-

5 . . ' &

. -

/

, .

. . M. . . . . .
., . . . . ., a
., . . ., . .
. . (. . . ., 1905 .).


JL.
A - ); . . = 1 5 5 , 2 2 -
1) = 2 4 8 ' / .
- -
, ; 2) , .
, ,
y A - a -
" .-. , ( ).
-
Abat-vent -
; 3) A -
8 .
" . " ; 4 )
. - . = , , . ,
. 20 P f , 8 R . = 2 0 no -
3 . sa ; ) . A .
; 6) - ( . , -
; 7) ) , ,
, - .
1 . , no -
.. .
A. a. Ch=anno ante Christum na- ( ,
tura . P . X . , ).1) -
A. T.. . , , -
a. D.. ausser Dienst =
.
: 2) -
A. A. ..artium magister= . 8 .
; A. A. L. L. -
Hf.artium liberali um magister=ua- .
.
A. p. Ch.anno post Christum na- = 4 = 6 .,
tum, no P . X'. 10 . , 20 .
A. S. . S S . actaSan- 1) -
c t o r u m = s o T i a . .
A. 8t.a*.alten S t y I s = n o era- (musa textilis), -
pony , no - ; ,
. ; 2) .
to*. - , ,
, . .
& ,
=18/ $ . ( = 6 - .


. ., , -
Aballata . . , , , )- , - .
. - . . . (,
- ... . - A b e n e p l a c l t o . n o - )
) , , . -.
. . ,- jam.,
-. - , . - .- , ,
. , . - .
-
. . j a m . ( , -
. , .
A baa$> 1 , - jam. , ), -
. .
. -
. .. 1 ) . .
=0,15 =3 | /
, , ; 2) , -
AAHbatluta, a battuta di Tempo y - . - , .
. , . . . ,- j a m
. ( . . , - ; 3). , y .
, ) , , , jam. ( ,
.1) - - ) -
. , ; ) ; ,
Abbandonamente, abbandono . - 4) . (.).
un (), - -.. , , . jam.(. . -
*. , , - )
Abbassamento.l) A-di . . Din: A , , , D, , F , G. , .
; 2) .- jam. - . 1 ) ; 2) -
, . , , - ,
. . .
.
Abassando, ssare, ssate, asato j a m . l ) ; 2) - ,
. . , -
' ,1) , , a - . , -
, , , - .
, ; 2) . - - . jam.-
. (7501268 .). , . ( , , . leoj.-
) munotp. -
-- , , . .
, ; 3) .-- .
. ,,
.1) - , - y . .
; 2) - , - . . Ab ovojam. , ", . .
1789 . . , - , ( -
. , ; . ).
,. y
1) , , - (. -
) jam.
; 2) - . ; -
I I . . . . -
. - -
Abbelando. abballmanlo -- (Bora). . Ab n t e s t a t o . , -
. - .

, , , . . -

. Ab I r a l o jam. -1 0 y
. , ,
jam. ( . - -
 ABO 6

. ; AU0 AB
- - -
sa , = , !" - , ..
. - , , . . .
, . ( . , . . ; . . -
, ) - 2) - , - . .
- - . . tarn.
sa , , - . (
. ( . , . ), -
), ( I I I I V , a . , .
), - 8 , ( -
. . , - - , ) . , -
. , .. . I I I
, A b r g . 1 ) - ( - . -
- . . ; 2 ) . . , ) .
, - ., - .
, ; - . -
. . . (absolvere, , .
. .. . ) - . , -
-, , - ; . -
. , . , -
. , . ., (reo-
, -. . , - , 1) . . , . . -
(, , - . , -
, ) . , , . -
- - . , ; 2) . ).
; . - . .
. - . ( , -
. 1 ) . - ) - - -
. - ; 2 . - ; 3) . , .
. , , . ( -
. - ; 3) . , , ) 1) , -
, . , ( ,
; -- Abs-(ens) ., , -
, - - ; 4) .- , , -
. , . , -
A bra o u v e r t s . - ( - ; ) .-
. . ) . :
. . - Toi'o , - , - , , . .);
, 1782 . - ( - 2) ,
, - ), , -
, - . . . .
. ,- A b s o r b e n t l a . , - .( ,
1 ) MO- - . ), -
BO, . . ,
y , , - . , .
, . -
. , .

AllC ASA
: - ,
. , = 3 2 .
, , .
, . , -
. ;
. , y -
. ; - -
. .
, - , . .
(, - . 1) -
). 3- - , ( . ), . , ;
, 2) (). .., -
. , .
. , - . ,
- . - . - ; , -
. , . ,, . -
. > . - , , .
.: . , - . -
, ., -, . - . A v a n t l a l e t t r e . , .
. , - . . ( ,
. , t' . , - . ) ,
= 1 1 / 2 . - , - , -
(.). , .
. . - - . . .
, - ( , . .
. , ) . . , . . .1)
. 1 ) , . -
- 2- . , ^ . ( - ; 2) , -
(. ); A v a n c e z l . , , )1) -
2) . = ! - - -
. - ! ; 2) - .
, . 1 ) - ; 3) . .. -
:, , - - . (
. ( , jue , 2) - , , , - , -
) , . ), - 1244 .
. . ( - - ( -
m . 1 ) , . ) . -
; 2) , . B i - ).
, . s a : . - . -
; 3) ropu. ,, . ( , - . -
)1) , ( ).
. - ;2) - ; . , 1 ) -
. - , . 1 ) , ! 2) - , -
, ; y - ,
- 3) . y , a , - (,
(.) - . , .- ), -
. - ( ), , . . -
. . 11- . , - . ( , ) - - () .
- . II. , , ;
y - A v a n c e . ( . ) $ . = - -, , 2) ,
. I ":
 '
, - ,
. .
. . . . - . . ; 2) -
. . , - , -
. 4 , , . . , .
; . 1 ) y - . .
, . = , - , ; ( . -
. . 2 ) . ,, H mania, .) ,-
. A vista1) . , . .
! = "; 2) .
y . a vista, a prima vista , -
H . Ave , . .
Mariaiy , - . ]>. (
, - . - . ,, h , )1) -
y - . - ;
: - . . ; 2) .
, , " . . . Ave ve- . - .
rum Corpus! , , . ; .
!"... , . , - ( ,
- e s . ) .
. . 1 ) - ; .
opayAiipoBann .
Avec grand plaisir

. 1811 .
134 () - (,
; 2) H uau .)
. . - X I I X I I I . , - , . - .
- - .
. . . ()". .
-.CM. Ave. A voce sola2/3. - ; 3) - ., , .
, , . . o n . ,
. , . . Avoir d u pois - . 1 ) ..
. 1 ) , - ; 1 . - - .
(. -); 2) - 16 16 . - ,
, . = 7680 . = 1 . D, , F , G ; 2) - -
. CM, A v o i r J O ' / . = 4 5 3 , 5 9 . .
du pois. . - , - (. ).
. . , . , . -
, - . . - .
, a . , . , -
. ; . , ,
, .-. , .
. , .
. ( , -
3-
.-- iicauie). .
, -
- . , -
. -
. - .
. .
. :
, , -
, . .
, .-. .
. , (,
. ( ,
,. ) . 1) - ) -.1) -
, .-. , ;
 AST
ABl 12 ABl
nie -
-; 2) y ( it ; 2) .
) . - , - - , . ,
. ; , . '-
.. , . . .
( >, .- .-, . .
). - - .
, . - , . .
- - , - . -
. , - . ,
- . - , -
, . , (, , . ,
, il ., ) , . , - ,
, , - . , . .
. , . . . - -
- ( ,
, . , ) no -
, - . , . , .
, - . ( , . .
. , - , , ) - ; -
( - . . . .
) .1) - , - . . . . -
, , - - , . - ,
, . , . ,
, - a . A r a . 1 ) ;
(, . - . 1) - , -
il h . .); 2) - , - - : ; 2) y .
, , - . ( , ,
- , - )1) -
; 2) - . , ira . .
; 3) , - - . , - ; 2)
., - , - ; . - .
, . , , -
. - 1) - . ; - .
, . . .
- , - , a , .
, - , . . -
, ; 2) - 1 ) , , 1)
- , , - . , polyporos officinalis,
, . ; 2) - "
, . - . ; 2). .
, -, , - . -
. . . .
. - - . . - .
, - , , , - .
, - . , - .
. 1 ) -
 14 ff
3) , ; 2) -
- , & -
, . ; 4) .- ( )
' . - . (, - . 1 ) ,
, . - ), ,
u . , , . , ,
6 10 . - .-.; 2) , -
. .
AggiustamentB . ,
- ( - , -
.
. ) . , . , -
.
- - 1) -, , , ,
, -
, ; 2) ., . .
-
, a no . . - . -
; 1 ) . , , . (
. , ).
(. - ) , - (, . .). ( . agine, -
1 ) - ., - ) .
, - ; 2) *. . X , .
, - 8 , - .- -
. ; 2) . , , .
- , . , 8. ( -
, : . . y ) ..-,
, , . - -
". , , , - , -
. . .
. - , - Arena-. .
- -
. , - . , .
. , . . , - . -
, - . -
- Agenda.-. - , ,
, - " -
, ( .
- , , ): , - Agent p r e v o c a t e u r . ,.
, - - - --, - . ,
. --
. , - . ,
, (
. . ).
. . tnopi.1)
, 7 . ) : - = 0 , 4 1 4 .= 1 .
, 4 - , ; 2) - . , -
, 4 3 / 4 . (). ; , , - .
. 2) . , . .; 8) - , 1 ) , -
. - . ; 2)
. (, - , - . 1) - , 3- -
, , ) - ,
 1 17 .

. , - ( ,
(-
, . - , ).
, , ; ,
. . , -
, , , - Agnus Dei; 2) -
mejtcmeo - -
8,, , , - , 8 -
: 1) .
1- 2- ). -
; 3) - ; 2) . ( . . -
Aglatezza. con ag.,.
(, ).
Agile, agilit, son agillt, agllmente
, ., , . .
MJ/3. , , ,
1- 7- . .); 3) , . . ..
,
. .
.
. - . .
Agltamento, con agltazlone . .
CM. agitato. , - 8.
Agltatisslmo . I , - , ,
- . . - ,
. , . .
Agitato. , , (- . 1) - = 1 4 1 / .
. Ag. conpassione ). , - A, d . . a dato - c o -
, . . , - ; , . .
, - 2) - A. D . a n n o Domini jam.
,
. ; 3) . , .-. . .
,
. . - ( , Ad a b s u r d u m jam.
. - , . ) jam. -.
. - . - .
, , - . . Adagio . 1) , -
, . - , -
, . (1). , ,
(,).
, - largo andante; 2)
. 1 ) ,
- .
, .,
. .
,
: , , , jam.- Adagio maestoso /.
, , - . - adagio; ad. non troppo
, ; 2) A r o p a - - t p e v . 1 ) - . . adagio; ad. sustenuto ,
, - ,- , ; ad.
- n a ; 2) y , , - assai adagio; ad. di
, . - molto, ad. pesante, adagissimo
. . . . - .
, SOOJ..
. . . .
. , .
. , nap-
, - Tin , , , ( -
. - . , ).
. , - . - 1) ;
, - y . 2) : -
. ; , - .
Agnus Del . 1) - - , - II, XI, XIV
, - . . . , -

II. . .
 18
AM
i MM

- . 1 ) , -
; 2) . , - . -
- .
- .
,
, - e d . - .
.
(- . ,
, ,
, , , . , 12 , .
,
, . .; 3) . .
.
. - - . - , -
- .
, , -
y , , -
. . , ,
. .
Ad hoc ,
.
, , - e d . . ed..
. , .
. . 1) , - . ,
. - ,
, 1 . Ad homlnem -
. , - .
. - ; 2 ) , .
Ad honores.no - ( -
12
, ; adhorwrem. - ) -
.
. - , (.). -
A dato , - ed. -
: - .
- - , , (,
, CM. a d. . , . . ) .
. . -
, - - A d j e c t i v u m , .
, -
, , X V I , - Ad I n f e r o s . ,
, y
. ., .
.
. - A d I n f i n i t u m . -
Ad bene placltum, no - , , a .
. Addolando, addolclre, addolclte t o , -
. Adlscretlon.-
Ad valorem . ta,. .
Addolorato.. . , .
. -
e d . - A d i r a t o . ,
Advenlltla bona, , -
. .
, a - .
. = Ad c a l e n d a s g r a e c a s .-
. ,
, -
Adverbium . ( 1- ), . - . , -
. -
, . . - , y -
Advertiser . , (vilain .
- Adelantado wen. -
. vil, - Ad l i b i t u m , 1 ) no -
. -
, - , ; 2)
. . .
).
. . , -
. ed. - .
.
. , . . . =
( , . - u w .
. . 1 .
),, - .
- Ad m a j o r e m Del g f o r l a m .

. . .
;
, - . (-
, . A deux mains. -
, , )-
. - ; -
-1 ,
. .
. -
 20 A.W
21

CTti, . , , .
,
, a . y - ,
.
,1)8- , .1) -
. ,
- . ,
.
; 2) y -- .; 2)
. , -
, - , -
, . ,
- , ; 3)
.
"; 3) , - - ; 4) . -
A Dorla a d P h r i g l u m . -
, , . , ..

(, , - - .
, .-.
- .); 4) - , , -
, -
, . , , u . .
.
- y . , , , . .
, - , - . - , -
. , , -
Ad p a t r e s . ";
. 1 ) - - .
: -
- . - jpa.,
ad patres, . - . .
; 2) , .1) . - -
no ; 3) , ; . .
; 4) , Ad referendum.1) -
, - , , ., -
(); - - -
; ) , 1 / 3 , ; 2)
- , >/ - -
, a 3 . . , ad refe-
. ; 2) , rendum.
-
. - . .
.
. - . .

- - , - A due. , -

. .
. . -
, - A due corde .
.
.. .
Ad r a t l f l c a n d a m . -
. . - , . , , , -
, 1 ) ,, , . A d - r e m . , . , ; -
; 2) . . . , - ,,
, . . .
. . , , -
11 , I - .-. . .
H.- . VII . 1) - Ad una corda .
, , , , - , a -
. - , - .
. , - ; 2) - . : .
. - - - .
. . - . .-
. - - , -
= 1 , 2 7 3,1 . , , I . - - HOfi.
 23 130

m .
, - , a
( & * . -
) - . - . . .
- - ., -
- . , -
. . - -
( - . ; *, - .
, ),- . - . , -
, . , ; -
. , - - - , -
- Scorodosma foe- . .
tida Ferula asa foetida, ynoxpe- - w . . -
. CM. - , - ,
. . - -
.1) y - . 8 cop- , - .
; 2) y (.). . .
: (. . . . 1) , -
, ), ,
, - , - ; 2 - ,
( , y - .
2) ;
). . (, , -
3) : -
., - ," , .).
, , -
. . . -
. , . , - y .
. , , .
. . . .
., , - - ., - 1 ) ; 2) - . -
- , , - , .
. , a ne . - ., -
- . . . . * .
. . - .
. . , , - .
. 1 ) - ... , , - . , -
- . , - , , -
; 2) - , . . .
, P.V3.,- - -
. -
- . .
, -
- : - . - . -
, , , - .
' , . , - ., -
, a - , . , ; , , -
. . . ; -
. , 8- . - , -
. , , , -
. , ; N .
, , -
, , . . .
: , . ,.
 25
24

mam.- 3 0 0 J . - ),
. . .
y . , - ,
y . - .
- , .
. . - , -
, 2 3 . -
.
., .
j a m . - , .
. - .
, , - . -
. , A q u a t r e , , a

- . quatre pingles ( tir)
.
, . . - :
. - 1) ,
. 1 ) , .
. , ; 2)
: 12 ; 2) , -
. , ; -
,
: quatre mains -
12 . (. .
; quatre partes
, .
-, - . ,
, .
y ,- . .); 3) .
- .1). . -
, -
, , , ,
.
. , - ; 2) ,
--, -
. . .; 4) - , -
. y -
- . .
, -
. , - A , a l a c a p a l l a , - .
( ), ; ;
- - , -
- -
, -
, , .
, -
; ) . . A q u a j a m . ; a destillala
il .
, y , .
. , . A c a p r l c c i o -
, . .
, . , -
- i'opa . , - , 1 ) . -
, , .
. .
. -
, - , y .
3 0 0 J . .
, -
; 2) - , (, , jam.-
.
- , . .). ,
, , - Ii
(, , . -
, , - .
.); 3) - , -
.
, - ( - , -
8- . , , ) Jam.
-
. . *
, .
.! ; -
, .
- y - -
, , - -
. .
., - .
Aide toi et le ciel t'aidera - j a m . , . - .
Anacardium occidentale. . -
H- , -
u f t e , a ". . .
. , - , , .
y I V , , . .
, . . ( -
 AGO 27
26 AKft
A c c o r d a m e n t o , c o f i a c i e , - , a -
.
( . )
, . ., -
,, .-. ; 2)
, , - A c c o r d a n d o . . .
. - . , ,-
.
, . , .
, - - , 1829 , . . ,

( ) , .
,
.1) , - . , -
. . .-
.1) - . - ( ) - .
; 2) - ,
; 2) , . , -
, - ., .
, - .
; 3) 800. . 1 ) - , ; 3) . -
. ; 2) , .-. . , ,
- -
. - , -
. - , a -
, . .
, - .
1) , - . , -
. . - 2- - .
. - .
; 2) . A =
, - , , - 114 = 7 1 .
- . -
,
. ,, - , - tp., .
. .
, , - (
. . - ).
. , : 1) . -
. -
-
.
. ; 2) . ,
.1) - .
Accelerando,ramento, con. a, acce-
, . . , -
lerazlone. , - , -
, , - . . -
. .
; 2) . -- .
Accento. , - 1) - , . -
. , -
Accenluare, tuando, tuato -
. . . .
,. ; 2) - A c c r e e c o n d o . , A c o n t o . , .-.
. - , ,
. .
, par acclamation. . . Accusatlvus . , a conto.
. . 1 ) - . .
, - -
. , * (-
;
, - ) ,
: 2) -.
, , ,
.- , ,
. 1647 .,
-. , ,
. .
ero par acclamation; . .
. -
, - A c c o m p a g n a t o .- CH- , -
par acclamation. . AH , . ,
(- .,
).1) - .
 28 AKO 29 AKT

" - . ;
. .
. . . . ;
. - , . ,
= ] 0 - . , . ,
= - . -
8 5 9 0 . . = . 3 ' / . - , , - ,
. - . , ; -
. ( --, -
. - ) .- , . - .
, - , - , ; .
. . ; . - -
1 ) , - .
( ,
; 2) , ) . ~ -
. . , -
, y -
., , - , a , .
. , , ,
. - , - - , - , .
; . . (, - , . 1) -
- - , ), - ;
, , - . - . . 2) , .
. , . . . .,
, - , - .
, - . . ,
; -, . ,, - , -
. . ., .
. - - , . , .
. , , , Actlvum -
. . . .
. - . . - . 1 ) - -
--- , , - -
. . ,
. , , ,
, - 1 / , > . , . - . - , . . ; 2) .
- = 8 8 9 . . . .
, - warn. . - , ,
] - , , - - .
. ( ). . .-
, . - . - , -
, , - ,
( . .
- . , , -
: ) , ,
. -
H . , . .
. y - , - ). 1 , -
' , - A o t a s a n c t o r u m . | .
 ABl 30
31
.
.
- m > p t . : -
- . , ; -
. ( - (.
. -
) 8- , , . .).

. - -.-
, . % .
. , -
. 1 ) -
-
mopt. , ,
, . ; 2) , -
, -
,1) , , .
. ,
8 .- .
mop t. -
; .1) - - , - -
2) , - ; 2) - . ,
, - ; 3) -
. .
- ,
; 3)-. , - -
Acutissimo./. - - .
. - 0101 . . . -
, , Acuto., , -
.
.
. ,
(. , . . -
. ). . . .
. , -
. . . m o p t . ()mop*.
. , , - , -

(- , ,
, -
) , - -
, - . ( -
. - ).
. , -
.1) .
, , 1) - .
; 2) - ., . , - - AI
- -
; . , - , .
; 3)
, ; 2) , A la . ,
, . - -
; 4) , - = ,
; ) ., -
- , .
, -
.- .
; 6) - \ . -
.1) . - .
, . - .
. , . A la baisse m o p t
- 2) ,.-
; 7) y =; 8) . . , .-. -
,
, ,
. , 1) -
. ; 2) - , .
. . 1 ) , . . -
. ; 2) . , .
; 3) .- - A l a bonne heure.
2 . . . , - .; .
 Alt 34
AUA

. - . - -
, -
, - -
.1)
. Zaw- , I I -
-
sonia alba. .
, , - -
Aar*.. 3
- .
, - . .,
- . -
. -
, .; 2) - , -
y . . , - .

,
A la guerre--1) urpa .
,
2 ; 2) la guerre comme A la suite ^.,;- -
;
la guerre , - la suite , ; , -

, .-. , . , - ;
-
, . . , , : Casciae
,
2 , lanceolatao -
(
. . la guerre (1): . . , -
. ,
A la hausse - -- - A l a f i n .. .
,
-. : - . .): . .
, , .
, - . - .-
. X I V , -
la grecque. - . , -
1) , , .
. 1 ) - A tp. -
- . . ; 2) - .
. . ; 2) , - .-
' . . . y . . .
. . . ., .
- -.-- -
. =135 .
. . -
, - . , -
.. - , , .
. ".
. Alea Jacta est! .
. , . . . -
!" , - -
. . - p i - , , -
A m e e u r e - / . a , - ny , , -
tempo. . , .
;
- - . . , - , -
. -
.
A la mode. . .
- .
-
. A (Ivre ouvertj^. -
, - . , , .
. ( ). . ,
, . -
, - , ,
, - ,
. .
. . ( ).
. - . -
. . 1)
, 8 - - ,
- - 8. j ; 2) -
. .
. .
3
 m 34 m 30

, - ., -- , . - -
bfaft -
. .
m i l i t a r e
- .- . m o d e r n a -
(, - ,
.)- - . p a l e s t r i n a
, .
- -
. , . . . -
. .-

. - (- n e l l a , .
. , - ). q u i n t a .russa, -
- , .
, - ( . s i z i l i a n o -
8 no ) . - . s t r e t t a ,
; , -
- . t e s t a
, : > > | >
, .-. . T u r c a a l l a Zingare-
> > j > > , .-.
- s e , zinga-
. 2 2 - () - - , ,
. 2 2 - . */<Zoppa, -
, - .
.-
, - . - , .
, -
(- , , -
, -
). u .
-
. - , y -
,
, - .

, . .

, . .
;
. . - 1 ) ; - , ,
, - ; 2) - . ,
. . -am. - ed.
. - , -
( ) , - , . y .
. . Alia prima.

- .
a m . 1 ) , -
, , - Allargando gare,gate, gateus.
-
, . .
; 2) .
-.1) - Allalempraum. -
- , -
; 2) . -
. .
.
a m . 1) ,
(). Allezpp. !
y , - y .
. ; 2) Allez-vous en.!
, - ( . , Alia, All . , - , -
- ). la. AU'antica .
- .
. - ( , , -
( , , - Alia brevet/s.
- , )
. .). ; alla
, . ,: -
- h a n a c c a y
8 -
- . , ,

. , , d i r i t t a , -
, -
. . . - -
am. , .,
 36 AU
87

tptH. , -
- (-
, , . . - , , ..
(, - - ., ).
, . -
), -
, - . , , -
.
- ( - . ., -
. ( ) .
),- .
Allegramente., , , - . . .
. .
. , - .--
.
Allegrettino . , , -
, -
Allegretto. . .
-
Allegretto . - um. ; -
, +, All'-unlsono. .
, - Allegro, , a 8- .
4 . = 5 / . .
Andante Allegro, (
. ,.
AU. con. s p i r i t o ).
, - .
a l l e g r e t t o . A l l . m a non troppo , ,
, -
Allegretto. - -

Allegrezza, con allegrezza . , . , -
, . Allons! . ! A l l o n s , .
. - . enfants de l a patrie , . -
, , ; (, . .).
. -
. ,
. ,
. : - . , 2 .
. -
, . Allegro assall, allegro di . , - Alma., al-
,
molto CEopo, . Allegro vi- - ma mater, -
,
vace , , , , .
4 .
. Allegro con. .
. ! . -
brio, con tuoco con spirito , ., - (AI megista)

. Allegro con moto, - . -
, -
. Allegro ma non troppo, ne .
, .
CEopo. Ail. maestoso All'ottava . , -
'. , - . -
, c i , , - ,
.
, Allegro non tanto, , a - , .
CEopo. Allegro moderato .-
, -
CEopo.All. risoluto-cKopo - . -
.
. All. scherzando , . , .
. - = 2 .
, . All.
-- . -
turio .
, - , . ,
Allegro. - - . '

,
- ,.
( , , .
; -., -
.). .
, -
. - . -
, 2 , - , - = 4 0 .
. 2- - . ,
AllontandoJKi/s., - - . .
. . ?. . XI, ,
*.
 AU AU 89 AU
88
wo
- ,1)
Aaw-ff.m.--.-
- -
, -
. , . -
.
, - . ; 2) ,
AI tempo. -
^ . . - ,
, .
aw*. Alter-ego., " ; , , - .
. . , - ,
-
; ,
- -
- -
.
" ; Allemamente, a l t e m a t l v o - 3 . j / 3 . - n o - . -
U : - .
^ - - .
- .
.
.- . .
, - - .
. - . * , X I I ., , ,
. ,
- . .
it . . -- . . . ,
. , ( ) , , -
.-. - . , . . (- ,
, . .1) ) y u - ,
* .. - , - , - . .; -
, - , - -
-
; 2) - . .
| mopt.:

. . - .

. - ^ , I -
, - .
X. . - .
- - . ,
. - ,
- placimento. "' ( . , . = 1 . . .
.).~. - . .
. - ^ - , .
X V I I , a . -
. - y -
Al ounto. . - . ,
AI eeccoum. . ., - .
- , -
, - , . , -
(.-.
. . , .
); dal segno- - , . . '
tnyp., , . 1) -
, - .
. ", , - e n . -
. 1) , COOT- ; 2) , - . ,
; 2) , , . . , u
- \ % " - 0
, - . , . . ..
6X0
 AIP
40 lib
Ait
, , . , -
- . .
AAWHtorn.; -
, A f p e z o m o p t . n o , - ., .
. . .
. a l pezzo = 1 m a r c o . -
. lipo-
. . AI p e z z o m o p t . , ,
, . . ., .
. A n c h u s a tiiictoria; - . a.1) ,
. - ()
; 2)
.
u - y -
.-. .: - , , - . ; 3) .
.- , , , ,
, - . I )
, . .; -
; 2) ,
, , -
. - , a
. , . .
, (
.. . - , ,
.1) ) ; 3)
- ; 2) - , . .
- , -
- . ,
-
-
. , .
. .
. , ,
X I X . . - , . .
. . , , -
, - --k. - 6 , 3 -
, , - : ., . . 1 ;
.
. - -
CM. A i m a m a t e r .
, .
U - . - g
. ,
, - .
, .; no-
. - .
. . , - . ,
I 1 / .
. . , ,- . - -
- - , -
. - .
. - , , , 2
X V X V I . u m . *
2 - ,
( ) . . . , - .
AI m a r c o u m . 1 ) no ; 2) no Altesse. . (). CM. A l f r e i c o .
, - . Votre A l t .
- - -
-. . . -
,
X V . ,
, , -
. , - .
,
- , . : -
, no - . -
- ^ .1) . - ,
; ; - - . .
, - ; ) . . l ) ; 2 ) -
. , .- .
. ; 3) ,
, -
 43 43

, . , -
; - 1)
. ,
. ; 2)
- , ;
- .
. , &
. -
UN. - .
(.), - .
. ,
, j a m .
. : -
y no
, .
. .
(90 ) (10 - - wen. -
). - -
,- , - , - , .
, , - , &.
., . . . . 1)
ero A I . , , - ; 2) -
UN. - 1 ) - . .
. , . - - ( . ,
Am - , , - , . ) = . ,
. . ., 2) = . , .
A. m. . anno m u n d i = B ' b (.). , ed. ,
. , . um.1) - , . '
Alna - - ; 2) .
= 20 - , . , , anna- . .,
. p a n . , - . - .
Amadilt, amadlllment, amdlllt, con . - .
amadlllt ) : , - - . . .
, . , .
-.- - ,
14 . . , . (. .). ,
a , - , -
; - , , . -
- , - , .
. , 1137 . .
1) , - ..
, ; .
; 2) , - , - ( o n . &~)--.~ ; ,
. , - , , .
( ; - , -. . -
, - . ,
) . . , .
, , - X V I X V I I . . -
, - . ,1) - , .
, A manco : 1) - -
, ; , , ; , -
. 2) 2) - , 8.
. .
. -
, 8 y .
 Mti m d Ali<

Guting'a , ; 3 ) .-- , -
, - , - . ,
. ( - . - , -
, ( - , . - . , -
, .). . : , . .
) ,, - -.-- , - . -
(., , - . ; .
); . - . - . : -
; - . , - , , - ; .
- - , . , -
- ( , - . - , Mac-
- . . ) . , , ao, OEII-
, .-. . . -
. , , . - -
. , , - .
. . , -
. 1 ) , - (. , ). -
: - - - , , -
- . , - ,
- M*. 1) - - -
; 2) , ., - 3 () -
- ; 2) . .
, , . . . - . , .
.1) - () , , . -
, ., - , - ,
; 2) - . . ; A. silvatica -
, - . . - ,
, , . -
. ., ,4-- .
. : .. . .
" , A m e z z a . ; A - m i - . .
. . . u . .

. , , ' . - . -
, , - .
- , a m. .
(); - voce, . . , - , 26
; - , . - . ( ).
, (, , , - y
- ) . .
. . . .
, . , , -
, , , , , ,
. . .
. , *. . .
. 1) ; 2) 1 ) , ,
, , , &; 2) . - .
 AHM 4 AHO 47

. ; 2) - .
, . . 1) -
1 3 . ; 3) -
; - . - ,
- , - ; 2)
. - - teotp. 8
- (, . .) ; 3) .

. . ; 4) . -
-
; - ; 5) ,
, cou- . -
.
p a i , - -
. - 3 - ; 6)
- .
- , -
. -
, . - , ,
1) . .

, . -
, . .
- .
. - .
, -
, , - ; 7) ,-
(Dorema ammoniacum), ; -
. -
; .
. - , . .; 8) -
2) . , ( -
, - -
. ), , -
, . , .
. , -
8 0 % - - . . , -
, 6 . 1 0 , - () :
2 0 % , . . .). , , .
. ., - . , - .
, - - -
. , - . .
. - , . - . -
- .. . - -
Amolli. la mineur- . - .
_ . , sa . -
. la. .
, . - - . - ( , -
1 4 . . 6 . ).
, - . . ( .-
, Amorevolo. , - - ) .
. . , , -
Amorosamente, morossetto,ta amo- . ; .
-
() - roso, sen amore ., . .
; , . - .
. : , . .
; , - 1 (), - -
. , , Mimosa t e n u i f o l i a M. ta-
. 1 (), 1 (). marindifolia,
. . - -
"
.1) - .
, , ,
 48 49

1 ) . ., - ,
, ; 2) - ; . .
. , - ,,
; 3) - . . - ; -
, ; 4) .
, . - .
, . , - .
. 1) (. -
(, - . , ) , sa-
. .; 2) , - - . ,
, . . - a
, . , . .
. . (.), - .
, - . - y .
. . . -
. ( , , ., -
, ) . -
. , , .
. ( . " -
) .
-
- . y , a ( -
, . - - , ) . -
, - ,
. , , , ; - -
( - , ( 8 , .
) - - .
, , ,
1 ) -
. , . . .
, 126 ; 2) -
. - 1) - - , .1) -
. , - , , -
, , .
, - - ,
. 1)
. ; 2) : ; 2) . -
-
, -. . .
401 P . X . -
, - . , -
, , , (-
: - , , - ; 2) - ) , -
- - .
, , , . ; B e i . . , , -
, - (.) 7 7 .
, -
y , ,,
.
, , , . -
(
- . .
) ,-
, . . - X V I , - . 1)
^,,, - - - ; 2) ,
' . - .

. .
 60 AU Si

- ; 4) . = a i * -
, , , . , -
.
.
. - ,
.
(.) . - , 8 .
..
, ; ,-
8
( - ) - , , (

), - ( .) ).
-
, , ( .) 1) . 8-
. . -
(CH.). ( - , - ,
.
) (.). -
; 6) .- ; 2) . - . 1)
= .
. . - -
-
.1) - , - . 2)
.
, .
. -
.
- , .
. - - 1 ) -

- , , ,
,
, - .
. ; 2)
, - ; 2) -
-
, - . - H
; 3) .
.
. .ed. , -
. , - " .
- ,
. , xoTiuv. .

* - , - ,
, .
, , ,.
.
, - . , .
, .
, u . 1) , . .
.
*. ; 2) - .
, .
y . , .
.
. - .
, .

( . .

, ) ( . -
.
. 1) , , , ) . . , -
; 2) . ; - ,
. , , . ,
, 1) - , , .
. , - . u ( , ,
. . 1. , - , 8- , , ) .
: 2) . , , . ,, -
- . 1 ) - . , - ,
, . . . . a
; 2) . - . 1) -
: 3) - , - , 8; 2) - .
, - , , . , -
- (.). . .
 int m
Aflf

. Atf
. - , 2 ) -
. -
, ,
. .
. , -
. Angosciosamente, scioso .
.1) - .
. , .
, 1 )
, -
; 2) : -
- - : 16 = 1 -
.
, a . ; 10 1 .
. 1)
; . , -
. , ; ; 2) 2) , , , -
- ; ; 3) - , y . ,
- ; 4) .
(). 1 )
. Andamento . .
. - -
( - ; 2) - Andante. -
, -
) . , - . -
8 .
. .
. - . . , , .
. - , Andante maestoso. 1) -
.
, ,
. , ,
.-. -, -
. y , andante. And. ma non troppo CO
, ,
. 1) , ; and. cantabe
. . . , ; and. pastorale
.-. , , - ,
. . . , -
, . .; 2) Angina pecto- ; and. affetuoso ,
- .
ris, . andante, -
, .
, , . - ; 2) -
.
.
. - - ( .),
. 1)
, , , , .
; 2) : - .-
.1) - Andantlno. -
. , - , -
. ; 2) - andante.
.
, Andantlno con moto.,
. andantino; Andantino cantabile
. ; 3) &- - . , andante.
. ; - - . 1 ) -
- .
. . ; 2) .
, .-tp. - .
. , -
- * . -
, . .
. y . _
. - . , -
, , ^ . - . - .-
. , - (
- . -- ).
. , .
, , . 1) -
, ( , -
- .
. . ) ; ; , -
, - . , -
. 1) -
, - , - -
787 . .
 li ABB 66
64

. - . 1 ) -
- ,
, -
; .
. 1) ; 2)
.
, -
, -
- -
, ; .
; 2) - ,
1 ) .
. .
; 2) . ; 2) .-
. -
. ; 3) ,- .
. - -
. .
, - ,
. 1 ) - , -
u - .
y ; 2) -
. .1)
. .
-. -
. -
-
, ,
() . ; 2)
. -
-
. . M'iu 00--
. , .
. ; -
. 1) . .
, - -
, . - ( X V I I I ) , -
, .
, ; :
- .
- ; -
, . .

. - , -
; 2) -
. ed. , -
, . ,
. -
.
,

. 1) , . .-
,
- - ed. - , -
.
; 2) , , .,
. (. )-
'
(, - .
;3) , , -
, , . .) . -
.
. , ,
ed. - .

, . ed. -
ed.- -
. , ,
-: - .
. -
. - , - . -
., - , . ; -
. ;
, . -
. -
, .
; .
- . .,-
. e u * . - . -
-. .
*.(- , , - .
) , , Anima, con anima. ,
. Animando , 3
, , 10 .
. . . A n i m a t o
. A n i m a s o - - .
- .
, . ,
, - .
 AHE 56 Afc 67 AB

, (Annonco) .- ,- ,
, , , , ., 60 ; 2) -
. . - ., - (.).
. 1 ) . . -- AHTO=ante -
6364 ; ., . =
2) . . . - , .
. ASH- . 1 ) , , . .-
ES . 8 , .
ed., . .
y - ; 2) (), ,
. . . , - .
. , 1) - (.), .-.
, .
. ; 2) , . , .
, - e d . . . -
. . - , -
, . , - -
. , - - .
.. , , : , - , .-
, 1 . ; . - , -
, . , .
l / j . , ,- ed. -
, . . .
, , - , . . 1) -
. . . , , -
,. ( - : , , -
) .-~ ; . ; 2) -
.
, (, -. -
,
, - , , ) *. -
-
; .. , , . ; 3)
.
- -
. . ,
, ,
, . , -
, . -
- , - ; .
( a , ) .
. -
., . . ,-
. ..- . .
.- . = -
. - . .. , . -
- . ,
. - . - .
. . y . , ,
. . - 1) , .
Anno Domini. , , . - V I , --.-- .
" , ... - . 6 0 0 .; - ( ).
Anno mundl. , - - .
", . A. . . .
 il 53 Afi

. - *. ,
1 ) - , - -
- -
. -.
, -
( ,
, , - ,
.), - ,
,
. .
; ,
, - .
2) , . y ,
:
, .
. .
( -
.. .-
. ) . ; -
ed., -
=. . , . ,
-
. - ( - .
.
, , , , . . -
Y . -
.-. , -
. , -
.
. . , -
. - - , . -
. 1) ,
, . .
. . . -
; 2) ,-
.wed.. , ce- .
. .
, - . -
. ^ . 1 )
.
, . . X V I ; 2) , -
, - ,
. 1 ) ; , -
, . , , -
2) ; 3) -
- , .
. .
, ( ,
.
. , , . . ) .
(
, - .,
: , no
., .: aim. - . ,
).
. .
, . - - . .-
, - . .
. , , -
. , -
- .
.
, . -

- , , ,
(, . .).
- . .
.
; . . - ~
,
- - .
-
t . - ; ,
,
, - . ,
.
. . .
. .
" tp.- . 1;
-
. , - , -

, - ; 2) -
.
. , . (-
-
A n t l c o r n l a w l e a g u e . - - - . - . ) -
" , .
 60 Am 61

(- . . : - " . -
) . , . - .
. - .- , - .
, ; , - .
. - Bora ( X V I .). . , -
, A . - . .
, - , . 1) - . .
- -
(, . .
, .). - . - , ; 2) * . , -
- . . -- ,
. . , , .
. - , . - .
. . ; 3) - -
.- , -
, . . .: - ; 4 ) - , . .
( - , . . ,
, , . . ,
).-,- . -
> - , - .
. . . , . , ()
. . 1) . , . . .-- ,
. ., . , , -
- ; 2) (.}. -
, 8 - . ., . . , .
( ) . - .
,1) y : ; 3) . - .
, , , - , - ,
- . ., . 90/ .
; 2) , . . - . ,
, . , .
.. , - .,
8- - .
. , -
. . .
-
. . - ( , , -
.- ; . - ).;
. , . . .. .
- : . .
. , ( -
. - : -
, ).
. , - , - ,
,
, . ,
, -
, .; - . u . .
,
, , ; .

. , . ., . .
:
" . - y
, ", -
, . ". , ; -
, ".
 62

*,. ,
-
( - . , -
.
, ). . - -
. , - -
. . .
, .
( - Anchusa tinctoria. CM.
,
, ) % . . A p a r t e , .

, . -
.
. - ,, . ; :
. = -
- . . , *, -

. . , .
.
. - , . -
. 1)
, . - , -
, -
. , , ,
; 2)
. . .
-
jam. , , - , - .-
.
VI, V I I , - . , , .
-
I - (,

. . ) . -
-
. = - -. , - -
.
-,. , , -
( -
. . , , , -
, ) .
,. .. .
,
, -, - . . .
.
, , . . , , -
.-
. - - .
.
1) .- .
. 1 ) -
; 2) , .

; 2) - , .
- . . . . . . .-
. . y ,
, , - , - . .
(
. .
,
, 8 - .. . . -
). -
. .
- , 8- - u -
. . u - .
. - . . ,
.-
. - -

. , , - .
( -
. 1 ) * - . , -
).
; 2) - , - , -
-
. .
..
. . , -
. -
. . .1) ,
. -
: . , -
, - . , . - ; 2) .
 1116 (

( . ) : ,
! . , - (,
. .). -
: -
( , .
- .
). - A a ., .
Aperu. ; . .
. .
(.1), * . -
1 ) ., - ,
- ; . -
^ - - , -
; 2) . 0
.
. , -
. . - (
, - - , )ed.
. , . . JW",
. , . ..
, - . - ().-
,
, - , - ,
, . . no- . 2) 0 6 "
, .
. -
- , - , -
. . .
.
. :
: , - - .
. ,
1
, .
A placera a placimente - , , , -
. ; -
: , . . .
. , , - .
.-1 , - ; -
. - .
, . ; -
e d . , .
- . 1 .
(a posteriori)- j a m
, - , - . -
. -
.- .
, , .
. , - ,
.
. - - .
. -
, - (-
,
) . .

, .
. , . -
* - , ,
. - > 0 1 ) 0 -
, .; 2)
, - . 1 ) -
(. ). , .
; 2) . - ; 2)
1 ) - .
, . .
- -, .
; 2) . - -
. 1)
-
- , , - ().
. ,-
; 2)
. . ,
, - .
; 2) - . , -
- . -
- - X I X
, - -
(-
.
 66 UD 7 Aar
ADO

. .)2) , - . -
-
- . . .
). (,
, . . . ) .
-
, . , Wift ,
1) ; .
, . . - , -.
2) . .
- .1) , - .
.
, , , , ; 2) - .

. .; 3) , - -., , .
, -
-.
, mopt.,
, . - -5. , -
; 4) , . ,
,1) , -
; ,]) .
2) . - ..
- . , ; 2) ,.
. - . -
, . . , , -
. -
, ,1) . - .
, , - , , ,
. , - .-
. -
-
A potior! . , -
; .
, -
; 2) ,
, . . . ; , ,
, -
.
, - .
, - (, , -
. .: , ,
. .). . .
. . . 8
1 ) -
, . . .
; 2) ; 3) -
1) ed. - Aprs nous le delUge .
., .
; 2) , . .
.
. . , - .
8 ; , - . A prima vista, prlm vlsta, vista
( .) ; - . - 1) . , -
Appassionatamente, appassionato, - , . - -
, - pasalonalezza, appaselonatta . . . . e premire wie.
. , . - 2) mop. no -
. . '
. - Appassi natlselmo ,
, . Appogglato.; - A prlorl-.1) ,
- , . - , , . , ;
. , . Appogglatura . 2) jprt'or ,
. - ;portamento, - ,
. , , (), -
- . posteriori (.).
. .
, - . ,
.1) . . . -
, - -
( - . , . -
. , , -
, - ; CO- , .
 Att
~ " J S ^ S J X ^ S ^ ^
. . _ . . f ? ! X H e " < M * - -
-. ,
" ^ - ^ - , . ; '
. - .
^ 3 - , - - - -
- , -
y - . , ^10- ^
- : 4)
.
, .
-
-. -.-- . y -
-
, - . ?
y , . - - . -
, .; . -
, , - ,
" , - .
- . ,
f S 0 , ^
- \. - ; . -.& -
. ' ' - * " " - -
, 1) ; .
, - ().
2) ; , * ~ -
- - ' 0 " ' ce
, .
-
,-... . ~ - . -
-
. , - , 5 -
" - . - , . - . . : , -
,. , - ,
(-
-
,
-
, -. -
. . - * ? 1 > - 0 ~ - ~ , , .
. . . -
A punto . , -
. -. - . - . .
-
" T p u n t o d'rcoJ/3. - - J : 12 - 0 6 " " - ^
.
,
.
- ~
95., -
. ... * - |
- . . A p r o - l j . -
. ,
- - , . - 1 ' ,
(. ).
m , , - . -
, . - - - . -
X > - , ^ ^ " " ~ '
, - ( ),
, -
. , F
^ / KM
- . ,
. - - - . - - ( ) -
" s , - .
- , . , . - ^ , 0 ; ,
. _
, . -
vf-px. -
- ^^0' ^ ^1
. , -
I I I , , .
- . - j e
 , - ,
- . ,
, ,
tp. , ,
. , - , - . .
. ,
. -

8 10 . (, ,
, ,
, - . .)
" . 1 ) - . . ; 2) rbfr-
=; 3)
, - , , -
, ; 2) - . . , ,
, - .
; 3 ). -
5 ; 4) a a n p . - a p t . - . -
- - A'.1 ) - . ,
- ; 2)- . - . ,-1) ,
. , - ; 2) - .
- , - -
1 ) - , - , -
- , ^ . tp. 1)
.- , .
*,. . ; 2) -
; - . - , - ,
a - -
, - ,

- .
X B O ^ - -
, . , -
, 2)
* -. . - ,
- -
; , , .
; 3 ) ' ? , -
- .
-
pd. - , - , -
.
- .
-
1 ) mopt.- -
'- . - ,
y ,- - , - -
- 6 , ,--
. , - -
, - . ed.- ;2) .. ;
Ardente,temente . , - , ;
' - / . - - . . y , -
* . - . , . . .
.
. .,
Ardlto,ta, con ardore.. - . , .
" , , -
. - - .
-
. . F - , 0
- ^ . , - ,
==26 pynift=2/, - - . -
=1 1 ] . .
. - , -
A p e * - - . - 8 ,
, y - , , ,
^. . .
; , - ) - - . - .
" , , - * -
 72 Arte 73

; . 1- -
- Apn- -
. I .
, I V P . X . -
( , ) .1) , -
- , ,
.1) ; 2) -
, -
. ; 2) .
, , . . -
Humt - um.1) ,
884322 . P. X . , , -
, . ., - -
.; - - ; 2) : ; 2) ; 3)
, ; , . ,; co- , , , .
- B I N , - . ., .
; - um.1)
. .
.
; 2)
- .. . , ,
- , . ; 1588 .
, - . , I I .
. , - ,
I V ,,
*. - , , - -
. . .
1) - .
. .
, , ; 2) . -
. , -
o n - 8
, - . - ();
, (
. 1, 3, 6, 7. ( " ); 3)
. . ), , a
. . -
.. .
, -
. - .
. .
, - .
. ,1)
- Api!. , .
. 1) ; 2)
. 1) - .
. - ; 2) -
; 2) - .1) ,
, 1821 . .
- ; 2) ,
. ., .
.
. - - . -
t/s.1) -
- ; 3) . ,
.
, - , ,
Aria, air., . . - ; 2) .
, a , . ., ,
( ,.. . ; 4) -
)
t . , ( ,
; aria dt , -
- , -
; , , -
, - . .); 5) .,
aria di cantabile ,
, . -
( - ( ),
, . . . . - .
); aria parloto - .
, . Aria. ( -
(on ) - .- ed. , -
- .
; ,
,
 1

AMI 74 . -
.
, ) ,
no . - , , - -
- . .
.1) ,, - .
. ; 2) . .
Ii- , ,, - .
B a u - - , . ..
- ; 3) , .
. -
, , - , -
= 7 4 7
, . ; .
110 . .
. .
Arpegglamente, arpegglando, arpeg-
, a . , .
glato.
. . , -
, -
. -
.
, . .
,, -
, Armonloiamente, armonloao . . -
,
. .
, a
., 8- sa . . .-
'. . -
. .
.. , .
-
. -
, , . .
, - = 1 3 / .

. ,
. 1) ,
- 1 ) : -
en. , --
", - ,
- ,
- -
. ; 2) .2-
; 2) . .
. (
-- -
, ), .
. -
. . Are longa, vita brevlajam.-
, -
. . -
. ".
.
- , -
(- . -
, - ,
), -
14 -
. -
. . . 1 '/, .
,
-.- . .
28 .;
, - , -
. 8
: -
. , ,
, , - , -
, -
. .
. ; -
. . ,
, , . --
., - -
.
.
--
, - .- -
Maranta arun-
- . (.).
diuacea indica.
.
&, , .
 aM m
kP6 11 *
. -
. : , ; 4) , , , -
(Art. Draouncnlne) . - . - .
. . , , a tp. , -
, , I . X . 1) - .
. , - . ( - .
- ; 2) , - , ,
, .. , . , , , -
, . . ( , - .).
, ), , , -. .
ed.1) , - < - -
, , . ,
; 2) , . , ,
: - ( ), .
, , . 1) , - . 1 ) , ., (-
Articolando, articolato . - - ; ).
, a - ; 2) - 2) - .
. . .
- , , - - .
. , .
. . ., . , -
, , - , . ,
. 1 ) - ; -
- ; 2) - - . .
. , - .
. 1 ) , -
- - . .
; . . - . 1)
2) ed. . . , - y - -
- - - ; 2) -
- , . , -
. . -
. II Bi- -
, . sa, .
. . - . .
- .. .- - ,1) -
( e d . - , , -
. .) - , . , - ; 2)
. e d . - . .
, . ( -
. - , ,.) . , -
. , -
. 1) .- , - . .
; 2) . . - .
, - , :
; 3) - ., . 642 ., . , -
t p . - ,
 . 18 ACH 79
, ,
. , -
. ( ). . . .
.1) , - . -. . -
; 2) , 22 . .;
, (20/ 0 ) ,
, - 100 = = 0,915 -
, - ,
, .
, He- , , -
..
As- , ro; . .
- ersenicum. :
. . - . -
,, - , , He , (-
. . . )
.- , .
. , - ().
, - , .
, . .
, . . . . . , , -
\, 8- - , -
, ,
. -
, .
,, . .
. A s - d u r . = la bemolle ma- , , -
( - jeur . .
, ) , -
-fc . 1) - . -
, , - ,
- , . , ; [-
. , - , -
; 2) , . .
1) .
( - -
; 2) , - . 1', )., - , -
y - - -
, .
. : . . .
. .
, - , , -
.. .
; , . . - , . ,
. , - (), () -
. , . , - , -
. () , - - . .
, , .
. . . -
- ,
. .- - , -
. , . - .
*. I I - , - . .
, , , . , .
, . - ( . Asklepios), - .
. , . no - I. .
. , , , ,
, .
UJH (.). 1) -
. - , -
ma. . y 2) .
, . . - . =8.
mem. - . . I I ..
 80 *
, , ; , -

-
*/ .; 100

. = 1 . , ,
- -
. . 1 ) , - . .;
; 2 ) = . .
; 2) - X I I .; -
". , .-
; ; 3) - -
. ; .
-
, - , , - , ; -
. . (
. , .
. 1 ) , - , , . .).
- . -
, -
- , -
, ; - ,
. .
. , -

j a m . 1) ; 2) ; 8) -

, , . - , -
-. .
, , - , -
A .1) X I . , ,
; 2) , - ,
; 2) - ( . .
- (
, . ).1) ,
. ). -
. - ; ;
. , 2) , - , -
, . , . -
; 3)
- ,
t. ( . (. .).
= ,
, . ) jam., ,
. . .
- 1) ,
- * . -
y (, . .); 4) . -
. . , ,
-
A s c a v o c e c o l l a v o c e t o l a - , - , .
. ; 2) -
, - , -
. , (, -
, 8- . , . .
A s s a l . , ; , ).
, - -
. 1 ) - ,
: , -
; 2) ; 3) , -
allegro assai , allegro; 1790 . -
- (, -
largo assai, largo. 30 I V (19 -
; 4) ,- ).
. , - 1790 ).
. -
; y I . * . ' -
, . ad-similatio y . . .
- . , -
assimilatio; 5) . . -
, 1'/ 3 . . .
, , .
. . 8
. .
- .
-
-, - ~- , ,
1 -- , - -,
. . .
X I . , a , . .
. . . 1) - ( -
. ; ,- , ).- . , -
. . . 6

J
 ACT Dl
A 8 Ali
.
8 , - , - . -
, . ^ - .
. . - . -
. . , . , 1
, - ( -
, - . , ) . : -
, - 1) . - , -
. (. 8 , 100 ., -
. - .); 2) . , -
, - , .
. .-
, - , - . -. , -
; 3) . , . .- . , ..
. , ..,
, - , - ; . .
, . - (. .
. , , , . ,
. . , -
. -
. , . .
(.), - - . no
. - , .
, , . - .
- . .
: , . -
, - , , , .
- . . 8 0 0 ,
, . ; ( , .
. . , ). .
. . . ; -
, - .. , - .
- - . . 8 -
, - - . , -
. ; () ,
. - , . ,
, . SUBOT- , . . - .
. - . -
, , , ,
; - ; .
. . . -. -
. - : , .
, - . - . , -
. . . .
, , - , He- , , . -
- e s . . ,
, , - . - . - , -
. .
. , -
*
 AH 64 AM
86 Afd
, ; 2) - ,
- ; . . -
; 3) , - 2) y 1 ) - , -
-. ; 3) , -
, , , , . .
.1) ; ; 4)
2) y - ; , ; , ,
, , . 2)
) . -
, ; ,
. Hauptmann, .
, . .
1 ) - -
; 2) y , - -
. , .
, - () . . ; 3) .
. , .
; 4) . 1). . -
, , - - ^ . - -
, - , , . t p . .
, . . , . . . p . - , -
, , ., . , .
- . -
- ( ). . -, -
. , ; ,
, , . .
- . - .
, . , .
.- .
.
, . - ,
( - . . .
- -
a , a ).- , e d . ,
- , -
, ; -
;
. , ,
.
. , -
; axe- .
, -
, . -
Vi = 1 0 , = 3 0 - -
. - = 1 / 1 . -
, - .
, . -
jam. , . . --
- . - ,
. , . . , -
. .
. - - .
- -
-. - -
, . , .
A t e m p o , A . T . , t e m p o , a t e m p o : ; , , -
p r i m o . , , , ; . - . -
, - -
. A . -
tempo di gavotta, d'Allegro... ; 2) ,
1 ) . .
, . .; a ; 2 ) . - -
tempo giusto , - , , - ;
, ; 3) .
; a tempo rubato - ; . - ,
. , - ,
. .
. l ) - 7 6 0 . - .
,
. 1 . . . -
 ifO I 6 1
: -
- , .
s a , -
-
. Audacem f o r t u n e | - . - -
.1) - , - : -
. . ^
, -, - .
2) , () .
; -. -
2) , . - . " * -
, -
, - : - .
ed.1)
, , -
, -( ,
; 2) , - - , ) . 1 ) -
- , (). .
. .. - - ( )
- .1) - , , - ( -
; , . , ) ; 2 ) , -
. ( . .) - . - .
- - , - . -
A freum.; a t r e corde
. ; a tre parti, , 2) - : .-- , -
a tre vocl . -
.
. , -
ed. - -
. 1) - .
, , .
, . . , , -rfus.. Audiatur et a l t e r a pars-.
e d . .; 2) - ( . - - , . - . , -
. ).1)
.
. .1) - ,
( - ) -
y , - ,
.1) ;
, -; 2) - ; 2) - -
; 2 )
. - ,
y .
-
, . 1) ^- .-- -
a - .;
- -
- . . . -
, ,
.
, - I , . -
; 2) .1) - ,
.
- - - ^^
>. -
; 3) ed., - , ; 2) -
. . , - .
-.-
. - . -
, :
~ , -
. .

. ( ), - - . - .
, ; - , . m o p t . U-
- - (, - 5 ; ,
- . . . ) - .
, - , -
( - -
- . .
) - . -
. , .
. K a D i v V .
ed., - , 17
 6
A*tt
ee io
, .
jam. - , -
, -
, . , -
, .
^ ^
wpd..-

. . ,
. - ? .
. , .
.
e d . M K a - e d . - c p e c x B a ^ .
A una corda.\)
;2) . , - AHelamente.-.
Afietueao., -
, - .
, - e d . - . - -
. .
. , . - a.-~ .
, - -
, - " M f f i -)-* ,-
- , , - ^
,
. . IV , , I . X .
. . -
, , , .
(.), . . -. ,
S i w s
. , , , - - .
; , -
. . - ,
.ed. . , *.
, .
, -
, (.) - ;
^ a n a - e d . -

.
, -
. - ;
. .
. - . -
,
. -
. , -
(170 ), (800 .-. -
. , .
S -
, . ,
. () 1)

- - tien. : -, -
-
; - ; &,
, -
- - .
, , , ( - 4 - ^ . -
- , )ed.- fo 2) - -
, . *
. ( - , . .
Aut Caesar aut nihil. ) ,, -
* - , ,
= - - S S
S f
. . ^ , a ; -
, . , ,
. - - .
 B 60 A3? 91
A9t

, . , -
(cm.), y, ( - , " -
MUM. - , - ) - .- - . 2 ) . , -
. . , - , -
. . ,
. - . - -
, . -
. . - . . -
, , ,
( , a . 3 ) *.
.
) - ,
( a ; , .
). , . .
-
. - .-.-.
- - . , ,
^8.. . ,
. , - . . .
, . . . - .
. . ( - . .
() - . - - . -
. -
uw. , .
. - - . - - , ,
, - . , , , -
. . - - .
, 1) -
. .
'/> - - _ 5 . - - , -
. -
-. - . 6 - 7 . , . 2 ) -
, ,

, u -
- X V I .
. Accelerando acceleratewys. -
j S t t W F r .
-.wop., - . CM. AC., ()... -
, -
y -
. , -
wop. - - 4 0 ., 10,
- - " . von. , , -
: - - -
. . - . ., . .
,
20 , .
. .. -
, , . . II * 7 0 0
().
. .
., -
(8- : 1) .
, . ) , y
- -
. . -
. - . ; . F.Basso fondamen-
. . (Bo-
. tale&, .; .
. . - rne) - basso; .
. - , , - Basso coHttnuo, - O.-Basso osrowfo ,
, - . . . (y . >
 92 93
, y - -.y
. -
. --
(. . , , - . , -
, , - , - ().
. , . --- , . . -
Beffa.-. bb, (). . . . .
, - .
- . - , .1) -
. .
, . y -
- ., -
1) - 2) ,
. ,
, , - -
. - ; -

, , . ( ).
; 3)
( ), , - .1) , - g o m % .
( 5 % ) , ( 1 9 % j , - . .\ 2) , . .
(4<%), (69%), ( 3 % ) . . 2) ,
, - -
, - :
, . " : , , 9
I . .; 3) .. . X
X I X ; , -
, - " . .
. . u. -
- .
; , . , -
, -
: -
. . I I I
, , , ,
,, y .
, , - .

; - , -
., . -
, ; -
--, a .1) ; , I . - . -
: - 2) , - . -
. .
. . ,
. - . ; - (, , -
4 0 0 - 6 0 0 . , , . , ) - . 1)
. babirus, Bagatelle, - ; 2) , -
. .
.. ; , ;
. - 3) , . - .
, - ed.
. ; , -
. , , -
. . . -
. . - ,
. I . .; 4) teo. -
. .- , , .
, ; - B a s - b l e u . , ; 6)eod.
- - . , 8
- - -
(- . . , y
X V I I I .). 4 () ; 6)
mopt. - (- .
. .-
), . ,
. (. ). 2736 , -
, ( , .
- . | .
, .).

94 Bis
M s r " . - , .
, .
: , , . ed. - , -
.
, . . F , , -
1) y . ( 10000> 20000
%.
, - .),
, .
; 2) 6 - ; -
, - -
18 . ;
. , -
, - : 1) - 2- -
. -
. , .
, .
1) . -
Mqpt.--- 2) ,
, ,
3) . .
; 2) - ,
- , , ,
, , ,
. u.; (.) . ; - . -
.
- , , -
.1) ; ,
. , - .
. - -
. -
. . , - : ,
.
., , .
. -
- , y -
. . . -
... .
. , -
.. . 1) ,
:
, ;2)-
( ) , 1) -
, ; 3 ) .
, a . r\a w o m , ,
-,60 . . -
, 2 ) ,
. , -
. -
, , . .
- .; , 8) , . . -
- , - .
, -
,
- -. (, , .).
1) -
; -
.
, - ; 2) -
, - , - . , -
.
, - . ( ). .
, , ,.1)
,
- , u . . , ; 2) -
, - . - (
- , , , u ). ; 3) -
. , , -

, - , ; 4)
- - , , .
, -
, . . . - . ,

,
. , .
, , - -
. .
.
- - .
' .
. , , -
. .
-
,
- .


.- - . - -
tp.-.) -
. . - -
*->. - ? : . 2 ) , , " , -
4 - . - , .
, . . . . ,
" y . ;
; 2) , i s t r - , - .
*. - - , -
; 3) - . .
,
; 4)
, , .1) - . 1) -
. . ; 2) , , ,
. ; 8) - ; 2) -
.
.) ; . ,
2) - .\) - , (
; 3) ,
, ; 3) , ).
-
; 2) - -
, .
-- . , -
. ( . , - . . -
)m. - . , , -
nop.
C o p a i f o r a m u l -
-
. t i j u g a , - ,
- -
, - .1) -
, -
. ; 2) , . .
. .
. . .
-
Bal-masqu . M y r o x y l o n
8,
, . . , , ,
, -
.
, . Bal-par .
. . . -
. . ,
. . . , .
. . .; ed. -
* - . 1) , (. . ),
, . ; . -
. . , , . .
. -
. - - . ed. -
, - - . ,
, - ; . .
- 2) - - .
, , . , . . - , -
. : Ko- , , , - -
m m a , , . . ,
, . . .
.
- -
ed. , H . . ,
.
. - . .
. - .
. ,, -
. ' -
. . ,
 99 SA
98 SAH
. ) , 8
, ; s a - , -
; 6) " -
, . ; 2) , -
,
. . - - ; 2)
. .
, . . UO ; 3)
. 1) ,
. .
, - u m . , - , - . -
. . . . - ,
- . - , .
-., , - ; 2) y - (.
; - . , ).
- ; 3) -
. - y = / , ; 8 =1
. . . 10 - . . = 2 , 4 4 .
, , - , - -
um.-, -
. . ,
-
. , . . , - , - ( a a r . )
; - , - ,
, . ; - ,
, - - , : , -
, - . , , . .
,- . ,
. . . -
,
. , 12 , ; . (.)
, .
. -
( b a n c o ) . -
, . . . - , -
, -
um. , . . no - .
. . 1) - . , -
, ; . . ; 1 1 / ( . = 1 .
. \ ) , 2) 30 ( u m . , 100 = 1 (.) = 1
. =25 .
. .; 2) - ); 3) - .I) ; 2 )
. .
. - 6 . ; 3) -
, .
; 4) = .
2 . 220 ., = 2 2 4 .
, . , . . um.
. - , , ., ,
- - - .
, . . . -
. u m . 1 ) - . - .
: , - , ; .-
, 2) , . - , .
. 3 0 ; 3) , - - y , -
. , , -
, - ; 4) . .
. .
. , . -
um.1) -
1 ) - ; ) (- . , -
, .

 100 101
; ( 2 1 / , *
; . - -
. )
, - , , .
( 1 0 . ) - .
, . . . .
-
.
( 10 . , ,
). - .-
. , (.'
. y - ; , , -
. - (), - ;

. - (. -
. . .
. 1 ) - ) (. -
- . ) .
, , -
- 1 )
, - -
; 2) , ; 2) .
, , .
, - . -
-
, A , -
. , , -
. . ,
. 1) .
. '!, .
; 2) , (.)
, - . . (.) -
, 6 , .
(.)-. . -
. .salsola soda.
- , a
, ( - . -
= 1 / = 30 - ..
) . 1 ) - um.
, ; , - 43 ( , . . ) = -. -
2) . = 4 8 - 6 9 . . !..
- - .\) -
.-.
. . 1. - 1622 ; 2)
, , - .
( -
- ) . - . ,
, . , (. -
y -
): . -
y 80, , , -
= 2 1 7 .; - .
, . ,
y - . . = 18 = 301,32 .
, ( ) . = 4 8 2 .; . , ,
, -
. . . = 5 0 .=76,6 .
,
.1) . - , , = 1 2 1 .; . = 6 8 . , -
- , - . = 109 .; - -
, - - . = 3 2 , .-. - , -
, a . , -
; - 7 4 , 9 = 1 2 1 ., -
. a .
8 .
, . .; 2) - 8 - , - -
- - . . ..
; 3) - ( , = ,
( ,
, ) .
) ,
, , -
, -
. -
 loa

, -
. . . -
. - Mi- . y &.
- . ' pa = , / | . . . . -
, , - . - .
, , - - ; . , -
, - -
. - , - . ,
pOfltti , -
~ . , u
. . , y
- . ~ ~ ' ~~ T B T Y s ' b - ( - . : ,
. , ( . ) - 1 )
, . 1 ) ). .
, - ; 2 ) - .
, , n ^ S S ? = 6 0 - 1 0 0 0 . . ;
- . - , , .
;2)?/
( , - .
X V I I I , -
, . ,
-
, .
, - c ? T 6 o p ^ . ,
,
. , -
; 8) , -.
7

- , , -
. * % -
, - , . . . .
- . - .1) -
, - .1) , -
. ? ' ^ " " - . ; 2) , -
, I ) - -
; . maximum - - S ' / , . , .
. ; 3) .--

; . minimum-- 6 0 6 0 . ,
* . .
- j . . .
, . j p . , - B a s s e - t a i l l e .l) -
- ? . , ; 2) -
- ^ . - , .
, ; 3)
. , ^ . - - (, tu) .
- -
^ . 0 ? * ' ^ ()
" a o i -
. . noS- 0
. _; , -
,
( 0 ? ", . . . .
S -
) - , .
, . = 2 3 0 . .
, . B a s s o . , ;
1) ; 2) , ; Basso of-
. , . , tavo ; Basso
- . - , - profondo ; Basso buf-
- . , . -
, fo-
, .
, . .
1 ) . 3-- .
. ; 2J nop. . -
, -
. . .
 .
-
, , . .
, . . . , , , -
. . .,
; -
, . ( ) .
- , CH-
, .
; - AH .
, - . -
, - , -
.
(.). , . . .
. . .
- . - .- ,
, , . ed., -
, . ,- , a y -
. = " , . .
. - .
a m . . , . . -
, - .
. -
, 1000 ( B a t t u t a ) -
, 1789 . , -
; . ; Baltuta di tre
. ; -
, . .
. . .
( 3 ., . -
.
. 3 ., 2'/ - 10 -- -
,
) . 4 . .
2 -
, 2 ; , . - - ^ - 1 ) -
, - , 4 . ; 2) -
. (.). , - , -
. 60 . = 4 , -
. .- ,
. . , , = 8 = 8 0 0 .
. . ( - .
) _ . - . -
, . . , -
, - ; 2) , .
.-- - . -
. , , a -- y ,
.
, u m . - ;
-.-.-
, - 3) . . - , .
. - . - -

,
.
. ' . .
, - . .1) -
, -
. ; 2)
. .-
, - , - . -
. .
1 . ; . .
,
. . -
. .
.-\) - , . .
. , - . .
; 2) , -
, . . .
, HO - ,
. . , .
.
- - # , C M . Basse-taille.
, , ICO- - -
, -
- S H , " , a
: - . .
.- , -
1 2 - 2 0 ., . .
| - .
4 8 ., 7 . 82 .; - .
, -
- 8 . 16 .

106
107
. .
S L T J S 1 4 7 6 1 6 2 4 ., - |- . , ,
- , ? 1 " " ~ - , - -
- ;
2 1 \ 0 . - . ; ,

., , .
, ^^ i ^ d / ! ^ ' - -
. ' . . . - , -
* - , - -. - . . . , -
- . - - . , , - ,
, - .
. .-
. -. .
,
. . 0 " ~ " ( : , . . -
f , 7 B T T " ( ) - .. , .
^ ? " .
, " 0 - , - / . - , B e l l l c o s a m e n t e , c o s o -
B-dur - . si S - , -
DB molle . . - iiameft. - . , .
Be . . . . 7 ? , C M . Cet*. .
, , .; - , .
Btrrn L 3
a P 0SSlde1tes--'am--^jaffieH-
^ " - . - . , - um. 1) ,
- ,
, . --.
, - , / . - teoA. , .
. . , - ; 2)
,
" . , -
;
,
, ~ *
, - ,

- ^ ^
-
. . ;
- m . - , - - , - ( ) -
- . .
- . . ; . (

, .
. & , ~ ), . .
^ " " 0 = - . -
. . , .
., . -
; - , . .
.. , . - - .-. -
. - . 3-
Belle de Jour. =
^ ^ 0 - - . . . , -
. ^ ^ . ,
. - . : ,
, - Belle de nuit , . - . , .
^~^- . "-

, - - ( -
, , . y - . , ) .
. ' - ,
, . '
- * 0 . _ . - (.)
; B m o l l e , -
^ " ^ - *~- "-
, , - .
- ; , 5 '
, . -. , - , .-. ,
, . ; , ,
-pp. , -
. . X , copr'b
, , .
 108 10 8


y - -
, . - - 12 .
- , - ()
: -
. , , , -
(., . .). -
, - . . . -
, -
. .
2 . 50 . *0"'-#--
Bene, ben jam. um. , - - .-. -
, .-.,
; betus marcato.- - ,, -
-
; bene . ,
piacito, a bene piacitono , . . -
(
no ; bene tenuto-x . - .
- -
y - -
.
, -
. - , - , -
- -, .-. .
. , -
, - ,
-
, - , - .
" -
, -
,
. - - , .
, . -.
. 1 ) , - . - ,
- . -
,
, -
, - ; .
-- , . .
( )
; 2) ( ).
.- _ !*. - ,
, -1 , - -
, - -
, ^ -
- . .
, -
, . 1 ) . . .
,
, - nrf^*.!* ^. . --1) -
.
; 2) , - ; 2) -

: , - , -
,
- OEOBb .
-
- .
4 -.-
, -
, B e , -
.
. .
/ J 5 , ! " ~ , -
., - - , -
.
? % 1 , , ;
1 ) . - . . . .
- - , -
, - , -
. , -
- ;
- ^ . . - - .
) -- , , ,
. -
; 3) , , .
- . , - , -
, -
. .
- , -
( - um. ; ,
. - -
) .
6 .
 Bip 111
lid
, -
^ 0 , ,
5 -
. . 1 - 1 - - .
= 8 2 % .
- . , - ( ,
,
. , )
.
!?^ - .1) , -
o Z Z r 1 " ; 2) ;
-
. , -
. -
s a s a

( ) .
() ,
( - ) , -
3) -
; 4) -
.
* . *.
^ - .
,
" 1 " " ' ^ -
, -
, -
SESST" ,
; u

.
*.

., a . . p. ,

. = - . .
, , . .. , - .
. , j T ~ J a m - 0 ^ 0 - .
- - .
- . 'Is ero. -
-. - < .
, 10 . -, . -
,
8"88
; - . ; : .
- - ( - - u
, , ) . . . .
- (. ). ( - , r a -
1)
. - t i o n ) .-. -
: -
- , - .
; 2) no
12) .. -
- ,
(), - -^ , .
F . I ' 0 ? .
X L * ; 3) . . .
. . .
- , -- -
,, .
, . ,
- ^ . -
. . .

.- ; , - , .
, - . ( ,
. . - ~ - - , ) , . .
-- , - %. , - ,.
. -
a e ' . ,
- n . : i J J "
8 , Hl - - -.
,
DA - - -,, -
.
. . .
-.
. *. - -. -
, - " "
8
, & .
. - . - , -op. ,
.. . 46*
- ( - .
), y .
 112 113

-, (|, . . , ,
-. Billet d o u x . -
. . . .;
. .1) .
. .
, ; 2) - . -
, -
3'/4 ., 2 ., - ,
: , -
. - -; 3) .
, y -
; y - . , .
.
. . -; 4) .- - ,
. -
.- , - , -
, 1 - ; 5) . . ,
2 , .
. ; 6) , - 1 ) ,
a m . I - . ; 2)
, - , . . : 7) ; 3) ,
- -
. , - .
,
.- , . . . ., -
-- .
. - . -
. ,
, , -
, -. . . .
, ,
. -
, ., 81 - -
. ,
3. _ . . - , -
.-
.-..
. 2 10.
. -
(), , - -
; .
. 1 .
(), - . - ,
, , . .
, -
. -
. - ,
(.). , ,
=. . .
- - , .
- . . - -
., , - . -
. , - .
. ; 2) . . , -
. - , ,
. . m .
- . 1 )
. - .
-
, , . ,
.
. -
. ; 2) ; 3) , 1 2.
,
. . -
,
. - .l) , - , . ( bis) , ,
. . , , . .
-
- , . .
.
. ; 2) , - . -
.
--.- . , , .

. . .
 114 il 115

- . - . 88.-
2) - , -
, .
- .
.
. . , , . -
.- -
. . - -
. , - . -
. 1 ) , , , , ,
|).; 2) , . . , .
. *. - . 1 ) -
= 1 5 . , - ; 2)
. - - ( ). . . .
. . . ( ,
, - t o p . - ) tpeu.- 6 .
. , , . . 1) , ,
- . (. -
. . , ; 2) .
.
- - , -
t p e u . , -
. (, , , -
-
. .).
. , - ,
. , , , y
- , - . .
. , ., - -
- ; ,
.
. . -
. ,
. ..
, . . y
.
, -
. ... . 1 am. ,
. -
bis1) - , .
jam. - , -
-
, . . . .
, . ,
, . .; 2) . , . . .
bis - , . ,
, - . . .
. .; . . .,
- ., . 1 ) . . 1) 0 ,
- 2) . ; , .
--. - - 2) - . 1 ) -
| , - , . -
- , . ,
, - . ; 2) -
- I . . - ,
. . - .
, - jam.. .
. , -
. Bis dat qui cito dat - ( . .); 3)

. : , ,
,
1) y " , . . - . ,
.
. , 8*
.
 80
117
116
-
- . . , -
- . , -
; 4) . 1 ) - , (Thoma ^ )
- ; 2) - . .1)
, - ; ; - : ; 2) = -
- . . , ,
. . - - S .
. - . S - t f p a - - 1 ) -
: - . , ;
, - , .
8. . . . ) , - ,
- CT T . TT.
- . , - - . , -
, . - - -
. . - y S , .
T

1 ) . ; . , ^.
2) ., - .
, - ^ - .

SEWM-S^

. , . . Rorao -
. - , -

S S S :
- , .
, .
-
. . 1) , -
- - ,
, ; 2) - :
, ,
, - -
, a
, . . . , -
^ - -
- -
. 1 ) , -
,
-> . - 00 -
,
; 2) ,- ^
, . . .
-
^' -
. 1 ) y
; 2) y - , . ^ . ^ ,
- . , . . .
; 3) - .- # .
, . -
. .1) ; .-.
e d . - ; 2) - . .
, . - , ^ .
, *, . ; .
t . 1 )
; 2) - ( . ). ^ - - , ; -
. ( ) . 1 ) - , : 2) - , .
, - ,
. ; 2) I ^--,
.
top. ( - , [ .
). .
. . .
 or
118 119
soi
<*
cm. - .,-
'! ' 0 ' - . -.
, " . --. -
>. - , - , . -.
-). " .
* *
. , - . -
- , , -
. - " - - -
. . .
. ..
" L F " - ^
-,_ . . - . -
. . . - .-
, - -.
, - , .. - - ., -
.
. -.
s a s b s f f - , - -
- - -^. men-
era, . -
- .
- - " - 0 ^
, . . -
- . , , -
' 0 7 2 5 0 - . -
- 1) ; .
2) B o n b o n -^., .
, , S i p o . , -
1 ) . - .
, . ; (
, " ^ ) ., -
- 2) , -
1880 ? ,,? - , ., , .
. . B o n g r m a l g r . -
".--'1- .
5 = 5 , -
^ - . .
. .
, 5! " Acta "
m . ,
um. n n u
> i , . .

-
. , - . ,
. , -
op. , . .
--
, . .

, a * " , . -
, B e a u - m o n d e . - - = 5 3 , 9 =12,0 .
(-) - , , . .
- - - , - .
^ - , Z Z | - . B o n m o t . ,
rtTS""**" -. - , ''.
l= 2 , 1 8 ^ = , f , , - .
^ . - . . t ^ . .
I) . 4 , ^ 2 ) -
 120
.
, , . . border
bord. . ,
., - *<. , - .
- - ;

- -.;
- , -
. , a -
% "
- . -
.
( 1 4 9 6 - 1 6 7 0 ) , - . - . 1) .
.
. , . -
.
- , .
- . - ., -
, ; 2) .
- , , -
. -
, 0 "
- . , , -
, -
. 1830 .
1536 . , ;
5.- -
- 3) -, - . ., -
- .
. - .
, 4) . . .
- ' 0 - . - - .
.
, ; .

. - -- ,
= 4 =
J F I P . - .
8 .
, , ' 0 3 ^ um. 1)
.-. $>.-
? . _ - : , -
, - . _ ; 2) . .
( - ) -
.

, . .
, , ,
, a , -
. , .-. - - .
. , .
Bop - -
-
- ;
y .
-
ed. -
. .
.
. , - . . -
.1)
. * . , -
, . . ; .
. - 2) . -
, - . . gp - ,
, ~ - - -- . .
. . .
ed.-
- . . . , .
, -
. 1) op. - , .
, . .
.
. , - , - , 88
. .
; 2) ; 3) - ..
. -
5 1 - ,. ,
, -
= 2 2 8 .=18/, . . , , -

.
. . .
 M
122 128

, . , . ,
,
K o p Z n " . .
. -
. 4 - - ,
T S s a r a a * , .
ftffSM sa 1 , . 3 4 14
. .
- - .
^ ' 0 .
, - ,
- , . , - -
sZPS&SSSS , , . . .
. - * - . -
S S t S S . , , .
J S r * - _ J J g j f . wop. - , -
^ . S O W -- -
a m . ,
, 0? - - . ,
- ? - ^ , - , -
.
T S - r *
wop. .
() - - . ,
-
.
- . - w o p . , .
-wop. -
-, (), - . .
, . l ) ,
| -
, , 6
; 2)
- - , ,
- wop. _ ,
t i r s "- .
- . (, -
).
.'
J -


.
. 1 ) . ,
S m S S i S k mopt. fo.
; , . I , -
- ^
u m . -
fSSS^Sr- - S S S - - - - , ; 2)
.
-
--^.- , . wop. ,
. 5 S E - - 4
-? I -
- . - . (
. , , -
, , ).
^ " warn.-
il . . , -
, y -
; , - 10.
4/ . . -
- m o p t , . - , 2 0 0 2 5 0
()? ,
.
, !
 124 125
SFO
- o p .
? ,.
2 ? 0 5 ,
- y . . . .
. . -
. ,
.
r j p " 3 y p a _ 1 2 , - 100 , 60 - , .
- . -

; . : -
1 Brio um. , , - .
-~ . Con - .
- . ,
, -
. , , ; - .
.
teop. ed. -
- : ; , " ' , , -
, y 3-, a y y 4- - .
. 5 - * - ' 0' . -
.
. - ed. - .
. . ^ - - ) 1 , . -
, - . . .
, ,-
, - ( )
.

, - -
. ed. . .,
4 - -
1) . , -
; 2)
, - , ; . -
. , . - , .
Brillant, brillante.. ., 2 ) - ., - um.
. . ; .
- 1) . . -
- . , .
, 1 . . -
&:7- : . , -
, . - .
60 - , . -
, 2) . . . (
. () - ). . ,
, - , . - . 1) ,
, - ^ - -
0 0
, - : 2) , -
. . - -
- : - , .
. * . .
=$. - . * - . - :
-, - ; - 22
- - 20 .
!" ~' ~ - . ,-.
,
., - - - Bpoui*. -. - ,
. , , - .
- , - , ,-
, . . ,
. . . - ,
- , ' , -
. - . ,
 Bto Brutto
. * tojj. 1)
- - ( - ; j
. -
. ; 2) - ) * . , . .
, . . , .1)
1) -
, , ; 2) -
; 2) 4-
- . /$ .
.
. . *,6;
.. - . -
. . . . , -
,1) : -
- ; 2) -
, - . - ,
. . - -. , .
. . , .
, - -
. . - -
, -
, - .1) , - .
? y ,
, V . . , - .
; . - (),
-
- , -
.
.
.. (. ) . ; 2) - .
, .
. , . .
, ,..- , -
- . . - , -
. . . , . ; .
. , - .
- ( - ^ ^ ^ ^
. , I ,- -
s a V ( ) , - . ( . ) .
, . -. ,
P . X . ; . .. , .
. - , -
, . . -
( , , ). .
. 1) , - . 1891 . .
- . ; 2) ; 3) . - ,
( - . . ;
. y.J. . . .
; 4 , - ,
1 ) ., - - . , .
.
; 2) ., -
. - ..- .
- , . .
* , . , 400, -
- up. . , flfe.- - 600 , -
. _ _
. ;
.1) , - 0 ' ! .
- -,. , - , . yflapfr' -
, , , . - ' ' : ^.
, -
- . ^ . -
,
, , - (1642
-
- 1 7 3 2 .). . , -
. . .; 2)
. u. Meubles de Boule

ci. * - . y
. - - ., y . :
. , -
, , ;
 y . ,
: 60 = 4 5 0 , 7 = 8 . Ii, -
,... Burlando. , - , - .
-- , . - .~-1)
-= ,lescamente.-- , . if ; 2j
/ . , . ( , ,
. . - - .). ,
, . , . ". , - ; 3) -
,1) - , , . (, , -
= 6 ='/ . , - .. - ), .
= 1 2 = ' / 2 . , ; 2) ; - um., .
- , - . : -
. , - . () . onepl;
. - ,. - ,
, a . - , .
: - X V I I . * ; - um. -
. . - .
,- , . . , . -
- -, . . y
. , - ..
- , . . , ; -
(, . . . .
.). . . . . .
. . . . ,
, , . , .
.
. , -
- , . . . , -.
, , - w. - , ,
. . , . ; -
, , , Bussando, bussate,to,ta . .
. . ., . .
.
. - ,1) ; 2) - . (, ), -
, - . - ,, . .
, - . . 1) -
- , -
, - =^ . 64 . -
. , . . , ; 2) -
( . ) ,, - . 1) , -
, . . ,
. . - , . y - -
, - , , .
, . , - - .
. . , . - .
. - ,
. : , . .; 2) - = 1
y . , , , . . - il 3 .
II. . .
 130
1S1
nop. -
.. , - ; I) . V a g a m e n t e , ,
.
. , . TOlti.
- / . - .
. & V a , viola. ( ,
, .
- )-.[
t o * . - -
, -
.
. . .
. ,
. - . . V a g h e z z a , c o n v a g h e z z a .-
(Bag)
, - , .
= 2 ) . = 2 9 3 ,
. CM. Burlesco. ed.
a .
.1) (.), . .
. - , -
. , - ed.,
; , - - . .
, - ; 2) , .
. , . -
I ) , .
. 1 )
, , - ed.

. . .
,
, . 1)
, .,
- , . .
; , -
-
; 2) . , - 1 )
; 2) 688 . . . ; . -
, -
' , - 2) ; 2) .

. 130977 .
- 1 )
- - , - 1 ) - -
; 3) - . . :
., ( ); 2) - 2) .
.
. ; 3)
- , .
. 1 ) - , - , ,
13'/ ; 2) .
. . ; 4) , -
. . ;
- \) - . .
- 6) . , .,
. , 1 ) - , . .
, no -
. ; 2) . -
. . ., -
,1) - , -
, ,
; 2) ; 3) .
-
y . -
. .; 2) - t . -
, - , -
; 3)
- .
; 4) , .
, a ."
. - -.-
- ., -
.
. . , -
1) - .
y ; .
2) - ,
; 3) .
J J L B ^ 3 r w - * n c E , f x - . ; 3)
.
= " ' ' -. '
, a BV, W; 2) --1 - 1 ) . . . .

 132 133

, , -1 -, ; 2 ) - . - - e d . -
, - X V I I I . .
. . . - - , - . -
. - . - .
-, - 3 - - . w e e d . 1 )
. . . - > . - ; 2)
V a e v l c t l a . - ,- ,
. =136 . . .
V a e mihi. . . - , -
. , - , . . ,
, . . , - .
, - - , - - .
, . -
, . -
. . . , , -
. y
.-. . ,
. . - ,
. , - - , .
, - ; . . -
, - ( ) . 1 ) .
, . 2) - Vale!.! -
, - ( , !..
, , - ) . - . .
. . ,
. , -
ed., - . ; -
, a - ,- . I I u V .
, . . -
., , - 3 - - .
- . , 1 4
. . - . .
, -
. . , -
. . . - , , ,
; , - ; - .
, , (, .) , . . -
. . , , . . , -
, y . y , - -
. II u . . . .
. - . . -
. . .
; y . . - u . 1 ) -
, - il ; 2) -
y , , , .
. . . .
, 1 ) . . - . y -
- " , . ,
 135
134 BAH
- m y p . - - ; 2) - ^ - 5 . -
, - -
, - , , -
. . , a -
. ' . - , 19 .
.
, , , . . . 2 0 .
- -. . 1 )

- ( Jlyapoft ; 2) ,
. -
),
" " *
. - 1793 .
, . .-
, -. . -
-
- - .
, , .
. - .
. ,
.- 22 2 1 . . ,
. . ., . . . ,

- - . ,
, , -
. . .
. . , ' . -
- - . -
.
. , -
. . ^ ' . 1 ) -
. .
- -
.
. , 2) ; 2)
, -
, , : -
- - , .
; 3) . . , -
- (- , -, - -
. -
) - -
- |,. () -

. 1 ; 4) - .
- -
. , . -
, a .
, - u
.
. 5) ] -; 6) . ,
:
. ; 7) - - .
-. V a n i t a s v a n l t a t u m . - ,
( A l l .).
. V a n i t a s v a n i t a t u m e t o m n i a v a n i t a s ,
- ,900.I) . -
. (-
- , , . y -)
; 2) . . 1) -
. , -
: , - , -
1 - .
. ,
, - -. .
; 2) -
, , " - 1 3 h -
..
.. ; 3) -
, . . II . 1)
-^. | ) -
-
..- .. . ,
- . .
, . - . -
2) .
, , -
. .
. . \ : ; 4 )
. - , -
) , . , -
. , . .
-.
. . Varum. V a -
1) ; 5)
un*. - riation, Variazione,. .
, 4 4 5 . -
: .
& .
 I se 137
, , 8
- ,
- - -
.
. -
, 1 ) . .
, . .- . ,
, , - .-
, ira
. . 2) .
. . -
. 1 ) .
-
-
' - .
- . 3 ) -
, a , .
, - -.
. -
. 2) ,
Varit^p., . , X V I .
; . : t a p - .
.. . , -
, . -
- y
.1) - , .
-
.
, = 22/ .
, -
. . , -
y ; . .
. --
-
Variorum . - I I ; - ' .
, ,
-8 - . ( , ,
, . .
, ) , -
2 ) , Vacetto..
,
. . 1 )
X V I I X V I I I ., -
. , ,
e d . - - - .
. 2) -
, . . -
, -
, . . ,
, -
. .

. . - .
: -
Variando . , , . 1 ) -
,
; , .-. - -
. .
- . ,
, Varlate,to- . Vaclllamentoum., -
| , 2) -
. - . Vaclllandoato.-
, , . , 3) -
- , . , -
- . -
. . . -
- - - ( , )
, , , -
-. ,
. .
; " . -
- - ( -
. -
, ) . , -
,
- .
, , .
, - .
,
. - ,
, -
, . .
.
. - . , -
, - -
= AB- ,
, - (.).
BS, eu. . .
 - . - - ,
- . , , - ; ]> . . .
/. -
. . . . . . -
- . , , - . - : -
. . , - , , , -
-um. - . , . .
( ) , - | . . ., -
y . , -
( ) . ,- - . -
- , . . - -
. - - .
. - . .. - ,
, - . . . .
- ., - .-. -
- , ; - . ,
- - . . , - I no P. X .
. . . , . .
- , , - . - .
X V I I . , - - . ,, - -am.I) -
. ftp , A B o i i i u j y ; 2)
, , jam. - .
, , . . , - I .
. - . .
. - . - -
, . . - ,
, Bei. , . . .
1 1 - , . . - . -
(CM.) u jam. 1) - 8& . ,
1 (.); 1 ; 2) . . -
=| . jam.1), - . , >
- -. . , , iia-
, . . . - .
. - - >. , -
. , . . .
Wach! am Rhein . , - . -
" - . - 5 0
1 4 0 . , a - . 4 - 5 . .
170 . , no - . .. , velocemiite. ,
. - 1 ) - 1) - .
. 2) - ( 1 7 3 9 5 . ) . - - ,- .
. 3) , - . ,.<. ; 2) - .
. Veemente ., , , -
-, - . . ' . . ,
, . ">, . . ( . ; .
.- ), , - , , jam.
- .
 m 146 A fill BEB 141

o - . -
, - 4 - . B e n . , -
. - , . . . -.
-. , . ;
'"0 ~~ * 3 ' ~ * . 1) - - .
, - . , .
V e l o c l t , c o n v e l o c l t a . - . -
, - . -
_ , .
y , . . .
V e l o u r s , - .-
, . (.); 2) - . , -
V e l u t a t o ., . . -
,
. . . - .
- - .
- .
. , -
-. --
, - -
.
, , . . .
. -.- - 1 )
-
. . , - ; 2)
.
' - .
,
. . ; 1 )

. . . . , .
.
, . . , - . ; 2) .
- -
, y - , , , .
,
- um.
.
, -
, - .
. ( -
, .
- . i l . - , ,
- ( , -
, . . . ) .
, ).
; 2 ) , - e d . - -
- .-
, .
- - -
; 3) . - , . -
, -
, - . , .
, - .
- IRHH , ;., -
.
. . -
. .
. ,
. , - -
, - . ; -
, ,
, . . .
, -
. Venl, vidi, v i e l . , . -
, , ;
. - , "
- . - - .
,.,. - . , -
. .
, - 1) .
..
. - ; 2) ,
- . Velours.
- , . .
e d . , -
- -
. . . -
. - , -
. - = = .
. -
, , . * . -
.
 142 148

( . ) . .
, -
-
.
8
. Vivace, vlvamente . ,
-wjam. , - allegro presto.
. Vlvacetta,to. , -
. - . .
, . - Vlvaclselmo. ,
. . presto.
Vlvacltta, con vlvacltt .
.. .
B U G . o r t - , .
i s s r b J " 1 H
( v e t o ) .
; -
, ,
, -
.

., -
, . y ,
, - , -
, - .
^ . . . - -
. .
. .
, - . ,
= 8 , 1 . .
en,. 7 , -*' "10 00 . -
Vozzosamente, vezoso.-
- ,
3 1 , .
,
Vlbrando, vibrante, vlbrazlone, con
0 0 . . .
vlbrazlono .
. y
, .
Vibrato: , ,
. .
-NHb .. " ; ' ,- .
" " W - ? , .
o L S X L - , , . - jam. , - .
* , ^ . ., -
., - .
fa. 1 " " - - . .
. ' l - . "<UI1 I y .
_ ( - ., -
, ; / . ! ) +..; ' .1)
X V I I I Z T , a . -
ua . , , tio-
(Wesley). ** <
-
- / . , -
?. o j , L a - ,
. , ; 2) ,
rj .o n .
21 T.. ' " "
- S x v f l" e B "
* :
- -
2) , L :| -
.
,
. -
| SSI" , ,
.

144
146
* - . 1) :
" n a c m i m ^ y 0 10111
. . , .
yigoroBo, Wgoroiamente, con v l g o r e -
, - . 1 ) -
0 ' ' ?

. ; 2) jam.y
,
- - A ;

"" . .
.
- jam. -
u o i o - j a m . l ) -
*
; 2 ) , - .
-
npeiMPTft- 91 o i L . jam. ,
"0 07 -
jam. -
- M l S a ^ ' , . . - , a , -
- .
-
20 = 6 . 17 .
; . Vin de Graves.
S 0 8 , ,
.
? : - . -
. , vlt-a-vit - , - , -
. . .
.1), -
" ' 1) ; 2) -
; 2) , -
- -
^ , - -
S J X V i ; .
3) y - . -
' S , . ,
, -
S S S S S S r l , - , , -
^ S p 5 ? . .
IX =2 50
' 4) ^ ' . - Vinaigre de toilette .^-
~ 0 6 ' , -
H H f t ' T n x f - 1 ) - . .
8 - - -jam.-
, ? . , -
, , . .; 2 ) , , -
/ 0 - 0 s t
. .

" ' ^ jam.1) ; 2 ) . y
. . - .
PHCThkSTBT 6 8
0 ^' s f j s s :
.
.
-, -5.- , , - .
r s s s s r J S S I -
. 0" ,
. = 2 0
* . 2 1 / . ; = 1 2 / .
, ., - -
- ., -
- , - ,
(-),
r s - s s s s b (). .

. . . 10
 BU 146
fetrt l4t Bot
SOOJ,

, , . . - , -

. - - .
, -
Via m a l a j a m . . "
, .
. , . -

.* .
, - .
. .
29 .
- .-
3 - -
. - , -
-.
, .
, - , a
, . -
12 . .
, . , -
Viribus unltis jam. - y . . .. .. , -
. , j a m . , - -
Vista . ; , .
. , , -
.- .:
. , , - .
a prima vista.
. , . , -
, : -,
. -
-,
- ^.-- - , - -
. .; .
. Vice-versa..
.
, . 1 ) , . --
. . .
. -
, - - 1 ) , . -
j a m . , : 2) - , .
;
, . . Violentemente, vlolento, vlolenze, con
2) .
. v l o l e n z a - y 3 . - l ) , ;
Vita brevls, ars longa e s t j a m
1 ) , . 2) .
, a -
- . - . - .
- - ,
; 2) , Violino secondo, .
-
- . c.ujn,
, , -
* - . - , -
I . - , . .
, . ,
- omicjoeaeiojouvejb
, . , .
. . ..
, - . .
j a m . .
1 - - . , -
; 2) - ,
. " .
. .
.
-ed.. -

n o j . 1 ) ; 2) .
1
, X I I I .
. , - .
, - , . -
. , - V i a j a m . , , - .
. via "
- .
*.~ . , ,
. , 16 .
. - . . , .
.
. , via "
. . -
.
Vis major (CM. force majeure)jam. , .
jam., -
.,... , . - -

, . .
a n < . . . I , . , . .,
.
-
 14 BOB
148 80,
I -
. , I , 9- - . - I -
, , / )
-
. . - -
, a .
, - , . .
Vol d'oiseau. - ; ,
- , ,
- . .
-(-*. -
'., -
. - .
Volens-nolens. -
. ., -
, . , - , W,
. ,, -
- . -
, - . . . , -
. - ,
, .- -
( - ) . ,
. . .
. - .
.
- .
- - -
.
. - . - -
., -
um. , - - . -
- . ,
, 1 / \
Volta, volleum.; la prima - 1 ) =
A volta . . (.)
,
. -.
Voltate, volti Vum.,
um. , V. S=volti subito -1) , . -
, , , -
; 2).
. . ,
rosa,
, -
Voltegglando, ,te,to.. .
, . , -
- - ^ . - -
. , .
, . ,
, ( -
., - -
, ). 1) -
( ). ,
.
.1) - .
, -
, . .
- ; 2) -
, , .; 2) - -
, , .
.
. . - -
Vox populi vox D e l . , -
subito, -
, .
. .
Volando,ante,ato,ate,. ,
Volubile, volubllmente.-- . -
, , , - . -
. -
- . : , -
Volubilitim.-, , " - ,
,1) , ; con volubilita . .
, Vomllonegroed. -
il , .
, - ; 2)
. ; 3) , - . ,
; 2) y -
- ; 4) - .
.
. ,
 60t* lO
151
., - -
. : -
.
. , , .
.
., - . . , agence Havas-
. ,

. - - .
, , . . . . Habeas-corpus a c t -
. .
- ,1) - . , 1679 . -
.
- ; 2 ) - . I I
-.
- . . .1) - -
. -
^ . , ; ; ,
, -
, ; 2)
.
- , - .
- . 1 ) , -
. 1) - -
.-
3 - -
, . , - -
. - , y - .
, .
, . - - ; 2) . . ; 2)
.
- . . . .
.,
.- Habent sua tata l l b e l l l - . -
.
. : , ,
.. . -
, , -
- , , .
. ,
. , ;
, , .- .
, , . , u . .
. Habet ,
( , -., -
. - 1 ) , . , , , ,
) . Habitu - . , - ,
, - . ,
; 2) - , - - . . -
. ,,.
, .
. , - Habitus.
. .
. . , -
- - . , .
, , - , -
. Gagllardoj/3.-CKpo, .
. , I . .
--)&.~
., - Habitus non faclt monachum ,
1) -
, , ()
, y ; 2) -
- .
. ,
.
- 1) - ,, a
. - 16 2 0 .
, . .
,
. (. ); 2) - , - -
. . -
.
. .
.--8-
. -
JT. 8,
- ,
,
- .
-).sol; - -
; 4)
. , ,
G-dur. it G
nt. ; 2 ) , . . .
; ) G-mol , .
gauche ; 3) G- <. -
, . . - -
,
,
 152 163
TAB
, a T a s - ( -
s e . . - . -
) .
. , - - Haussa. ,
! - 4>. CM. a la hausse.
' , -
, , . op.
.-& - . . ,
- . - .
.
, - - -
- , , , -
, , 3 .
8 8 0 "
, ,
. ; - .
^ ^ , .
, - - - ^ . -
' . ,
, , , , .2) - - ,
. . ' , . - - -; - -
. - ^ . - , - 6/ . - .
. . ' _ -
, - Ituradastra -
. :
- , , .
. ^ 1 0 0 0 '

. . - , -
y .
y .
1

- -
, . - . . - , . _ - -
- , - ^!-1) , -

. - . -
, II . .
, - ^..-
-.6 -
- - 2)
.
0 ' ! , ,
,
. Gal5.;
.
- aula ; -
.
- - -, -
. , --
. il . .
, ,
; - 1 . - - 1 ) , . . ., -
; . . 2 )
6 a | e t t o , - t a , -
, - , - .
, , -
- .
(- .
, ); , ajo, flalo,-a- - , .
, - , - .
, - , , --
. - . -
, - . ^ ., . -
. . .
. . - -
,
. Y , - .
.
1) ; or- - - e. - -
' ; 3) . .
. .. t . -w - ,
. . Gauche. , -
 164
-
, . -, - ^
, I
, - - ; -
; )
, - . ,
, -
, . . . . .,
. . , . .
; . . = -^.-, - ed.,
8 =16 .
. - , 8. ,
o m s . . .- (3 ) . (1 .).
-
, . . , . ^ , - . - . -
I I . . . , -
.
1) - 1, a n o -
Galantamente, galante - ; 2 ) - , 1 / -
, . ie, - . .
.
. ed. - - -
S E S S l
, - , - . -
. - ;
.-1)_ ( I I . no P . X.). (.
, - . . ).
, - I
d p - ! -
, -
; 2) - . , I . .
- . I . -.
- .
. - 1)
1) . , ; 2 ) - ^-
.
, 2 - , - ( . --
. -
, ; 2)ant*.- .
, , - no
-
. H a l l e . .1) y
.
, , dames de " -
, la hale- ; 2 ) y -.
, - ; y - , ..> .
- , a , .
Bierhalle - , , -
; - .
- -
, . . -
. . _ a n t * . - ^* ant*.
Galantuomoum., - , a . - ,
, - - a . .
, 8 ,
. galantuomo - - -
-
, - : - .

. (, .).
. ont. -
. ^ ---1) -
. ,
Galant-pp., - , .
, . , - .- , - . ,
. - 1 ) - ; , . ,
, - , - 3
, - . . , ) Iant*.- -
; 2 ) j o o j . ; 3 ) . , (, -
. . . - ),
, - ; 4 ) Gaj , .
 TAJ 156
-on .
. , , - 1) ,
. , - , -
, );- ; 2) , (), , -
. - 4 : . , 1., - 1 7 8 9 ; 2 ) .
.-. = . , Cl.; - - .
. , . . , ,
,
. , - . . . TO-
. . . -wop. - B Y , -
. . , -
( = > 4 ' / = 7 .; 2,7 - . . . . . .
= 1 ) ( = 1 " / 8 , - wop., - - ^ .
) . . -
h, - , ,
() : - . . ,
, a . .1) -
.
. ; 2) y - . .
. . . ,
. . . -
. - .
- . . , -
. . 1 ) - ' , - . . .
.-. - ; 2) , ... . .
, . -. - ,
. . , - . ,
. . wop.1) , - . .
. . - -
-
( , - ; 2) -
-
, ) . . .
h
, , . 1 ) - - wop. - .
, , - ; 2) , .
-
, - . ce-
-
, a - .
. ,
. . mopt. .
, . , - wed. 1) .
8 - , . Ferula erubescens: . ; 2)
, . - , , - - , .
- . . , , ; 3) ,
, - . , - l ) - w e d . - -
y . . - . ; , , -
x w t . . 2)
(- . .
, . ). >/ . . .

, , , -
.
. . . . 1) -
.
, a .1) - ; 2) -
-
, : ; 8) .
 168

; , ,
- . - - .
- - - - - . - 1)
. , - . ,
- . . -
. - . , - y hinein
- . .

, - . - . , -
; 2)

-
. I X . . -
-
, - , ,
. .
.
- . - -
- - - ) - 1)
, , . - . ; 2) . ; 2 )
, , , ,
, . , 3) -
. . , . - -
, - , , - .
- . -

, u m . 1 ) , ; -
, -
, - 3- ,
; . .
. ; 2 ) ; ;
. ut y - .
. , 3) - - ,
, -
. ; y - ), (), (), fa ( %
; , -
. - . sol (), 1 (), si ();
.., ,
. -

. ( ) ,
.
. - - - , ,*.
, - ( ) . . -
.-- - - . -
,
. , - .
-.- . - . - 1 2
- ,-
Uancaria gambir,
,
. . - , , - . -

>
- cm. t .

- ( . ) . . . ,
^ , u m .
-
, & - ', ;
il , - fed. . no-
, . . , . -;
, , -. . *. . , ,
1) ; - . e r e .
2) . , - - . - - . .
, , - ;
, - , - . -
, -
- xh.au.. -
, , . I , -
.
 160 161

- , - . -
. . ; 3) - .
, . " , .
, Mi- , . .
p a : 8 4 0 - . ; 4 ) , . 1) ,
(2520 .) . . wop., - , 8 ,
. . -
X V I X V I I . . - - (); 2 ) -
- ^ . 1 ) , , . . , -
; 2) - . . . ( = ) ;
. . - , 3) . . -
- . , . -
y . . , - ; 4) -
, - , , ,
(
20 , il ) . - . ; ) -
. . -- -
\. -
- , - . - - ;
, - . ; 6) .
( ,
. ) . 1) , . -
, - . -
- , ; 2) . 1) .
. -. ; 2) , -
. - . . , - , ,
, , . 1 ) - . , ,
, , ; 2) - - ^ .
- .
. . , - , .
. - , - -
. , , 34 . ,
, - , , - . - .
. - - . ., -
. , - . .
; - . , . 1) ,
. , , ,
, , - . - . ; 2)
, . . , - .
, , ,
4 12 . . , - .
Garbatamente . , . , . . . 1)
, . . 1 ) ; - ; 2 )
GarboCM. garbatamente. () - -
w e d . . . , - . -
. - , .
. ; - .1) -
, - 2) - ; , . -
, - , , - ; 2) , .

. *. *. 11
 *.y : - (,
. 1) ) .
, , .
,, . ; 3) ;
.
2) , - .
,
, . .
. , - vpt4. -
- , -- .
.
, - 8 tpev.1)
, .
, , , -
, 8 - , ; 2)
( 7 8 6 8 0 9 . ) , .
. .
8 . -
. - , . .
,
, .
,
. .) , - . -
,
- , ; 2) - ,
. . ; - , y
. , , - .
1) . . . , . -
; - . -
- am. y , -
.
, - ,
. -
, a - . ,
, y -
- . ; -

; 2) - Panhistophyton ovatuin, -
.
: , ( ). .
. -
--
, .
; 3) . . 1839 ,
- . ,
, - .
1 ' / . ; 4 ) -
, .
, - - . . y
. - . ---
. . .
. 1856 .
- -
y - , .
-
; ; -
.
, .
..
. . (, , ,
, - .
., ,
, ).
.
Gaudeamus . -
; ( - . , -
- ) . - : Gaudeamus igitur,
.
. , . juvenes dum 8 8 = -
.
wen. , - ., - , .
. -
, - , -
.
. - , -

. .
. ,
, , . .' - - .
. 1) . , , -
, .-. . .
; 2) , .
 164 165

. - , - , -
. - , - . -
. , - , . . , - -
. . ; 2) , -
, ,. . .,
. . .
G-dur.
, ; . .
, -
- - la-majour. . -
, , , Hg ((1- , -
, - . . rargum). .
. . - um. - , - . .
- . , .
. - .
. ,
- - ; - .-
() , - . , - , a y
- (), (). -
-. - ( , ) 622 .
. - - - (16 ) . .
, sa . , , - ., -
. . - , , .
( - , ; - .. -
) . ; y . , -
. , , -
- X V I I I
; - . - ( ).
. . , , , - 1)
- . , - ,
. , - , .
. , - =.
. (), - , - ,
. . ,. V I I , - : 2) ,
. - V I I I . .
( - . .
,
) . . . . .
,, - X I I no X V I . , , -
, - , a . . , a ..
. . . - , . .
, - . , - , -
- - - . .
, - - ,,
: , . ,
, () - 1 8 0 8 9 a , -
. . , , . -
, . .1) y X V I
, .- , X V I I .
- , , . -
 c t O , , ; (,
, - . . ) .
. 1 0 0 .
.
. - . ..
8,18
,
%. - , 1 2 - - 3,8 . , .
= 6 , . . . . .
. , 1 0 0 4 6 ,
. - . . 2 . 10 . .
. . . , .,
8~ , . , .
. , -.-. . , -
.. - - .
. , 00 - .
- . - 1 0 , 1 . . .1) -

. , , -
: .
- , , , - ; 2) . -
- . - -
= ' / . : 16 .
-
.- - t e w . ,
.
, - , ;
. .
:
- . -.- . 1)
., -
- . - , -
- , . -
. , ;
., -
. . -
2) . -
,
.
, , u - - 6 ; 3)
.-
. . , -
.
.- -
reo-' 1 -
.
, - , - .
.- -wya.-l) y - .
, ; ; 2 ) , y .
, -
. . . . . -
. -
, 1) - 1)
, 2197
y , - , .
. . . -
; 2) ; 2 )
, = . -
. ., . .
. .
.- . -

, 5 '(11)"
, 23'/ .
. I X .
.
, , - ( , .
. - . . ) as. - ,
, .
, ; - , - -
.
, ,
0HNO. ,

 -
,
.
I
. .
, , . , -
. ( );
. , . . .
. ., - .
- . .
. , , - . , .. .
. - . . .
2- -
- tpev.- -
. 1) . . . y . . . .
. - ed..
., -
.
. . -
( . )
, .
( .);
1) , - , .
2) .
; 2 ) .
,
. . - , ,
-
,
:
- - ().
(. .)
. , .
(. . ) .
- .
. 1) . . . .1) - , .
; 2) - ( ) . ,
, 1)
; 2), , = .
>/ . .; 2)
, .
, / . ., -

. . - -
; 3) -
, , , - -

, - . .

(- e d . - . -
; 4 ) ,
) . , ,
, -
. I , , - , .
y , . ed. -
, - . . - , .
. .
- , .
. - .- , -
,
.
, - - -
. - - . , , -
, . - .
- . , , -
. . .
. - X V I I I . . , - . -
. . . - . -
, - . . ,
- . - .
, , . , - y
- , '/ -
. .
 71

- .-.
.. , - . = 3 6 2 , 7 2 - ,
. - . . = 2 2 . 5 . , -
. . - -
.
. - - .-- .
, . - jam. -
. . EX.

.l) ; ed.Cm. teo- , 8 -

2) . . . no
,
, . - - .
. , - , .: - - .
,- . . I , -
( ). . - . - I 0 8 .-
.. . . . . , a
. - . ( , ,
, ) . 0X7. , .
. . -
1) ,
.- . ; 2) - ,
-. , - .
.y - - . ,
, . . . ,
, .- . - .
, 1 ) ;
, 2) , , - - -
- - ( , -
. . .). .
. . -
. -
. , . --
, (, , - . .
; . .). - . - - . 1)
. , y -
, (- . . . . , , -
) , - - .- ; 2 )
. - , - . - , . .
. . . -
ed. - ed. .
j a m . 1 ) -
. , - - . -
. ; 2) - .
no - e d . - - - .
. . ,
. , - -1)
, - - , .
. , . . , - .
. - .,-
. ; 2) .
- ed.. . &-- -
; - - . ,
, s a .
 173 0
ffitt
172 reu
Henrl-quatre. -
- .
, -
- . ;
I V , .
. .
-. - * . -
- . 1 - . Generoao,, -
- .
- - , 3- -
. , y
. - -
-*, -
. , - .
-
--. - . , -
, . , .
- .
- ,- , - .
-
, - ..
. . , . .
,
. . - a
1)
.

. _
--. ; 2) -
- 1 3 0 2 1 6 1 4 . ., -
) t p . - l ) ; 2 ) -
. -
., - , -
- .- , . .
.
. . .
- - -

--. - -

- . .
. , - -
.
-. - - , -
Genetrlx ,
3 .2- - . .
- . , ,
. -. -
.1)
-. - .
,- -
4 , - .
, - , .
. .
, - -
-,- .-
( )
, . .
. .
. (
-
, - , )
.1) - .
, , . - . -
, ; 2) - . 1)
2- : - . -
, . , , .
.
, - . y ; 2) -
,
-(--.*.- - ,
. .
- ,
-. . .
,
- . 1) - . .
- , ; 2) . =!.
.-,
. , ; 3 ) - . -
.
, . -
. .
, .
482 , -
. , - ' /
' -
- . =7 = 7 ,
.
. jam.1) . 4 2 .
. -
- - ; 2) . ..

 reo 174
1)
^ . - . -
. , ; 2)
-. ,
. - , .
, - ,
(- .
, ) - .
-
., - . .

; . - ;
.
. .
- , -
. 1) . -
7 .
; 2) - ,
. .
, , .
. (.). . , . .; -
-. -
. (,
, - .
, - ) -
.
. .
, . _ . .
. , - . - .
, . , >- 1) -
.
. 8 ( 1 ) . ,
( 8, - . .1) (); 2) . -
) , - , ,
. 7 ,
, -
- , - ; 3 ) .
-
: ; 2)
, -
( r o u p . ) , a
, - . , -
(
. -.~ -
.).
1) ; , - -
. -
2 ) ; 3) ; , . ,
.
4) ; )
. .-
. .
,
.- - . ; y , - , , -
, . -
, - -.,
, - , - , a -
. .-- , - , -
. - . . -
, - . - : ,
.
. , . ;
- (-
) , , . . . -
. . - , , , .
. - -.-.. - ab Intestate, legitimustopud.
. , . -wed- . . , , .
. , ,
. Hres ex asse autuniversalle.
y 12 -
, - , .
, ;
7 (). Hres Beceisarluopudt.'
, . . ,
.. .
. .
. - Hares testamentarliu .
n o m , : -. ,
. .
.
COMB .
 rip 176 *
177
uj
. ; 8) -
- ,
, ^ ; .
y S 1 - .
. . . 1) -
/ ? ? , " , 0 . - , -
y ftS. Ge). - ; 2) ..
. ( ) . -
? - p S S . ,
-. * ? " * , , - -
. -
, - (, .). - . .
. -

2) - " ( -
.
. , ).1) - , ;.
, [ - ,
-
- 5 S K . ; 2) . .

. ., .
( . - .
, a - ^ ? .- ).
0 -
.
.
, ., - .
; - . . e d . -
, - .
, - 1 ^ ! 0 ~ , - , ,- . -
* - , - , .
- , , - . -
, (, , -
. . . .), ; .
7 - -
- , , - .1) -
, -
: . . ; 2) -
-.(- , -
a s s s i ' w i - s s )- . -
, ; 3)
y rue-
, - - , -
, - , - -.
,
' "^^.. , . , - tpev ,
. ; , - ,
. - .
. - , -
. - - .1) -
.
' ( - , ;
, ). .) ; 2) 2) .
^ ' ( . ) . , 1 ) -
8 .
. .-., S S . . ; 2)
. 1 ,1) -
, , - . .
L 7 4 e B a h ' ^ ! 5 ~ ; 2 ) -
; 2) , . , - . . ,
- 5 ,
.-
, -
. .
0 . . . 12
 178
17
.1) y , .
. .
, - ,
, , (, , ). .
. .; 2) - . (.) .\)
, - ( ) - , . -
-
; 3) - 1796 . -
,
; , - ;
(.)> -
4 ) . . - , 2) 2- , ,

, , , . . ; 1812
.
- -
. I ) -.-, - , - .
, ; 2) - , , - 1)
, . , . . : sooj. ,
t . . . y
, . -
.
. (-
, -
, - jam. -

: , - . .); 2) ; 3) -
,
, , . -
, sooj.
jam. - -
. , ,
, , , .
-
. - -.
, , .,
-
, .
-. , -
- J.
.1) .
. , y
, - -
. Gesta romanorumjam.
-
" -
, - - . . ( -
-
. .; 2 ) ,1) - , . . )

- , -
. .,
- , , u ;
y
; X I V . - 2) ,
. . .
-
. y - .
.
, .
Get , sol-binol,g es-dur= ,-
; 3) - , a
sol majeur, #es-mo2=sol-mineur; des , -
, - -
- B I O .
- :
,
y ,
; -
. u - -
gos-dur.
, . - ,
,- ., - , . , -
, - - , , . , a .
. .
. - nojbCK.1) -
.y - . - -
-
, - -
,
, , - ; 2) -
. ..
. - .
.
 180
m 181
,
u m .
, - . -
, . . ; 2) , -
-
. , ,
. .
. - .
. - .
, - -
, (. - ,
, ,
. . , , . . ) - .
, , -
tpeu. - . .
-
( . ) . , . #.=.
1) - . 1 ) -
,, - ; ( ,
- ,
() (), 2) , I . .)
.
.
. , , e d .
; U C . -
.
. , ,
- 1) - ed.
- .
( . _
- . -
1 4 8 0 1 5 6 2 .), - ed.
; 2) - , -
, , .
, . '
- e d . - . -
, - Gigue, glga. - , .
; - . . , . -
- ( ) Hydrastis canadensis,
; , (. ).
2) . . , - ,
. . ,
, -
, 1) . (.
-
, - - , - . . ; .
.
, - 9 .
y - , ; 2) , , -
". ,
. . _
.
. , , -
, . High life .() ; 3) . - - , -
. . , , -
,
.
. - ( , . .).
, . = -
- .y .
- - . . .--
. . , - ( , -
. - . - . .), -
. - .
. . . -
- . -, - , -
( , - .
( , ). . , , ,
. . ) ( . - . , -
- .
).
. - 1 ) - .

 tax 182 188
f
, , ; -
- , - - -
.
, a ,
. .
.
. -
. . - ed. -
. . . . , - , -
.. xtoip. , . . . - .
. , - : , , . . . .
, . - . - , -
, , -
( , - . . , -
, , - .
. 1)
. -
. .). ; 2) , , -
1) - , 0 , , - -
; 2) 2 0 0 , , . . -
- 2 . ( ).
- -
. , .
. , -
( ,
, , - , -
) . - ,
. . -
.
.
. , - -
. -
. - , - (-
, -
. . , , -

, , . . . ) .

- .
.
. .
- . Qulde-maln.--

. ; . . -
. . , .
- .1) ,
- .
, - . - - -
. ; 2 ) ,
. , -
, - . . . -
. .
, - . , ,
. , 1) , -
.
, - . ; 2) . -
. - , -
- - - .
.
, .
, - . ; 3) -
. . . , -

, - ed.
.
. , -
. , - .
. - . .
.
, res'a - .
.
, - ,
- .
.
 185

. - I p e u . 1 ) y :
r u s a - , ; 2) y
. - ( -
.
.
- , , - ) . 1 ) , - ; 3 ) -
. - ,
, -
y . - - , -
, -
. , ~ ; 2) - . .
- , . -
- , ,
, - , -
-
- . 1) - .
.
, - , - ,
tpev., - -
; 2) - .
. . ; 3) .
. -
. - . .
-
, 1 ) - .1) , -
,
. ; 2) , -
,
- - ; 2) (.)
. .
. . -
, - . . , .
, . ' , .- * . - .
. ,
: -
1 . .
,
. , . . -
, , (
- . 1 ) y . -
. ) .
, -
. , -
; 2) , . -
.
y . ., - ; .
-
- . -
.
. , . , , -
f o p t t d . 1 ) - -
. - -
, -
. .
; 2) - ,
.- ., -
- , ,
; 3 ) - , . , -
.
, - . .
. 1 ) -
, . - . - T .
y , -
. , - .
; 2 ) -
- - . -
()
.
; 3)
, .- y .
, -
. , ( . ) - ,
-
- , . - . -
; 4 ) , , . , ; -
, , , , - , -
. , . .
, .
. 1 ) - . .
- , . .
1 , -
; 2) -
,
; , . .
 186 TBE 187 ran

, 6 . 29 . . - ( ,
. , -
(. , ) . . ) .

. > , . . . ,
, , , . . -
. , , ,
- , , - .
. . , -
. , -
. . ().
, ; -
ed., .,
. -
- , .
l a c r l m a e . - -
.-
: , -
; -
. " .
. , . (. ) .
(1 . 8 4 .) - . , . - . -
. . , - , - , -
- . , - . . -
. . ;
- . - , - .
, - . . . .

. . . ,
. , -
. -. .. - (. ).
1) - . . , -
.
; 2 ) , . - - .
. . , - .
, , - , .
,
; . , . . -
. - ' . " , ,
, . 2- 4 - , .
. 1 ) - . - . -
; 2) : - ( . : ,
, . , - 3 0 0 6 0 0 , , , -
. - . . ) . .
. .
-
., ^ , , 348 . . ,
8 . . t j p e v . -
. 1 ) y , .
. .
, . . . -
, , - *. -
, ,
, . : - .
; 2) . t . -
.
. - :
, ,
..
-
. ,
-
. - . , , .
-
. - . .-
, - - ,
. , (, . .).
. .
, a y
 . -,- e d .
.
.
.
e d .
. . . .
- . ,
- .
- -
- , -
.
. " , . . , .
-
. - , . ,
-
, - .
.
, . ed. .
.
Hip! Hlpl Hlpl H o u r r a h ! . 1 )
.
, , ; 2)
. .
. .
.
, - _ ed. - . 1 ) -
, -
. . ,
:
G h l r l b f z z o s o . - ed. - ;
, ., . . 2) , -
, 1 ) - . .
e d . -
, , . .; 2) ; . . . ,
.
, - ;
. . ,
.
,
- .
. .
-- , - . --
. ,
, -. - -
, . .
. -. .
.
. Giobilosco..
- .
. -
- .;
. .
-
: Glochevolo..
, . -
.
. ,. - , - G l o c o n d a m e n t e . , -
.
. , .

. e d . - Glocondevolo..
.
. . G l o c o n d o z z a , giacondit um.-
Hie e i - d i e z e . h
. . , . con. gioc., giacon-
.
y - . (kt.
G l a , a o l - d l e z e . g . .
80. . -
., , Glccosamente, glocoso,-sa .
G i s - m o i , s o l - d l o z o - m l n e u r . . , , , ,
.
gis , .
. - .,
hdur.
, - , Glojanto, glojosamonte, giojoso, glo-
e d . . .
, , a - v l a l o . ! ) ,
.
. . G l u s l o . 1 ) , . - . -
-
. 1) .
-
. , - . ,
.
; 2) - ; 2 )
, . .
. , . andante, . allegro giusto-
. , andante.
 . .
no
, - - , .-. -
. .
. ,~. .
. -
- . - . -
, .-
- , -
, , . -,. .
- .
,.- .
. .-
, . ,
. , .
, -
, -, ( ) ., -
-
, , -
.
, - .
. . .
. ., -
( ) .. .
( )
., . -
. .
. , . .
Glissando, gllesato, gllsslcando.
. , y . Glissando. .
(. ).
- . .
.-, . . -
, a . . -
. , . .
1) - , , . -
.
. , - -
. -
; 2) (). . , ; -
-
.1) . , -
.
; ; 2) - . .
. .1) .
., -
; 2) . ., -
., , ; - , . .
-
.
, jam. -
, , - .
. , (.). . -
. - . . ,
m.
. , - -
.
. , , , -
. .rye-
. w .
Tan, , , -
.1) - .- . -
-
; 2) - -
.
. . - ,
,1) -
( 2 ).
,
, , , -
; -
- , . .
-
- . , , , jam. , -
, - .
, . .
. (. glh wein). . . , - ..
., , - . . Gloriajam. ,
. . 2) . - -
.. , , - ; :
, . , gloria in excelsis Deo, glo
. Oll ornamentl ad libitum um.npe- . ria parti.
 * ~ 1) ,
( - . ,
) , ., . - .
; . ; - Bod .
2) . ! !
; 3) - ., - 8- -
. . .
- ,1) ; ., -
. ( )
; 4) - ; ( ); 2) . .
, -
- . -
, , ,
. .
, .
., - , - Hodle mihi eras lldi ,
. . . . . , - !" -
. 1) .. - . ,
- , . . . .
; 2) y , , - ., -
, . , -
( - . - , .
X I I X I I I . ) , , . . God save the Queen King
( ) ? , - , . -
. . . . : , -
. y - . 8- .
= . , - , . -
. . - 5 0 1 0 0 .
. . - . .y .
. ., . ., , .
. . , * . ,
. . , .
. , - . - - Hoc anno, H. a., h. a.
. - , , - , . .
. (- - . . . -
) () . . . .,
. 1. , = , / | = 2 3 . , -
. , - :- 1) - ,
, - ; - il , - - . ,
- : THO- ( ) , , .
(, , - MM , - - -
.). . , .
. - ; 2) .. .
- , . , .
. . , ,
. . ; -
, , -
. . . ; -
. - , , , .
- , . 1)
. - , ;
V. . Cjostp. 18
 195

. - )
2 ) ; 3) . Homaglum, homlnlum : - ( y
( ) . ( ), , . . cernns
.- ) ( (, . . ) . , -
hommage). .
Homestead, . 1)
(), - . * . -
.
. . , - ,
.
- , .
-
, () - .
160
. - , .-
2 9 I 1 ' !
. . . ; 2) , -
. -
. . . . - -
. . , . - . . .
, , - - -
- , . . ,
- - . , -
. . . .
.1) - Home.. , . . - 1).. .
, . - - ; 2 ) .
, ose- 6 . ( , -
; 2) . - V I I X ). ,
- , .1) - . -
. ; 2) - ( , .
. - . . ) ,
, - . : -
, - . . . ,
. .
Homme l ' h o m m e .
. , - . -
.
.. - , .
,
, . . -

, 8- . 1) - . .
.
- ; ,2) , .-
Homo allenl jurispud.-
. . , .
,
.. , - -teotp. -
.
.. . , , -
-
. .
, -
, - , " -
-
, - - , /,
.
, - 1 6 ' / ;
. ,
. , . 1 0 1
();
. - - . 1 .
. , -
, , - ., -
;
, . -
. -
, , , 1 ) - .
, -
- , ; 2) - ., -
( .
. . .
 , - -
. , . - .
Horn t u m , n i h i l h u m a n u n i a m e . ;
; 2)
a l i e n u m eise p u i o , - , l a -.-.
- .
" , i m . - . .
, 1) , - nop., ,
.
, ,
-
2 ) : 1 ) - . .
, -
. .
. .
2) . , 1) , - *
, - jam., -
. . ; -
. .
. .
u m . - ffom. -
. . , :
- , - . , ,
;
( ,
): ,
- , 2) :
. .
. ; , ^.- - . , -
()
, .
. . , - .,

, - .
.
, . , i e o j . - . - . . .
. . , . .
1 ) - . - --.. . ,
- .
. , .
; 2) . , - . , - .
.
. . . .
Honny soit qui mal y p e n s a . -
. , " . -
.
, - . , -
, - p. -
.
.( I I I .
.
, , - 1350 . - . --
- .
- .
. , - - ,
. . ) S O O J . -
-
j a m . - l ) - . ; . .
, ; 2) , . - -
( )
, - j a m . , ; , -
. , ; - -, .
- . - . . . .1) ,
. :- Honores mutant m o r e s j a m . - Gorghegglamento. , , , ,
. . ; -
.
, ,
H o n o r l s c a u s a . - - , Gorghegglare.
. ,
1) .
- - - - ,

, ; 2)top.
: ,
, , -
;
, . .;
, , -
3) ,

. . .
 198
House ot commons*.
y - -
& - . . , . -
.
. 4 5 . . . ..
. , . Hcht , 1)
Horsd' .,
( , - ! 1889 .
. . c), 0 . < . ; 2 ) -
. . Htel.- ; -9,-
;-H.de . .
jam. ,
, - . , - . - -
. 3- , -
jam., . .
. . , -
.
- .
, - . . . - .
. , - - -
.1) ; - (.). * ,
- , - - -
; 2) - ; ,
. : (), , .
. - (), (), . ; - . ,
, - (), (- Soft X I I I . - -
. ). no , 1660
, - . .
- , . - , ,
; 2) 8- To- 3- , -
p a . , -
y . .
. - . -- , -
Horror vacul. - , - . . ,
- . -
, - -.
. , ,
, - - ( . 1) -
) . , . ., -
, , - : 2) .
1 ) - , , ,
. ..
- , ^ -
jam. , . .
. 3 -
. - ; 2) , - ^ . - 1 )
.
, - . , u . .
- ; 2)
, . - -
; 2) *. . , - , , -
-- , (, - , . , .
. 1763 . ; .
. .).
. - -
. - .
. . .
wam.-. * - .
worn., .
12 , -
. 8- .
- Y . , -
 KAM. . .
. : , < (-
. -
- * . - . ) , .
.
. , - .
.
- . -. 1 ) -
.
. . .
. . -
- .- ; 2 ) ,
,
. yxH -
KAM., ;
. 8
*
.
"^^- .
..1) .
; 2) :
, -
. , -
., , . -
., - .
. - - , . .
.
- .
.
1530 . .
- ., -
. (2). .
. - , 2 - .
, - . - 1 ) -
8 , ,
. . . ; 2)
, . .
.
, a . \) -
; ; 2 ) - .
, 1 .
.
. .. , - .
. ,, -
.- .
Graditamente.. .
-
, . G r a d o . ; Gradoascen-
( -
), -
G r a v l s s l m o . , dBnte , - , 22>/ s -
. . . .
, . *-5.
G r a v i t a u m . , c o n gra- Grado-descendenta
, v i t a . . . , . . ,
.
- # . - Gradualeum..- 1
, , 0 1 .
. . , .
, ,
Gradazlone - . 1)
. 1 =0,39 .
: ; 2) . .
Grave., - . , , -
.l) -
, .
. 1) - , -
. - ; , no ; 2) .
; 2 ) = ( . ) ; - -
. 3) , -, .
G r a v e m e n t e . . . . , , -
.
G r a d e v o l e ., - teoip.- .
( ) . , .
-
. , - ,
1 ) -
. , -
, - .
G r a v e z z o , , , ; 2 ) .
. 1 ) , ; , -
L a r g h e t t o ,
. - 2) ; 3 ) - -
.
: . = 1 0 5 ; , -
4 ) , .
 203
ttk
, -
, . . . - , . -
, . .. . -
- ,8. 1) - . .
. . , - . -
s e , - -
, - .
, - -
teod.,
, 1 2 - - .
. . ., -
. . , , .
1 ) , , -
-
, , - , , . -
; 2)
; 2) - . ; -

, . , . . , -
-
. jam.1) , .
, , . .
Grande .. ( . , ) - .1) -
.
Grandesonante,, . ; 2 ) , - ; 2) -
. 1) - -
um. -
; 2) ; , 8 , , -
.
. ; ; 3 ) -

Grandezza.. . ,
.
. - . , , ;
. -
, - 20- . 4 ) . -
, -
. - , -
. , , ,
., - , .
, . . ,
, . team. 8-
-
. - . -
.
, , . .
. - , . -
Grandlost ., , um.
, -
. . . , -
.
Grand-seigneur. Gracile., . : -
. ,
, . , , - .
, a ,
, -
.1) ,
,
. . ; 2 ) . . . 12 . -
- . - , , , -
jam.- 1) :
. a .
, , . 1) . , a --
, , , - . . - , ; 2 )
. ,- . " ,
1 ) - = / 4 9 - : . .
- . , . .
; 2) , - . -
.1) , - , -
. . , ,
. . - ; 2) , , , -
. - - . . . .
. , , - .
,
, - . .; 2) - Grazia m . ; eon flra-
, -
. ( , . zla. , .
-
). , <

04 tPt
206
5 " " - fp
Z ! ? ! _ -
. S E .
.. . . . -

-
Grazlo.amenfo-j._npiaTBO> .
' M - 1 1 Spongia offc.
.1) -
. -
j s s s r ^ - Jugansregia -
, -
5 - -
-._. ; 2) ., -
, a , , .
, , ,
, * S y K
^ ; 2 ) , . .
p o S f f . V I I . ; - . - , -
f f o m . - - , .
0 - -. . -
,
, , - -
^ .
, .
Grazloso-., . g L f t t a ; , " " -#-
- . .
Allegro m a -.-? -
allegro, , , -
_1) ^--- .
. /5.

, , - , . -
. .

^ ; - 1 3 - -..
, , -
~~ - * - , , 1 6 8 2 . J .
. ' , . 2)
X I I I . - . ,
. -
, . , . . .
, , " " ,
> 3 . . -
.- 3 ) , -
^ . . . , - - .
. , - , -
- - -
, ' - ,
? = ! - .
,
KB . , / ; . -
. - . - -
, " ^ - - ( . ) . . . . -
X I I I . , - .
~ ,
- . -
, - : 1 . = / .
- - ; , - .

_
-

, . V i . ; -
.
y .
.-.
, -
,^,-
.
-
.

~ - ! ~ ^ * - - 1 ) . , -
.
; 2 ) -
. - -
" -'.

! ~ ~ t p t H - - a , , .
. ; 3) - .
.
. . ( -
^ ! , - - 3/
I jam. ),.1) -
Ll . ( . 2 5 . .
, -
), - . .
.

,
.
 tfi ,
- . - 1) , -

; 2 ) o p .
, ; 4 ) , .
- J - . -
; 2 )
. .; 2) , a .
2'/44/3 .
- , -
, .
G r o s s o m o d o . a b i s ;
. -
tpen.1) Gruppetto . -
> , - . ( 2
. , , . - -
. , .
, , . . ),
; 2 ) , = 1 2 . . .
; 3 ) . %-
(1); 4 )
. - -
,
^SSSSSSSSSS ^ o - - ^
- ( ) , ,
.
, , .
. - .) , . -
. - - , , ,
, , - - ,
. , - , ;
, . .
2) -
. - 6 - . - , gruppetto.
4 0 .
(-
- ; 3)
) -. .
. = , = .- \ ? - # . - 0 -
. , - -
- .
- .
1) - ( ^ - . ,
. - . y -
. . , - ,
( - . -
) .
E ; 2
, ; - - . . - f o p , - '.,-
, - , y . , -
. - . - . , -
. , , - .
, ,
, - - . y ; 3) - , -
.
- 4 ) - - -
.
- . y - , - - . - , -
Gropetto.--.-.
. , .
G r o p p o . .
. 1) . .
( ,
, , . -
). -

. , ,
, ,
. . 0 -, -
;> . .
.1) ; 2 ) - Paulinia sorbilis.
; 2 ) -
, ; 3 ) - , - - ) -
.
, - ; 2) -
, ; 4)
, . -
I T 1 / .
n i , ; 3)
, c o n c e r t o g r o s s o G r o t e s c o b u r l e s c o ( . ) .
, - , , .
 208

-
:
, ; ,

, :
, . , -
. , -
. 1 ) * -
. - .
- . . ; 2 ) . -
. e d . -
, ,
- . . . , -
* * * - & * ; , ,
- . , .
o L i r . -
. . ,
900 n p o r , .
. - -
1 2 , 3 4 = 2 . 8 6 . , - -.
8 ,
6 1 Vf s o n . ; 2 ) - , -
. JA - .
:, , -
( - ,
- -
) .-, - , ce- ,

, 900-
. .
. -
^ " 0 * ' 3 > -, .

- 6 2 % . ; 3 ) , - -
, -
- Dorema
. 60 , .
a m m o n . , -
. - 0 . . . 1 ) -
.
. , - , -
- . -
. , . . ,
, -
_. . ; 2 ) .
, . .
. ,
. -
. ) ^ " - - , , ,
,
. ,
,
- . .
' .
-.- ( )
; 2) - . -
,
- , , .
(). .
; 3 ) .,
!,,, ~ - . , -
; 4) . , - , .
, - - , -- . Garcinia M o r e l l a
- v o i e U I -
. HUMTTOO >. - , - 1 ) -

X I I X J I I : - ) .
- . , . . 2 ) -
, . . .
u S - ,
~ - , - - .
= 2 3 . (,
, , .
Guerrlero.. . ) .
, ,
Gulblloso*.. > " . 1 ) -
, -
. -1 ,

-1 . ,
,
- . ; 2 ) -
, -
.- .
, . .
? $ ' , . . -. - ,
.-1) - , -
- , -
, -
'^^.
 210 211 U*

(Ficue elastica) . - -
(Stphonia elastica .). , -
-, - .
(.). Gusto, gustosamento gustoso.
-. .. . , - , y
wed., - . 0 1 ) 8 " , -
(. ), .l) 600; 2 ) y - ,
j a m . - - ; 3) - , y .
, - , TJibtt: 4) - - / . - , -
- ; 2) . . , 5) , ,
. - .
- , ( . .), ) , , -
j a m . - 3 .
D~detur= ,
, Gutta cavat lapldem B O - , . .
7) d-
. M O B : (- -
,
), .-. 6 4 0 . = 1 7 .
d
. ., . X X I . . u . . ) . amw.- -
. - .
. D, . -
. , .
.. . . . . Sapotaceae, . ,
,, . . D-dur, re majeur., -
. Guttaejam.. . ^ * . 1 8 6 8 -
, - - D-mol, re mineur. , - , .
. , . . - -
. jam.. - , 1868 .
- . 8 2 > / ,
, , = 3 0 . 945- . , , ,
(, . . ) . 26 = 5 . ,
,- .
1) = ; , - ., 1 . 30</ 9 . . ,
2 ) . , - . = ( . ) . puKcdajept toJjaudcKi. , ,
. ., - - , .
- ; , , - Da capo ,
, . , - ,
() - - , - , do
, . . (da capo al segro).
= 4 0 = 1 2 0 - . . - . - , -
= , / > . - . , - , -
. 1 ) - . - , . -
- , , , -
, - , - .
; 2) , - -
, , 10 . . , , -
. ( - .
,
- - ), - ,, -
, ( f 1415 . ) - , . , .
, - ,
- . .
.
. y -

JUS 212 W *13
WM
.(.),-
tpev. , -
. w e d , .
,
- . .
.
, . - ,.

. .) ,, -
-
- ( . ) . -
, ;
. ,
, - -
- ; 2) .
-
, , .
;
. ; 3) , ( ,

. , ; . 4 ) da-
. . ) ,
(-
- Ma. , .
-
) .
. ; ) . .
, ,
- , * . . , , -
. . . .
, -
, ,
. ( . . ) .
, - , , -
- , , - Dames d'honneur.
, . (35 . ) . ,
. ;
- . de compagnie.-
, , - -
- , . - , -
. , . ,
. .
- . - .

- , - ;

. , da, m e , ni, ,
, .
. , , . , .
t U w < u -
. UM. D a n d l n - # . . .
d a m m a r a ,
. -
- . . George Dandin
- . -
. . . , -
1) - 1 ) , ,
; 2 ) -
, - . , : , T u l'asyoulu, George Dan-
. . , d i n ! " ,
(. , ) ; 2) > .
.
, : , - -
1)
, ,
-
( , - -
-
, , . .
, -
) ; . ( . ) . . - - ,
. ; 2) y -
, . - 4 . ,
.
. , . : Gud o'd Kngen ( J .
.
- - > . - , - ) ,
Dal e e g n o . , . -
. . . . .
-
, - .
. CM, D a c a p o .
4 1 7 . I
 *
214 m 215
-nepc.1) , - -
, : 2 ) . .
, -
- -
.
. 4 . - f p -
= 7 . c e S .
-
D a n s e . . Danse m a - , -
, 3
cabre (.). . .
= .
D a n s e n t ; soi- n o .
um.1) - ,
ree dansante .
. - . , - ^ -.
Danzatl. ; 2) . , < ? 5 , .
. 1
.. ; - -,
,- . ) 3) data et accepta",
.
; 2) -- .
, ,
- , (
. -mopt. 1)

, . . .
,
, -
-
, .
(, ). -
,-
V I I . . .
-. , -
,
.y p o -
, ' ^ _ . -
- : -
. - S S B
,
.
feS
. -
,

.
, C Ta.H?-V -
. -
, 2 ) , n o
, . - . ,
-
. , -
, . . , J ^
, T S ^ ^ - - . oca
Dato a dato
- , - , -
" - " ^ - . . -
. .
. ^.
. , -
- , . -
- . - -
: - . .
, ,
. ,
.
- , > - -
-
, , - I . , .
,
, - * m . - ,
, -

, - ^ , - - % ? ^ - . -
, . . .
,
- - - , - , , -
, - . . .
. -.- ,- - ,
-
.
 216
, -o-
TE, .- , . .
. . . .
yH De^jetlbua non e$t dlsputandum-
# . I ) . . ( ).
. :
. fb. , -
- ; 2) , -
.
( , ,
) , - . .; - , - pud. -
. . . , a , - , .
. 1 ) - . (. ). , , .
. .
; 2) Devoto, dlvoto . -
- , . De dato. . TP Desfderla.; de-
; 3) - .-.. _ , sideria- : -
( ). . 1 ) : 2) . . , -
- , - . - .
. . .
- . - -
.
.- , - ,
y 3- -
Bo- . ; ed. emoi - , t . .
xera . , , . -
- -
. , ( , - ,
. -).
( ) % Deductlo ad absurdum.-- , , . .
-(dgag) . -
. - ed.-
. . ,

. . -.
, . -
, - . . , , -
. -
1 ) - '.1)
. . . ; 2) , - , (-
. . . . ,
Debile., . 0ed.-
. . -, 2) - ,
. 1 ) - , .
, - . (, , ,
-. -
, , - -.1) - . .).
; 2) - . ; 2) - . -
. (- . ,
. , .), , - Djeun. . -.
- - - . - , . -
, - - , ,
, . -.
. . - , - -
Debolozza,; con de- ;- . . .
J ) ,
( - ; - aru. ,
. - . ,
); 2) :
Debolmente . . d) . : . - . -
. - , ,
, | * *. .
 XK8 218
219
, - . -
8 - ,
, - 1) -
. .; -
.
j a m . - ; 2) - .
-
, . memoj.
1 .
, . - . -
.
, y ; . - 1 0 = 1 4 ,
- - . 1 .
. , . jam., a ,
Del g r a t i a j a m . - . . 0 ; 0
. - , -
. - , .

( ) - ,
.
jam. -
. -
X V I I H . .
X V I I I ; , - mexnoj. ,

(- -
10 = 2 < / 8 .
(); - ); 2)
. 1) , -
, - . - -

, - ; 3) y .
, . , .
- -
; 2 ) - . -
. 7 .
1 0
, - . . 1)
, ^ wed. -
- ; 2 ) , -
. 1 ; -
, - ,
j a m . - -
" -
&. .
- 1 0 .
. , - Declamando. - -
,
, , .-. , , -
, -
, - .
. 71-^.--
. jam. -
- , -
. .
jam.. -
tpeu. -/<.--
- .
10 = , - j a m . 1 ) -
, - 16 .
, . , .
D e c a l o . .
. .
, . . - ; 2 ) -
1 6 0 0 - 1 8 3 0 . ,
. . - 10 . = 2 2 0 . . -
,
- . , - u
.
, 10 = 1 , 0 3 UO
. .
. &*
, , -
, - . - - - Jam.-
, -
</ -
. '
J 0 =13'/| . .
- xttw. -
t e o j . - - ^ a m . - l ) ,
. ,, - , ; 2) -
.
, , .
- , -
.
 221
u 220
, ; -
. , -
- - .
, . . , 8 ) - , . . ^., -
. .
- . - . .
, , . - . - 1) ,
. ., . 1789 . 4 . . . . , . - , - , ; 2) ,
. \ - , - - ; 3) . -
4 ) - (, - , , -
. . ) . . - (, -
- , . ); 4 ) : --
. 8 - . , - , , .
. 1 ) , , - , Delicato,-ta cou dellcatezza.
- j a m . 1 )
, .
.,
; 2 ) , , ,
; 2 )
- . .
- -fopud.
, , - , , . , .
; 3 ) . . .
- J a m . y -
jam.1) - Delirium tremensed. -
. (-
, - y .
) , -
. 1) ; 2) - Dellzloeo.-sa, samente, con dellzlo,
.
, , - - . .
. ,
, , y -
- , . ., - ( - .
; 2 ) - . ).
, . - . , - jam. - . -
- -. , , - .
. ( -), Delcredero , 1 ) -
. - jam. - -
: , c a - . -
. .--1) , ; 2 )
n y , , .
-
-
= % ; , - -
-
. . ; 2 ) - , -
jam. - .
-
- -.-
, .
mexHOj. .
, -
- Decrescendo, dos.- . 1 ) -

, ; - .; 2) , -
( , . -
. . , . . . , -
) ; 3 )
jam. - jam. , - , -
no
, . - .
.
. - ( ) . -mexuoj.
. -
( . ,
.
, , , 6 6 . , 4 0 . , 1 .
Dollberato,-ta. ,
). 1 . ; 80-
, ;
,- . , ,
.
, - jam. - u . ,
.- -
. , , .
 323 X*
232 nu
- *, ( -
. , , ) *.
. , . . ,
- , , ,
, 1 ) , .
- , , .
- ; 2) - -
. ' . . ; ;-
- , , .
, - , . -.,
. . -
( - -
. ). - ( ,
- , , ).1) - , ,
, a , ,
- - .
. ; ; 2) - -.1) -
, , a , ,
- . , -
: 10 . , -
; 2) -
184 . , ,
. - , , u .
. . , , .
; y - . 1)
( , (. ) ; (. ). , .
),, . - ; 2)
.- -
- , , -
, - , . . ,
, . - , -
D e m i - m o n d e . , . , -
. - .
. 1) , . - . .;3) -
. ,
1 ) - -
- .
; 2) - ; 2) , - ; 4) -
.1) -
;8) : - -,
; 2) -
, - ; 3) . . ,
, -

. , , -
, . .; 5) -
, -
. ,
( -
.) ). - ,
.
; 2) . - . -
1)
]).
. ' - (. -
- , -
); 2) , ,
; 8),, - . .
, ] -
- , - . ,
tpev.-, ,
- , -
. , - .
.
. , ; - . . -
. -, . - . .
y .
. , - , - ( , .
. " ; .1) y -
- ). y
. , . : 2)
.
 124 KB 215

: ; , . . , - . 1 ) , -

^ - . . ; 2) -
) : , -
. .
. . ; 3) -
-
.. - .
-
, , , . .

. , . . .
u m .
. - - .
, . .
. (-
De mortuls nihil nisi b a n e . . - ).
: , ,-
. 1 )
, . .
- - -
-1) - ., , . , ; 2)
, - , ;
., -
- . .
. ; 3) , -
. (. ); 2)
. . - .
. .
, - y . -
. -
, . , .
, -
, . ., - . ,
.
. - , : .
.-
, - . .-
-
; ., den. , ,-
,
, - . , -
.
. .. .

. - .. .
.
. .. -, .
, -
. .1) .1)

. , % - , ; -

., - ; 2 ) ; -
1 . 8/ ,76%
. 8) .
. 25
, - . ;
.
, = 1 , 2 8 = 2 9 . 2 ) ,
. Dcnarium Petre
- - --
.
. , ,
.
. . .
. 1)
. . . -
-
- ( - -
; 2 ) ,
, , ) . , . .
.
. 1) - .
.
. - - . , ;
. . , - .
, - . - ; 2 ) - ,
, . - ( . )
. . .1) (-
- ; 2 ) , , - ,
, , ). '-
15
. . CJOBSPI.
 226 in- 227 m

m ; - ; 2 ) - Deelcowye., .
, - - . Declma wye. , -
, - . 10- -
. .
, (, . ) . wed. , - .-. -
(), ( - .
. , ) jam.- wed.. . '/to , / .
. , - ,. . . - . -
. > wed. , */
>

, , - . 2'/ .
jam. -
. .. . Declmola. -

1) 8 wed. , 10 .
. , . , - . -
. ; 2) - , - , ' /
. . 2*/ . .
- . wed. - .-. -
- ; , - , -
, . '/te , 3'/
. . . .
.
j a m . 1 ) teotp. -1) . .-.
, - ; 2) wed.. . ,
; 2) , - 9/ - wed.- / 2 1 / , .
, 8 ; 8 ) . . ., - .
, . wen. -
.
wed., -
.1) .
, ; 2) - . 1 ) ; 1820 .
. Dscrlptlon ..
. 2) , -
.-
. (- - .. .
, -
) . , - -

jam. ,
.
. . .
. 1)
De profundlijam. warn.

, - - -
. .
; 2 ) - wed. -
<$- .
- * -.- , , -
, ( - , - . -
. . . .
) ,
Des-dur.R majeur; dee moU , -
- .
R mineur. .
3 . 1) ;
. , .. -
j a m . 1 ) , - 2) -
, , - - .
. -
. .
.. - .-.- 8 0 .
.. -
, 8- >/ ,
.
- - . 2>/ .
 WO 228 229

.. . . - , -
.1) -
. , , , , .

.. . ,
; 2)
.1) , , .
-
. .
-
; 2 ) - , . . , -
.
; - Daitra, l a d e s t r a u m . , , .
- . - ,
, Destra manoum. . . 1 ) -

. . . * .- , ;
, -
, - . 2) -

[ - jam. , ;
.
. . 3) -
. -
. - --.--- .
, ,
, - .1) -
- ,
, a , - , , ; 2 )
; 2)
( ) 8- ,
.
, , - ed.
, a - - .
; . - , -
. jam. -
, - - .Aca- . , . .
, . dmie des scieiicen Detto d i t o . , J a m . 1 ) , -
; -
.1) -
X V I I I . , , - ; 2)
,
- - . ; 3 ) ,
; 2 ) , . Deus ex machina. .
- ., - ' 1 ) y - .1)
; 3) - . - ; 2 ) -
- , ,-- - ( ), ,
; 4) , . ; , . -
. ; 2) .
' .; -
. - . -
. :
. . . .~ 1) - , - -
; 2) - , .
. , -
- - . ., -
, , . De facto jam.-l) ,
. , ; , Determinate ... ; 2) - ,
, . - jam. . : , - .
(, .). .1) - . -
, , , , ( . -
. ) no (dejure). . .
- 1).- . *
-
. , - .
- , -.- -
, . . . ; 2 ) e d .
- . ,
-,
. Jam., , , .
.
, ,


231

280 . -

jam. . 8/ )
l * / w . 8 / . S S
, ., - .- i s s e s S ^ s m s
, . . . . ( .
. 1 0 .
.
jam. -
, .
, .
/ . Y . W.ASSS nSS
j S S S S ^ p * J w - y -
, . . -
jam. -
10 . .
,
. - . -, -
- -
^; . ^ ., -
. ^ .) 6.P0A>. *
- -
- . . -
.
. , T r S SfiSS ^ S ^ - - -
,
. 5 -
, . ' / - 0 , qlac/. -

, . S T i i S I - - " , , .
. . . . - 080-.2/.-0
, . (.) -
Dlovlale., .
, . , - WoSe,fllo%samente flloieso glojo-
1) , , -
; 2) , cEaro . _ . . _ setto - . - , , pa
. ,
" C r t m b . glocondamente.glocon-
Dcima quarta.
. . doso - . - , ,
Dcima qulnta . De j u r e , . , no -
. . UP D?omiiezza., -
Dcima terlla. -
. - " - , , .
, . ( - DIucanCTuchevole .-.
um. - ) .
t l k s s k s s ; . -
, , . , .. 00 H
1 0 . -
k S s s r r z - -
. ^ -, -
jam. - .
. . - , , -
, - ' ' S - s o ,
. 1 1 - , -
j a m . .
.
. , 1-. .
-
( 8 , . / .
 282
233

D i v e r t i m e n t o . , *
5 . - am. -
iublloio.. , ^--
, . , - ^
. . -
tip., - , -.-^
( ) , - S S S S U W
. - -
l ' / j . . - , ;
, - . -:
- - .
D i v i d e e t I m p e r a jam. - - . - 1 )
( ) .
. ., , - ^--.-..
- .
, , - J - *
. - , . 2) ^. (
, , . - - < - .-l) ,
, 2 . , . < -
. - . , ,
, , - - , -
, . 4 5 . salpinia coriaria, 2 0 - . -
. / 0 - " -
. - - . .
, -
(. ). -
,.-
Dlusto. . B ^ o e l c a i a p a c x e - | -
; . 0 e d .
. .
- , 2 ; - ed. -
andante. ,
- . - -

. , , -
. ^ . - ,
.
, ( ) ? - ^ - ,

(. ) . . -
.1) , 4 - - ^ e d . -
,
8 --, - -
, . - : - . ,
, a (2 , 1 i i - r n r n - a o p .
; 2 ) - ). - . -
; 3) jam. - , -
, ; T S " H S - " . - -
. -
. - . ^
- .. - - -

, - ,
, - ( - ) - ,
, . w. ^ - , .
. .. ,
*.

134
- J S S f i S S
wed. -
.
, ^ -
. ,
.

.
j a m . 1 ) p e S sr.
- , , ..-
- ; 2 ) - .
. ,
y .
, .
, - j a m . 1 )
, a .
^ - -
. - . . ,
1 ) ; ^ :
- 2 ) -
; 2) .
. jam.
8 , - -
.
- ( : , -
). .
D l x l j a m . - ^
; . ; 10 = 1 ; 2 0 -
.. = 1 . ' - . -
j a m . 1 )
. ,
-
- ', -
, ; 2)
.
. .
.1) -
. - ) - , -
, ; -
2) , - ,
. ; 2 ) -
jam.1) - , -
; 2) - .
S S s s
ft . .
. 8 0 0 .
B0ft

jam.1) jam. - 21 ,
- ,
'
, , . .
; jam., -
- , . * *
; 2) - I . . , , -
, - .
. .
jam. 1) . - ,
y Diluendo , -
; 2 ) - . . -
; 3) , Dilungando, galo, g a l a . .
, a , - 1 2 4 6 . .
. B I O .
 *
236 3

-
. . : -
.
- . - .
, -
+ .
-
. , -
.

SS=
tp. , -
. y -
1) -
. - ; 2)
, - ; 3) ; s T - S t -
, . ,
,; 1) , -
, , H T. .
; 2)
. . - w o i . _
=/ 8 . ^ ^
- , -
. -tp.
-
<. - , * - - 2 )

X V I I I ., -
-
,
; , - , - -.--,
, - 2- . -
.
JSSS -
, - j s s g a
; - . - S e ^ t

- s s r s s , * '
, -
2 .
.
, -
- .
.- . , S S y H f
. -
- .
-
-
, - - . - . - - 1 )
,
- :
- . -
. ,
1) , - . . s f
, : . . ,
2) = 1 0 0 ; 2) : ,
= 1 = 2 5 . - .
30'/ . " i - r t i - . . - ! -
. .
.
, -
.
.
. - ! " 3 " ~ % - ~ ^
S f f i f K
, - , . .
. , -
? .

> 239
238

.1) - ^- -
Dis-dur.
-
9- R e diese majeur. . -
. . -
; 2) -
. .. . 1^''3.,
-., - I
. - ^ -
, .
. . .
-
.1) 3 -..-, -
.
. 1
, -
.
. . ; 2) . - -
., . , .
. - , ^ -
-
; ^
, , . ,
, , , ; 3) - ^; 2 )
, , . , . .
.>, - ^-^.--
, . . -
, a - - , , .
; - .
. ; , -
.-,

. u ,
, - ,
^ - ^ - dis
, . - . - "-.-
D i s .
, .
1 ) . - -
- - . i a m . y
- - # . , .
.
- ,
- . , - .
; 2) ]) J u - .
-
, .
.
, - 7> - - , .
; .
, . .; 3)
. - " ^.

, - , , -
-, .
-
. - , . - ^ -
, - . - , .
. -
, . .
.
.1) , , . ^ .
, - . -
- wpud - 11 -
. , , - ,
; 2) , -. -
Discretamente, discrete . -
1 . .
( -
). - .-
. - fopfd.-
. -
, - .
- , -
, , . . - . - - -
. - , (-
(, , -
- ) .
. .1) - ) .
; 2 ) - .

240
241
. 1)
( " S * 1 *. -
-
) - 3) . .
, - >
m Z T 2 ) - C M . S 8 " : ^
. . ^1)
, " " , ~ -
-
^ 8 " 8 - > -
^ 8 1 "
, -
Distincte

., .
, .
-~ -
, , , -
, -
. .
5
; 2)

,
-
6 . ( -
' . 00 Dis.Ro dise, -
jam.. dis-dur dis-moU. 1 .: , . -
. 1) .
JSTSTBZ
- -
; 2) .
.-.
"

_
Dito . , -
. ..
? um.1); 2)- ''.
, .
- = 1 . -
, , tp.~ - . ^ .
. -
; 2) - . .

7 ' ^ , . ,'
. . , . - ,
. ,
^^'" ~~ ' ~ 8
,1) , 2 -
2) - .1) ,
.
2) , 1 ' ! ; -
,
. .
, -
.-
- : 2) - .
, -
- . -. -
, . - .
" - ; 3) . ,
.
, .
- . -
- e d . , ] ) -
^ , . ; 4 ) -
- . " , , -
, , - -
- - .
.
. . - (
ed. ..
, ,
. -
! , - . .)
jam.1) -
, . . - . ; 2) -
^ - ; ! ( -
, ) . ,
! 8 -
- . -
, -
, , ,
. . -
, , ; .
; 2) -
. .
B e r o ' . 6 e 3 b Z ? ; , ? B a 3 a f i i e -

B W p n , v y T H ' - 1 mop*. II . .
- ^ 6 * - ( - - . ;
- ). .
U. .
 243 1
* 242

- 1 0 ; -
. - ., ,
-
- , ,
.
.- " t p . -
, - . - l ) ,-
,, . , -
. .
. . , , ; 2) -
. - w e d . - -

, - - -

, . .
.
(.). - wed.() - . -
,
, . , -

- . ? - . - 1 ) , -
, - ;

, . - . . , 2) .
- -, -
. -
. . -
.
. 1 -1) , .
. 1) y
- , - * j r - -OTtw. -
, . , ,
; 2) -
.- ; 2 ) -
-
, 3) . . , ,
, . , .
-.
. 1) - , , . , -
1 ) . -
, - - .1) -
, - , - , -
, - , ; 2) - .
. Allegro di molto , ; 3) .>,
, - Allegro; Largo di mlto- , ,
; 2) . - , L a r g o ; 2) - , . .
, - - ; 4 ) .
; 3 ) . , -
. -
-,
. - ,
- -. ,
-
( . ) ;
6) ,
, .
.
. . ,
. - .
, . - . - .
.
, . .
.- .1) ,
, ( 8 , - wed. -
, ). .. . -
, - ( - ; 2) ,
. - , .
) I ) - , -
. . , . . , - .
. - , . -
; 2)
- , - . :
- . , -
-
. - , -
. - ,
16*
 A 244 245

;
. 1 ) -
- ,
; 2) ,
. , .
- .
*. . . -
2 - .-
.
. . .
, -
. . . - , -
, - -
. - .
- .- -
, - . -
.
, . , , . S y .
= , a S = a . . . - -
, - . 1) ,
t . . ,
. . ; 2) y - .
() . (.). .,
- 3 . e d .
- , 1 2,
. -
. , - . 2 3, 6, 6 7
tpew. - - , a 3 4, 7 8
-
, . .
.
tp., - , , .
.. ,
, . . . -
, .
( - .1) ; 2) 3 4 , 7 8 -
, -
) . , .
, .
- ed. .
( -
, . , ) .
- .
. .
( - , - ,
. - ) , , tpev. .
-
. tp.
, -
; , - , - .
. ,
. . . . -
,- , -
. . , , , -
, .
1) - ,
- ,
; 2 ) - .
. -
. ( - . . - -
. ) . , , - .
., -
- -.--,.
.
. .1) -
,
( , ., ,
-
. ) ) . : . ; 2) d.

- . -
. .
. -
tp. -
. , . , -
.
, .
-
 246 *o
247 08
; 8) , -
.
,, ,
Dieu et mon droit. , ,
" - , .
--
. (.). , - -
Dieu le veut. . ;
,
" , - - ,
,
. . , a , . .
, - .
-,- . -
, . .
, , -
. . . .
8 , . 1) ,
Dies Irae jam. " . . . . . -- - ; &)
- . , -
, - , . .)
. : , ; 3) ,

. - ; 2) - - , ,
, , , . .
, , - .-
. 1) . - ; -
- . ; 3) , -
. ,
; 2) - . ,
-
, ,1) .
. b ,
- Dis.Re diese.
. - - -., , -
- - , .
. - (
. . ; 2) : -
,).l)
- - , , . , .
-
(.). . . -
1) - ( - , , -
, , CEB03b)"tpev. - , , a - - ; 2) , -
. , ,
-
.
, 1) -
, a - , = ; 2) - . -
, . . . . -- .
, - ( c - d u r , moll). (torn. -
., . . .
, a - - -
; 2) - . .--
2 0 .
, -
. .- V I I h . .
-
, . . -
.
, . , : .
. - .- . ,
- , - . -
um. 1 ! -
. ( , . .
. . . HXJ.
, , . -
, .
. () .1) -
; . , ; 2)
, .
 249

248 - -
, I
- : - I -
. .I
% - , ( ) -.. -
, , - , - . ,
. .
,
. , . . ,
( , . ) .
. - - . --
.1)
- ,
-
t p e * . - , - .
. 1 . 83 . . , . -
(). , - . , .
- ; - . -
- 2 -, - , ,
, - - ,
. - . . , -
tpeu, - -mj/p. - .
, . - . ,-
: , , -
jam. -
, - . . -
,
.
. -. 1216 .
( , - - .
) . - . , - , -
. j a m . 1 ) . . 1208 .
top. - -; - . - .
- ; 2) - , - -
. . ., . - . ; -
. - - . ' u m . -r 1 )
, ; 3) - , - , -
, ., , , - ;
. . .
2) , -
. - .. Dolre, con dolore, dolorosamento,
; 3 ) ;
, - , doloroso .

- 1) , .
. r o i B y -
; 2) Docte., , - ; 4 ) 2 8
j a m . , , a . .
, . Dolce far nlontoum. -
8 . npu.
Dolente dolenfemanta,- , . -
, . Dolcls8lmo-2/3. - , -
. Dolentisslmo . (), . ,
j a m . 1 ) ; 2) - , (- um.- .
; 3) ). , . , .
. , -
- - - . ,
jam.1) . ; , - . ,
2) - , - , -
. jam. - ,
. , .
( ) .
-
,,
 250
. 251
.
. ., -
. Do. ut facia,
.
. -. (- -
) : , a y - .
- .-. -. - .
. .
Dopploum..
.
-jam. - Dopplo movlmento, d. tempowye. - Dos doe.
.
- . .
. ,
um. - . -
, -
. . . (
.
y , - ., - ).
-
. - .

. .
X I V , -
I V . ; - ., a - . .
, -
- - .
- .
. -
, - - 5 . -
1) - .
,

, - . .
, 1 .
. .
, ; . -
, , -
2) - , 1- 4- -
, . .
.
I V . . -
jam. 1 ) -
. . -
- ; 2) ...
. 4 - ,
jam. -
, - ; , -
-
: , , , , , , .
, (no
. , . .
1863 . ) . .
,
um. - D r j a m . Doc-
, , -
t o r . .
madame. .
.) -
, . , ; 2 ) -
y . . . . :
-. .) - , , . -
- . .
, - ., .
- . .
-
; 2) , - wop., -
-
. -.
. ^ (. ).
- . ,
-wen. 1) - -(- )
.; - , .-. - .
, . . > -
; 2) . 1) , -
- , - . - Calamus
- Draco. .
Do ut d e s j a m . ,
, - . , ; 2) - , -

.
: -
- . 1)
 269
252
m "
ed.
-
; 2) , .
, - . (
. . , ) . ,
. , -
- ( ) . - . - 1) -
,1) - ; 2) e d .
e d . -
,
-
, ( .
. - .
, - ).
. >
; .
, .
2) . , . . .
. 1)
.-- e d . -
. - y ; 2)
, . .
, , '/ -
, ; 3) - - . - -
= 1 , - .
. = 2 5 .
. ,
j u m e p . . . -
. - , ,
- .
- (- , X . .
- .-
, .). . 1 ) -
, .., .
, - , ,
. 4
, , - ; 2) -
() . , -
(). . . , -
-
. 1) - = 2 4 . . ; .
, . ,
; 2) - , 1 )
; 3) , .
, ..
, , , ; 2) - , -
. . .
.
-. 1 ) . -
1 ) -
, ; 2) , - . .
. . . . . -
- , -
; 3) . . ; 2) - . - , .
, , - 0, . ,
. ; 3)
- . D a capo (CM.).
. D. S. Dal se-

. gno (CM.).
. . .
, . ( ) jam.
. . .
. , 1) ; 2)
-
- . :
.
, -. . - , , -
.
. 1 ) , - . .; 3)
.
; - , -
, , -
2) , , , . . ;
-
| ; 3) - ed. 4)
.
, . ( - -
. I .
- -
; . . .). .
 X"
255
254 X "
..
. -
. - .1) - .-. .
, -
; 2) Dur (maggiora, majeur)
. . .
R - ( ); , - . .
, - . , , .
- . 0- 3- j. ,
. , - . -
, - . Durltslmo . , , . .
, Dueum.; due . g .1) ,
. -
Duro, duromentow/., -
, ; 2 ) . -
. . C TK O *

. Duetlno . .
. Duetto . . ( )
. - , . - .
. 3 .
. . ,
.. Dux.
.
12 . . ,
- -
. - 1) - ,
, -
. , - - -
- .
.1) , ; 2) .
, - # . - 1 ) ;
, - . . 2) , -
, . 2 - ., - , - .
, . .; 2) .- . .
.
; 3) , . ,
. .,

. . ,
. I .
. ( - .
. . ., -
) -
.
, . -
, . . -
( ) .
: ,
.1) ; 12- .
2) - Duolo, con duolo
; 3) - .
., IE-
. -
1) , ,
, -
; 2) J5 - . .
. - . Eau ( o r t e . ,
-
. - ,
; 3) .
6 . 49 . . . - . -
E=est=BOCTOKB; 4) -
. 1 ) , . - . .
y Eau athnienne^.- , .
, . - . , ; 2) - , . -
.
. . , ,
y 1) . .
, - Eau-do Cologne -
. ; 2) .
 266 267

.- -. .
- , . .,
. ; . , *
- , , -
- 3 .
. . . . . .
.1)
.. , - -" ; 2) . ..
, , - . : . 1) ,
. . ; 2)
,
- .1) , -
,
, - , . -
{ (
V . . . ) -
.
,
, -.
, , - . ; 2) , tpeu.l) -
. . -
. ed., - .-.edition. , ; 2)
- . - -
.
I V V . . , |>.
; . .
.2- B i - y Ede, , lde j a m . : E x e a t j a m . , -
s a - ; , , .
, - . .
..
, - . .- . Exercices..
. , . Equivoque . -
. ! . .
. ,
. - . . t . -
.
. , 73 . . .
E-moll.ml mineur.
, ; ..
, - duodus malls minimum ellgendum
, , , est. : , . .
, : . . , - , peu. .,
. . .
, . " - E-dur. ,
.y - , .
= majeur.
. . . . , u -
, -
. , y . .
, 4 6 8 . . .
y - . E x j a m . , -
, - ; ,
, , , .
, , ; 3 Ex-abruptojam., -
. . , .
( , X I &> 2 . Ex-adverso jam.
) :1) - ,. . x o j j . , - .
; 2) - . - Ex bene p l a c i t o j a m . n o
- . , - .
. E g a l i t . 1 ) ; 2 ) - . Ex votojam.no .
TP. - . Exc. (excudit) jam. -
. . . , , -
. , - . , -
. - , - . .

1.
 258
Excellence. - , -
; Votre - - En dtaille. . I , -
. . , a .
Excusez - ,. . 3 . * / . Entre chien et loup.
Ex o f f i c i o . . ., Energlcamente, energlco, con energla , -
. , . , , .
. . . Entelastlco..
Ex profeselo . - . Energlcamentoumcu.-- En famille .no ,
. - , . .
Extravagants. - - En e t t e t . ~ . Enfant t e r r i b l e -
- . En gnral.. 1) ,
. En canaille . , -
Eccelenzaum.- - .
. . Enqute5. - ; 2) ,
homo.1) - cm. ajusta1) y - -
" - - . ,
; 2) - . , I I I . S ,
. , , , En f a c e . ,
, ; 2) . .
- . 1) , - Enfallcamenfe, enfatlco.-
. Elzevir, Elzeverlana , - - 8.
. - . . ; 2 ) - En c h e f . .
, . B o r a , - , . .
( s a - . . En passant, , -
). - mi-la. . 11 , 22,
Ecoutez. mi. En profit.. 3 3 . .
. ' EmlnentlsBlmeum. - Ensemblejp.; .
, ^ . ; . .
8 . E-mol. En suitesp.1) , - . -
Elevamento, elavazione. - . ; 2) , - -
, . Enarmonlco. . .
Elevate., - , Entente cordiale. ,
. no , - , .
. . . :
- En a r r i r e # . . En tout cas. 1) ; 2) -
En attendant -. . ; . .
. . En beau. Entrain ., - 1) -
. ; . , . -
, , , - En vrit. , Entrejp., . , ; 2 ) -
. . Entremets ,
. , En-gala - .-^. . .
En garon .no . Entre-nous5p. . , -
. En grande tenue . - Entre noue soit dit .. 1).
- . . . -
, En gros,.. EntretaHIegp.1) , - .
, En dshabill-jfSp.. . -
2) , - , .
 - . -
. E s p r i t . - , ; . de corps Et o a t e r a . .
, ; Ergo.. , . . y ;
. - tp., - Essay . ( .
, . , -
. . - ). 2 - .
. . - -
. . - y , - , -
peu. 1) , - 2- . . . X V I I I .
. Estatuta real . y
; 2) , - . - , 1834 , .
, - - . -
. . .
. Estinguendo . -.
. , . .1)
. -. , Est modus In rebus jam.- ,
. : , . - . ,
1) ; 2) - , - . , ,
. , . Esto mihijam. - ,
. . - , - ( . ); 2) -
, . ', 3 . 60 - : 8)
. . . 31 : Esto mihi : .
. Erolcamente, Erolco . - in Deitm protectorem - . , -
. - . . .
, - Erotica./. . Etats gnraux . .
- Errare humanum e s t j a m > , - ,
: - ,
. , ,
1 - . . X I V - 1 6 1 4
. Errata., ., :
, . - . .-., .
.
. Es.HI/A. .
- .
- y , \
- . v V *
( .
). Es-dur, E s - . - . .
. . , . -
E-sl-ml. mi. - - . - X I V .
. Es-mol . , -- .
. ges-dur. , - .
: , Esplrando.. , - . -
- Espresslone, con espr. . < . . ,
. , - -- . - .
. , - . ,
. Esppreslvo.. - . .
. . . .
 . -
, . . -
- (Gentilhomme)--^.
- 1 7 9 1 4
.
. - , , -
,
; , ,
, .
. .
- .1) ,. , -
( ) .
. 2) ; 3) .
1 ) , - -
. - ,, - - .
, . . -
; 2) , -
; , - , -
- - .
. . , -
; 3) . .
. . -., -
um. .
., - - - .
,
- . .
Jeu de m o t e . , - (gig).
.
. , . . -1) -
, ;
, . Jeux-d'esprlt. 8
. 2 ) .
. .
. -. .
- .
um.
, . . 1) -
. , . _ ,
- . . . . . .l) - , ; 2) -
=. . , - -
. X V . ; 2) , ; 3) .
. ; 3) -
- ,. -
- , -
-
. - .
, .
. -
*-!., - . ( -
- (1864 ) , , -
-) . -
. - .
.
a - - .,
- , , -
. .
.
. . - - ,
y -
. 1) , ; 2 ) - . ;
; ,
* - - . - , -
I . .
, - . .
.1) ,
- -

- ( ). .

, . . um. .
; 2 ) , , -
. , um., -
y .
. . , 21 . .
.,
.
.1) - 19 .
; 2) - .
.
(.).
, . .1) , -
. - , -
II .
,
, , , ,
. .
 264 266
- ; 5) , --
; 2) , . . &-
- Nieder-
.
. Selters -
, .-. - 8.
- (jour fixe) .
. = 12 . ;
, -
( ) . . = 3 0 0 .
.
1; ; 2) - ..
. - ,
; 3 ) - -
, . - .
- . . .
. - ( )
, Juste mlllleu. - .
.
; a . .
- . , - . - , -
(); 4 ) - . , , - 2 . .
- ; 1) . - . -
, , -
; 2 ) . - .
- . 1)
. . . . ,
. , ; 2) -
( ) . , ,
. - I , . ( . ,
, I sa . . . .).
, , . , -
. . , - . - .
. -.; . .
. . X . , .
. - 300J. -
- , ,
-. . . -
. .
. - ., .
y . 110 . . -
. - . - -
- - - -
. . , . - . .
. . . . .
. . y - 3- -
y . , . . .
, um. - , -
. , 1 / . . , - .
toj. .. - , , 1) -
, 4 . : - . .
, . , ; 2)
. . = , = 8 / .
( ) . - ., . - -
j a m . , tojj.. -
- . . .
. -
. . _ ,
. -1 ., . .
Seltgovernmontam.. .
 26?
800

Ol tpev, -
266 tpev. -
8000.
80- -
. , , , . .
Z; . . , _
tpev. ( -
, , . c a t n . -
. , -, ) -
, - , . . ..
. ,
. tpev. -
. , .
, . , tpev. -
- , . . -
.
. , . . . _
, . - . - tpev. -
,
, . - -
. .
8 - . - .
, . tpev. - ed.
.
. - . .
-
. , , - . - -
- , ,
--
. , ( . ,
. . -
.1 ) J I I . . . ) . ; -
; 2) 1) , - tpev.
-
- ; 2) y - . . .
. . . , -
-- . - .
, . . -
- s a p a .
, co- , soocnopa -,
, -
. u s - (.),.-. : - , .
- tpev.
.
, . - , -
. . .
, 3 . .l) (, .
. - )tpev.- tpev. 1) -
., - 80&; 2) . ; 1) -
- , tpev. .
, , - . tpev. -
, - . , . . tpev. - , -
. . - . .
tpev. tpev. -
tpev. . . . 3. ,
.
. - .
tpev. , - -. - -
. 3. -
. ,
, -
.y -- - _-
. , . , . . ^ 1 8 *
. . .1) ( , .
- , )tpev , ,
16 . ; 2) .
.- *.
 268
soc 268 mt*
,
.. . .) , , -
. . - . .
,: -
, ( . - . -
. ) . 1) - .
. Sd. ; Siid-West
. ,- 5 - = - 8 : Sd- , -
,
8 - Ost 5-0=-. , .
; 2)
, a - . , - .- -
-
8 , - . S-W=ciepo3a- .
. , S - 0 = -
,
- . - . ; 8)- , a -
; .
I -
, . ,
, - -
. I I ,
, a -
JZL. , . , . -
1) - :
Ibidem . - . (. . . .
. . 3); 2) , ,.-
, . (, - ;
. , . .) , ua ociiouauin ,
8 , , - 25 . -
-
.; 3 ) , - .
.1) -

. ; 1882 , , , , -
( ) , . , - ; 2) -
.. , , - , *
- ( ) . , . , .
. .. .; -
( ) .
- . . ,
1 ) -
- . -
; 2 ) .
, . tpev. , a -
1) ,
, . .
, , -
. ed.-
. - , -
- ,
, - ,
, - -
. -
( . . ) .
.- ; 2) -
. , . . .1) -

CM. . ; - .-1), -
-.. . ; 2 ) ; 3") -
(, . .) -
- . - , (-
, - ; 2)
.
- -
, . , .
, . .).
^.--8*
- . -
1 0 = 1 2 . - - ; -
,
3 . . -
; , . .
ed. - (, * .
.


.-\) 1- 16 -
, , ; , , , : , -
, a 1 8 - .
. , -
; , , tpev. - .

- , . -.- *
.
; 8 ) , .
.1) -
, . - ,
,
., . , .
a -
, - .
.- - ;
, - . . -
2 ) ,
- . ;
teotp.
, . . . -
,
. * , . , -
, - . - . - -
, . . . -
. , - - .
, , . -\. . -
.
. , .

, .
., -

-
. -
, (- . -
-
), CM. .
, -
- . .
-
, -.
. . .
. . . 1) ,
.8 -
% . . , ;
, - .
; 2 ) -

- -
, - ;

, . .
.
.1 ) . . 80.
. .1) -
, - - ,
, , -
; 2 ) , .
; 2) -
- , . -.
-
. 8 0 -
1) - , -
-.- . . , , -
; 2 ) -
.. .
-
. - , - <>- . teotp. , -
. . Hoio-jam. , -
, teotp. , - .
, , -
, (.). - ,
-
. 1) ,
-
8 : . ( ) .
.
2) - teotp. - .

, . , - . ( -
, ,
Jam.y ; , . . , , )

. ,
,
 272 278
, .
- . .
, , -
. o r e .
. -- .
teoip., - . , (). - .
, . -
. .
, - . .
. .- , -
. . , - ,
. Voyage en Icario. 6 -
, ; .

- , - ,
, - , , - , -
: , 10
- ; -
, - , . - X I I . . .
. . ; -
. , -
., - ; . .
, .-.-.
,
, , , , , .
, , - .--
- .
. - , .
.,
- 2 = . , -
. - = 1 0 1 2 .
.
-
, -. ,
I . , - . . , -
, -
. . . , . , 80- -
, - . - -
, -
, - , -, . - ;
. , - . .
, ,
- , . . - , -
,
( )
- , jam.1) , -
. .
-
-
-
- , . ,
-
.
, . ,
, .
.
.
. .
. .; 2) :
, .
-/.-- - . - -
.
.
jam.1)
; . -
- . -
.
. I I I . ; 2) -
.- ; ed. -
. , . . , . .
. - ( , . , jam.1) -
- ) . . -
. ., , ,
.1) - . ; - ; ;2)
,- ; 2) . - . - ,
. . (1776 .) - -
. 18
. *.
 275 MB
M
-^.
. ) -
- ; - , -
. * -
, - , , 4- - , . -
; 2) . -
, - ; 2) y . ,
,
. , 8 .- -
.
.1) , - -

- . -
,
- . , ., ,
, - , ,
" - , - . .
, . . ; . - . -
, , .
2) . . -
. -
. 1) - -
-
; 2) , ,
_ - 8.
. .
, .1) -
.1) .. -
- -
; 2) - ,
. ; ) -
, -
-
. . , ,
.
. -
. , -
. . - . -
, : , .
.1) - .
-
- . - um. -

; 2) , , , -
, -
; . -
,
3 ) , . - ; -
, - ' > .
-
. .
( , - *.l) y -
, ) .1) , . .
.1) ; . - ; 2) - -
; 2) - - , ,
. 2) -; .
. ; 8).-
; ).
.
. - .
.-
. - ;
, - - |-.- - ,
, . , .
, - . - 1 ) , -

. - '-1) .--
. -
, - -
( , - ; 2) ,
,
). - -
. -
, - , .
.- . .
, , . - .
2) * * . -
. . .
".
.1) - . F -
.1) -
. - ^ f ( )
: .-
, , )
, -, , -
. . ..
, -
 277

278
MB
- , -
. , -
: , - . >
-8 . .-- ; . 2)
. . . , -
.BB08HW to-
il - . . - -
2) - , , - . 3)
, . y . jfip.- -
. . , -
1) - .-
- -
, - (, , , . .
I . .). -.
; 2) - -
- - - .
.,
. .
. . ,
.1) - , - -
2 . 69'/ . .
, . . , ,
10 p.; 2) , .
- . ,; - -. -
; 8) ,., - , . , -
; 4) . . .- .
. - , ,
. , - .
. , -
. . . -
. 08 ( -
- . - ) ,
. , .. .
. , (in bianco)mop.- .
, , . , -
I. .
. . . -
, . .
. , - .-
- ,. -
, . .
. , (
. -
.1) . ; ) . -
, - 1)
. .
, , ;
; 2) -
, . ^.-., . 2) -
. -
. ; . .
, um. 3) y
- - -
, . , .
. , , -
. . - .
. , , - -
. ,, 1) . -
, - -.
.
; - - .-^, - ; 2) .
, - . ; -
. . .
. , .
. - , . , , .
. , , *. .
. 1) ( , - , . , -
. - ). -
, - -
. , ,
 tt tfe m 22

-; , , -
-. , o n
jam. - - S , -
- . - -
, ( o n - , . - 1)
- 1 ) wftE.,
) . - . -
. ,
; 2)
.
, - ,

. ., -
. n a n a ;
. -
- , - H C
, - . - 1 ) un. -
. , . , -
-
. - 1 ) , . - . .
-
, . . - ; 2) ^ . - -
; 2 ) . . , o n
. - . -
.
, . - , ;
- . !? 3.-1) . ,
. ., -
- " " S P S ^ S * " , -
jam. ; 2) ^ . - -
; ; . -
p f l S K r c c H W - -
. , ( o n - ,
, ) j a m . - , - -
. , , , 0 ^ ^ . - - -
jam. .
. B S S * - ,
. - -
jam. - . S S S f o ^ . - -
, CO
- . . .
. . 0.-- -,
jam. - wed. , . -
. , , . -
, - ., ^ . , - ;
. indigofera - -
. - tinctorial o n . ^,
, - . , -
Xe5SSpauta-d.-ynaoTHeme -
, - .
, , .
, . .- 5 ' - 5. ->, -

ueudyaj - , - - - . -
, , -
. . - ^ ^ . - -
? , 1 o n
.- . - S S o r p a e i e f t
: - *- -
,
.
 281
n i 280
,
-.
^.--
. .
1520 . . .
, A no - . -
#.--. Ingnu. -
. .
- ; .
, . - 1 ) .
, . .
., - ; 2) - .-
, .
, - , -
, (, ,
, . . ) . - - , -
(.) .
( ) .
- , -
, . ,, , ,
.
., - -
. . . .
.
jam. - , . , -
, . - . jam., ,
. ,
jam. - . , - -
. -
, , .
. , -
.1) . jam.1) , .
, .
In o c t a v o j a m .
-
; 2) - . in 8*.
, I . .
, - .
, ; 2) . ..
- ().
..
. , a
, . .
., - . -. jam.1) , , .
- (In c a s s o ) . - , - In-partibue In partibus Infldelium
- , n o
, , . X, . '
. ,
2) - ,
. - a (. - , -
. , -
. .
), , ; 3) . , a .
, . -- j a m . - , .
, , , , .in quarto- - I n - p e t l o , .
. .; . , . . .
. - -
, .-) ; . _
. . 2 ) . . .
( - , -
, , - .1) - .
, - ; - ) - . - -
. ; 2) , -
.
I n s e p a r a b l e s - - - -
.
(. .), , ( ). : 1)
( .), .- , -
( -
(. ), - ) . - - ; 2) .
, , ( X I V . ) - 1 ) , ,
( .), - ; . - 2) . , EOTO-
(. - . . -
), n o , . .
(. ) . . ( , - .
.-. . )jam. - -
 -. - , -
- , ,
. . . -
. ,
. .
y . , . - -
In-spezam. . . . - -
. .
- , , - , .
. - - . -
. - , ; - , -
, - .
-. . -
- -
. . ., - .
, 1) -
( - ,
, - ,
, ) . 1) , -
. -
8; 2) - (, .,
( - , ; 3) , -
, ) , -
, ) .
. , , , .
1 ) . ; 2 ) .
. . , , - . -
, (,
, . . .
; 2 ) - . ) ; -
. 1) - .
, -
, - ,
- ( ).
- .
( - .-
; 2 )
, .
.-
, , , .
.
. ) ; 3) - . -
.
. 1) - . , -
- , , .
- . - . -
- , ( , ,
. .
- . ) ; 2) , - .--
, . ( -
. , , .
.1) - ) . , -
. , , . . ,
- , , ,
; 2) , - . . -
. .-. . .
; 3)
,
., -
. -
. - , .
- . , .
- . -
. - - 1 ) 8 - . . - . - , -
; 2 ) . , -
, -
1) . . , ,
(nop- . .
. - .
, . ) ; 2) um. .1) .,
, .
. - , , ; 2) -
Instrumenta u m . - t . o -
. , () -
.
E l . . . . .
. - . -
. , . -
, .
.
 pH, , -
-. - , , - , .
, . ; - ( ) . .
Intenelvo., . . ,
. 0 -. , ,
, - . - - .
. . . .
. .1) - . ,
Inter arma silent leget .no ; ; , ,
: , 2) , . - . . .
. . ( .). . -
. -
. 1) - . -
. .
; 2) -
, - , , . - . -
; 3 ) , ( - , . , , . , -
) . , . . , .
. - , . -
. , . .
. , , -
. ; - . - -
! , ' , . ! ) -
8
1) ; -

. . ; 2) -
. . .

. 2) , - ( . ) ,,
. , . . , - -
- .1) - - , .
8 , - , . . -
(. - , . . - ; -
). .1) , , , .
. ; 2) - y , -
. . -
- , , ; 3) -
. - , ,
- , ,
- . , ,
- .
. .
. , - . . -
- , ( . ) . , , -
, -
, . - - ,
. Inter canem et lupum .- . , ,
. " , , -
-. . . , .
. . . -
, .
--. - . - ,
. . - , -
, - , - . . . . -
, - um. - . ,
- - 9 - -
; -
 e n . ()
, - , -
( , , -
; - . .
1 I . ! ) .
jam. -
. .1) - . .
-
. ; 2) - .
. . .
, -
- -
- .; - , in-folio ( ,
( , . ) j a m . . ,
,
: -
. .). . ,
,
. - - -
- ().
.> ; ( . . -
, ; , ., -
. . . ) . , , -
. . 1) - , - .
- - ^- ,, -
; , . - . . ,
. ; 2) ,
, . - - . - , --
. .
.1) - , (, , , -
2) 8- . , . .). -
, , . jam. , ,
. . - - -
-^iam,1) - - . . - , -
. - . .
; 2) - . - jam. , - . -
- - ; -
; 3) - ( - , (-
; 4) ) - , (, , .), , , -
. , , - . .). . .
. . jam. . -
1) , ,
t . , ( -
--
, - ) . , .
; 2) -
; 8) - jam.- jam.
. , . , .
.
- - e o j . - , . jam. - Incidit in Scyllam, qui vult vitare Cha-
, rybdlm,.: ETO 8A-
,
, . ,
- , -
, . . . - , . .,
In f a c t o j a m . ; - , . .
-,
. jam. ,
- -
. - . 1 .
, , . .
- ) -
. . ,1)
jam.y - . . , - . -
, -
, - ; 2) . .
- ; 8 )
.
.
 .. - 3) . ,
. - - , . - . 110 .
, , . , - . (.). .1)
. , (.) . , ,
- . . , , - . . ; 2) ,
, . - -
. : , . , .
. . ( ,
. -
, , . ) . 1 )
. , , . , - , ; 2)
, , -
.,
, . .
.,
,
. . . . . -
. - ( . ) . . , .
. ., .-.
,. . . ; - , -
. - . - , - , -
. . - . , - . .
8000 . . , - . ,
(.) . : : / . = ;
u , - , . ,
/. . .
. y - . - . .-
, . .
.- , .
., , - , -
. . - , . . . .
, -
. ;
. , - , (.).
, 8
. , , , -
, a - -
. , ,
. .
.
. Jin. - . 1) - . - ( - -
, - , . -), ,
- il ; 2 ) .--- ! .
. ~
- . - , . . 4 - .
. - . .
, ,
. - .
. - . y .
, .
, , , (Italia irredenta) . , -
, , J r . u m . " , -
, - . , , .
. - y
. . , . .
p.1) ; - . - . -
, . . 2) . ; ", - , ,
II . ., 19
 291

. . -

, a .
- "
. . - >.
, .
. . - , :
. -
-
.
, - . .
., ,
.
. -
-
. . .
- ,
. . -
. , _
, -
. , I .
.
. .
-
tp.- . I. . ,
, , . .1) - .
2 - (.) . - (. .,
, , - ; 2) I I , - , , -
. () - , . . , ) . l) .
tp., - ; . ; 2)
. . .
.
, , - : ,
.
u . . ; 3)
- , -
,
. ; . -, ;
-
1) ; , , ,
.
2) . , , . . .
tpev.1) tp.-
tpev.
. 3 - . ., .
- ; 2) Ibidem,-. -
tpev.
, . . - . Idem, Id..= , .
. , - .
. ,
tp., - - - t p . .

. . . . tp.
. . - -
tp.
tpev.. . -
, -
, 1) - . 7 - .
, - . tpev. -
tpev. .
; 2) ; 1) - , .
- . .. .
, . . 1)
tp. ,
. 1540 . -
.
, , - ; 2) , - - ; 2) -
. . - .
,
- , - , - t p . , -
() - ,
. . , .
( . -
-- .- , ., -
) . .
. . . .
Item.. - tp. -
. , - . - .
= 1 . 29 .
. .
 292 mt mt 293 iot
In vino verltaa - , ; aenza int. ,
. : ' , . ., y J; .
. .
, y Intlmo, Isslmo. , IOCOSO, .
-. . , -
fl3ngnue-#. - 1) , - 8.
Intransigeant . - .
| ( - ; 2) . -.
. Intrepldamenie, Intrepldo . .
, ). Indifferente,temonto, con Indlfferen- .1)
- za., , .
, . InternaleW1/3., , , -
In disparte - wj/.-, - - ,
. . 40 ;
.
. In dossoum. ( - : 2) . -
- ), . , - .
. In effigie. - , - . y
- -. ( ). ; - , -
- In extenso . , ; - , , -
(.) . , .
, , -
. In casso. .
- : - - --
, , a , .
||"' movlmento. , (- . .
. ,
Income taxe. - ).
II tempo crescendo/. Ha|ncroclante. - -
. , - ().
. . - -
Imltando. . Innocente, temente, Innocenza
Immaculata conceptlo ,, ; -
: - ' in octavo-in . X I . , -
80-. - . -
. . - .
Impazlontamento, con Impazlonza- In
, .
pleno. - , . .
. , - . , -
. 6pa n D1 quarto-in 4 0 -
. .
Imperioso.. . . Me-
.
Impeto-wf/t.; .- Inquleto.; nqui- . . nu
, . etissiino . , - .
ImpeiuosoCM. impeto. Insonslbllo..- . - . -
Imponente...-
, - , - .
Pa|3mJromptu-w2/3. - - . . -
Instantemente.. . ,
, - , .
, . In statu quo. - ,1) ;
,-
Improvlsamente, Improvlio -. , , . 2) -
, ; imp, ^- , - ,- ,-
80, - - - . -.
, .
- Intensivo , . , , lota - (.)
Interuption, Interuzlone.- - .
-
 1) ,
= -
;
. - 100 .,
. , .
, 1 6 0 0 . . 2) , 6
,
lu blloso. .
13 , um. -
. . u . .
-
. , .
. . -
I r a . ; - (, ),
, - . 1) -
.
.
Irato..
- .
Ironicamente, con Ironla,- (, -). ; 2) .
. , , .1)
Irresolouto. , ; 2)
(- .
). -
. - , ero u -
I C . 7. . -
1) - .
-
, ;
. 2) , - 25 .
.
. , - , . ; 3) - .
.
. ( . - . - .
-
. -
, ), - - . .
:1) - , . .l) ; 2)
; 2) . . 1) , .
Canto , . ; 2) - . -
Ca . B o r a - -
. , ; - (, - .
Col basso- . , . ) , Passiflorae.
- , - -
. D. , -
; . ; 3) - , .
Colla destra.
, ( - .
. G. S. --
.); 4 ) .1)
, , .
1) - - , -
, . ; 2) ;
. -
; 2 ) , - 3) , .
. - . 1 ' /
, . m. - -
. -
-
., - , , ; - . -
, y . ; .
. 3 0 0 J . - . .,
C a b a l . 1 ) , - , . . ,. , .
; 2) - 1) 2) - 8 . .
. I I 3) . . , -
. . . .-1) - ; -
. 1) - - .
UJLUBLDLU'LBUIVII JIU " " " .
; 2) , , ; 2) . - .
; 3) - -
. .
 296 8 297

, .CM. . um. ., . .
. - () -
.' - 8, : -
- -
. . . -
- - ,
- - .
() . , -
..
., - . . .
, - .. -
. ,-
,
., y . -
, ( , - . .
, ., ,
. ). y , ,, -
- -
. - , - .
.
, (. , - ,
). . .
, , , - . 1) , -
: -
. Cd,
. () -
.
,
' . - .1)
, 10 . ; 2) -
: , . ,
. - ,
; 2)
, . ()
. - .
. ,
. -
1) y : - -
, . ,
- , ;
- - .
, - 3) -.
, -
; 2) . , . 2,9 . Casus belli . -
. - , ,
. . -
, ,
, & .
. .
(. ) = .
.1) um.- . -
- .

. . ;
., -
.
( - - 2) - , . ..
., -
, ).1)- , y . .
-
; , . . -
. .
2) .
. - .
. - .
, -
, - y , .
.
- , ; .
. -
. -
.
= - , ,
. ().
1 . = 2,78 . . . .
, .
Cadenza - - , -
,
, - . . . .
( ).
-
, , (.) . . 1)
. = 1 32 ,
-
- - () , 1 '/a . .
. ( . ),
. . , - , ; . -
- 2) - , ,
.
- .


298
; - : ,
. .
, , - . -
. . -
. (, , -
. - .
. , ( - . .).
, . , , - -
. ,, --
) .1) - .
,,
, -
, (- , - -
) , - .
; 2) - , . .
(.), Calando,1)
. -5.1) -
, . , - -
(.). Forte P i a n o ; 2) ^ -
, - ; ,
. , - . . 2) .
y . . -
, .
, -
.. . .
.
.-- 1) , - - - -
I I . ( ) .
, - , -
. , - , - . .
. . , -
; 2) ,
.
. . y 7 .
- . - ,-
. . ,
, . . - ( ).
, -
, - .
. .
. 1) ; 2)
, - -
.y np-
, , . 1) -
. '
-
- . ; 2 )
. .
-
. - , - . - .
. - . .-
( , . , , ,
) .- . , -
. - . .
; . alpinia galanga. . . -
., - Caldamente . , , .
, . . " - .
. , - - - .
. , - ,
- : , . (), (-
. . . ,1) - ),
. , - ( ).
- , - .. -
. , - ( - , , -
, , . . ) ; 2) - -
- , - ; 3) - .
. -
. , ,
 oo m 301

. . - .wed. -
- , - Rottlera tinct; -
.
- . -
..
. , -
,, -
. . .
.
. - .-1) - . - oms . .
; 2) X I " ,
( . , , 1012 . -
). . , .
. - , .
, - . . ,
. .- . - >/1 - B f i c y-
y , - . ( ,
. . ); 1)
. - - 1 8 1 4 . -
.-
, : .. V I I , ; 2 )
,
, - .
,
, - ,

1 ( - ( ). .
.
) 1 1" (- , . . -
Cal na, con calma, calmato.
-). -. - .
, .
- . . -
, - . -
, - . .
,
, , .. >. . .
( ) . . - .
, ., - ., . . , -
- u . - .
, , - . , . , camblato, cambiando
. . . .-. - . , .
. . . . .
. , .-.- ,
, con calore, calorosamonto, , - , ,
(Tanacetum B a l s ) . eroCa. .
caloroso . ,
- . - um..
, .
- , - .1) -
J0M3.
(.). . . ; 2) . .
-
, - y , . -
,
y . y . , , -
.
. .,- .l) - .
. .--
, - ; . -

. 2) . - , .
, -
- . .- . . , -

(. 1 5 6 4 . ) , . , -
.
- , ;
. ,-
- (, , ) ; -
,
. = 5 , 0 3 = 7 , 1 . .
.
 303
kilt 902 KAM
. , . - , - . ( ),
, a no . y
. . . , - ;
-
. , , - , .
. .
, ) . - ,
. - -
, , ;
- , -
. . - . .
2/3. - . ,
. 1) ,
. , .
. .
; 2) - .
: - , , - . -
. - ,
, a .
1) - . . -
; 2) . . ., .
. .
jam. 1) , Cammlnando , -
, . . , -
-. .
. .
, . .; - .
, -
2) ; 3) X V I I I .
tien. 1 )
. _
-
; 4) , . -
;) ; 2) - - . , ,
, - . , -
- ( 1721 . ) . .
- -
(); 6) - - - . -
. . . .
, . , -., .1) , -
.
. . - , -
- . . - , - , . -
, , - , . ; 2)
, - . um.1) , ; 3)
, - . - , E O T O - , -
. . - ,
, - - , a ; -
- - ; 2) .
: . . . ., -
, , . , - . , .
. . . , - . ,
. . , . .
- . .
(. , - - . - .-
. , - - , , . Caesalpin. 6 .
. .). . y ;
 04 305

. 1)
, , .1)
- 2 0 , -
. . .
.=254.=
um. . . ; 2)
. 2) ,
= 2 9 2 . . - 15/ -
.
u m . - , Candidamente, candldo$. -
. . .
. , , .
1) -
. . 1) jam., -
. 2) -
, - , ,
, -
- I . .; 2 ) - ., . .
. . .
. ; 3) - jam. 8
-.
. - - , .
.
, , ( )
., -
. - ; ' 4) ., ,
,
; - , - -
( . ) . -
. . - , . - ; 2) -
.
. . , -
8 0 - .
1) - ; .
. .
, - .
tpev. .
; 2) .
- ieoj.
-
. . . . ; 7 1 2 - .
ujo ( ) , 12 - .
. . -
nammndujo (- .
. . ,
. ). . -
, .
. - . - -
-
. . , */ .
. . .
. . . -
-1)
, , ,
7 0 9 0 . , -
- = 1 1 / . . .
, = 2 . ; 2) -
- .
. : -
1 9 . = .
. , ,
3 0 ' / , . . -
- I . .
- .
= 1'/ . .
12 . . -
1) .- ,
.1) ,
( . ) ( ) .
: , - .
; 2) - ,
. - -, -
. .
(2 .) . . . .
, -
(8 .) . . , - , -

, . . 2) - .
- .
. -
.1) - ( .
- - , , -
( ) - . 1) -
I . .); 2) - ,
. ; 2) - , .

. . ; 3) - - Jam. , - = 61 = 2 1 * -
. . .

. . Ojoii.pi.
 30?
306
Cantablle. - 9 -
( ) ( * )
. , - , .
, -
; .- , ,
,
. . -
.
tpev., - Cantandotat.. .

, - . -
.
= 1 , ( -
- , , . .
, a - - , . ) = 2 .
. . . 2. um. .
,- , 86 . ,
tpev.1) , -
, . - -
; 2) ,
. . , .
, -
. . -.1) -
-
,
. ; 3) . , (
1 0 8 - 9 4 5 .) ( 8 3 . 2) -
- -
830 .). : ,
; 4) -
. , , - .
- Canto primo, . secondo.-
- , -
(, - , .

, , . .) - .1 ) .
, .
. ; 2) y
. .
.1) y . . , .
. .1) -
-
. ; 2)
- -
, .
, -
- .
, . to*.1)
; 2) - ,. , 8- .
, -
- .
,
, - -
. ; 2) -
, - . . ( ),
. - . . .
. - I V 1077 .
( 1 7 2 4 1 8 0 4 ) . -
. y V I I ,
.
-- -
, . . .
, - "
., -. - 1 )
- - ,
; , -
- ,
-
. .
. - .
tpev., - -
. y , -
- .
; 2)
. , , . , -
tpev. 1) , ; .
Canto a capella?/.
- 2) , a -
. -
, . , -
- y .
. : , -
- , - . 1)

. ; . , -
20*
 kA 309 kAti

, - , , ; 2)
,
.- = * / 8 . .
.
. - ; 2 ) - . , , -
. ,
- , ,
. ,
.
. - ^ . 1 ) -
; 3) . - Med., , -
- '. ,
. ,1)
. ; 2)
. ; . . -
2) - . - : 3)
. , ; 3) . - . .
; 4) e d . - 1 - -
. - ; . . . , -
- ) - . 1 ) .
.
, 2 - -
, . y ; 2) , -
, - : .
. .
. - - -
. 1) .
. 1) - , - -
, - - - , 1884 . .
.
, ; 2) .
, - - -.- -
, -
, . . .
; 2) , .-.--
( )
- . .1) () -
. . -
- ; 2)
um.. , -
, , ( . ).
- . .1) -
. . , -
-
. - - , a . ; 2)

- - -
. . . .
- -
cmpoii. C. . . 1) y
1 . ,
.-- , - , -
. .
. , -
. - . . . ; -
. . 1 ) - , -
- . 1) , ; 2) ,
- - ., ; 2)
. . .
. , -
-.- . - . -
Kap, Capo.. ; 2) ,
, -
. - . .
- -.-- -
. -.8 -
( - . ( , ,
). *. -
, ) . 1 ) - .
 810 311

-
. 1) (Capriccio) -
- , - , 21 .
; no - . 2/. ': -
2) . , a no cBoefl . - -
, , - Capricciosamente, caprlccloso,sa - .
y - . . . . - . -
.- .
-
. .
, a -
, . . 1) : 2) . ( ). .
. , - ., ( )
, . . ; 3) , ( - , - , -
- - ); 4) - . . -
= 3 3 , 8 9 . . .

C a p o u m . ; Da capo ed. - .
, -
D . ..: , . . -
, , -
. . .
, .
fine". .
. ^5.-- - . -
.1) :
. , , - ,
.
- . -
.
, .-- .
; 2) y : -
. , ^ , - - 1)
. - - : uiapa -
, . ; 3) - ; 2)
. - - , , () ; 3) -
3 -
.-) -. .
, - - , 1 ) -
.
; 2) (- " , - - -
) , . - , .
, - ; 2) . . -
. . -.-- , -
- . . , .
-. -
= 1 - / 8 . -
.
, X V X V I , , -
3 . . . 1) -
, .
. 1) - - -
, ,
- .
; 2) - . . -
1) . - , ,
; 3) - . - , . , - -
, - ; 2) . . ; 2) , -
I . .. CM. Cap, Capo. - . .
- . , Sphae- .
. , - rococcus crispus .; - = 4 ' / .
,, - . . . , - . ,
, . -.. - .
.
 312 318

, warn. 4 - - . ,
. - .
- , . .
, .
, . wed. . . ,
.
- ..-
. - -
, = 6 - ; . ,
. .
= 6 9 .=168'/ . ,
.
. . -
,
. - . . , 2 .
, ,
, . , - .1)
, .
. - , -
.-
. ; - ( ) , ; 2) -
-
,
.
( ) , 8 .
-.
. - , (- . .-
(.), ,
. , , .). ,
;
. .
, -
. - -
. - I) . -
( ) .
. , ,
. wed. ,
1
mexuoj., - , .
9 .
. (. ) - wed..
.
2) . - , - ( ) . -~ 1)

, - , ; 2) -
X I X ,
. . , ; 3) -

.- .1) (Coltis australis).
,
. 2) -

. - :
.
( ) . , -
- ,1) 1) . -
, . ,
; 2) -
. . .
. . 2) . -
, - , . - ,
jam.1) - . .
; 2) - . ,
. 3 ) - . . .-
. - , -
.1) - . Carezzando ., ,
. 4) . V I I , -
; 2) , -
- , - um.
. ) - . . . ,
. -
, - jam. , .
. . .
, -
wed.. . j o 2 2 . . . .
.
wed. . um.1) , 8 - -
(
wed. - - - - , ,
),. 1) -
. - -
, ; 2) -
. ; 2) .
.
- ; 8) .-
.
() . . , .
-
 . - , , , tpev.
, . . . . ; 2)
.) . - - .
. ; 8) . ; 4 ) -
; 2) . - , - , -
- , , , .
; 3 ) , . - . .
. . . - ,
. , . . . .
. - .1)
. , - 2 1 35 ; 2) -
. . ; 3) -
. . .-- Carte blanchepip.1) ,
- I I , - , - -
, , ,
. . - ,
., - . ; 2) - .
, . . , . ,
. , . .
. . * . 1 ) , - .1)
- t., - 1048 . . ; 2)
. . , - ; 3) -
um.1) ; 2) - .
y - , . . -
, . , ,
; 2) - . . - (-
. . u ).
. . (). . , -
, 1) - , . . .
1620 - . .
. ; 2) 300600 Eouuaca, -
.. . , - .
, - . - , , - .1)
, - , ,
, - ; , . . . .
; 2) - ., tpev. - ,
; 3 ) - - - . .; 2)
, , - -
- ( - -
. , ).
. - . . tpev. -
. . . .1) ,
-- ; 2) . . . 3) . -
. , . -. - .
. - ( - ) -
. . 1) - . '/ s o n .
 sie KAC 317

. mopi.1) -
. 1 ) &, - . , ; 2) -
; 2) , . - ;
-mopt. . 3) . -
.

-
, ,
mopt. .
-
. . , s a -
. - -
. -
(.per cas- ; -
. , sa) mopt. .
. .
.
- , -
- . - .
. * - (
. ., -
, , , ) . , .
. [ . , -
u - jam..

- . jam. ,
, -
, , - y .
-
. . , -
.
. , -
wpwd. -
.- -
- - , - .
, . . , - . - .1) , -
. .
0. - ; 2) , ,
- , - , NU .1) -
, a . , - , .
, - .
(- 1) -
). ,

; 2) - -
- -
, .
roton - ; 2 ) -
2 - , - .
^- a u c n . - - - . ,
,
. 80- -
1 6 , ,
3 . .
. . .
^ - ; .

-., -
- '/ . , .
,
; 2) . . ( ,
am.
, - . jam. , ).
. , -
; 3 ) - .-
; 4 ) . - , . - .
- , - ( ,
; f>) - . ,
, ; ).
; 6)
. , -
, .
. . .
- - -.- . . -
- . - , .
-
- . - , .
J a t r o p h a Manihot, . , -
e * . ; - -
 KIT
UT 818
.
. .
- ,
- . , .
,.
. , ,
. -
, .
^ *ed. - (. , .): 1 .
, - , , = 6 0 4 , 8 = 1 1 / 2 . ; 1 0 0 .
- ,
( ) . . . = 1 ( . ) = 1 4 7 , 6 . ;
. .
; -
( - . . = 5 9 2 , 6 . = 1 . 14/.
. . . .
).; -
, . -
, -. -
. . Kamt- .
; ; -
() , . . . -
, um., , - y .
. ; - .
, -
.- . -
. , ,
- . 1) , -
. .
) - y , . .
. 1) e d
. ; 2) y . -
; 2) . -
. . tpev. -
.
( , - , -
. -
- ) - . - , :
.

, . - .
, -
. - , - . . -
,
' . - .
-
-. .
, . .
.
. - * . ~ qo-
. .
. - , . . - - ,
. .
.y - 1 ) , ,
, 1)-., -
, -
-^. - y . ; 2).. -
.
: - . 1 ) , - .
; 2) . - .
- . ; 2) - -
- - , .
w e d . ,
.
t o j j . 1 ) , . , ,
8 20 ; 2) ., -
.1)
. ',
,
45 . ; 3) - . - - .
2)
. .., -
wed.
( 2 3 4 - 1 4 9 . . . ) , -
. u . -
. _ warn. . .
, , . , , -
. . - - , -
wed. - . .

. .
. - -^.--,
(, , . .). - . = 5 . .
j a m . - - .
;: ,
 920 321
Kl*
-~.->.-
; 2)
CM. . - . ).
. -
. -. -
; 3) .1- 4
.. , A v i l .
. ,
, -
&-. .
, - , , , -
. 1) . 90;
-
, . - 4) . , .
.
- , - . -
#.-- , -
: 2) , .
.
, - 5 ) , - Quails vir, talis o r a t i o ; -
- . : , .
.
= 4 0 = \p.-pyc. Quails rex, tails g r e x j a m . -
. - . -
1 3 5 4 . = 8 2 , 6 . , - KaEoro-. - : , .
1) - . . . , , jam. -
- . - - , , .
; 2) - - 20, - 8X0 . ( Eft-
. m m . 1 ) - ) jam. -
. , y - , , -
.
. . . ,
, . ;
. 2) .1) -
, t .
, ; 3) , (.
-
. ) ; 2) . -
, 14 . . . _
wopt. - -
. - .
. .
, , - ,
( , . . . - 1) -
) - , .. , - , 1 p . ;
. - 1) , . 2) = 3 1 2 , 2 . =
. - 1) - ., - 761,57 .
. ; 2) ; 2 ) - . .1)
(1 )
- . - .
; -
- , - 4- : -
, = / ( -
, 2 4 .
2
a . - ; 3) , worn.^-
. ); 2)
. . . 4 ) . . . .
. - -
, (.) - jam. - 1)
. ; 3) .-, -
. ; 2 ) V* . . 4 - -
- . - .
;
(Acacia catechu, Areca cate- , , 2 0 .
4- .
chu . ) - , . 63 . .
, Quasi .\) , ,1) -
, , , - jam.1)
, . - = . ,
* - ;
, ; -
, , 1) - 2) . <-, -
2) . , , ; 2)
; 2) - j[*bc ft*
, . ; . . .
- . wom.-l) S^ -
.
. , .
(
. .
. . Cjoiap.
 332
823 QUO

. , .
Qulato . , ;
. . ,
Quietissimo ,
. . . .
. .
,-. - , . Qui pro quo--.
: . - - 3 0 .
- ;
, a '
. , : , -
. . , ,
.
. , , - .
(11 ) . ; - ; , -
. -
- . ( .
. , , , - .1)
.1)
. , . ) . (mi) ; 2 ) , -
; 2) -
. . 6- -
; ,
( - , . ; 3)
) - . 6 oft .
.
- . Simarubaceae, - - . 1) 100
. ; 2) . -
, : . -
-
- .
it . ( . .
4- . -
) ^ . . - .
. ,
= 5 0 .=2 . .
-- . .
-.1) ., -
01)> , um. -
,
, , ( ) .
; 2 ) - -.
: Quattro um. ; a quatro
. .1)
. - - .
. ; 2)
1) .- .
- . .
( - .1)
= 0 , 3 8 = '/ .; .
, ) ; 2) -
2) . ( ,
, ,
. ), .
- X V I I . . -
, . .
. -
. .. - -
-.- , - . 5
.
; -, - , a , 4 -
- . ( ,
. -
, , )
. ; 2) - .
. ,
, - . 3 , - . , -
. ., - . -
. - 8 - .
- . , -
. Quod licet jovl, non licet bovl
. . , -
-.1) - .: -
( - .
, - ,
) . , . -
. , . . , -
, - .
- ; 2) - , . .
. ,
Quos ego . !
. 14
-; 3) , .
 324 326

, - Celeramente, ., tpev. - ,
( - . . {
). Celerit, con cslarlU.- ( - .
- 1 ) . ; . , ) .
2) - Celeste.; , - , -
, - celeste : 1) - .
; 2) . "
; 3)., . , - , ,
Quot capita, tot sensus . . = ; -
, ; t p e v . 1 ) - - .
, . , ; .
Qnousque t a n d e m . - 2) : , - . - .
. . .
: - . - . - .
, , - . . (
?" . tpev. ), -
. 1- .
. - .
, , . tpev. oms . .
. . . , -
.. , , - . y
y . . tpev. .
, . . . .'
. , . (Fucus vesiculosus, . - . -
9 - - nodosus . ) ; ; - .
, - . , 1) .,
. , , . . ; 2) . -
., -
- - , . 1) .
. . ; 2) . - ,
. -
. -
. ; , ed.- ,
. . . .
; . - ed. .
1) 6 2 .; 2) = 1 6 . . . -
= 3 3 / 4 .; 103 . = 1 1) Mi- - . - ,
= 1 , 6 5 . = 3 . 87 pa = 2 6 / . = 2 2 , - . (- .
; 2) 2 ). -.
80.
-. - = 4 6 . . a il ,
- . , .
. . , . .
- . , . ( ,
., far nicn-
, . . , , ) .
te .
. -
., - .
. . . , -
. -
. tpev. - C O .

tpev. - , . . .
-
, . . . , . - , -
 826 827

.1) , -
-
, - . = 2 , 1 . .
.
,. - -
. -
; 2 ) - , - .

, . . . -
.
- . .1) - , , -
, .-
, -
, -
: ; 2) - ().
, -
. ; 3) mu .
-
.1) - ) - , -
.
nop- = 8 = 6,8 - -
. . -
y ; 2) ; ) = 3 5 37 - : ,
, y
I - . .
.
. . . .
Ciel d' o u e v r e s . -
, . mc.
.
, . . -
mar. -
, - . . .
. -. -
, -
- = 1 0 0 0 = 1 , 3 6 .
, -
. . . .
.
. . -
-
.- , : , .
-, -
- - .
(, ) - .
()
. .

. . 1000 ,
: ; . 2 . 42 . 4 0 % . , -
1803
2 ) j a m . . . - . - ,
46 .
.. . . .
- .
. . - . M i - .
.
.1) , - pa 1000 , .
1 0 1 5 . . -
8 1
,
- -
a 3 8 .
, -
, 9,15 . . - .
; 2)
. . -
1 0 0 0 ,
.
4 6 9 . . , -
, , . 1) . -
- . - , -
, ; 2)
. .
1000 =
-
, 1 0 2 , 9 6 . . , -
; 3) y
. . - -
.
- (.) -
,
,-
. , -
;
.
. - . .
.
20, 0 , 58/ 0 - .
u 13/ . . \., .
, - .. , - . .~^, .
 .- -
. . - ; Y ,
.
). , ; .
-
. , 8 , - . ,

. - , -
.
- . .
. -
( . - . -

). . .
6 8 ,
- . - wop. -
.
, - , . , -
, www. -
. .
, - .
, - .
. wed. -
,
.
. , - .. -
.
8 , , .
.
. , . - .1) -
- ^, .
t , -
, . . -
. . . , ,
- . 1)
. . , . : , ! 2) - .
,
.-- . - ; 2) -
, . -
. -
.
. ; - . - ; 3) , -
. y . . .
; 4) -
. . , , -
. -
, - wed. - . il.
.
, .
- (, wea;. -
. ) .1) - ,
. , -
, , , /-
. , - . 2) . . , -
, - ( 300 .) -
, . 1) - .
.
- t ; 2) ," - .
. ; ., ,
8. -
- 3) . , , -
, , um.
, , . , .
.
.1) , - .1) , ,
. , - .-
- - ; 2) -
,1) - ; .
2) y - .
no . 2) .
. .
. .
Chlaramente, con chiarezza, chlara,
, - . . -
chlare., .
, . . : '" -
. - . .y
, no
(, - wed. .
. .). '.
. . Mm..1)
y -.-
wed. - ; 2) -
, a - , -
.
 330 kit sl kifl

, - . . ( 8 . ,
; 3) ; 4) - . - ). -
- . y . . - . .
j a m . 1 ) - . - , - - teojp.-
; 2) - , .
; 3) . . ( , -
( . - . ) . -
); 4) , - , , , , -
, - . .
. . -. - . wed. -
( - . ---05.--1) -
, , ) j a m . -; -
, , - , . 2) , . -
, . . - 2 - . ; . ,
, , . . - 2 . 2 . .
, 40JJ.-
. , ., - .
. 1 ) , - : -
, - . t . , , ,
(- . - - , ^ - . .
); 2) . , - ; ( )
- - , 1 ) -

X V I X V I I , (.). , -
- . KW. - -
( H ); 3 ) . j a m . 1 ) - , , . . ,
- ; 2) - (). ; 2) -
, , -
. -
, - . CTOJIOHIJ.
.
, , jam., - . -
. -
. . . . ..
1) jam.- tpeu. .-1)
; 2) - . - . ,
; 3) , . wed. -
. . 1 ) , ; 2) -
, , .
, -
; 2) . . -
, . . I ) - , :
jam.1) - , I I ) , . - .;
; 2) , - 1) , -.. .
. . - teojot.
; 3) . - ; 2) .
; 4 ) 6'. .
. - , ., -
, - . .
, . . . . .
. t . . . -
. , , .
 fcB
332 kW Kit

( , n a 30/ ,
. ) . 1) - ; 3) . .
tpev. , - - . 1)
-. . . , . , -
-. ; 2 ) , 8- . -- ;
, - - 2) op.
- , . - . .
. - 8 - o p . Co .
tpev. - , 8 , .
. . - ()
. . .
, . . 1) -
op. -
, . .1) , - ( -
,
- " , - .
); 2) .
, . ; 2) ., - .
t p e v . - - , , - ,
, . ., - .
-
. , - . . -
( - ) . .; 3) . . - -
ed. - . .
; . , .1) 8 ( .
, . ( ) . ; 2) - , ) ,.
- -. . , ,
, - y ; - . . -
, , . , , 1) - .
. . -
- - , ; 2) -
., .--- : y ; 3) , ,
( , --- , - . ;
) - . . y . Co.
.- - -
-. .
. . . - ,
. . , -
.
. ^-. - .
. - op. , , - .
- -
. - ,
, - .
(. Clichor) . . - ,
, , . 16 .
. . -
, -
. - , . . - y .
, . . -
. .1) - , - y -
.1) - , , , .
; 2) , - - . . , .
- , . , -
. ; 2) , - .
 836
FCB 334
wed.
, -
, .- , .-.,
.
. ,
- - . - - ! - . -
. , . .
,
.
, - . , *

. .
".
- ^ M4Kp0H0K K H-wed.-6aE- ^ - ~ ; . -
Coglto, ergo t u m . -
. -
,
jam. - , -
(
, . . -
-).
, : 1) ; - . aww. -
Cogll, col, col, collo, colli um. ,
- .
, CO. ,
1 3 ; 2) M i - . 1) -
, jam.y - pa . . .
: , - : 2 ) , -
. -
. . g0*
.
jam.. . y . , colla, con.CM. coyli-,
t .
j a m y - .1) 2 -
.
. - - . - -
, -
. - .
, ,
, / - -
, ,
; . ; 2 ) -

, 8 X . . , . - , -
.
. ,
C o d e . , - wed. -
, . -
. - . -
Code Napolon . - . -
, - ^ . -
I . , -
. .
. - - # . - -
, - . 1) - . . .
.
, - -
- . -
, - .
. .
j a m . , ; 2) .
. - " .
, . . (
jam. ( ) . . ^'

) -
, -
, -
V I . - . . .
0 -
jam. ; . - . - D
-
, . . . , -
2) -
, - , - ',
.
, .
-. - ^ . -
.
, - - ()
jam. -
. . -
, -
. ; - -.-

- - .
-
 336 387
, , a no - ; , -
)jam., -
. .
, .
. - ; 6) - .
jam. 1)
, - y , a
, .
; . ()
; 2) . -
- . -
., -
() - .
-
. . . jam.00,-
. - Collage de France jam. .
. , - ,
, .
jam. , , ( - -
. - -
, - , , -
) jam. -
. .

. - .
. .
-
. (- , - .
). - - .
jam., : . - ; - , .
. V I I I , - , . .
. . . - . , -
y . X I V , - , ,
. , - . . - -
; X , - ;
. -. . - . (, ,
jam.1) - V I , - - .).
, . . y , jam.1) ,
2) - . . , -
, ; . .
-; 2)
, . - . , - .
, , , 8. . -
-
a
; .
jam. 1) -
(.)
- -
. ;
, 2)
. jam..
. jam. - .
, a jam. 1) - ;, . , .
- ; 2) - . . - , -
. - . . -
jam.1) y . jam.1) .- ,
; 2) y - .- ; 2) - .
- - um. -
, - - . .
3) - . jam. -
.
, ; jpud.
4 ) - -
, y -
, >. ,
- .
I,
. .
( CO' .- - ,
II. . . 22
 338 kost

, ; 2) ;
,
. , - 2) -
,
.
- . , : 3) , .
; 2) -
- . y - , , j a m .
. - , - , -
, ,
. 1 ) , . .
- - -
-
, - ; -
, .
; 2) - . , .
.
, - . - j a m . 1 )
- .1) -
I I - ; : - ; 2) ,
;
. , , , -
2) .
. . , -
.
.-
jam.
, - . ?.-
.
- . ,
C M - .
. 1 ) - .
, -
, , - ,
, .
. . ; , -
, .
2) .
.- - .
. .
, - . 1) -
j a m . 1 ) ;
, ..
, - : , , -; 2).-
2) ,
, , , . . - , -
,
1 ) - ( . ); 3 ) .
. . -
; 2) - ; - ; 4) -
. . . ,
.
. 1 ) - - . .
. , -
- - .
, .
, ; - j a m . 1 ) -
- . ,
.
2) - -

, - . ; 2)
, .
. .
, -
..
, , - . 1 ) . . -
.
; 3) -
; 2) - .
-
, . . - , - .
, ,
. , . nojKOMi,
. .
.1) . .
, - , -
.
- .
.
- ; , . , -
-.
,
2) . . .
, ; 3) - . ,
. -
, , - , . -
, . .
. (, - . , -
, .
.1) 8 - . - - -
, - ). .
, .
, - ( , , ) . . . -
. 1)
. 1) . ,
,
22*
 kM 340 kOU ko 341 kokt

. - .1) - , . -
. , - .
. ; 2) , -
- .
,1) - - - .
, , - . Comme II. faul. ,
, , ; 2) , .
.1) - -
- ; 2) - -
. ; , - .
, . .
, . . 5p. -
, . , 1) - .
., - . -
, - . CM. Oommeil faut. -
, - , - .
, . - jam.
, .
. ; 2) ,
tpev. - , .
. , -
. . .
.
, , .l) ., -
4 - - . , , -
. ; - - -
,-.1) 2) - -;
; , .
; 2) - 3) , - (.). .
, ; 3) , - - jam.1) -
- , ; 4) , , . .; ,
, , .) 2) -
.. ( 17295 .) . , .
.1) . . . . . - .1) -
, - , . , -
. - ; 2) , .
, , - y . . -
, , . ., , . .-
.- ,
, a - , - .
; 2) - ; . . . .
-
, -
, , - . , , -
. . 8 . . . .
, -
. . . . .
. . - ; ,
. , . . -
- , - - - . . , -
, - . -
. ; , , I. , a
. - - - , .
, - - . . -
. , - ; ,
. - - (, ) -
. . -
 342 343
m
s a (- ; 3) jam. 2 -
, ) - , -
.
. . 1 7 9 2 - 4 . 1871. .
jam. ,
,
. - . ; 2) --
-
, , - jam.-, - , (-
.
( ). , . ) -
jam. 1) , ,.- - , -
; 2) - 1871 .
, . .
, - .
1 ) , - - jam. -
- - ( , - - -
; 3) : ) jam. --
; 2) - , -
, , -
; 3) .
; 4) , -
. jam.,

1) , - ,
. . - -- -
., - , , ; 2) - -
- . . - , , -
. , : . - . , -
. 1) - , - .l) - , . .
, , - . - j a m . -
- jam. ; , .
- . 2)
; 2) , - jam.-1) -
-
. , , -
, .
; 2). -
., . ., jam.-

. . -
; 3).:-
Commodamente, commode . jam. .
-
, , - . .- , ,
; allegro commotio , . , , .
allegro. 1) . - :
j a m . -
. - ,
; ; -
: - - ,
.
, ; 2) (Lactuca
, ; 3) - scariola). jam.
- - ; 4). - -
., -
. , -
- . -
.
. acmp.1) ;
, ( -
1) , , , -
, . . - , ) j a m . , -
, ,
; 2) - ;
. 2) . . -.
. , a . jam. ,
Common-law., - . ; , -
. . ,- .-
- .
jam.1) (- . , - ,-.
j a m .
, ); 2) - .1) -
, . . -
, 8 . ,
 -
Comune2/.1) -
, a - ) , - ^ .
, . S ; 2 ) - , no -
. ,
. , . - ,
., , ( , .
- .) .- 1 - .
, a - - "0.--
, .
- Con., ;
. . .
affeto, con affezione- .
I ., - . ; con amre - ; -
- - ; c o n - c o n .
. . desiderio, ; con do- .
Compiacevole, volmente . . lore, con duolo , - .
, . , ; con eleganza- , 1-#.- -
. . ^- ; con
, -
, . , espressione- ; con fuo-
, . . , - ; con grandezza- . .
I . - ; -, , -#.-
; - , . ; con - - , -
! ; , - ed. 1 ) - ; con sinistra - - .
'. con passione- , op. ,
am. ; ; con spirito- -
, 2) -^-
' , - ' .y - -
.
-
., , - -1) ; 2) -
. ., - , ; y - - ; 3 ) . - -
., , -
- - - , . . .,
. , -
4 % . . 4) . - -
. - /.; -
, . .
. - - , ,
.. . - 1 7 9 2 - 9 5 .
, . , . - - " -
- ., - , -
. . ( , -
. 1) Compte-rendu .. . ). , -..
. . , - . - - . - , - . -
, y - , - . .
. . 2) - , - .
, no
, ; 3) -
, (- - .
; 4)
). - - , , -

- 1730 . -
. .
, ,, - .
, .
. ; (.).

7
346
; 2 )
., - . - . ,
, . . Concordia r e . parva, crescunt dls-
t . .1) - . cordla maxlmae d U a b u n t u r - . -
- . :
. - - - ,
; 2) , ; , .
-
= = 3 , 2 8 - 3) - ( ,
= ' / 4 . - ) - . -
( - . : ,
X T i H
. -
) . - - . ,
, I . ,

.
() (
'dorn.
,
1).
-
,
, . ; 2). -
.
. , - - - . -
(
. ; 2). . , ) - .
- - ^ . -
. - ,
- - . , ' -

. . *., - , .
. , jam..

. ; .
,
, -
. jam.,
- . ., , -
. . .
, -
. . - ( ).
.
Congregatlo de propaganda fide - -jam. -,
. . , -
-- jam. , . .
- . - jam. - - - jam.-
. , jam.- , ,
1) - " . .
- ^conditio " - . - / . - -
; 2) sine qua non) (, en- , -
. He, , , - . .-
( - ) jam. - - -
, ) . , .-., , -
- , ,
1) , , ; 2)
. . . jam. 1) -
-
, - jam.1) , - jam. -
; 3) - ; 2) . . , - , &-
.1)
. S . . ; 2)
- ; - -
; 2) . , -
4) .
. X V
X V I I I . ( - - .
X V I -
) w m . - 1 ) , -
. - .
 . , - /0 -
1627 . - , . . . 60% ,
; - 3) - -
. , . - .
. , . -
. -
. , , .
(.). , - .,
. , - (.). . .
- . 8- .- . -
, . , -
. , 8 .1) - -
. (.). , h t . u., .
, .l) - ; 2) - ( . -
- ; , - , ) .
- 2) - , - ,
. , - ; 3) . - -
,- . . . -.
. . -tft). - .1) ;
.- - 2) -
. . . ( ).
Consquente /4.^ .1) , . , .,
. , - . .
. , - . .
- - ; 2) , - , -
, - , . . . -
. . - .- .
, - , , - , . ,
- , . II . .
- . .. . . -
. . . - ,
. - ( ). -
, (CM.). -
- ., . .
- wed.
, ( 179- ~ , . ., ,
. 1871 .), - . , a -
. - . ( - - .
. . 1) - , ) . . 1) -
. , - ; 2) . -
- ; 2) - , . . ,
. ..
( . ; 3) . .
. - ,
, ) .
.1) ;- . .
1) , - ; 2)
, - . ..
(
. )
, ; 2) - , -. 1) -
.
 jam. 1) , ; 2) -
, - ; 2) . .
- (conto)um.; ,
; 2) - ; con- .
, . to vostro (. ). -
, jam. ; conto-corrento (. ) ., y .
, - . 1) ; 2) - wop. -
- . - ; . , ,
; 3) .; 4) . ( . ) ; . meto .
wed., - .. (. ) ; . (. jam.1) , -
, ; 5) y -wed. , ) ; . nostro (. - ; 2) -
- , ., - ) . , .
. . Contradlctio ()
tojj.1) -
jam. , wed.- , - 1) ; 2) G. in
, . . , - adjecto -
jam. - wed. . , ,
, wed.. .
-. , . . .; 2) .
jam., ; - .
, , , - - , wed.-
, (). I. .: 3) - , , a -
. . ; 4) - -
- , . - .
, . . . . jam.
jam. - . 1) <- , .
. wop.- ; jam.-
jam.1) - . . 2) .
( - , um. -
; 2) , , ) jam.1) - . . y .
- -, . . -
- ., . (.) , -
- um. - .
, ; 2) - . . .l) ,
; 3) - , . 1) -
. 1799 ; 2) - - (,
1804 . I - . I. .); 2) ,
jam.1) - - .-jam. -
, , - y . .
18 1799 . , . .\) -
29 1804 .; 2) - . jam. 1) , -
; 3) - ^. - - ; 2) -
(. 2). , - , - .
jam. . ; 1) - . -
1) . , , -
- ; 2) - , . . -
. Continut ato, continue. 1) - .. . .
 TO , -#.1) -
. , - jam.
- ; 2) - . , ,
jam. - , - - .
. , - -
- ., .
, . , - , jam.-
( . - . . . ( ).
, ) - . - . jam.1) ; 2)
. , - - . -
, ( - . -. (.)
). -. -- - ( -
. - , ). ; 3)
. - , - , .,
. - , , , > . , .
; . - , . . -
( - (.) . - . .
, , , - .. - , -
)jam.1) , . > ( - , ., , -
; 2) - - . - ). -
, , ( ). H . .
. ., . (. . . -.,
jam., - ), - . , -
- , - , .
, - . ., - jam. 1)
. .; - , . . , -
. . . -
- ., - - . . , - - , -
- . - , ; 2) , -
, . -. , . - -
.. . . , a -
. . - - . - . .
. , . , - . -
, - , ; , .
. . -
3 . - . . - ) -
- - - ."
. um.
. - . , jam. . , -
. , , - , . .
1) ; 2) , - . j a m .
- . ., - , A . -
. . , -
. - , - jam.- -
., ; - - .
, . | , - , jam. 1) ,
', .
(|, ; 2)
. . .. 23
 , - .
; p. - -
.
1). - . . 1 ) - .
. . - , ,
. . - ,
, . . , - ; 2) -
. 1 ) - - , - (
. . . - ,
, . ( , .).
, - 4- , - ); 3) , . ,
. ; , ,
2) y , . -- .
; 3) . . . -
- - . - ,
( (. -
). - , H . ).
( - . 1 ) . . -
) .1) - , - . .
, ; 2 ) . - - . - ,
; 2) , , - .
y ().
; 3 ) y ,1) . . .
. (.). (. ); 2) . , . -
. .. - - -
. . 1) . - ., -
( ; 2).. , .
) . - . , . - .
. , , . . ,1) -
.. 8 . . ,
. - - -
X V I , - . , -. ; 2) .
39 . 1 ) ; , , ,
; - . .
(CH.), A ; 2) ,- ,
(.). . , ; 3)
, - , - . - ., -
. ,- , - . -
- . , - ,- . . 1 ) - (-
; - . 1 ) - , ).
. ; 2) . -
.. , - - , -
. , . . ; 2) .- .
. -
- K A W . - , -
(ou. -). , - y - = 6 (,
- . . .); = 60 ..
%, . , -
 367

- .
1 P. 20 .; . .
. = 1 2 8 2 7 = 8 / .
=21 . 12 , . .
Corda.; Una cor- . ,
=>3 . 22 . . - ,
, - da.
.
-
, . -
; due corde, tre corde
. .
,- ; .
. , - 2 , 3, 4 corda - a p a r u m .
y -
, . . -
;
-.
. .
- , .
2 . .
, , no .
K o p e r t o , - t a . ; - .
. , .
, . .
. ( ,
.
, , ) . 1) y : -
am.- , y -
. ; 2)

-
. . .
, ; 3)
1) .- ;
, , . .
, - y .
- . ,
. ; 2) . .
- Corondrum Sativum, -
. .
, , , -
. - .
.
, . ,
.
, , . - ,
-
. . - - .
.
, . -
, . . - , . . . .
, - .
, -- . -
, - .
- -
, - .
. , -
, . 1 )
: 6
1 ) - . , -
8 ; -
, ; 2) , ; 2)
, , -
. -- -
; -
*.1) , , - -
, , .
, , - . . -
, . - . . - .
y . -
; 2) C o r n e t p i s t o n ^ P -
, - .
-, . . . (2).
- . . ,.
. 1 ) , . , . .
: .
- , .
; 2) , - .
, - C o r n o a l t o .
. . . '
20-30
. , . . .
. . -
( . ,
- - .
) ., -
/ .
 , -
., - , a n o -
jam. - . -
. , -
. .
jam. - .
, - ( , -
, -
, , - , ) j a m . 1 ) -
.
, , / .
..
. . - . -
Jam. 1 ) ,
jam. - ; 2) , , .
,
- ; 3) , , -
. .; 2) ,
. -
, . , ; 4) - - -
jam.1) , - , a -
; 6) , -
>, .
10 . ; , . (-,
, - .y
6) y : ).
; 2) -
; 7) ; 8) jam.-1) - .
, -
- . , U "
, . -
. ; 2) , . .
Corpus delictipud.- . , -
jam.
- .
- -
- Corpus Juris c i v i l i s .
. .
. -
. - Ko , - -
. jam. . -
V I . , - .
. - ,
.- lojj. -
y - .
, jam. , 0 -
, ; 2)
.
. .
-
- ( -
. tcj.
(. ) , - - ) . -
. ,
, . .
, 1 . 2 2 .
u ( jam. - , ,
1) -
. - ). - . .
; 2)
, . ,
..
. jam 1) - .
.
jam. - , ; -
jam.
6 8)-. .
.
. - ,
,
jam., - , -
-.
. . ,
y -
, jam. , . . ,
. . , " ( ,
- jam. . - . . ) . , -
, . . . . . .
( ) ( - . . ( ,
jam. , - , )jam.- KopceykWKW. MopcEoft - , )
- --
.
, - . : .
. .
, .
:
 360 361
. - ,
., . -
n a p . ,
.
. . , .
, B o r a - ,
_ =#. -
s a : -
. - - , -
,
( , ( -
^. -
) . - ) , .
, - .
Sipa
- 5 0 . -
8

, - - - , - , 12 5 . -
. , ; - .
8 5 7 % . , ,
- .
. -
- . - y , .
- . . .
, , .
. . - - . , ,
; . -
- , -
. .
. y .
- , . -
, a - - - ' .
- . . -
, ,
, 8 - 1) , , . ,,
. : 2 ) . .
. Y
( . -
) . - ; . , -
, . .
. ,
- ,
. - y - -
y , - . . .
. - ., .
. , ;
, . . mam,.1) y
, - . 1) , . . ;
. -
. , 2) y . -
, .
. - , .
.
. ; - . . .
. , - .1) -
(, ). ,
.
( . , -
. ; 2) ; , -
.
, 3) . ,
; ,
, -
- ., - ; 2 ) . ,
-
. . ( ) . -
.
( , , . -
, , - , . .
) - t p e v . - , .
, - Cr .
- .
.

, , . y -
, , .
. -
, . - : *
.
. - ,
, - .
.

362
EBB 863

, , - ; 2) , P. X . ; 2)
. , .
- , . .
., , (
. , ). -. - , -
, (
SOOJ. - . . ),
. .1) - .
, ; 2) ( )
. , - . 1) .
, o p .
.
, . ; 2) - .
- , .
- 30 . - - .
- . (, .
.
. .) 1 .
- -, .- . - . 1) ,
, . . - . . . ,
. .1) - il ;2).,
- , .
; 2) ^ . .
( , - - -
. 2 4 . ).1) - j a m . -
. - .
, - .
(1812 1831 .), - - ; 2) - , -
. . . -
^ . - , .
- , (
) , m e a n .
, a - ,
- . -
. ,, , . .
. . -
o p . , - .
.
mop. , 1) , ; 2) - .
8' . , - . .
, - ; -
ix . ,.
- . ( - ) ,
- jam.1) , , - ,
. - ; 2) - .
, . , . , . .
( - . . . .-
, ) , C r e d o j a m . 1 ) y
ed. - ; 2) - .
. , . ,
. , -
, . .
. , .
- , .. < . , -
. - /
( ) , , .
. - .1) , ; 2) . . . .
,
. , . 1 ) , - .
- , . -
op.1) 800. -
- . , 600
 864 KM 866

, - - , - -
. , , , -
. I
, . . . - . ,
. , a -
. .
. . -
. .
, -.1) tpev.1)
- , .-
- , -
- , ; ( ); 2) -
, 2) , .
II -
- ; - . .
- ,
. - tpev.y - -
, - , , -
, a - . . .
- -
() . , , ,
. - -
- .
, - . .
- t p .
. -
( .) 2 4 .
( ).
- - - . .
. . .
. 1) -
, - -. -
( -
., ) , ; 2)
. ,
, , . tpev. 1) ; . , .
. 1) , 2) . , - - (, . . ) .
; 3 ) -
; 2) (. . ) . . t p . -
, - . - .

( ; 2 , y - tpev.--
. .); 3) 11 . '. .
. tpev. - . ara.,
.1) , - - (-
; 2) - . " ^ - )
. - , - . ,
. , - , , - . tpev.
, , .
Cresc., crescendo, , - - tpev. -
. . .
, -
. . PUD. , ( -
. .
., , - , ) . - t p e v .
. . .
- t p . -
-. 1) - ..
; . - - .
-
^) - . .
, -
( ): .1) - , -
( I 1 / .), , - -
, j ; 2 ) . - , .
 ; 4) " ^ ^ ^ ^
- > ' ~
- .
, - - , - , ( - , ^
- .
. . -
. , , . - .
, - - u
, : -
- , -
, , - ifp0Hr. -
KP
. *
, a no - ,
, - - . oftBC_
^ - , ^
.
(). .1) . 7-.- -
- - -.-, . : , , -
, , - 5 - -
il , . ; 2) - -
- - ^ 6 0 ^ ^ , 6 ^ 1 ^ ^ ^
2 / , - ; 3 ) ,

S x o V
, , - , , -
, . . ; 4) >., - ; 2)
. (.
( - ). 5 - ! k t c r ^ v x
) , - . "-.-8 '-..- -

, . , - (-
.--1) , - . ?), ;
; 2) .
il - - , - ^-. -
a i b W t s s s
. KDacEa; 3 ) . ,
^
, , . ,
, - 8-
() - . ^ ^
. -
-, 0 . S - \?ftw. -
. . ,, - , -
1) , - - - - - -
, . , - , ,
, - - 2 , - . .
. .; 2) , - " - xum.-1)
- , . ,
. , " - 1 ) , : 2) .
1) , - , , (. ), -
, - - . -
, , - , u . . ; 2) ,
, . . - . - ; 3 ) -
; 2) , u
 368 869
w *
-. - ,
.
. .
. - - Rocella tinctoria.
. -
- ' 5 . c o u p d'tat-
. ; ( )
. .
. - .
.
. .
. ; Ctr.. .
. . .
.
,, - . -
(), , . . ,
,
. . .
. , a
. , . . - - . - - .
tiglium
- , wed. - 3 . -^.-.
, , - , -
.
-
. . . -
. .
. .
-
.
. 1 ) y
wed. -
() - ,
,
: - ; 2 ) , - .
y ().
. , , - .
,- -
.y - . .
.
. . y , -
. - , 1 ) -
. wed. -
; 2) . ,-
.] ) , , . - . -

- , - , -
; 3) -
; 2) , , -
, , , -
, ; .
. .
-
, .
. . . - . .
( 6 8 . ) . , - . 1 )
( 76 . ) . ~.~(. (.) ;
.
. - . 2) , -
. - ,
, - ,
, - - -. , ,
- . , 1) - , ..
. - -
,
>-. y . , . ; 2) -
. - .(-) ,
3 - -;
. - .
3) . -
- -. - , -
, . .
. - . .
( - )
, . .
. ; . . ()
.
. , - . , ,
.
tojj. , .

- 1 . . . . -
(, . .)
. j . , -
, ().
- : -
. . . 24
 370 371
- - - ed. -
, . ., , .
, , , -
. , .
. .
6 6 1 - 4 7 9 . P . X . .
, . 1 ) -
.1) , - ,
, , ; 2) -
. - ,
, , , -
; 2) , .
, , .
. . . , -
. . ( , . . ) .
, , - Coup d ' t a t . ,
- # . - - . - . -
. .

: . 1 ) y - K y n . -
, , -
, ; 2) ;
. , .
> 1 3) -
, (. , 80- .
( . -
1 . y - . . .
). . . ), ;
1 ) . -.
. - y
, - . ,
.
; 2) - .
, , - -
, .
, .
(, ). - ^ . -
. .; - . , . y -
. .
. - . .
. 1 ) -
, , .
, ; 2) .
.
- . ,
. . ,-
. Strychnos toxifera.
C u m g r a n o s a i l s . - .
* - . ~ 1 / . - , -
" , . -
; 2) - .
. , - -.
: , ( )
, . . .
, - .1) y
- . - . . ,
. X I X ; 2)
. 1 ) - .
; 3)
, ; 2) - , ce- , -
, .
, , - ; 4 ) -
.
; 3) - -
. . .
, (- .
( - . 1)
, , . .). - - . - -
, , ) ; 2)
p a - j a m . --1) , - , . . y
, ; 2 ) - .) ,
; -
, ; 2) -
( , y
; 3) , - .
, ).
. . y -
, , .
. : -
.
- .
. . -
, - ( ,
) . ,
, 187281 . -- . .
, .
. -
 Jam. ,1) ,
- - , -
, , 3 7 ; 2)
, . , ; 3) .
. .
2 . .
, - , ,
,
- . .
, V I I ,
. . .
, ( ) -
- ,
, ; -
-
. . .
. ( , -
- . .
. 1 ) - , , -
2- -
, , ) .
: , V I I
. . - .- -
, a - X I .
, 8 ,
. -
, ; 2) , - - -
. - .
.
. , -
; 3 ) , - .
. -
.
. -
, - .
1) , ; 2) - ,
- ; .
, . . .
4) - > . -
jam. - - -
; ) , .
. .
. ., -
jam.1) - .1) ,
^.-..1) , .
; 2 ) *
; 2) .1) , -

. ; 2) , .
3 - ;
# - - ; -
2 ) ,
- ; 3) .
, ( ) -
, . -
;
. . .
3 ) , 8 .
. - , . -
, - - -
, (.). ;
; 4 ) - , 2 - -;
., -
8 - .
. , -
, , . -
.1) , .
. -
, .
.
, - ,
, - .
; 2) - .
, - -
. .
, , .
. - ;.
, . . , -
. ,
. , ,
. -
. .
y - .
. - . ,
.- .
. ,
- ,
. , - .
-
, - . .
.
. .
 -
. - - ; 1) ; 2)
y ,
, . ; 2) , -
, . ,
- .
, . . - , , *.
.
.
. - , , -
. , - ' 0 '- . .
im. -
, .y - : , . , .-., .
-
/.
, -
I , .
.
am.
( . ) -
.. .
JT. . 1 ) -
;
.
.

-
Ly = 5 0 ; L , 1 ( ) 2)

y ; 1 = . , ,
- . - -
y ; I c . = l o c o citato = - .
. ; ,. , -
u m .
L - . ., ,
.
, - . . .
. .
= y . . - .
, 1 )
, - , ,
La1) - : 2) .
; - -
; 2 ) . 6 -
- .
; 3) , 2 - .
. ^..
1- , .
. .
. , . -
L. m. um. : . , -
mano . , - , , -
. . - . -
.
( , , , - .
..
). . , Lagrlmabile, lagrlmando, lagrimoso
.
- . . .
. -
. . (.). -
, -
- .
. , -
y . ( )um. .
. -
, . ,
.1) , .
. , .
;
2 ) . - .-. , . -

; 3) - , .
. ..
, ; 4 ) . . -
.-
.wed. ; ) - . - .
, . . , , , dorn. ,
. , - .. 1 0 0 , . -
t p . - 5 . .
, - ; 2) xuw.
, - ,
. .
,
; , - . . .

, - . .
,
. . 1)
 377
(Rocella tinctorla, L e - , , ) .
); 2) , - = 0 , 4 6 , 1
eanora tartarea .) . ,
, = 1 . 86 . 2 . 2 0 -;
(om> . - -
. 1 6 0 0
), .
Lamentablle, lamentevole, lamonto- -
; -
so*?/., . .
. ,
( , Languendo, l a n g u e n t e . 1 ) -
-
) j a m . 1 ) y - , ; ; 2)
. .
, -
- ( - - 1 ) y =
; 2 ) . .
, )jam. 1 0 0 , 0 0 0 ; JUKi -
. - . .
. ; 2)
, - ..
, - ; 3) -
1 0 0 1 5 0 . . -
, y - .
, . ; -
. - - .

Lacrimosa,so, lamontoso, , (, -
( ) ,
1) , ; 2 ) ' L a c r i m o - - ).
. .
sa .
( ) ( ,
. y
. - , ) . -
. ( )
. - -
, . , .
. .
. - , . , .
. , weed.
. Liama , -
.
. ,
; -.1) -
, - , . .
. -
-
.1) -
. .
.; 2 ) - 1 8 8 9 .; 2) .
, - .-
.
. , , -
, - .
. . .
- .
, - -
. .
-
. , . - .-
, rpatpa.
( . -
. *. B i -
, . ) - -
s a ,
- .
.
. . , -
, , ( )
, , - , -
- .
. ; -
. : ; ( , a
. , . -
16 = 1 = 1 1 ( 3 ; 1 0 0 ). -
, - -
=1 ( ) = 1 = .
L a c t u c a virosa. -
1331/ . ; - . 1) -
Lactuca v i r o s a . .
, -
. . -
. : , -
, -, , .
, jana, 1 ; 2) -
. .1) , -
( - ; =
( . - .
6 ; '
 - -
. -
, 1
-
, ;
. ^ -
3) -
-#.-.,
1 7 1 3 7 5 , - , - - 1 ) -
, , - , 5 . , -
. . . . . - , - ; 2) , -
. , ; . -
. ,
, - 7
. > ,
-
- , , Lapsus c a m a l l . 1 )
. -
. , . : 2)
-
- , -
- . ,
- .
, , - ( ,
, ) . >- . Lapsus linguae jam.
-
, . . - -
( ).
.1) 1880 . . - , -.
. - . -

(- . - t p e v . - l ) - , -
. - , - , a
); 2)
( ), - - .
. ; 2) , Largamento2/3., .
; -
. . - Larghetto . ,
, - . L a r g o , andante.
; 3) , - ., Larghezza, con larghezza .
, - - V I . . . - ,
- , . . , .
. . . Larghlsslmo/1.. .
.1) . . - L a r g o ., ;
; . - L. dl m o l t o L a r g o ; L . ma
. - non t r o p p o ; L .
2 ) I - - .,
;- . un - .
, -
( ) ed. -
- . .
. .
, . . -
-. - ed. -
( "". .
, ),- , , -
, . ed. -
,
, , , - . ,

; - .
; 2) . .
, , - jam.
-
- . y ,
, ,
, 12 . . - .
( 66) . - - , - . y .
. . - . .
.1) - . . .1)
- , Lapis c a u e t l c u s a ; , , , -
, 2 ) . . . .
 , ; et - .
2 ) , , - t u , -
, - . ,

. =
( X V I I .
2,94 .
. ) -
.
. , . ; , .
- jam. - : . -
, um. ,
(.). - -
- . ,
, , -
Lasciato ogni speranza vol ch'ontra-
. . - .
toum.
. - - .
( .
; 12 . ): . 1 ) ,
; - j a m . - , ". , y -
; , . ; 2)
1 2 0 . . -
. , - . .
-. , . , , . - . 1 )
- , - - , _ -
. . . . .
. - . , ,- . ; 2) ,
, -, -
. . . , ; 3) -
jam.. . , - , .
2 1 . (, , .
. . , . .). .
. - -. . .
, - - .. .
. . 833'/t , . -
. - . , , . .
. . , ; . -
, - . , , , . , .
, . .
, , u , .
- , (.) . .,
, , . . . ,
u m . -
(1865). . (.), .
, .. . (, , , - ,
. - ). .
; - , - , ,
, . - , -
. , (.)
- .
. . .
. .
 ( . - . )
= 1 = 2 5 . ; 1 0 0 , 0 0 0 , :
.
1 0 0 . , a - 1 0 -
1 0 . -.
-.- : 3) .
. - .
; - L o g n o u m . ; col
- .-. - -
. logno,. .
, .
., ,
- .-. -
. . . .
- .8. - - - -
.. , . , , . -
,. -.- . ( . ) - , -
Legato, L e g a r c , L e g . . - . . - -
, ; - . -
, , - , - . ,
.
, . ; - ; ,
. .
( ) -
(.),
. 1 ) - - .
-
; 2 ) &, - . 1 .
. , ,
. ,
.-.1) - . , -
.. ;
, -
. -; 2 ) - ,
.
, .
.
. . - , -
,
Leggeramante, leggiermente. , - , -
-
. - .
-
Leggerezza, con legerozza . ( ) - . .
, , - , - . wed.
. t o j j . , - .
Leggiere, -.. . . ; .,
Loggte 8 8 , m a . - - (, ,
. . . .). -
,, . - .

- , . ,
; -
. . .
. -
.1) - -
. , a
- ; 2) - , . -
- . - , ,
(, , 1 = 2 5 . , .
.. 1 0 0 . .,
, , . . ) ; ..
3 ) y - . -
Legion d'honneur .- - , -
. . . - , , -
Legenda - .. -, -. .
, . . 1) y -.-., wed. -
, . y ;
, 3 6 . , - .-.
. ; 2) y - , - .
 n i

. - -
, . , . . ed.
. -.- .
y . , ( . ) - .
, , , . .
. , -
, . .
zum.8 - , - , , -teojot.- -
- , - , ,
( ) , . . (. 8 , , 1 6 .
- ) . , . 1 % . .
. - ed..
.
. - - - ; .
, , . . . . . .
, , , . . -
. , -
, -
Leno . , , .
, .1) -
.
; ,
, -
. . , , ' /
. , 8 - . . .; 2) .
, ed.
. Lentamente..
. .
( , - Lentando,.
. - ) . . e d . y , .
. -. , - -
. , . . .
, . 1) -
Lento. ,
. -
largo, L. assat, L. di molto, 1. len- = / = 1 -
,

.1) y ; 2) ; 3) - to . = ' / | . . .
2- - , , . . . - -
; 2) .. . -
, - ,1) - . , )
. ; 2) -
.2- y - , y * > "
o c ; - ; 3) - . .
12 . .
- - -. worn.
. , -
. , - , .
Leitmotiv, , - . - . -
, 300j. 1 ) , -
, - - .
- , , - - Lesso, l e s t o . , ,
. . ; .
. nam. , , , . - . , - Lestamonte . ,
, 8 . . : . .
, . . Lesto.cx,opo;L. lesto-

. . . . .
=
. - - 1 1 0 0 . . , -
, , . , - ,
, - * . - - , -
. ; -

. . CjOBkpb.
 , ; ,
2) , - .
. -
, - . -
. . - . . .
; y
( - .
-
, ), .1) , - . .
, .
, ce- , , jeta, . .
y 1 )
, .
-
- ; 2) -
,
. ; 2 ) , ; 3) , -
, - , -
jam.- .
. -
, . . , .
5 : ,
, . - . , -
.

jam. -
, -
,
.
tp.
.-
. ^ - , -

. ; .
Libert, fraternit, g a l l t - # a . , ,
. , . -
, , " .
. - -
- .
tp. , . . .
1 7 8 9 . - -
. . . .
3- - ,
( , , -
. .
) - tpev.
jam. - . :
; , .
y . ; -
. - . -
Liberum vet. 95 ; -
L'tat c'est mol. - , &
" - = 2 0 = 1 =25 .
"CJ! >, - , .
- ..
X I V . -
, - (' ,
( . ) -
, )want.1) - , ,
- , ,
.
( ) .
- - ;
Lettres de c a c h e t # . - -
, - ; 2) ,
,
, , -
,
, a -- ; 3) . .
.
; - ,
.
; 4 )
( . ) - .
, a .
= 1 = 2 5 . . -
- - ().
- 1 ) = . .
.
1 8 0 = 2 6 7 . 6 .; 2) -
jam.1) - -tpev. .
: 1 -=0,014 , -
= 3 2 7 , 4 5 . = 7 6 , 7 .; .
; 1000 = 4 0 0 = 20 .
2) ; 3) ,, -
==1 . 2 , 1 .
. . . ,
;
-.-
= 4 5 9 , 3 . = 1 - . ( - ) . . .
. mopt., -
. teow. .
. - .- , .
-
, .
. . - .
Llberallum artlum m a g l s t e r .
um.1) , -
-

.
 mopt., , . - - .
- . , jam.-
, - -
.
mopt. -
, -
,
.
S eaecEHMb

(662 . ) .


.
,

. . - . - . .
, . . - - .
. ; - . ;
- - . um. , .
. . - . " - . ,
. -
( per ultimo) . .1) , .
l S - o e (. . - , - jam. -
. per medio). . . ,
, - .
- . . 1 ) ,
. jam. ; 2) .- ; 2) ,
mopt.1) - , , -
-. - , - ; 3) : .
. 2) - - . ; 4 ) .
- . wed. .-
; 3) - . , . . , -
, . wed. -
- Limited<." . .
. , - wed. ,
mopt. - , ; . .
, - , , - ,
. . ; . ., -
. jam. - - , -
, - , -. , , , a -
, - mopt.1) - il . . , . .
. , ; jam. -
, - 2) , - , , . .
, wed. . -
. . ;
, y . . - ( , .
.y - . ) j a m . , - , -
- . . - . , -
, - . jam. -
fasces, - j. . . ( . . -
. . j a m . ) .
. . tooj. -
tojj. .
, . . .
- tojj.
Limonade gazeuse . - . wed.,
.
, - jam., , 6/ -
1) -, -
. ,
; 2 ) , -
.
 wed. , . , * , . -
, , - , -
-
. . , -
. - . . ?- .
. , - .
: .
, -
. - - .
. . . -
; , ; . -
.-- .
. - . _
. .
. 1) . -
-
y ; , , -
, -
2 ) ; 3 ) -
, -
- -
.
100 = 5 . 6 2 . ; , (-
. ,
4) 2, , .-., - .
, -
. ; 5).; ). , a . . - -
.
6) . - , -
( ,
100 = 1 = 2 5 . , - , a . , ).
. - , , . _ -
, , . , .
. . TUM. . ,( -
. . - . -
, , -
, , Li.
) wed. ,
, ( ) t p e u . -
.
. , -
.
. =20 . - , a -

( - . .
(, -
. .
, ) II . .).
., , -
- . , -
,
.
, H - ,
. -
. , - .
-
. . . .
, - . .
.
y -
. ,
. , ,
, . .- .
..
- .
a . . - ( )
, - ( ,
, . ., ,
. , ),
. . ., ,
( , . .
, - . . . .
) . 1 ) . -. .
. . ,
1) =
, -
u ; 2) -
,
, 2 ) , - ,
, .
; 3) , . = 6 3 .
,
. . --,
. , . -
. , . u .
.
 . . -
am. -
, . , - , .
. ; .
( ) , .
,
. . .
-
y . - . 1 ) -
.
( ) - , ,
. : . , -
1 . = 1 / 8 . 0 , 0 8 - . . .
Jam. . - ; 2 ) ; 3)
0 , 0 4 ; 1
. .
4 . = 1 . =
, . ,
2 , 4 4 . ^ ( , )
. . . .
Littera scripta manet.- . -
-. .-^) -
, . , _
.
: , . . . .
1)
". , . .
, 1 . 8 2 . ; 2) -
. , .- , .
- 3 7 ' / 5 . . . -
. - . - - , -
. .
. . (,
. - -
. , , . . ) .
, .
. , . .-
Lleve, llevemente..
, - Liedertafel- - ., , - -
. . . .
Lletlsslmo . , . . .
, . , - . -
. Lleto, f a , . . ,
-- . - . 1) .
. : - -
. . - - , , -
, - , - , .
. . . ( ,
., - .- 2 ) ) .-
Llrlco. , -
. . , . - . - .
. - .
Lloyd . - . , -
. : 1) -
- . .
. - . = = 14/ 4 -
.
, . . = 7 ; 2)
ffom.- - .
., - , -
, , . .
. -
. 1 2 1 8 ( ) , .
-. .
, , - 200 . . .
. ., - .1) - - -
- .
. ,
am. - - . . ,
, ( . ) . -
. , . , ; 2) - -
, ,
- , -

. ; 3) .
 .- . , . - y
, 1) -
.
. -
, -
. - , . . ; 2) .
.
, .-. . . -
, - Ltr#.~ . , -
. . . , .
- um. , . wed. -
. . , .
.- - - . -
3 - . ; - . ,
. - - Luaubre.. .
, , y - - .-. 3<?
. ,
. , 2 . 5 3 . .
. ; . .
. . . , . ,
1) 1 ) . -
; 2) . - , - 'wed. -
. 1 ) ; 2) . - - .
, - .
. .---
, - . ., . . -
, (, ,
, , - .1) , - , 3 .
; 2) , 3 ; 2) - \' ( I ?.
() . . ) , , , . - . , --
-, -- ; 3) , .
. . . . - -. .
- . 1 ) - = 8 0 = 2 9 2 / 8 um. , - ,
- ; 2 ) - . , - .
- . 1) -
, , - , , u .
1 ) -
, - */ 8 */ 6 . ; 2)
; 2) ,
, . - (-
- , -
-, - , V , ) , .
. . -acmp. - .
. 2 0 - . y - .- -
3 0 - . , = , / 4 - . -
. = 1 0 0 2 0 0 . jam. - y , . -
..1) - il . . .
, , ,
; 2) , , , - ( )
,
. .-.
. . -
. ,
. J * .
. ( .);
. . , -
., .
^. . , 8 - . .
- . - - ^ . -
-, Loro-contomoptoe. ,
. ,
. . . .
, jam- .
.
 396 MAI 39?

. - ,- . , -
.
. , - -
, -
. c r i - . , .
n u - . wro- 2 8 . ' , -
, . - , ,
. -
. '- - . . .
, . . -

3- . X V I . y .
.
( - um. - . , ..
) . - , . . war.
- . - . .
, . .- warn. -
.1)
. . . , -

( . , - ; 2) . -
)war. - . ; 3 ) -
( , , ,
- ) .1), - , .
u . . ; 2) . - 1).
( , - .. - . ; 2 ) . -
) mop. . ( . , ,
. . . ) --
, - : . - ; 3)
(. ) : 1 . = 8 .; , -- ,
. = 1 p. 1 6 2 / , . ,
. -, 8^
. , , -

() . , -
,
. , . .
( , -
. , -
, X. . ) .
. .
.
. . . warn.,-
( 3 . )
; . -
, -
.

. war. -
.
tnam. , -
- war.
.
( )
. -
M . ( . . , , -
, -
nomo, moll . ) ,
.
Maum.no. . - . .
.
. war.1) y
-
. -
. _ .
, . , ;
.
. , 2 ) -
, .
- , , ; 3) y
-.--
, 1 . 5 0 . . . . 1 -
-
 HAT
- - -
au*- - -
5 2 , . .
( - , -
) - .-
. - .

. 1) - . --' -
X p S - m . - l )
B
- - . , -
; 2)) - . , . - , -
, -
". ; 2)
.
. ( ) . ^
,. . - -
. ,
. . --
. - V I I 1 - . -
. 1 ) -
. ' () , -

- . . .
, - - .
. \-
, - - Maest, m a e s t o s o , - - ^ . - -

; 2)
. y
, . ? ( .
-
. . -
, ) -
.1) - .
, . .; . - 2 )
;
2) -
.
- MyMaeKstro dl .-
.
Magna Charta llbertatum.- . , .
. -
, , -^.-1) - .
, - , , - -
1215 u - . - - -, -
/,
.
. 2 ) , , . .
,
.. " - ( . --
.
( ) - . - -
. - ., - . -
. , . . -.
- .
. . . -
.
. = 3 .
., .
. - . -
., - .
. ,
. , . .

. 1) - . . - . -
; 2) - . , -
Magnificamente,, .
- . - . , .
. -
. - .
. 1) .t
- . ( ), -
, .
; 2) .
Magniflcenza, Magnlflco . *
, .
 VA 400

um. -
! -
,
I .
. .
- .
. tp. -
, - s o o j o t . , -
, - , , -
. -
.
. , - .
. um. - .
- .
, - . ( -
, . um.
um. - , )-.-
.1) - .
, ;
, , ., -
: . .
, -
. - , -
. -
. . , -
. ; 2 ) -
. ,. .
, . . .
. .

- . . y .
, -
, - ~00 , .-
. ( 1 0 4 0 - 5 7 ' p.), . - ( , - "
. - I I , , - , .
. (- ) - M i -
), . , 4 pa = 1 l V .
y -
(.). ., -
, .
. - . .
- .
, um. ,

. . -

". - , . .
, - . - (Malcontents) -
.
(danse m a c a b r e ) . . .
dorn. - , .
.
, - .
, .
- 7 5 1 5 0 . , .
. -
( , - . e d . -
, -
. . . , , - .1) - , -
. . ) ; - -; 2 ) ,
. --
, - , , ; 3) - y -
, ,
. , . .
.
. ( ) ,
1) -
., . . _ - , -
; 2 )
- , ,
.
. . . , -
. -
- ed. , .
,
, . . , -
(. , 313). 1
. - , . .
. - .
a.
, . - , -
| ".
^ .
.
 ., - ; 3 ) , -
- , a , - .
-
, - .
.
- . -
.
, , - .
.
( - , - . . . -
- ; 2 2 / 3 . - . .
). I1/ . . - .
. Garcionia mangostana, , ,
, - , - ; , -
- . . -
, A - - ; l ' / j
j a m . -
, a ; . . ; ,
, , -
.

, a - . . , - -
- ; - - 2 8 91 (
. - . /37 .),
. ; . =7 .
-. . , . 1 )
- jam., - 2 - . ;
, , . ( , -
. . . , , - ); 2)
Maman ., , - - ; - , -
. = 3 8 9 . . -
. -.
..
, - 8 3 1)
, 13 4 - -.
, - jam., , a
1 8 1 1 . - . -
. - ., - ; 2) , , -
jam.1) ,
. . ;
, .
. 3) -
- , ; 2) -
-
.
, , -
; 3)

jam. , .
. .
. - .
( , , - , , -
. ). - ,
, . , . . -
. . -
, . 1) y , = 1 , 4 , a
, , ; (60 . . ). ) . .
; 2) . - ., -
, -' . , - , -
, - - " , .
- , - . ,
. , , :
 1) ; - . - 1)
- nee -, -
- , -
. .
- jdp., - ; 2) y -
( , y
; 2 ) . - .
, ) . ,
- - -
; - (, . .)
, -
- -
; 3) y
; . , um. -
,
( - y
-
,).- 11 . - ,
.
-; - . .
! .,
- , ( .- ). .1) , -
,
. 1) , - , , ; )
, .
. -
jfip., , - ; 2) - .
. - - . - 1) -
. - . ; - ,
y . . , , ; 2 ) - . . - ,
1) - ( ) .
- - -
- .1) - ero y ,
, ; -
- . ; 3)
; 2) ~ - .
- , , - Y ().
, . - , , . , -
. . - ,
H . ;
., - .
6- ; 2)
, . "id.1) no
; .
. :
- -
, - . - ; 2) :
,,
- , ,
. , , .
. , -
, - u m . ; M . destra (m.
I , - , -
d.) -
, - , ; - -
; . sinistra (m. s . ) -
; . , .
(); - , . . , .
. - M
. - -
I I I . . ; -
,
. - .

, . Manubrium- ,

(. ) , - . -
.
. .. - .
., . .- Manumissio.- -

- -
10000 . = 1 5 3 7 . .
, . ., .
- - ( ,
, y -
. , . ) . -
.
jam. , . 1) , -
, , - ! ; 2) - -~ ,
.
.
 MAE 406 MAP
- . - .
, - p. ,
. - Manche, mancla
. .
-
( - , , - ,
, a , -
),1) , . . -
, . . ; -
- . - .
.
- . -
Manche c o u r t e .
- . .
, . - .
; 2) - . . Mapro, Mapro -
. . - M a p r o -
, . . .
- . y - um. -
. 4.-, -
.- . .
- -. , . ,
. , - . 3 4
; - , -
. . -
. - . . (.).
. . y . - -
--.- . . . , . ,
- . . ( -
, - TOE'B).
8 - . . .
. . - 1 7 8 9 .
. -- , . ( . )
a i m , , , - . -
5 ; - , - ; 2 ) ,
- . -
. Margaritas . - ,
res mancipi, a - . .
, . , ( . ) . -
. . - ., - ; , -
,- . - , - , - , , - .
. . . .1) (-
. , . , . .).
- : - ,
, , a - . ;
- , - .1)- 2)
- , " , .
, - - , -
. ; 2) , - .
. - , - . -
., -
- . , , ,
-
. . - , .
.
mop. - - , - : napuHOtna, .
. , - .
 jam.
, - . -
. ,
- ..
, -
gp.,
. . : ,
23,387 , ,
. 1) - , .
. -
, .-. , I I , -
1760 . .

- , ., -
. (
10 ,
. ) ; 2) -
1 ) - ( - . . , .
, : 2) , , . . - -
- ) . . ,
, - Marco. - .
- - $ . ,
, . , .-.
. .
, .
Marcato, marcando, . maroquin -
.
marc. ,
. = 18 -
, - , ; ,
dolce , ,
: ma marcato .
, , .
, - . -mopt. - .
- . , .
( ) . .-
. .
.l)
. - - , - ,
, , ; - . ,
. 2) - ., - ,
, y - . . - I I . X I I
- 1 ) ; 2) - - -
, , - . , - . . , .
. . -. . , -
9 . .
; 3) - . -., - .. -
. 2 ,
, .
-
(- .>, - , .
. .
). . -
, - .1)
.1) - -
, .
, , ,
a . I . .; 2) c i
, . , - ; ,
. ix.; 2 ) - . , . . .
, = /3 = . -.
.
100 = 31 .;
, - . -
= 1 0 0 , , 2 - -
. , .
= 25 . ; 3) , .
. , ,. - .
. .
. .
.
. , ,-. , -
wam.-
.
, .
 .1)
. -
. . ,
, , ,
, . ; 2 ) -
,
1792 . - , , . ., -
.
- , . - ; 3) -
.1) -
', .- - --
, -
. , -
; -
- um. -
- - . -
, ,
; 2)
. . ,
! ,
. Map- ,
_._4 , -
c i , . . ;
. . : !
, .
- 3) ,
, - , -.1) -
.
, , ; 2) -

- : , -
(),
, , , -
, , -
. . - .
( ).
.1) . .
( , -
- - .
) , .
, . , - ; 2 ) ,
.
. 1627 . , - -
, -
. 1) . .,
-
y ; 2) - ,
, ,
.
, .
, - . - - , -
. ~ 1) -
2 1 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , ,

; 3) y : -
,
. . ; , , , . .
, -
Martel lato martellare. - , - .
, ; 2) -
, , - ; . j a m . 1 ) , ;
,
-. - 2)
, , -
, , , - ; 3) , -
; 3)
- ,
* -
-.. , , () ; 4) -
.
,, - . . , , -
. -
- . - -
,
. ( .); 5) (

. . - , . . ) .
.
, - , , . . y .
.
, . ma-

X V I I I ; , , ster.

- , u . . , ,-, -

; , ; .
:
, - , , , , . -
, Jt/a2 ; - . . : -
. .
 , , -
. ; - - , '
, . .
, - .
- ,1) -
.
. ; 2) -
.1)
. .
, , ; 2 ) -
1) , - - . -
,
. ; 2 ) , - , .

, = 6 / - 8 6 / . . y -
-
, . - , -
. -
1 0 0 0 , ,
, .
2000 ; 3).,
, . 1 ) ,
. . - , .
, ' ; 2) .1)
- . - ; 2)

. , a , - , .
I 1 / , . 2 - -
- . , , . -
- , . . , - , , ce. - , , ,
. . , , - . . ,
, - - , -
- Ilex p a r a g u a j e n s i s , , - . .
uifi . .
- , ( )
~.-- , . ., ., , .
. ! . - -, ..
. . . , , ( -
, . , , ) .1)
,
1 1 1 / . , ., -
. ,-
, .1) - . -
. , , -
- , -
, -
; 2 ) - , -
- .
, - ,
. .-
-. (-
1) -
^ . ) , - ; 2) , - , ); 2) -
, . . - . ; 3) -
; 2) . .
-.-) - . 1 ) -
- ; 2 ) , - , , , ..
, - , ..1)
Mater dolorosa . ; 2) , . . ;
: , , , , y ' - .1) : ; 2)
, . ., , , -

, , , - - . . ,
.
. . ; 3) - ; 2 ) , - . . ; 3 ) . -
-
. ; 3 ) - -
, , -
. - ; -
-
. , . 4) ( .); , -
, -
).-- 6) ..
, ,; . - .
, .
,
 - ,
, ; ,
; -
, . ; 2)
; -
, - -
^
, ,
.
.
., -
. ; jtfp. Be-
, .
.1) - , nin ,
Ma c h r . , .
; 2) , .
- -
. , -- -
.
. , .
.
- . . . 1) -
.
1 . - , ; 2) , -
. -
. , y : no .
-
. . -
.
. , , , -
-
. ( - .
; .
. ) , . -
.
, ; , .
-
, , -
.
. .; 2 ) -, - , , -
1) -
, 1881 . - .
; 2)
. . . . . -
, -
.1) . y - . .
, , - -
-
; 2) , ; 3 ) . , 8 9 ,
,
.t, .1);, - y -
.
- - - . ( -
.y
; 4 ) ; 2) - . -
, -
, . -
, -
um, - 1 ) - ).
. .
. - -
, m m . -
. . ; 2) -
.
M a y . . , -

- y . . . , , , -
= 100 . - .. - ;
= 35,3 ., ., - ; -
- , . : 1 ) -
. . . , , - ; 2)
. . 9 6 9 ; , (.) 4 ,
- ,, -6, -
, - , - : , ; 3 ) ( .
- ,
. . .. . .
Mg , .
, , ( l a g r e c q u e ) 1 ) > - .
, - - , - . . -
.
 416 ME* MEJ 417 m

tpev. . = 2 < / |
. ( . ) . , - - = 4 .
,- - . -
, , , ,
- , , .
, . , ., .
teow. - . . -
- Medesimpo tempo moto; - . ,
, l'istsso tempo . - .
: 7 . , - , - , - .1) y
3| . , - - -
. . ; 2) .
- , . .- . .-
. , - .
Merepatjjev.1) - , - , - - , , -
; 2) - . .
. - .y
1)
, . , -
16 . , . .
. - - - , .. .
, , ; 2) - . -
- 5 8 / 4 . . = 1 0 0 - .- ,
, ; 5 - ,
, , ', . , -
- = 2 0 . , .
. .. ( ) .
. 1) - . . . , - , -
; 2) - . , - - .
- - - . ,
. . -
.1) . . - .
; 2) ; 3) - .
.
. - - ,
= 2 -
. 1) - . , H
; 2) - .
, , -
, , = 1 / , a , a
- 6 . . y -
-, . , , . y ,
. -
, , . . .
; 3) - . . ed. -
-
- , - um.1) .
, - - , . -
. , -
.
- ; 2 -
( ,
= 8 . = ).: - ( ) , -
8/s = 2/ 3 . 18 - 3) . .
.
. . . 27
 - - .' - -
-um. - n a . , . .
, ed. . , - -
no . () , -
. - -
, -
. . , .
. - ( ) . . , -
- - . , -
. . - - .
^ - : , - . -

- , , . ; : -
, .
, . . - , , -
. , , -
., - .
, . - .

, , , . -
.
-
. K T . J .
.
( .
. . ( . ) ; , .
)
. -
, -
, . , 3/j .
.
. - -
- . - -
1> . - . ,
, .
. . . 1) -
wya.,
. - - ,
, . ^- ; 2 ) . .
- . - - , - 1) , -
, . - , -
; ; 2 ) , -
.1) , - -
. .
2) y . .
amw.- . 1 - - - ., - -
, . , .
. . - .
.
. - , - ,
.- 1) -
,
-
,
.
; 2) -
. , , 6 ,
0 - . - , .
, - - .
. Melodiosamente, melodioso .
, . , , .
( -, . -
. y -).1) , - ( )
. .1)
, -
- , ^ -
-
' - *. - . - ; 2)
; 2)
, , . -
.
! , , -
- .
, . , -
>. - .
,
 .1) . , - . ., .
- . - - mosso , ,
, , , - ; 2) - ; M. presto
; 2) - - . , . forte ; a
- . . .
, a , : . p i a n o -
-
, , He , .
.
- - , -
. ( ) . - , -.
, - . , - M e n s s a n a in c o r p o r e sano.
: 1) , - , , . . - : -
; 2) - , , , y - . , .-., -
, - - , -
, a - . , .
. Memento m o r t . 1) , 8 -
( , ", - . -
, . ; , , . .
. 2) - . - wed. -
. - .,. . y , ,
. , . . .
. . . - y ,
. , . ,
- , - . 1) , - , -
, , - , , - .
. . ; 2) . ,
( , ,1) - ,] - -
)., - - ^ - ,
- , ; 3) - ,
, - . , ,
- , - -MUH. -
, - ; 2) . .
, - ; 3)
-
. , -
. -
. -
,
. , .
-
-
, , - , 1) .
.
, , ; 2) -
- . - . .
, - , . .- . -
*. , , u
. V I V I I - , (- .
, . . ); - . , -
, - . - ( 1 4 9 6 1 6 6 1 . ) ; .
, a . , - , .
- .1) - , - . -
- , , ; - , .
. , . . /.
 . - ; ., .
. - . : -
1 7 9 6 .), -- . - . , -
: . , , ( c o B ' i r a .
, - , . ) . . ,-
- Mritepour le mrite . ,
,
, - , , -
. : .
- . - , -
- : . . , -
; - , , -
e d .
, , , , -
. . . ( . ) ,
. , , ., , . . -
" , y , a . I ) y , -
, . .
: , -
. - , -
; 2 ) , -
. (.-. ) . - .
. - - 7 4 t . . -
, - " , .
= 4 / , . ; 3) .
, - ,
- .-.
- X V I I I ;
-
. - .
-
. - M e c c a . ) -
, -
, - , a ; 2)
.
- , - ,
: .
, , - . .
. , ( Messa voce messa dl v o c e
) , - . U M . -
- . ,
- c i piano, forte
, -
, . - piano.
, ; 2) , -
, - Messagerie .. -
- .
. . , , a -
. . ,
. -- , -
, -
: - , - -
( ) . .
, - , . -
-
- - M. maritimes, -
,
, - . 5 8 .
(
- 1) . . .
; , ; 2) . . . ) -

, ' ( . , , ' -
. )-- .
, a -
.- - . - -
. . . -
.
aw.
,, . ; 1 9
, - 18 .
, .
 , ,
- - .
. . .
. tOJ. -
. . -
. -
. .
, . , s a -
. -
. ,

. , (- -
.
1) - ), ,
. -
; 2) - , .
-
- , . ; -
.
, . ;
- . - . .
, -
. , -
( - , ,
Messieurs. . , . -
, . ),
.1) .
, .
; 2) . ,
, - . -
- , , -
- ( ) , ( ) .
, - , -
e d . -
. -
. ,
, ;
.1) - .. - .
-
- . ed.3-
,
; 2) 1) y -
,
. , ; 2) , ;
* -
Mestizia, con mestizl. - ( ) (, ,
, ; - . , , , , .
. * .1) , , , , , .
Mesto , , CM. me- ; 2) .). , -
stizia. ; , ;
-
, -- , - ,
,. 4
. . ,
. -
- .- ,
, .
, . ( ) .
. " - .
, ,, -
(- , .
. . -
, , , , . .
.1) , , , , , -

, . ) . ,
; 2 ) - .
.
. - ,
-\, . -
. . , .
no
. . -
, -
, . - . ,
. y -
, - . - -
. ; -,
, - . .
-
, - . - . . *.
( " ) , , .
. ,
 . ;
, - )
, , - .,
. . .
.
. . -
, . . , u . ,
.1) , , - .
.-
8 ; 2) .
. . -
, . .
. , . .
,- .
.- , -
, . . - , - ,
. 1) .
, .
- . - [ -
2) - .
, 2 4 " - , -
, - . -
. ,
, . , : -
. - X V n X V I
, , - , -
, . . -
, . , , ,
. 1) - .
. - , ,
, - .
, . . .
. 2 ) - 2- -
( , - . -
, . -
) . , .
.- .
, - .1)
,
-
,
- , a - ; 2)
. .
. .
( ., -
. - . -
) ., -
- .
; . .
, -
. , -
- 7 -
. .
, C1IM-
- ( ,
. .
- ) , *.1) -
, . -
, . ,
.- ,
, , . . ; 2)
, , - :
. .
- , , , , -
- wed. .
. , , , , -
, -
( , - . . : .
X V I I I ; .
).- -
. -
.
. ,
; . zum.
.
. , , -
- .
- ,
. . 1 ) -
, - , ,
. - , 2)
, - .
. .
. ,
*. . , -
, - = 1 0 0 . (. ) .
, (-
 W'f 428 itHf m 429

- : meserere mel D o -
.1) - . ,
. mine! , ; )
; 2) -
. - , . .
, ,
. ,
. . - -
. - .
, - ,
, - ., -
.
. , .
- y
- . . , ., -
, - , .
1)
, y tpev.
, - , -
. '.
- .
( , ; 2 ) - . -
. -
) . - . . .
.
, , , - -
. 3 - -
() . .

, . - . , -
Mezza, mezzo . - .
. -
. m. - . ,
(: - . . .
) . 1) , -
--, - -
-
, ,
; 2 ) : , -
. . , -
; 3 ) .
- . ,
. -.- .
. , , -
ed. . y . . . ,
.
. -
. 1) -
, ,
; 2) , . y , , ,
-
=221/2 . .
. I V no X I I no . .
. . . ,
. . -
. . - .
,
war.- -
. ( - ,
. 3 - (, , , . ) . -
. 1) - , , , ) - .-
, - (), , -
- . . . -
, , , .-, - .
; 2) . .
. -
( . - -
.; - - ( -
) , - .
, )
- , . - y -
,._.
. . , -
.1) ;
. - , -
. - 2) : -
. -
, . , .
. -
, warn.1) y -
. . . .
. . 6 0 , -
 -
tpew. 1 ) - - - *,
: 2 ) 1. - .
.
- ' - ;-^.-.
ffom.--
, .--
- 7^-.---
( , , ,,-
- -
. ) , -
.
, ,
.,
--1) -
. . .
. ; 2)
.
- - -
, , - -
(.) -
, . .
. -. -
; , M i l l e . - ; mille
. - .
1) - per m i l l e , .
, -, -
; 2 ) - . - -
, - . - . .
(, , ,
. .'.
. .); 3) ;
( , , . . ) .-l) - . -

- -
. 0 ; 2) . -. , .
, . -.-
. ., - .
( - . , - ^.-. ;
, ) . ( -
, - -
, ). ( T o r n , --
X V I . , - ; ,
, , , = ; )

" - , - ;2)-
, . , - m 3>
-.
. _ i / f 0 M ; 4 ) -
ed., -
- ; ) >,--
-
. = 5 9 4 V . ; 6) -
. :
. . - , - I t l ^ O ^ " - = 0 , 1 9 . .
. , a . . -
; -
. - 8 , - . - , 1
1 - . -
, . - - -
( - , a ; , 2 - ,
, ) . - - 1000 . . .
, - ( )
, 1000 . = 6 1 .
. ^ ^ = , ^.-

, .
.-- 6 .
- ^ , -.^ .
. - ,
10 .-,
. . ( , - -
. .
. ) - .
,, - S ^
, ,
/ -, . - .

 . w ~ " -
, - * *
. .). , - . -
Peronn . .
e p o r a v l t i c o l a , " *. -
, ^ - .

: . . -
. , . .
, . -. ,
, a S .
. - ( , ,
I - - - , - ) , -

tsstkfkbMrr
0 zvp
- cSs
, -
.
. ; 1) -
-
, -: , . .
FC-TI"-'-1 . , -
, -
. - PU S S T S S S . - -
: = 8 5 2 . . . .
= 1 / . , -
; 2 ) .
-
- , .
I?! ^ * ^ f f i
, - .-
7 "
! -
srsrsra ,
, E T , .; .
3) -
^- w H S S T " * -
,
* - . - : - . . , .
- ^ . -
-* . * "
, .
12
.
-.1)
; 2) -
-

~
-
y .
Mineur ., minore ., .
r Z l Z } ' ~ ; moll. .-
, - , -
; " - " ~ ~
) , -
m 22I ^ = 1 0 .
. ) 3?
2/ V / ~ 3 2 6 - , - .
- ( . )

.
, - J A
- .
. - .-
. , -
, - .
. ,
.
- - , y -
. - .
S 1 ' F I , - . -
~ ^
.
.
, KOTODoft
. . norm . - . l ) , -
( ) ^ 7 , , ; 2) , -
.
, , - .
( M
, .
, , - .. .
^^ .
, . .
. .

. , .
28
 - , . -
, - , . , 1- .
, - - 3- - . -
- . . . . ,
. , - - .
, . -
.1)
, - .
,
- . .
- -
. .
, -
- . - -
. 2) .
. , minalia chebula . , -
wemeop.-,
( , ,
-
, , . -
.
- .1) , .
Minimum. .
). - - . -
, -
, , ; 2) , - , .-
,
- , .
X V .
. , 1) .
, -
., 2) ; 3 ) . . -
.
, ; .
.
. 4 ) .,
.
- , -
.
, . ( -
, -
1) 48 ). -

( , - ; 2). 1) - ,
, . . ) ; ( - ; 2) . . ,
, ). . - , -
il - (- - .
; - ) . . -5 -
- . ., , , -
- .
. . . .
. - . -
- - . , , - ,
. ,- . ,
, - -. - .
. -
- , - . -
-
. . :
- -
, - . . - -
, - y . , .,
, . . . 1) -
1 ) . - ; 2) t ; 2 ) -
; 2 ) - " - ; 3) ; 3)
- . . y -
. minore, mineur, . ,
moll., , - . .
.
 43t
uBp 4 Hie
( tpev. - 1) - -
. - . - , , -
, .
, , . -
.,
- . , , ; 2)
. , .
=. - - ; 3 ) -
.1)
. -
-
, . - -, - - .
. . . ;
10,000 . ,1) ; 2) - -
tpev.; - , , .
, . - -
.-
t p e v . - - - , .
1 0 , 0 0 0 . ; 3) , , ; 2) ; . ,
tpev. , . -
, . - .
. ; , ; .
- y . .1) , -
, -
tp. , -
. = - ; 2 ) -
.
. . Mademoisllo. . ,
tpev . ( tpev.1) y
-. - , -
. - , .-.
.
ZUM. -
. .
, .; 2) , ;
. ,
y , -
. - - -
. (
= . ma- , -
, . .).
. - dame.
- ,, - tpev. -
,
. , 2 1 / - .
- , 5 (. ). .
- Misterloso.. ..
.
tp. - - , -
.
. , -
' . - .
- - . . = , ,
= 4 , 9 , -

. .
, , , - . -
. . .
, , .
, . - - - tpev.1) . .
. ; 2 ) - - ,
. , - . . .
- . - tpev.1)
( -
. ,
) t p e v . , :
Htw.- . - 2) , .
, , - . , tpev. >
, . , -
= . M a d a m e . .
 , - . . - - - ~ , " '
. . -1 , ; -

wed. - , -

. -
. ; - . - 1 ) -

( , - Mm, - -
. , mauvais - . -
, )-tpev. a - - 2 ) y -
. , ,
1) ,
. -- . .
; 2)
. , 9 - . - - ; 3) .
. .
. 1) - , -
. - . y ,
; 2 ) -
. - .-,


. . - u m . - :
.
. .
, . .
- , -
. 1)
. , . . 0 ( -

; 2) -
Mo - # . - - , )
, .
. - .
. -
-1) , Z
,
-
,
, -
-

"siss^. , a -
-

.
;
, , , - .-. -
, - . ,
, . , . P & Moder!dWJ/3., ^
.
, , -
. -
, - ,
.
, - ( " ; ,
wed. .
, 2 0 4 0 . , - .
. .
.1) - 1 6 , , a . :
wed. -
, . ^ ,
.
-
wed. -
(- V i - ^ - .-. -

. - . - - , -
wed. , - . . , ,
.
. , H I , -
wed. -
. . . ^ -
); 2) w- (modus), - , . -
,
., , - . , -
. .
- . 8, . .
wed. -
, , - - - -
. . -
wed.. .-- - , - , .
wed.. . ; -
wed. - - . -
, mauvais g e n r e p p . , ^
, . 3 ' / , -
, . -
. 14 .
MU .
 BOX 440
,
um. ,
. Modus In rebus est, est modus In re- .
.
S . bus . (- jam., .
t c o j . -
. , - ) , . - . - : .

, a - , .-
, .
. . . , - -
. -
.1) , ' . .
, .
; , - , ,- ,
-
; 2) . 4 = y .
.
jam.- 2 . 83 . M o n a d e l p h l a ,

, . - . .
.
- - , ,
. -
= 8 3 / 4 = - 3*/ .
,
, , - . - , -
, ,
, , - , ; ,
.
. . , .

. , . - .
. , , -
. , , Monandrla. -
1) ; , ,, -
2) - . , - .
. 1) , -
jam. - , ,
, , - ; 2)
- . : , .
. . . , ,
jam. 1) . . - . , . . , , -
- . . ; .
; 2) , - . .
-
- . 1) - , -
- , - , , -
,
, .
( ) .
- . .
-
, a , .
, , -
- , .
-
, - . tpev.
; 2) , ,
- - .
.
; = 2 5 8 = 2 1 . I I I I I
Molto - uro. , -
. 1) , y ,

. ; 2) -
, . aUegro .
p a . y . ( - ,
molto .
.
dtojn, _ . , ) . -
Modus vivendi jam. , .
, , ,
, , .-. .
.
. .
, moll - / a . . .
tp.

, - : -
3 - , -
. , .
 ( ,

) .- * , -
-
, . -
,
( , , .-. , -
. .
tj>., - )- . , -
.
. ,
. --
- . -
. . -
, . , .-.
- , -
,, . - .
, - -
. ..
: - , a
. , - . -
-
, -
.
(, , - 90.
,, .
.). .1) -
. - .
. ; 2) :
, - . - ,. -
.
, ; .
. , .
, . .-
t p, -
.
.
- , . ,,-
( , .
.
^ ) .1) , , .-., ,
. - -
.
- .
( ,
, ,1) -
- ) .
-
; 2) - .
-
- .
. ; 2) -
. . .
-
, - . .
- ,
. . ( ,
, -
, -
, - ).1) -
. -
.
. , - ; 2) -
, ( ,
- -
. . , )
. . .
. 1) . -
- . - . -
; 2) - ;
, ,
. . .
, .
., -.- .
-
. - . .
.
. - .. . -
Moniteur Universel.-
, . -

-
1789 1865 .
. .
.
. , .
, -
. -
, -
. . - | .
.
,
 , 2) (, ,
. -
- . .).
, .
; 3) - . -
. :
. , , -
tpev.. " .
jip. 1) , .
Monsieur^.
; 2) -
tpev. 1) ; 2) -
; 3) ; 4) .
. , -
,,
( ,
. . .
) t p e v . - 1 ) - " .
. - teow.
, ; Monseigneur., -
, ; 24 , -
2) , - -
, , . --.
. . , a
.. -
tpev. - 1789 . -
Mon c h e r . 1 ) , y .
. .
(. !); -
., - Ka-
2) ,
I . - ra
, . -
. ,
- , -
( , (. ) .

) .
, (
tpev. , ., ;
- & ),
- .
, -
. , . .
- , a -
tpev. - 2- - .
..
. . . -
.
tp. - - , , -
.
.
.l) -
tp.. - . (14521230 ).

. - ( ) , . , -
; 2)
. - -
, -
, - 1 7 9 2 5
1 0 0
. - .
.
. V I I . .1) -
, . .
, I . Mont do pit - , -
. .
, , a
( -
. . ; 2) -
) . ,
. - - ,
-
. ,
.
. " - (-
.1) ;
, , . ) .

. .
.
2 ) , -
. Ktt.
- pp. - . . .
, 1823 . . Morendo., . . -
-
-- . .
, ,
. . . ,
-
.1) diminuendo.
, a -
. , . , -
 2, 3 -
; 3)
, ;
-
. , - , -
3) , ,
, : ,
,
, , - .
,
, ,

. .
.
- . . - M o t o - m . 1 )
, . . M. resto ,
- . -
. -
. . - ; M. contrario -
, -
MopsoBCHll -- ,
.
,- . , ;
.
. 2) con M.
. , - , -
. - ; -
, - .
, - . andante eon
- , - moto , andante; M .
( )
. . primo -
, -
. .1) - Mosso., ; ; M. precedente -
me. - ; 2) , . (. - .
. ). : allegro mosso
,.
. , allegro; put mos-
. ..
so, ; meno mosso
. MOTTOUM. -
. , . , .
Morlente. , - -
. - Mot d'ordre.1) , .-.
- , -
y . -
. , , -
. , ; 2) , ,
. . .
, -
.
. . ,
..
, ort coo. , - !,.,
- . . Motu proprio.no -
. .
, a -
. .- . . . -
* , - , - I X X .
,
, - - , - . -
, - .
600 P . X . ( ), . .
, - . , um. , - , .
, ; - , - , - , .
, . . -
: . - - ;
- . , 10 ,
, . . y , -
wwiiep. - .
.
, - - tp.-l) - , .
.1)
. , -
, , , - , ,
. . u p . , ; 2) ; 2) , -
- ,
- ,
 ; 2 )
, , - , , ,
. ,
.
. .
. - , .
. , - . -
, - .
! . .
-
. -
, y -
. .
. . .
. ,
, . -
, - - . _
,
, - -, .
. , -
, . ,
um, -
- .
y . -
. , -
.
, - um. 1) - . -
-
. ; 2) .-
= 2 . 83 .
; 3) - ,
-
, , - .
y
-
; - ( ) , -
, , .
.
. . . 1 ) . -
- - , ,
M. P.y . -
; 2) .
o f parlamenent ( ) , a -
. .1) - , .
.
. 1 ) -
Mr y . .
; 2) ; 2) -
Monsieur, y .Mister. . .
.
- * , , -
, , - II , -
-
. - . . ., 3)
,
.
2 5 3 . . 1) - u
P . X . . . - . .
- y , - . -
, -
; 2) c a - , , -
, - .
n o e . \ -
- ( ,
-
- . 1) ) . -
( ) --
. , - , .
( ) -
My 2 4 0 , ( ,
.
132 . , . : - ) . -
, - -.
y ,
, , -
, - .
, , , --
8 - ( , H
- . .
). 1)
. , , Multum, non multa, -
, -
-; - non multa sd multum -
. , .,
, - , a : -
, , -
- w o ,
, -
, . . . . 29
; 2) . ,
u
; 3) - , . ( ).
. .
- .1) -
- ; 2) . , .
. , a - Mutatis mutandis . -
-
, . , -
-
, . " , . .
, - * -
. , , .
. -
. -
, . , , .
.) , -
; 2) -- .
.1) -
; - . . .
- 6 -. - y
- . , - , - 1 4 1 7 .
, - , - .
, - . .
; 2); , , (Muspilli)1) -
3) ,- , , .
, ; 4 ) - , - 093 - 1 ) -
. ; 2) - ,
. -
u m . - -
- , 8- ; 2)
. , -
. . -
,
- ,. 1) - .
-.
, - ,
,
- . ; 2) - .
.
. , ( . .) . ,
., -

. . ,
.
, 1 % -
. - , .1) -
. ; y .
-. ,
. .;
; 2 )
Murex. - , - --
.
, - .

. ; . ,
. y - - . -
. . 1) - ( ,
. , . , ; 2) . .)
. . . , .
, . . - . -
y / - . - . - 3- -
- . , . , -
. . . - ; -
- , - -
. , , . * . , . .
- . - . ,
, . . , - . - .
,
 .
Na. . , -
m NBNota bene . -
CM. . , ". , ,,
.. - .
-.1)-
. da- 18 - -
.
, - -
2) .
, . ; -
-
. ,
" . -
. -
, .
- , , - ' - .1) -
. - , ,
-. , . . , 1.
.- ; - - . - : 2) ,
1- , - . y , y -
Musettes'y.1) - . -
- , . _
^. -
; 2) . .
- *.
- ,
, , -
, 1 . -
., - , 0 . , , -
-~ - - -
1622 1815 . 1651 . . .
. -
, -. ,
. : , . .,
. . -
" - - # . - . .
) y ,
.1) ; 2)
. , a -
20- ;
. - 9' y
,
. ,
, . .
. - .
- - . ,
.1) -
. , , -
; -
, '-. ... .
., - , -
. . ..
, -
.-.- , .
, -
, tpev.1) , . ,
; 2)
. - .

. -.... 10 ;
- ; 2) - _ tpev. - , - ;
, , ' - 48, A , ,
- ' . 60 - . .
. . . . -
. , .
tpev.y - . -
: . .
toww. - -
. .

. '
 . -
. ,
CM. , ,J)
, . . , -
, -
. ,
: , -
, .
; 2)
4- ; -
Narrante.-

- ;
, - -
.
- ;
, , .
,
, . ;
.
. . , . . .

-
. , - .1) , -
, , -

; , ; 2)
, , . .
; , -
3 ,
-
. . ; 3) .
.
..
- . Naturale, naturalmente, con natura-
.
.
lozza-.,
. , .
. ,"
- -
- . 1) .
,

, , -
. . y -
: > ; -
.
. .
, - -
, , - . -
; . .
,
; 2) - .
. .
, , ,-
- . -
-
; 3 ) - . - ,
, , , -
, -
-

-
. - -
. (, . )
. meft
, -
- - . - -
, - .
- , -
. ,---
- .

, . -
, .
, . . ..
. , .
. - , , .
( -
, - -. -
-
) . 1 ) -
- ,
. ; .
. , -
-, ,
; 2) -
- .
.
. . ,
. ,
,
. . .
, 1698 ., , .--,- .
-
- , -
. , ; .
:
II - . ? . - - -
. , , , , -
.-20 , , . .
I I I I . . . . . -
. . , - ,
. . - , . .
I . .
 wed. ,
. .
- .
- wed. -
, ,
, , -
1 7 8 9 .
8 . , a 1789 , - .
. - , , - . - .
, , .
, . . " H E U S p . i e -
- -. - ,
.
-


3SSS T S S S L '
.
; , - .,
-
, . 1 7 9 2 - 5 . : =
-
, - - - , ,
, a -
- - Ngligente,mente-wya. -
( . )
, , 1 8 4 8 . , . .
( -
: - . - - -^.-..
, -
, , . .
. .); - .--

; - .
, , . 1 0 .
( ) ,
-
. - , .
. . ,
. , ,
N b * . .
, -
Nature m o r t e . , NW - --
, . . , ;
- , -.
, . . .
" , , , ed. - -
1) , .
. . : -

Natura non faclt saltum .-
, -
" . .
- -
. wed. - ,
, ; ; -
1) - -
; 2) y
- , .
- .
- I P . , .
. , -
, - wed. - -
- 1) - , .
. . ,
, ; 2) -
- -
. .
( - ; 2) - wed.-, , .,
), .
-
- -- , -
. _ .
, 1866 .
wed. - = -
, . ,
. . .
*,-. , -
wed. -
. ,.-
, -
- - . .
. - .
. . - 1 ) _ -
-
.-. - - ,
.
, , .
 , ,
nel tempo , nel organo
BL , - , . - .
( ) - , - .
( , a , - uKtJ.(nail) .,
), . = 1 / = 2 / = 6 7 , 7 0 -
- . , -
Neo plus u l t r a j a m . n o -
- .
: ,
; " ; , - - -( ,
2) - - . ) .
: . , -
.
.
-
- - , -
, . , . no-
, - ,
- , -
- .
.
. . - : .
. ,
. - - , , . . -
, . . , -
( - -
(, - ) . MO- y , ..
) . BO - , ., -
.1) - . .
, . , - , -
; 2) , - . , -
, . . . y .
(. . . -
). - . -tpcv. . , '1, -
, 3 - . : - , ,
, . -
. ; . , . -
, - . . , - , . , ,
. .
. - , , - . -
. , ; - . _ , -
.) - , . ,
, , . -, -
, -' . - .
,1) y 3 9 0 , 5 , ( , -
; 2 ) , - 0 , 9 9 5 . ) .-
- ; 2 ) - ; ; -
, ., , - - ; , .
, ; 390,5 . , .
3) - - 10
. . . = 3 9 0 , 5 .
. . ., - .
, Nel, nella, , . - . . . 1 )
, - , , - = X V X V I
. , . .
 460 13 u - ;) , , ,
Nettamente - . - , ,
a - , -
( o n , nepos , - ( ) , -
) ; 2 ) ( - , ^-
. ), - . : 1) -- ,
. , 9X0 ,
, - - , . ^
, - . ; 2 ) - - ,
- . , - .)
- - . . ; 3 ) - ,
. . , - -
- , . , a -
, , , "'-..- -

. , , - S ,
. . , -
l - ^ - ' z r T S r
,
, 0 " .
, -.-1)
. - . ^ - -
. - , , .- 2 ) . X V I I . , -
. , - 30W. - -
.1) .
, ; y . -
; 2) n i e -
, 17 , -.
--.- -
? ,
- . . -
, . . - -
168,7 8 - ., - ; 2) . ,
. , , -

, , - . , - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
. , - , - ; 2) = ,
ed.1) . . , 6- .
, 2 ) - j/y.
.
, , - ; -
- , - 4 - , -
. 4 2 8 3 1 , , >
e d .
, - - . - ,
19 .
, , . ;
Nihilwarn..
, , . - - -
( )
. . - .
. , -
- . -1) ,
: ] -
. - - ,
. , ; 2) - , . . ; "
. - : - -
( , ) - ) . (
. .

". , , -
. . --

. . .
, . ; -

( , . . -.
) . -
< = Nord-Ost = -;
Nil admlrari - , .
, ; . " , - . - .
.l) - . -., . um. ,
y ; 2) %. -
, - .
. 3 -
. Noblesse o b l i g e .
. 1 , -
H .ci, - " , . . -
632 . . -
I ; . -
, .
" , , - . ,
, . . ". , . -
.
, .
; - . -,
y . .
- .
, . ,
on . .
y .
. -
. . y , I I I , ,
- , - -. -
, 326 . , -
. . , . , , . , u -
- , , , - , - .
;
. um.1) -
, - .
. -.-- -
1) , ; 2) -
- . , - , / - , .
, , -, - . .
. , - . ,
,
- . - ! ) I ; 2) y - .
I I , - . - .
- . - ( )
; 2) X I . y 7- . , - , _ -
, - , ; 15- " ,
- . 3- Corpus juris civilis.
V I I . .1)
8 , 22- -.,
; 2) -
. , (612 ). 1831 .
y .
, , - .
, - y , -. -
,
, . ,
, -
. .
,. . 6 6 ;
Nicotians . , Nolens, . -
.
, . . - , - .
. , . , Voll mo tangere.
. . . * , 1)
. ,
 H P - ; 2) Nonpessumusjam. - , H e , 8
Nomina tun! o d i o s a " j a m . -
, , " - - , - , , ; nop-
. - ,
:
. . - .
, . ,
( ) . - . . .
, . .
( , Nonsens () . -
) , - .
.
., ., . , .
Non scholae, sed vitae dlsclmus
, . --
j a m . ,
() . ,
, a - ".
( - - , .
jam. - . y
, ). .
- .
., < , , , ( -
, - .
, , )
; - t . 7- . . ,
- .
. , u.
, , . Non bis In I d e m . - -
, - : , 1 ) -
.
u . . - ,
, Nord, N, y -
.1) - . , , ; 2)
.
, ;
. -, Nord-West, NW-
, 8)
. -; .-
, . , -
. - ; . N W .
( , . ,
-, Nord-Ost, N0-
. . ) , , Nota bene (ox'b -
. ; . -
, , ) . -
.
. . ; 2) - N b , N. . -
.1) , -
, - . ", ;
. - , , ; 2) -
() ,
, , ,
, - - , - ,
, , -
. . ; 3)
. , , -
, . . .
Non molto., - .
, - .1) , . -
.
. . -
Non multa, sed multum j a m . 1 )
. ; 2) - , ,
no ,
, : ,, , . , -
,
, , ; 2) - .
ne - : jam.1) - .
, , , ; 2 ) - . .
. ,
,
.- . . . ; 3) -
. , - .
.
- - |>'{. , . . + ~ 1 )
, , , - ; 2) -
Non plus ultra^-. nec plus
; . ; , ,
nltra.
. . Ojosxpb'

 . M Btt
HOT 4GC
= , . ,
. 1) . . .
. , , . - . , -
. , - . . II .
, - , . . .. -
- ( ), .- , , -
( ) : - ; 2) - EH . . . .
- .
.1) -
, - ,
.
.
, .

; 2 ) -
-
.
. - - -
0 ,
- , . .
u y
, . . . -
(Ost): 0 ,
-. . , -
.
. . .
( - .-
Notre Dame . ( . , ) , . , - . - -
) - - ( , ,
. ) . , .
y . .1) , - , - -
Notre-Damo-de-Parls,- ; .
. ; 2) . -
Notturno.. . . . .
Noel. . . , - -
. , , - ; .
. . -- -
Nouveauts. ; Hautes , , - . .
nouvauts . . . . - -
. - .1) , . .
. ; 2 ) , . - >- -
. , - . , , ;
y ( - 1889 .
. ) . , - -
. - - - .
. , a , . --
Nux v o m i c a . . , - . . .
, . - - -
- , . - .
( ) - --
, .1) .
, - - .
. ; 2 ) . . -- 1)
Nulla rgula sine exceptone.tarn. , -
: - (), - .
. I .
 B 468

; 2) -
. J J l Y J ^ " , - , , - ,
- - . , -
. . - , .
,
- - Observer ( ) a i ; 2) .
, - . 1) -
7? ,
. ; 2) ,
- . y . - . . ,
- -
; , ,
- /, - , , - , . .,
, - , = 4 . ; - . ; -
. " I 600 ; H . - .
Obltls obit - j a m . y . = / < . , . . -
. . ,
- -.- j a m .
, ] , .
, - , .1) ; 2)
- , | . . .
- ( - ( -
. ' , ) . - ) , , -

; -
I Odsequium a m i c o s , Veritas odium pa- .
.
n t . :
-jam . - -
, - > -?
.
. / - ,
. - 2 - - - , , - , .
, - -
. . ed. -
.
, , - . - y
. .; - - .
10 L( --
- , - , }.mm. .1)
- y -
, . ,
-
. . , . . . , ,
, .
'0* ~ A a m ' - ( ; ; 2) -

- ,<._ , )1) ., - .
,
; , 2) . .

. - .
;
. ,
, -
( . . X I X : -

) - . ,

, 2) -

- ;

( *
. -
) ; - 'gi :
( ; . . .
- a m . -
).1) .
, - .

c L Z Z T m c p o s a ' 0 , -, . -
8 .
 Oft 470 090
, -
' . .
, ,
II nil . . .-
, .

, y . -
. ,
2 7 2 8 . .
. X I I I X I V .
, -
- .
. ,
, y -
. 1) ( )
, 0 - . -
.
.. -
* ; 2) - . , ,
., -
. -
1) . , .
wed. . , . .
-
. - . - , , -
-
. . . m , ., . .
- ; 2) .
wed. . -
196 -
. , -
.
. , .
- . 1) .
. . -
() ; 2)
. . , .
y il - .
y . - .iat.
. , 3 0 0 0 . .
- . - . . . .
- .
" . , - . ,
, -
Odeur. . , -
, -
--. , .
Oeil d e boeuf. 1) -
. , . , - -
- -
0-- ( , - ; -
-; 2) .
. ).- .
X V I I - l e o t p . -
, . ..
. . ,
--. - . -
Oeuvres. , -
, , .
. .
Lavandula vera. ..
Ouvres pocthumos. - , 1) ,
- , -
. ; , -
. Cl. .
.. . , -
. ..
- - ; 2 ) -
. .
, ,
. -
, - , ; 3) y
, - .
. , -
- . . ,
. .
Oderint dim metuantjam.- .
. -
. : - w e . -
, -
, . .
; , :
- t . - .
- , UO -
, , -
: ,
. ,
- .
, - 18 2 0 .
. - -1
y -
 . 1 ) ( . - . . - -
; 2) ) . - -
. . . : . . .
( ) , , y ; - F - . - .-
.l) . ( . - -
- ) . - -
8 ; : .
2 ) Oculi meJ semper ad Dominum etc. Sift -
amw. -
, - , . "
.
2 5 , 15. : -
- x M w . - -
; 3 ) - , 7 7 6
. - ,
. ,
. . ' ? ' - ) . - 1 ) -
- , -
. .
1 ^.-^ ,
; 2) , -
, octavo, In octavo, 8 , in 8 wed. - , .
. , . ";-#.-, -
1 )
. . . . ,
Octandrla . Oculus mundlWM. - -#., - ; 2) -
. - . -. , -
1) .- ., - - W. - ( . :
- ) .
; 2. . 3 0" w u .
% ; 3 ) . - . au courant
, - , au 0 ? . , -
. 8, , - -
. - , . , - ;
. 1), - .. -
.1) , - * - , , , -
, , , , a
, ; 2 ) m o p . ,
; 2) - n o ' --
- . - -
, , . " ^ , . - - -
. . = , ( ) , -
.u , - . . .
- . ( - , -
. ( ) , . , -
- . , - ) . - , .
- ;
-1 , - -
.
18- .
. . 1 - *. - -
,. .
,1) , .
. ; . f o -
..
- . ; 2) , , ,
( --
. . . -
, ) - ^ .
. - . - ,
..
, ,
- wed. .
-..
 . .-
! 47,1 .; 2). , -
.
, - .
. , - . ,
.00=
, . - .-
. . 0 ed. - , -
- . , .
. . , - . . .
. 1 ) , . . warn.1) ,
.
; 2) - ( . , . , -
ed. - , . 2 ) . -
, . . ) , -
(.) - . -
. , , -
.
.. . ,
-
. . . .
, - . - , -
. -
- . - - -
. , , -
. -
,-.. , . . -
15 =
Omnia mea mecum portowarn. 2 . . . , -
"; , -
.
, - .
, - . - Mtnaw. o n e -
, . p a .
, - , . .
. , y Opera w a r . ; opera (.)
( ) , a omnia ( ) . (., . .); .
.. . . -. .
( , .. , - ., , -
) . , - . -
, -
, . - , .
, . -
. = , -
( ) ( 10 = 5 5 . . ,
.
). . - .
.
. , - . . ,
, - . .
, . -
. -
, - - .
.
, - - 1) -
.. .
. ,
- . , -
. , . - ; 2 ) -
-
- , .
- , . -
; , , . , -
, , u .
, - -
cd.
y . -
. ,, -
,
- 1 ) - ( , , ;
(-
= 1 4 , , CJOBoj-^-tpev. - , - -
) . .
 -
, , w o , ; .
(10 22), , - ,
. F - -
II . ; - --
Opus - jam , , ; 2 ) -
, - .
. . nfi
. . 1)
- j a m . 1 ) , -
,. . -
, ; 2) -
; 2) -
= . . .
.
. - Jam.-1) Orbis plctusJam.
.
wed. - ; 2) , , -
.
- , -
. 1) , -
uaro , fi- 3) , . . .
,
x a , , , - <.- Orbis t e r r a r u m j a m .
-
, - , ,
; 2) -
. . , .
.
- ^ ( - )
jam.y - , . .)
, -
- , . ;
Opoponax Chironium.
8 .
. - 611 2) -
( - yp.-,;
, . ,
) jam.- - -
1) -
.
, - . .
, , , Organa dl c a m p a n a u m .
0-#--1) ,
, .
; 2) , ,
. 1689 , .
-
; 2)
. , ( - -
; - , - , ) .
jam.1) - 1) -
; , .
, ; 2)
' . .- - il
, -
jam.
>, -
. ^ . u
sa - ; 2) .
. , -
( jam. ,
, - ,
, -
. -
); 3) - 0 Jam. - 1 ) -
,
, , , -
, . () - , - ,

, - 1648 . . . , ,
.
- ,
.- -
.
(). . -
.. ., mj/3. - - ; 2) -
.\) - . , . -
, wed. , a - ( ,
- 1) - ( ) . ) , -
; 2) - ; 2) - ; ,
, H . ,
- . - " (. . ).
, - .
 ira .l'A ; 2) 9 . ,
, - .
u o ., - sa ' -
, . , -: , , ,
. . 1) - , ; 3)
.; - , . . .
- ( ) , , Opecrwtp. -
, . . h . ,
- -
, ; 2) ; -
, -, - . -
, - -() .
, . . , . , ., - .
. . . . . . .
. - . . 1)
, - , - :) ,
- - .
. ( - ; ) -
, - ., - ),. , - (. ), a
, . . . . ; 2 ) ,
. .1) , .
- : 1) ,
, - ; 2) y ., a ; 2) .
- : . .,
. , . ,. , , -
,1) - .1) , - . ..
, - ; 2) ( - . -
- , - ).mm., ,
' - . , -
; 2) , ; 3) , . -
. . .
- . - . , CM. ne-
, . .
, . . - , ~. -
. - - 8 1789 . , . .
, - ( ) . y ( , ,
- . . , ; .)
. - - . 1 2 2 4 1 4 1 5
.1) , .
.; 2) - 1 ) , . , .
. : , - . y - ( .
. ; 2 ) y . , ) .
- - . -
. . .
, - ( , : 100 . .
, - ; ) . 1 ) - , 17 . , 6 . . ..
,
- , -
 , , , - ,
; . Orellana. , . ,
1) - y - , .
, . ; - .
; 2). , , ,
- - . , , . . , (
. . - ( , ) ;
um.. - . ,). - -
. - , . . , ,
-
, 1785 . . . , ,
- a ( -
( -
, , ).- . )',_
. , 8- , ().
. , , , . .
. . .
. . wed.- ..
- ( , Os .
). - , - 0 sancta slmplicltas!.0 -
. . .
.1) ., 8- . - , -
, - .
, , . .
- , , , ,! y -
; 2) - y -
. ; , a , -
; ; - ;
, , tpeu. , .
, y - . , -
, , . - , - - -
um. ; Orlando . 1861 . , ,
furlosoum. . - , a .
--; - , , .;
Orlando inamorato- ; - ,.
. Rocella Variollaria , - .
- , a Leconora tinctoria . . .-
, . . , -
. cfiKia, V I I ;
; - . . ;
: ; - -
, - , - , a .
() ; . -
. , , ; , ,
. - , -
- . . -
. . - ., , -
mtxH. -- - , . .
I I . . . 91
 , ..
, . . 1) ,
. ); 2) ,
1) ; 2) , - : 2) ; 3)
, -
- - , ; 4) -
.
, . . 2) - , .
ed. -
. , . .. y .
, .
, . 1)
. , ,- -
. ; 2) . . , , a
Ost 0 . , . , ed. - ;
.. . , - ,
( , 0 t e m p o r e , m o r e s .0, - . , ,
)ed., , ! - . , a
. . ;
. - . -. - 1) - ,
. ed. . ; 2) - , , , -
. , ( ..
, . (). ) . . . ,
.. . , ..
. . ^ ; - . ,
. - " ;
. - . . ; -
, ,. , - , -
. . . . ;
. - . - 1) - .
. , ; 2) . -
. , - . I I V I , -, ; 3) .
. . , . , , .
ed. - 1) ,- -. 1) .
. , , , 1 . .
. - , .
. -, 2)
- .
- , - . --
. : 1) T T .
( - , ; 2)
). . P . . piano; ; 2) , .
- .- pianissimo; P . a.,perannum pas des quatros, pas des deux . .
(509 . , . pro anno; P . c . ( . -
. . ) : . -- y , . , ) -
- , . , . ( Ph) ; -
, .1) - ; -
, - , Pd ; < ; ; -
(). post scripttim, . . , (),
ed. . , - ; . - .
, - , . .- -
..
( forte " .
.
1) , .
 . . , - .y , -
-
- ( -
. V I I .
. ). .
( , -
Pair ou n o n . : (
) . -
. ) . ,
, -
.
. 1) , ; 2) . 1)
. . ; 2) - .-
. -
( -
, . ; 3) : ()
) j a m . -
( , - - , 4 :
, .
, ) . - . , , -
jam. .
. ; - ,
. , . ( -
. 1 ) -
( , - j a m . , - , , -
,
, ).- , - ).
,
, , .
; 2 )
. - .
= 1 . 9 0 2 . 49..- ( -
. , ). . -
( -
. 1 ) - -
, -
; 2) - , (.). .
)
; 3) . . .
um.; -
.
. . .
. ., .
. -
. , - . , -
-
; . . ; - , -

- ( p a c t a c o n v e n t a ) , . -
.
jam. - . ( );
., . 3 : ,
H , - ,.
- .
1417 , -.
. . . -
,
. - - .
. jam. ,
, - .
, - - .
; 2) na- Pactolus tibi t l u a t j a m . - . . . -
m e : - : . , .
, - (). , .= -
, , -
=
^ , y . .
1 0 8 , 8 6 6 , 6 4 .
; 3) y . . .. .
. , . -
: , - , -
,, -
. . . . -
, , .
( - .
Hew. , - . - . -
, ) .-
. -
. - , -
. , - , ,
; : -
- .
.
. .
 . -
, : .
, -^.
.1) , . . , no-
. - .
, - .
, . -
; 2) 1)
- -
' . ., , ; 2)
, . ,
, . . . " , -
--.- .
- . . .
, , . ed. -
, , . ., .
.
. - - Palmarum . - . d i e s
. y .
- u , -
, . .
-
- . . -
.
, . > , -
.1)
. ,
; 2) .
, . -
.. .y
-
. - .
, -
. . . _
.
. ( , .
, - " , -
. - ) . -
, , . ., -
, , ,
- , .
. ; -
. .
. - , y .
. ., -
, - . , -
- , -
- .
- .
. ( ) .
, - ( ,
-.1) 1) -
. ). -
, - ,
. : " ,
y , . ;
- , -
2 ) -
.
; 2 ) -
- .
. ,
- . . 4
.
--
. . - . -
. ;
, , , .
, .
. , - . 1)
, a n e . .1) -
. -
,
, - . -
; 2) ,
- , - ,
.
. , , , , -
, . . . ; .
. .
, .
- , -
, , - p. -
, ,, - .
, , ,
, ., -
; 2) , ,
-
. .
. ,
, - , a
- .
 . -
,
, . * 1)

- y ;
.
. , , - 2 ) -
. . .
. - ,
., . ,
, . . , -
.
",
. ,
. - . - .
tpev.1) -
, ed., -
, - -
. -
; 2) ()
- : -
- .
- ,
. -5.-1) ;
- , .
2) ,
. . - - ,
.
. . -
- .1) -
. ( 1 -
. ,
, ).
; 2) , -
, . 1) . -
-
. . ; 2) ,
, -
, pendant.. , . .
(. , ) .
, , Panam et c l r c a n s e s . -
( . ,
-. : . . . )
. - . ., -
, . . -
.
. - ()
. , -
, - ( , . . ) .
-
, ., ,
- -
. . .
, ,
(Corpus j u r i s civilis) -.-, -
-
5 3 0 - . ,
.
,, -
. - tp. ,
.
( ) - .

. - .
, .
. . . tpev. - .
. . -
( , - . .-
. - .
, ).1) , -
, . -
, - .
.
; um.
, .-
2) - , -
: .
, , - ,
, .-
, - .
8 ; -
, - um. -
, .
; 3 ) , *
, .--
- ; 2) , .
. y . .-
. . -
-
 UAH 491

- . -
. , -,
. - 1) , .
,
. . - ; 2) . 1) , -
( - . , . , -
) . . ,
, , tpev. . ; 2)
: .
, . - , . .
., ; . , -, .
- . , .
, .. - - ,
. , - - , , -
8 , papaya ; . . .
$..--
. 6. , -
. um. - -
.
, .
, , -
, - y -

- , -
().
, , - .
(
, , - . -
).1) ,
: . .
; 2) -
, - -. - .
, . - . : 1) - , -
; 3) - , - , .
.; 4) - , . .
. - - . .
. , , - ; 2) - , -
. - , . . -
, , .1) - . .
, , ; 2) y - ., - .
. , , , , , , . -
, . . . .
. .() , .
. , - . .. ,
. . . , - , - -
I V . .
.
- V I . . . - , .
( ,
,y , . . sa-
, ).
. .1) ; 2) - .
. , - , - (-
, -
; 2) - . ).1) ;
. -. - , , , 2 ) .
. - , . .; .
( . )
, . , . II.
. .
.
-
.
 AF IUP 493
BAP
; 3 ) , &
. , - -
. - a -
. ; 2) .
, - : .
F 1) a m . , - -
. 100 . ,
, -
-. - .1) -
,
, 2) . ; 2) ,
. .
Spilanthes ole- - , o n , -
am.,
. , . .

. ; , -
- . .
. . 1) ; . .
um. - , - am.- . ,
, . ; 2) - , - .
,( - , , y
a m . -
)1) . -
,
- ; .1) ,
-
2) . , , .
, .
.1) 8 , - ; 2) - . -
.
( ) , - , ,

; 2 ) ^ - .
; , -
- - . , .
, . ed. , 11 .
.,
%. , - , ;
-
. . 21 , , -
,
,. . , , . -
.
. 1 ) - , - ,
.
; - . .
, , -
2) , - . : . am. - - ;
. , , y -
. , - - .
. . - ,
.
1) , . - ^ . - - , -
; 2 ) - . - , - .
, . , - ed.-
. - , , HO NO - ,
; . . .
, ed., - - . -
. , , - , -
. - . , -
. - .
( , , . ? . 1)
^ ( o n . ,
) . 1 ) - ( -
) . -
- ),; - ; )
-
,
.
, . , ' -
 , wa- . , - .
.j , - , y , - ( , ) ,
- , . , ;
- . . , .
( - ,
. , Paresseuse - .) -
. ) -.--
: 2) , -
-^.1) , , ; 3 )
; 2 ) . . -
. ; -
-
. ,
.
- ( . _ --
.
) . 1) , - Parbleud5p., ! ,
; 2 ) , - ! ! - ,
. , - .
t p e v . 1) ( , - . , , al pari - . -
; 2) - , , . .) - ,
. , - -
Parapetalum ffom.-. , .
.
. ( - . . Parvenu . -
, ) 1) - , ,
, , - - " ' .
; 2) . . . -1) -
, - # . , - , -
. -
. ., . ; 2 )
.
. .1) -
Excellence. - . . .
. , - , . -
, wed.- - Par e x e m p l e - ^ - ,
, - . - .
. . ; . '~ -
- 2 ) , - , .
, - , - - . -
. . . , .
, . . - ( u a p a , a - ' ..
. - . - . - - wed. -
- . , .
, = 3 , 7 6 0 - . . . -
= 3 0 . ( , . ; -
. , - ) . - - .
, - , ; . ,
- J .1) - ;
. . ; 2) - -
. , ( , - , -
. , ) . 1 ) - , , - ; -
. , - . . ,
, , - ; 2 ) - - ; 8) . - .
. , . - .
.. -
 ( , , ; , " -
. .) . . . (Arundel)
.- , - .-- ,
, . , - , - - -
und.1) - . -
, ( - - , 3 6 4 . . .
, , ) -. ; , . . .
- ( , 1)
; 2 ) - . ) . 1 ) -
, , - ; 2) . . .
. . ( .
. 1) , - ) . 1) -
, ( - - - ; 2 ) - , -
) - 8 , ; 2 ) .
- - .
, , ; ( ), -
, . . , , , -
. - - -
y , - y ( ( ; -
; : . , II ): 3) , -
; - . .
; , . .) -
. CM. .
. - , - -
1) ; , . .
2 ) . ; . P a r e pro t o t o -
. , - 2) 1 7 8 9 . - : . , ,
- . Parole d'honneur . . .
. Porlando , - . ( . ) -
, 1 ) , " , . , ,
, . - ,
. , ( . ) , -
- . , 100000
; 2 ) . , - . , ( ) .
-

, .

.
,
. -
.
, -
.
. - , -
, ( ) . , . -
. , - . , *. 1 ) .
( , -
: 2) - . -
.). . , -
1) - . y
, - . . , , , .
- . , ( -
; 2) , ; . ).
- , ( , - - -
! " 8- ) ,, - , -
. - . .
. . . 82
 ? 499 m

, , - ;
. , .
( , . - S o l a n u m
-
) . : - , . , - , -.
, , - -
, , P a r t i t o . , Y -
, . .
, . , , , -
.
, ( -) .
" ,
, . - 1 ) -
.
. - -
- -
P a r t i e b l a n c h e . - , .: - ; 2 )
,
, , - , , -
.
. , - , .
, ,
P a r t i e d e p l a i s i r . - . . , -
, . .
, -
. 1 ) .
- , - , .

- ; 2 ) - . 1 )
-
, -
- . - ; 2)
- -
-
no , a ,
, .
. . --#.-->,
-
() , - .
.1) , , . . , ,
. ,
. 1) - .
.
; 2 ) .
. -
; 2) -
.
, no ; 3) ,
.. .
, - .
, . - . .; 4 ) , P a s de d e u x . :
^ . - , :
; 3) - - 1) :
, - ; 5) .
,
" P a s de t r o i s . :
,
, . . , - .

, - .
. ,
. Pas r e d o u b l . .

- Pas s e u l .
P a r t o u t . , .
. : - ; 2) , -
. - , ;
.
-- .
- u r o . 3) , -
. . , .
- .
., P a r t a l t . , . .
, ,
- . - , - , 30
.; . , - , - 30 , -
Partimenti. . . - ,
- ? . - -.
-
. , , - P a s s e p a r t o u t . 1)
.
P a r t l m e n t o . .
u m . , , EO -
, - -
32*
-. , -
 tue 100 rtit
tue 601
; 2) -
, , . 8-
. . . 1) -
= 4 6 .; 2) - -
-, - . , , -
;
. - -
3) -
. - . .

, - ( . Patisserie#..
(.) .
; : - ) . ) -
= 3 = 2 -
. , - , .
( . ) ,
1) . ; , , -
= 1 . 37 .
2 ) - - , -
; 2) . - , . .
.
. .. .
, : -. -
( - ) , X V I I X V I I I
, : .
.-. ; 3) - 1 ) ., . . , -
, , ( . ) -
, - ; 2) -
, , ,
. , .
, . -
Passlonato . . , . ,
. , . .
. y
( - ( .
: 1) , - ( , -
). )-.-.1)
; 2) . , ) . -
, - ; 2) -
( . -
.
) , - ; 3) . .
1) ; 2) -
, , - ( , ,
. ' ' 1
( . - - ) . -
.-
) - . - - .

. . P a t o i s . , - - -
, ,
. , . warn. .
. .
( ) . , -
-^.- . ( . , ) . 1 ) ;
.1) 2) .
( ) .
- - : . ( ,
. 2 ) y : - ) e d . -
( ) . -
. ,
- .
. , -
- Pater n o s t e r . 1)
.
60 , : ; 2) , -
- , . -
, -
. , - ,
, . , , . ( ) . , -
.
, . a . .
. , , (
, a . y , - Pater famlllaswarn -
),,
.- " . .
.
- - Patetlco . ,
, - , , . , -
. , .
. , a ( ,
) . *.
, . , -
, . .
 tuf 609 u t
603
, . 1 ) , -
. ed. - -

. - ; 2) -
. ,
. () -
( - ,
. .
. - 1 ) - ( ) ; 3) ). -
. - 1)
; 2) . - . . , -
, . - , - ., - ;
, - ; 4 ) ,
.
. y - ; 2) ; 3 )
. .
. , , .
.
. , . . ,
- ; 4) -
1) - ; ) .
.
, ; 2) - ( - )
Patientia vlncit omnia .-
, - .
: . . , -
; 3) ( . - .
- . - -
. , ).1) -' -
( , ; 2 ) - ( . - - i l l
) . 1 ) y ) - # . ' * . , ,
12 - ; 3) 1_
, ; 2) - - . , , .
; y , . - , -.,
; 3) , - , . . , y - ( ) .
. . 1) - ,
ed. -
- - y ,
. .
. ; 2) , - ( . . )
( - - 5^ . - t p .
), . . , .
1). - . -
. ; 2) - P l c c t r a n t h u s graveolens - , .
( ) , Kostemon P a t s c h o u l y . ( ,
, , - -.-
) - . - . , .
. , , ,
..-
,8 - .
. . - . , .
/., -
. ( . - - . -
, - -
- . - . ) - . 1) - -
.
. - , , . . (, opraj
, - - ; 2) - . . , ), ,
- , . . - .
, - , . , , - , -
- Paulatum longlus I t u r . ,
. - 1) ; . .
. , .
, . -. - . 2) , . - -
; , ( . ; 3) , -
. ) t.-. . -
-- . . - , ;
, - .
 605 PEN

504

-
-
um., - (pipe) = 1 2 6 . .
, , . - .
- , - - ( - ,
- y - . ) .808-
. . . .- ,
. . .
, - ed. -
. , - , - . ,
.pedes, - . I I (), - ( ) .
, , - - , -
, , .
. . , X V
-
X V I .
(-
- . " ) . : - ;
.. . ,, ,
. - .
SOOJ. - ( ) -
. . ,
8 , .
. -
1 . .,
. .
- . - 8 .
e d . . -
- - . , -
, - .
. .
y . . :
.. . ( ) . -
. , ".
- - - - -
,
, . = , .
2 = 9 . P l e - m l e $ . - - - , - . _
P e s a n t e . - .- ,
, , - . ^'' .- -
. , - , , , -
( ) - - . .
= . K a E o r o - . -
100=26.. . . - , a
, . - -
, Pectus facit t h e e l o g u m . - - , -
. : ,

. - . , - . ,
, -
(. , ) = 4 20 .
= 1 0 0 .
, , -
=1.30. = 1 .35. ed.- -
- . , .
., , , -, ^ . -
, - . -
. , . , , . .
., . .
. ( ) .
, . ( )
..-. , - , -
.. . ,
. , .
, , ( p i p e ) - Pendant ( ) , . -
. - .
4 8 -
= 7 2 . , - . . , -
, V , . , y -
-
 60S 607

, - . - wed. - -
,
- .
,-
, (.). wed. -
, . = , -
. , , - , ,
, - . - - , -
. warn.- - (
, - . (). . )
. ,1) , - > , - ( ). .
. 1 ) , - -
. . ; 2) . - . =. , ,
- , - a . -
, - ; , I -
. 2) - , , -
-
> ( - -
( ) .
. - tp.- ) - . - '*.
; - . y , .
. .
9 , - - . -
-
- , -
:
. 500 (.) , .
-
. . .1- - um. -
, .-
, . ,
-
2 KO H. c e p . = V i , ; - . ,

3, 4 , 6 - , .
^ -
; - , ( )
, - . , .
, . , -
. , - -
, .
- * , -
, Perdendo. , -
; -
(. . , .
), .
,- .,
, - .() , - , -
, . . - . , ^
.-. : P e r e a t " . !
wed, -
. , , , .-,
,
, . . .
, , C T p e S o - S d . - 1 ) -
, .
-
. , - . ; 2) -
, -
. ,
;
, .

, - .1) - . - ,
. ; 2) - ,,
1 10 -d. , -
( , .
. . ( ) . -
9).,
( , - ,
. ) . - , - , a -
.
 , -
. .- - . - . -
.y : , - , . .
- . ( ,
, ( , ). 1) .
. ) . - . ., .
- " ". , .
( ,
, ( ; 2 )
) , -
, , ).
. , - , , - -
. ; 3) .
( , . -
) . .
. 1 ) , , ; 4). -
.
, -
, ; 2 ) , - .
, . -
. ,
. - ; 5 ) -
. , -
. , ,
. , ,
(
. -
, ). .
, .
. - -- . -
, - .- -
., -
. , .
.
e d . ed.- - -
.
, 1 2 7 , -
- .
, I . .
. , -
- ; , .
-
. - 7 ;
; , - ,
.
, - , ^ 7 .
, .
. . Per c a s s a . -
( -
. - . - .
) . , ; -
. , , -

. , , ,
, -
. . , . ,
.
. , - .
ed. - - .
Per c o n t a n t . -
. Htm. ; . , .
( , .
- P e r conto . .
) . -
. . .
, . ., ,
, . - .
-
( o x , , - e d .
.
) - . - ,
, - ' 8
, .,
, ; 2) , -
. 0 , 2 3 5 2 3 5 . . . 0 , 2 1 4 3 1 4 3 . , .
, . .
-
. -
, : , -
. -
. -
, .
 , -
.
-
. (
.
. ) .
, . ( -
. .
- (perpetuum mo- , ) j a m . 1 ) -
, , -
b i l e ) . -
, , ; .
, -
- . .1) -
, - -
. ; 2)
. ; 2) -
Pre Lachalse -
(.) . -
* . (.).
, - , ,
. - =
. -
, 5 = 7 .
. - ; 3 ) -
. , , - , ( )
, - . ,
. - , -
3- . -
( ) 2 % ,
Per s e j a m . , , ;
6 - . .
. 1 8 1 4 .
. , r e - ; 4 ) -
- . .
port, , - . .
. ,
. . . ; - . .
, -
. . ; 5) ( -
.
( , , - ) .
P e r cent, per Cent., /0
) .1) , . , -
P e r s c r u t i n l u m -
- - . - , ,
, -
-; . , ,
.
2) , ,
- . -
. . .
, - , .
.-, .-
, - .-, .
, ., . ,
. .
( p e r m i s ) . ,
.-, ., -
.
. . . . . , .
. . . - ( -
.-
Per m i l l e j a m . 1000, - - , ) 1) ,
- -
. -- ;
, -
Myroxilon, 2 ) , -
L e c a n o r a t a r t a r e a .
, , - - .
, , .
. , - -
Prsona g r a t a j a m . , -
Per occaslonemjam.no , . = 1 , 6 5 -
--
. P e r fas Jt nefas . = 4 .
, .
jam. ". .
. , ,
, - ( .

. ). .
, -
P e r pede8Apostolorum ,- . (, . .)
(, ,
, . ( . . - -
).
. - ) .
..
. , .
. . , -


- . ,
. . .; 2) - -; -
.-
. . > , . , , a
, -
. . . 1) . - - . ,
.
,
., :
; . ,

- , Digitalis purpurea.
18 .
, ( ); , - . -
.[ - -
, ; ., ..
, 2 ) , (, , -
- . -
. . . ) . , -
; . . -
( - . ,
Petit B o u r g o g n e . ,
).1) . -
. .
-, .
Petit l o u p - , -
; - -#. ( -
.
, , . , ).-
. ,
.1) , - , -
8
; 2) , ; 2) .
; -
. . , - ,
.
,. . , .
,
. - . . ,
, .
. - ,
. , -
. > , -
, , -
, .
, . .
, -
.
; 1) - . ,
pettioprlnclpll.
, - -.
, . 6 0
, ; ,
. = 1 4 6 ' / -
, , , ; .
, - . -
. .; 2)
. . - ,
-
. . , . ^ . - . , , -
( , . , , -
. 1 ) ; 2 ) -
) , . .
, , -
, - . -. .
.
. . . ...1) , - - ( .
. (.).
- - ).-
( ,
, - ; 2 ) - .
-).
, , , , .
.
, . ,
(). ,
,
. . -
. - .
( , .
, , - . .
) . - -
,
. . , ,
. (
. ; -
.) , ), -
. , - .
, - -
.
. . .
 614

. , - ; 8
; , , ; 2 )
. . - batiste d a n a n a s . : , -
,- . - . - . , a -
) . , , - . - , -
, .
, . . , 8 (.),
. , . a - -
- ( - . .
, ,
P i l o c a r p u i , - ) . - , = 1 1 / , .
- ( , ) .
tifolius.
.
. , - . . .
.. . ,
,
- ,
,
6/- ,
, -
. 1 ' - . - MopcEoft ; -
;
( - .
, a
) . , - - . -
( . - )
. ,
. .
. - . , .
. -
, -- 1) - 1 ) - . -

&.
, -
- ; 2 ) . 4 3 4 ( 3 3 -
.
, , ) 502 (42 ) , ' . -
. - -
. . ; 2 ) ~ . - -
. ! - . . . . . ? = t p e w . , -
, . . 1 ; - , . -.
, -
, ,
. . '. , .
-
., , . ( )
, "_
, y . - . .

H , , - . .
-
. , , - - -
.
( -),- , . . -
-
, . ,
-xMW. -
. , -
,
.(* . -
,
. - ; - ;
. , ox-
, - . , - aero -
Pinxlt. ,
.
. () , - .
-
, , - " , ,
. . (, H
, :- . ..
. . ) .
, . ( . ) - !

. -. -
- ,
(.), .
, -
, EOO"
33*
 517
616
, -
- -
. -
, - ^-.'-
- , . . ; 3) -
, , ,
. - .
, - .
, ( -
Ba- .) ,
, - , ) ..
rer ; 2 ) .
, . . -
. , .
- .
( -, - Pia deslderla. -
, , - .-
) . - , -
, - .
. . . .
- . -
( , ) memoriae - .-.-
, ; --
. , - " .
. -
, . -
, - - -
- , ,
, . ;
: , -
. -
,
;
. . . - . -,'-#.-,-
- , - . -
. - . ,
(). , - . / . -
( , H
). - . - , " , -
- . . p . ; . . -
. , ( - - pianissimo ( ) - , a -
. ) . piano, pian.sslmo ( )
, .
, - ,- . _
. , . , a , . - -
( . -
. - , 5 > - . -
, ). .
- . - ,
.
( , ; y ^ 1067 . ,
. ;
).
, , ,
, .
, - -
,
. ^ I ; -
, - ^ , - v o l m n t e - . 1 / 3 . - ,
. -
X V I , .
, . . , . -
, Placera, piacimento; a placlmento
. .
. .
,1) - . ( c o s p . a . ) - / / . - ,
( , , ; .
,
). - . . . -
; 2)
, - - ,
.
. , - , -
-jp.1)
. , ,
, -
. . .
-
( ,, - . - 1) --
,
u - ) . - , , .
; 2) ,
 518
- ^ . -
ed. -
; " - -
-.- - , 9 -
, ( . - ,
, -
, , . - . . - ,

), X V I I -
, .
. - -
( - )
. ,
8 20 ; -
, 100 , . . .
- .
= 1 / 8 - - ( - )
- - # . - .
. , .
, -- , -
Pietoso/3.--TUXO, , .,
, - ,
. , -
- ,
. , . ., -
. . ; 2) , ,
-
= 4 0 . .
= 6 ' / ., 11 - -1)
.. "71, . - .
= , - ^
.. - , , . ; 2)
1 . = 4 0 = 6 ' / , .
.1)
- -
Pia traus. " -
. -
. . . . , 2)
. - - , . ,
Piazza.- ,
. , .
. . 1 -
Pied terre. . - -
, , , , -
PI.;
, . : piu adagio 8 . ;
. . ( - , 0 0 S S S ^ S S S S S t u ^ ^
, p. allegro, .
.. . ) . -
forte . .
Pleno., ; con . - '( - ) -
.
suono p . . . | S v 1 ) -
; coro p . . (. . ) -

- , 2)
.
, - , - (- - ' -
). .
. . .
- . - , ( - ) -
Plce--tirolr.) - ( -
. _ ) , -
; 2) - ),. .
, - - . - , , ,
- , . , - - ; 2). -
, . , , , , (-
. , ), -
, - , - , .
,, - , ,
. .
( - , -
( - '-.-1) ,
), .1) -- , )..- - -
; 2) .
, , - ,
; 2) . Placido1/3..
X V I I . - . -
, - *.--
;
. , ; 2) ;
, .
. 3) . ^.
 * 21 U J
"

( )
,
& ; - -,- e d . - ,
-
, - , .
(. , patois) -
- - - -
, -
. ; ,
.
( - .
) , 1 ) - ; - ed.
8 ; - - ,
; 2 ) ; .
.
; 3) , - . . -
, . . 1 ) -
; 4) -
. .
. , - ; 2 ) -
(. - . - .
, - . -
. .) , .
-<. - --
,. - . .
- . ( -
, , , . .1)
, - , ) .-
. . -
; 2 ) - - , .
., .
, a 4 . ,
,
. .
, .
- - . - Plaisir., pa-
. - ;
3 ) , , . ; avec p l a i s i r - -
,
, . -. . ; avec grand p l a i s i r -

, . - . .
.
, - ( - ) ,
, , . . - .
- - . ,

. .
. , -
. - - - . . - , ( .
- ) - . - ^ ) . -
, .
, - . , -
(), -
- , , -
. , , 2 ) - e n plein air.
-(-),
. -
, - , a - ^ - j a m . - 1 ) j a m . , -
. ,
, , - , .
. ; 2 ) . .
1) ; Pleno choro2/3. ,
. 1 ) y
. - , -
, ,
, 8 . -
, Plenus venter non studet libenter
.. ; 2) ;
; 2) j a m . :
. 3)
- .
, , - ( ) ,
-
, , .
. . -
. Piatt-deutch. 1) --
. ; ., - .
. .
, , . 2) -
 161
01
,
-
. ., . . - -
. ,
. - , - 1) ,
. . , .
. - : , , ; 2 )
( , -
, . , .
) tpeu. , -
- -
- ( . - . Ma-
, -
, ) . 1 ) - mma
.
. -; .
-
. - 2) - we,
. . , -
- , -
. - ;
, .
, . - , , ;
( -
, -
. . )wed.-
. .
. .
. , no 1) .- - wed. ;
, , ; , - .
. 2) , . wed.- -
wed. .
, .
, ""0
,
- 1) , 20 . 18 .
- ) wed.
- ; 2) -
.
. .
5'.
( - -. - .
).- ,
. .
, . , , -
- ( + ) . - wed.
.
1) .; 2) . : 1) . . -
- . , ; .
2) .- w.
, , ,
.
, - - ,
. .
, . .
wed..
. . , - wed. -
Plica potonlcawed., - .
. . ,. ; - "'.

. 1) - . ; , a
.
; 2) . .
(
, - - )we, ( . )
- , ), , - -
; 3) 1) ; 2) ( ) - .
, , , . (&-) - wed. -
. .. -. ,
. - ( we. ,
, . ) . , -
. - . .
. .
 625 n o J
POL
8ox 524 roc
; un . p. :lento,
, a , - - ; - .4., -
. . , -
; - , ; 2) -
, , , ; 2) * ^
. - . i f S
. ,
. . " , no
, - . .
, ( ); - .- . .
, , -
. (- .
, . - -. -
,
- , - "--.
(- 0 . ( 1 7 9 8 1 8 6 7 .) - ( ,--,
, , . .) . , ) - ,
, il ' ; - . .
- ( -
. - , - ) - am.
( . - . -
(. - -
) u m . - - ,
. , - , - , ) - - -
, a - - , - - % - 1 ) -
- , ; 2) ,
" - - -
. -
.. . - ^--
-
-
, - , -
, a - . ^'tp.
. - -
.
. - - - 1 ) -
.
,- . - - .
, - , . ( , ; 2) .
. )tp. - . - -
-
. ,
. ( ) .
1('> , - . - -
...-, . - -) t p . - , -
, ; . -.-
-
-
, , - . , , I . 7 - . -
. , . , 8 - -
, ( . - , . , , 0
, ,
) . , - .
. -
. ,
(.).
. , - .
, . . ; . - - ( - ,
- )tp., -
. - .
, . .(CM. molto) ; . 1 1'.

- .1) ; un - (' 07,

, ; un p. p. allegro -
 82ft

SSgSS
,, - . ( -
. ). S B S S S * - - -
. . -
, . , . ^ m
, . , _
. , -
. , - S i s e s
(.), - ,_ __ ,ft
; no- . ( ^ _ , S S ' s s e -
, - . 0 -
-
.
. . ' s S S S ^ S S ,
- 6- , . . 0 .
(.). . ,
-.. . -
. .
. , - " T S
t. .
.
- . -
1) ^ 0 -
.1)
; 2) - ; 2)
. . ? 5 5 -
. . . 1) --
.1) - ,
- ; - ) - ^ [ ) .

- ,
- - -
; 2) - , a y ,

".- ,
y - ^
, y - ; -
,
^ ^ -
,
. ; - ^
( , , " 800W. -
-.
) . - ; - . _,
. . . - ^ -

*: 1) ( .), ; -
2)., - ^ ^ ^ " 1,
-
, ;2)- .
,
. . .
. : ,
1) - , _ ^ ; - .
(-
, 2) , - , . , .
-1 ). .
 529
528
- , -
. - ,
- .

ntift , -
. -
, . , - . , .
.1), - . .
- . - . - = 5 . 15 .
, ; - -
2) . . . , -

. - . - -
.
; , -
( . . , - . . .
, ) . . ; -
. , , X V I I I . _ : -
. . , - (do, re, mi, fa, sol,
*.1) ,
. la, si), -
> -
- , -
. - ; 2)
(.-. - - () .
20- -
, - . . () -
-
, ), a .
nun. ; X I I I -
( - . (. ) .

).
..
,- - .
. 134
. . 135 , .,
. - . - . , -
( , . - , .
), - . - ( - )
, . . - , - 1) ,
- , . 134 135 . . ; : ,
, - . , --
-
- , . - . . ( ). . ; 2) . ;
, - , 3 ) , -
- . ,
. ()
..
- . ().
.-
, . .-
.1) , -
, - ; 2) , -
. . . ,
, , CO , . ..
. .
. .
. - . -
.1) - -
,
. .
.
; 2) -
. - ( -
/ . , -
, ) . -
. , - 8-
-
, - - .
.
, , - , ^.
.1) -
(.). . . .
; 2) -
. . .
 681 itrtft

OSO

- ,
. - . - .
.
-
, - 1 ) - , 2)
. ,
( , , - , -
. il , ,
). - -
. , , . , .
,
. . , , ., y
, .
( , . . .

, , ) . . - kw.-1) , -
, -
-
uo-
, - . _ . , . , -
, .
; . - .- , ,
. -
- - , - , -
. . ; , , , -
. ( .
, n o - ) . . - ; 2) -
, . . -, -
1 ) ., - ( . -
, ; 2) , - ) . -
. . , . . -.
. , 1) - = . ( . , )
X V , - . ,
23 ; - - .
; , , , a . , -
, - , . -
. ; 2) - -
.1) - , - ,
; 2) y - () y , . -
. . - ( :
, . - , , ,
. . . , ,
. - -^.-, . - , -
- . . .).
, - P o m p o s o , a m e n t a . - . -
. , . . , , ,
. . .
- #.- -
, . -
. , -
- , . .
. . - . , .
, - >-
( . a y - .
p a n , ) . . y , -
. , .
- -
.- ( -
ei'o, - .
. . Ponderoso, , - ( , ) , ) . . -
. ; , -
, , p o m m e .
.-- , .
d'amour, . . -
 692 nor MS
nor 699

. 1) ,
, ; 2) - , . ( , - , . , y
.
; 8) ) - . - ,
- -
. , 88 ,
respublica -
- . . .
-. .
- ( - ,
. - - -
, . ) . - .
,
. . 1 ) ,
,1) y - . -
. 1) , , , -
. -
, - ; 2) , - , -
-
- . ,
, a
, - . -
, -
; 2) , - - - ; 2 ) :
.
. .

. -#..
. ( . , )
(, ) . . ( ., ) .
,
.
, -
. . -
, ,
. . ,
. , - ,
. . ,
. , -
( ) . ,
( , , a
- ) . .
-
. . .
- , .
._ -
, - ". nopmnanupoci ,
, -
. , . . .
, y -
. - Porto - ..
.
, . , .
-
. , . . .
-
. . - -
.
- , . , -
. -
- um. -
, -
; , - -
.
. .
. -
. . ( )
, . . , .
1 , . . - ..
. Poste restante .
. -
. -, , , -
,
. - , . . ,
- -
, - , . .
, .
, -
.
X . - ,
. y -
, - , - .
.
, . . Posterior a posteriori
. , -
. - ( , , H (CM.) . no -
-.
( ). , ) . - ,
ucn.. .
, - . .
-
 684 two 586
Cost hoc ergo propter h o c . , , - | - . -
, , ., . ' ' " " -
: .; - , - -
, .
. ., - , .
Post homlnum memorlam. -
. . ( )
Post nublla P h b u t . - .(pot au feu). X V I I I ) . .
: , - ( -
! .
- = = 2 ,
. -- - ) . ,
= 3 - (. - .
. , - ). , .
- -. - ,
, , -
. (
, , - ,
-
. . ( , ) .
Post scriptum . . ( ) - . -
, - Potior tomporo, potior J u r e . , , ,
P S : , . .
: . . -
- 1) .
( , - . .
; 2) .
) . , ' / s i . . = 0 , 9 7 = ( - ) -
. 1)
-. V / t . , = 1 , 5 -
- ,
j o t . - , - = 2 ' ; 9 . ; - , -
; 2) y -
- = 0 , = 1 , / .
( . ) - -
, . .
,
- Poundage. - 1) , -
OBII
. - ; 2)--
; 3) .
( . . ) . - -

-~ 1) , a - ,
- .
; 2) , , Boupeitii .
( )
, , , - .
, -
. . . , a -
0 , -
. , - . , .
, - .
, -
. . - -
.
. , . . .
, 1)
. , -
, ;
( , , . . .
) . . - ( - ) . 2) ; 3) .
1) , ,
. , -
- . .
. - , . . . , -
, - - ; 2) . DB-
. ( ) , .
- ,. - , ^ -
. - , , , -
( - ) - . -
. .
 636 637

1^ "' ,
-
, -
, , - ( ) -
. * , . . -
pad. - ,
- ^ .
- , .
- .
, - - .-
Prv des marchands
. -


. " ( "- , 2 0
. - ^ . - - ) j a m . - , -
- . . 1 8 n S ^ a u . -
. - ( . jam.1) , . --
, . - - -
,
'' ~ " ^ 0 1 1 ? 6 - )-.-. - , - -
.
. , . .
HFT j a m . -
, - 2)
1) , . - , - , -

, , . . , , J ) , -
, -
- -
,
, - - , -
. I ; 2) -
. ; 4) , - -
. -
, - ,- . ;
. - - - j a m . - ,
, . , ,
.
(
) . - - . , - - - - -
. . ' , . . - ,
mopt. _ - j a m . - - .
, . . .
.
.
, . ,~" -- jam. 1) '^ ( -
. ' - . - - )..
-. , - 1 1 ' - . - # . - : -
. ; 2) . - , - . -
-5. , - ( , - . .;
.
, , ,
( - ) - ; - -
)jam.- -. - - , . . , , 0931 . .
. ^ -
-
-, jm , .
"^^ , -
. , , .
( - , . .
~ ' , ~ " .- .
) _ ..-
,
; , - . - .
- . - , -
.
- . 1 .
-
- . -
, , -
, .
.
 BPl 538

- - ,
- .
. ; , -
( ) . 2) - . . , -
. - , -
,
, . ,
. , - ; 3)
,.-
, . .
, , - .
Presto. , .prestis- . 1) -
simo - ; 2) . , . (on. )
. - . , ; ,
. 1)
. - y .
; 2)
-. - -.. . 1)
, - . ( - ; ,
. , , 8 ) . 2)
. - , y
. , - . . 1) ,
- 8-.
. .
. - . ; 2) - Prima vista, prima v i s t a -
, .. , , -
-
- , -
. ; -
.
-. , -
. , - . - - , . - . -
; , - - , .
. , - . . 1)
; 2)-
- . .
; , y 2 y -
, - ,. -
, , .
. , , ,
, , - . -
, - crapiuift,
. -
, a
.- .
- .
. -
, , - : . -
. 3, -
. , 4 , , -
Praeclpltando,toso . -
. . , .
. - .
2 ( - .1) ,
,
), 8 - (Ostsee. Mo- ; . ; 2) -
. . - , .
pe) -
, 2 ,
. - -
() , .
y . , -
. 1) , . , -
, a - -. - , y .
; 2) - . ( ) . Primo, .
, - . . . . -
. . ,- , .
1) y - , Privatlssiml . , - Primus esse, tum philosopharl .
- , , a -
, a . Y (
. ).
 641
540

Primus Inter p a r e s . . . - -
.
. : , - ,
-
. , - , . . ,
- , - , .
, .
. .,
., . .
.1) , - . . -
, ; 2 ) . Priori, a p r i o r i . , - , -
- , , , .
; 3 ) y - , . . - - .1)
; 4 ) . . , . - . , ,
() - , a - . ,
. ., . - ; 2)
. - - . , -
, . 1 ) - .
, - . , ,
,1) y -
. , . (-
-
. - .1) - ao), . -
,
, , - ; 2) .
; 2) .
; 2) .,
.
. - - ,

. - - , a
.
, . . .
., ,
( p r i n c i p e ) u m . , . , -
.
. , , , -
-, -
. - - , .
.
, - . , -
.-
Pro aris et f o c l s . , .
, . - . , -
, , . . , - -
.
. . .

. - . 1) , . -
, -
, 2 ; . ; ,
.
4 0 0 , a 5 0 0 . 3). .
. -
Prix-fixe . , ( ) -
.
, . , , . ..
.
, ,

, . .
. ., .
, . - -
.-
10 , , . ,
,
.-
-
; - . .
H
y . . - ^.-;
. .
. - - , 8- , (,

. . , - ).
* * \ . - , - , .
. . .
 542 548

- , -
. Pro domo suawarn. . "
; 2) , ; 3) . .
. . - .
, . , . . -
4- .
. - .
. -
, - . -
. , ,
. -
.
. 1) -
. . ,
, . , , - , -
, . . .
. y .
; 2) - ( -
- .
, - ).
. !,.
, *' ,, -
. .
. ,
., - -
no . , . .1)
.
( , . - , ; 2) ^,
, , - .
, ) . , , .
. -
, , - . ,
, .
; , ;
, - - warn. ,
- . , - .
. , . .
., -
, - , ,
, - , .
. .
- warn. ,
. -
. , -
, , -
, , ,
-
. .
il - .
. -
, . . .
.-
. , .
, , .
il , - . , ( , ,
. ( .) . H -
. - ). -
, - . -
- ; - .
; , ; , -
. . - , - 1 ) -
- . --
. 1) - . -
- , -
, ,
, -
, ; 2) - .
. . ;
iiporjieccHCiOB'b ^),--,
,
. , -
. , ,
, , .
. . ,
- ( - , , -
) , 1 ) - - .. .
, -
. , - . ; 2)
, , . , ,
. , -
. , - .
, ,
 , , , . -
, . . , - y , - ,
P r o x l m u s e s t slbi q u i s q u e ; p r o x l m u s , ; - -
s u m e g o m e t mihi . - ,
. , . .
ed. . Pro mille. , c i . -
. . - \) , . , -
, y , , -.
, ., .
, - ; . , -
( ; 2) , - -
) . , . ?.
.1) , .
P r o c u l p r o t a n l . -
. ; 2)
! -
( , - , .
.
) .1) , , ( -
,
; 2) . ) .
.
, - , -
. -
- -
,
; 3) - , ., - .
.
, - , - ( , -
.
I I . Ii , ) .
( ,
- ., 1 ) ; 2) -
, ) . 1 ) -
. . , -
; 2) -
- ( , , um. 1) - ;
) . - .
( - , , -
, - - -- ,
- , ; 2) - ;
). - - .
. .
. , -
, . 1 ) ; ( - .
, -
2) . , ) . 1 ) - -

1)mopt.- - -
, -
, - , ,

^ 2) - --
, -
; 2) , - -
-
; 3) - - ; 3) , -
.
- , - .
( , -
. . -
) ^ . - , -
, , - . -
. , -
, , . , . .
.
, . 1) - . , -
, -
- - , , , DO -

, -; - .
.
2) .
. *. Cjoiip.
35
 646 547

( - - . -
. -
). 1) " , . .
t . 1 ) - X V I .
* | . - , - , - ,
- 31 - , - 8 .
| -- , -
. - ; 4) - , , - .
- . 0 . - - ; 2) -
(
- , , . , -
, -
- - .- "; 3) -
-); . -
- .
, -

( , a ne-
- . - 1) 7%.- * ) . - -
, . - . .
; 2). , - . 1 )
- - -; 2) -
| . - , - .
, . , .
- . (-; . 1 ) -
- ) - . - 0 . - , -
. , a ; 2)
- . > - e d . - - I - ,
. . . -
. - , - .
'2-%" . 1) ,
- -
. , ; 2)
'--.-- H
S E E r ' K S - - .
^ . - ,
, - 8 0 0 . -
. -
s a ; .
t. ). " , -
- . ,
,
. .
. .
.
. - - , .
; - . . -
( - .
) - . .
. , - , -
P r o t g -- .
. ( )
, .
) - - -.-. .
. - * . , '
-

, - , -
'. - J w . - , . .
.
 549
548
: 2) , - ( , PrudepSp.;
. - 1 ) - ). - -
, . .
? ; 2) ^1) . - . 1) P r u d e r i e .
, - ; 2) . ; 2) . . .
; 3) , . , P r u d ' h o m m e .
- . , - , ; -
ro- , . .
tpev. -
- , I . . 1 ) . -
. . , - - .
- w a r n . 1 )
(. , ; 2) , -- .
., . . . ) . - , - ; 2 ) - , -
1) . , -
. 1 ) 8
( - - ,
; 2)
) - warn. - , .
-.
- ,
mop. 1) -
* - w a m . - , .
; 2 ) - . 4/ 0 . , -
- , .
. 4 . 1 0 0 . -
.1) -
. - , - ; 2 ) , , .
100, . . S . = p o s t scriptum.-

. 5 / j , . . , - .
- .
1 100 . , -
-
, , . : - .
..
, - . .
- . . -
; - , , , , - , (.).
-. , -
" S K de - . . - - ,
, - B i D H - . - t . - e . .
-, - , . . - ., ,
. =
,
. - .
, , . . - -
. , -
. -
. j a m . 1 ) : 2) - ,
4 4 5 S . - , - X V I I I ,
-
< , ; 3 ) -
). '. - , - -
- -
- ,
, -. . -
. , , -
. warn. - , - ,
. . , . , -
warn.1) .

 661 7-

.
=-
( ) ,
, - .. -
, - ,
, , a
- ; , .
,
- , 1 )
. ; -
. ,
- ,
. ; 2) ( . ) .
, - ( ', -
. , -
. , ).
.. -
. , P o i n t d ' a i g u i l l e .
,
. , .
.
.-, Point d ' h o n n e u r - , -
.
- , .
.
- , - , -
=
. 3 8 / , .

-. - - ,
- .
e d .
. -
- ( .
, - ) . wed. -
- , , - . . . . .
. , 00-

, - . .
, , , -
. . - , .
. - . -
, -
, - ,- wed. , ,
.
,
-
. - , : -
-
. ( , , , - : .
.
, . . . . , -
-.- , -
. - -
. . .
- . , .
.-
- ,
. . - -
- , .
. .
. .,
. - wed..
- . - .
. w e d . -
, , -
( , , .
^ , -
. , . , ) . , - wed. ,
.
ed.. -
,
. - . .
.
. . , - Hi-
m.1)
I V ' - . p a -
,
, . . - I I no .
; 2) .
, . . - . : 8 -
"wed. - , -
; . - , a
.
- . .
- - , -
- . - -
, , - ,
.
 552 553

, - 1 )
,
. , - -,
.
. 1 ) - ; 2 ) . . .
,
-
-
.
.
; 2) , -
Puncta d'arco .
. . -. , - , .
.
. ,
. 1 )
-
, - ; 2) -
- . .
. , -
. e d . .
( -
.- , . -
) . . ( )
, . .
- - .
. . ,
, -
. , . ,
.
e d . 1 ) , - -
..
; : , - .
. -
, a - ; 2) . -
, , . ..
: . -
. 1 ) ; 2) - Pour la bonne b o u c h e . -
. , - .
, - ,
- . -
; ; 3) . : , -

.1) - .
. .
Pour m e r i t " ;
. , e d . ,
; 2) -
, .
- .
. .
. Pour passer le temps .
-
Puntando2/.. , -
- .
.-. .
, . ed.
. , .
- ,
, - , -
. .
. : ( , . ) .
. 1 ) . . j a m . 1 )
, 8 . 72 - , y -
( ). , ; 2 ) , -
; 2 ) . . , -

. . , , I X . -
- . no . . .
- . ed.,
. . , . e d .
ed. ., - .
; , -- - .1) *
(. , , - = ",
, ) . . . . . , ,
, , - . 1) , , -
. . , - - - -
- - , - ; 2) -
- . , ; 2) . .
 * 666
514 'U
. -
-
M O T . . .
- .
, - , . 1 )
1) ,
. */ . . , -
; 2) patt y
- . (-
.
. ) . -
; 2) - &.
e d . - .
8, - ,
, , -
; . . , .
.
. C M . . ( ) .
. -
. - .-. , . , .
.
, - , .
.
. ; . -
8 -
2 ) , V, , -
. u m . . .
, , -
; 2) , - .
; 3) . , ,
, , -
.
- , -
;
, . . .
. .
, . -
. .
. -
1 )

; 2) -.
-
-
.
, .
, - . -
. -
. .
.
. , -
R F = Rpubliquofranaiso - 1) .
. , . . .
.
( , ^ R a l l e n t a n d o . , -
y - ; 2) .
) . , , .
,
, - . 1 )
. .
. ;
e d . - .
( ) 2) , - -
. , . .
. . , - ;
- . .
. 3) -
Rabbia, con rabbla, rabbloeamente , .
.-, , , _ -
., . . ().y - ( , . . ) .
.. . . . - .
.
.
9 - ,
. , - ,
-
. , , .
.
8 . . .
u n d .
. y , -
R a d d o l c e n d o , , - , -
. .
*
." ..
Radioplato.. I V . no . .
. . -
.
.
.
,
 567 pit
656

. , -
.&- Rapldamente, r p l d o . , : , -
. . , . - .
. -
.8, . -
. , - , - , -
, , . .
( )
.
( )
, ,
, -
, - .
. - , , , -
( )
. , .
. - -
. , . -
. - , .
. 1 )
.
.
- . , - . - ; 2)
, , ., , , - (,
. , , , - . .)-
. . . , -
.. .
(rendez-vous) ,
- . 1 ) - , -
. . ; 2) -
. .
( ) .
. , -
, -
, .
. ,
. . -
. , .
. .
.
. .
. . , -
,
,
-, . . - , ,
( ,
( ) = , / , . .
= 0 , 2 1 =2/, . . -
., ) . 1) , -

- . - . -
., . , - 1/ 8 . ( -
(.1; 2 ) -
und. , - , , ) .
- Rafrenando,-ato..
. ,
. - . . -
.
. -
. ,
. . - ,
,
. ,
. , . .; -
. . .
. .
. - . , -
. . . -
. , , -
,
. : Rattenendo, rattenuto.- ,
, . , -
- - ,
, -
.
, .
,
. . , .
. . ( . ).
(), ( ) .
y - ,
, -, -
, , . 1 ) ,
; 2) . , . .
P a c a . 1 ) ; 2) - - . wed.
Pane. -
, ..
. .
 M* 659
ru
P t -worn.- , ; 2) -
, , ; ) : -
, . , .
. -
( , . -
. .
) - , - -
. ,,
.
( ) , -
. . . 1 )
1 ) - . , -
1) -
,- , -
, - , -
, . ; 2)
, , , -
, , - ; 8 )
,
.
, .
, .. ; 2 ) .-.1) 4 0
, - , . . . : 1) ; 2 )
, ; 2) -
, - . - :27 = ! / .
; 2) - Re ( r i .) - , - ., -
, , , ;
, , -
, a ; . . -
; 3 ) . .
. ) -
, - . . . -
, ; 2 )
, . , ; -
.
. - . - . - , .
. , - -1)
, ; 2) . ,
, , . . . ,
.
. - ( -
, - , -
- , ).
. , . ,
. 1) -
( ) .- . -
1 ) ; 2) , , -
,
, , . - - (.); 2) -
.
. , -
, - . -
( - ,
-
. . . .
8 ;
( ) 3) -. , -
1 ) -
. , - .
, ; 2)
, . - ; 4 )
. . , -
: . .
- ,
- , . . , . . , -
, -
, - , , .
.
-
., - .
. -
. .
1 ) , ; 5) , -wjfSp.-, ,
. -
; 2) . , - .
, -
,1) - - , -
. -
, - - ,
. .
 PBB 660 561

. - , , ,
- - .
. . u m . . ; 4)
( , - - -.
- . , .
). . Review<mj.- . 1 ) - .
( . ) . , ; 2) , . -
. , . -
- . . - .
. .
. ,
( . - . w e d . - - . -
) . . ,
,
( . .
.
, ) . . - , ,
, 1 )
. , - .

. , , . -
. , . . , - , - , .
( ; 6 , - ; 2 ) - -
) , . . , ; , -
, - . - , - . 1) , .
. . ^5.~,-
Reverendlsslmus. - .- , ,
, - , , - ; 2) .
. . / ( -
. , ( . ,. ) . ;
, ) . . - - 1 ) - , -
. , ; , - ; 2) .
( - 1 4 ; 3) .-
) . - ; - . - , -
-. : . , -
. 1 ) , - R e v u e - .
; 2) , .- . .
, . ,
,
( ) . - ,
, -
28 . 1) ; -, .
u
. 2) . R e g u l u s . , -
- (, . ) ; . - .
- - 3) , (-)
. , . . y -
.1) - , ( . ) .
,
; 2) - - .
., . .
, . . , -
. 1 )
(, (|), - .

. . ) . ( -
; 2) y
, .1) ) . ,
-
. u. ; 2) - .
; 3)

. . .
 Ml 663
561 41
- .;
. - , , -
. , - , ,
.1) , , a , , - - ,
- . ' -
, : . 6000 .
. 7- - ( X V I I . ) . .
; 2) . . , - 3- -
, - ; - .
, . . ( . . 1 ) ,
- ). 1 ) .-- ; 2)
. . - ; (.
- - 2) . , . .).
, ; . . , , . .
, . - . - . .
, , - . 1) ,
, , 15 . . . ; 2) .
. . (-
- . ) , - .
: 1 ) , . . ,
, ; . - .
, 2) . - , ., -
. . , . .
- . . Raison d'tre.
. 1 ) .- . ; , -
( . , , ; , (
, ) 2) teow.-, , . . , ).
. , - - - Reservando . , , -
- - ; 3) - ; -
. - Reservatio mentallc j a m . - - .
. 1) ; 4) , .1) , -
; 2) y - , -
, - Kap-* , , ; 2)
- X I , , ( ), , -
; 3) , X V I I . . - , -
. - ?*, , ( -
, . , , : .
. . ). . ,
2 , . 1 ) . - Reservatus, reservandls . ,
- , .
, ; 2) . ; , ,
1782 . . . , ... .
- . . - ., -
, . , .
; - , . , . -
(1872 .) - . ;
(1880 . ) . . 36*
 168
864

- ; . . ;
; . , -
- ( - ; ; -
, - ) . Kopih -
. Requim a e t e m a m .
- . - . . . .

" - - . - .-.-
, .
. .
( -
. . (
) . - -
-; . . , ). -
, .
. , --
.
-, -
, -
- (). X V I I . . .
-
. - -
, .
, , - . , -
, -
. ( - - -
.
.wop. ) - .
.- .-
-
'. . , . ,
. :- . 1 ) , . . . .
- ( . - .
, - - ) - ,
; 2) - . . , . .
, . . . . Rex apastollcus . -
. . , - . - , .
. y - . Rex catholicus .-
, . , . - . , -
, - . - , , . .
. , - . - Rex chrlstlanlsslmua.-
. - , , - , . - . -
2 - . . .
. . - ; Rex ildelissimus . -
- , , . , . - . -
pp.1) - .
. , (
- , . , - ) .
, - R e q u i e s o a t in p a c e . - ; 2) -
, - . -; 3) .
1 1806 . - . .1)
1813 . - , - -
( - , 6 . . ; 2) .
, ) .- , ( - , ,
, - ) a m . - .
. , . , . . - -
. - . -
0 , 1 4 . . - .
 sra
*, -
.
(, -
)wan. -
,. .
.. -
.
jrsrs^ss ( )-
-^.-,-
. .
. . 1) - 8 7 Repitto Mt^mater steborum-wom.

. d5p- - , -
; 2)
R e c u r r e n s . , & _ .
. -BHHHHftJo.
. , (typhus,
febris). - 7 - warn. -
. .
S S S g
, . ,-
. - . ? - " -
w a n t . 1 ) -
warn., .
; 2) .
. -
w a n . , -
, , , , -
, - .
. .1) - . want
. - , ; 2) - . - -
. . , - ,;
,
. 1 ) - ; 2)
. . , . -
. .- ; 2) - : 3 ) -

, - , . .
, -
. Rendez-vous.
. .- ^$warn.- ; 4 ) . ^ .
. , . -~1) ,
, - ( - " 2) : -
. ) . 1) - ,
. , > - ,
. , - ; 2) -

; . . , -
. . , -
- - ^
,
, . - y ) - ,
,
- ( - .
. ) . 1) " & ( , . -
( - X I V , X V - ) - . - , .
).. X V I ; 2) - - - ,
( - ; , - -
' - -
)warn.., - -
, -
. . . . , -
.
. , 8- . . antw..-
, . , - . 1) . .
. - , -
: , I , (Reine Ciaudo), KO- , .
, - . , -
. 1 . . , - ; 2) ,
. . .
 6M 669

ra- ,
( , ( - -
i e r a - ) . -
) . ,
, - . 1552 . .
.
, . ,
. - - . -
. .
. , -
Pen \ - ( -
jam.-- -
, - , . ) . ,
- -
. - , - , . .
.

.- , - .
-
, . . . .
.- 1) 3 0 0 J . - . - . =.
, . , 8; 2) 1 ) ; 2 ) , -
( - - -
)-. .
.
- , , - ().
-
- - -
.
, - . . ,

, . , .
. .
. . ; ,
. -
. . ,
,
. , rescontro -
,
( mopt.1) , .
.
) . - ; 2) - 1) .
- -
, . . ; 2 ) -
-.
. 1 ) - . , -
(
, - - : .
) . -
- . .
-
; 2) . 1) -
.
. - . 1) - .
, ; 2) . -
, ; 2) -
, . - , -
^.-, - . ; 3) u . . , -
; . . - - u - .
1) . - ; , - . ( , -
, - . - . - )j. -
y ; . - . - . , - -
2 ) . , . , .
. -rw .- . ( )
., - , . - ., .
. ( - .
.- ) . , - ( . - , .
- , - ) . - (. . )
. , . . -.
jam. - -- 1629 . ( ) .
. .
. I I - y

J a m . -
,
.
, -
. - . -
. .
, , -
( ) . )

; 2 ) . -
- ,
, , Jam.
, , .
- Jam. -
. -
-
- , - - . , - -
. .; .
. CM. ad referendum. - jam. -
- . - - , -- - ,
- - , , -
" - - . -
- .
, -
? -, - - - .
. .
(. - - . ,
) - # . - . - . ( , - - ,
, - w M . - ). - - , u
, , , -
. , .
- ., .
- -
C Wo-cmpoH.-BH BMoe -
-; -
, .
, -

,
-.
) j a m . ; , (.)
( . - . .
( )
)ed..- - -
. .

. -
, - .
,
^ . ( -
T i i i K -, .
. aKtj.- ) . -
; , - .
, .
'- ; . - ; .
( -
; - ) . -
, , , -
-- - ,
" ^
, , - . .
00,00, - ; . ; - -
. , - - , .
1 -. - - . -
, - 0.-1) -
( - .
; 2) - - 2) ) .
j a m . ,
. , .
. .
, .
, , - ( Recltando, recltato - -
, . - ) j a m . . ) .
K J e p a W (' ,

). ,
 672 673

, - ( . - . - ;
, . . 3) ,
) . , -
( . ' Rlnforzando . , .
) um. , . Rlsum teneatls, a m l c l l . - -
( ,
Rlnforzato.CM. rlnforzando. ! -
) , -
, . Rio, ()^. . ,
.
1 ) .. ; 2) - ,
- . -
. , . .
, - -
( , . -
, , , . ,
). , -
. -
. -
" = 3 > / , .
,.
. Ritardndo, rltarddto. -
.. . , a
RI battu to . , -
um. ,
. - Ritento. , -
, - . . .
. Rlprsa . - , ,
. -
,. . () .
, -
Rlverao. . - -
, -
. , - , , .

Rlvolfllmento . , -
- -
. , . .
, . .
um. - .
. , - . - -
, , -
. . .
- , -
Rlcplto.- . Risvogllato . ,
. ,
,
( , .
; , .
) . 1) . , ;
. Risentlto., -
. 2) -
. , - .
, -
.
- ' ' ' ^ , ,
,
. 8
Rilaeclando . -- .
j a m . . - , . , a
Rlscontro .
, , -
mopt. (.)1) -
; .
; - ; 2)
Rigorose., . ( ).
; . ; 8 )
. - . , -
mopt.
, - .
. Rlsoluto,, -
, . . .1) , ;
., .
. 2) ,
; ..
- .
, ( . ) . tuhod.
- . ,
- - .
. .
. Rlstorno (pHCiopBo)-mppt.1) -
( . - ) 1) ;
, -
, - 2 )
, -
. I ,
, D , I, L , M, V , X . ; 2) -
 676
674

, . .; 4)
.-1) - Robuste, robustamento.- ; -;
, - , . . ; ) -
; - . - ( - ,
; 2) . ). . -
. - -irw. -
. -
, ., , -
, ' .1) , .
, ( . -
. .
. , ; 2) ). -
- -
, . -
Rlflorlment! . ; 3) - .
, - ,
- -
. - , - -
32 - , .
1) . . u m .
(, ,
; 2) - . -
, , .-, - .
. - ^ . 1 ) -
) (
.
, , ; 2) .
, - Rovesclamente. - ) .
. - ; -
. - 4) . . . _
, - .
. . .
).~ - . , . . . -
, . - -.- . -- .
. u m . -
: - .-
, - , . --
, .
- , " Roco., .
. , - ,
.
-
. ; .
, . ., - - . - ,
X V I I ,
, 8 R , ,
. . - X V : -
. ,
. - ( posa, -
, - ).- , - , -
. . . , - - ;
Robe . - . -
. . ,
- . , . . . -
- . .1)
, . , ,
- , - ; 2) - ,
. . , -
(posa) . .
. . -
, -
( , ; 3) - ,
)., - .
-
. .
 576 POM 67?
. .- - - (
. Orlando furioso Orl. amo- , , , , ) . ,
roso. - .
P o s a , 1 ) - , - .
, - , a - , .
; 2) - . il
, , . -
, 1 ) - . . , .
. . , - , . -
. ( )
; 2) . - - .
.- - . ,
. - ,
. 1) - . - .
tpev.- - -
. Rosso-antlco . -
X I X , - . .
- * . . ,
=25 . , , - , y , -
. - , - , .
. , 4
,
( ) ( .
080 .
.1) - - 18 ) , .Y) ;
. ,
, - 2) . .
,
-- . -
.
, - .
. . -
- . ( ; 2 ) - , ; .
. ) ; 2) - - , -
.
. ; 3 ) -
,
. . : 1)
- -
. 1) - EO-
.
1) ; ; 2) - - -
2 ) , - - , -
- ; 2) -
. , .
.
; 3) . - -
.
. ; , - .
.
- , - .1) -
Rondlno. .
; . - . ,
( ) .
. - . -

. , - ; 2)

. - -
; 2)
: - , .
, 2 -
. , - ,
, -
. , , . , , -
, , .
: - . . ; 2) .
Rontfolelto. -
, , , , . -
, rondino.
." . . , , -
, grand r o n d - . \ ) - . *''
. .
, X X V \\., .
~. ; 2) ,
. .-
. , .

. , CjOBtpb.
37
 w 678

1 ) - 679
* ,
. , , -
. - , - , -
; -
. .
.
t p . .
. Rule B r i t a n n i a . -
; 2 ) .) -
, - ,
- ; 2) -
, - -
.
. : rule B r i t a n n i a ,
. . -
( . B r i t a n n i a rule the w a v e s ! Britons ne-
( . ) , - - -
) ; 1 ) . - ver shall be slaves, -
. - ,
, , ! -
- , . 5 9 1 ' , . , , 1 0 , 16
; 2 ) .
. , , - 3 0 . .
. ( ) .
, , , . . , -
. , 1 ) , , - .
, . . - ; 2) ,
, .
. - . . ,
(). -
, , ; 3)
. , .
-
, , . . -
. , -
,
Royaly , , ,
= 1 0 n a p a = l 1 / t o .
, - . .
( -
. . , - ( ) . ) .
R o y a l - p a p i e r . - , 1 ) ; 2)
. , 1 )
, - .
. y 1 0 1 6 -
. t o w w - ; 2 ) . . -
( - .
, -
) - ,
. .
. . . .
, - , Rum R h u m . .
; . -
- -
, , .
. ( 3 2 ) -
, - ,
.
, ; - ( . - . . ) . R u , -
( y , - ,
. . y . .
, '
.
y . .). ( -
( . , - ) .
3 - *. ) 3 - - . , - ,
, , - - .
. . ( ) . I ( ) ,
( - Rouge et n o i r . mam. 1 ) ,
). - : - , -
, . . ; 2) ; , -
,. . . ^
R b , , , . . 1 ) ; .
; - -
,
& - , ; 2,)& , -
. , .
-
 . . ,
, , -
, - , .
. ,
34 . . , "
- $ . - 1 ) ,
.
, , , , -
, -
; 2)
(). ,
, . .
, Metroxilon Rim-
. -
. phii.
- .
1 ) M i t r o x i l o n Rimphii
, no - . .
- . ,
, . . 1 ) -
, 4Va .
.-. ; 2) ,
; 2).- ,
, .
.
, ( . - ,
. . -
1869 . ) - :
,
, - ( - -
,
- ) , ;
-
, 6 0 0 . .
( I I I . ) .
, , a
, , . .- c o p .
, . -
, . .. ,
,
( .)-
. . . , -
-- ;
, - ,
, -
.
. ,
.
, ;
, - 1 . - .
.
, , ,
, . , - .
, ,
H T. . . -
4- .
. - ; -
. , -
.
. -
, - .
. -
..
. .
S = l ) , -
. , - - . -
S a i n t , Sanet, San- ( ) . ^
. . .
ctua; 2 ) S , , -
. , ,
, S b , - . -
, - - -
, Sc, Se, Si , -
. ,
, Sn, Sr; , -
. - .- , -
3) S solo .
. .
Segno ( S)=dal 9 . , -
S a v o i r - f a i r e # . - - . 8 - -
S, al S S.
. .
.-*- -
S a v o i r - v i v r e . - . -
, - -
., . <
. .
 CA1 683

, , , ) . , 2) = 2 -
. .
. .
( ) . 1 ) -
1) - . .
..
- 8 -
. , - ; 2 ) .
; 2) . . . . , -
-
1 ) . - (, . )
. --
-, - , .
; 2) ., - ,
. - . -
. .
m o p . -
. . ,- .
; - .- .
, , ,
, - 1 ) - -
. (Spiraea ultaria), - ; -
; 2) -
m a m . j -
, . - ,
-
, y - . . ; - -
. ,
. - (- , .-
. - . ,
, - - - ) , a ,
, , , - - , -
, . . .,
- , ;
. . ., - ; ,
. , ; - , . .
.
- , - -
(VI . ,
, - .
V I I .). ; .
, 1 ) . -
- ( S a l d o ) .
. , -
. - , - .
: . -
- - ; 2).
, - - .
. ,
. , , -
1 ) , , . . , .
, 12. - ^ . -
; . . .
2) . ( ) . 1 ) , .
S a l v e . 1) , - .
. , , ; 2) -
!"-
y , - , y -
( 1 8 . .
-
- . ) ; 3 ) .
. , . .;
. 2) , -
. , ,
, .
. . ;
. Salve reglna .
.
- .
- , .
S a l d o . 1 ) - (
, . , ; 2) - = , / | = 2
= 3 , 8 = 8 5 , . H . . ) .
( . ) .
<-1) ; 2 ) - ( 1) ; , . .
. EQ-
 eu 684

u m . - 4 % , -
, , ; , -
. , - - s a -
- . - . , 8.
; 2) - (). - (. -
. , , = 0 , 4 8 = 1 1 . ), ,
. ncle Sam , - . . ,
. . , - -. ,
- . , - Callitris qua- ,
, , drivalvis Thuiaarticulata; ,
. , -
( - ) , a ( -
j a m . - , , . , . .).
, , - . , - . 1 ) -
. , , , - , -
( . , - - ,
) --- . . , - ; 2) ,
. 1 ) , = .
. - . 1 ) , .
. . ; 2) ; - , . .
, . ; ( -
V I I I , = , , S a n . . . : , ) .
, , Santo. . " .
, - S a n g . ; sang - ( , .
, - . ) . ,
, 1 ) -
- ( ) , -
;
. . , , -
2) , -
. 1) y , ,
.
, - .
. 1 ) -
- .
; 2) , -
; 2) ; - S a n s d o u t e . .
-.
, . . , , S a n s gne . .
( -
, . _ . .
, , ) ,
.-, . /.. .
-
- - . ,
-
, , . ,
. . .
, , .
.
. , - .-
( , -
. , ; . -
)
. . - , . -
.
( -) . , , , -
-
. - , - , .
.
, - . . ; . -

. , - ,
-
, - ., -
, -
, a . , -
. . - ""l'"""" ""'"^,
- -
, . .; . | ITAD'L Uinn
.
 687

, , .
-Med. . , , .
( , , .
) . - . -
, . , , , 8-.
, .
Sans taon . , . -
Cent-sulsses. -
, . , . , , .
, -
X V I I I . Sans p h r a s e s , - . - . ,
, . , . .
, . ' . - . -
, , . = , san. (.). , - .
. - ( ) - - , , , y
. . . -, . .
- . ( -
Sant. .
, , , ) ., -
, -
, - . . .
. -
. . .
= 0 , 2 2 .
. - . , - , .
, , - .
18- . 0. -
. . -
# . - - , .
, , - , - . -
, . . , -
- , ,
-
, . . ,

. . , ,
il -
, - . - ,
.
: il

, , . .
-
. . . . ( , ,
. - Saplentl satwem. - ) . ,
, - , . . , ,
; . , . , , , , .,
, , , . , -
- - .
, - , . - ,
w a r n . ,
. , , - , - -
- u ,

. .
, ,
. ( , . . . .
) . , . . - ,
.
, . . , . -
,
= 3 / . .. um. , -
. - - , , ;
.- ,
. - u -
' / - , , u
# . - ..
. . .
, 2 & . -
. -
 at 689 CA*
588 AT
tue
; 2} - .^.-
, EOO- , - -
. . , -
- r a s a
-
; 8 -
, ,
- .
,
, 1), e d . -
. ,
. ; 2) .
.-- ,
1 ) , - , -
. - -
; 2) . - -
, , - -
,
, - , ,
- -
, ; -
.
. .
, . .
. . . .
1 ) S a t u r d a y . , Saturday
V I I . . . , -
; 2 ) Review,
. ,
- . .
.1) - -
. , . 1 )
; 2) .. s a .
e d . - -
- - . , .
(. ) y , ; 2 ) , -
- .
.
. , , -
, - .
, .
. .
- .
^ . -
. , -
, no-
. sain, 3 - , -
;
, 8 - .
, -
. . . .
.- , -
, , - . .
. . , - ,
. ( - - , -
. , ) .
., . . .
, . . -
- , -
, , - , ,
-
. , . .
.
- -- . . -

, , , -
, -
. , (Dalbergia latifolia) -

. - Y I I . . . , -
.
, - 4 - , - .
. 1)
no- -
: , -
- 3 - , , -
;
, -
2) ,
. ; 4- , ,
8
. , -
.
, - . . . . .
. 1 ) -

, -
;
 eil '90 et 691

. - , , - : -
. (morula), - ; 2 ) -
3 0 0 , car
( . ) - -
,
.; , - , a ; 3) -
( -
- - . _
) ,
- , -. -
,
. L o -

, . . ( ) - -
.
, - . . -
.
; -
(-
. , - -
. ,
( . , . . ,
, . . ) ;
. ) - Sedes apostolica . - . -
, -
X V I I , , ,
.
. , .
. .
. , ^ .
, , - - j f p . - B O - ,
, -
, -
, .
. 8.
- . . , -
, - , S, . . .
. -
. . (.)
( - ) . ,
, -
, - X V . ;
, , ,
. . X V I I .
. , . .
u t . - , PW^HTb-
, - - -
- .
, ,
. , -
. - ( . , X I X -
S v e g l l a t o . - , . ) - 1) .
, -
; 2) -
. S e c . ( ) ; de-
, , - , , . .;
. - mi sec ( ) .
(16881772 .) 3)
, . ,
. - , , -
- , -
. , - . .
.
Svelte . , , - Sei1/3.. .
. ; , . .
( . ) , , - -,
. , - (rose Dubarry) - .
-
. .
. -
, , -
Sgraffitoum. - -
, . ,
: .
, .
- -
- . .

2 , -
, - .

,
2 . . ; -
. . .
.
Sdegnoeo. con sdegno .
.1) -
 CIS 692 593

- I - , . -
6 . 4 0 . - . .
. - . . , , .
, , - ( ) , .
, - , , -
( 50 . ), . . --
31 . . - , -
(. ). u m . ' 0 . " ; -
- .
Seccoum.; lasecco-
, . - . -
- ,, 4 . -,
al fresco. , . ., '/s - .-
, - .
S e c o n d e . l ) 2- .
; 2) - . , . - .
4 . . - ! " y -
. .

S e c r e t a i r e . , - (), , ( ,
; 2) . (, , - )1) .-
. - . . ) . . -
. . - -
( ce-
- . ; 2) .
( . s a p e , ) .

, ) . 1) , . .

. , . .

. ., w a m . - .
.
, - , - --
, . .
- . , ( , .
, . ) . ,
.; 2) . - . , ; -
, , , . - .
. - , .- ;
- . Se, , > ,
, ( .
). - . ( s e m i ) a m . = -
. . .
( . - , . - .
, ) . 1) ; . Selfgovernment . - , , -
2) . : . . .
. - j a m . 1) S e l f m a d e m a n . - , - . -
. . ; 2) : - - .
1 ) > . . ( )
, - Secindo; 3) . , . j a m . 1 ) -
, - S e l f - h e l p . . , - ; 2)
1- 6- - . , -
; 2) - u
j a m . -
. , , . . u . u. .

II. . Cioisp
 694 696

. ; 2) - . - , . .
V - 8 , - -
, , - . , -
. , . , - S a l n t - A l l l a n c e . - . .
, - - , - - -
, no . .; 3) - . , .
- S a i n t - e m p i r e . ( -
, ; . , - ) . , -
- . -1) - . -
. . - , , -
X X X I V . . , X I I I . , . sa - . . .,
- - .
. , -
. ; 2) , . . .
n o - . X I I I . , .
, : , , S e n z a t e m p o . - . ... .
, -, - , S e n t l m e n t o - um. , con s .
. . . , .
. S e non v e r o , ben t r o v a t o um. . . , -
, , , y - , .
, " , wtm.-, -
. . . .
( , - - , , ,-, - . 1) -
) . , ,
. , . . . , ;
( - wom.-, - - - 2) .
) , -. , . , -
S e n s l b l l e i m e n t e . - - 1 ) -
, . ; 2)
. - . .
. - . . . -
. , - - , ,
, ( ) . . . . .
S e m p l i c e , s e m p l l c e m e n t e . . . . 1 ) -
, , - , - - , , a - - ,
. - - , . -
S e m p l i o c l s s l m o , . 2 6 0 ; - . -
, . - , . -
; 2) -
Sempra - . : . . -
, , - .
s.pianissimo (, .
) . , , - -
. . . y
- .
S e n a t u s c o n s u l l u m . - , - -
, , , . . 1 )
. . . -
( ) ( - ) - - ; 2)
j a m . - 1 ) - . , , .
 eeti 696 Eft 69? crt

ed.-, - , - n o .,

; . .
; -
, . ,, - .
turno, .
. - , -
S a r a n l s e l m e . .
, - -
, (). ..

, . S e r e n o . , . .,
. . . 1) , -
,
.1) - . . - , -.
1- 7- ; 2) - ; 2) ( ^ . -
. - ,
, -
, - . . .
. j d p . - . ( S e r u m ) e d . -
, -
.1) , - , , ] . - , ,
; 2) - , , - -
. . ,
a -
, . . . .
, . . , .
,
- . . . , ( ) .
, 1 )
Servus servorum D e l ,
u (-), ; - - - 2) .
- , : . .
. Daminus dominorum. . y 3 7 .
. - -
-.
. 1) , . - , , .
; 2) , -, .2-
. -
- , - . . .
. . . .
-
.1) - , - S e r l o s o I/a., . , .
. . 1 ) , ; 2) . , -
; 2 ) : -
.
. . ( . -
, ,
. - - e d . , -
, . . (.). -
. - . - ). .
-
. , , . . , -
, 4 - -
. - . - .
, 1 V i D / s . - - S I / .

, , . , - .
. . , -
( )
( ) m . 1 ) - * - ^ . 1 ) ; 2)
. - .
. - -
,
, . . .
- . - , ,
. , - ,
, ; 2) -
, -

, .
 SIB 8 en*

; 2)
- .), a --
, -
- , - - . -
.
.


SI bmol. Si .
" -
SI bmol majeur . . , -
^ ,
, . .
SI bmol mineur. B - m o l . Cl-devant , c e r o , a
Des-dur. ". ; - -
. . am. .
. 1) jam. 16 17 .
. 0
.
0 ?

-ssBs
, ; 2) ., -
- -
. ,
--- ; 3)
u 3- . , .
. - S ' a , -
1 9 mundl. -
y - . .
. . Sic vote, sic - ) .
, - " , . .
. -
' - .
. ( ) B S t e > bis
SI vis pacem, para b e l l u m . 1 ) ; 2) - s M P ' - -
: , . '
. ( ,
SI voltl/s. - , ) .
u p o n , - ^am-
, ().
S i . ,
. ^
-

&SSS"S
-
. , -
; . - ,
. - y
: . 366 6 . 9 . - .
8; . - - . . - -
s
. , -
is us,
.
.
, , - . 1 ) ,
. , . S a f e s t , ;
. . SI dlze1/3. h . 2 IX 1 8 6 4 , -
0 ^ " ' . ; 2)
--#.--1) . . , -
; 2) - ' -
. , - -
( ) - 5 . . ( - CMOEOB- , -
. . ) . .
. .- -
( ) X I ,
.l) , ( - - ,
a n x e s u , - , ? ) - - ' 2
, , s a ( " .
 .- ,
, , a ,

- . .
, , - .
, . 1)
, , -
S l l l e r l f a . , -
, . -
, - , -
, , .
- , ; 2)
. , - ( ,
. ) . 1) -
( , .
SI majeur. , ; 2) -
) . - - . Slmlfla slmllibus curantur .
- ( ) ,
, , .
" , . - . , , -
.
: , - , .
. , . , -
. .
. ,
SI mineur. h, -
. - ,
D-dur. .
, - -
. y - . -
- .
, ,
, . 1) . .
-, - ; 2 ) ,
. - - .
, . . -., . ,
. .
, . ,
.
, . . - , . (, -
-
, . . ) . 1)
.
. 1) - I I . ; 2) . -
-. , . . -
- , , - . -
,
; 2) -
, - .
, -
, , - .
. . .
, , - . . 1) -
-. . . ( ,
1) ; 2) - ; 2) -
, )
,
, , ,
.
, . . .
. 3 - ( . -
- , : ).
(
, - 1)
-), . -
, , . y
, ,
- , - -
, a , , -

. , , ( .
. ; -
- ).
. - ; 2) -
, .
. . .
- - .
, - .
, a , .
. .
- - - ( ,
. , - , - ) -
y .
 803 SIN
, -
. - ; 3 ) .
.
, . 3 -
( , , -
0-)-."00 .
. . -
y . .
. - -
. , ,

.
. . .
Sln al fine .
( - . -
. .
) , -
( ) , , , -
. .
ed.. - . 1) - . -
( -
, .
8, ) . -
; 2) - .1) -
(Me-
8 - ; 2)
. .) ,
. 1 ) ; 2) co- . 6 ; 3) , -
e m - , () - u -
; 3) . ; 4) - .
il . yrev.- - , -
( , ( -
- -
) .
) . - . ; ) , ,
-
- . ,
.
, ; 6 ) - -
, - .
, ,.
. 1 ) -
. -
-
( , .
; 2 ) , -
) . y -
. , - -
-
,1) . ; 2)
, -
- ,
, 71 . ; .
.
(
; 2) . -
c o n s t r u o t i o ad sunesim) - -
, - .
~., - .
; 3) , - ,

. , ,
, , a
. - - .
-
. . ,
.
. , - -/).- .
Sine Iraet s t u d i o - warn. -
. - .
, .
- ( , .
Sine qua n o n w a r n .
, - ) . - Sint ut sunt, aut non s i n t .
" . , -
. , . , ,
(CM. conditio). .
. -
Sinistra. .
, , . .1) - "
--. -
: : -
. ; 2) ,
, .; - - -
.
, .
 CUR 604 t f
e r o sin s n ed. - , , . - e d . -
. - , - .
-
. .
, - , , -
, ,
, .
. . . . . 1 ) -
S l n u s - v e r s u s , , .
- -
, , ; 2 ) -
. . . -
( , . - .
ed. -
- ) . - - , ,
. , -
. . . . .
- um. , . ( . . ) .
, , , . -
,
. .
, ,
. - , a

, , , - .
, . .
.
Sit p r o r a t i o n s v o l u n t a s ,
, sire^p ( H o c volo, sie (. ) .
. . j u b e o , s i t . . . CM. sic volo) j a m . .
um. = M o n - Sisague .. - y .
sieur, = madame, . - ! " , ..
. - , -
, - , -
= ! - y .
. , .
selle. ,1) - S i t tibi t e r r a l e v i s . - . -
( . -
, - .
. , ) . ; 2)
: . , -
- : ,
! , .
. ; 3) , - . 1) .,
S i r . - , , .
; 2 ) .
, . , - . 1) .; 2)
. J- , - - -
. - . , -
. - (, -
.1) -
, 8 . ) ; 4) - ; 3) .
, ; 2)
, -; . , -
-
, y . .
-

. . -
:
, , - , y -

. . XIV* .
, ;
, - , .
2) .
- * - .
. - . . (
, . 1 ) - .--8 - , , )
, ; 2) -
, - . 1)
. . ; 3)
 607
606
( 1 wed.
..
); 2 , , , .
1 ) - . -
( ). . w e d .
-
- , - Scherzando. , - .
; 2) , . . -
( - - , Scherzo . , (
). . - , -
, )

- -
, . , , -
. , ().
. -
- . - , ( ) . Schola.; non scholae,
, , , , sed vitae discimus ,
. ( - , - A :CM. Non...
. - ), . . . wed. -
, -- ( - ) .

, ., . . -
.
. . - .

. - . 1) - . . . 21 23 ,
.
- . , wed. - , -
, . . , . , y
2) , , - . -
-, -. ; - y - .
( . - : () - . ;
.) . . , .
, ; , wed. -
y
. - ,
, -
; , , -
. , .
, -
, , . -
. , a -
. , -
- . . -
, , - , .
( ).
, . 1) - . , -
. , .-. ; 2) - . . . (),
, - .; 3) , . ,
, , . . . .; -

II . . ( - , - , -
, ) . 1) , -
. . , ,
; 2) - , . .,
u m . , Schielte tamente. ,
.
, . .
Scordato ..
( - - . - -
S c o r d a t u r a .
. ) . ,
-
u m . - 1) , .
(. ) .
- ; 2) - w e d . -
( . -
. ,. ().
 608 6 0 9

) - , 8 - .. 8 -
, . , , , - , -
. . Balsamo- .
, . , dendron Myrrha. S o l u m . G,
Scorrendo, 8correvole . - , . . .
, - .- , ( )
. . . . , -
. , . , , - Smorendo. CM. s m o e a n d o . .
. . Smorzando. , -
- . - , ( -' ) ,
. , - - a -
. . . . . .
.. ,, Snellamenta, con snellezza. Sol bmolG, .
, - , , : Sol bmol majeur, Gesdur, -
, , - . - 6 .
, . - ,
- - , . . , .
. , .. , u m . . . .
- Slargando, slargate, to .-,- . Sol dlze mineur .-. Gis
, - . . - mol H-dur.
. Slentando ... , . -
- - ( . - , .
. . )., - . Solenne,-mente.-
. . Soave,vemente., - , , .
3 . ( ) . , . . -
Scrutin de liste . - - , ,
- . 1 = 6 . ,
- . - 28 . .
: , . , . . ; ( -
, a . . . ) . -
, 8 - .(semalah, samalah). Solt-disant . - -
: - , . .
. , Soire . w a r n .
um. . , - -
1 . . ; s . dansante - .
34 . ,1)- . (
Sculpelt. - - . )1) ;
- , ; , ; 2 ) -
. 2 ) , , - ,
. - , - - .
. . - -
( - Smanla, con smanla, smanloso. . ; 2) -
, , , -
) . 1) , - . , - .
; 2) - - , - ( -
. , . . )

. . Cjoiap. 39
 Sonablfe.. , -
- . . - S o n a n t s . , - , .
; , - . . .
P . X . ( )
, - Solfeggiareum., - , , - 8,
; . - , ,
- u m . , 2 . copto
. 8 - = = . , ,
, . . \.- - .
( . , . Sordamonte..
, , ) . - . . - S o r d l n a . o u m . ( . ) sen-
, . um. . za s o r d l n a . .
. , 8 = ( ) . S o r d o ., .
, . . , - ., -
.. , ,
I V ., t . . ,
X . , - , , , -
y 3 p., a - . . .
. . u m . , ,
. 1 ) , . 14 , ,
. (), - .
(. - - H . . .
); 2 ) - - . . . . -
, - . , - . , , -
(- . S o n o r a m e n t e , s o n o r e , s o n o r o , c o n , . .
, . .). .; - s o n o r l t , , - ,
,-., - . , . . -
, , , - S o p o r l f e r a . , , ,
. , - . .
.1) - . . . 1 )
, , ( , - . , -
, . .). S o p r a u m . ; a o p r a u n a ( . ) ; 2) -
; 2) , - 1) c o r d a ; c o m e s o p r a (.)
- , ; 1 )
, ; 2) - s o p r a t o n l c a ; (.); 2) -
- = 8 =* s o p r a d o m i n a n t e . , -
. 1 . . -
u m . 1 ) - . - , . .
H t , - - . ,
; 2) - (.). ( - .
- ; , ,, ). , .
. . ( ) , , ,
- ( . .
. , ). . .
, , . ( ) S o c i t . .
, Somnifre . Sosplrando,ranfe, to, sosplravofe
9 9 3 6 3 . . . .
 613
612 con

), - .
. , - ( )
, , , .
, . .\) , V .
- ( , )
S s t , ( S o s t e n u t o ) , s o -
. , ,
stenuto, s o s t e n e n d o e n t e . - ; 2 ) ,
. . . .;
, . ,
. -
. , -
. .
.
. -
, -
, .
, .
Soffocando,soffocato,te. -
. , , - . .
.
, a , ,
. , - .-.
, , - ; -
, -
. , -
.
.
( - - CTOj/ .
, )pev.Hay- - I )
- . - ,
n a , -
, X V I . , ,
.
. ; 2) 9
. , ,
. : .
; -
X I X , - ,
, , -
- .
, X V I I . , .
; ,-
Sotto v o c e . . ( -
- : , -
. ) --
, - ,
. . , -
- , . .
. 1 ) -
.
(., . .) , -
, . - , - .
, ; 2 ) y - ,
, - Spedento, spedltamente, spedito, con
, .
. , s p e d i t e z z a . .
- . , ;[ ( -
. - - 1I ) . -
, y
, S o y a his- , . .
, ? -
, - pida;
, . . - . ; Specta-
, .
tor -
. - (
. , -
- X V I I I ) .
.
1 ) ; 2 ) - , -
, ( . .
.
) - , a -
. .-
-
, - - (.) ,

: - , - - -
4 - , -
. 1869 . ; - , -
.
.
-
. -
1 ) ; 2 ) - : - - ^ .
( - , , .
.
 , - , , -
; . Splanato . , ,
. - . . , ; . .
, . - , , -
, , - * . . ; .
. . 3 ) . . . -
, - , - ,
~ 5 . , -
, ( - . .
, .
, Spiccando,ta,to.
-.
, . . ) - , , .
,
, ( . , :.
: -
, a ) . u m . -

. , , - ,
. , . -, - , -
, - ( . - - - .
) , .
. , , , - .
- , - - . ;
, . ,
. , , .
, ( , . . -
- ) - 5 . ~ , - .
, a . - .
. e d . : - , - 3- -
0 8 . 1) - . . (.)-
, - ed.- , - , -
, - . .
, . ( -
, . .; . , ) .
2 ) . , , , - .
<.--- , , , jam.
, - , - , -
- ; . -. .
- - . 1 ) - S p l r i t o , c o n s p i r i t o . -
- , , .
, - ; 2) - Spirltosamente, splritoso, spirituoso
. . . - , . ;
. 1 ) .-- - ; 3 ) - , ,
. - - .
, 1 ) , . (
, a -, - . - ) ,
; 2) I - -
; 2) . - ,
, I I - . , a
. , - j a m . 1 ) ; .
. - - , , ; 2) - -
. | .
 617
616
, - , 1 ) - ; -
- , ; 2 ) - * -.
. , . ( (CM.) 80001, . ,
, . ) - -
. , 80, -
; -
,- j a m . , , , .
,
, - .
. .
. . -, - Stacc .
. . , . . staccato ( . ) .
e d . . . Staccando, - ate, - a t o . ox-
, . , - - , ; stac-
. , , atissimo -
, . , .
. . .
. -
. , - . 8
,
- . , -
.
, -
- - -
- ,
. .
. .
. - 300J.-
-
. . . ,
.-
- ( - , -
.
, ., ),
, . , - .
. - , ( 1 / 0 ).
, a - .
. . . . . -
. .
. : 1 ) .,
, , - S t sanctns, - . ,
; . . .
. .
2) - . Stabat-mater-. - Standard. ,
; 3) - , y - , - .
. . -
. . . y , y . , ,
, . - .
( )
, , - u m . -
.
- - - (. ) .
. - . .
-
; 7 . jaw.1) -
.
. , . . - . , - ; 2)
(
, ), . , - -
. ( . , . . ) .
. - , -
, ., - . ,
.
- : , , , , . .
. -
. . - .
. \.1) y -
. - : , - ., -
e d . -
. , 8 7 % ; 2) .
 618

- : , com m- . -
. 5 . , , -
. - a. . .
, . . op. -
. -- . - , ;
. , . - , .
, - . . t p e v . (
. - . - . - , u )-
.
= =30,7 . . .
= 1 , / . Status in statuwarn.,- . - . -
- - " . , -
= (.), - - t p . - .
4 7 6 6 . , A 8000 . , . , .
6 . . . ,
. . Status quowarn, , . -
, " - , , -
; - , - , ,
. tuopo- . - 2
, Status quo ante.- .
. ,
um., - * , - (. ).
, - , , . 1 )
. - ; 2) , -
, - . .
( , . . ) . . ( -
; Status n a s c e n d l . - , )-
- ., . . -
, (. ( t p . -
); 2) ).., . . ,
- . , .- e u . . : , -
- . - . -
- . . . ( ,
, . . . . , ) tpev.- , a ,
ed., , .
, , - , tpev.
. . : . ,
,-( ) , - - tp. .
. , - , . e d .
, a - , . 8- S t e n t a t o , a , s t e n t a n d o ,
. , - - -
, . . . . .
- , ; - t p e v . - ed.-
. , , , -
tp. . , , - , -
., - , . 6 0 ;
 621

Cffc ( 20 st!
; 2)
, , - , , -
. :
.
.-
, -
, . ; 3) .
.
- - jam. - (, -
( -
. , .
, - ) . 1 )
.- - , , -
) . -
; - , 8-
, - I V . . . , -
.
, "
= = 6 . ( , a ; ;
2 8 .; )
.
2 0 , a 12 .1) , ; 2) , -
. Steeple c h a s e .
, ,
. = .
, - ; 2 )
2 , 7 8 . . . -
- .
S t e s o . ; sleso nolo -
, , - tpew.-l) -
, - , -
, , , ,
. S t y r a x officinalis . ( .
. - ,
, ).
( ; 3) -
C E o n e o ) e d . - Stlrando, Bilrate2/3. ,

, - () - .
,
- ( ) . -
; 2 ) .
y . . ,
--. - 1) -
. -
- , ,
- -- ; 2) , .
, . , - .
.
. - , -
, ., y .
. ed. -
- .
. -
, -.-, - .
, , . , -
- .
, -
. 1) - = 1 4 .
, = 1 > / , .

, - ; - , 8
; 2) -
. . , -
- .
- x i - . --.~ -
, . .
x i -
1) .
, , - Stoppate,Stoppato2/3.,
, ;
- -.
2) , - (
- j a m . - ) .
, . .
. , . !
.1) y -
. . ( . ) ,

. . -
: , , - .
. - , - tweed.
. : - , .
.
p.1) - . ,
(Stout).
, .
Stlnguendo, stinguere, stlngulto , y -
; 2) , - , (
., , .
. ); 1 ) : ,
.
 Subltamente, ublio. .
, ( , - *FLJUW.
Stratu. , .
) . - , , . -
''. S r , - -
.
.. . . . .
Stravagante.. 3/ 4 . , ( , . -
. ) - . - - , - .
- : - C u b l i m e n t e , s u b l i m e . -
.--,
, . , , .
, ( ,
- .
. , , -
=1000 . =220
. , - ( - , ) . , -
. .
- Strepito, con s t r . - s t r e p l t o e o , sa- ) - . - - -
. mente,., . , . . . . .
(.) , - jam. - , -
, (.). - , , .
, - - -
. . . , .
1) -
. - Stretto. , . -
. ; 2) -
CM. accelerando. , .
. - .
.
. . StudIum. -
.
Strappando,to . , Strignendo, nte . , . .
. , -
. . . ( )
( - ,
Strldendo,ente . . .
, - , . -
. .
) . Strfcclando, - .
, . . _ . .
.- ; 2 0 . -
( -
.
, ) . , - * P SU H ave,'-avemente-WY9. , .
( - , . -
),. - , . . . . -
, - ( - . , , , -
Strlngando,gendo.
. - ) - , - , -
, - ., - .
. . , - .
( , . .; . , . , -
) . , - . - , .
. , . , -
, ,
, . .
- . - j a m . 1 ) .
; 2) (- .
, - Stromentato, .
) , - -
> . ., -
. - , - - ,
. -
. . . , ;
, -
. j a m .
. . ;
. . . .
 624 625
^ - -jam.y -
-
, - . : ,
,
. . , (. ), ,
-
. - . -
. . .
, .
, -
( -
, a , .
) . 1 ) .
, , . Summum jus summa I n j u r i a J a m .
; 2) ,
. , - - - -
, : -
- " , . .
; 3)
, . .
. .
1 ) , -
- . ,
. ; 2) - . CM. F i a t
. - .
, j u s , pereat j u s t i t i a .
- ( . - . -
" , - j a m . -
. ) -
; 3 ) - .
. - .
.
; , . ,
; 4 ) - ,
, .
. 115.
.
. ( ) (' . - ,
, -
- ( , . , - , ) ,
) .- . . -
.-
, , : -.
[ , .
. , -
- ' ,
( - ,
.
) . . , - .
. (
. .
.
, , - ) .
- .--
, - - , , -

. , - , .
, . . Sb, -
- .
. ~ ; -
, - S u o c o n t o tnopx.
- , , .
, . .
(
. - Sou p e r . .
, R h u s
- ) .
soriaria, 1 2 / 0 2 7 % -
, ( , -
,
. ).1) .
,
- - S u s s u r a n d o '., -
.
, . ; 2) - .

- . . .-
, -
, -
.
; . ,
, ,
( s u p e r f i n e ) . - - : y -
, 1 ) :
, . , y -
,
S u l generte, , ; . , y -
. , - .
2) .
. y -

. - .
 4 627 8
; y
. -
. ( ) t p . -
.
. - . . -
pev.1) ; 2) .
; , tpeu. -
: -
y -
.
. . -
. -
Suum culquejam. ; , . .

. , jam.1) ,

.- , .
,, . -
. - , -
,
.- , , - -
- - - W//UI/.- -
, .
, - , .
( ) ; 2) -
: . - ,
. , ,
, , - ,
.
.
; -
. , . .
, () - ; , -
y . , _ -
. . .
. ;
. , ( -.
.
) . - -
, - , -
. , -
, , -
( , - , -
.
) . ; .
, . ( . , .
, . -
, . . , , , - , - - , - . ) -
. . ( , .
. - ) j a m . 1 ) ( . ,
. -
cue- , . , - ) .
H i . (- .
. ,
2 . . ) - , -
. , : -
( , .
( - ).1) ,
-
) j a m . , - , - .
- - ; 2 ) , - .;
, 2 ) - , -
. ;
;
jam. - ,
, - . ,
.
. . 1) - -
Souffre douleur., ; 2 ) .
S f f o g g f a n d o , l a t o , - l a t e . - - , .
- , -
, . -
, - .
S f o r z a n d o , s f o r z a t o , s f z . (-
, - -
). . .
. .
C f o r z o , c o n s l o r z o .
. *. - . -
, - , -
( -
. . .
), .
( ) .
 f IK
0 628 TS 629

. , - , , -
- (Table d ' h t e ) .
, . - . , -. . . ,
;
, - S u c c s d ' e s t i m e . . . .
, a y
, - , -
.
4 7 - ,
, - . ..
a - , - . -
, a - . .
;
- . , - - 1 ) . - = 1 ' / ; -
, .; . . , - = 6 ; 1 . -
. - .- ; 2) y - - 0 , 4 6 . . .
S u c c s d e v o g u e . . -
. . y - .
S u f f r a g e u n i v e r s e l l e . - -. , a - -
, . . - , . , -
, - ( ) . . ,
, - : T a b u l a r a s a . , ,
- , .
, , . .
, - -
, . - . ,


.
, -
. -
. .
-
. .
,
1 ) ; . ^ . - .
-
; 2 ) .; ).Te- I . ^.-.
.
nor Tutti; 4). - , ( . -
) . -
, T b . , Te , , ; . .
T h , , 1 1 . . .
T a b e s .
( , - ,
Ta .
= 6 2 i / j .=12'/ . . , , ) , -
. . .
. - .
, ( . -
, - ( . -
. ) . - . .
) , . 1) -
., - . 1 ) -
.
'-. _ ; 2) ,
. ,
. , - .
a m , . , , ,
, -
-, . - ;
. .
( ) , 2)
. -, -.,
- X I X . .
, -
, .
- .
a . ,
, - ,
, ,
, - , -
.
. _ .
. . - , - ( ),
, t . . . -, -
 fik 631
68 lui
- . -
. = 6 3 , ; ) - .