPS Info para entrar na interface de informao do GPS, na qual po-
der ver informaes relevantes como latitude, longitude, altura etc.

Ao selecionar Restaurar, o sistema reiniciar os dados do mdulo GPS.

41
4.6.9 Informao do sistema

Ao selecionar Sobre possvel ver a verso do sistema operacional, o cdigo do

sistema e a verso do aplicativo usado.

42
5. Manuteno do navegador GPS

Se seu navegador GPS no funcionar normalmente, consulte a tabela abaixo. Se

no conseguir resolver o problema, entre em contato com nosso SAC.

Problema Causa Soluo

O navegador no liga Falta de energia Carregar a bateria

O dispositivo desligou
Bateria fraca Carregar a bateria
bruscamente

A luz de fundo no est

Ajuste a luz de fundo
bastante clara
No mostra a tela
claramente Toque no LCD; a tela se
A luz de fundo apagou
acender novamente.

43
No responde quando A touch screen no est
Calibrar a tela
seleciona algo calibrada

O volume est no nvel

Aumente o volume
mais baixo (mudo)
Sem som

O fone de ouvido no Reconecte o fone de

est bem conectado ouvido

O sinal est fraco, so

necessrios mais de 3
Sem sinal
minutos para receber o
sinal

Os dados do mapa
Contate o suporte
esto perdidos

44
Siga as instrues abaixo para assegurar o perfeito funcionamento do seu GPS
por um longo perodo.

Proteo da tela: No pressione a tela com fora ou causar mau funcionamen-

to da mesma. Passe um pouco de limpa vidros num pano macio para limp-la,
no aplique o produto diretamente nela.

Aviso I: Certifique-se de desligar o navegador GPS antes de limpar.

Derramar lquidos causar danos aos componentes de alta preciso.

Aviso II: Evite usar o navegador em condies extremas.

No use em tais ambientes: Mudana abrupta de temperatura (alta temperatura
acima de 60, baixa temperatura abaixo de 10 negativos), alta voltagem, local
poeirento, interferncia eletrosttica, evite usar qualquer lquido corrosivo ou
mergulh-lo em algum lquido.
Evite interferncia de radiao. A radiao de outros produtos eletrnicos afeta-
r a tela.

45
 Evite luz direta e intensa: No use o navegador GPS prximo a radiao ultra-
violeta alta, a fim de aumentar a vida til do aparelho.

Aviso III: Se levar o GPS ao viajar de avio, coloque-o junto com sua bagagem
ao passar pelo sistema detector de raio-X. Evite exp-lo ao detector magntico
principal (no local usado para passar) ou barra magntica (realizada pelos
seguranas) para que no se danifiquem os dados do sistema.

*Para obter a ltima verso deste manual, entre no site www.howgps.com.br

46