Вы находитесь на странице: 1из 65

2005



.
,  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
, 
: 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
, 2.1.
/ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
, 2.2.
;
ComputertoPlate (Ctp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
(, , );
( LT2 LASTRA Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
); 2.3.
; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. ;
. . . . . . . .25
/ 
; . . .25
 ,
. , . . . . . .26

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. , :
FUJIFILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
,  MATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. EXPLORER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
VERONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
: 3.1. Van Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3.2. FLINT SCHMJDT . . . . . . . . . . . . . . . . .51
127299 , . , . 4/6 3.3. Van Son . . . . . . . . . .53
./ 7870730 () 3.4.
www.polydec.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.5. . . . .62
Email: info@polydec.ru

3
3.6. , 1.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3.8. . . . . . . . . . . . . . . . . .81
. 
3.9.
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 ,
3.10. . . . . . . . . . . . . . . .85 ;
3.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 , 
3.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 ,
3.13. SAVA . . . . . . . .92 .
3.14. "" FUJI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 FILM 
, , 
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 , , 
.
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 "" .
FUJIFILM 
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 .
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
6.3.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
, 
, 
,
. 
,
.

,
FUJIFILM Luxel F9000, 
,
20 . 
, 
RI.

4 5
1. 1.

, 1




FUJIFILM , HeNe Laser
,  Red Laser Diod
HG HRR 0,1
. ,  

. 
IR Laser Diod
HRD 0,1

 LightEmitting Diod
HQ (High Quality) 
FUJIFILM  HG HRL 0,1 
. , , 


. Argon Laser
HG HAS 0,1


HeNe Laser
Red Laser Diod
HQ HG HPR7 0,175 

" ".
.  Argon Laser FDYAG
 HG HRG7 0,175 Laser
, , 
.
HeNe Laser Red Laser
(
Diod
5,2 D), , HXR 0,1



.
UV
HCS 0,1

FKN 0,1
UV
.


. UV
FDH 0,1

6 7
1. 2.

FUJIFILM 2.
:
: HQ .
50% , 
, . 
.
, 
HQ , , 
(. . 1). ; ,
, 
.

.
1. .
2.
ComputertoPlate (CtP).
3. .


.

2.1.



,
. 
 , 
. 
.

. 


, . 


.

8 9
2. 2.


,  .
.
1.

: ,
1 ,
; ( ),
;
,  . 
; 
; . 1.
; , 
 . 1.
;
,  .
,
2.
: 
,
2; 
710 . ; , 

. . ,
,

 
,  
(, ,  ,
, ).  .
, ,  . 2.
, . .,   
, , 
. (. 2).

3.
 , 
; ,  , . , 
, .  , 

10 11
2. 2.

. , , 
 . (
. ELEFAX 60):
 ,
4 6 ( );
, ,  4 6;
, 
,  1020% .
 . 3. 5.
(. 3). .
, ,
4.
, ,

(. 4) .
6.
,  .
 , 
7080 /2, .



. . 4.

,
, , 
1.  33 ./.
0,6 D. 
2. . , 
85 ./ (33 ./). 1 10 . .
3. ,
, 0,3 . 
,  ,,
 , 
(  
3 ). . 
4. , .
 . 
,  1 , 1/51/6

12 13
2. 2.

. , 2.2.
4,5 . ComputertoPlate (CtP)
,
56 , . 
 ComputertoPlate (CtP)
. .
Elofak Rhemai. , ,
, 

. . 
, .
, , ,
. .  ,
,  ,
, ; , 

,
2:1. .
Diluting Solution A (Elefax) u Dispersant (Rhemai). CtP FUJIFILM
. CtP FUJIFILM Luxel
42 /.
.


, ,
.
: Corrector Pen CX1 () Pen CX2
().



() ,

.
, 

.

14 15
2. 2.

LT2 (LASTRA Spa)

LASTRA LT2 QP
, 
,
800830 .

. 


.
LT2
, .
, 
, ,
,
, .
, ,
(. 3, 4).
Lastra Group

LT2. 199%
200 lpi.
LT2 , 
,
, 
, . LT2
. 

, 1 .
.
CtP 
, ,

,
.
, 

.

16 17
2. 2.

18 19
2. 2.

: 2. 
; (
; , UVCUT ).
. 3. 
. , 
:
; , .
"" ; 4.
; .
; 5. 
 .
. 6. 

,
2.3. 
(370420 ), 
,
. 

10 000 .
. , 
. ,
"", 
.
 , 
: , , , , GLASS CLEANER (VARN).
().

. 
.

UGRA +

1.  
, , . ,
FULM CLEANER .
SP 1302 (Fuji Hunt) Cleaner K1000 (Kruse),  
. ( 
) 5 . .

20 21
2. 2.

6.  
.  .
 250 1 2 .
1012 .
2% 98% . , 
, UGRA 2 3.
3 (),  3 1. 
, 4 . . 
7. "" 
( , ) , ""
 . 
. ,  "" 
 .
,  2. ,
30% VPSE MATRIX, :
VERONA, Kodak . HDP1 VPSE (FUJIFILM) 
1:8;
1+9 (Plurimetal) VERONA,
: Kodak, 1:9.

1. 4.
 1.
2125  .
30 . , 2. 
, ,
. 150 1 2  .
. 3. 

2. UGRA.

. 5.
2127.  1.
4560  , ,
.  "" 
, 
3040 ,  
3040 . . 
, 
.  1:1, .

22 23
2. 2.

2.
.
(, 
),   .

Quick VARN. . 

40.
6. .
.
GU7 Gum, End
GUM BIANKO Plate Gum,  150.

4060. . 
.

7. , " 
1. , , ".
. 
1622
4060%.

.
2. ,
, 5 .
: 
; 
; . 
 .
GU7 Gum, End GUM BIANCO Plate Gum 
. Complete Varn.
3. , , 
(
).
4. ,
.
5. , 
.

24 25
2. 2.

, , 
, :
70 S/sm, 115 S/sm.

(UGRA).

1. "" . 1530 232,
4560 2127.
5. .
, *
. , . 
, , , 
 , 
,  . 
, . . 
, .  .
 6. .
.  * , HDP1
. 1+9, . 
 . 
" ", . , , 
2. . . 
3.  
. .
* 7. .
, * (
, . 4060).
4. "" .

,
1. .
. . . 
"" (  UGRA.
, , )  2. .
,  
, . : 10 . .
,  .
, .  3. .
, ,  4. .

26 27
2. 2.

5. .
6. . 1. .
: 2.
. . 
.
7. . ,
8. , 10%.
. 3. .
4. .
5. .
6. .
7. . 
. : .
1. 
.
2. . 1. , , ,
3. . "". 
4. . ,
5. . . ""
232.
6. . .
7. .
Digi Dens T6CR  1822,
5570%. 
. UGRA  . , ! 
5%  .
. !

 : FILM CLEANER SP, FILMREINIGER, Clean K1000 u
 Glass Cleaner (VARN).
, . 
9. .
,  * 
. .
10. .  2. :
;
.
11. . . ,
;

28 29
2. 2.

(, 4.
.); . 2030
.
SPEZIALREINIGER 4/48, AlgaeGo, ALKA
KLEEN ( DRUCKHEME). !

. !
3. .
5. 
Quck BLUE VARN. . .
, .
. , !
.
!

6. 5
2 .
7. . .
. 8.
UGRA ,
. .
!

!

:
1. , . 
,
.
2.
10 .
3. 1520
( 25)
,
.
!
,
!

30 31
2. 2.

VPU (300 . )
(100 . )
FUJIFILM . 
MULTIGRAIN 
.
.
 FUJIFILM
2 . 
,
. , 
.  .
 
. . MULTIGRAIN 
.  , .

, . .

(  .
). FUJIFILM
.  . 
 FUJIFILM 
. ,
.  .
. .
. : 
FUJIFILM,  1,5
. 40 5 ; , 30 .
. FUJIFILM  . 
. . UGRA 
. 
, . , 3 , 
. FUJIFILM, . 
, "" .  , . 
20% 
. .
. FUJI
FILM VPSE, VPLE VPUE:
VPSE (100 . ) . : 1 HDP1
VPLE (250 . ) 12 .

32 33
2. 2.

. . :
, , CU7 (1:1,
. 
, 1:2 1:3).
: 1 ( 
. ).
60 ,  : 63 (1000 800 )
.  1 (20/2).
20 30. .
. ,
. , . 
. (. 5).

GU7, 1:1 (  5

1:2 1:3). 
FUJIFILM Positive Deletion Pen UF
( 20  ( ),

1000 800 )
. 

. FUJIFILM Positive Deletion Pen F
( ),



FUJIFILM Positive Deletion Pen M
( ),
HD1
(1:8).

HD1 (1:2). 
12 GU7. 
1 ( 20
25 1000x800 )
15 (
2 FUJI HUNT Plate Cleaner SP6003
50 (1000 800 ) VARN QUICK BLUE VARN PLATE PLUS). 
(25 /2)
20 /2 HDPI 12 
40 /2 .
.

34 35
2. 2.

6
PS FUJIFILM 
,  

. PS
 ,


( ). . .
, .
PS
+5. 
FUTURA ORO 70 150 +30%

MATRIX

MATRIX 50 200 +15%


LASTRA
. 1. 30% .
2. Lastra 
, ,  30%.
3.
. ,  MATRIX .

, . LASTRA 
,  . 
( ). ,
15% 
UGRA.

MATRIX
LASTRA. 

. , ,  
,  50 ;
Lastra, 150180 135140. ,
. 
. ,
 .
Futura Oro Matrix , 
. 6. 50 . .

36 37
2. 2.

EXPLORER

50 .
150180 135140. :
, 50 . 
. ;
: ;  ;
; ;
;
. ( 
: / ; );
. 
:  ; ;
: 5000 .;
: 110 ; ;
75 S, 
23, ;
25 ; / : 150 . 
, 1 .
UGRA
: 
, .
50 3 .

 .
 : 5000
, ;  100
 : 90 S;
. 22;
MATRIX  25 .;
, 45 ,
5095 mS.  UGRA 4 12 .
220 5 250 
3 .

, ,
24  .
,  
. , 6090 S.

38 39
2. 2.

. 7
"" ,
. VERONA
. 
: 5 
;
;
3040 
. UGRA
4 
:
6
24 
.
. 


2024 30
2
7090 /
VERONA

VERONA
(. 7).


Ra, 0,06
, /2 3,0
, 2,0
:


, 380410
, 11

:
, % 2
, % 99
, .
100
500

40 41
3.

3. ,
, 
. ( 10%).
.

. ".* . QUICKSON SPECIAL
.
1824; Quickson Special,
50%; 
60 400 /2
6,57,0; 2448  , 
; , 
 
4,85,5 ( );  .
8001300 /.
,  Quickson Special
, ,  ""
(, ..).  10% , , 
 , 
, Pantone Inc,  ,
.
.  "", 
 .
:
;
; ;
; ;
; 
.. .
, 
. ,
,  QUICKSON SPECIAL FRESH
.
Quickson Special Fresh ,
3.1. VAN SON 
. Quickson Special
VAN Fresh 
SON ,  60
. 400 /2 

42 43
3. 3.

,  QUICKSON SPECIAL UV COATABLE


, . ,
 Quicksort Special UV Coatable 
. 
. Quickson Special UV
Coatable 
Quicksort Special Fresh , 60
."" 250 /2 , 
10% , 
,  . , .
, 
.
"",  Quickson Special UV Coatable
. ""
10% , , 
,
; , 
; .
; "",
.
.
QUICKSON PLUS
CMLOIL BASE PLUS Quickson Plus 
.
CMLOil Base Plus

, ( . 
Silvermaser). .
. Quickson Plus
 ,
 . , 
,  ,
. 
.
Quickson Plus 
; ,
;
. .

44 45
3. 3.

:
.
; INFINITY
; . 
; 2%
 Drierpaste Van Son.
;
; VsS
 
; Vs5 
,  
. "Offline" 
. Vs5
QUICKSON SIGNATURE
.
Quickson Signature  Vs5 , 
"" , . ,
, ,
, ( 60 
800 /2).  .
. Vs5 
Quickson Signature  , 
 
,  .
, 
. Vs5
, "" 
. 10% , , 
, 
INFINITY , 
. "",
INFINITY  .

, 
,  "Offline".
. ,
.  ( )
 ,
, .

46 47
3. 3.

, 
( , .
)  3. 
 . , . 
;

; .
; , 
 ,
 .
. 4. 
23% Multidrier VAN SON (VS
DAY GLO 4210), 
. , 
 VAN SON 
. ,
. . 
.
,  5. 
( )  .
 
. 
, . Process Yellow 
Van Son  Saturn Yellow
Day Glo  Process Magenta Strong
: (Aurora Pink), Magenta. 
(Rocket Red), (Fire Orange), (Saturn , 
Yellow), (Signal Green) (Strong , 
Magenta).  
,  .
. VAN SON 
Day Glo Fluorescent , ,
: . 
1. 
,  4,85,5 (VARN SUPREME, VARN Universal Pink). 
. 
2.  , 
. . ,
, ,  ,

48 49
3. 3.

Tough LR, . 
. ,
(LR) . ,
. "
". UNIPAK 
TOUCH , 

Touch .
, , 
.  UNIPAK

.  
. , 

Touch , :
;
(812% 5,56,5;
). 10% 
5,05,5. ;

1214. ;
 
. . ;
7;
.
, ,
 
. .
50%.
, ,
. 3.2. FLINTSCHMIDT
, 
. ARROW STAR
10 .
Arrow Star FLINTSCHMIDT () 
UNIPAK 
; "
UNIPAK  ",
, ( ). 

50 51
3. 3.

, 3.3. Van Son


. 
: Acedia L
, 
(80250 /2); . Acedin L 
(90300 /2); 4,85,3, 
(280500 /2). ,
. 24%.
 Smooth Lith 
; . 

""; . . 
46%.
. Sonalith 
RUBBER BASE PLUS CMLOil
Base Plus. 
. . 24%.
; Sonaquick Quicksort Special
; Sonagloss.
. , . 
, 24%.
Sonalin
Tough MegaLASER. Sonalin . 
24%.
. Sonabase . 
, 
() . 510%.
 Sonatack . 
, , 
, 
, 30. . 
24%.
4,85,2. Drierpaste
().
, . 
.  2% .
 Multidrier 
 , 
. , 

52 53
3. 3.

. , (), 
. 23% . 
Multidrier, 2% , 
Drierpaste , .  ,
2 3% Multidrier,  .
. , 
Hidroson Drier ,  : , 
. , , , , 
, .. , , 
. , , 
 , .. 
,
Hidroson. 13% , 
. . , , 
Sonorub  , 
. , ,
. , .
 
. 25%. , 
Anti SetOff Paste .  . 
 , 
. 45%. , (
Sonoskin ,  ). 
,
. 
, 
3.4. .


 . 
. . , 
 ,
 .
,  
. , : 
, , , 
,  , , 
 , , 
. .. , 

54 55
3. 3.

, , 
.
, 
. VARN VM111
, 

, 
. . 
"
, ,  ",
  , . 
. , .
""  .
 40% , 25%. 
, ,
 .
.
VARN V60

, 
,  , 
. 
 , . 
:  20% ,
, .
 , 
"". ,
 .
.
, AUTO WASH
,
,  Auto Wash . 
.  .
 ,
 ( 
. ) .
 Auto Wash
. FOGRA ,
, ,  Heidelberg, MAN Roland Baldwin.

56 57
3. 3.

;
. 
,  ;
25% . ;
, . ;
. ;
.
. .
/
.
WM WASH
. ,
.
, WM WASH ,
, ; , .
.

.
, ; , WM WASH 
, .  , : ,
. . 
: .

WATER MISCIBLE WASH


VARN PRONTO WASH
( 30% ) 

, , . 
.  , 
: ; 
, .
. 
WM WASH  m.
,

. 1. .
,  2. .
, 3. ( 
. ) .

58 59
3. 3.

! 13. ,
, , .
2 3 .
.
.
4. () .
5.
(VARN WASHUP BOTTLE) 25% . XTRA WASH 60 ( DRUCKCHEMIE)
6. .
7. VARN VM111, V60 
PRONTO WASH VARN WASHUP BOTTLE. He ,
,
( .
).

!
,
, 1. , 
. ,

8. 
( ) , ,
. . 
.
!
, .


.
5 . /.
9. . 68 .
,
.  2.
. 1. Xtra Wash 60 (
10. . ) .
11. 40% 
VM111, ( , .
). 2. , ,
12. VARN PLATE . ,
PLUS VARN QUICK BLUE,
. , .

60 61
3. 3.

3.
1. 1. VARN VM111,
2/3 . VARN V60 VARN PRONTO WASH.
2. 10 . 2. .
3. 
. , .
3. 
.
3.5. 4. VARN
VM111, VARN V60 VARN PRONTO WASH.

WALZENWASCHMITTEL III !
.
. VARN VM111, VARN V60
 VARN PRONTO WASH.

FOGRA (). .

VARN REVTTOL JELLY
5 . /.
1. 2/3 .  ,
 , 
. , 
2. 10 . 
Heidelberg , 
68 . 
 .
. Walzenwaschmittel III 
. !
.
VARN REVITOL VARN VM111, VARN V
60 VARN PRONTO WASH.
m.

, , 
,
,
;  :
,  1. VARN VM111,
. VARN V60 VARN PRONTO WASH.

62 63
3. 3.

2.   ,
. , .
3. 3 ,  ,
. , 
4. VARN VM111
VM111, VARN V60 VARN PRONTO WASH. . ,
Solvex (,
: VM111).
 
, ; , . ,
VARN .
VM111, VARN V60 VARN PRONTO WASH; 2. :

. VM111. Solvex 
VARN VM . 
111, VARN V60 VARN PRONTO WASH. .
5 
, .
ROLLER CLEANING PASTE/SOLVEX 3. 
:
Solvex , ,  ; 
 / Solvex 
. 12 ;
, Solvex ( 8).
. Solvex  /
,  Solvex .
,
. Solvex  : 
,  Solvex , ..
. , Solvex .


1. . VARN S.R.R. (Super Rubber Rejuvenator)
Solvex
, , 
; ; 
. 
1 . 
. .

64 65
3. 3.

6. VARN VM
111,VARN V60 VARN PRONTO WASH.
!
 CALCIUM DEPOSIT REMOVER
. .
, 
VARN VM111, ,
VARN V60 VARN PRONTO WASH.
,  . CDR 
. 
, 
 . CDR 
: ,
.
, ;

. 
,  PrintLine;
, , 5 "
. "; .
.
VARN CALCIUM DEGLASER (VNCD/1)
ULTRA WASHM'2101

,  ( II) 
. 
,
 . 
.
, .

1. VARN VM111, VARN
V60 VARN PRONTO WASH. 
2. ( 40%),
. .
3. 510 ( 25%),
. ,
4. , .
. 
5. . .

66 67
3. 3.

ULTRA WASHM'3301 REVIVAL WASH DG 3101

( III)  ( III) 


.  , , 
. 
. . ,
FOGRA , .
KOMORI, Heidelbei g, Man Roland .

REVIVAL WASH DG
 3101 . 
( 40%),  . 
.  ,
( 25%),  REVIVAL WASH DG 3101,
, 
. 1 . . 
 .
.

COLOR CLEAN SP 4302


SPEED WASH NM 2201

( II) 
, , 
 
. . 
; , 
. ,
. 
NBR (NitrilButyl Rubber) EPDM (Etheen
 Propeen Dieen Methyleen) ,
.  .

, 
. 
 35 ""
. , .

68 69
3. 3.

DEEP CLEAN SP 7002 , ,


, , .

,
; 
EPDM (Etheen Propeen Dieen Methyleen) ,  Baldwin, Heidelberg Man Roland
. . .
2:1
3:1 (1 2 3 ), 
, 
DEEP CLEAN SP 7002  , .
.

. GUMMIWASCHMITTEL GMII
.

.
FRIDAY A, FRIDAYS Gummiwaschmittel GMII 

Friday  . 
. , .
. .
Friday
; ( 26). 
. . 
Gummiwaschmittel GMII
.

Friday  1.
. Friday , ( ).
.  2. , Gum
, miwaschmittel GMII.
. . 3. .

, , .
XTRA WASH 60 DRUCKCHEMIE , , , 
, 
. 
,  .

70 71
3. 3.

3.6. 

1:10 
COATING/FLEXO WASH , , . 

, . 
, , ,
. Coating Wash  50:50
, , 6,57,5.
, , ,  2025 Biozid, 
. .
;
;
UV WASCHMITTEL 403 Druckchemie
(VOC);
;  
.
Coating Wash  . .
 ; 
,  
,  , .
,
.

, .
. 
( 50 % ) 50:50 , 
. (,
DC Gum ).

SPEZIALREINIGER 4.48 UV WASCHMITTEL 2.70


, ( 
).  ,
. , .
,  ; 
; , 
. .

72 73
3. 3.


.
, , . : , .. 
 50:50  .
, 
(, DC Gum 
). 3.7.
POWER 2.0 

 .
 
. ,
,
, ,  . 
 
. .


: , 
, .

. VARNMOLL CLEAN (VN9221/5)
: ,
.

, , 
GUTUWASCHMITTEL UV19 .


  :
. ;
. 
.   ;
, . ,
.
:
: , ;
, .  ;

74 75
3. 3.

1:3; , 
 , ..
, . ,
 .
, .
, 
.
1. .
ROLOMATIC REINIGER 2. 
.
3. 60 . System Cleaner .
4.
. 1 ,
2 .
: 5. 
. .
. 6. .
.
. VARN FOUNT CLEAN
. Rolomatic
Reiniger 
,
, ,
; .
: , 
. .
. 
.  m Alcolor 
. (VARN VM111, VARN V60 VARN PRONTO
WASH).
SYSTEMS CLEANER (VARN
REVTTOL ) 
 ,
.  
.
, , 
, . 
System Cleaner  :
. 1:3;

76 77
3. 3.

; .

20 , 1:10 
1520 .
3 ;

1:20. ALKAKLEEN ( Druckchemie)

DAMP CLEAN SP 6001 


; , 
 , ,

; 
, ; 
( 10 ):
. 4 Alkakleen (
, , ),
, ;
. 1 , 
 , ;
, 2030 Biozid.
. 
( 10 ):
PURE FOUNT SP 8001 4 Alkakleen
( , ,
), , ;
,  6,57,5, 
,  .
, ,
. Alkakleen (1:9 );
;  2025 Biozid.
.
ACIKLEEN ( Druckchemie)

PURE FOUNT SP 8001 
1:1 1:3  , 
.  .
. , , 
13 .  , .

78 79
3. 3.

3. 
Biozid 
( 10 ): 0,050,1% 
40 10 Acikleen ( , 
, , ), .
, ;
4 40 , 3.8.
, ; ContraReSoft ( Druckchemie)
, 2030 Biozid.
(
10 ): ,
40 10 Acikleen ( , , 
, , ), .
, ;
6,57,5,
. 
,  .
Acikleen (1:9 );
2025 ContraRePaste ( Druckchemie)
Biozid.

,
BIOZID ( Druckchemie) , , 
.
,

;  
. .
, ,
. VARN FILM CLEANER

, , , 
1. .
Biozid 0,050,1%  
,  .
.
2. 2540
Biozid , ,  1. 
. .

80 81
3. 3.

2. .  LORDIN
.
3.  
. , .
:
VARN GLASS CLEANER ;
;
 .
,
,
.. (24 ) 
 , 
. . 
. Lordin .

PRODERMA
, .
. 
, , , , , , ,
VARNBLUE VELVET . Proderma .

, ,
. , 
 , 
. . Proderma 4
, .
VARN ORANGE SCRUB , , 
. Proderma 
. 50.

.
3.9.


.
. FILMCLEAN SP1302

( AI) 

82 83
3. 3.

, , ,  ,
.. ,  , , 
.. ,
.
.


.

FILM REINNGEK , 
.
, , 
. FILM REINNGER . 
, ; 3.10.
. 
, 
( , 
AI). 
, , 

,  
, , . 
. 
.
HAND CLEAN SP 7006
VARN QUICK BLUE

. ,
,  , 
, . . ;
;
.

. . VARN PLATE PLUS

GLASS CLEAN SP 6004 


; 
( I)  ; 
.

84 85
3. 3.

2. .
. 3. .
: 4. .
: 5. .
1. .
2. . VARNPURE GUM ARABIC
3.
. 100% , 
4. . ,
: . 
1.  , 
. 1:2 1:4.
2.
.
1. 
, .
; 2. .
,
; PLATE CLEANER SR 6003
.
.

CLEANER PLATE (MGF, ) ; 
.
. .
, 
, , 
. .
.
VARN COMPLETE
3.11.

.  
(23 ). 
. , 
, 
. 
1.  , 
. . 

86 87
3. 3.


,  1. 2% .
.  2. . 
, 4,85,5.
. 3. 4,85,5, 
 1% .
,  4. .
. 
,  VARN ALCOFREE/ALCOSTOP
, :
4,85,5 ; ,
812 (); .
8001500 S. ,

. ALCOFREE
, "" , a ALCOSTOP "", 15 dH,
: . . o
,
;
 ,  1. 1,512% .
; 2. .
, 4,85,5.
; 3. 4,85,5,
,  1% .
, , 4. .
, ;
UNI FOUNT SF 1104



VARN SUPREME/SUPREME 250 ,
.
 ;
. SUPREME 812% .
"" , a SUPREME 250 "", 150 dH,
. 
. 2% UNI FOUNT SF 1104 .
. .
= 5,0 0,2.

88 89
3. 3.

, 1% 
UNI FOUNT SF 1104 . , , 
UNI FOUNT SF 1104 . 
2%. HDP.
. 
FREE FOUNT SF 1202 PREMIER
.

 INK DRYER
,
.  0,3% . 
,  , , 1 .
3%.

3% FREE FOUNT SF 1202 .  3.12.
. 
= 5,0 0,2. 
, 1% ( , , 
FREE FOUNT SF 1202 . , 
FREE FOUNT SF 1202 .)
3%. .
, 
AQUAPLUS .

.
, .
4.55.5, ,
, . VARN C270 (VNC270/P1), VARN C350 (VNC350/P1)
. : 12%
24% .
, .
PREMIER , 
,
.
4.8 
.  VARN R23 (VNR23/1)

, 
. 

90 91
3. 3.

 
,  , 
. 
.

3.13. SAVA .

IMC 
PERFECT DOT MX  , , .
,
, 
. 
 1,95

. 4

PERFECT DOT MX 20 / 1,6%

50 200 > 4050
, 
 100 /2 6,0%
. ,  2,0%
, . 0,8
80

ADVANTAGE NEW

, 
,  SAVA ()

, . ADVANTAGE NEW ,

, . 
, 
 .
ADVANTAGE NEW 
. . 
 
. .

92 93
3. 3.

, pHINDICATOR
( HANNA INSTRUMENTS)
.
.
,  () 
.  0,0014,00
. 0,20 .
700 .
.
.

pHINDICATOR STRIPS

, . 81 100
, % 0,7% 500 N/5 cm . 
1,70 + 0,02 ,
1,95 + 0,02 , 
R.A. = 0,4 0,7 m .

CONDUCTIVITY METER
3.14. ( HANNA INSTRUMENTS)


, 
2000 .
1990 S/c/1 S/ 
NEUKUMelektronik GmbH,  1%. .
,  350 . 
 Conductivity meter Calibrating
, . Fluid.
0,0014,00 , 0,01
; 0999,9 S//9999 S//20,00 S/, dHINDICATOR
2%.
. 100 ,
. , 4 
. 1 . 
, ,
( , , 
, ).

94 95
3. 3.

CONTACT STEP GUIDE P 


. 
FUJIFILM (. 
. 8),  +1%.
. 0,15 D = 0,05
D = 2,15 15 .
LEVEL 10 TERMOSTRIPES
8



1 2 3 4 5 6 7 CtP 10
, 10 
77 127.  
0,05 0,20 0,35 0,50 0,65 0,80 0,95 CtP . 


CtP .
. 8

9 , 10 ;
8 9 10 11 12 13 14 15

10 22 ;
25 ;
25 
1,10 1,25 1,40 1,55 1,70 1,85 2,00 2,15
0,05 ;
25 0,05
;
 50 0,02
;
40 0,05 , 20 0,1 ,
; ;
100 0,01 ,
;
200 , 0,002 , 
.

LEVEL 6 TERMOSTRIPES

10 ,
6 241 290. 

96 97
4.

4. : DrierPaste
(VAN SON)
 . 
.  Hydroson Drier (VAN SON).
. 6. , 
 , .
.  7. : 

. . 
. " " 
( VARN 
), 
 ( R). 
. , , , 
, .
. 
" ", .
. 8. , 
. , .
1. 9. 
. ,
2. , " . 
", . , .
3.  10.
 , .
. 11.
, ,
 Sonoskin.  , .
 12. 
( , ), 
; .
. 4,85,3 ( 
4.  ).
 13. 1 
, .
. 14. 
5.  REVITOL (VARN).
,  
, . Moll Clean 

98 99
4. 4.

 3.
. , , 
15. ,  , .
,  4.
. 455% 2023, 
, .
,  5. ,
"" " 
". . .
(), 6. .
10%, . ,
16.  , 
,  . ,
. , 

(
).
 7.
,  .
  "" .
, 
. Tough , 
VAN SON .  , 
, 
Raflatac, . , .
,  8. 
, . 5,5 . 5,3,
PAN .
TONE Tough , 9.
. 
( 15%).
10. 
, '
1. ,  .
,  , . ,

. .
2. 11. 
. . , 

100 101
4. 4.

1 2 .  
, .
.
12.   :
, 
. 1923,
4555%.
, .
13. 810% 55,5 ,
 812.
, 
.
14.  , 
.  , , "" "",
: ( ), . 
. . 
 
. .
15. " .
", .
, , , 1.
. .
16. 2.
, , 
1015 .
. 
17.  Sonaguick (VAN SON) 
,  Drier Paste (VAN SON).
. 
18. , . 0,05 , 

. .  .
1015 . , 
. .
,  .

48 . . 

.  .

102 103
4.

5. , 
, 
 . , 
. 
. .

:
 ,
.
. , .
, . 
: .
1. ,  
. .
. "" , 
2. . .
""  2. 
, .
Sonaquick (VAN SON)  . 
Smooth Lith (VAN SON. ,
, 
 Sonoskin (VAN SON). , 
, ,
. . :
"" ,  , 
. .
3. .
,  .
. , , 
4. , , 3 4 .
,  . 
, . .
5. , 3.
. .

.
1.  ;
,  .
.  .

104 105
5. 5.

.
 
.  FOUNT CLEAN (VARN). 
"" ,  , . 
, , . Moll Clean (VARN).
, , 
, .
, .
 7.
, .  .
 .
, FUJI HUNT 
. DAMP
CLEAN SP 6001.

1. .

. 1. 
2. . .
.
. " "
3.   
. .
,  .
, 
( ). , 
4. "" (  . 
). , .
, ,  2. 
. "".
5. .
  , , 
. . ,
(4,85,5) (8001500 .
S/) . 
. .
6. , 3. , 
, , ,
, .

106 107
5. 5.

. Sonaquick
,  Smooth Lith
. , . (VAN SON).
 5. 
REVIVAL .
WASH DG 3101 (FUJI HUM). .
4. " .
"   6. 
. (R > 0,8) 
,  .
. 7. , 
.
5. , ""  , 
. ,
,  .
(, ) 8. 

. 
, , 
, .

,  
: ,  .
.
1. ("")  . , 
. .

.
2. . 
3. . .
1. :
. , (
. ). , 
. .
, , .
. 2. 
4. , ""  ,
,  , ,
, . .

108 109
5. 5.

3. : 10.
(:75/75) CMY (: 60/50/50) . 
. 
4. "" , 
. , 
5.  . , "
, ", 
. , 11. ,
. ,  , Sonaquick
, ,  Smooth Lith.
. 12. 
6.  . "
. " , . 
7. 
 .
, . 
,
, . 1. 
, . 
 , ,
 .
, 
.  ,
" "
. .
8. 
, ,
,  .
. .

.
REVITOL (VARN), JELLY REVITOL (VARN). 2. . 
9.  .
,
,  . 
,  
. .

VARN FUJI HUNT. . 

110 111
5. 5.

4,85,5; .
8001500 S/. .
 9. , 
. .

FOUNT CLEAN (VARN) , .
PURE FOUNTSP 8001  10.
,  , 
, ,
, . , 
3.  ANTISTATIC (KRUSE).
Drierpaste (VAN SON) 
Hy&vson Drier (VAN SON).
4. ,  1. ( 
. )
 .
. 
5. ,  .
, .
.  2. , , 
.  , , 
; 
. 
6. .
, 
2 . :  
 .
.  , "
" , 
.  , , : 
, ,  . 
.
 3. 
: ,  , .
, , 4.
, . , 
: .
, , 
. . .

112 113
5. 5.

5. , ANTISTATIC
: (KRUSE).
 . ,
. , ,
.
, .
. 
.
REVITOL 1. 
(VARN), JELLY REVITOL (VARN). . 
.
.

, , .
. , 
,  .
, ,  2. 
. . ,
, 
4,85,5.

535% 212.  , 
, .
,  
( ), .
. .
, 
, .  , 
.  .
 .
. 3.
 .
, "
" . 
, .
. .

, .
. .

114 115
5.

4.  6.

:  

. . 
,  .
. 
5.  . 
, , 
. ,
(, .
). ,
 . .

, . 
, . 6.1.
6. ""
,  
.  , 
. .
7. 
  ,
,  .
.  , .
 
, . 
. , 
PLATE PLUS (VARN). ( (.
. 9).
,
PLATE GUM, END GUM BLANCO (MGF). .
8.
 . .  
, , .
, . 35 
. .
.
1923,
5060%.

116 117
5. 5.

9
"",
"" (.
 . 11).
 "" ""
Van Son Sonshine V5039 .
 :

, "
Matt Overprint " ""  ;
Van Son  , 
Varnish V5070

 , 
" ;
Muttiplast
Van Son
Varnish V5087
". 
Tough . ,
( )

High Gloss . 1:1. , 
FLINT "" ""
Varnish ,
,
FLINT Matt Varnish "" "" ;
 , 
HI TECH  "" ""
HiSeal 0 200
Coatings ;

;

6.2. . 
, 
;
,  ;
.  
, . ;
: 
 ;
2030 .  "" 
3040%. .

(  , , 
, )  , 

118 119
5. 5.

(. HiAdd W 022 HiSeal WHO W290 


. 10).
10 .
10

,   11
, 
.  
Van Son Aquavarnish

"" "
" 1. 1. .
( ) ,
 2. 
,  2. , 
HITECH  
HiCoat W9900
Coatings . 3. 
"" "  
" , . .  
,
3. 23 .
, , 
HITECH 2
HiCoat W6000  
Coatings
 4. 
 4. 
,  , 
( )
,
HITECH
HiCoat W2040 
Coatings .

.
.
HI TECH 
HiSeal WHO
Coatings
, 
, 
HI TECH 
HlSealW 290 , ,
Coatings
.

Coating Wash
HI Tech Coatings ( 50%). 
.

120 121
5. 5.

12

1. 
, .

2.  HITECH HiCure
(
3000 ./. Coatings U 3230

3.  )
. 
. ,

, .
HITECH HiCure , " "
,
. . Coatings U 3890


4. . 

, 
. HiCure
5. , HITECH
U4440
 , Coatings

.

. 100% ,
6. . ,
7. . , 
8.  , .
.  
, , 
.  .  
,  , 
. , ,
. ,
 , 
6.3.  , .

 () :
, ;
 ;
250400 .  
.  ;
 ;
, 
(. . 12, 13). ( ).

122 123
5. 5.

UV Wash ,  . 13
. 1025%.
HiAdd V013 . 1 2 3


,  .
.
. .


13
.

. 


.
.
 .
. 
1 2 3
. .

. 

. .
,

 .
(

 )




,  

,
3


( )
(



,   .
 .
,  
.
,  .



"
. . . . 
"
"" . 

(Rhodamine, Reflex Blue . .

.), . 

. . . 
/
.  
.
  .
/ 
. "" , 

 ,

124 125
5. 5.

. 13 .

1 2 3 0,90 .
 , 
, . , ,
, . 
.
. .
. Amethyst 



8 . /.


: . . , RUBY




.

 ,  RUBY EPDM 
, , ,
 ,  . , 
: ; 5 /2 .
() RUBY
, 

. 
6.4. (QR
).
FOLACOAT FOLEX
AMETHYST Folacoat 
.
, 
, 
. .
, 
Phoenix Amethyst. .
, . 
, ,  FOLACOAT
, 56 2 .


126 127
5.

FOLACOATUV FOLEX


FOLACOATUV
.
(
), ,
. 
, . 

. FOLACOAT
UV 56 2
.

FolacoatUV:

1,15 .

1,15 . 
, 
.

128

Оценить