cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

+XUDFiQ(DUODOFDQ]yFDWDVWUy¿FDFDWHJRUtDFXDWUR
(A-7)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.180
MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

)DOWDQGRVGtDVSDUDHOVRUWHRGHO+\XQGDL*HW]
Anunció ministro Tareck El Aissami
%RPEDGHDOHJUtD
en la rifa de el siglo Efectivos del Ejército y Milicia
se incorporan al Dibise
El Ministro de Interior y Justicia anunció que en Aragua se suman 200 efectivos del Ejér- Fuga de “El Invisible”
cito y cien de la Milicia Bolivariana, y para Carabobo se suman 300 del Ejército y 100 de
la Milicia Custodios
El Dispositivo Bicentenario de Seguridad en ambos estados fue dotado de carpas bajo custodia
especiales que se utilizarán como puestos de mando, donde se articularán esfuer- Diez custodios del centro
zos conjuntos con las policías municipales, estadales y organismos de seguridad penitenciario La Mínima de
pública Carabobo se encuentran de-
tenidos bajo la sospecha de
que facilitaron el escape de
El Aissami informó igualmente que ya fue activado al usuario @Dibise en la red social Fraiber Ever Velasco Vargas,
7ZLWWHUDVtFRPRHOQ~PHURVHJXLGRGHODSDODEUD'LELVHSDUDODPHQVDMHUtDGHWH[WR integrante de la banda “Los
a través de los cuales la colectividad podrá denunciar (A-5) Invisibles” (A-5)

el siglo
Cuando la cuenta regresiva acentúa las emociones, nos llega la noticia de que los
IDUDQGXOHURVGH³/D%RPED´KDUiQHVWDOODUVXVSLFDUGtDVHQODWDULPDGHOHGL¿FRD]XO
£3XHVVt/DVVH[\V.HUO\5XL]\0DUtDGHORVÈQJHOHVGHO*DOOHJRDFRPSDxDGDV
GHOLJXDODGR-RVp*UHJRULR$UDXMRVHUiQORVDQLPDGRUHVGHOVRUWHRGHOFDUURGH³HO
VLJOR´XQ+\XQGDL*HW]FHURNLOyPHWURTXHHQFXHVWLyQGHGtDVHVWDUiIUHQWHDOD
FDVDGHDOJXQRVGHQXHVWURVPLOHV\PLOHVGH¿HOHVOHFWRUHV/DULIDTXHFRQVWLWX\H
XQDDWUDFFLyQSRSXODUHQ$UDJXDHVWHDxRYLHQHUHIRU]DGDSXHVWDPELpQVHFRQ¿UPy
ODSUHVHQFLDHQWDULPDGH.H\pQ$OEHUWRÈQJHO$QGUpV\5H\TXLHQHVGDQIRUPD
DODIDPDGRJUXSR³$&LQFR´(VWRVFKLFRVSUHVHQWDUiQR¿FLDOPHQWH³'DPHGHHVR´
VXQXHYRWHPD\UHSDVDUiQVXDFODPDGDWUD\HFWRULDFRQLQROYLGDEOHVFDQFLRQHV<
mientras tanto, sigue la lluvia de cupones en nuestra sede principal y corresponsalías,
SXHVWRGRHOPXQGRWLHQHUD]RQHVGHVREUDSDUDVHQWLUTXHVHUiHOJUDQJDQDGRUGHO
VRUWHRHVWHMXHYHV (Foto: Faustino Pérez) (A-2 y C-24)

$QXQFLy(OtDV-DXD
Concluyó exhumación de restos El ministro El Aissami estuvo en Valencia para hacer entrega de la dotación (Foto: Sebastián Molina - el siglo)

de hermanas de Bolívar Choroní (B-9) Maracay

(OYLFHSUHVLGHQWHLQIRUPyTXHODVSUXHEDVGH$'1SHUPLWLUiQFRQ¿UPDU
HOOD]RJHQpWLFRFRQORVUHVWRVGH6LPyQ%ROtYDU\ODVFDXVDVGHOD
Rastrean agente contaminante Chávez hoy
PXHUWHGH0DUtD$QWRQLD\-XDQD%ROtYDUUHVSHFWLYDPHQWH(A-6)

EL MUNDO
en caravana
ocasionado pérdidas para los comerciantes
el siglo del aire para así determinar a ciencia cierta
por la ciudad
Capturado el narco
Un minucioso rastreo se efectúa en Cho- TXpFDXVyODLQWR[LFDFLyQH[SHULPHQWDGD GHOD]RQD/DVDXWRULGDGHVHVSHUDQWHQHU
roní para detectar la fuente de la toxicidad por varios visitantes de este balneario SDUDHOMXHYHVORVUHVXOWDGRVGHORVHVWXGLRV
TXHJHQHUyODHYDFXDFLyQGHWXULVWDVHO¿Q DUDJHxR /D SOD\D DVt FRPR ODV iUHDV SDUDDVtSURFHGHUDOHYDQWDUODUHVWULFFLyQ El mandatario nacional estará hoy
³/D%DUELH´HQ0p[LFR GHVHPDQD&RQHVWHREMHWLYRVHUHDOL]DXQD
E~VTXHGDVXEPDULQDFRQEX]RV\DQiOLVLV
FHUFDQDVD3OD\D*UDQGHVHHQFXHQWUDQ
cerradas de forma preventiva, lo que ha
GHDFFHVRSDUDHO¿QGHVHPDQD(Foto:
Javier Pérez)
a partir de las cuatro de la tarde
HQODFDSLWDODUDJHxDFRQHO¿Q
de realizar un acto de entrega de
(A-8) YHKtFXORV HQ OD SOD]D %ROtYDU H
iniciar inmediatamente una cara-
vana que recorrerá varios puntos
de Maracay, hasta culminar en la
avenida Universidad de El Limón
Aprobados mil ciento sesenta a la altura del Inia.
millones para seguridad social
(B-16) Villa de Cura (B-11)

Franklin Brito falleció de un infarto Vecinos de Vista Alegre

Elena de Brito informó a un diario capitalino del fallecimien-
se quejan por colapso
to de su esposo que con una huelga de hambre protestaba de cloacas
la expropiación de sus tierras en Bolívar
La Victoria (B-12)
0HGLDQWHXQGRFXPHQWRR¿FLDOGDGRDFRQRFHUHQMXQLROXHJR
de una reunión con enviados de la ONU y la OEA, el gobierno Taxistas exigen
QHJyTXH%ULWRKXELHVHVLGRREMHWRGHXQDH[SURSLDFLyQSRU
parte del Inti (A-6)
asfaltado de la ARC
La Cabrera (D-31)

RUMBO AL 26S &DtGDGHiUERO

z&1(UHDOL]yFRQYHUVDWRULRFRQSDUWLGRVSROtWLFRV$ ocasionó tranca
z Votantes maracayeros requieren de más información en la carretera
(A-3)
z Electores de San Mateo no tienen claro cómo votar Las Tejerías (B-12 )
(B-13) San Juan de los Morros (B-15) San Diego (A-5)
z Guariqueños destacan el voto como una forma de ex- Se produjeron
presar compromiso con el país (B-15) Usuarios del hospital Pronto comienza la construcción nuevos deslaves
z Oposición de Santa Cruz activó la “Operación Lince” para
cuidar los votos (B-13) denuncian hacinamiento del nuevo terminal por las lluvias

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-2 INFORMACIÓN MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

Detsys Rodríguez quiere llevarse el Hyun- Moraima Sánchez: “Me lo voy a ganar para Mercedes Correa: “Este año sí me lo voy Omar Lorca: “Quiero que este carro se Eyilda Fernández depositará más cupo- Mercedes Núñez expresó que deposi-
dai Getz para La Cooperativa (el siglo) ir de paseo con mi familia” (el siglo) a ganar” (el siglo) quede en Maracay” (el siglo) nes el día del sorteo (el siglo) tó más de cien cupones (el siglo)

Este jueves será rifado el “cero kilómetros”

Lectores de sueñan
con ganarse el Hyundai Getz
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Con miradas relucientes y amplias sonrisas
en sus rostros, muchos lectores de “el siglo”
demostraron su fe y esperanza de ganarse el
Hyundai Getz que el matutino de los valles de
Aragua rifará en el evento que tiene preparado
para este jueves 2 de septiembre.
Ante la proximidad de la fecha, en estos
días ha aumentado la cantidad de personas
TXHVHDFHUFDQDOHGL¿FLRD]XOGH/D5RPDQD
para depositar los cupones, por lo que pronto
deberá ser habilitado el “camión de la suerte”,
donde podrán introducirlos para participar
en el sorteo.
(VSRUHOORTXH'HWV\V5RGUtJXH]PDQWLHQH
viva la esperanza de hacerse acreedora del
“cero kilómetros” que rifará “el siglo”, por lo
cual ha introducido alrededor de 60 cupones
para llevarse el carro para su hogar, ubicado
HQ/D&RRSHUDWLYD
Igualmente, Moraima Sánchez manifestó
que desde hace mucho tiempo viene partici-
pando en los sorteos de “el siglo” y hasta el
momento ha depositado 20 cupones porque
esta vez sí está segura de que “me lo voy a
ganar para ir de paseo con mi familia”.
Por su parte, Mercedes Correa también cree
¿UPHPHQWHTXHHO+\XQGDL*HW]VHUiVX\R\
aseveró con voz segura que “este año sí me
lo voy a ganar”, aunque hasta ahora sólo ha
depositado 42 cupones.
0LHQWUDVWDQWR2PDU/RUFDHVFXFKDEDD
las demás personas que eran encuestadas y
comentó al equipo reporteril que él también
es asiduo lector de “el siglo” y lleva varios
años participando en la rifa del carro.
“Hasta el momento he depositado como
32 cupones porque quiero que este carro se
TXHGHHQ0DUDFD\´DJUHJy/RUFD
Asimismo, fue abordada una dama que se
encontraba llenando varios cupones en la sede
del matutino de los valles de Aragua con la
¿QDOLGDGGHGHSRVLWDUORVGHQWURGHOERPER
Al ser consultada sobre la cantidad de
cupones que depositaría, Eyilda Fernández
manifestó que eran cien y en su casa tenía
más para meterlos dentro del bombo el mismo
día del sorteo.
Tampoco se quedó atrás la ciudadana
Mercedes Núñez, quien a pesar de que no
mencionó la cantidad exacta de cupones que
introdujo, expresó con cierta picardía que
fueron más de cien. (NH)

Pronto
habilitarán
el camión
porque
el bombo
está casi
lleno (el
siglo)

Grandes
y chicos
mantienen
viva la
esperanza
de ganar-
se el “cero
kilóme-
tros” (el
siglo)

La fe y la tradición motivan a los lectores

Rafael Tesara-el siglo-Cagua
Fotos: Oswaldo Cabrera
Disminuye el lapso de recepción de
cupones para la rifa del carro de “el siglo”,
e igualmente aumentan las esperanzas de
TXLHQHVGLDULDPHQWHSUH¿HUHQDOGLDULRGH
los valles de Aragua.
Y es que decenas de personas acuden con
el mayor de los entusiasmos a depositar el
ticket que podría convertirlo en el dueño de
un vehículo cero kilómetros.
Como ya es costumbre esta casa editora
SUHPLDOD¿GHOLGDGGHVXVOHFWRUHVULIDQGR
un carro cada año. Y aunque no todos pue-
GHQLUVHDVXFDVDPDQHMDQGRXQÀDPDQWH
Hyundai Getz 2010, las ganas y el empeño
por ser el próximo ganador se hacen visibles
ante la proximidad del evento.
Conversando con algunos de los seguido-
res de esta rifa, tradición en el estado Aragua,
se pudo conocer que más allá de las deseos
de ser el dueño de un vehículo, resulta una
suerte de tradición acudir a las buzones de
“el siglo” para depositar cualquier cantidad
de cupones.
Pero la historia no se detiene allí, pues
bien es sabido que el propio día de la rifa,
VH DUPD HO ERQFKH IUHQWH DO HGL¿FLR D]XO
donde todos disfrutan de excelentes pre-
sentaciones artísticas y la oportunidad de
ganar otros premios.
“Esa es la forma como reconocen nuestra
religiosidad de comprar ‘el siglo’ día tras
día”, comentaba una de las entrevistadas, así
como aseguró con los cupones en el pecho
que sería la próxima ganadora.
Y así se pueden oír muchas historias,
niños, jóvenes estudiantes y hasta abuelitos,
no pierden la fe de ser uno de los próximos
ganadores e irse el próximo 2 de septiembre
de regreso a caso manejando un carro nuevo
de paquete.

Alexis Vásquez: “Participo
años tras año y no me canso
de leer “el siglo”
Dilia Sandoval: “Hoy estoy
depositando 11 cupones, pero
siempre vengo a depositar de
poquito en poquito” (el siglo)
Alicia Colmenares depositó 80 cupo-
nes y dijo que tiene más de tres años
esperando para ser la dueña de ese
carro (el siglo)
Sayas Cecilio: “Yo estoy Mariano Castillo también comentó María Guevara: “Tengo muchísimo Carla Totaseo: “Siempre Sin importar la edad o
en esto de la rifa desde que participar en la rifa de “el siglo” tiempo participando y aspiro ser la participamos en familia, el tiempo participan-
que se inició y siempre es más que una tradición (el siglo) ganadora de este año” (el siglo) ojalá algún día nos llevemos do, lo importante es
participo con 100 ó 200 el carrito” (el siglo) no perderse la rifa del
cupones” (el siglo) carro (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN A-3

Pese a los esfuerzos del CNE Se abordaron temas relacionados con comicios del 26S

Votantes desconocen CNE realizó conversatorio

el proceso electoral
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
A pesar de los esfuerzos que se llevan a
cabo desde el Consejo Nacional Electoral
para informar a la ciudadanía sobre todo lo
referente al proceso comicial del próximo
26 de septiembre, muchos ciudadanos des-
conocen cuál es el circuito que integran, por
cuántos candidatos deben votar y, peor aún,
quiénes son los aspirantes a diputados que
se están postulando.
Durante un recorrido del equipo reporteril
del matutino de los valles de Aragua por el
centro de Maracay, fueron varias las personas
que al ser abordadas demostraron un total
desconocimiento sobre el proceso electoral
que se avecina.
Tal es el caso del ciudadano Melvin
Melvin Villegas (el siglo)
Villegas, quien expresó que irá a votar en
el Municipio Mario Briceño Iragorry, pero
no estaba seguro de cuál es el circuito que
le corresponde.
Asimismo, Villegas manifestó que no
tiene idea de cuántos diputados se deben
escoger en el estado Aragua ni conoce los
nombres de los candidatos nominales.
Igualmente, José Moreno no demostró
mayor conocimiento sobre el proceso elec-
toral del 26 de septiembre, cuando serán
escogidos los diputados que les correspon-
derá representar al pueblo en la Asamblea
Nacional.
Por el contrario, Mario José Rodríguez
dio muestras de conocer el circuito que le
corresponde, pues aseguró que ya sabe por
quién votará y cuántas veces debe sufragar:
“En Aragua se escogerán ocho diputados”.
También, Juan José Salazar manifestó que
la comunidad donde reside forma parte del
circuito 2 y dijo que ya sabe cuáles son los
diputados que deben ser seleccionados en
la entidad aragüeña.
No obstante, el ciudadano Samuel Polanco
manifestó que recién se estaba enterando de
cuál es el circuito que le corresponde a su
sector, por lo que no estaba seguro de quiénes
son los candidatos que se están postulando
en su zona.
Lo mismo dijo Luis Navas, quien fue
con los partidos políticos
Representantes de los partidos políticos acudieron a la cita (el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Javier Trocóniz
Durante la mañana de ayer se realizó
un conversatorio entre los representantes
de los partidos políticos y autoridades del
&RQVHMR1DFLRQDO(OHFWRUDOFRQOD¿QDOLGDG
de llevar un retroalimentación y abordar
temas relacionados con los comicios del 26
María León, candidata voto lista PSUV Aragua
de septiembre.
Con respecto a la actividad, explicó la
directora regional del CNE, Neira López,
que no sólo se efectuó una revisión de ante-
riores procesos, sino que también se ofreció
la información acerca de la estructura que
participa en un evento electoral.
Asimismo, manifestó López que se recal-
có un poco sobre las normas establecidas por
el Consejo Nacional Electoral, en cuanto a
los reglamentos que deben seguir para llevar
a cabo las actividades políticas.
Además, la directora regional del CNE
informó que se hizo énfasis en la campaña
electoral, haciendo un llamado a que los
partidos políticos se sujeten a las normas
establecidas, así como fueron recibidas
algunas recomendaciones y quejas por parte
de las organizaciones.
“La intención es lograr un acercamiento
entre los partidos políticos, ya que repre-
sentan un elemento muy importante en la
participación del evento electoral”, agregó
López.
Adelantó que se está coordinando una
segunda reunión, donde serán invitados los
representantes del Comando Estratégico
Operacional de la Fuerza Armada Boliva-
riana (Ceofab), que son los encargados de
la seguridad del material electoral.
Finalmente, la directora regional del CNE
aseveró que ayer comenzó el despliegue de
las ferias electorales en los 18 municipios de
Aragua y hoy arrancará en distintos puntos
del estado, tales como plazas, terminales,
centros comerciales, entre otros, donde
habrá 92 máquinas de votación dispuestas
para que los electores puedan familiarizarse
con ellas.

José Moreno (el siglo)
Samuel Polanco (el siglo)
muy sincero al declarar que no tenía ni idea
de quiénes son los candidatos que se están
lanzando a la Asamblea Nacional.
Finalmente, Miguel Flores también de-
mostró un total desconocimiento del tema
y simplemente se encogió de hombros para
expresar que no sabe cómo debe ejercer su
derecho al voto este 26 de septiembre.
Mario José Rodríguez (el siglo)
Luis Navas (el siglo) Juan José Salazar (el siglo)
Un triunfo opositor
envalentonaría al imperio
el siglo
El pueblo aragüeño y venezolano en general, sabe lo que nos
jugamos en las elecciones del 26 de septiembre, pero debe recordar
además que si la antipatria fue capaz de engañarnos respecto a
la Faja del Orinoco, el mayor reservorio de petróleo del mundo,
VHJXUDPHQWHTXHWDPELpQORKDUiFRQHOGHVWLQRTXHWLHQHSUH¿MDGR
para las misiones, Mercal y Pdval, dijo la candidata voto lista por
el PSUV María León.
/DVYHQH]RODQDV\YHQH]RODQRVUHFRUGDPRVFRPRD¿QDOHVGHORV
años ochenta y durante los 90, la meritocracia petrolera, acompañada
de la oligarquía y políticos traidores a su pueblo, nos dijeron que la
faja petrolífera del padre Orinoco, era betumen y era mejor negocio
regalársela a los gringos. Pero llegando la revolución y mas espe-
Ft¿FDPHQWHGHVSXpVGHDEULOGHQRVKLFLPRVYHUGDGHUDPHQWH
GXHxRVGHQXHVWUR  SHWUyOHR \ OD 3GYVD VRFLDOLVWD FHUWL¿FD TXH
tenemos la mayor reserva del mundo.
La apertura petrolera (años 90) o la Ley de Privatización (1992),
constituyen apenas dos ejemplos de cómo se legisló en el pasado a
favor de los oligarcas y las grandes trasnacionales.
Tomando como punto de partida esta gran mentira, podemos
imaginarnos que la careta de ovejitas que presenta el oposicionismo
para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, se caerá
estruendosamente después de ese día, porque los partidos de opo-
sición pretenden llegar a la AN para intentar promover un golpe
de Estado “institucional”,tal como ocurrió en Honduras contra el
presidente Manuel Zelaya.
Pero no volverán y por eso el 26 de septiembre, con el toque diana,
vamos a salir a demolerlos, como lo ordenó el comandante presidente
Hugo Chávez. El pueblo sabe que está en juego la estabilidad del
proceso bolivariano y del propio Presidente. Además la defensa de las
misiones Mercal, Barrio Adentro, Misión José Gregorio Hernández,
las misiones educativas, etc., que son hijas de la preocupación del
gobierno bolivariano por mejorar las condiciones de vida de quienes
antaño fueron excluidos.
El protagonismo de las mujeres y el pueblo, los consejos comu-
QDOHV\HOSRGHUSRSXODU,JXDOPHQWHORVLQGtJHQDV¿JXUDURQVLHPSUH
entre los sectores más agredidos por la irracionalidad neoliberal. ¿Se
ocuparían los oligarcas de legislar para ellos si llegan al poder?
Además están los principios de paz y de amor que encarna la
revolución bolivariana, mientras que a los guarimberos, a los res-
ponsables del paro petrolero, a los golpistas, no les animaría otro
sentimiento que la venganza para imponer, reprimiendo al pueblo, el
viejo orden burgués. Un triunfo opositor envalentonaría al imperio
para acometer alguno de sus zarpazos.
Solo la revolución puede hacer posible un país de oportunidades
para todos: con créditos para los pobres, acceso incluyente a las tec-
nologías, la educación, la alimentación y la salud. La revolución ha
devuelto a los venezolanos el orgullo, la dignidad y la esperanza.
Finalmente -apunta- esta la consolidación del proyecto integra-
cionista latinoamericano. Unasur, el Alba, Petro-Caribe, Telesur, el
Satélite Simón Bolívar, son respuestas concretas de un país que dejó
de tener en el norte la brújula para enrumbar su destino.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-4 INFORMACIÓN MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

Ofreció Richard Mardo Un logro de la Fundación Ciudad Socialista

El ilustre nombre de Otilio

Servicios de calidad Galíndez prestigia ahora
para Caña de Azúcar a un estudio de grabación
LG-el siglo-Foto: Néstor Ochoa
El repunte que se está dando en la
cultura de Aragua, sector que por años
el siglo permaneció aletargado y desasistido,
Todo el sector seis de la populosa urbanización Caña de Azúcar, lo recorrió se está manifestando ahora en todos los
Richard Mardo, candidato de la Unidad aragüeña por el circuito 1, que aspira rincones de la entidad, y lo más reciente
en este sentido es la creación del estudio
un curul en la Asamblea Nacional, quien junto a su equipo de trabajo, llevó a de grabación socialista “Otilio Galín-
cada vecino su mensaje de optimismo y las propuestas que presentará ante el dez”, erigido en terrenos del Parque de
Parlamento Nacional, entre las que destaca una ley que le garantice la calidad Ferias de San Jacinto.
de los servicios públicos. Este logro es fruto de la iniciativa de
El candidato de la Unidad para la Asamblea Nacional por el circuito 1 de la Fundación Ciudad Socialista, cuya
Aragua, recibió el respaldo de los vecinos del sector 6 de la mencionada directora, la cantautora Hanoi -a quien
urbanización, quienes se comprometieron a darle su voto el domingo 26 de sólo en su casa conocen como Yolanda
septiembre, día donde se elegirá una asamblea plural para que cumpla con Carmona- dice que no se trata de una
el rol de poder escoger el Contralor, Fiscal y Defensor del Pueblo, y un sitio obra exclusiva para la realización de
donde se puedan discutir el presupuesto para cada estado, para cada municipio, SURGXFFLRQHVGLVFRJUi¿FDV\DTXHVXV
dependiendo de las necesidades de cada zona. espacios darán también cabida a sesio-
Para el líder Richard Mardo, es de vital importancia la calidad de los ser- nes de ensayo y a talleres de creadores
vicios que reciban los vecinos, porque es fundamental para la salud de todos. y creadoras musicales.
Piensa que la pureza del agua es fundamental para el consumo y para todos Pareciera que el estudio está llamado
los quehaceres del hogar; el gas también es importante porque si no lo hay, a alumbrar el movimiento cultural de ³2WLOLRHVWiSUHVHQWHDTXtFRQVXFDQ-
los niños no se alimentaran sino que comerán lo que vulgarmente se llama Aragua, uno de los de mayor bagaje en ción enamorada”, dijo Hanoi (el siglo)
“comida chatarra” lo que no garantiza los nutrientes para su buen desarrollo; la toda nuestra geografía, y cabría decir
con palabras de Otilio en su “Flor de -Alcaldía de Girardot- cuyo titular,
luz es necesaria para todo y muy especialmente para conservar los alimentos y Pedro Bastidas lo enmarcó dentro de
recoger la basura periódicamente es cuestión prioritaria, porque de esta forma Mayo”: “Fantasmas de sombra y luna,
espantos y aparecidos, el agua de mi su plan de gobierno y los lineamientos
se evitaría la contaminación ambiental y el criadero de roedores y rastreros. totumo ahuyenta con su cantío”. del Plan Nacional Simón Bolívar 2007-
/RVYHFLQRVOHGLHURQXQDYH]PiVVXDSR\RHOORVPDQLIHVWDURQODFRQ¿DQ]D Dice también Hanoi que la escogencia 2013, atendiendo la necesidad de músi-
en el hombre que han visto siempre en las comunidades y no sólo en época de del nombre del ilustre maestro yaracuya- cos, artistas, creadores y especialmente
elecciones, consideran que Richard Mardo ha sido el único político que después no “es un homenaje al hombre sincero a la juventud del estado Aragua”.
de las elecciones del 2008, ha seguido en contacto con la gente, dijeron que que siempre fue, al inspirado ser que En el acto de inauguración acompaña-
siempre lo veían en las comunidades, conversando con los vecinos, a gente, )LQDOPHQWH5LFKDUG0DUGRVHFRPSURPHWLyDLPSXOVDUXQDOH\TXHEHQH¿FLDUiD adornó su vida de ternura para dársela ron a la directora de Fundacis el alcalde
escuchándole sus problemas. todos los vecinos de Aragua y el país ( el siglo) al pueblo en canciones eternas y llenas Pedro Bastidas, Sergio Galíndez, hijo
de poesía que seguirán siempre vivas en de Otilio, el maestro Roberto Monas-
Propuso Movimiento GAMA el recuerdo y en las voces populares de terios, Edgar Aponte, Luis Suárez -de

Creación de centros de reeducación Jornada de mesas de trabajo entre Venezuela y América Latina”.
Vale apuntar que este estudio de
grabación es el primero en el país pro-
Los Guaraguao- el ingeniero de sonidos
Rafael Lárez, Irwin Peña, Joel León,
María Andreína Tovar y Maricanchi

para agresores de las mujeres y la familia consejos comunales e instituciones movido por una institución municipal Jaimes.

gubernamentales
el siglo
La Secretaría del Poder Popular del estado Aragua fue el escenario para que se
dieran cita por primera vez en nuestra región; diversos consejos comunales del
territorio, algunas instituciones gubernamentales, los candidatos del circuito 1 por
el PSUV a la AN, así como también los diversos frentes sociales que de manera
organizada han venido trabajando de la mano con el tren ejecutivo que lidera el
gobernador Rafael Isea.
La primera mesa de trabajo entre los consejos comunales aragüeños y las institu-
ciones gubernamentales, es también la octava en el territorio nacional, en la misma
participaron más de 180 integrantes de los consejos comunales, así como también en
representación de varias instituciones gubernamentales: el despacho de la Presiden-
cia, la Gobernación Bolivariana de Aragua, los ministerios del Poder Popular para la
&RPXQDVSDUDHO'HSRUWHSDUDKDELWDG\YLYLHQGDOD2¿FLQD1DFLRQDO$QWLGURJDV
ONA, Cantv, Saime, CNE, Corpoelec, Fundacite, Misión Madres del Barrio, INCES,
'RFWRUD 5XWK 5RGUtJXH] UHDOL]y XQ FRQWDFWR YHFLQDO HQ /LQDUHV $OFiQWDUD HO INIA, Venerauto, Inttt y el Banco Bicentenario.
siglo) Este encuentro fue propiciado por la vicepresidenta del CLEBA, legisladora
Lourdes Reverón, quien siguiendo las líneas del gobierno nacional y regional, en
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
La Dra. Ruth Rodríguez, presidenta del
Movimiento Gran Alianza de Mujeres de
Aragua (GAMA), propuso la creación de
centros de reeducación para las personas
agresoras que atenten contra la vida de las
mujeres y la familia. Aseguró que de nada
sirve que los tribunales de la justicia envíen
a Tocorón o Alayón a los agresores, sino en
esos penales no se les reeduca.
Acompañada de integrantes de GAMA,
Rodríguez realizó ayer en las calles del
Municipio Francisco Linares Alcántara, un
contacto vecinal para tomar muestras de
grado de violencia hacia la mujer y la familia.
“Creemos que es la única manera de que las
personas y mujeres conozcan la ley”.
“Esto es importante para todos, porque no-
sotros somos prácticamente una ayuda para
el Ministerio Público, debemos colaborar
para no dejarle todo al Estado, creemos que
debemos colaborar para evitar la violencia en
el hogar, también debemos de crear centros
de reclusión donde acuda el agresor y sea
reeducado”, señaló.
'LMRFRQ¿UPH]DTXHHQ9HQH]XHODFDGD
vez que ocurre un caso de violencia contra
la mujer y la familia, inmediatamente los
dictámenes de los jueces es sentenciarlo para
que cumplan condena en el penal de Tocorón
o en el Centro de Atención al Detenido, mejor
conocido como Alayón, sin embargo, allá el
victimario no aprende nada nuevo ni mucho
menos se reeduca.
“De nada sirve meter al agresor a la cárcel
sin reeducarlo, porque la violencia no solo es
un problema de salud pública sino también
un problema que afecta al Estado”.
Aseguró que de acuerdo a las estadísticas
que maneja, Aragua se encuentra en el cuarto
lugar a nivel nacional de violencia hacia la
fémina y de cada 10 mujeres 2 mueren a raíz
de la violencia interfamiliar.
Finalmente dijo que las féminas deben
saber que existen jueces que se encargan
de ayudar a las víctimas de la violencia
y los movimientos sirven de multipli-
cador para que la ley llegue a todos sin
excepción.
representación de la asamblea aragüeña propicia este tipo de escenarios para fortalecer (OLQJHQLHURGHVRQLGRV5DIDHO/iUH]YHUL¿FyODFDOLGDGGHOHVWXGLRHOVLJOR
ODXQLyQSXHEORJRELHUQRFRQHO¿QGHGDUUHVSXHVWDVDFHUWDGDV\RSRUWXQDVDFDGD
una de las necesidades existentes en nuestras populosas comunidades.
Por su parte la candidata del PSUV por el circuito 1, María Gutt, detalló que Promoviendo el rescate de los valores culturales
desde su anterior gestión como secretaria del Poder Popular para las Comunas; se
ha venido dando pronta respuestas a las problemáticas de los sectores presentes en
el evento, de la mano a las instituciones pertinentes tanto a nivel nacional, regional
Guacareños participan
como municipal.
María Gutt señaló que estas mesas de trabajo elaboran un diagnóstico en materia
de seguridad, comunicación, hábitat y vivienda, servicios públicos, atención al
en talleres de arte
adulto mayor, educación-combos escolares, y deporte. La candidata reconoció que Nohanna Morillo-el siglo producto de técnicas, prácticas y tendencias,
todavía existen problemas en las distintas comunidades aragüeñas, pero que también Desde mediados de la semana pasada prevista para febrero del 2011.
H[LVWHHOWUDEDMRFRQMXQWRSODQL¿FDGR\RUJDQL]DGRSDUDDVXPLUMXQWRDOVREHUDQR unas 600 personas de distintas edades y Castillo destacó que la cantidad de nue-
el poder popular. comunidades de Guacara se encuentran vos cursantes superó las expectativas con
recibiendo talleres de arte que promueve respecto a la anterior cohorte conformada
Aseguró Gutt que el estado aragüeño tiene una deuda histórica, que si bien es cierto
que van 11 años de construcción de la nueva patria socialista, no se debe olvidar el ayuntamiento, para incentivar el res- por 400 personas entre niños, adolescentes
cate de valores históricos y culturales del y adultos que aprendieron a tocar cuatro,
que hace apenas un año y medio que está al frente del gobierno regional de Rafael
Isea; quien tiene voluntad política junto a sus alcaldes y alcaldesas para garantizar municipio, además de ofrecer un sano violín, mandolina, guitarra acústica, tam-
entretenimiento durante el asueto de las bores, bailes folklóricos, entre otros, “y
las soluciones a los problemas del pueblo. vacaciones escolares. que ahora pasarán a un nivel superior para
Finalmente informó que el próximo sábado 04 de septiembre, se volverán a en- Los cursos contemplan la enseñanza y aprender técnicas avanzadas en la habilidad
contrar los asistentes de esta 1ra jornada de mesas de trabajo, en el gimnasio cubierto dominio de instrumentos de cuerda, per- aprendida”, acotó.
Rafael Romero Bolívar ubicado en El Limón; para materializar la primera Jornada cusión, danza, manualidades, artesanías, Por su parte, el alcalde Gerardo Sánchez
Humanitaria Socialista del Estado Aragua en donde cada una de las instituciones pintura y arcilla, orientados hacia la capta- exhortó a la comunidad en general a parti-
ofrecerá asesoría y atención gratuita para el público en general. ción de talentos para formarse en la escuela cipar en esta iniciativa en pro de la cultura
de las artes. que se desarrolla actualmente en las salas
Así lo informó Deisy Castillo, directora de batalla social de la Comuna Sur, Yagua,
municipal de Cultura, quien precisó que la Aragüita y El Samán. Asimismo, adelantó
A las 3:42 de ayer tarde capacitación contará con siete facilitadores que para el mes de diciembre del año en

Leve sismo en Trujillo

especialistas en las distintas áreas y tendrá curso se estima contar con la escuela de arte
una duración aproximada de cinco meses, para profundizar la enseñanza e impulsar de
SDUDSDVDUDODIDVH¿QDOTXHFRQVWDGHXQD esta forma la conformación de nuevas agru-

se sintió también en Aragua H[SRVLFLyQ FRQ HO ¿Q GH SUR\HFWDU \ GDU
a conocer a la colectividad guacareña el
paciones en las áreas de danza y percusión,
principalmente.

LG-el siglo dad de 15.4 kilómetros. Según Funvisis, 44

Según reporte de la Fundación Venezo-
lana de Sismología, Funvisis, un sismo de
magnitud 2.5 en la escala de Richter se
produjo ayer a las 3:42 de la tarde en el estado
Trujillo, dándose la curiosidad de que pese
a lo leve del movimiento, algunas personas
lo sintieron en Aragua, concretamente en el
municipio Mariño y Puerto Maya.
La sacudida tuvo lugar a unos 29
kilómetros al sureste de Isnotú, con punto
La Presidenta de GAMA propone centros de reeducación para hombres agresores GHUHIHUHQFLDHVSHFt¿FRVREUHODSREODFLyQ
(el siglo) de Sabana de Mendoza, con una profundi-
minutos más tarde (4:26 pm) tembló también
en Mérida con algo más de intensidad (5.0)
con epicentro cercano a Santa Elena de
Arenales (Caño Zancudo), con profundidad
de 5.0 kilómetros.
En Aragua algunas llamadas telefóni-
cas a los cuerpos de seguridad dieron
cuenta de la anormalidad, y en el
municipio Mariño se puso en acción
la Dirección de Protección Civil, pero
afortunadamente, no se registraron daños
de ningún tipo. (NH)

En horas vespertinas y nocturnas

Seguirán las lluvias en la región central
Rafael Ortega-el siglo-Foto: Javier Trocóniz
Acerca de las condiciones para las próximas 24 horas, indicó el pronosticador
meteorológico, primer teniente Danny López, que persiste la actividad de la zona de
convergencia intertropical, la cual se encuentra posada sobre la región costera del ter-
ritorio nacional.
Este levantamiento de la zona de convergencia intertropical obedece a la presencia
de ciclones sobre el Caribe y el Atlántico, los cuales hacen que aumente la zona de
convergencia y por estas razones se encuentra ubicada en la línea costera.
Destacó López que esta situación se ha mantenido durante las últimas 72 horas y
se espera que para hoy las condiciones sean muy parecidas; es decir, habrá abundante
nubosidad después del mediodía.
Asimismo, en los estados Miranda, Vargas y Carabobo se espera un cielo con poca
nubosidad durante toda la mañana e inclusive en las primeras horas del mediodía habrá
buen tiempo en toda la región central.
Será entonces después de las 2:00 ó 3:00 de la tarde, cuando la nubosidad se irá
incrementando, lo que generará algunos núcleos convectivos de mediano y de gran
desarrollo vertical.
Por lo tanto, para la región central se pronostican lluvias o lloviznas, así como algunos
chubascos dispersos, con actividad tormentosa en horas vespertinas y nocturnas.
En lo que respecta a las temperaturas extremas, el pronosticador meteorológico
manifestó que se espera una mínima entre los 21º y 22º en horas de la madrugada y *UDQGHV \ DGXOWRV DSUHQGHQ D UHDOL]DU \ WRFDU ORV LQVWUXPHQWRV PXVLFDOHV HO
una máxima entre los 33º y 34º en horas de la tarde. 7HQLHQWH'DQQ\/ySH]SURQRVWLFDGRUPHWHRUROyJLFRHOVLJOR siglo)

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Refuerzan con el Ejército y la milicia
el Dibise en Aragua y Carabobo
El titular del MIJ dijo que la Fuerza
Armada se sumó a la batalla contra el
delito (el siglo)
Mélida Escala-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Con el objeto de fortalecer las acciones
del Dispositivo Bicentenario de Seguridad
(Dibise), que apunta a garantizar la paz y
tranquilidad del pueblo y las comunidades
este lunes fueron entregadas 30 unidades
radiopatrullas y equipo logístico a los
organismos de seguridad de los estados
Aragua y Carabobo, en acto que encabezó el
ministro del Poder Popular para el Interior
y Justicia, Tareck El Aissami.
El evento tuvo lugar en la rampa militar
del aeropuerto “Arturo Michelena” de
Valencia, donde además está acantonada
la sede del Destacamento 24 del Comando
Regional número dos de la Guardia Na-
cional y el Destacamento de Apoyo Aéreo
de la GNB.
Durante el acto el titular de Interior y
Justicia hizo entrega de seis vehículos tipo
patrullas para Aragua y el mismo número
para Carabobo, así como otras 18 para el
Cicpc entre los dos estados, además de 18
carpas para la instalación de los comandos
centrales en los municipios que confor-
man el Dibise, como son Los Guayos,
Libertador, Puerto Cabello, Valencia y
Guacara en Carabobo, así como radios y
otros equipos.
El titular de Interior y Justicia resaltó el
fortalecimiento del Dibise 2010, el cual ha
venido impulsando el Gobierno Nacional a
través de una serie de estrategias, acciones
de carácter operativo, inscritas en el marco
GHXQDLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD\TXHDSXQ-
tan hacia el abordaje integral del fenómeno
de la violencia sobre siete ejes puntuales
que todos conocen y que se evaluaron este
lunes con todos los jefes del Dibise, tanto
del estado Carabobo, como Aragua.
En su discurso señaló que a excepción
del municipio Los Guayos (en los que
conforman el Dibise), en los restantes se
han reducido los delitos por encima de
El Ministro Tareck El Aissami inspeccionó primeramente los suministros para el
reforzamiento del Dibise (el siglo)
En una semana iniciarán labores
para construir nuevo Terminal de Pasajeros
Adana Morillo-el siglo-Valencia
El próximo martes 7 de septiembre, ini-
ciarán las labores de construcción del nuevo
Terminal de Pasajeros en el municipio San
Diego, el cual contará con 40 mil metros
cuadrados de espacio para que el público
en general tenga la comodidad a la hora de
viajar vía terrestre.
Así lo afirmó el alcalde de esa juris-
dicción, Vicencio “Enzo” Scarano quien
informó que el proyecto contará con la in-
versión de 200 millones de bolívares fuertes
y estiman inaugurarlo en aproximadamente
dos años.
Dijo que el dinero destinado para dicha
obra proviene de las empresas privadas y el
ente municipal, ya que ninguna institución
gubernamental quiso optimizar los pocos
recursos que llegan a las regiones, “sino que
andan es reclamando”.
Aseguró que luego de culminar la primera
etapa de este terminal, el cual estará ubicado
en las adyacencias del Big Low Center,
será construido por la empresa Ingeniería
GVR, procederán a realizar la demolición
del recinto de pasajeros actual, el cual está
bajo la administración de la Alcaldía de
Valencia, pues según Scarano no cuenta
con ningún tipo de permisologías para el
Anunció el ministro Tareck El Aissami
Un total de 30 unidades fueron entregadas el lunes por el MIJ a los funcionarios del Dibise (el siglo)
la meta planteada que es 20 por ciento
en las distintas variables en la incidencia
delictiva.
Incluso en Puerto Cabello, Libertador y
Guacara, la reducción de homicidios está
por encima de 30 por ciento, en compa-
ración con el 2009, lo que nos satisface,
recalcó.
(O$LVVDPLUH¿ULyTXHHVWXYRLQWHUFDP-
biando con los distintos responsables del
Dibise en cada municipio y en el estado, las
nuevas metas a partir de este lunes apuntan
a profundizar el dispositivo bicentenario en
Carabobo y Aragua.
Reconoció que a diferencia de otros
estados han contado en Carabobo con la
participación de la Policía regional, quien
ha participado de manera directa en el
dispositivo, lo cual es un ejemplo de lo que
hemos venido discutiendo y trabajando.
Exhortó a los demás responsables, como
son los casos de los jefes de las policías
regionales y municipales que se sumen a
esta batalla.
Citó que en Carabobo no han tenido
GL¿FXOWDGGHOOHJDUDFXHUGRVFRQOD3ROLFtD
del estado para este propósito y por ello
se coloca de ejemplo, distinto al estado
Miranda o Táchira, donde es difícil ponerse
de acuerdo.
Comentó que en Miranda hay una con-
ducta reiterada por parte del Gobernador y
su Comandante de Policía en sabotear y no
colaborar en estos dispositivos de seguridad
conjunta que el Gobierno Nacional adelanta
con todos los organismos de seguridad.
3RURWURODGRVHUH¿ULyDODGRWDFLyQGH
doce nuevos vehículos tipo patrulla para los
estados Aragua y Carabobo, que se suman a
las 18 que tiene el Cicpc de ambos estados,
para un total de 30, que es una dotación del
Gobierno Nacional.
También se instalarán ocho carpas del Di-
bise para Aragua y diez para Carabobo, que
serán puestos de mando y que van a estar en
$¿UPyDOFDOGHGH6DQ'LHJR
funcionamiento del mismo.
“Ellos (Alcaldía de Valencia) están como
invasores, no sólo como invasión de territo-
rio sino que no pagan impuestos, no tienen
Patente de Industria y Comercio, no tienen
Patente de Circulación del Terminal. No-
sotros hemos hecho las denuncias tanto en
Fiscalía como en la Contraloría General de
la República, donde en cualquier momento
terminará el proceso y caerá por corrupción,
por estar agarrando dinero de donde no les
corresponde. Inclusive está operando la
Policía Municipal de Valencia dentro del
territorio de San Diego que tampoco tiene
ninguna tipo de permisología. Nosotros
dejamos a un lado los problemas y vamos a
construir el terminal, para demostrar que sin
el apoyo del Gobierno Nacional o regional
nosotros a través de la empresa privada,
vamos a lograr hacer esta obra”.
Scarano detalló que en los 40 mil metros
cuadrados de construcción, se contará con
el primer nivel del recinto, el cual será
destinado para el estacionamiento de taxis y
carros por puestos; en el segundo nivel habrá
dos terminales (urbano y extraurbano) con
una capacidad de 600 unidades entre ambos
y contará con un área de 600 comercios,
los cuales estarán conjuntamente con las
cada uno de los municipios comprometidos
en el dispositivo, donde se van articular los
esfuerzos conjuntos con las policías regio-
nales y municipales y los demás organismos
de seguridad pública, precisó.
Dijo que el dispositivo compromete
además computadoras, radios portátiles,
conos de seguridad, todos los elementos
necesarios para elevar el nivel, la capacidad
operativa de cada organismo de seguridad
involucrado en estas acciones.
Anunció que también la Fuerza Armada
estará involucrada dentro de estas tareas,
se suman en Aragua 300 efectivos milita-
res, 200 del Ejército y cien de la Milicia
Bolivariana, y para Carabobo se suman
400 efectivos, 300 del Ejército y 100 de
la Milicia, pues ésta ejerce funciones
esencialmente preventivas y complementa
las tareas de los distintos organismos de
seguridad pública.
Comentó que además se habían habilita-
do dos mecanismos de comunicación, con
el puesto de mando central del Dibise en
Caracas, como son el Twitter y @ Dibise,
de manera que el usuario pueda hacer sus
denuncias o sugerencias.
Igualmente se habilitó el número por
mensajería de texto 645dibise, para infor-
mar sobre alguna novedad, de manera de
poder garantizar una respuesta inmediata
por parte de los organismos de seguridad.
Consultado sobre el balance del dispo-
sitivo, el ministro El Aissami citó como
ejemplo la parroquia Catia, donde antes
del 20 de diciembre de 2009, la tasa de
homicidios estaba por el orden del 49,2 por
ciento por cada cien mil habitantes.
Hoy día tengo una tasa de homicidios en
el mismo sector del 17 por ciento por cada
FLHQPLOKDELWDQWHVORTXHVLJQL¿FDTXHHV-
tamos por debajo de la media nacional y de
la media de Latinoamérica, añadiendo que
se tomó la parroquia como ejemplo, por ser
una de los principales sectores con mayor
Miembros de la Federación Nacional de Transporte entregaron al Ministro El Ais-
sami una placa de reconocimiento (el siglo)
WDTXLOODVGHYHQWDGHEROHWHUtDODVR¿FLQDV
administrativas de cada cooperativa de
transporte y la feria de comida.
En el tercer nivel, detalló que habrá un
hotel pequeño con un total de 72 habita-
ciones, donde los conductores de las uni-
dades, puedan descansar y de esa manera
minimizar los accidentes viales, pues indicó
que gran parte de los accidentes es porque
el conductor se queda dormido debido al
cansancio que produce el manejar trayectos
largos.
PREVÉN TENER UNA
ESTACIÓN DEL METRO
En este sentido, el alcalde de San Diego
manifestó que han hecho estudios para poder
construir una estación del Metro de Valencia
en el municipio y de esta manera hacer que
la movilización sea mucho más cómoda para
los visitantes del nuevo terminal.
Asimismo, señaló que el próximo recinto
de pasajeros contará con pantallas electró-
nicas para indicar al temporadista la salida
de los autobuses, además tendrá escaleras
mecánicas y ascensores. “Es como un
aeropuerto. Todos los terminales terrestres
deberían ser así”;
En cuanto al paradero de los comerciantes
del terminal Big Low Center de Valencia, el
ocurrencia criminal, de violencia semanal
y ahora se ha convertido en uno de los más
seguros y también por la calidad de vida
que han adquirido sus habitantes.
Sin embargo, sostuvo que esto genera
una esperanza factible dentro de lo que es
la construcción de un modelo policial de
proximidad preventivo y que atienda la
realidad de nuestro país.
ACTO DE ENTREGA
Aproximadamente a las 11:00 de la
mañana se inició el acto de entrega de las
radiopatrullas a las autoridades respectivas
y los equipos de logística.
Luego de las palabras del ministro Tareck
El Aissami, el general de División, Orlando
Rodríguez, jefe del Coredos y coordinador
del Dibise en Carabobo, anunció el inicio
del operativo en el marco del fortalecimien-
to del mismo.
Al evento acudieron el Ministro El
Aissami, además el general de División,
Orlando Rodríguez; el director nacional
del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel;
el director nacional de Tránsito Terrestre,
Torín Ulasio; el viceministro de Seguridad
Ciudadana, general de División, Francisco
Romero Figueroa; el director de la Milicia
Bolivariana, general de división, Gabriel
Oviedo; el jefe de la 41 Brigada Blindada y
Zona de Defensa Integral Carabobo, general
de División, Mateo Adames; el director
de Prevención del Delito, Edwin Rojas;
director del Saime, Dante Rivas, así como la
Fiscal Superior de Carabobo, Liseth López;
el jefe del Cicpc, delegación Carabobo,
comisario Rubén Lugo; el alcalde de Va-
lencia, Edgardo Parra; el jefe de la Policía
Municipal de Valencia, Chessar López; el
director de operaciones de Policarabobo,
comisario Gerardo Coronel, los jefes de los
distintos comandos del Coredos, entre otras
personalidades invitadas.
cual próximamente será demolido, Scarano
anunció que estos tendrán prioridad para la
compra de los locales. Mencionó que este
nuevo terminal generará alrededor de 3 mil
empleos directos.
Precisó que luego de la demolición del
Big Low Center, esos espacios serán utili-
zados para la comodidad del nuevo terminal,
SRUORTXH6FDUDQRUH¿ULyTXHWLHQHQSODQ-
teadas tres propuestas, entre las que incluye
crear un estacionamiento para los autobuses
y un área de servicio para el mantenimiento
de las unidades; también explicó que puede
utilizarse como un espacio para depositar
mercancía al mayor o simplemente, crear
otro centro comercial para el disfrute de
los visitantes.
Explicó que los transportistas permanece-
rán de manera gratuita en el recinto, siempre
y cuando cumplan con los requisitos muni-
cipales; en este caso estar registrados. “No
podemos cobrarle a ellos porque son quienes
traerán a los pasajeros al municipio y de
DOJXQD PDQHUD EHQH¿FLDUiQ D ORV FRPHU-
cios”. Para culminar, el primer mandatario
municipal detalló que están estudiando la
posibilidad de instalar un centro médico,
para que los usuarios estén más seguros al
momento de viajar.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
&RQ¿UPDGDIXJDGHPLHPEUR
de “Los Invisibles” y la detención
de 10 vigilantes del MIJ
ME-el siglo-Valencia
Foto: SM
El ministro de Interior y Justicia,
7DUHFN(O$LVVDPLFRQ¿UPyHVWHOXQHV
la fuga del lugarteniente de la peligrosa
banda “Los Invisibles”, del Centro Peni-
tenciario Carabobo o Mínima, ocurrida
el pasado domingo y la detención de
diez vigilantes adscritos al Ministerio y
quienes se encontraban de guardia para
el momento de la evasión.
5H¿ULyTXHXQDYH]FRQFOXLGDODYLVLWD
de los familiares en la Mínima de Carabo-
ERHQHOFRQWHRGHORVLQWHUQRVVHYHUL¿Fy
la ausencia de Fraiber Velasco Vargas,
integrante de la banda “Los Invisibles”.
El mismo domingo, el general Orlando
Rodríguez y el comisario Wilmer Flores
Trosel, se hicieron presentes en el lugar,
comentó.
Precisó que por el caso se encuentran
detenidos diez custodios o vigilantes del
Ministerio, a la orden del Ministerio Pú-
blico, por complicidad en la fuga.
Es parte de la batalla y así lo hemos
asumido, que el Ministerio es responsable
de la custodia de los internos e internas
de los centros carcelarios y asumimos
la responsabilidad de este hecho ante el
país, recalcó.
5H¿ULy TXH HVWiQ FRPSURPHWLGRV GH
seguir impulsando la transformación de
esos espacios, no solamente de los es-
pacios para los internos, sino del talento
humano que tiene una responsabilidad
directa en la atención de la población
penal, privada de libertad.
Consideró que este es un hecho que
da cuenta del nivel de deterioro moral,
inclusive que todavía arrastramos en
algunos espacios penitenciarios, funda-
mentalmente de los custodios.
Dijo que ya comisiones del Cicpc ha-
bían emprendido la búsqueda del evadido
para ser recapturado.
Recordó que de la banda son seis los
integrantes, de los cuales tres son herma-
nos, dos de ellos detenidos en distintos
centros penitenciarios.
Reconoció que se fugó uno de los
integrantes de la peligrosa banda, pero
seguirán trabajando e insistió en que este
hecho era responsabilidad directa del MIJ
y esto los compromete acelerar los cam-
bios necesarios que hay que hacer en el
área penitenciaria para que más temprano
que tarde, esos espacios continúen siendo
para la transformación del hombre.
Informó además que el Presidente de
El ministro Tareck El Aissami acompañado por el director del Cicpc, comisario
Wilmer Flores Trosel, asumió la responsabilidad del hecho (el siglo)
No arrancaron trabajos
en falla de borde
de Trincheras
AM-el siglo-Valencia
Foto: Aron Osorio
El pasado viernes las autoridades del
Ministerio de Transporte y Comunicacio-
nes (MTC) en Carabobo, informaron que
los trabajos de rehabilitación de la curva
“El Palmar” en Trincheras iniciarían el
día de ayer, sin embargo, no se ejecutaron
las labores como se tenía previsto.
Se pudo conocer, que las máquinas
que comenzarían el trabajo no pudieron
ser trasladadas, por una falla que no se
Labores de la falla de borde comenzarían hoy (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
A-5
la República, aprobó cien millones de
bolívares para la continuación de la cons-
trucción de la comunidad penitenciaria
de Carabobo.
&RPHQWyTXHD¿QDOHVGHVHSWLHPEUH
e inicios de octubre se reanudan las
obras de esa comunidad penitenciaria,
fundamental para Carabobo y se espera
la conclusión para el 2011 cuando podrán
contar con un nuevo modelo penitencia-
rio, humanizado y además con funciona-
rios inquebrantables en su conducta, con
responsabilidad absoluta, incorruptibles,
agregando que muchas veces estos hechos
tienen que ver con esos vicios es de co-
UUXSFLyQGHPD¿DVTXHWRGDYtDH[LVWHQ
en algunos espacios de la administración
pública y estamos ganados a batallar y
transformar esa realidad.
A la pregunta de una periodista, si entre
los custodios se encontraba detenido el
director de la Mínima, El Aissami dijo
que no y que se reforzarán las medidas
de seguridad, tanto internas como ex-
ternas de los centros penitenciarios en
Carabobo.
Hay medidas de control de acceso al
penal de Tocuyito.
La seguridad interna de esa comunidad
penitenciaria y de todos los estable-
cimientos penitenciarios, está siendo
reforzada, estamos en la preparación de
mil custodios que se suman a este plan de
ofensiva para la transformación radical de
las cárceles, los espacios penitenciarios
y también dar un salto, trascender en el
tema de las comunidades penitenciarias
hacia otro régimen distinto a los regime-
nes cerrados.
Señaló que existen delitos, sobre todo
victimarios primarios y para ello se em-
SUHQGLyXQDLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FDXQ
OHYDQWDPLHQWRGHPRJUi¿FRGHODSREOD-
ción privada de libertad, por instrucciones
del presidente Chávez.
En ese sentido dijo que entre otras
razones de la investigación, se va a deter-
minar aquellos victimarios primarios que
hayan cometido por primera vez un delito
leve y su conducta sea favorable, que no
sean remitidos a un centro penitenciario
como éstos, sino que existan regímenes
abiertos donde la persona pueda adquirir
nuevos valores a través del trabajo, es-
tudios, actividad cultural, etc., que son
modelos progresistas que ahora mismo
estamos implementando, porque tenemos
una deuda moral con el país en el ámbito
penitenciario.
conoció, lo que trajo como consecuencia
la paralización de esta reparación y al
parecer, inician hoy en la mañana.
Sin embargo, los miembros de algunos
consejos comunales indicaron que aunque
las máquinas no se encuentran en el lugar,
los representantes del MTC han adelanta-
do algunos trabajos de rehabilitación.
Esperan que para hoy, se inicien las
labores de reparación de la curva “El
Palmar”, ubicada en el sector El Salto
de Trincheras.
 A-6 NACIONALES MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

Informó la esposa Dijo el Viceministro de Salud

Falleció el productor El Estado potenciará el Pérez de León

agropecuario Franklin Brito VL2FDUL]ORWUDQV¿HUH
el siglo-Caracas el siglo-Caracas
El productor agropecuario Franklin Brito falleció la noche de este lunes en el Hospital “Si el alcalde Ocariz decide transferir el
Militar de Caracas víctima de un paro cardíaco, según contó su esposa Elena de Brito, quien hospital Pérez de León, el Estado venezo-
explicó que fue avisada del triste acontecimiento por parte de los médicos del Hospital. lano lo recibirá y potenciará sus servicios”,
6LQHPEDUJRHOLQVWLWXWRPpGLFRD~QQRKDHPLWLGRXQDFRQ¿UPDFLyQR¿FLDOGHOGHFHVR expresó este lunes el viceministro de Redes
Se espera, según reseña algunos diarios capitalinos, que en las próximas horas los familiares de Servicios de Salud del Ministerio del Poder
entreguen un comunicado para explicar las causas y los detalles del fallecimiento. Popular para la Salud, José España.
2WURVPHGLRVGHWHOHYLVLyQHLPSUHVRVWDPELpQFRQ¿UPDURQODLQIRUPDFLyQ Ante la reciente aprobación por parte del
Ejecutivo Nacional de 67 millones de bolíva-
res para culminar las obras del módulo B de
este centro de salud, ubicado en la populosa
parroquia de Petare, España insistió que una
Alcaldía no está en capacidad económica de
mantener un hospital con la gran demanda del
Pérez de León, pero “es decisión del Alcalde
transferir o no”.
Indicó que los recursos aprobados son
únicamente para culminar las obras, en
tiempo de 14 meses, tal como lo estipulara el
Presidente de la República, Hugo Chávez, el
pasado sábado, pero no para la sustentación
del nosocomio.
El viceministro sostuvo que en caso que el
alcalde del municipio Sucre decidiera hacer
efectiva la transferencia del hospital, por el
bienestar y mejora de su calidad de atención,
desde el Ministerio de Salud se estudiaría
todos los aspectos implicados, desde recursos
¿QDQFLHURV SDUD PDQWHQLPLHQWR GH LQIUDHV-
tructura hospitalaria, hasta pasivos laborales
del personal.
El hospital Pérez de León, ubicado en la
populosa parroquia de Petare, atiende cerca
de 10 mil y 12 mil pacientes al mes no sólo
del municipio Sucre, sino también de Chacao,
Baruta, del eje Guarenas-Guatire e Higuerote
y su demanda responde a ser un hospital que
atiende, casi de forma exclusiva emergencias
y casos que coloquen en riesgo la vida de
las personas.
La estructura vieja, sede principal, es
dependencia de la Alcaldía del municipio
Sucre pero el módulo B, estructura en cons-
trucción, depende del Ministerio de Salud y
las obras están siendo reactivadas a través de
OD)XQGDFLyQGH(GL¿FDFLRQHV\(TXLSDPLHQWR
Hospitalario (FUNDEEH).
El viceministro de Redes de Servicios
de Salud del Ministerio del Poder Popu-
lar para la Salud, José España (el siglo)

En la primera Jornada Especial de Atención Vecinal

Habitantes de Caricuao recibieron ayudas

Franklin Brito falleció la noche de este lunes en el Hospital Militar de Caracas (el siglo) del Gobierno de Carabobo
Para muestras de ADN Adana Morillo-el siglo-Valencia

Gobierno exhuma restos Blanca Scott, presidenta del Servicio

Estadal para el Desarrollo de la Costa
informó que más de 300 habitantes de la

de hermanas Bolívar
comunidad rural Caricuao, ubicada en la
parroquia Goaigoaza de Puerto Cabello
IXHURQ EHQH¿FLDGRV FRQ XQ RSHUDWLYR GH
asistencia integral.
Caracas, (AFP) Explicó que más de 100 personas fueron
Los restos de las hermanas del Libertador Simón Bolívar, María Antonia y Juana, fueron atendidas en las consultas de medicina
H[KXPDGRVD\HUOXQHVSDUDREWHQHUPXHVWUDVGH$'1TXHSHUPLWLUtDQYHUL¿FDUODDXWHQWLFLGDG general y pediatría, quienes además reci-
del cadáver del prócer, que ya fue desenterrado en julio.
bieron los medicamentos gratuitamente.
El vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, anunció que el proceso de exhumación de los
cuerpos de las hermanas Bolívar concluirá este mismo lunes y aseguró que hay dos comisiones Asimismo, fueron aplicadas más de 100
que estudian los restos del prócer: una busca demostrar su autenticidad y la otra estudia las dosis de vacunas contra el Neumococo,
causas de su muerte. Hepatitis B, Polio, Antigripal, Toxoide,
“Un equipo ha venido analizando el ADN que obtuvimos en el sarcófago del Libertador (...) Trivalente viral y Pentavalente. Mencionó
y ahora podremos cruzar las muestras y compararlas con las de sus hermanas para determinar que las mascotas también fueron vacuna-
si son los restos de Simón Bolívar”, explicó Jaua. das contra la rabia. “Esto se realizó con la
El domingo, Jaua había anunciado que los cuerpos de María Antonia y Juana Bolívar serían ¿QDOLGDGGHJDUDQWL]DUHOLQPHGLDWRLQLFLR
exhumados para extraerle “una pieza dental a cada una”, en un procedimiento que contó “con y cumplimiento del tratamiento indicado
el permiso de la Iglesia”, debido a que los restos yacen en la Catedral de Caracas. por los especialistas”.
El responsable informó que las conclusiones de cada una de las comisiones serán dadas a De igual manera fue suministrada
conocer “al pueblo venezolano”, pero no señaló cuándo. información en cuanto a los servicios de
Los restos óseos de Bolívar fueron sorpresivamente exhumados del Panteón Nacional en asesoría legal, crediticia, psicología y los
julio para determinar las causas de su muerte, en 1830, en la localidad colombiana de Santa EHQH¿FLDGRV DSURYHFKDURQ OD RSRUWXQL-
Marta. Fueron nuevamente enterrados en el mismo sitio el pasado 24 julio, en el 227 aniversario dad para formalizar la inscripción en el
de su natalicio, durante un acto encabezado por el presidente Hugo Chávez. programa del gobierno regional “Unidos
$XQTXHR¿FLDOPHQWHHO/LEHUWDGRUIDOOHFLyGHELGRDXQDWXEHUFXORVLVHOSUHVLGHQWHYHQH- por tu casa”.
zolano siempre ha dudado de esta versión y ha dado a entender que pudo ser asesinado. Scott, resaltó que dicha actividad se
Simón Bolívar (1783-1830) lideró la independencia de cinco naciones americanas -Ve-
denominó la Primera Jornada Especial de
nezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia- y Chávez se basó en su nombre para llamar
“revolución bolivariana” a su gestión de gobierno. Atención Vecinal, la cual fue organizada por
el gobierno de Carabobo en la que participó
Acusan a dirigentes Presidente Chávez personal de Insalud, Fundavanza, Fundasol,
Protección Civil, Policía de Carabobo, Ins- Los niños recibieron vacunas totalmente gratis (el siglo)
estudiantiles de oposición
admitió deuda tituto para la Vivienda y Equipamiento de
Barrios, Fundación Alegría para los Niños,
PSUV con problemática Secretaría de Cultura y el Servicio para el
Desarrollo de la Costa, entre otras depen-
Carabobo de la vivienda dencias del Gobierno de Carabobo.
“El gobernador Henrique Fernando Salas

denuncia
Römer demostró su especial interés en
el siglo-Caracas
atender las principales solicitudes de los
El presidente de la República, Hugo
vecinos del litoral carabobeño”.
destrucción
Chávez, admitió este lunes que “la Revo-
lución Bolivariana tiene una deuda” en Por su parte María Cristina Vargas,
el tema de la vivienda asegurando que el miembro de la comisión de contraloría del

de propagandas gobierno que preside va a resolverlo.

políticas
AM-el siglo-Valencia
Militantes del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) en el
estado Carabobo, denunciaron ayer
públicamente, que dirigentes estu-
diantiles pertenecientes a factores
opositores de la región, destruyeron
gran parte de la propaganda política
que emprende la tolda roja en la
entidad.
&DOL¿FDURQODDFFLyQFRPRXQDFWR
de desesperación, tras sentirse ame-
nazados por la victoria contundente
del próximo 26 de septiembre de los
candidatos del PSUV en la Asamblea
Nacional.
El candidato por el circuito 5 de
Carabobo, Saúl Ortega, respon-
sabilizó directamente al dirigente
estudiantil Julio Rivas, quien según
D¿UPy HQ UHLWHUDGDV RSRUWXQLGDGHV
ha pretendido ser el agredido ante los
medios de comunicación para generar
confrontación. Asimismo, mostraron
como prueba de lo que estaban de-
nunciando, una fotografía en la que
se mostraba una propaganda dibujada
en la pared, la cual presuntamente fue
destruida por los factores opositores.
Acompañado de Alexis López, jefe de
propaganda de esa circunscripción,
manifestaron que Laura Franco, quien
es la candidata por el circuito 3 de
Carabobo por el PSUV, ha realizado
una labor impecable, por lo que diag-
nosticaron la victoria en ese circuito
y los 10 diputados para la Asamblea
Nacional.
“Hay que decirlo, hay que hacer una
autocrítica (...) nosotros en el tema de
la vivienda, la Revolución Bolivariana,
tiene una deuda”, dijo en transmisión
televisiva..
“No hemos querido no, hemos venido
abordando el problema, voy a parafrasear
al ché Guevara, con las armas melladas
del capitalismo, nunca se podrá hacer el
socialismo con las armas melladas, los
métodos desgastados del capitalismo”,
agregó el mandatario.
“La vivienda, o hacemos la revolución
en la viviendo o no se solucionará, pero
lo vamos a solucionar, lo vamos a solu-
cionar”, enfatizó.
El Presidente aseguró que “la revolución
ha comenzado a demoler el paradigma
capitalista”, por lo que hizo un llamado
a sus seguidores a acelerar el proceso de
transformación al socialismo.
“Yo llamo al pueblo y a los que gober-
namos, a los que gobernamos mandando
a la AN a todos los poderes del Estado,
ahora al nuevo estado que está naciendo,
las comunidades, los consejos comunales,
las comunas, a que aceleremos el paso,
redoblemos el paso”, enfatizó.
Chávez recordó a los sectores que le
adversan que la “revolución bolivariana
HVXQDUHYROXFLyQSDFt¿FDSHURDUPDGD´
“Que no se equivoque la burguesía con
nosotros, ni el imperialismo”, dijo.
“Allende trató de hacer una revolución
SDFt¿FD \ GHVDUPDGD (VR QR VH SXHGH
PLUHFRPRWHUPLQy´UHÀH[LRQy
El primer mandatario volvió a criticar a la
cadena de noticias CNN por la transmisión
del programa Los Guardianes de Chávez.
“Ahí esta CNN agrediendo al Presidente.
Yo sí tengo mis guardianes: el pueblo
venezolano. ¡Imbéciles!”, señaló.
“Cuando le preguntan (a los estadouni-
denses) quién es Beethoven dicen que es
un perro o una película, no saben quién es
Picasso (...) pero si les preguntan quién es
Chávez dicen: ‘Un dictador’ (...) claro los
medios que atacan a Venezuela”, dijo.
El jefe de Estado inspeccionó este lunes
la empaquetadora de azúcar Caracas Bi-
centenaria, inaugurada el 9 de agosto de
2009 y que fue entregada a los trabajadores
para la autogestión comunal.
La planta se encuentra ubicada en la
Comuna Socialista El Panal 2021, en la
cual participan siete consejos comunales,
además de ser un proyecto que surgió de
la comunidad organizada.
“¿Que estamos en campaña? En este
momento no estamos haciendo campaña.
La hicimos más temprano, pero escoja cada
Consejo Comunal del sector, manifestó su
agradecimiento al Gobernador de la entidad
y espera que el primer mandatario continúe
con estos programas sociales.
“Le agradecemos al Gobernador y a su
personal por estar presentes en nuestra
comunidad, y esperamos que continúen
con los programas que están diseñados
para nosotros”.
De igual manera lo expresó Carmen
Rivas, habitante del sector quien mencionó
que ese sector tiene muchas necesidades, Blanca Scott, presidenta del Servicio
por lo que agradeció el apoyo por parte de Estadal para el Desarrollo de la Costa
ORVIXQFLRQDULRVGHODR¿FLQDHVWDGDO (el siglo)
Carmen Rivas (el siglo) María Cristina Vargas (el siglo)
3LGHQ³VDOLGD´GHOD¿VFDO2UWHJD
Denuncia presidente de la Cámara de Comercio
por auge de la inseguridad Mal estado en la carretera afecta
el siglo-Caracas
a parroquia Tocuyito
/DYLFHSUHVLGHQWDGH'HUHFKRV+XPDQRVGH&RSHL0DUtDGHO3LODU6LPRQRYLVD¿UPyTXH
³ODLPSXQLGDG\ODLQGLIHUHQFLD´SRUSDUWHGHOD¿VFDOJHQHUDOGHOD5HS~EOLFD/XLVD2UWHJD AM-el siglo-Valencia
Díaz, son las responsables del auge de la inseguridad en el país y consideró indispensable su El presidente de la Cámara de Comercio del Municipio Libertador, Claudio Ruiz, informó que el
mal estado de las carreteras, han afectado a la parroquia Tocuyito pues la autopista Valencia- Campo
salida inmediata “para darle respuesta al pueblo”.
Simonovis hizo un recuento de las cifras, aportadas por organizaciones de defensa en Carabobo se encuentra abandonada, situación que lleva varios años, pese a las reiteradas denuncias
que han formulado.
Derechos Humanos, de la criminalidad en Venezuela, en las que se puede apreciar el ascenso
de la violencia que afecta, en su mayoría, a los sectores más pobres. Además de esto, la carencia de un consultorio médico vial agrava la situación, indicando que el
sector privado quiere ser parte de la solución de los problemas en la jurisdicción.
5HFODPyTXHPLHQWUDVHVWRRFXUUHOD¿VFDO2UWHJDVH³FRQFHQWUDHQSHQDOL]DUODGLVLGHQFLD
“Desde la Cámara hemos realizado constantes pronunciamientos sobre el hecho de que los huecos y
política, a la sociedad civil y a los sectores políticos contrarios al Gobierno”.
“Se necesita revertir estas espeluznantes cifras criminales, pero la impunidad, la indiferencia la maleza presente en los bordes de la vía, causan daños materiales a los vehículos, lo cual incide a que
en algunas ocasiones (sobre todo de noche), sean causas de accidentes con vidas humanas que lamentar”.
de Luisa Ortega Díaz ante la inseguridad, son de los mayores responsables de la violencia.
La seguridad es una sensación y el único capaz de generar la sensación de seguridad es el Mencionó que la carretera vieja Valencia-Tocuyito- Campo de Carabobo, se encuentra intransitable y
oscura en algunos sectores, situación que ayuda a incrementar los índices delictivos en la zona.
Estado”.
En este sentido, instó a las autoridades competentes a que se aboquen a la problemática que viven
los habitantes de Tocuyito, para brindarles una mejor calidad de vida. Asimismo, exhortó a instalar un
FRQVXOWRULRPpGLFRHQODORFDOLGDGD¿QGHTXHSXHGDQVHUH[SHGLGRVORVFHUWL¿FDGRVGHFRQGXFLU
“Libertador es un Municipio importante del estado Carabobo con una población que supera los 350
mil habitantes. Desde hace años se ha venido prestando ese servicio para nuestras comunidades y ahora
QRHQWHQGHPRVFRPRVHQRVTXLWDHVHGHUHFKRDGTXLULGR´¿QDOL]y
Proponen ley para frenar control del Estado
sobre la salud
el siglo-Caracas un sobreprecio en la contratación de la obra”,
El candidato a diputado a la Asamblea Na- que se realizó durante la gestión del alcalde José
cional por el circuito 7 de Maracaibo, Tomás Vicente Rangel Ávalos.
Guanipa, propuso la elaboración de una ley de “Ese hospital que usted (presidente Hugo
Salud que establezca la descentralización de los Chávez) negó los recursos y que después tuvo que
centros asistenciales del país, “frente al control recular porque se dio cuenta de que era una obra
absoluto del Estado”. del gobierno nacional, de tantas obras que están
Guanipa dijo que, en los hospitales tomados inconclusas en el país, en lo que es un cuento
por el Gobierno, no ha mejorado el servicio de nunca acabar, dinero y dinero que se asigna
de salud. Citó el ejemplo del estado Miranda, a obras que están centralizadas y hospitales que
donde “los hospitales están abandonados y más no funcionan y obras que no terminan, esa es la
abandonados que nunca desde que el gobierno realidad de un gobierno que le importa poco lo
asumió la competencia”. que ha ocurrido en materia de salud”.
Recordó que el hospital que se construye para Guanipa planteó que los hospitales estén en
sustituir al Pérez de León de Petare, “lleva 42 manos de las gobernaciones y que se logre la
millones de dólares consumidos y todavía no han municipalización absoluta de la red de ambu-
/D¿VFDOJHQHUDOGHOD5HS~EOLFD/XLVD2UWHJD'tD]HOVLJOR terminado ni la mitad” y denunció que “hubo latorios y de Barrio Adentro.
quien el camino”, dijo Chávez.

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Huracán Earl avanza por aguas del Caribe
con vientos de 215 kilómetros por hora
Bogotá (EFE)
Los países antillanos se preparaban para
resistir los embates del huracán “Earl”
que, con unos vientos máximos sostenidos
de 215 kilómetros por hora y tendencia al
fortalecimiento, avanza por las cálidas aguas
del Caribe.
“Se pronostica un fortalecimiento adi-
cional”, vaticinó el Centro Nacional de
Huracanes (CNH) de EE.UU. en su boletín
GHODV*07HQHOTXHFRQ¿UPyTXH
“Earl” tiene ya categoría cuatro en la escala
cyan magenta amarillo negro
EL MUNDO
Alcanzó la categoría 4
Dos temblores de 4 y 4,1
sacudieron el suroeste
colombiano
Bogotá, (EFE)
Jayuya, Orocovis, Morovis, Villalba, Vega Dos temblores, registrados con una
Alta, Dorado, Barceloneta, Manatí y Vega diferencia de 38 minutos, con 4 y 4,1
Baja. grados en la escala de Richter, fueron sen-
El gobernador de Puerto Rico, Luis For- tidos ayer en una vasta zona del suroeste
colombiano, fronteriza con Ecuador, sin
tuño, informó que hasta el momento hay 32 que se hayan reportado daños materiales
personas refugiadas en las islas municipio de ni víctimas, aunque sí pánico, informaron
Vieques y Culebra, en la costa este. la autoridades.
(QFXDQWRDOWUi¿FRDpUHRKD\FHUFDGH La Red Sismológica Nacional de Colom-
500 pasajeros varados en el aeropuerto in- bia (RSCN) precisó en un comunicado que
ternacional Luis Muñoz Marín de San Juan, el primero de los fenómenos se registró a las
en su gran mayoría viajeros que tenían como 13.50 hora local (18.50 GMT) y su epicentro
destino las Antillas menores. fue localizado a 9,3 kilómetros al noroeste
A-7
Pasto y que se reactivó la semana pasada con
una erupción que no causó daños, aunque sí
obligó a las autoridades a evacuar la zona de
LQÀXHQFLDWUDVGHFODUDUODDOHUWDURMD\OXHJR
la naranja, la cual aún se mantiene.
Treinta y ocho minutos mas tarde, a las
14.28 hora local (19.28 GMT), un nuevo
movimiento sísmico de 4,1 grados Richter
sacudió la zona, aunque en éste el epicentro
fue localizado al noreste de la localidad de
Ginebra, en el departamento del Valle del
Cauca, cuya capital es Cali.
Este nuevo temblor igualmente tuvo una
profundidad menor a los 30 kilómetros y
6DI¿U6LPSVRQGHXQRDFLQFR
El ojo del huracán se encontraba a esa hora
a 180 kilómetros al noreste de San Juan de
Puerto Rico en la latitud 19,3 grados norte
y longitud 64,7 grados oeste.
Se desplaza hacia el oeste-noroeste a
24 kilómetros por hora, se pronostica un
giro hacia el noroeste el martes y en esta
trayectoria el ojo pasaría en la noche de
hoy lejos de las Islas Vírgenes británicas
y de Estados Unidos y mañana al este de
Turcos y Caicos.
El pronóstico de cinco días indica que
“Earl” podría afectar la costa este de Estados
Unidos a partir del jueves.
El CNH informó que se ha emitido un aviso
de tormenta tropical (paso del sistema en 36
horas) para Turcos y Caicos y una vigilancia
(48 horas) para el sureste de Bahamas.
Antigua y Barbuda y las islas Vírgenes
británicas sustituyeron el aviso de huracán
Las autoridades de emergencias de la
República Dominicana subieron de verde a
amarilla la alerta que declararon ayer ante
el fortalecimiento de “Earl” y ordenaron
la evacuación preventiva de los residentes
en zonas bajas costeras tanto en el este
como en el norte del país vulnerables a las
inundaciones.
La alerta emitida por el Centro de Opera-
ciones de Emergencias (COE) abarca desde
La Romana hasta Cabo Engaño, en el este
del país, y desde esta zona hasta Samaná
(nordeste), incluyendo a La Isla Saona y
las provincias de La Altagracia, El Seibo
y Hato Mayor.
Al mismo tiempo colocó en situación de
alerta verde a las provincias de Montecristi
(noroeste), Puerto Plata y Espaillat (norte) y
María Trinidad Sánchez (nordeste).
El COE llamó a los residentes de dichas
provincias y ubicados en zonas de altas
de la cabecera municipal de Pasto, capital fue sentido especialmente en Cali, a 63
del departamento de Nariño. kilómetros de Ginebra.
6HJ~Q HO FHQWUR FLHQWt¿FR HO WHPEORU El domingo, otro movimiento telúrico de
WXYRXQDSURIXQGLGDGVXSHU¿FLDOSXHVIXH 3,3 grados en la escala abierta de Richter
menor a los 30 kilómetros. se registró en la zona rural de Codazzi,
La RSCN no precisó si este sismo tiene localidad de la frontera noreste de Colombia
relación con el volcán Galeras, al pie de con Venezuela, sin causar daños.
En víspera del discurso sobre Irak
Obama visitó a soldados heridos
Washington, (AFP)
Imagen satelital del huracán “Earl” cedida por el Centro Nacional de Huracanes de El presidente estadounidense, Barack Obama, visitó a soldados heridos en combate este
Estados Unidos. Las primeras trombas de agua caídas en Puerto Rico, a causa del OXQHVXQGtDDQWHVGHGDUXQGLVFXUVRTXHPDUFDUiHO¿QGHODPLVLyQGHFRPEDWHGH(VWDGRV
huracán, provocaron un caos circulatorio en San Juan e inundaciones en varios Unidos en Irak.
puntos de la isla, que se espera sufra parcialmente las consecuencias del paso El lunes por la tarde, Obama fue al hospital militar Walter-Reed, en el norte de la capital,
de este ciclón (EFE) según periodistas que lo acompañan en sus desplazamientos. La prensa no fue autorizada a
LQJUHVDUFRQHOSUHVLGHQWHDOHGL¿FLR
A partir del miércoles, los militares que siguen en Irak estarán encargados “de aconsejar
Fiona y ayudar” al Ejército iraquí.

Se forma la sexta tormenta

por uno de tormenta tropical, mientras que pendientes vulnerables a deslizamientos Las tropas estadounidenses se redujeron a menos de 50.000 el martes por instrucciones
el resto de las islas de la zona norte de las de tierra o a aquellos con problemas de de Obama, como parte de una “retirada responsable” de Estados Unidos de territorio iraquí,
Antillas menores anularon sus alertas. alcantarillado generadores de inundaciones siete años después de derrocar al régimen de Saddam Hussein.
Se mantiene vigente un aviso de tormenta En marzo de 2003 Estados Unidos invadió Irak en busca de armas de destrucción masiva,

tropical en las Antillas

tropical para Puerto Rico, incluyendo las
islas de Culebra y Vieques y para las islas
Vírgenes de Estados Unidos.
El huracán ya comenzó a azotar la parte
norte de las Antillas menores con torrenciales
lluvias y vientos fuertes.
A los residentes de San Cristóbal y Nieves
se les ha pedido que tomen las previsiones
del caso, como alejarse de las zonas inun-
dables, y se han suspendido las operaciones
de los aeropuertos internacionales situados
en esas islas.
En San Martín, se impondrá un toque
de queda a partir de la medianoche de hoy
hasta nuevo aviso y la policía, los bomberos
y el departamento de ambulancias están
bajo alerta máxima y listos para prestar sus
servicios ante cualquier eventualidad.
En Puerto Rico, que permanece bajo un
aviso de tormenta tropical, las primeras trom-
bas de agua caídas a causa del huracán “Earl”
provocaron un caos circulatorio en San Juan e
inundaciones en varios puntos de la isla.
El Servicio Nacional de Meteorología
(SNM) emitió un aviso de inundaciones
repentinas para los municipios de Ciales,
Coamo, Corozal, Florida, Barranquitas,
a “tomar las medidas de precaución contra
desbordamientos”.
También recomendó a los habitantes de
las zonas bajas de la costa norte y este del
país tomar medidas preventivas ante “la
probabilidad de penetraciones e inundacio-
nes costeras”.
El Centro Nacional de Meteorología
(CNM) de Haití informó hoy que los depar-
tamentos Norte, Centro y Artibonite pueden
verse afectados mañana y el miércoles por las
lluvias a causa del paso del huracán “Earl”,
por lo que llamaron a sus habitantes a tomar
precauciones.
El organismo transmitió consignas del
Secretariado Permanente de Gestión de
los Riesgos y Desastres (SPGRD) y de la
Dirección de Protección Civil (DPC) en las
que se exhorta a la población a observar “la
subida de las aguas”.
Imagen satelital del huracán “Earl” cedida
por el Centro Nacional de Huracanes de Es-
tados Unidos. Las primeras trombas de agua
caídas en Puerto Rico, a causa del huracán,
provocaron un caos circulatorio en San Juan
e inundaciones en varios puntos de la isla,
que se espera sufra parcialmente las conse-
cuencias del paso de este ciclón (EFE)
Miami (EEUU), (EFE)
“Fiona”, la sexta tormenta tropical de la temporada de huracanes en el
Atlántico, se formó ayer en el este de las Antillas menores y meteorólogos
estadounidenses pronosticaron que es posible que la zona esté bajo alerta.
La tormenta tiene vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora
y tiende a fortalecerse en las próximas 48 horas, informó el Centro Nacional
de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.
“Fiona” estaba localizada a 1.435 kilómetros al este de las Antillas menores,
en la latitud 14,4 grados norte y longitud 48,7 grados oeste.
Se desplaza hacia el oeste a 39 kilómetros por hora y se pronostica un giro
hacia el noroeste, además de una disminución en la velocidad de traslación.
En esa trayectoria, “Fiona” estaría cerca o al noreste de la zona norte de las
Antillas menores el miércoles.
En la actual temporada ciclónica del Atlántico que comenzó el pasado 1
GHMXQLR\TXH¿QDOL]DHOGHQRYLHPEUHVHKDQIRUPDGRVHLVWRUPHQWDV
tropicales, incluyendo a “Fiona”, y tres huracanes.
La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA,
por su sigla en inglés) actualizó su pronóstico y vaticinó la formación de
entre 14 y 20 tormentas y de 8 a 12 huracanes que pueden afectar a Estados
Unidos, el Caribe, Centroamérica y el Golfo de México.
Los meteorólogos vaticinaron que será una temporada “muy activa” porque,
de esos huracanes, entre cuatro y seis podrían ser de gran intensidad, con
vientos superiores a 177 kilómetros por hora.
las cuales jamás fueron halladas.
Juez ecuatoriano revocó orden de prisión
contra el presidente Santos
Quito, (EFE)
Un juez ecuatoriano revocó ayer la orden de prisión preventiva contra el presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos, como parte del proceso que se sigue por el bombardeo en 2008 a una zona de la
Amazonía ecuatoriana donde las FARC habían instalado un campamento.
El magistrado de la ciudad de Nueva Loja Daniel Méndez explicó a la prensa que el proceso judicial
en contra de Santos continúa, pero que decidió retirar la orden de prisión contra él porque sobre los
otros imputados en el caso no se había emitido una orden similar.
“Únicamente se ha revocado la orden de prisión preventiva en contra del Señor Juan Manuel Santos
Calderón”, dijo Méndez en la ciudad amazónica.
(OMXH]D¿UPyTXHHO¿VFDOFRQWLQXDUiFRQODLQYHVWLJDFLyQFRQHO¿Q³GHDSRUWDUORVVX¿FLHQWHVLQGLFLRV
y pruebas para terminar acusando o absolviendo” a las tres personas señaladas en el sumario.
Junto con Santos están imputados el jefe de la policía de Colombia, Óscar Naranjo, y el entonces
Comandante de las Fuerzas Militares, Freddy Padilla.
El caso se abrió después de que en marzo de 2008 Santos ordenara como ministro de Defensa la
destrucción de un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en
territorio ecuatoriano sin pedir permiso o informar al Gobierno de Quito sobre la incursión.
Ecuador rompió los vínculos diplomáticos con Colombia por causa de ese incidente, pero las
relaciones entre ambos países han mejorado en los últimos meses.
El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, indicó la semana pasada que si Santos entrara en el país no
estaría sujeto a prisión por el caso que se sigue en Nueva Loja debido a la inmunidad que la legislación
ecuatoriana le otorga por ser presidente.

Un adolescente mató a tiros

a seis personas en Eslovaquia
Praga, (EFE)
Un joven de 15 años mató ayer a seis personas e hirió a otras 14, nueve de
ellas de gravedad, cuando disparó indiscriminadamente contra los vecinos en el
barrio Devinska Nova Ves de Bratislava, y luego se suicidó, informó Dominika
Sulkova, del centro operativo de los servicios de socorro.
Sulkova precisó que las víctimas mortales son cuatro mujeres y dos hom-
bres.
“Tenemos actualmente ingresadas a 9 personas, que se encuentran en estado
grave, con impactos de bala en el esternón y en las extremidades”, informó a Efe
Rut Gerzova, portavoz del Hospital Facultativo de Bratislava.
“Todos ellos necesitarán ser operados”, añadió.
La mayoría de los heridos, entre ellos un niño de 5 años, fueron internados
en este hospital.
La portavoz indicó que algunos heridos leves han sido trasladados a otras
instituciones sanitarias, y que “dos de los heridos no sufrieron impactos de bala
sino cortes de cristal”.
(O DJUHVRU VXSXHVWDPHQWH EDMR HO LQÀXMR GH QDUFyWLFRV XWLOL]y XQD DUPD
automática y sembró el pánico entre los vecinos del lugar, un barrio residencial
situado en el oeste de la capital eslovaca.
Una de las vecinas indicó que el agresor trató de liquidar una familia gitana
que vivía encima del jardín de infancia de la zona, y que uno de los muertos era
el padre de esta familia.
“No se trata de un ataque racista. Es mi opinión personal”, declaró a Efe
Gerzova, quien no supo precisar si entre los heridos había personas de la etnia
romaní, ni tampoco agentes del orden.
La policía eslovaca comenzó a abandonar la zona de los hechos, que mantuvo
durante horas bloqueada.
El ministro del Interior, Daniel Lipsic, ha convocado una rueda de prensa.
Un joven de 15 años disparó indiscrimi-
nadamente contra los vecinos en el barrio
Devinska Nova Ves de Bratislava (AP)

cyan magenta amarillo negro


A-8
8QRGHORVQDUFRWUD¿FDQWHVPiVVDQJULHQWRVGH0p[LFR
&DSWXUDGRHOFDSR³/D%DUELH´
México (AP)
Edgar Valdez Villarreal, alias “La Barbie”, buscado en
México y Estados Unidos y considerado como uno de los
QDUFRWUD¿FDQWHV PiV VDQJULHQWRV IXH GHWHQLGR HVWH OXQHV
FRQ¿UPyOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
9DOGH]9LOODUHDOIXHFDSWXUDGRSRUOD3ROLFtD)HGHUDOHQHO
(VWDGRGH0p[LFRJUDFLDVDXQWUDEDMRGHLQWHOLJHQFLDLQIRUPy
OD3*5HQXQFRPXQLFDGR
1DFLGR HQ 7H[DV 9DOGH] 9LOODUHDO HVWi DFXVDGR HQWUH
RWUDVHQXQDFRUWHIHGHUDOGH$WODQWDGHGLVWULEXLUPLOHVGH
NLORVGHFRFDtQDHQHOHVWHGH(VWDGRV8QLGRVHQWUHHO
\HO
6REUHVXFDEH]DSHVDEDXQDUHFRPSHQVDGHKDVWDGRVPLOOR
QHVGHGyODUHVSRULQIRUPDFLyQTXHFRQGXMHUDDVXFDSWXUD
6XEHQDORVPXHUWRVSRUFKRTXHV
cyan magenta amarillo negro
EL MUNDO www.elsiglo.com.ve MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
$VHVLQDURQDDOFDOGH
HQHOHVWDGRGH7DPDXOLSDV
México (AP)
/DVDXWRULGDGHVGLFHQTXH9LOODUUHDOGHDxRVHVXQR (ODOFDOGHGHXQSHTXHxRSREODGRHQHO
HVWDGRGH7DPDXOLSDVIURQWHUL]RFRQ(VWDGRV
GH ORV FDSRV PH[LFDQRV PiV HVTXLYRV FRQ ORV TXH VH KDQ 8QLGRVIXHDVHVLQDGRDWLURVHVWHGRPLQJR
WRSDGR LQIRUPyHOJRELHUQRHQHOVHJXQGRHGLOTXHHV
³/D %DUELH´ SHUWHQHFtD DO WULVWHPHQWH FpOHEUH FiUWHO GH PXHUWRHQGRVVHPDQDVHQXQDUHJLyQGRQGH
6LQDORDKDVWDTXHHQHQHURGHOORVKHUPDQRV%HOWUiQ WDPELpQSUHVXQWRVVLFDULRVGHOQDUFRWUi¿FR
/H\YD GHFLGLHURQ IRUPDU VX SURSLD RUJDQL]DFLyQ \9DOGH] PDWDURQUHFLHQWHPHQWHDPLJUDQWHV
9LOODUHDOVHXQLyDHOORV (O SUHVLGHQWH PXQLFLSDO GH +LGDOJR
0DUFR $QWRQLR /HDO *DUFtD IXH PXHUWR
6LQHPEDUJRHQGLFLHPEUHGHHVHDxRFXDQGROD$U HQHVD]RQDGHOQRUHVWHGH0p[LFRTXHHV
PDGDPH[LFDQDPDWyDVXOtGHU$UWXUR%HOWUiQ/H\YD FUXHQWDPHQWHGLVSXWDGDSRUGRVRUJDQL]D
9DOGH]9LOODUHDOGHFLGLyHQIUHQWDUDOKHUPDQRGHpVWH ciones de las drogas antes aliadas: el cartel
+pFWRU%HOWUiQ/H\YDSRUHOOLGHUD]JRGHODRUJDQL]D GHO*ROIR\/RV=HWDV
FLyQGHOLFWLYD (OSUHVLGHQWH)HOLSH&DOGHUyQFRQGHQRHO
DWDTXHD/HDO*DUFtDHQHOFXDOIXHKHULGD
+DVWDHOPRPHQWRVHGHVFRQRFtDVLHOFDSRVHUtDH[WUDGLWDGR ODKLMDGHODOFDOGH
D(VWDGRV8QLGRV ³(VWHFREDUGHFULPHQ\ORVUHSXGLDEOHV
DFRQWHFLPLHQWRV YLROHQWRV UHJLVWUDGRV
UHFLHQWHPHQWH HQ HVD HQWLGDG GHO SDtV
UHIXHU]DQHOFRPSURPLVRGHFRQWLQXDUFRP
batiendo con todos los recursos del Estado
PH[LFDQRDODVEDQGDVFULPLQDOHVTXHEXVFDQ
FRQPHGLRVORFDOHVGHFRPXQLFDFLyQ/HDO
*DUFtDIXHPXHUWRFXDQGRVDOtDGHVX¿QFD
Las autoridades de la seguridad en Tamauli
SDVQRUHVSRQGLHURQSRUORSURQWRORVYDULRV
OODPDGRVWHOHIyQLFRVKHFKRVSDUDFRQRFHU
GHWDOOHVGHORVKHFKRV
$OSDUHFHUODKLMDGHODOFDOGHIXHKHULGD
GHEDODHQXQDSLHUQD
(Q 7DPDXOLSDV KDQ VLGR PXHUWDV GRV
SHUVRQDOLGDGHVSROtWLFDVHVWHDxR5RGROIR
7RUUHHOFDQGLGDWRIDYRULWRSDUDHOJRELHUQR
GHOHVWDGRIXHPXHUWRDWLURVHQXQDFDUUHWHUD
HOGHMXQLR\XQFDQGLGDWRDODSREODFLyQ
WDPDXOLSHFDGH9DOOH+HUPRVRIXHDVHVLQDGR
HQPD\R
(O JRELHUQR GH &DOGHUyQ SURPHWLy HO
GRPLQJR UHIRU]DU OD VHJXULGDG HQ OD UH
JLyQ OXHJR GH TXH XQD VHULH GH DUWHIDFWRV
H[SORVLYRV IXHURQ GHWRQDGRV HQ OD FLXGDG
WDPDXOLSHFDGH5H\QRVDDORWURODGRGHOD
ORFDOLGDGHVWDGRXQLGHQVHGH0F$OOHQHQHO
HVWDGRGH7H[DV
GHPLOLWDUHV\QDUFRWUD¿FDQWHVHQ0p[LFR
DWHPRUL]DUDODVIDPLOLDVWDPDXOLSHFDV´GLMR
&DOGHUyQHQXQFRPXQLFDGR
(OPXQLFLSLRGH+LGDOJRWLHQHIURQWHUDFRQ
HOHVWDGRGH1XHYR/HyQGRQGHHODOFDOGHGH
RWURSHTXHxRSREODGRIXHKDOODGRDVHVLQDGR
HOGHDJRVWR(QHOKRPLFLGLRGHOHGLOGH
Veracruz, México (AFP) VHVRVSHFKDGHSROLFtDVORFDOHVYLQFXODGRV
$OPHQRVVLHWHPXHUWRVLQFOXLGRXQ FRQQDUFRWUD¿FDQWHV
VROGDGR\FLQFRKHULGRVGHMyXQFKRTXH +LGDOJRWLHQHXQRVKDELWDQWHV\VH
HQWUH PLOLWDUHV \ QDUFRWUD¿FDQWHV HQ HQFXHQWUDDOVXURHVWHGHOiUHDGH7DPDXOLSDV
XQDFLXGDGGHOHVWHGH0p[LFRYHFLQD GRQGHVHJ~QXQVREUHYLYLHQWHPLJUDQWHV
DOHVWDGRGH7DPDXOLSDVHVFHQDULRGH IXHURQPXHUWRVSRU/RV=HWDV
XQDHVFDODGDYLROHQWDGHOQDUFRWUi¿FR 'HLQPHGLDWRQRKXERGHWDOOHVVREUHORV
PRWLYRVSRVLEOHVGHODPXHUWHGH/HDO*DUFtD
LQIRUPyHO(MpUFLWR SHURODUHIHUHQFLDGHOSUHVLGHQWH&DOGHUyQ
(OHQIUHQWDPLHQWRTXHVHSURORQJy a “bandas criminales” y la naturaleza del
SRUYDULDVKRUDVRFXUULyHQODFLXGDGGH KRPLFLGLRSRGUtDQLQVLQXDUODSDUWLFLSDFLyQ
/D6HFUHWDUtDGH*REHUQDFLyQLQWHULRU
H[SUHVy XQD ³HQpUJLFD´ FRQGHQD SRU ODV
H[SORVLRQHVHQ5H\QRVDSHURQRFRQ¿UPy
ODVYHUVLRQHVGHSUHQVDGHTXHORVHVWDOOLGRV
IXHURQFDXVDGRVSRUWUHVJUDQDGDVGHPDQR
\TXHKDEtDKHULGRDXQDVSHUVRQDV/D
VHFUHWDUtDGLMRTXHKXERDOJXQDVYtFWLPDV\
RIUHFLyD\XGDUOHV
(OJRELHUQRGHODFLXGDGGLMRHQVXSiJLQD
GH 7ZLWWHU TXH ³XQ DUWHIDFWR H[SORVLYR´
HVWDOOyHOViEDGRHQHOFHQWURGH5H\QRVD
FHUFDGHOEDU/D4XHEUDGLWD
/DDOFDOGtDDFRQVHMyDORVUHVLGHQWHVTXH
VHDEVWXYLHUDQGHHQWUDUDOD]RQD
/DV H[SORVLRQHV RFXUULHURQ FHUFD GH OD
IURQWHUD SHUR HO WUiQVLWR IURQWHUL]R QR VH
LQWHUUXPSLy 6HJ~Q PHGLRV ORFDOHV KXER
QXHYHOHVLRQDGRVGHJUDYHGDG/DFLXGDGQR
3iQXFRHQHOHVWDGRGH9HUDFUX]HVWH GHDOJ~QFDUWHOGHODVGURJDV'HDFXHUGR SXGRFRQ¿UPDUHOQ~PHURGHKHULGRV
VHJ~QXQFRPXQLFDGRGHO(MpUFLWR
/RV PXHUWRV FRUUHVSRQGHQ D VHLV
SLVWROHURV\XQPLOLWDUPLHQWUDVFLQFR
XQLIRUPDGRV IXHURQ KHULGRV \ VHLV
GHOLQFXHQWHVGHWHQLGRVSUHFLVy
6HJ~Q HO UHSRUWH ³ODV WURSDV QHX
WUDOL]DURQ´HODWDTXHGHORVSLVWROHURVH
“ingresaron a un inmueble localizando
HQVXLQWHULRUDVHLVDJUHVRUHVPXHUWRV´
3RFRDQWHVHOVHFUHWDULRGHJRELHUQRGH
9HUDFUX]KDEtDLQIRUPDGRGHXQPXHUWR
\VLHWHKHULGRVHQYDULRVFKRTXHVHQOD
FLXGDGVLQPiVSUHFLVLRQHV

Los muertos corresponden

a seis pistoleros y un militar
(EFE)

0p[LFRUHSDWUtDDHFXDWRULDQRTXHVREUHYLYLyDPDVDFUH Fotografía sin fecha del alcalde del municipio de Hidalgo, en el estado mexicano
de Tamaulipas, Marco Antonio Leal García, asesinado mientras viajaba en su ca-
mioneta hacia la comunidad del Tomaseño, México (EFE)
México (AP) El ministro de Seguridad Interna y Externa, Miguel 8QDVRODSHUVRQDHVWiGHWHQLGDSRUVXSUHVXQWDSDUWLFLSD

(OJRELHUQRGH0p[LFRDQXQFLyHVWHOXQHVTXHUHSDWULyD
VXSDtVDOHFXDWRULDQRTXHVREUHYLYLyDXQDPDVDFUHGH
PLJUDQWHVFHQWUR\VXGDPHULFDQRVSUHVXQWDPHQWHDPDQRV
GHXQFDUWHOGHODVGURJDV
/DVVHFUHWDUtDVGH*REHUQDFLyQ\GH5HODFLRQHV([WHULRUHV
LQIRUPDURQHQXQFRPXQLFDGRTXHHOHFXDWRULDQR/XLV)UHGG\
/DOD3RPDYLOODIXHUHSDWULDGRODQRFKHGHOGRPLQJRHQXQ
DYLyQGHOD)XHU]D$pUHDGH(FXDGRU
(OFDQFLOOHU5LFDUGR3DWLxRHQUXHGDGHSUHQVDGLMRTXH
/DODOOHJyHOGRPLQJRD(FXDGRUGRQGH³HVWiSURWHJLGRHVWi
DWHQGLGRPpGLFDPHQWHKDVWDTXHVHUHFXSHUHFRPSOHWD
PHQWH´\TXHVXIDPLOLDWDPELpQJR]DGHSURWHFFLyQ
3LGLyD³ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQTXHQRVHGHQOD
WDUHDGHEXVFDUDOVREUHYLYLHQWHSRUIDYRUQROHKDJDQGDxR
VHTXHWRGRVFRPSDUWLUHPRVTXHpOHVWiHQXQDJUDQGtVLPR
ULHVJRFXDOTXLHUFRVDTXHKDJDPRVSDUDGHFLUGRQGHHVWi
LGHQWL¿FDUDOJROHSXHGHKDFHUPXFKRGDxR´
&DUYDMDOGLMRTXH³HVPX\LPSRUWDQWHTXHVHFRQVLGHUH
ODH[SRVLFLyQTXHWLHQHQWRGRVQXHVWURVFRPSDWULRWDVTXH
PLJUDQSRUYtDLOHJDOD(VWDGRV8QLGRV´
³/RTXHDFDEDPRVGHYLYLUFRQ)UHGG\\ODVSHUVRQDV
DVHVLQDGDVGHPDQHUDYLOHQ0p[LFRHVXQDVLWXDFLyQTXHQRV
FRQPXHYHDWRGRV\TXHWLHQHTXHREOLJDUQRVDWRGRVDWHQHU
FRQFLHQFLDGHODVLWXDFLyQ´GHODPLJUDFLyQLOHJDODJUHJy
0p[LFRKDEtDRIUHFLGRD/DODXQDYLVDKXPDQLWDULDSDUD
SHUPDQHFHU HQ HO SDtV DXQTXH HO PLJUDQWH OD UHFKD]y \
SUH¿ULyVHUGHYXHOWRD(FXDGRU
,QIDQWHV GH PDULQD ORFDOL]DURQ OD VHPDQD SDVDGD ORV
FDGiYHUHVGHPLJUDQWHVHQXQUDQFKRGHOHVWDGRQRUWHxR
GH7DPDXOLSDVXQRGHORVPiVDIHFWDGRVSRUODYLROHQFLD
DWULEXLGDDXQDGLVSXWDHQWUHORVFDUWHOHVGH/RV=HWDV\VXV
DQWLJXRVDOLDGRVGHO*ROIR
/DODORJUyHVFDSDU\KHULGROOHJyKDVWDXQUHWpQGHOD
0DULQD\FRQWyVREUHODPDVDFUH
FLyQHQORVKHFKRVXQMRYHQTXHGHFODUyWHQHUDxRVSHUR
TXHODVDXWRULGDGHVGHWHUPLQDUDWUDYpVGHXQDFHUWL¿FDFLyQ
PpGLFDTXHSRUORPHQRVWLHQHDxRVHVGHFLUHVPD\RU
GHHGDG
/D3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDLQIRUPyHOOXQHV
TXHXQMXH]FRQFHGLyXQDRUGHQGHSULVLyQSUHYHQWLYDSRU
GtDVSDUDHOMRYHQLGHQWL¿FDGRFRPR(GXDUGR5LFR3pUH]XQD
PHGLGDSDUDFRQWLQXDUODVLQYHVWLJDFLRQHV\GHWHUPLQDUVLKD\
HOHPHQWRVSDUDSUHVHQWDUFDUJRVIRUPDOHVHQVXFRQWUD
$ UDt] GH ORV KHFKRV ORV JRELHUQRV GH 0p[LFR \
(FXDGRUPDQLIHVWDURQVXYROXQWDGGHWUDEDMDU³GHPD
QHUDHVWUHFKD\FRRUGLQDGDHQODGH¿QLFLyQGHSROtWLFDV
PLJUDWRULDVHQODGHIHQVDDORVGHUHFKRVKXPDQRV\HQ
HOFRPEDWHDODFULPLQDOLGDGTXHDIHFWDDORVPLJUDQWHV
de todas las nacionalidades en su camino a los Estados
8QLGRV´VHxDODURQHQHOFRPXQLFDGRODVGHSHQGHQFLDV
PH[LFDQDV
/RV=HWDVDQWLJXRVPLOLWDUHVGHpOLWH
TXHVHSDVDURQDOQDUFRWUi¿FR
México (AFP)
/RV=HWDVVHxDODGRVSRUODPDWDQ]DGHPLJUDQWHVODWLQRDPHULFDQRVHQ0p[LFRHV
XQDSRGHURVDEDQGDFX\RVWHQWiFXORVVHH[WLHQGHQSRUYDULRVSDtVHVFUHDGDSRUH[PLOLWDUHV
TXHHQORVDxRVQRYHQWDVHXQLHURQDOFDUWHOGHO*ROIRFRQHOTXHDKRUDOLEUDQXQDGLVSXWD
DPXHUWH
³/RV=HWDVFRQWURODQYDULDVUXWDVTXHOHVSHUPLWHQPRYHUVHGHVGH*XDWHPDODKDVWDOD
IURQWHUDFRQ(VWDGRV8QLGRVDWUDYHVDQGRHOWHUULWRULRPH[LFDQRDYHFHVHQFRPSOLFLGDG
FRQSROLFtDVORFDOHV´H[SOLFD5D~O%HQtWH]LQYHVWLJDGRUHQWHPDVGHVHJXULGDGQDFLRQDOGH
OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR
/DEDQGDIXHFRQIRUPDGDDSDUWLUGHXQJUXSRGHFXDUHQWDDQWLJXRVPLHPEURVGHODVIXHU]DV
HVSHFLDOHVGHO(MpUFLWRPH[LFDQRDORVTXHHOHQWRQFHVWHQLHQWH$UWXUR*X]PiQDOLDV=
SRUVXFyGLJRPLOLWDUIXHUHFOXWDQGRSDUDFRQIRUPDUORVDQLOORVGHVHJXULGDGGHOFDSRGHO
FiUWHOGHO*ROIR2VLHO&iUGHQDV

0DVDFUHGHPLJUDQWHVSODQWHDGHVDItR *X]PiQTXLHQKDEtDGHVHUWDGRGHO(MpUFLWRHQFRQYHQFLyDYDULRVGHVXVFRPSDxHURV
GHWUDEDMDUSDUD&iUGHQDVTXLHQOHVSDJDEDPiVGHGyODUHVDQXDOHVSRUHQFLPDGHOR
TXHUHFLEtDQGHOHVWDGRVHJ~QHOWHVWLPRQLRGHXQDQWLJXRPLHPEURGHODEDQGDPHQFLRQDGR

a estrategia mexicana contra el crimen HQXQLQIRUPHMXGLFLDOPH[LFDQR

&iUGHQDVHVWiDFWXDOPHQWHGHWHQLGRHQ(VWDGRV8QLGRVDGyQGHIXHH[WUDGLWDGRHQ
7UDVVXFDSWXUDORV=HWDVHQWUDURQDGLVSXWDUHOFRQWUROGHOFDUWHOGHO*ROIR
México (AFP) XQFDQDOGHWHOHYLVLyQHQWUHVFLXGDGHVGHHVH ³3RUVXH[SHULHQFLD\IRUPDFLyQPLOLWDUTXHOHVGDEDH¿FDFLDDVXVRSHUDFLRQHVJDQDURQ
/DPDVDFUHGHHPLJUDQWHVHQHOQRUHVWH HVWDGRTXHGHMDURQPiVGHKHULGRV WHUUHQRKDVWDFRQYHUWLUVHHQULYDOHVGHVXVDQWLJXRVMHIHVDTXLHQHVGLVSXWDQUXWDVHQORV
GH 0p[LFR VHJXLGD GH FLQFR DWDTXHV FRQ (VWDHVFDODGDGHYLROHQFLDHQHOQRUHVWH HVWDGRVGH7DPDXOLSDV\1XHYR/HyQ´QRUHVWHHVWLPD%HQtWH]
H[SORVLYRV \ HO DVHVLQDWR GH XQ DOFDOGH GH 0p[LFR VH SODQWHD FRPR XQ GHVDItR D $XWRULGDGHVORFDOHVDWULEX\HQDHVDGLVSXWDPiVGHDVHVLQDWRVRFXUULGRVHQHVRV
UHYHODHOSRGHUtRGHORVFiUWHOHVGHODGURJD OD RIHQVLYD FRQWUD ORV FDUWHOHV TXH ODQ]y HVWDGRVHVWHDxR
VXFDSDFLGDGSDUDGHVHVWDELOL]DU\REOLJDUiDO HQGLFLHPEUHGHHOSUHVLGHQWH)HOLSH -XQWRDOQDUFRWUi¿FRORV=HWDVFX\RVLQWHJUDQWHVVXHOHQYHVWLUGHQHJUR\XWLOL]DQUDQJRV
JRELHUQRDUHSODQWHDUVXHVWUDWHJLDHVWLPDQ &DOGHUyQ\TXHKDVWDDKRUDDUURMDPiVGH GHWLSRPLOLWDUSDUDGLIHUHQFLDUVH³FRPDQGDQWHV´³YHWHUDQRV´³KDOFRQHV´\³FREUDV´VH
H[SHUWRV PXHUWRVGHORVFXDOHVXQVHJ~Q KDQH[WHQGLGRDRWUDVDFWLYLGDGHVFRPRHOWUi¿FRGHFRPEXVWLEOHUREDGRHQ0p[LFRKDFLD
/DPDVDFUHRFXUULGDHQXQSREODGRGHO ODYHUVLyQR¿FLDOVRQPLHPEURVGHORVVLHWH (VWDGRV8QLGRV\HOVHFXHVWURGHPLJUDQWHV
HVWDGRGH7DPDXOLSDVIURQWHUL]RFRQ(VWDGRV FDUWHOHVTXHDFW~DQHQHOSDtV ³$ORVPLJUDQWHVORVVHFXHVWUDQSDUDSHGLUUHVFDWHDVXVIDPLOLDUHVHQ(VWDGRV8QLGRVR
8QLGRVIXHFRPHWLGDVHJ~QXQVREUHYLYLHQWH /RV=HWDV³FRQWURODQ]RQDVGH7DPDXOLSDV HQORVFDVRVGHORVPiVSREUHVSDUDXWLOL]DUORVFRPRµPXODV¶FRUUHRVSDUDOOHYDUFRFDtQD´
SRUORV=HWDVXQJUXSRGHH[PLOLWDUHVTXH HQODVTXHHVWDEOHFLHURQXQµHVWDGRGHOLFWLYR¶ D(VWDGRV8QLGRVVHxDOD%HQtWH]
HQORVDxRVVHFRQYLUWLHURQHQSLVWROHURV FRQODLPSRVLFLyQGHµLPSXHVWRV¶HQIRUPD 6HJ~QXQHFXDWRULDQRGHDxRVTXHVREUHYLYLyDODPDVDFUHHQXQUDQFKRFHUFDQRDO
GHOFDUWHOGHO*ROIR GHFREURSRUSURWHFFLyQRGHUHFKRGHSLVR´ SREODGRGH6DQ)HUQDQGRDNPGHODIURQWHUDFRQ7H[DVORVKRPEUHVTXHPDWDURQD
'HVGHIHEUHUR/RV=HWDVVHHQIUHQWDQHQHO VHxDOD-DYLHU2OLYDFDWHGUiWLFRGHOD8QL ORVHPLJUDQWHVTXHSURYHQtDQDGHPiVGH(O6DOYDGRU+RQGXUDV\%UDVLOVHLGHQWL¿FDURQ
QRUHVWHGH0p[LFRFRQVXVDQWLJXRVMHIHVSHUR YHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFRH FRPRPLHPEURVGHORV=HWDV
WDPELpQKDQLQFXUVLRQDGRHQRWUDV]RQDVGHO LQYHVWLJDGRUGHOWHPDGHOQDUFRWUi¿FR (OVREUHYLYLHQWHTXHKX\yWUDVKDFHUVHHOPXHUWRFRQXQDKHULGDHQHOURVWURDVHJXUyD
SDtVGRQGHPDQWLHQHQYLROHQWRVSXOVRVFRQ 3HURORVQDUFRWUD¿FDQWHV³D~QQRWLHQHQ ODVDXWRULGDGHVTXH/RV=HWDVSURFHGLHURQDDHMHFXWDUDORVPLJUDQWHVGHVSXpVTXHHVWRVOHV
DOPHQRVRWUDVWUHVRUJDQL]DFLRQHVPD¿RVDV VX¿FLHQWH GLQHUR R ODV DUPDV SDUD DWDFDU RIUHFLHURQPLOGyODUHVSRUTXLQFHQDSDUDTXHVHXQLHUDQDODRUJDQL]DFLyQ
VHJ~QXQGRVVLHUHQWUHJDGRHO¿QGHVHPDQD instalaciones militares y lanzan entonces La marcha silenciosa fue organizada por las casas que ofrecen refugio a los mi- (QMXOLRVXSXHVWDVLQFXUVLRQHVGHJUXSRVGHORV=HWDVDJUDQMDVGHOVXUGH(VWDGRV8QLGRV
SRUHOJRELHUQR JUDQDGDVHQ]RQDVFLYLOHV´H[SOLFD2OLYD grantes, controladas por la Iglesia Católica (EFE) IXHURQGHVPHQWLGDVSRUDXWRULGDGHVGH7H[DVGRQGHDFRPLHQ]RVGHHVWHDxRVHFRQGHQyD
³/RV =HWDV JDQDURQ IXHU]D \ GLMHURQ YDULDVHPSUHVDVSRUFRPSUDUFUXGRUREDGRSRUHVWHJUXSRHQ0p[LFR
µ\D QR YDPRV D VHU VLFDULRV YDPRV D VHU (Q*XDWHPDODXQWULEXQDOLQLFLyHOGHMXOLRXQMXLFLRFRQWUDSUHVXQWRVLQWHJUDQWHV
ORV GXHxRV GHO QHJRFLR¶ &RQWURODQ RWUDV GH/RV=HWDVHQXQDDXGLHQFLDURGHDGDGHH[WUHPDVPHGLGDVGHVHJXULGDGLQFOX\HQGRHO
DFWLYLGDGHVGHOLFLWLYDVQRSRUTXHQHFHVLWHQ XVRGHDOWDWHFQRORJtDSDUDSURWHJHUDORVWHVWLJRV
GLQHURRKD\DQVLGRGHELOLWDGRVORKDFHQSRU $FRPLHQ]RVGHMXQLRODSROLFtDGH1LFDUDJXDGHWXYRDOHVWHGH0DQDJXDDWUHVSUHVXQWRV
VXFUHFLHQWHSRGHUSRUµFRQWUROGHSOD]D¶´ LQWHJUDQWHVGH/RV=HWDV\OHVLQFDXWyXQDUVHQDO
GLFH -RVp 5HYHOHV DXWRU GH YDULRV OLEURV (VHPLVPRPHVHOPLQLVWURGHOLQWHULRUGH9HQH]XHOD7DUHFN(O$LVVDPLLQIRUPyDOD
VREUHORVFDUWHOHVHQ0p[LFR SUHQVD GH OD GHWHQFLyQ GH XQ FRORPELDQR /XLV 7HOOR &DQGHOR D TXLHQ LGHQWL¿Fy FRPR
/DEDWDOODSRUHOGRPLQLRGHODVUXWDVHQWUH PLHPEURGHORV=HWDV
ORV=HWDV\HOFDUWHOGHO*ROIRVHKDFRQFHQ
WUDGRHVWHDxRHQHOHVWDGRGH7DPDXOLSDV\
HQVXYHFLQR1XHYR/HyQDPERVIURQWHUL]RV
FRQ(VWDGRV8QLGRV
/RVFRPEDWHVHQWUHEDQGDVGHSLVWROHURV
y entre estos y miembros del ejército y la
SROLFtD IHGHUDO VH KDQ YXHOWR KDELWXDOHV
LQFOXVRHQFLXGDGHVFRPR0RQWHUUH\FDSLWDO
GH1XHYR/HyQ\TXHFRQPLOORQHVGHKD
ELWDQWHVHVXQRGHORVSRORVLQGXVWULDOHVGHO
SDtV\VHGHGHYDULDVWUDQVQDFLRQDOHV
3HURDGHPiVHOFDQGLGDWRIDYRULWRSDUD
JDQDUODJREHUQDFLyQ7DPDXOLSDVIXHDVH
VLQDGRHQXQDWDTXHGHSLVWROHURVD¿QHVGH
junio, una semana antes de las elecciones
UHJLRQDOHV
/D ]RQD VH KD YLVWR VDFXGLGD HVWH DxR
SRU OD H[SORVLyQ GH WUHV FRFKHV ERPED \
las denuncias sobre crecientes amenazas y
GHVDSDULFLRQHVGHSHULRGLVWDVDYDODGDVSRU
organismos como la Sociedad Interameri
FDQDGH3UHQVD
3HUR OD YLROHQFLD HVFDOy D QLYHOHV PiV
DOWRVHQOD~OWLPDVHPDQDWUDVFRQRFHUVHOD
PDVDFUHGHHPLJUDQWHV
(OGRPLQJRIXHDVHVLQDGRHODOFDOGHGHO “Los Zetas controlan varias rutas que les permiten moverse desde Guatemala
SREODGRGH+LOGDOJRPLHQWUDVTXHHQWUHHO hasta la frontera con Estados Unidos, atravesando el territorio mexicano a veces
YLHUQHV\HOGRPLJRVHUHJLVWUDURQDOPHQRV Ciudadanos mexicanos, salvadoreños, guatemaltecos, hondureños y de otras nacionalidades marchan por las calles de en complicidad con policías locales”, explicó un investigador en temas de segu-
FLQFRH[SORVLRQHVFRQWUDVHGHVSROLFLDOHV\ Saltillo, estado de Coahuila (México), en protesta por la masacre de 72 inmigrantes (EFE) ridad nacional (EFE)

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008
cuerpo
b
Playa Grande permanecerá cerrada en alerta
preventiva por caso de intoxicación de temporadistas
Las autoridades de distintos
organismos nacionales y
regionales se mantienen en
abordaje preventivo, desde el
sábado 28 de agosto, cuando
un pequeño grupo de tem-
poradistas presentaron una
sintomatología leve de intoxi-
cación a causa de un agente
desconocido, en el balneario
de Playa Grande
El domingo fueron evacuadas
de esta bahía unas 6.000 perso-
nas, en menos de 48 minutos,
para evitar la exposición pro-
longada de los temporadistas
y lugareños al agente que está
en investigación
Aún se desconocen las causas
de este hecho, pero un equipo
PXOWLGLVFLSOLQDULR LQWHQVL¿Fy
las labores de muestreo, y
este jueves podrían dar a
conocer los resultados, en
respuesta a los temporadistas
y comerciantes que se vieron
afectados
El epidemiólogo regional Ángel Melchor junto al resto de los voceros de los or-
ganismos encargados de las investigaciones, explicó la situación que atraviesa
Playa Grande (el siglo)
Muchos turistas han optado por los paseos en lancha a otros destinos turísticos
de esta localidad (el siglo)
Los comerciantes afectados discutieron con las autoridades su situación (el siglo)
Orlando Pérez y Delia Castillo, comerciantes de la zona, aseguraron que ésta es
la peor temporada que han atravesado (el siglo)
Autoridades revelarán este jueves la causa del incidente
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: Javier Pérez
Al menos 200 funcionarios de distintos
cuerpos e instituciones del estado se en-
cuentran desplegados en apoyo al equipo de
expertos encargados de las investigaciones
pertinentes al caso de intoxicación en Playa
Grande y para este jueves darán a conocer
ODFDXVDTXHORRFDVLRQyGXUDQWHHO¿QGH
semana en Playa Grande.
Los especialistas establecieron un lapso
de 72 horas, pues las muestras tomadas al
agua, suelo, vegetación, y hasta orina de
las personas que presentaron el cuadro de
intoxicación, aún están siendo analizadas
por parte de las autoridades.
Así lo dio a conocer el coordinador regio-
nal de Epidemiología de Corposalud Ara-
gua, Ángel Melchor, acompañado de parte
del equipo multidisciplinario encargado de
las labores en la zona este lunes, desde una
rueda de prensa en Playa Grande.
Melchor informó que se está realizando
un trabajo preventivo en conjunto con las
autoridades para brindar una respuesta a los
afectados que presentaron un sintomalogía
de leve intensidad y a los comerciantes que
tuvieron que cerrar sus establecimientos a
causa de la medida tomada en esta bahía, por
órdenes del Gobernador del estado.
“Están trabajando coordinadamente las
autoridades de Protección Civil, Policía de
Aragua, Policía Municipal, Bomberos de
la capitanía general, Milicia Bolivariana,
Prefectura de la parroquia Choroní, la Secre-
Cagua
C.C. y Profesional Sucre.
Calle Sucre.
Planta Baja local 2.
Tel/fax: (0244) 395-7520
taría de Asuntos Ecológicos en Articulación
con el Minamb y por supuesto el equipo de
expertos de Corposalud para determinar
cuál fue la causa de este incidente y tomar
las medidas pertinentes al caso”, subrayó
el epidemiólogo.
En su intervención aprovechó la oportuni-
dad para adelantar sobre las investigaciones,
que este incidente no está relacionado a
ninguna enfermedad infecciosa o trans-
misible y muchos menos a un caso de
contaminación.
“Tenemos que esperar el resultado de
los estudios para determinar si en el medio
ambiente hay alguna sustancia que ocasionó
irritación de la mucosa nasal, lagrimeo, tos,
estornudo, y otros síntomas a los bañistas
TXHHVWXYLHURQHQ3OD\D*UDQGHHVWH¿QGH
semana”.
Sobre el estado de salud de los afectados,
Melchor aseguró que superaron este cuadro
con antialérgicos vía oral o inyectados y no
tuvieron que ser remitidos a ningún centro
de salud, pues se recuperan satisfactoria-
mente.
En este sentido, agregó que tampoco
VHYLRDIHFWDGDODÀRUD\ODIDXQDGHHVWH
balneario, por lo tanto los pescadores de la
zona podrán continuar con sus labores sin
ningún impedimento.
Por otra parte, la autoridad de Corposalud
resaltó el trabajo del equipo médico que
atendió a todos los pacientes que presen-
taron alguna sintomatología, al hacer el
reporte a tiempo, lo que a su juicio se tra-
duce en que el Estado cuenta con un buen
sistema de vigilancia epidemiológica en
esta localidad.
“Con esta información obtenida y los
resultados de la investigación, daremos una
UHVSXHVWDGH¿QLWLYD\FODUDDORVDIHFWDGRV
y a los habitantes de Choroní, para evitar
cualquier otro incidente que pueda poner
en riesgo la vida de cualquier persona”,
precisó.
El especialista subrayó que en el resto
de las costas no se han desarrollado otros
incidentes que despierten alarma en la
colectividad, y sobre Choroní aclaró que
el paso permanecerá abierto, y los tem-
poradistas podrán disfrutar de los demás
atractivos turísticos con que cuenta este
pueblo costeño.
LABORES PREVENTIVAS
Como parte de las acciones enmarcadas
en el trabajo preventivo dentro de Playa
Grande, el jefe de la unidad de operaciones
de PC, Salvador Basile, informó que el
cierre temporal de este balneario se hizo el
Un equipo de buzos del cuerpo de Bomberos del estado están trabajando para
descartar la presencia en el agua de algún agente tóxico (el siglo)
DIÁLOGO CON
LOS AFECTADOS
A la entrada de Playa Grande las auto-
ridades conversaron con los comerciantes
afectados, para pedirles toda la colaboración
posible en torno a esta situación. Este espa-
cio también sirvió para que este colectivo
despejara sus dudas sobre cuando podrán
restablecer sus labores.
En las conversaciones los comerciantes
afectados solicitaron se abriera nuevamente
el paso hasta Playa Grande y se mantuviera
la medida de cierre temporal en el balneario
para que los temporadistas visitaron estos
establecimientos al igual que el resto de los
que se encuentran en esta localidad.
Esto como medida para evitar verse
afectados económicamente, pues estos
trabajadores viven del turismo en la zona y
con la ausencia de temporadistas temen que
la situación empeore.
Al respecto, una vocera del consejo
comunal de Puerto Colombia, Miriam
Gómez, manifestó la preocupación de los
comerciantes sobre este incidente, y aseguró
que es necesario que sea restituido el paso
hasta los establecimientos en la adyacencias
La vocera del consejo comunal de
Puerto Colombia, Miriam Gómez
manifestó la preocupación de los
comerciantes por la caída de las ventas
con el cierre temporal de sus negocios
(el siglo)
La Victoria
C.C. Unicentro,
Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Teléfonos: (0244) 322-0387
Fax: (0244) 323-9265
/DVDXWRULGDGHVHVWiQLQWHQVL¿FDQGRODVLQYHVWLJDFLRQHVHQHOOXJDUSDUDGDUXQDSURQWDUHVSXHVWDDODFROHFWLYLGDG (el siglo)
domingo desde las 9:00 de la mañana luego
de la orden emitida por el Gobernador del
estado y el Secretario de Seguridad Ciu-
dadana en resguardo de los temporadistas
y lugareños.
En Playa Grande fueron evacuadas de
manera efectiva unas 6.000 personas en un
tiempo récord de 48 minutos, y en ningún
momento se generó una situación de pánico,
lo que a su juicio se traduce en el compor-
tamiento cívico de la colectividad para el
momento en que se suscitó este inesperado
incidente.
Al respecto, aseguró que esta medida se
mantendrá hasta que se conozcan los resul-
tados del muestreo, para evitar cualquier
KHFKRTXHODPHQWDUDKRUDTXHVHLQWHQVL¿FD
la llegada de más turistas a esta localidad
por la temporada vacacional.
Agregó que en la alcabala ubicada en el
sector de Las Cocuizas, se estableció un
punto de información para alertar y orientar
de Playa Grande, porque este colectivo
mantiene a sus familiares de los ingresos
TXHSHUFLEHQSRUHVWHR¿FLR
Gómez aseguró que “esta situación podría
tratarse de un sabotaje por algún grupo de
personas que quieren que caiga el turismo
de Choroní, y si es así hay que castigarlos
con todo el peso de la ley”.
Por su parte dos comerciantes de la zona,
Orlando Pérez y Delia Castillo, informaron
que a raíz de la situación otros doce dueños
de establecimientos cercanos a Playa Gran-
de se han visto afectados, con un descenso
en sus ventas.
También coincidieron en que esta si-
tuación podría ser parte de una campaña
negativa contra el turismo en esta localidad,
por ello esperan prontas respuestas de las
autoridades. “Esta es una de las peores
temporadas que hemos vivido, esperamos
que se solvente la contingencia lo antes po-
sible”. Sobre la presunta medida de desalojo
por parte del Ministerio de Turismo, a los
comerciantes del lugar, para la ejecución
de un complejo turístico, el coordinador del
parque Henri Pittier Guillermo Mendoza
desmintió estas acusaciones y aclaró que los
El paso hacía Choroní está abierto para esta temporada (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
informaciones@elsiglo.com.ve
a los temporadistas sobre la medida preven-
tiva que se tomó en Playa Grande. Además
dijo que también se les hizo la invitación
a visitar los demás atractivos turísticos
disponibles en la zona.
En continuidad con las labores de
investigación, este lunes en el balneario
de Playa Grande un equipo integrado por
cuatro buzos del cuerpo de Bomberos del
estado Aragua hicieron un recorrido por
la bahía de Playa Grande para descartar
la presencia de alguna sustancia o agente
químico en estas aguas, informó el mayor
Oscar Romero, jefe del cuerpo de bomberos
del estado Aragua.
Esta medida se hizo en apoyo a la denun-
cia que habían emitido algunos lancheros
sobre el presunto delito ambiental cometido,
por un barco que navegaba en esta aguas y
lanzó al mar unos pipotes tóxicos.
Al respecto, el coordinador de PC de la
parroquia Choroní, César Pereira, explicó
que el reporte de esta situación se hizo a
la Capitanía de Puerto y de inmediato fue
enviado un grupo de expertos en una em-
barcación, quienes hicieron un recorrido
por la supuesta zona afectada, sin encontrar
ningún rastro de algún agente químico o
sustancia que pudiera haber ocasionado
este incidente.
Sin embargo, Pereira aclaró que no
descartan que las corrientes marinas hayan
arrastrado el cargamento lanzado por el
Autoridades del Minamb tomaron muestras del agua para enviarlas a los labora-
torios (el siglo)
comerciantes serán reubicados en el terreno
GRQGHVHFRQVWUXLUiHVWDHGL¿FDFLyQXQDYH]
se concrete este proyecto, pero nunca se les
desmejorarán sus condiciones laborales y
de vivienda.
“Estas decisiones son competencia del
Ministerio de Turismo, Imparques inten-
VL¿FDUiODVODERUHVGHYLJLODQFLD\FRQWURO
pues la zona es un área de recreación a
campo abierto y de uso intensivo, para ello
contamos con un equipo de dos vigilantes,
guardabosques y taquilleros”, subrayó.
Hasta el momento los comerciantes
cyan magenta amarillo negro
B-9
supuesto barco que atravesaba esta costa.
“Se continuarán las labores para descartar
cualquier hipótesis, lo que sí es cierto es
TXHKDVWDDKRUDQRVHKDFRQ¿UPDGRpVWD´
enfatizó.
Asimismo, en la Hacienda Playa Grande
y en el balneario continúan las labores de
muestreo por parte del personal de materia-
les peligrosos, la división de investigación
del Cuerpo de Bomberos, las autoridades
del Minamb, Inparques, Corposalud y otras
autoridades que conforman un equipo de al
menos 25 personas.
“En la hacienda se está realizando la
inspección a pie para la toma de muestras
de suelo y vegetación al igual que en Playa
Grande que serán enviados a los laboratorios
de Corposalud y la Dirección Estadal de
Ambiente”, dijo.
Las autoridades en articulación están
haciendo un monitoreo en el resto de los
balnearios habilitados para esta temporada
vacacional, como medida preventiva y en
resguardo de los turistas que arribaron a esta
localidad en búsqueda de sana diversión.
Pereira hizo un llamado a la colectividad
para que tomen conciencia sobre este inci-
dente y presten toda la colaboración a las
autoridades que están trabajando en la zona
D¿QGHTXHHOFDVRVHDUHVXHOWR\VHSXHGDQ
tomar las precauciones necesarias para
evitar que pueda registrarse nuevamente
una situación similar.
en la zona deberán esperar las medidas
anunciadas por las autoridades para abrir
nuevamente las puertas de sus negocios,
por ello solicitaron se agilicen las investiga-
ciones, con la esperanza de que la situación
no se agudice. Para este jueves la situación
en Choroní podría estar solventada, una
vez se conozca el agente o sustancia que
ocasionó esta intoxicación. Los tempora-
distas, comerciantes y habitantes de la zona
GHEHUiQHVSHUDU\FRQ¿DUHQHOWUDEDMRTXH
están realizando las autoridades en Playa
Grande.
El coordinador del parque Henri Pittier,
Guillermo Mendoza, desmintió las
acusaciones sobre un posible desalojo
de los comerciantes que tienen sus
locales en las adyacencias de Playa
Grande (el siglo)
 cyan magenta amarillo negro

B-10 INFORMACIÓN MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

Karla Trimarchi-el siglo

Fotos: Faustino Pérez / Néstor Ochoa

La voz del pueblo CC Simón Bolívar están en el pro-

ceso de adecuación: Carmen Campos,
de la comisión electoral permanente del
Le hacen la vida imposible
Consejo Comunal Simón Bolívar, ubi-
cado en el barrio Bolívar Norte, invita
a la comunidad para que asistan a una
para expropiarle su hogar
asamblea extraordinaria a realizase en Rafael Ortega-el siglo
la casa múltiple el 2 de septiembre a las Foto: José Luis Valera
5:30 p.m., donde estarán tratando puntos La ciudadana Eliamir García acudió
de interés como la adecuación, liquidación a la redacción del diario “el siglo” para
del Banco Comunal y otros, “por lo que denunciar que desde hace varios meses es
se necesita la participación de todos ya víctima de persecución y acoso por parte
TXHHVSDUDHOEHQH¿FLRFRP~Q´ del líder de una banda de delincuentes,
apodado “El Cachupi”.
Carmen Campos, de la comisión Asimismo, García señaló que unos
electoral (el siglo) vecinos, de apellidos Albarrán López,
también le hacen la vida imposible para
que abandone sus tierras, ubicadas al
¿QDO GH OD FDOOH /D 7ULQLWDULD IXQGR (O
Gamelotal del sector El Cambur de Paya,
en el Municipio Mariño.
De acuerdo con lo indicado por la dama,
Parte del equipo organizador (el siglo) “El Cachupi”, es un azote del sector Prim-
ero de Mayo, quien se hace acompañar de
Iglesia Pentecostal realiza plan vacacional en 23 de Enero: Representantes de la Iglesia otros maleantes de Vallecito para seguirla
Evangélica Pentecostal “La Vida Verdadera”, estarán realizando un plan vacacional deno- DWRGDVSDUWHVFRQOD¿QDOLGDGGHDPHGUHQ-
minando “La escuela bíblica”, donde los niños de 6 a 12 años podrán disfrutar de diversas tarla para que abandone su vivienda.
actividades que tienen preparadas especialmente para ellos, éste se efectuará del 1º al 5 de Señaló García que “El Cachupi” hace
septiembre desde las 9:00 a.m. hasta las 11:30 a.m., en la calle Infantil Nº 65 del sector 23 de vida marital con una hija suya, quien se
Enero, donde la entrada es completamente gratis, el día del inicio se realizará la inscripción fue de la casa hace tres años, y ésta ahora
de los infantes, en éste los niños podrán cantar, jugar, aprender y habrá una merienda, así lo pretende expropiarla del terreno donde Eliamir García teme por su vida (el
informaron Natacha González, Lisbeth Marcano, Eyeimi Tejada. está su hogar por medio de amenazas de siglo)
muerte.
“Lamentablemente, mi hija quiere sac- oportunidades ha sido perseguida por
arme del medio para quedarse con la casa “El Cachupi” con pistola en mano y éste
y en compañía de su marido se confabuló no ha podido acabar con su vida porque
con los miembros de la familia Albarrán siempre han habido testigos.
López para hacerme la vida imposible”, No obstante, dijo que tal vez por miedo,
agregó la angustiada mujer. esos testigos no se atreven a respaldarla
Es por ello que García formuló la de- en su denuncia en vista de que se trata de
nuncia en la Fiscalía 9ª, ya que en varias sujetos muy peligrosos.

Daniel Seijas y José Rey de la coordinación de deportes del Consejo Comunal

(el siglo)
CC Base Sucre Poligonal 4 inician clases de deportes: Los representantes de la coor-
dinación de deportes del Consejo Comunal de Base Sucre Poligonal 4, hacen un llamado
a los habitantes de la comunidad para que se incorporen a las clases de básquet, voleibol,
futbolito, bailoterapia para adolescentes y la tercera edad, clases de música, artes marciales,
juegos de mesa, entre otros, esto bajo la coordinación de los representantes de Barrio Adentro,
tanto cubanos como venezolanos, dichas actividades se están llevando a cabo dentro de las
canchas de dicho sector, la información más ampliada se estará dando en la casa comunal
de dicha poligonal e iniciarán desde la segunda semana de septiembre, así lo informaron el
profesor Daniel Seijas y José Rey.
2UJDQL]DGRUHVGHODV¿HVWDVHOVLJOR
7RGRXQp[LWRODV¿HVWDVSDWURQDOHVGH6DQ$JXVWtQMiembros de la UBB200 del centro
votación del Julio Morales Lara, el Consejo Comunal de San Agustín y el comité organizador
GHODV¿HVWDVSDWURQDOHVGHGLFKRVHFWRULQIRUPDURQTXHSDUDODVPLVPDVFRQWDURQFRQHO
apoyo del alcalde de Girardot Pedro Bastidas, del comisionado José Roldan y los diferentes
frentes sociales de la parroquia Madre María, junto con los comerciantes de la localidad, a
las diversas actividades culturales, deportivas que se realizaron el pasado sábado 28 donde
participó toda la comunidad, así lo informaron María Briceño, jefe de la CC, Argenis Capote, Parte de la directiva actual (el siglo)
comité organizador, Milagros Castellanos y Julio Sánchez de la UBB 200
Cooperativa Mariño Vial 005 RL reestructurará directiva: Directivos de la Cooperativa
Mariño Vial 005 RL, informaron a todos los socios que está por vencer su período, por lo
(VWHGRPLQJRVHUHDOL]DUiQHOHFFLRQHVGHO&&GHOVHFWRUGH&DxDGH$]~FDUVecinos que invitan a una reunión para la reestructuración de la misma que se estará efectuando el
del sector 6 de la UD 9 poligonal 01 de Caña de Azúcar, invitan a la comunidad para que sábado 18 de septiembre a partir de las 10:00 a.m., en la sede de la cooperativa, información
participen en las elecciones del Consejo Comunal de dicho sector la cual se realizará este aportada por los directivos actuales de dicha organización quienes son Elda Ballesteros,
domingo a partir de las 8:00 a.m., en la plaza del Colegio Año Internacional del Niño, de presidenta, Carlos Hurtado, secretario, José Palma, Tesorero, Isidoro Blanco Contralor y
dicha localidad, para elegir así las nuevas autoridades. Luisa Martínez, Educación y Deportes.
De igual forma indicaron que los vecinos participaron masivamente al nombramiento de la
comisión electoral provisional, la cual se llevó a cabo el pasado domingo, así lo informaron
Osiris Lepage, Manuel Laya, Julios Bartolini y Juan Silva.

Representantes de la comisión electoral (el siglo)

CC “Lucha es de Todos” está en la reestructuración del CTU: Miembros de la comisión
electoral permanente del Consejo Comunal “Lucha es de Todos” de la urbanización José
Félix Ribas sector 5 Poligonal 1, convocan a una asamblea de ciudadanos a realizarse este
miércoles 1º de septiembre a las 3:00 p.m., en la calle 1 del sector La Matica, con motivo de la
reestructuración del Comité de Tierras Urbanas, cabe destacar que “la misma fue suspendida
la semana pasada por la ausencia de los miembros del CTU vigente, con el conocimiento de
la abogada Carmen Carrillo quien es la representante de los CTU en el estado Aragua”, así
lo informaron Mariren Pérez, Esteban Guevara, María Uribe y Ainalen Miranda.

Contraloría Social del CC “Prados de

$UDJXD´VROLFLWDPHPRULD\FXHQWDJosé
Solano, vocero principal de la Unidad de
Contraloría Social del Consejo Comunal
“Prados de Aragua”, están solicitando la
memoria y cuenta de las actuaciones de
los integrantes de dicho CC en el período
2008 - 2010, para darle continuidad a los
Osiris Lepage, Manuel Laya, Julios Bartolini y Juan Silva, habitantes de la comu- proyectos ya realizados, por eso se estará Norka González, Tiria Linares y Evelia Sánchez, habitantes de la comunidad (el
nidad (el siglo) efectuando una asamblea de ciudadanos y siglo)
ciudadanas la cual se realizará en la calle 1º
“En Diviproin no pagan como es”: de la urbanización Prados de Aragua a las Habitantes de San Vicente cansados de esperar por representantes de Hidrocentro:
Oswaldo González, denunció a la empresa de 6:30 p.m., este jueves 02 de septiembre. 9HFLQDVGH6DQ9LFHQWHHVSHFt¿FDPHQWHHQHOVHFWRU/D,VDEHOLWDLQIRUPDURQTXHOOHYDQ
seguridad Diviproin, ca, ubicada en Valencia esperando más de un mes por los representantes de Hidrocentro, debido a que en la calle
en el estado Carabobo, ya que según él esta Los Mangos las tuberías de aguas negras están totalmente colapsadas, “cada vez que lla-
no cancela las quincenas los días estipula- José Solano, vocero princi- mamos nos dicen que van y nos dejan así”, destacaron Norka González, Tiria Linares y
pal de la Unidad de Contra- Evelia Sánchez.
GRVDGHPiVGHTXHQRWLHQHQHOEHQH¿FLR loría (el siglo)
de cesta ticket, otra de las irregularidades Según lo explicaron, desde que asfaltaron la calle no colocaron la boca de visita y cada
que tienen es que no entregan recibos y no vez que llueve el agua se mete a las casas, “No podemos usar los baños porque el agua no
SRVHHQ XQD R¿FLQD HQ 0DUDFD\ ³DGHPiV baja, a nosotros nos cayeron las siete plagas de Egipto, porque además no tenemos alumbrado
somos contratados por el supervisor por público, las calles llenas de huecos, entre otros problemas”, señalaron.
medio de un anuncio que sale en la prensa, Este domingo serán las elecciones del
no tenemos arreglo, seguro social, pero sí CC EL Samán: Luis Alberto Orozco, vocero
ORGHVFXHQWDQQLRWURVEHQH¿FLRVGHOH\HO principal de la comisión electoral permanen-
trabajó durante 3 meses, por reclamar mi te, invita a la comunidad para que participen
dinero fue que prescindieron de mis servicios en las elecciones del Consejo Comunal El
y no me han pagado”. Samán en el sector El Castaño, las cuales se
También destacó que esta denuncia la realizarán en el Colegio Pedro Gual, el 5 de
estará interponiendo en el Ministerio de Rela- septiembre del presente año, desde las 8:00
ciones Interiores en la ciudad de Caracas. a.m. hasta las 4:00 p.m., asistan.

Oswaldo González, denunciante Luis Alberto Orozco, vocero principal

(el siglo)
“Empresa Global Platino no me da la
cara”: Annia Aponte, indicó que los re-
presentantes de la Empresa Global Platino,
ubicada en un centro comercial de Maracay,
“están violando nuestros derechos constitu-
cionales como el 26 y el 51, ya que comencé
a cancelar las cutas para la adquisición de un
carro desde el mes de agosto de 2009, al ver
que esta empresa fue intervenida y en mayo
de este mes solicité el reintegro del dinero
que ya había cancelado por un vehículo que
fueron más de 14 mil Bs.F, y la respuesta
que obtuve fue que me reintegrarían el 70
por ciento del dinero”.
“El Gobernador debe tomar cartas en el
asunto en este tipo de casos debido a que
estas empresas se van conformando en
todo el estado estafando a la gente y que
sea mediador de todos nosotros ya que no
es posible que estas personas abusen de la
buena fe de nosotros y sigan cayendo más
incautos, además coloqué la denuncia el 29
de la comisión electoral
(el siglo)
BC Valle Viejo están realizan-
do la liquidación y transferencia:
Miembros de la extinta cooperativa
Banco Comunal de Valle Viejo del
sector A del municipio Francisco
Linares Alcántara, indicaron que
esperan la participación de los
Un grupo de habitantes de la localidad (el siglo)
vecinos y los voceros y voceras
del CC, para la asamblea donde Vecinos de La Pica piden presencia del gobernador Isea: Representantes del Consejo
estarán realizando la liquidación Comunal Cincuentenario en el sector La Pica, en representación del poder popular, hacen
y transferencia del mismo, la cual un llamado al Gobernador Rafael Isea para que dé respuesta inmediata a las obras incon-
se efectuará este miércoles 1º de clusas que se están realizando en la calle Ricaurte, referido a la construcción de la red de
septiembre a las 5:00 p.m., en la cloacas, drenajes y asfaltado de las calle de dicha localidad, situación esta que afecta a más
cancha techada de la localidad, de 600 familias ubicadas en cinco comunidades, “lo cual ha provocado enfermedades gas-
así lo informaron Vileria Farías, trointestinales, accidentes comunes, la proliferación del dengue, la misma comenzó desde
Yolette Pérez y Ronny Pérez, de el mes de enero y el deterioro de las calles se debe al trabajo de la Encrucijada de Palo
dicha cooperativa. Negro, por eso esperamos que se apersone en el lugar para que él mismo constate lo que se
Annia Aponte, afectada (el siglo) HVWiGLFLHQGRGHORFRQWUDULRWRPDUHPRVDFFLRQHVGHFDOOHGHPDQHUDSDFt¿FD´GHVWDFDURQ
de junio ante el Indepabis y ya la han citado Representantes de la extinta Yuris Curtoys, María de Hernández, Julio Gutiérrez, Yajaira Canelones, Nerio Pérez, Tanis
dos veces pero no me tienen respuesta” organización (el siglo) Martín y Benito Albarrán.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-11

Electores carecen de información

para parlamentarias

Ángel Romero: “No sé a qué

Merci Álvarez: “Ahorita no
se, no tengo idea de cuántos
diputados debo elegir. Espero
participar en las ferias elec-
torales para familiarizarme
e instruirme en cuanto a mis
votos” (el siglo)
ANM-el siglo-Santa Rita
Fotos: NO
A escasas cuatro semanas para
la elección de los diputados a la
Asamblea Nacional, los electores
en el municipio Francisco Linares
Alcántara carecen de las informa-
ciones básicas para participar y
hacer la elección de sus represen-
tantes por Circunscripción.
En un recorrido por la juris-
dicción se consultó a los votantes
acerca de la cantidad de diputados
que deben elegir, pero ninguno
contestó acertadamente, al igual
que muchos de ellos desconocen
que el municipio Linares, junto
a Lamas, Mariño y Libertador
Emili Moreno: “Yo vivo en La
Morita, sé que pertenezco al
circuito de Santa Rita, pero
no me sé el número. Conozco
algunos de los candidatos
GHO R¿FLDOLVPR FRPR -RVp
Gregorio Hernández y María
León” (el siglo)
conforman el circuito Nº 2.
En medio del desconocimiento
del número de votos a emitir,
algunos manifestaron conocer los
candidatos por su zona, por las
movilizaciones realizadas, pero
en general comentaron que hace
falta mayor divulgación de este
tipo de informaciones, para que el
elector esté más preparado.
No obstante, los electores
manifestaron su compromiso
con el país de participar en los
comicios, el próximo 26 de sep-
tiembre, por lo cual a través de
diferentes medios se instruirán a
¿QGHHMHUFHUVXGHUHFKRDOYRWR
correctamente.
Residentes solicitan atención a la comunidad
María Peña: “Vivo en El Mu-
seo, pero no se cuáles son
los candidatos por mi sector,
no los he visto haciendo cam-
paña” (el siglo)
Entre las opciones que tienen
los sufragantes para conocer de
los comicios están la participa-
ción en las ferias electorales,
que recorrerán los principales
puntos de los municipios. Allí se
podrá contar con una máquina de
votación para familiarizarse con
el tarjetón y practicar, aunado a
ello podrán recibir una boleta no
válida para ubicar sus candidatos
e ir más seguros a los comicios.
Asimismo, en la página web
del Consejo Nacional Electoral
www.cne.gov.ve, en la sección
“Divulgación de Elecciones Par-
lamentarias 2.010” cada elector
podrá obtener información acerca
Francisco Palencia: “Estoy
residenciado en Catia, voto en
la carretera vieja de La Guaira.
Aún no me he informado de
cuáles son los candidatos
por mi circuito, pero lo haré
en los próximos días para ir
a votar” (el siglo)
de cuántos votos debe realizar,
quiénes son los candidatos y ver
las boletas. Los ciudadanos deben
ubicarse por estado, municipio
y/o parroquia para tener la infor-
mación que desean una vez que
ingrese a la sección “Divulgación
de Elecciones Parlamentarias
2.010”.
Por el municipio Francisco
Linares Alcántara, que pertenece
al circuito Nº 2 se deben realizar
5 votos, ello incluye un dipu-
tado lista y dos nominales a la
Asamblea Nacional, además de
un diputado lista y uno nominal
indígena al Parlamento Latino-
americano.
circuito pertenece Linares
Alcántara, ni quiénes son los
candidatos. Puede ser que
participe en las ferias electo-
rales para conocer más al res-
pecto y ver cuántos diputados
debo elegir (el siglo)
Melva Rivas: “Vivo en Guaruto,
no sé cuántos diputados debo
elegir por mi circuito, no tengo
información. Participar en las
parlamentarias es un deber de
todos, si queremos cambios o
seguir así. Pienso que debería
haber mayor información al
respecto” (el siglo)
Autoridades aseveraron que la empresa de publicidad está en mora y debió retirar la publi-
cidad (el siglo)
Desmienten participación
del ayuntamiento linarense
en desmontaje de publicidad de PJ
ANM-el siglo
Foto: NO
La Dirección de Hacienda
de la Alcaldía de Francisco Li-
nares Alcántara, desmintió que
funcionarios del ayuntamiento
hubiesen participado en el des-
montaje de la valla publicitaria
que el partido Primero Justicia
tenía colocada en la calle An-
drés Eloy Blanco, sector La
Morita II.
Carmen López, directora de
Hacienda, junto a Maryess Ji-
ménez, síndico municipal y Alí
*X]PiQ GH ¿VFDOL]DFLyQ \ FR-
branzas, aseveró que las decla-
Gavidia carecían de fundamento
y eran totalmente erradas.
López, explicó que la agencia
de publicidad, encargada de la
valla, estaba en mora con el
ayuntamiento desde el 2008,
por lo cual después de agotar el
procedimiento administrativo
correspondiente fueron llama-
dos para que se hicieran el des-
montaje de la publicidad, tanto
la que correspondía a PJ como
otra de una reconocida cadena
de comida, para la cual según
el expediente se tenía hasta el
28 de agosto para hacerlo, pero
ambas debían ser retiradas.
era imposible que los trabajado-
res de la Alcaldía desmontaran la
publicidad de Primero Justicia,
como señaló Gavidia, porque
ésta se encuentra colocada en
una propiedad privada, además
está cercana a unos cables de
alta tensión, además eso era
responsabilidad de la empresa
de publicidad.
La síndico municipal Jimé-
nez, recordó que toda empresa
que coloque publicidad debe es-
tar solvente con el ayuntamiento
y plegarse al procedimiento
establecido en la Ordenanza
de Publicidad y Propaganda,

Constantes lluvias ocasionan anegaciones

raciones del concejal Franklin La funcionaria insistió en que emitida en la jurisdicción.

Exigen pronta respuesta de Hidrocentro

en Carlos Andrés Pérez
ANM-el siglo
Fotos: NO
Cada aguacero es un dolor
de cabeza para los habitantes
del sector Carlos Andrés Pérez
porque en la mayoría de las
calles se presentan anegaciones,
problema que ninguna autoridad
ha resuelto en 25 años.
Desde la calle Agrícola, ubica-
GDDO¿QDOGHODFRPXQLGDGKDVWD
más de la mitad de las transversa-
les es la laguna que se forma cada
vez que caen las precipitaciones,
ocasionando un gran malestar
para los vecinos, cuyas casas
resultan afectadas.
Gregorio Rodríguez, vive a
Llevan años esperando el asfaltado de las vías principales escasos 10 metros de la calle
(el siglo)
Agrícola y comentó que todo el
patio de su vivienda se anega con
el agua que proviene de la vía, la
cual no tienen otra canalización
sino las mismas casas.
Resaltó que supuestamente
han asignado recursos para ins-
talar un drenaje para el agua que
se acumula por las lluvias, pero
nunca se ha materializado el
proyecto, siendo los habitantes
los más perjudicados con esa
situación.
Por su parte Mary de Díaz
expresó que levantaron un muro
en la entrada de la casa, para evi-
tar que se metiera el agua, pero
por los linderos de la vivienda
A falta de alumbrado y vigilancia policial son víctimas del adjunta es imposible evitarlo, así
hampa (el siglo)
TXHWLHQHQ¿OWUDFLRQHV\VHPRMDQ
sus cuartos.
La alcantarilla existente en
la calle Agrícola para drenar el
agua de toda la comunidad no es
VX¿FLHQWHD¿UPy0DU\GH'tD]
por lo cual reiteró la necesidad de
hacer una respectiva canalización
en la comunidad, para evitar que
resulten afectados en el periodo
lluvioso.
El consejo comunal que se en-
cuentra en proceso de adecuación
no cuenta con los recursos para
realizar el respectivo acondicio-
namiento de la comunidad, así lo
manifestó Doris Peñaloza.
“Aquí la situación es crítica
cuando llueve, pero no tenemos
el dinero para hacer los trabajos
y no hemos tenido respuesta de la
Alcaldía de Libertador para eso,
aquí nos tienen como castigados
por llevar el nombre de un pre-
sidente de la cuarta República”,
dijo la vocera comunal.
OTROS MALESTARES
Al problema de la falta de
una canalización de las aguas se
suma el mal estado de las calles
principales, Blanquita de Pérez
y Agrícola. Peñaloza puntualizó
que desde hace varios años se
anunció el asfaltado de la Agrí-
cola, pero aún no se ha materia-
lizado, mientras que en la otra
vía principal cada vez hay más
huecos e incluso existen muestras
de hundimiento, lo cual represen-
ta un peligro para conductores y
transeúntes.
Los vecinos citaron un enorme
cráter que tienen en la entrada de
la comunidad, desde hace más
de tres meses, cuya profundidad
es superior a los cuatro metros
y tienen aproximadamente tres
de ancho. Reiteraron el llamado
a Hidrocentro para que resuelva
la situación, ya que la ruptura del
pavimento fue provocada por las
tuberías de agua en esa zona.
El problema de la inseguridad,
también es otros de los dolores de
cabeza en Carlos Andrés Pérez,
donde el poco patrullaje y la
escasez de alumbrado público
condiciona un mejor escenario
para los maleantes cometer sus
delitos. “Aquí uno se tiene que
guardar temprano y también
debe salir cuando haya sol, no
a las 5:00 de la mañana o más
temprano, porque seguro es
víctima de un asalto”, destacó
Mileidi Bolívar.
En Carlos Andrés Pérez los
habitantes esperan que las au-
toridades olviden que tienen
nombre de un presidente de la
cuarta República y empiecen a
darle solución a su rosario de
problemas.
Vecinos del sector Vista Alegre
se quejan por colapso de cloacas
Rafael Tesara-el siglo-Villa de Cura
Foto: Oswaldo Cabrera
Vecinos de Vista Alegre en Villa de Cura pro-
tagonizaron durante la mañana de ayer una tranca
como medida de protesta ante el colapso de aguas
negras en ese sector, situación que impera en la
zona desde hace cuatro meses aproximadamente.
Así lo dio a conocer José Alvarado, habitante
de la comunidad y afectado por la situación, quien
además expresó su malestar ante la falta de solu-
ciones por parte de los entes correspondientes.
Al respecto, los protestantes manifestaron
que existe un desborde de aguas negras en
varias zonas de ese sector, producto de la obs-
trucción de las bocas de visita de las cloacas.
Según se conoció, aunque el problema ha sido
reportado en múltiples oportunidades a los orga-
nismos competentes, pocas han sido las respuestas
que han recibido de parte de los mismos. “Es por
esa razón que hoy decidimos trancar esta vía que
conduce hacia Malpica. No nos parece justo que
para ser escuchados debemos salir a las calles a
generar congestionamiento. Aunque suene mal, es
la única forma de que las autoridades nos presten
un poco de atención”, dijo.
En ese mismo orden de ideas, explicó que las
calles principales de Vista Alegre se inundan de
aguas negras, perjudicando el paso hacia el sector
alto, así como la salud de las personas en espe-
cial los niños, quienes están propensos a sufrir
enfermedades respiratorias y de la piel por los
fuertes olores y la contaminación en el ambiente
imperante.
Así pues, los vecinos hicieron un llamado a las
autoridades de Hidrocentro para que se aboquen a
la solución del problema, puesto que ya son varios
meses padeciendo la misma problemática y sin el
apoyo de los entes correspondientes.
Es de resaltar que al lugar de la manifestación
se presentó el concejal Saúl Silva, presidente de
la Comisión de Servicios Públicos, quien escuchó
todas las quejas de los vecinos y acordó levantar un
informe que será dirigido a la compañía hidrológi-
ca, para que gestione la resolución del colapso de
aguas negras lo más pronto posible, ya que hasta
la fecha se perjudican unas 200 personas que viven
en esa zona y que todavía se mantienen a la espera
de los correctivos necesarios.

Mary de Díaz (el siglo)

Vecinos de Vista Alegre trancaron la vía que conduce al sector Malpica El Toro (el siglo)



 

 
  


  
  


  
 
 


   
 

!


"
 
 !

 

#
Doris Peñaloza (el siglo)


 $  %&
 
   $ 

!

Las calles se convierten en lagunas (el siglo)

    

 
   
  

  ' 


(

    


     






  !" #

  # $ %""% 
 
) 
#




  "" &   '  ()  
! #


(


$ " "" " * +  ,  !  *
  
( 
15)*)(6  -&  ./ %  01 
 
 '  
*
!
2* $ "$"" 

 
  

  
 !
   

-           

 


   


    3   ! 


 




 

   
! *
  +  +  
   

" #$   %  +
   & &*



   
 ' 
& 
#'
      '

 &  +   ! + 
 


    
  
 
(   
'
% -  $ #
  4 
)


 *# ## + 
  ,#


'- 

   #

  

*
  . /
0#
 * % 
1 ,#
   2 
3


  #
)
  2 3 1 ,#
4 3 $
 55% ,,,

- 


cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-12 INFORMACIÓN MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

'HVODYHVGHO¿QGHVHPDQDDIHFWDURQDIDPLOLDV

Lluvias vuelven a causar estragos

en La Puerta de Aragua
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
Las Tejerías
Después de varios días de
tranquilidad en una de las juris-
dicciones del estado Aragua que
fue decretada en emergencia tras
su vulnerabilidad a las lluvias, el
terror se apoderó de 20 familias
del Municipio Santos Michelena
del eje este y es que las fuertes
precipitaciones registradas duran-
WHHO¿QGHVHPDQDRFDVLRQDURQ
fuertes deslaves en sectores como
La Línea.
Tal como se pudo evidenciar
en recorrido realizado por el
equipo reporteril del matutino de
los valles de Aragua, una buena
parte de la citada comunidad
quedó incomunicada a raíz de
los deslizamientos de tierra re-
gistrados a la altura del primer
túnel, a donde inmediatamente
acudió el concejal Alexis Ruiz,
quien emprendió las respectivas
inspecciones conjuntamente
con la directora de Urbanismo
e Infraestructura de la Alcaldía,
Yamelitza Rodríguez.
“Estamos en presencia de una
falla que deberá ser resuelta con
un trabajo macro que requiere
la elaboración de un proyecto,
en el que ya se encuentra traba-
jando el equipo de Urbanismo e
3RUODSURQWDUHSDUDFLyQGHOWUDPR$UDJXD
Taxistas de La Victoria protagonizaron
Deslizamientos de tierra registrados en La Línea afectaron a
20 familias de Las Tejerías (el siglo)
Infraestructura, mientras tanto,
la maquinaria de la Alcaldía
tejerieña se encuentra realizando
trabajos que permitan mejorar las
condiciones viales”.
Así lo expresó el edil de Las
7HMHUtDV TXLHQ ¿QDOL]y DVHJX-
rando que “en el transcurso de
las próximas horas se espera
la visita del burgomaestre José
Gregorio Díaz y otros de los
miembros de su equipo de tra-
bajo que junto a él constatarán
la situación que afecta a unas 20
familias de la comunidad y los
trabajos simples pero de gran
relevancia que desde ya realiza
la maquinaria, siendo preciso
mencionar que voceros y voceras
de los Consejos Comunales del
sector se sumaron a la limpieza
de la zona afectada”.
Del hospital a la cárcel
Ya el presidente Ortega
negoció en la campaña
electoral pasada el derecho
de las mujeres nicaragüen-
ses al aborto terapéutico.
Ahora el presidente Funes
argumenta que su gobierno
no puede cumplir con el
compromiso de revisar la
legislación sobre aborto,
porque la constitución de
su país reza que reconoce
la vida desde el momento
de la concepción. Ante esta
situación, Morena Herrera,
feminista salvadoreña, de-
mandando la vigencia de
los derechos de las mujeres,
escribe el artículo “Presiden-
te Funes : no se olvide que
también gobierna para las
mujeres” , y en él , apunta
varios asuntos:
Que su gobierno se comprometió con la construcción demo-
crática, fortalecer la institucionalidad del Estado para asegurar
los derechos de las mujeres y la igualdad de género.
Que aquéllos aspectos de la sociedad que impliquen controversia
y sobre los cuales existen diferentes puntos de vista, deben ser
sometidos a un debate amplio y profundo.
Que la palabra gobernar tiene muchos sinónimos, algunos
tienen que ver con formas muy autoritarias como regir, mandar,
presidir, tutelar, imperar, manipular, dirigir…
3HURTXHWDPELpQKD\RWURVVLJQL¿FDGRVFRPRFXLGDUWXWHODU
representar, conducir, guiar, sustentar. Morena Herrera reconoce: en
El equipo de la Dirección de Urbanismo e Infraestructura de la Alcaldía inspeccionó el lugar el Salvador “tenemos amplia experiencia de convivir y soportar
con miras a una pronta solución (el siglo) gobiernos autoritarios, posiblemente por ello nos cuesta pensar
y sobre todo hacer las cosas de manera diferente”.
Seguidamente le pregunta por los acuerdos comerciales in-
/DLPSUXGHQFLDIUHQWHDOYRODQWH ternacionales que sí serán cumplidos al pie de la letra, y en cambio
los relacionados con la vigencia de los derechos de las mujeres no
KDEUtDVLGRHOGHWRQDQWH tienen la misma importancia. Resalta que el derecho a la vida y
la libertad de las mujeres también son derechos constitucionales

caravana en la ARC
SBP-el siglo
Fotos: Enrique Silva
Cansados de la desidia y
anarquía que reina en el tramo
Aragua de la Autopista Regional
del Centro, taxistas adscritos a las
líneas debidamente organizadas
en el Municipio José Félix Ribas
protagonizaron una caravana a
lo largo de la importante arteria
YLDO HVSHFt¿FDPHQWH HQWUH /D
Victoria y La Encrucijada, cuyo
pésimo estado ha contribuido
con el progresivo deterioro de
los vehículos y, lo que es peor, el
incremento de los accidentes de
tránsito simples y fatales.
Al frente de la acción de
SURWHVWD SDFt¿FD HVWXYR HO SUH-
sidente de la Central Única de
Taxis “Leopoldo Lugo” de la
localidad, Iván Perdomo, quien
en representación de los profe-
sionales del volante afectados y
el resto de los usuarios de la ARC
exhortó a los responsables de la
autopista a culminar los trabajos
de escarificación, asfaltado y
rayado a la brevedad posible y
como es debido.
“Para nadie es un secreto, el
estado de la ARC es verdadera-
mente deplorable y ya son muchas
personas las que han sufrido
accidentes en el tramo Aragua,
pues aparte de las miles troneras
y raspados que se han quedado en
veremos, la vía carece tanto de un
buen alumbrado, como del rayado
correspondiente en muchos de
sus sectores”.
Así lo expresó Perdomo en
presencia de los también agra-
viados José Romero y Rafael
Silva, taxistas de la Central Plus,
quienes junto al presidente desta-
caron “no conforme con los antes
expuesto la inseguridad reina
en la constantemente transitada
arteria vial; otro inconveniente
que no ha sido atacado por las
autoridades con competencia en
la materia, entre tanto, decenas
Iván Perdomo, presidente de
la Central Única de Taxis Ribas
“Leopoldo Lugo” (el siglo)
y decenas de conductores son
asaltados por piratas de carretera
que aprovechan la oscuridad y la
falta de vigilancia para cometer
sus fechorías”.
Dicho esto el representante
de los profesionales del volante
lamentó “lo peor es que ya ni pode-
mos usar la carretera Panamericana
La Victoria-San Mateo como una
vía alterna, y es que además de la
inmensa falla de borde que allí se
registró fueron colocados unos re-
ductores de velocidad cuyo rústico
material representa un peligro para
las autopartes, sin dejar de lado
que detenerse en dicha vía implica
exponerse a los antisociales que
acostumbran a hacer de las suyas
por la zona”.
Finalizó diciendo “hoy (ayer)
vamos a llegar a La Encrucijada
y nos devolveremos a La Victoria,
pero vamos a circular a la misma
velocidad que van los encargados
de reparar la autopista, es por
ello que esta protesta la hemos
denominado Operación Morro-
coy, en honor a los que han sido
designados para encargarse del
asfaltado y demarcación en la
vía más importante del centro
del país”.
Falleció caraqueño tras volcar
su vehículo en la ARC-Aragua
José Romero, taxista de la Rafael Silva, taxista de la
Central Plus (el siglo) Central Plus (el siglo)
Así quedó el vehículo a bordo del cual viajaba el hoy occiso
(el siglo)
SBP-el siglo-La Victoria
Luego de varias horas de agonía en el Hospital José María Benítez de
La Victoria donde per manecía recluido tras sufrir traumatismos craneo-
encefálicos moderados, falleció Carlos Alberto Acosta Jiménez; ciudadano
de 39 años de edad, víctima de un accidente de tránsito registrado cerca
de las 5:00 de la tarde del sábado en el tramo Aragua de la Autopista
Regional del Centro.
'H DFXHUGR D OD LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD YtD H[WUDR¿FLDO HO GHWRQDQWH
del accidente que se desató a la altura del kilómetro 83 de la importante
arteria vial habría sido “la imprudencia” frente al volante, y es que además
del exceso de velocidad con el cual viajaba, éste se encontraría bajo los
El clamor quedó plasmado en los vidrios de los vehículos efectos del alcohol.
(el siglo) Dicho esto es de mencionar que según trascendió en el sitio, el infortunado
a bordo de un vehículo marca Fiat, modelo Spazio de color gris, placas
AVA-471, circulaba con sentido Caracas-Valencia a toda velocidad y una
manera de zig zag; factores que lo habrían llevado a perder el control del
auto que se encunetó y dio vueltas hasta quedar con sentido contrario.
Aún con vida, el hoy occiso fue auxiliado de inmediato por funcionarios
adscritos al Cuerpo de Bomberos de Aragua y Vivex, quienes sin dudar
lo trasladaron al nosocomio victoriano en cuya emergencia permaneció
recluido hasta el día siguiente cuando dejó de existir pese a que -en prin-
cipio- su estado de salud era estable, conociéndose que el mismo presentó
varios derrames internos que le segaron la vida.
Lo cierto del caso, es que serán los expertos del Instituto de Tránsito
Terrestre quienes -con la ayuda de los galenos del citado centro asisten-
cial- den con la causa exacta de este accidente vial, pues aún cuando la
imprudencia es la hipótesis que cobra más fuerza no se descarta se haya
registrado una simple pero mortal falla mecánica.
Aún no es solventada falla de borde de la Panamericana (el
siglo)
,PSOLFDGRHQKRPLFLGLRFRQVXPDGRHQ6DQ0DWHR
y que como presidente está obligado a tutelar, pero el derecho a la
salud es vulnerado y a raíz de la legislación salvadoreña sobre
aborto, las mujeres tienen miedo de ir a un hospital, enfrentando
graves riesgos para su vida.
Le reclama irónicamente su posible desconocimiento sobre la
grave situación de las mujeres que acuden a los hospitales públicos
con hemorragias, y aunque sea a causa de abortos espontáneos,
han sido denunciadas, procesadas y encarceladas; insólitamente
han transitado directamente del hospital a la cárcel.
¿Le parece que esto es asegurar los derechos de las mujeres?
Y también le pregunta si sabe que más del 30% de los embara-
zos son de adolescentes y niñas de 10,11 y 12 años producto de
abusos y violaciones sexuales, muchas de ellas perpetradas en el
seno de las familias? “¿Se ha puesto a pensar que vínculo existe
entre esta realidad, la violencia y la inseguridad que vivimos en
nuestra sociedad?”
Esta última interrogación debiera formulársela no sólo el
presidente de El Salvador, sino todos los presidentes y presidentas
y habitantes de Latinoamérica y del Caribe.
¿Y usted qué dice?
CUATRO MUJERES
Hortensia Morán - vía judicial - demanda por paternidad al
presidente de Paraguay Fernando Lugo, quien actualmente está
en tratamiento a causa de un cáncer linfático. Hortensia le
atribuye una relación ìntima durante la pasada campaña electoral,
en la época en que militaba en uno de los grupos de izquierda que
apoyó la candidatura del ex prelado.
Benigna Leguizamón a su vez reactivará la demanda por la
misma causa, en tanto el presidente no ha cumplido las prome-
sas, pensión alimenticia y casa, luego de que ella desistiera de
la primera demanda en diciembre 2009. Leguizamón, es una
mujer de escasos recursos residente en Ciudad del Este, a 330
kilómetros de Asunción. Ha relatado una historia de seducción
en la época en que hacia labores de limpieza en el Obispado de
San Pedro, la región más pobre del país. Según ella, fruto de esa
relación nació un niño el 9 de septiembre de 2002.
En 2009, el presidente Lugo si reconoció como hijo suyo a un
niño de tres años, concebido en su tiempo de obispo. Viviana
Carrillo, es la madre. Supuestamente también es padre biológico
de una joven de 22 años, Fátima Rojas.
En todo caso y pese al machismo que cruza las historias de
paternidad de un hombre demasiado común, ex obispo y hoy
presidente de un país, es importante que las pruebas sean reali-
zadas sin obstáculos por su circunstancial rango e investidura.
FANTASMAS Y TRIBUS
Se ha creado la Asociación de madres de víctimas de violencia
en los tribunales LOPNNA. Resulta preocupante que también
haya que defenderse de ciertas actuaciones de quienes trabajan
para la protección de las niñas, niños y adolescentes. Según las
asociadas, muchas mujeres viven situaciones marcadas por la
arbitrariedad y no por la ley.
&RQVLGHUDQLQFRQFHELEOHTXHKDELHQGRHQHOSDtVVX¿FLHQWHV

8QDDFFLyQSDFt¿FDSRUHODVHVLQDWRGH³3DFD´
Sabuesos de La Victoria mecanismos para denunciar y para que las personas que incum-
plen la ley sean removidas inmediatamente de sus cargos y sean
castigadas por causarle daños, a veces -la mayoría- irreparables a

Volvieron a tomar las calles victorianas capturaron a “El Piojoso” nuestros niños y niñas, no pase nada y nuestra lista de la Asocia-
FLyQGH0DGUHVFUH]FD\VHGHVERUGH´$VtORD¿UPDODSHULRGLVWD
Marichina García, madre de dos niñas de cinco años que fueron

en busca de justicia
SBP-el siglo-La Victoria
Foto: RG
A ocho días de la muerte del joven
victoriano Eulithdelf Alexander
López Cabrera, asesinado el 22
del mes en curso por un grupo de
secuestradores que lo mantuvieron
en cautiverio por 13 días; familia-
res esperan una respuesta de los
cuerpos de seguridad del estado,
HVSHFt¿FDPHQWHGHO&LFSFDOFXDO
hacen responsable del sangriento
KHFKRVLHQGRODWRPDSDFt¿FDGH
las calles de la ciudad la opción
que han encontrado para clamar
justicia.
Y es que después de la marcha
por la paz que vecinos, familiares,
amigos y conocidos de la víctima
protagonizaron el pasado viernes
-desde el comando policial de Las
Mercedes hasta la Alcaldía- ayer
regresaron a las principales aveni-
das de la Ciudad de la Juventud,
con pancartas en mano y consignas
como “no al secuestro”; una acción
a la que cabe destacar se sumaron
centenas de conductores con gra-
I¿WLVHQVXVYHKtFXORV
“No queremos crear caos en
la ciudad y mucho menos llegar
D XQ FRQÀLFWR VyOR TXHUHPRV
que caiga todo el peso de la ley
sobre los homicidas de mi hijo
quien no era más que un mucha-
cho tranquilo, sano, amigable
y emprendedor que cursaría el
sexto semestre de Administra-
ción Tributaria si no le hubiesen
arrebatado la vida”.
Así lo expresó la dolida madre
del infortunado, Sonia Cabrera,
víctima Mariastrid Vargas y otros
tantos allegados que consideraron
necesario dejar claro que “nuestra
protesta nada tiene que ver con
la política, es una acción de calle
que emprendemos a lo largo de
las avenidas Francisco de Miran-
da, Victoria y Loreto, contra los
secuestros y los hechos delictivos
de los que a diario son víctimas
personas inocentes”.
Recalcaron “queremos y necesi-
tamos que los detectives a cargo del
Cuerpo de Investigaciones Cientí-
¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDVGH
la Región Aragua se aboquen a las
pesquisas que permitan esclarecer
el caso, pues de lo contrario re-
D¿UPDUiQHOVXSXHVWRGHTXHHOORV
contribuyeron con la muerte de
“Paca” (como era cariñosamente
conocido víctima), y es que como
se recordará lejos de abocarse a su
rescate tal como se lo pedimos a
través de la respectiva denuncia del
caso, se lavaron las manos”.
“Queremos tanto a los autores
intelectuales como a los materiales
tras las rejas”, continuó declarando
Mariastrid, “por lo que seguiremos
en la calle en busca de la justicia y
seguridad que todos merecemos”,
sentenció.
Finalmente, es de acotar que
azules al mando del comisario José
Guerrero Urbina, jefe de la Región
Este 1 de Poliaragua se desplegaron
a lo largo de las citadas avenidas,
según lo expuesto por el referido
MHIHSROLFLDO³FRQHO¿UPHSURSyVLWR
de velar tanto por la seguridad de
ORV PDQLIHVWDQWHV SDFt¿FRV FRPR
del resto de los ciudadanos”, dejó
claro que “todos tienen el derecho
a la protesta siempre y cuando no
se afecte el libre tránsito y otros
derechos ajenos a la acción de
calle”.
retenidas hace dos meses y pasaron casi seis semanas fuera de su
hogar, a causa de ilegalidades y favoritismos.
Sin negar que existan muchas personas de recto proceder y
solidarias con su causa, indican que dentro de las instituciones
del Estado venezolano “existen personas administrando justicia
cuyos actos son delictivos”. Las mujeres de la Asociación de
Madres las perciben como “una especie de “fantasmas” que las
persiguen y que de pronto aparecen con una sorpresa nueva cuando
menos lo imaginan y con un susto cada vez peor”.
Les interesa hacer comprender que lo que hoy les ocurre, ma-
ñana le puede ocurrir a cualquiera, mientras “nuestro fantasma de
varias cabezas, la tribu tribu-nalicia de Lopnna ” siga negàndole
a niños y niñas su derechos.
Apuntan que la Dra. Rosa Reyes es la jueza coordinadora de
los tribunales de Caracas, donde se han ventilado casos como el
de García (que pertenece a Valencia), como el de Rosanna Loreto
(cuyo hijo residía en el Tigre, Anzoátegui) o como el de Ana Pérez
Detuvieron a “El Piojoso” con posesión de droga y un chopo
(el siglo (cuyas niñas residen en Guarenas desde que nacieron), es decir,
SBP-el siglo-La Victoria Tras recalcar que se trata de en su jurisdicción se ven casos que no le competen y García se
Fotos: Roberto García uno de los miembros de la banda pregunta por qué esta jueza no toma cartas en el asunto, cuando
Durante los operativos de inte- delictiva “Los Placeros”, que además , a la larga les toca admitir los “errores” cometidos por
ligencia y seguridad que sabuesos opera en el Municipio Bolívar del padres inconscientes que llevan pruebas falsas o chapean con
adscritos al despacho victoriano de eje este de la entidad aragüeña, algún cargo público.
OD3ROLFtD&LHQWt¿FDDFWLYDURQEDMR Benavente informó que “El Pio-
los lineamientos del Dispositivo joso” se encuentra solicitado bajo Fuente: García Herrero, Arnoldo. Fantasmas y Tribus de los
Bicentenario de Seguridad, se el expediente I-308080 de fecha tribu- nales Lopnna.
logró la captura de “El Piojoso”, 27/02/2010 por el delito de homi-
un peligroso azote de la población cidio, siendo la víctima fatal de este Para información y denuncias llamar al:
de San Mateo y zonas aledañas hecho Ángel Ovidio Bello Lozano
implicado en el delito de homicidio (21), quien fue asesinado en una
(O8OO-MUJERES) 0800-6853737
y otros tantos. parada de autobuses de la referida ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
El anuncio estuvo a cargo del comunidad sanmateana. ooooooooooo
comisario Manolo Benavente, Tal como continuó declarando Casa de la Mujer Juana Ramírez “La Avanzadora” Maracay
jefe de la citada subdelegación el Comisario jefe del Cuerpo De- ( Fundada en 1985)
del Cuerpo de Investigaciones tectivesco, para el momento de su Programa de Atención a mujeres en situación de violencia
&LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQD- captura “El Piojoso”, se encontraba De lunes a viernes de 8 a 12 y de 1 a 5 p.m.
lísticas, quien en rueda de prensa con posesión de un envoltorio CEDIAR -Centro de Documentación e Información Aída Arroyo.
ofrecida la mañana de ayer indicó contentivo de presunta cocaína Horario de Servicio: lunes a jueves de 1,30 a 5 pm -Funciona
que la acción positiva se ejecutó el y un arma de fabricación casera
pasado viernes en el barrio Bolívar, (chopo), por lo que se le abrió en la misma sede.
GRQGHWLHQHVXUHVLGHQFLD¿MDGDHO el expediente I-309469 de fecha Directorio: Órgano Divulgativo de la Casa de la Mujer Juana
DQWLVRFLDOLGHQWL¿FDGRFRPR-XDQ 27/08/2010 y fue puesto a la orden Ramírez La Avanzadora. C/. López Aveledo Norte No. 11. Urb.
Alexis Mendoza Zapata, de 19 de la Fiscalía correspondiente del Calicanto. Aptdo. de Correos 2031. Telefax. 0243- 2463796
en compañía de la novia de la 'HXQDPDQHUDSDFt¿FDYROYLHURQDWRPDUFDOOHVYLFWRULDQDVHOVLJOR años de edad. Ministerio Público. Correo E: cmjrla@yahoo.es . No. 738 Año XXII- 31-08-10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-13

Mesa de Unidad Democrática 100% activa Tienen confusión con el código de barra
Arrancó “Operación Lince”
en el Municipio Lamas Electores del municipio Bolívar no tienen
para cuidar los votos del 26- S
IM-el siglo-Santa Cruz - Foto: ET
muy claro cómo deben votar
La “Operación Lince” ya arrancó en el
Municipio Lamas, esta estrategia política Irios Méndez-el siglo-Bolívar
consiste en la preparación de los testigos de Fotos: Eladio Torres
mesa para la defensa del voto en esa zona, Los habitantes del municipio Bolívar no
a propósito del comienzo de la campaña tienen muy claro cómo será el mecanismo
electoral de cara a los comicios electorales para ejercer su derecho al voto el próximo
del próximo 26 de septiembre. 26 de septiembre, cuando se escogerán
José Alfredo Jiménez, encargado del pa- los diputados y diputadas a la Asamblea
drón electoral por la Mesa de la Unidad De- Nacional.
mocrática MUD, en la jurisdicción dijo que Al consultar a los electores de está juris-
dicha operación trata sobre la transparencia dicción los mismo señalaron que si el pro-
y vigilancia del voto para el 26-S, por lo que ceso es igual que las elecciones anteriores
ser un lince es estar “pilas” ante cualquier no tendrán ningún problema para ir y ejercer
irregularidad durante el evento electoral, por el sufragio, sin embargo aseveraron que
lo que recalcó la importancia de los testigos durante el simulacro escucharon que colo-
principales y suplentes en esa tarea, invitan- carían un código de barra para cada elector
do a prepararse con anticipación. y así realizar una medición de la abstención,
Al mismo tiempo instó a la población durante el proceso, lo que puede generar
a unirse a la formación que se está dando, Alfredo Jiménez, al momento de dar la
información (el siglo) confusión y retrasar las elecciones.
considerando importante informarse sobre David Rodríguez “En realidad lo único
quienes conforman el comando de campaña conjunto será el éxito para tener “verdade- que conozco son los candidatos por los que
ros” representantes en la Asamblea Nacional David Rodríguez (el siglo) Luis Requena (el siglo) Miguel Ángel Martínez (el siglo)
en el centro de votación para pedir ayuda si hay que votar, pero el mecanismo dentro
es necesaria al momento de las elecciones. por el circuito 2 del estado Aragua, que com- de los centros de votación los desconozco lo ejerzo”.
Recomendó a los testigos asegurarse prende los municipios: Santiago Mariño, he escuchado algo, pero en realidad no sé Ernardo Castillo “Para votar lo único que
de tener su cédula de identidad vigente o Libertador, Linares Alcántara y José Ángel cómo debo ejercer mi derecho; sin embargo se necesita es saber cuál es el candidato,
vencida, así como la credencial emitida por Lamas, donde Jiménez se desarrolla como acudiré a elegir al candidato que quiero que teniendo ese nombre lo demás será un abrir
el Consejo Nacional Electoral CNE. Tam- concejal de esa jurisdicción. me represente en la AN”. y cerrar de ojos, sin problemas ni mucho
bién a conocer a los miembros de la mesa, “El apoyo es en pleno para nuestros can- Luis Requena “La idea que tengo clara es estrés, lo que no debemos es quedarnos en
y como de suma importancia asegurarse didatos Rolman Rojas y Jesús Castillo por que debo ir a votar, pero no tengo idea cómo nuestras casas hay que salir a votar”.
que la máquina de votación emita correc- la defensa de Aragua y Venezuela, porque será el funcionamiento de las máquinas para Nélida González “Yo participé en el
tamente el reporte diagnóstico al momento es nuestro futuro y nuestra libertad lo que este año, sólo espero que lo del código de simulacro me pareció muy sencillo y
de la instalación de la mesa, mientras que está en juego”, manifestó. barra no eche a perder el proceso y lo haga completamente fácil, escuché que algunas
en la constitución de la misma que se hace Dijo que ya se está haciendo un trabajo PiV OHQWR SDUD TXH WRGR ÀX\D ELHQ WLHQH personas están confundidas con algo de un
el pleno día de la elección esté en cero el de “casa por casa” donde los representantes que ser fácil y rápido”. código, pero en realidad lo más importante
reporte inicial, tanto de los votos para cada de la Mesa de la Unidad se encuentran apos- Miguel Ángel Martínez “Mira en rea- es que no se retrase el proceso”.
candidato como de los nulos. tando al voto conciencia de los ciudadanos, lidad no asistí al simulacro, lo único que Los electores de esta jurisdicción aspiran
“Hay que cerciorarse que en el cuader- para llegar a la Asamblea Nacional y desde te puedo decir con toda seguridad, es que que antes de los comicios el CNE en Aragua,
no de votación todas las casillas para la allí poder solucionar los problemas que si el proceso es como en otras elecciones informe a los aragüeños como será el proce-
¿UPD GH ORV HOHFWRUHV HVWpQ HQ EODQFR DO aquejan a los venezolanos. sé perfectamente como debo votar, ahora VR\FODUL¿TXHQFyPRVHUiHOSURFHGLPLHQWR
momento del inicio del proceso y, que el Finalmente, adelantó que ya se progra- si las cosas cambiaron tendré que hacer con el código de barra, añorando que el
material entregado por el ente comicial se man los talleres para el adiestramiento de los milagros, pero de que ejerzo mi derecho proceso sea fácil y rápido. Ernardo Castillo (el siglo) Nélida González (el siglo)
encuentre en perfecto estado y completo”, testigos y sus coordinadores, por lo cual, los
añadió Jiménez. interesados pueden comunicarse al 0414-
De esta manera, destacó que el trabajo en 4650322 para mayor información. Diputado a la AN, Pedro Bastidas
Recibió un disparo de escopeta
Cerro El Empalao debe seguir siendo patrimonio histórico
Perdió la vida al intentar IM-el siglo-Cagua
frustrar robo en residencia Fotos: Oswaldo Cabrera
El parlamentario Pedro Bastidas, integrante
de la Comisión de Ambiente de la Asamblea
Rafael Tesara-el siglo-Villa de Cura-Foto: OC Nacional y presidente del Movimiento Eco-
Un hombre perdió la vida luego de haber sido atacado por dos sujetos, que irrumpieron a la lógico de Venezuela estuvo de visita en el
residencia para despojarlo de sus pertenencias. PXQLFLSLR6XFUHFRQOD¿QDOLGDGGHFRQYHUVDU
Se trataba de José Ruperto Hidalgo Hernández, de 46 años de edad y natural de Ocumare con el alcalde Luis Zambrano sobre temas
relacionados con el medioambiente y las
del Tuy, estado Miranda. comunidades.
Según se pudo conocer este sujeto recibió un disparo de escopeta en el tórax, luego de Algunos de los aspectos tratados, todos de
intentar desarmar a dos sujetos que penetraron al interior de la residencia donde se encontraba relevancia, fueron los que tienen que ver con
en compañía de su hija y demás familiares. la situación del cerro El Empalao, patrimonio
([SOLFDURQIXHQWHVFRQ¿DEOHVTXHWRGRRFXUULyGXUDQWHODPDxDQDGHOGRPLQJRFXDQGR GHOPXQLFLSLRSRUVXVLJQL¿FDGRKLVWyULFRHQ
dos sujetos encapuchados ingresaron a una residencia del sector Guanayén, del Municipio los tiempos de la Colonia cuando empalaban
Urdaneta. Aunque éstos intentaron someter a los integrantes de la familia, así como llevarse a los indígenas y se produjeron hechos que
las pertenencias de los mismos, fueron sorprendidos por José Hidalgo, quien en su afán por lo convierten en un lugar a reservar; ya que
además es pulmón de la ciudad y centro de
defender a su familia, resultó herido gravemente. El mismo fue trasladado de urgencia al especies de la fauna silvestre que se deben
Hospital Ranuárez Balza de San Juan de los Morros, donde falleció el día de ayer a eso de preservar.
las 7:00 de la mañana. El hecho es que ya es bien sabido que una
Al respecto, se pudo conocer que el hoy occiso se encontraba de visita en el Municipio constructora tiene la intención de realizar un Pedro Bastidas, integrante de la Co-
Urdaneta, puesto que allí reside una de sus hijas. Con lo que no contaba es que sería sorpren- complejo habitacional en la zona, quitándole misión de Ambiente de la Asamblea
dido por dos antisociales que acabarían con su vida casi de forma instantánea. los espacios al pulmón vegetal de Cagua, Nacional y Presidente del Movimiento
(O &XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLFDV GH 9LOOD GH &XUD cuestión que vendría a afectar el clima de la Ecológico de Venezuela (el siglo)
adelantan las averiguaciones pertinentes, en vista de que todavía no se manejan indicios jurisdicción. Ya los vecinos han realizado una
sobre la identidad de los victimarios. Serán los esfuerzos de este cuerpo policial, los que serie de denuncias y asambleas de ciudadanos
a las cuales han asistido el alcalde Luis Zam-
permitan conocer mayores detalles sobre el hecho sangriento y sus autores, quienes están brano y apoyados por Bastidas y Flor Cova
siendo buscados en la zona y circunscripciones cercanas. candidata a diputada por el circuito 3 en el
EORTXH$UDJXDTXLHQHVD¿UPDURQTXHHVWRHV
un ecocidio y que están dispuestos a defender
su patrimonio y el de todos los cagüeños.
Según Bastidas y Cova, la empresa cons-
tructora ya tiene los permisos por parte del
Ministerio del Ambiente y del Instituto de
Patrimonio cosa que objetan es “grave y re-
prochable”, debido a que no puede permitirse
que se levanten viviendas en terrenos que no
son de uso residencial y que en el fondo pueden El sitio ideal para que los cagüenses hagan ejercicios desde muy temprano (el
QRHVWDUDSWRVSDUDWDO¿Q siglo)
En otro orden de ideas, informó que el
trasvase que se hizo desde la laguna de Tai-
guaiguai para llevar agua hasta los valles de Alcalde Luis Zambrano: “Debemos cuidar
Tucutunemo atraviesa toda la zona y es un foco nuestro ambiente” (el siglo)
de contaminación debido a la mayor parte de Aseveró que es una situación para “pre-
los terrenos son agrícolas y productores de ocuparse y tomar medidas, ya que se pueden
alimentos, debido a que no está funcionando desatar epidemias que se comienzan a ver en el
como debe ser, según lo dicho por Bastidas, estado Carabobo. Hicimos recorrido en el Pao-
ya que se deben iniciar trabajos de rebombeo Cachinche y vimos que allí desembocan aguas
para que se genere el drenaje pertinente, ya negras del penal de Tocuyito y presentamos el
que de lo contrario se podrían generar las informe ante la asamblea pero se ha echado a
anegaciones en las zonas cercanas a la laguna un lado el tema”.
como Ciudad Jardín. Debido a ello, precisó que “este 26 de sep-
tiembre es importante la participación de todos
“AGUA QUE CONSUME los venezolanos por el cambio de esa asamblea
LA REGIÓN CENTRAL que actualmente le da urgencia parlamentaria
ESTÁ CONTAMINADA” VyORDDOJXQRVFDVRVHVSHFt¿FRV\QRDORVGH
Por otro lado, el diputado y candidato a la verdadera importancia para el pueblo”, dijo.
reelección a la AN enfatizó el grado de conta- Además, recomendó la población a estar
minación en que se encuentran los principales atenta del agua que llega a sus casas a tomar
embalses y represas de agua que abastecen a las previsiones pertinentes y a luchar por sus
gran parte de la población de la región central, ideales y por un país mejor, a no quedarse
como Pao-Cachinche y Pao-Las Balzas, de lo cayados. “Los pueblos que no luchan y toman
cual se han presentado innumerables denun- conciencia son pueblos perdidos”, terminó
Familiar del hoy occiso compareció ante el Cicpc Villa de Cura, para explicar cómo cias y presentado informes ante el parlamento diciendo el diputado y candidato por el mo-
ocurrieron los hechos (el siglo) nacional y el Ministerio del Ambiente y no se vimiento ecológico nacional en su visita al
ha obtenido respuesta. municipio Sucre. Desde el cerro El Empalao se puede apreciar toda la ciudad de Cagua (el siglo)

Los días 2, 3 y 4 de septiembre

Convención de Cronistas
en la ciudad de Cumaná
IM-el siglo-Cagua - Foto: ET
Durante los días 2, 3 y 4 de septiembre se
efectuará en Cumaná estado Sucre la Con-
vención de Cronistas Nº 38, con la partici-
SDFLyQGHWRGRVORVKLVWRULDGRUHVR¿FLDOHV
de Venezuela, en este sentido se hace un
llamado a los cronistas de los 18 municipios
del estado Aragua para que acudan a tan
importante celebración.
La temática en esta convención será en
honor al estado Sucre, esto debido a que los
historiadores que participen deben llevar un
trabajo que trate sobre la historia, los perso-
najes o la cultura de esa hermosa ciudad.
Asdrúbal Castillo, cronista del Munici-
pio Sucre, invitó a todos los historiadores
de Aragua a retirar la referida invitación
del evento por la Secretaría del Concejo
Municipal de esta jurisdicción, informando
además que será un evento especial para to-
dos los que entregan su vida a las diferentes
localidades.
Indicó que para mayor información
pueden llamar al doctor Ramón Baradacco,
cronista de la ciudad de Cumaná al teléfono
0416-8114374 o en su defecto al presidente
de la Asociación Nacional de Cronistas,
doctor Heraclio José Marváez a los teléfo-
nos 0412-3512329 o al 0412-8403060.
Asdrúbal Castillo, cronista del Munici-
pio Sucre (el siglo)
Finalmente, Castillo expresó que agrade-
cerán el esfuerzo que hagan los compañeros
cronistas que puedan asistir al evento y todas
aquellas autoridades que estén involucradas
para el desarrollo del mismo.
Cultores de Cagua participan en consulta
popular para creación del marco jurídico
Candidato Elvis Amoroso: El pueblo se expresa a través del “Par-
lamentarismo de calle”
el siglo
Diferentes representantes del sector cultural del municipio Sucre, se dieron cita en la Aldea
Universitaria de Cagua, donde participaron junto a la comisión legislativa del parlamento
regional, presidida por el diputado Freddy Villegas para la creación de Ley Especial de Pro-
tección Social del Género Artístico y Cultural del estado Aragua, actividad que contó con la
presencia del candidato a la Asamblea Nacional por el circuito 4 Elvis Amoroso.
Los participantes de diversas organizaciones artísticas y culturales de la jurisdicción
UHÀHMDURQVXLQWHQFLyQHQDYDQ]DUKDFLDODFRQVROLGDFLyQGHOUHJODPHQWROHJDOHVWXGLDQGR
minuciosamente los artículos conceptualizados en el proyecto, también estuvo presente el
concejal Raúl Pérez, presidente de la comisión de participación comunitaria.
Para el candidato a la AN, Elvis Amoroso esta Ley especial es de suma importancia
porque permitirá a los cultores, un marco legal donde se pueda fortalecer la parte cultural
del Estado.
Enfatizó “el pueblo tiene que ser el que se exprese a través del parlamentarismo social de
FDOOHXQSXHEORTXHHVWDUiHQOD$VDPEOHDSRUODGLJQL¿FDFLyQVRFLDO´
$PRURVRFRQWLQXyUH¿ULpQGRVHDOWHPDFXOWXUDODVHYHUDQGRTXHGLFKRSUR\HFWRVHUiXQD
ley realizada por los cultores, buscando la integración entre los municipios y los estados, con
el espíritu legislador plasmado en cada uno de los artículos, puntualizó el candidato.
Al mismo tiempo, la Secretaría Sectorial de Cultura estuvo representada por la activadora
cultural socialista comunitaria, Rigel Aponte en nombre del Prof. Willians Hernández, quien
asumió el compromiso de continuar trabajando en el cronograma operativo para las consultas
públicas de la Ley en todo el territorio aragüeño, por la optimización del documento legal
en pro de los cultores.
Cabe destacar que dicha Ley especial es una propuesta normativa que permitirá regular
aspectos como la protección laboral y social de los artistas, cultores, creadores y trabajadores
culturales en los eventos y espectáculos públicos, y toma como orientación la concepción Diversos artistas y cultores de Cagua discutieron las propuesta para su Ley Especial
en la materia establecida en la Constitución Nacional. de Protección Social del Género Artístico y Cultural del estado Aragua (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO Operan  con  éxito  a  niño  chino  que   CINES al  Día...

Hyper  jumbo
Las  Americas Cinex Cinecity  La  Victoria
ARIES:  Vas  en  buena  dirección,  Aries.  Ahora  no  depen-­
derás  de  otros  o  de  las  decisiones  de  otros  para  buscar  tu   tenía  31  dedos     El  Origen
felicidad.  Tu  deseo  de  independencia  es  fuerte  y  pones  
Cirujanos  chinos  realizaron  una  opera-­
manos  a  la  obra  en  lo  que  tienes  que  hacer.  Números  de  
suerte:533.543.
ción  exitosa  a  un  niño  de  cuatro  años  que  
tenía  31  dedos,  15  en  las  manos  y  16  en   A
los  pies.
TAURO:  Espera  éxitos  y  mucha  satisfacción  en  tu  

E
trabajo  o  profesión.  Te  comunicas  efectivamente  y  buscas   l  menor,  cuyo  nombre  no  fue  
mejorar  tu  posición  ante  los  demás.  Uno  no  es  lo  que  posee   revelado,  padecía  de  polidactilia,  
mal  genético  hereditario,  pero  que  
materialmente  sino  lo  que  se  encierra  en  nuestro  corazón.   también  puede  presentarse  a  causa  de  
Números  de  suerte:534.779. mutaciones,  donde  se  presentan  un  mayor  
GÉMINIS:/HSRQHV¿QDXQFDStWXORGHWXYLGDSDUD número  de  dedos. Cinex:  12:40-­2:30-­4:20-­6:30
Tras  la  intervención  quirúrgica  de  seis  horas,  efectuada  en  un  hospital  de  Shengyang,  China,  el  pequeño  ya  
empezar  otro  nuevo.  Aprende  de  tus  lecciones  y  comienza   cuenta  con  20  dedos  y  se  recupera  satisfactoriamente.  Los  médicos  confían  en  que  podrá  realizar  una  vida   Las  Americas: Sala3/ 1:20-­
con  madurez  para  que  no  vuelvas  a  cometer  el  mismo  error.   normal  debido  a  su  corta  edad. Sala9/ 2:10-­4:20-­6:35
El  procedimiento  quirúrgico  fue  complejo  pues  es  usual  que  cuando  se  presenten  estos  casos  los  dedos   Cinecity  La  Victoria:  6:45-­9:25
Es  importante  que  expreses  tus  sentimientos.  Números  de  
suerte:518.534.
sobrantes  estén  al  lado  del  meñique,  pero  en  este  caso  estaban  al  centro. Las  Americas:    Sala10/ 1:30-­4:50-­8:10 Sala7/ 12:40-­2:50-­5:00-­7:10  
$QWHVGHVHURSHUDGRHOQLxRWHQtDGL¿FXOWDGSDUDFDPLQDU\HVFULELU\VXFRPSRUWDPLHQWRHUDPX\UHWUDt-­ Sala9/ 9:20 Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:40
CANCER:  El  amor  y  el  romance  te  rodean.  Las  relacio-­ do  a  causa  de  las  reacciones  de  sus  compañeros  ante  su  anormalidad. Cinecity  La  Victoria:  2:10-­4:00-­6:00-­8:00
Hyper  jumbo:  Sala4/  6:15-­9:30
nes  que  se  encuentran  estables  se  estrechan,  se  fortalecen  
aún  más.  Si  buscas  pareja,  los  lugares  donde  se  practican   Gaviota  sobrevive  con  dardo   Cinex:     8:40
deportes  o  al  aire  libre  son  las  mejores  o  más  propicias  para  
un  encuentro.  Números  de  suerte:534.079. atravesado  en  su  cerebro     Hyper  Jumbo:  Sala5/  12:25
LEO:  Apenas  comienza  la  semana  y  tu  círculo  social   Las  Americas:  sala9/  1:10
P ese  al  perverso  ataque  de  indeseables,  una   Sala8/ 1:40-­
continúa  expandiéndose.  Querrás  compartir  y  disfrutar  con   CINECITY  La  Victoria:  2:45
gaviota  sobrevive  increíblemente  con  un  
amigos  o  con  tu  pareja.  Una  asociación  o  unión  es  muy  pro-­ dardo  atravesado  en  su  cabeza.  
bable  que  se  dé  ahora.  Llevas  las  de  ganar,  Leo.  Números     El  ave  puede  volar  y  fue  captada  por  el  
de  suerte:044.033. fotógrafo  Graham  Rhodes,  Scarborough,  quien   Cinex:  / 4:00-­6:20-­8:50
VIRGO:  No  esperes  recibir  elogios  y  reconocimientos   confesó  al  diario  Evening  News  que  se  sintió   Las Ámericas:  sala4 / 4:55-­7:20-­9:50 El  principe  de  persia
para  sentirte  bien  y  valorizar  tu  trabajo  o  lo  que  haces   horripilado  por  esta  barbaridad  cometida  con-­
tra  esta  indefensa  ave.
por  los  demás.  El  orgullo  viene  de  adentro.  Tú  tienes  que   La  gaviota  fue  vista  en  Burr  Banks,  Yorskhire,   SHREK  4  
estar  satisfecho  contigo  mismo.  Recuerda  que  la  acción  de   Reino  Unido,  donde  también  se  vio  a  otra  con  
dar  es  la  que  nos  pone  en  el  papel  de  recibir.  Números  de   e l   ala  herida,  por  lo  que  resulta  preocupante  la  
suerte:710.534. evidencia  de  un  desquiciado  suelto,  que  no  
sólo  comete  una  ilegalidad,  sino  un  acto  de  
LIBRA:  Pones  ahora  mucha  dedicación  y  entusiasmo  en   Cinecity  La  Victoria:  2:05-­4:30
brutal  crueldad.
todo  lo  que  haces.  Esto  te  llevará  a  que  otros  reconozcan  tu   CINEX:   12:30-­2:20
labor  y  te  premien  por  tus  esfuerzos.  No  te  des  por  vencido   Las  Americas: Sala5/ 1:00-­/ sala8/ 2:25
(a),  los  pensamientos  negativos  pueden  detener  tu  progreso.  
Números  de  suerte:  530.403.
EFEMERIDES sala6/ 2:50
Hyper  Jumbo Sala1/ 1:00
Las Ámericas:  sala8 / 5:00-­7:20-­9:40
Cinex: 4:10-­6:40-­9:10
ESCORPION:  La  familia  pone  presión  sobre  ti.  Aún   Quedan  122  días  para  el  año  2011 Hyper  Jumbo:   Sala3/ 4:00-­6:25-­8:40
cuando  estés  muy  apegado  a  tu  familia,  tendrás  que  hacer   Onomástico.  San  Ramón  Nonato.  
decisiones  por  tu  felicidad  que  de  alguna  manera  les  afecta-­ 12-­  Nace  Calígula,  emperador  romano.
rán,  para  bien  o  para  mal.  Números  de  suerte:433.543.   30-­  A.C.  La  emperatriz  Cleopatra,  de  Egipto,  se  suicida  
SAGITARIO:  Con  tantas  cosas  que  has  pasado  última-­ dejándose  picar  por  una  serpiente.  
mente  es  muy  importante  cuidar  de  tu  salud  emocional.  De   1561-­  El  tirano  Aguirre  abandona  la  isla  de  Margarita  para   Cinex: 12:00-­1:55
esto  dependen  las  decisiones  que  tengas  que  tomar  para   GLULJLUVHDWLHUUD¿UPH Cinecity  La  Victoria:  5:00-­7:00-­9:00
salir  adelante.  Números  de  suerte:345.405. 161-­  Nace    Marco  Aurelio  Cómodo,  emperador  romano.
CAPRICORNIO:  No  sólo  te  sentirás  lleno  de  energía   Simón  Bolívar Cinex:   7:10-­9:30
1888-­  La  primera  víctima  de  Jack  el  destripador,  Mary  Ann  

L a  des-­ Karate  kid

en  el  día  de  hoy,  si  no  que  te  verás  encantador,  atractivo   Hyper  Jumbo:    Sala2/ 9:20
Nichols,  es  asesinada.
y  el  sexo  opuesto  de  seguro  lo  notará.  No  lleves  las  cosas   espe-­ 1895-­  Se  juega  el  primer  partido  profesional  de  football  
Las  Americas:  Sala3/ 9:10
muy  aprisa  o  podrías  perder  tu  presa.  Números  de  suer-­ americano.
te:045.534. ración  es  la   Cinex:  12:50-­3:30-­6:10-­9:10
ACUARIO7RGRORUHODFLRQDGRFRQWXV¿QDQ]DVRGLQHUR salud  de  los  
1935-­  Nace  Frank  Robinson,  beisbolista  estadounidense.
1948-­  El  actor  Robert  Mitchum  es  arrestado  por  posesión  
Agente  SALT Cinecity  La  Victoria:  2:15-­3:45-­6:30-­9:15
está  como  las  olas  del  mar,  que  vienen  y  van.  Es  por  eso  
perdidos. de  drogas.  Posteriormente  sería  declarado  culpable  de   Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:00-­4:15-­7:35
que  debes  ahorrar  cuando  puedas,  para  así  poder  arreglár-­
poseer  cannabis  y  fue  condenado  a  60  días  de  prisión. Las  Americas:  Sala7/ 6:25-­9:30
telas  mejor  en  esos  días  de  gastos  imprevistos.  Números  de   Sala11/2:45-­5:50-­9:00
suerte:543.054.
PISCIS:  Estarás  ahora  inquieto  e  indeciso,  Piscis.  Tu   E s  difícil  
hacer  
justicia  a  
1949-­  Nace  Richard  Gere,  actor  estadounidense.
1969-­  Muere  Rocco  Francis  Marchegiano  (Rocky  Marcia-­
no),  boxeador  estadounidense. Última  Canción
humor  no  es  el  de  siempre.  Si  has  venido  padeciendo  de  
quien  nos  ha   1972-­  Bobby  Fischer  se  corona  campeón  mundial  de  Aje-­
alguna  enfermedad,  te  sentirás  mejor  o  te  empiezas  a  recu-­
ofendido. drez  ante  el  soviético  Boris  Spassky.
perar.  Números  de  suerte:533.544.  
1981-­  Nace  Florentino  Primera,  cantante  venezolano.
1993-­  El  Congreso  destituye  al  presidente  Carlos  Andrés  
SUDOKU Pérez.   Las  Americas:  Sala5/3:30-­6:00-­8:30 Las  Americas:  Sala2/  2:20
            1997-­  La  princesa  Diana,  de  Gran  Bretaña,  perece  en  un  
accidente  automovilístico  en  París,  junto  con  su  acompa-­
Cinex:   12:10-­2:10-­4:20-­6:30-­9:00 Cinex:   12:10-­2:20-­4:30
  Hyper  Jumbo:  Sala7/  6:15-­8:50 Hyper  Jumbo:  Sala4/1:10-­3:40
            ñante  Dodi  Al  Fayed.  
 
            
Que  es  la  bullying Como  perros  y  gatos
  
B
         ullying  es  una  palabra  inglesa  
TXHVLJQL¿FDLQWLPLGDFLyQ,Q-­
             felizmente,  es  una  palabra  que  
está  de  moda  debido  a  los  innúmeros  
casos  de  persecución  y  de  agresiones  
           
que  se  están  detectando  en  las  escue-­
las  y  colegios,  y  que  están  llevando  a   Sala1/2:50-­9:45 Sala1/12:30-­5:20-­7:30
Las  Americas:  Sala2/2:10-­4:20
             muchos  escolares  a  vivir  situaciones  
Las  Americas:  Sala7/1:15-­3:40-­6:05-­8:40
Hyper  Jumbo:  Sala5/1:45-­4:15-­6:45-­9:00
verdaderamente  aterradoras.   Hyper  Jumbo:  Sala6/12:30-­2:30-­4:30-­6:35-­8:30
Sala7/2:00-­4:30
             (O%XOO\LQJVHUH¿HUHDWRGDVODV
formas  de  actitudes  agresivas,  inten-­
             cionadas  y  repetidas,  que  ocurren  sin  
motivación  evidente,  adoptadas  por  

La  frase uno  o  más  estudiantes  contra  otro  

u  otros.  El  que  ejerce  el  bullying  lo  

E
hace  para  imponer  su  poder  sobre  el  
l  día  peor  em-­
otro,  a  través  de  constantes  amenazas,  
pleado  es  aquél   insultos,  agresiones,  vejaciones,  etc.,  
en  que  no  se  ha  reído y  así  tenerlo  bajo  su  completo  dominio  a  lo  largo  de  meses  e  incluso  años.  La  víctima   Las  Americas:   Sala3/  3:40-­6:10-­8:50
 Chamfort  (1741-­ sufre  calada  en  la  mayoría  de  los  casos.  El  maltrato  intimidatorio  le  hará  sentir  dolor,  
1794)  Académico   angustia,  miedo,  a  tal  punto  que,  en  algunos  casos,  puede  llevarle  a  consecuencias  
devastadoras  como  el  suicidio.. Las  Americas:   Sala6/ 5:20-­7:40-­10:00
francés

CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-15

'HQXQFLDQKDFLQDPLHQWR\GH¿FLHQFLDV *XDULTXHxRVUHVDOWDQODLPSRUWDQFLD
GHSDUWLFLSDUHQORVFRPLFLRV
Usuarios del Hospital de San Juan claman Votar es un
culminación de sala de emergencias compromiso social
ANM-el siglo-San Juan
Fotos: JM
En la capital del Municipio Guárico, los
ciudadanos manifestaron que el participar
en las elecciones parlamentarias del 26 de
septiembre es todo un compromiso con el
país, por lo cual acudirán puntualmente a
las urnas electorales.
En un sondeo de los sufragantes, la ma-
yoría manifestó estar plenamente decidido
ejercer su derecho al voto en cada uno de
sus circuitos, para manifestar a través de las
respectivas boletas su opinión en cuanto a
los diputados que deben dirigir el rumbo de
la Asamblea Nacional.
Para los electores estos comicios son de
vital importancia, pues consideran que de
acuerdo a los resultados se dará un cambio
o se mantendrán las políticas impulsadas por
el Presidente de la República, ya que tanto
el presupuesto nacional como las leyes que
rigen a la nación son aprobadas en el Parla-
mento Nacional. Finalmente destacaron que Edwin Hurtado:7RGRVGHEHPRVVDOLUD
sin importar la tendencia política, todos los VXIUDJDU FDGD RSLQLyQ YDOH \ GHEH VHU
venezolanos tienen el derecho y el deber UHVSHWDGD<RHVSHURTXHDSDUWLUGHOGH
de expresarse, especialmente en las urnas VHSWLHPEUHH[LVWDXQFDPELR(el siglo)
este 26 de septiembre, por lo cual algunos porque ningún venezolano inscrito en el
puntualizaron que serán garantes de que en Consejo Nacional Electoral debe quedarse
sus hogares y comunidades todos sufraguen, sin ir a votar.

,PSURYLVDGDVDODGHHPHUJHQFLDGHDGXOWRVFDUHQWHGHSULYDFLGDG\DGRUQDGDFRQ¿OWUDFLRQHVHOVLJOR
Adleny Nieves Matos-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Ante las deficiencias existentes en
las improvisadas salas de emergencias
de adultos y niños en el Hospital Is-
rael Ranuarez Balza, los usuarios del
principal centro asistencial de Guárico
reiteraron su SOS a las autoridades regio-
nales y nacionales para que se agilicen
los trabajos, los cuales tienen más de un
año paralizados.
Con la intención de ampliar y acon-
dicionar las salas de emergencia, hace
dos años y medio se iniciaron las labores
impulsadas por el Gobierno de Guárico
por lo cual en los módulos 2 y 3 se aco-
modaron los espacios, para continuar
brindándole el servicio a los pacientes
sin interrupción. No obstante, el período
de contingencia, que sería por unos me-
ses, se ha convertido en una eternidad,
teniendo que soportar diversas penurias,
tanto pacientes como personal médico.
En medio del hermetismo que existe
en los centros asistenciales, bajo la ad-
ministración del estado, se pudo conocer
y constatar que los enfermos carecen de
privacidad para ser examinados com-
pletamente, se tienen sólo 14 camillas,
cuando son más de 35 pacientes que se
reciben diariamente en emergencia de
adultos.
La voluntad de los galenos para

pero realmente las condiciones no son sur del país y la zona sur de Aragua, lo para ello 4 millones de bolívares fuertes.
las más idóneas. Los pacientes, prin- FXDOLQÀX\HHQHOFRQJHVWLRQDPLHQWRGHO Las primeras labores corresponderán a
cipales afectados, manifestaron que la Hospital tipo II. la instalación del aire acondicionado,
situación es crítica porque los espacios Para alivio tanto del personal médico la electricidad y los gases medicinales,
son demasiado pequeños para recibir las como paciente, Arévalo anunció que la para posteriormente hacer el acabado de
atenciones, tanto en emergencia de niños
obra paralizada por falta de recursos la infraestructura.
como de adultos. Asimismo, se carece
sería retomada este martes, ya que la Los consejos comunales se sumarán
de tomas de oxígeno y otros detalles
necesarios para asistirlos. licitación necesaria para su continuidad como contralores de la obra, para velar
&DOL¿FDURQODVLWXDFLyQFRPRGHWRWDO ya se efectuó. TXH ¿QDOPHQWH VH FXOPLQH \ WRGRV ORV
hacinamiento, además señalaron que Recordó que sólo falta 30% de la edi- guariqueños puedan ser atendidos en
sólo se cuenta con dos sillas de ruedas ¿FDFLyQSHURTXH\DIXHURQDSUREDGRV unos espacios idóneos. Karla Pérez: 1RVRWURV WHQHPRV TXH Isnelada Burgos: 7RGRV WHQHPRV TXH
para trasladar a los enfermos y los sani- HMHUFHUHOGHUHFKRDOYRWRPiVHQHVWRV GDUQXHVWUDRSLQLyQLQGHSHQGLHQWHPHQWH
WLHPSRVTXHHVWDPRVYLYLHQGR,QGHSHQ- GHODOtQHDSROtWLFDTXHWHQJDPRVSRUTXH
tarios están dañados, algunos de ellos GLHQWHPHQWH GH OD OtQHD OD JHQWH WLHQH WRGDYtD SRGHPRV KDFHUOR \ DXQTXH D
clausurados. TXHH[SUHVDUVHHVXQFRPSURPLVRVRFLDO PXFKRVQROHVJXVWHKD\TXHGHIHQGHUOD
Ante esta situación en los pasillos (el siglo) revolución (el siglo)
del Hospital Ranuarez Balza el clamor
es “necesitamos con prioridad que se
termine la sala de emergencia”.
GOBIERNO REGIONAL
INVERTIRÁ 4 MILLARDOS
Afortunadamente, el hermetismo
reinante en los pasillos entre el personal
fue roto en la sala de dirección del centro
asistencial, donde Alirio Arévalo, direc-
tor del Hospital, reiteró las explicaciones
del hacinamiento en las emergencias.
Explicó que se improvisaron unos
espacios para atender a los pacientes,
pero no esperaban que la demora de
la obra fuera tan extensa. No obstante Alexis Arévalo: 6L TXHUHPRV VDOLU GH Gregorio Gómez: (V LPSRUWDQWH VDOLU D
resaltó que han atendido a todo aquel GRQGHHVWDPRVWHQHPRVTXHYRWDUHVXQ YRWDUWHQHPRVTXHGHFLGLU\QRGHMDUTXH
SUHVWDU HO VHUYLFLR HVWi D ÀRU GH SLHO
Denunciaron hacinamiento en la emergenciaHOVLJOR
que llega, incluso de los estados del
Danielis Quintana:/D VDOD GH SHGLDWUtD HVWiFUtWLFDKDFH IDOWD PiV HVSDFLR SDUD OD
DWHQFLyQGHORVQLxRV(el siglo)
Alirio Arévalo, director del Hospital: “
6HUiQLQYHUWLGRVPLOORQHVGHEROtYDUHV
SDUDWHUPLQDUODVDODGHHPHUJHQFLD´(el
Israel Morgado: 7RGRVORVEDxRVHVWiQ
PDORVKD\KDFLQDPLHQWRHQHPHUJHQFLD
GHDGXOWRVKD\VyORGRVVLOODVGHUXHGD
SDUDWRGRVORVSDFLHQWHVHVRQRHVVX¿-
FRPSURPLVR$OOtHVWDUpGHSULPHURHQOD
FRODFRQPLVKLMRV\PLVHxRUDVHUpSUR-
motor en mi comunidad (el siglo)
Gobierno entregó
más de 200 mil BsF a 40 comités
conservacionistas de Guárico
el siglo
Más de 40 comités conservacionistas de
la Misión Árbol de la entidad guariqueña,
recibieron más de 200 mil bolívares fuertes,
recursos entregados por el Gobierno Boli-
variano, a través del Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente, destinados a la
siembra de distintas especies de plantas en
la región, cuya actividad fue realizada en el
Parque de Ferias de Calabozo del municipio
Francisco de Miranda.
'XUDQWHODMRUQDGDIXHURQEHQH¿FLDGDV
156 mujeres y 152 hombres conservacio-
nistas de la Misión Árbol, a quienes se
les entregó un monto total de 266 mil 255
bolívares fuertes, para efectuar 63 mil 799
reforestaciones de: samán, nísperos, cedro,
FDREDDSDPDWHÀDPER\iQGUDJRFDURFD-
ro, yacure, merey, leucaena, araguaney, va-
rias plantas ornamentales, Ceiba, pericoco,
teca, roble, masaguaro, mataratón, orore,
dividive, ciruela, tuna, mamón, algarrobo,
jobo, palma llanera, onoto y guayaba, entre
otras plantas que están siendo sembradas en
244 hectáreas.
Al respecto, el viceministro del Poder
Popular para el Ambiente, Jesús Alexander
Cegarra, informó que esta labor con-
VHUYDFLRQLVWD ¿QDQFLDGD SRU HO JRELHUQR
RWURVWRPHQGHFLVLRQHVSRUQRVRWURV9R\
DHVWDUSHQGLHQWHTXHWRGRVHQPLHQWRUQR
vayan a votar (el siglo)
ductor de cereales y de alimentos, el Gobier-
no del Poder Popular Guariqueño, dirigido
por el gobernador Willian Lara, trabaja en la
recuperación de las cuencas de agua.
Destacó que el gobernador Lara trabaja
en conjunto con el Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente, bajo la línea de
un solo gobierno, para la producción de las
plantas, haciendo el mayor esfuerzo junto al
SXHEORFRQHO¿QGHFRQWULEXLUDIRUWDOHFHU
el conservacionismo ambiental.
Los integrantes de los comités conser-
vacionistas manifestaron sentirse agra-
decidos con el gobierno revolucionario y
el Presidente Hugo Chávez, por el apoyo
brindado a esta gran misión, la única en
Venezuela y en el mundo concretada por el
gestión gubernamental del presidente Hugo
Chávez Frías.
Estuvieron presentes en el acto, el al-
calde bolivariano del municipio Francisco
GH 0LUDQGD 3RU¿ULR )DMDUGR HO GLUHFWRU
del Ambiente en el estado Guárico, Ariaid
Rodríguez; representantes de la Guardia Na-
cional Bolivariana y misioneros conserva-
cionistas; dirigente campesino José Bolaños
y el doctor Jesús Cepeda Villavicencio.
Algunos de los comités beneficiados
Baños clausuradosHOVLJOR siglo) ciente (el siglo) revolucionario que lidera el comandante y
presidente Hugo Chávez Frías es única en el
mundo, desarrollada por el pueblo a través
Gobierno guariqueño y Corpoelec emprenden
de proyectos ambientales- ecológicos.
“El material que se está plantando pro-
viene de distintos viveros conservacionista
fueron: Santa Ana, Río Apure, Fundo Las
Iguanitas, La Bonanza, Alegría, La Fuerza
de los Negros, Bendición de Dios, Una plan-
ta pa’ mi tierra, Las Mederitas, El Bosque
José Gregorio Hernández, Tierra Nueva,
Mi Patroncita, Ánima de Taguapire, Santa

trabajos de mantenimiento de las redes eléctricas

el siglo
Con el fin de evitar los cortes del
servicio de electricidad, el gobernador
del popular guariqueño, William Lara
instruyó a la Secretaría de Infraestruc-
tura y la Fundación Patria Nueva para
que como un solo gobierno y de manera
articulada en revolución, emprendiera
junto a Corpoelec a partir de ayer lunes,
los trabajos de limpieza y mantenimiento
de las redes eléctricas, especialmente en
los sectores del Estado, donde se han
presentado mayores problemas de sus-
pensión del servicio.
Jorge Pérez, director operativo de
Comercialización y Distribución, zona
Guárico de la empresa eléctrica nacional
, informó que las acciones se comenzaron
a ejecutar en los circuitos de: San Rafael
de Laya, Ortíz, San Juan de los Morros,
Chaguaramas, El Socorro, Santa María
labores de desmalezamiento y limpieza
de las redes eléctricas.
Explicó que debido a las lluvias caídas
en los últimos meses, se produjeron una
serie de cortocircuitos; además el creci-
miento vertiginoso de la vegetación, la
cual choca con las líneas eléctricas gene-
rando fallas en el sistema, se sueltan los
puentes y los seccionadores se queman.
Por ello, se emprendieron los trabajos
preventivos y correctivos.
Resaltó que están en proceso de con-
tratación con las cooperativas y consejos
comunales para organizar la participación
popular en estos trabajos.
GPPG RECUPERA
TRANSFORMADORES
Jorge Pérez destacó el valioso aporte
y la preocupación que ha demostrado el
gobernador William Lara, para iniciar el
madores de distribución de 25, 37, 50. 75
y 100 KVA, los cuales se encontraban
desincorporados por daños en su funcio-
namiento, y “están en proceso de recupe-
ración por el GPPG para reinstalarlos a
las redes de electricidad y así mejorar el
suministro del servicio a las comunidades
guariqueñas”.
Por otra parte, informó que el Gobierno
Nacional, a través del Ministerio del Po-
der Popular para la Energía Eléctrica, ha
venido suministrando desde hace varios
meses una serie de transformadores de
potencia que van a ser colocados en las
sub estaciones de Corpoelec, esto va a
permitir aumentar la capacidad instalada,
así como aliviar y estabilizar el sistema y
las redes de distribución.
Del total, se cuentan dos transformado-
res de 36 MVA, uno ya está en Calabozo y
el otro llega en los próximos días a la sub
comunitarios escolares, los cuales participan Bárbara bendita, Salvando el Planeta, Las
en la recuperación de las condiciones am- Culebras y Consejos de Pescadores para la
bientales climáticas del planeta. pesca artesanal, Aguas y Tierras Libres y
Resaltó que Guárico además de ser pro- Las Playitas, entre oros de importancia.
es responsable el GPPG. Igualmente 5
transformadores de 10 MVA, los cuales
serán distribuidos a: Calabozo y Carutal,
este último servirá para suministrar elec-
tricidad al sector Guaitoito y San José de
Tiznados. Otros tres llegarán esta semana
para: Santa María de Ipire, Chaguaramas
y Paso Real.
Dijo que mediante trabajo conjunto
con las alcaldías están iluminando varias
comunidades, avenidas y sectores popu-
lares, en: Valle de la Pascua, El Socorro
y Chaguaramas.
Finalmente, el ingeniero Jorge Pérez,
hizo un llamado al colectivo guariqueño
para que respondiendo al sentido de co-
UUHVSRQVDELOLGDG DFXGDQ D ODV R¿FLQDV
comerciales de Corpoelec de Guárico, a
ponerse al día con las facturas de pago
0iVGHFRPLWpVFRQVHUYDFLRQLVWDVIXHURQEHQH¿FLDGRVSRUHO*RELHUQR%ROLYDULD-
pendiente, porque con ello se asegura una QRUHYROXFLRQDULR(QODJUi¿FDHODOFDOGH3RU¿ULR)DMDUGRHOYLFHPLQLVWUR&HJDUUD
de Ipire y Tucupido, donde se iniciaron proceso de recuperación de 281 transfor- estación de San Juan, de cuyo transporte mejor prestación del servicio. HOLQJHQLHUR-HV~V&HSHGD\HOGLULJHQWHFDPSHVLQR-HV~V%RODxRVHOVLJOR

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-16 ECONOMIA www.elsiglo.com.ve MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

Gobierno estima elevar

generación eléctrica
Asegurado cumplimiento de pago a pensionadas y pensionados en 2.750 megavatios
Aprobados mil ciento sesenta
el siglo-Caracas DELHUWRWXUELQDDELHUWDD¿QDOHVGHO
/RV JRELHUQRV GH 9HQH]XHOD \ &KLQD $VLPLVPRVHLQVWDODUiODXQLGDGQ~PHUR
¿UPDURQXQLPSRUWDQWHDFXHUGRGHVWLQDGR HQ3ODQWD&HQWURSULQFLSDOWHUPRHOpFWUL-
DO6LVWHPD(OpFWULFR1DFLRQDO6(1TXH
LPSOLFDUi XQRV  PLOORQHV GH GyOD-
millones para Seguridad Social
UHV GH LQYHUVLRQHV GHO SDtV DVLiWLFR SDUD
DXPHQWDU OD JHQHUDFLyQ HOpFWULFD HQ XQRV
PHJDYDWLRV
(O YLFHSUHVLGHQWH GH *HQHUDFLyQ GH OD
&RPSDxtD $QyQLPD GH $GPLQLVWUDFLyQ \
FD GHO SDtV FRQ XQD FRQWULEXFLyQ GH 
PHJDYDWLRV
(OFRQYHQLRDGHPiVWLHQHSUR\HFWDGDOD
FRQVWUXFFLyQGHODSODQWDKLGURHOpFWULFD(O
&KRUULQXELFDGDGHQWURGHODFXHQFDGHUtRV
GH*XD\DQDTXHJHQHUDUiPHJDYDWLRV
DGLFLRQDOHV
)RPHQWR (OpFWULFR &DGDIH ¿OLDO GH OD )ORUHVLQGLFyTXHHVWDWUDQVDFFLyQDGHPiV
Ingresos excedentarios del Seniat serán asignados al IVSS con el &RUSRUDFLyQ(OpFWULFD1DFLRQDO&RUSRHOHF DOFDQ]DDOVHFWRUSHWUROHURDOWHQHUSUR\HFWDGD
objetivo de garantizar el cumplimiento del compromiso )DELiQ)ORUHVLQGLFyTXHHVWHDFXHUGRGH OD FLPHQWDFLyQ HQ OD )DMD 3HWUROtIHUD GHO
¿QDQFLDPLHQWRDODUJRSOD]RHVFRPSOHPHQ- 2ULQRFRGHXQDSODQWDGHFRTXHGHSHWUyOHR
el siglo-Caracas WDULR GHO FRQYHQLR VXVFULWR HO SDVDGR PHV FRPEXVWLEOH VLPLODU DO FDUEyQ SDUD XVR
El presidente Hugo Chávez aprobó un mil 160 millones 865 mil 542 bolívares para el GHPD\RFRQHO*RELHUQRGHOD5HS~EOLFD LQGXVWULDO TXH DSRUWDUi  PHJDYDWLRV
¿QDQFLDPLHQWR GHO ,QVWLWXWR 9HQH]RODQR GHO 6HJXUR 6RFLDO D WUDYpV GH  UHFXUVRV SURYH- 3RSXODU&KLQD DO6(1
QLHQWHVGHORVLQJUHVRVH[FHGHQWDULRVGHO6HUYLFLR1DFLRQDO,QWHJUDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ ([SOLFyTXHFRQHVWDLQYHUVLyQ&RUSRHOHF (O UHSUHVHQWDQWH GH OD HVWDWDO HOpFWULFD
7ULEXWDULD6HQLDW FRORFDUiHQIXQFLRQDPLHQWROD3ODQWDWHUPR- VHxDOy TXH HQ ORV SUy[LPRV GtDV HVSHUDQ
(VWHSDJRWLHQHHOSURSyVLWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDODVQRUPDVGHVHJXULGDGVRFLDOTXH HOpFWULFD(O9LJtDHQHOHVWDGR0pULGDTXH UXEULFDU ORV FRQWUDWRV FRQ (O 9LJtD \
EHQH¿FLDQDORVYHQH]RODQRV\YHQH]RODQDVDVtFRPRDXPHQWDUODFDSDFLGDGGHO(VWDGR DSRUWDUiPHJDYDWLRVDO6LVWHPD(OpFWULFR 3ODQWD&HQWURSDUDLQLFLDUORVWUDEDMRVGH
YHQH]RODQRSDUDEULQGDUHVWHGHUHFKR 1DFLRQDO\HQWUDUiHQRSHUDWLYLGDGDFLFOR LQJHQLHUtD
$FWXDOPHQWHVHFDQFHODQSHQVLRQHVDPiVGHXQPLOOyQ\PHGLRGHEHQH¿FLDULRVTXLH-
QHVUHFLEHQPHQVXDOPHQWHXQPLOEROtYDUHVPRQWRFRUUHVSRQGLHQWHDOVDODULRPtQLPR
PHQVXDOREOLJDWRULR Permanecerán en sede del Indepabis
'LFKDFDQWLGDGWDPELpQFRUUHVSRQGHDODSHQVLyQGHVREUHYLYLHQWHKRPRORJDGDHQPD\R
GHFRQODTXHVHEHQH¿FLDQPLOYLXGDV\PLOYLXGRVDVtFRPRGHVFHQGLHQWHV
PHQRUHVGHHGDGHKLMRVFRQDOJXQDGLVFDSDFLGDG Instalan Sala Situacional por cobro
ilegal del IPC en inmuebles
(QHOPLVPRPHVVHHVWDEOHFLyODSHQVLyQGHYHMH]DPLOFDPSHVLQRV\SHVFDGRUHVFRQ
ODHGDGUHTXHULGDOHJDOPHQWH'HFUHWRODFXDOVHRWRUJyDGRVPLOWUDEDMDGRUHV
GHODSHVFD\VLHWHPLOFDPSHVLQRVTXLHQHVUHSUHVHQWDQHOGHODPHWDSODQWHDGD
'LFKRJUXSRVHVXPDDORVKRPEUHV\PXMHUHVEHQH¿FLDGRVSRUHO'HFUHWRDEULO
HOFXDOHVWDEOHFHODSRVLELOLGDGGHFRPSOHWDUODVFRWL]DFLRQHVDODOFDQ]DUODHGDGSDUD Caracas (AVN)
VROLFLWDUODSHQVLyQ\GHHVWDPDQHUDDFFHGHUDOEHQH¿FLR
&RQHVWDVQRUPDWLYDVHOQ~PHURWRWDOGHSHQVLRQDGRVVHHOHYyDFXDWURPLODTXLHQHV
HO(VWDGRFRQFHGHXQWRWDOGHPLOORQHVPLOEROtYDUHV
(VWDVDFFLRQHVIRUPDQSDUWHGHORVDOFDQFHVGHXQDSROtWLFDLQWHJUDOGLVHxDGDSRUHO*RELHUQR
%ROLYDULDQRFRQODTXHVHKDORJUDGRJDUDQWL]DUODVHJXULGDGVRFLDOGHODSREODFLyQ
POR UNA MAYOR SUMA DE FELICIDAD POSIBLE
/DVUHFLHQWHVQRUPDWLYDVHQPDWHULDGHVHJXULGDGVRFLDOIRUPDQSDUWHGHXQDVHULHGH
GHFUHWRVTXHKDQDPSOLDGRHOQ~PHURGHEHQH¿FLDULRVWDOHVFRPRHOTXHRWRUJDGRDPLO
Con estas normativas el número total de pensionados se elevó a cuatro mil 414,
a quienes el Estado concede un total de 49 millones 616 mil 371 bolívares (el
siglo)
PDWHULDGHVHJXULGDGVRFLDOIXHODKRPRORJDFLyQGHODVSHQVLRQHVDOVDODULRPtQLPRPHQ-
8QJUXSRGHFLXGDGDQRVDIHFWDGRVSRUHOFREURGHOËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU,3&
LQVWDOyHVWHOXQHVHQODVHGHGH,QGHSDELVXQDVDODVLWXDFLRQDOFRQGLVWLQWRVRUJDQLVPRVGHO
(VWDGRSDUDRUJDQL]DUXQDHVWUDWHJLDMXUtGLFDTXHOHVSHUPLWDGHIHQGHUVHGHHVWDSUiFWLFD
DSOLFDGDSRUHPSUHVDVGHOVHFWRUFRQVWUXFFLyQ
(OGLSXWDGRGHOD$VDPEOHD1DFLRQDO$XJXVWR0RQWLHOH[SOLFyTXHODUHXQLyQHQODV
LQPHGLDFLRQHVGHO,QGHSDELVVHUHDOL]DSDUD³LQYHVWLJDUHOPHFDQLVPRGHHVWDIDVFRQWLQXDGDV
SRUSDUWHGHFRQVWUXFWRUDVGHDSDUWDPHQWRVTXHFREUDQGHPDQHUDLOHJDOHO,3&´
$JUHJyHOSDUODPHQWDULRTXHHOSDVDGRYLHUQHVVHGHVDUUROOyXQDDVDPEOHDFRQODVSHUVRQDV
DIHFWDGDVGRQGHVHGHFLGLyWRPDUFRPRPHGLGDODLQVWDODFLyQGHXQDVDODVLWXDFLRQDO³SDUD
DPDVGHFDVD'HFUHWRPD\R VXDO6XFHVLYDPHQWHHQDxRVGHJRELHUQRVHKDQRWRUJDGRXQPLOOyQPLO OOHYDUODVLQYHVWLJDFLRQHVD¿QGHTXHORVRUJDQLVPRVFRPSHWHQWHVHQODPDWHULDSXHGDQ
,JXDOPHQWHGHVWDFDQHOSRUFLHQWRGHOVDODULRPtQLPRFRQFHGLGRDPLOSHUVRQDV SHQVLRQHV\DXPHQWyHQHOQ~PHURGHSHQVLRQDGRV SURWHJHUDORVXVXDULRVGHODVLQPRELOLDULDVTXHSUHWHQGHQTXLWDUOHVXVDSDUWDPHQWRVTXH
GHODWHUFHUDHGDGTXHQXQFDFRWL]DURQ'HFUHWRDEULOGH\HOSRUFLHQWRGHO $GLFLRQDOPHQWHHO*RELHUQR%ROLYDULDQRLQYLHUWHFDGDDxRWUHVPLOPLOORQHVGHEROtYDUHV YLHQHQSDJDQGRGHPDQHUDGLOLJHQWHKDFHPiVGHDxRV´
PLVPRPRQWRDODVPLOEHQH¿FLDGDVGHOSURJUDPD0DGUHVGHO%DUULR HQVXPLQLVWURGHPHGLFDPHQWRVJUDWXLWRVSDUDHQIHUPHGDGHVFUyQLFDVRGHDOWRFRVWRFRPR ³6RQPiVGHGHVDUUROORVLQPRELOLDULRVTXHHVWiQVLHQGRLQYHVWLJDGRVSRUHVWDVSUiF-
2WURLPSRUWDQWHORJURKDVLGRHOSDJRGHODSHQVLyQDOPRPHQWRGHRULJLQDUVHHOGHUHFKR FiQFHUHVFOHURVLVP~OWLSOHV\GH¿FLHQFLDUHQDO WLFDV´H[SUHVy0RQWLHO
HQODVWUDEDMDGRUDV\WUDEDMDGRUHVWDUHDTXHDJLOL]yXQSURFHVRTXHDQWHULRUPHQWH +DVWDODIHFKDVHKDQEHQH¿FLDGRPiVGHPLOYHQH]RODQRVTXHSDGHFHQHVWHWLSRGH
FRQORVJRELHUQRVGHO3DFWRGH3XQWR)LMRWDUGDEDPiVGHGRVDxRV SDWRORJtDV\QRSRVHHQORVUHFXUVRVVX¿FLHQWHVSDUDFRVWHDUFDGDWUDWDPLHQWRTXHHQDOJXQRV
(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHHOSULPHUEHQH¿FLRTXHEULQGyOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQDHQ FDVRVDSOLFDGHSRUYLGD
Mexicana de Aviación adeuda al Gobierno
(OQHUYLRVLVPRDÀRUDGHQXHYRHQ:DOO6WUHHW de México 160 millones de dólares
Nueva York, (EFE) EHQH¿FLRVGHVSXpVGHODVVyOLGDVJDQDQFLDV XQLGDGHVHQWDQWRTXHHOVHOHFWLYR 8QD PHMRUD GHO HPSOHR VH FRQVLGHUD
(OQHUYLRVLVPRTXHVXVFLWDODPDUFKDGH GHOYLHUQHV 6 3FHGLyHOSXQWRV\ FODYHSDUDHVWLPXODUHOFRQVXPRGHELHQHV
ODHFRQRPtDHQ(VWDGRV8QLGRVYROYLyDQR- /DHXIRULDTXHVHSHUFLELyHQ:DOO6WUHHW ¿QDOL]yHQSXQWRV \VHUYLFLRVHLPSXOVDUHOFUHFLPLHQWRGHOD
WDUVHHVWHOXQHVHQHOSDUTXpQHR\RUTXLQRDO HVH GtD LPSXOVDGD HQ JUDQ SDUWH SRU ODV (OtQGLFHFRPSXHVWRGHOPHUFDGR1DVGDT HFRQRPtD\KDVWDDKRUDQRVHKDQSHUFLELGR
FRPLHQ]RGHXQDVHPDQDHQTXHVHFRQRFHUiQ
FiOFXORVR¿FLDOHVGHHPSOHRHQDJRVWRTXH
VHSUHYpQGHVIDYRUDEOHV
(VRV\RWURVGDWRVUHODWLYRVDODDFWLYLGDG
PDQXIDFWXUHUD\HQHOVHFWRUGHORVVHUYL-
FLRVDODFRQ¿DQ]DGHORVFRQVXPLGRUHV\
DODFRQVWUXFFLyQHQWUHRWURVFRQFLWDUiQOD
DWHQFLyQGHORVLQYHUVRUHVGHODEROVDQHR\-
palabras alentadoras del presidente de la
5HVHUYD)HGHUDO%HQ%HUQDQNHUHVSHFWRGH
ODVSHUVSHFWLYDVGHFUHFLPLHQWRSDUDVH
GLVLSyFRPRHOKXPRHVWHOXQHV\HOtQGLFH
'RZ-RQHVGH,QGXVWULDOHVDJXDQWyDGXUDV
SHQDVSRUHQFLPDGHODFRWDGHSXQWRV
TXHKDEtDUHFXSHUDGRHQODVHVLyQSUHYLD
(VH LQGLFDGRU EXUViWLO FHUUy FRQ XQ
UHWURFHGLyHOSXQWRV\FRQ-
FOX\yODMRUQDGDHQSXQWRV
'XUDQWHODSULPHUDVHPDQDGHFDGDPHV
HQODTXHVHGLIXQGHGDWRVUHODFLRQDGRVFRQ
HOPHUFDGRODERUDOHQ((88ORVLQYHUVRUHV
VXHOHQ DGRSWDU XQD DFWLWXG PX\ FDXWHORVD
KDVWDFRPSUREDUODWHQGHQFLDHQODFRQWUDW-
DFLyQ\HQHOGHVHPSOHRTXHVHFDOFXODKDEUi
VLJQRVFODURVGHSURJUHVRHQODRFXSDFLyQ
/RVGDWRVGHJDVWRV\GHLQJUHVRVSHUVRQ-
DOHVTXHVHGLIXQGLHURQHVWHOXQHVUHÀHMDURQ
GHQXHYRHOGHELOLWDPLHQWRGHODDFWLYLGDG
\GHORVLQJUHVRVSHUVRQDOHVDVtFRPRODV
FDXWHODVHQHOFRQVXPR
(OJDVWRGHORVFRQVXPLGRUHVHQ((88
VXELyHOHQMXOLRXQDGpFLPDPiVGH
RUTXLQDTXHHVWHOXQHVGHFLGLHURQUHFRJHU
GHVFHQVR GHO   SXQWRV D
VXELGRHQDJRVWRXQDGpFLPDDO
ORTXHVHSUHYHtDHQWDQWRTXHORVLQJUHVRV
SHUVRQDOHVDXPHQWDURQHOXQDGpFLPD
PHQRVGHORHVSHUDGR
/D FUHFLHQWH DFWLYLGDG HQ FRPSUDV \
SURSXHVWDVGHDGTXLVLFLRQHVHPSUHVDULDOHVD
YHFHVQRVROLFLWDGDVTXHVXHOHQFRQVLGHUDUVH
FRPRXQVtQWRPDGHFRQ¿DQ]DHQODHYROX-
FLyQGHODHFRQRPtDWDPSRFRKDQORJUDGRHQ
las últimas semanas estimular el optimismo
HQHOPHUFDGREXUViWLOIUHQWHDODGXUH]DGH México (EFE) 0H[LFDQD MXQWR FRQ VXV VXEVLGLDULDV
XQRVGDWRVHFRQyPLFRVGHVIDYRUDEOHV /DGHXGDGHODSDUDOL]DGDDHUROtQHD0H[L- &OLFN\/LQNVXVSHQGLyWRGRVVXVYXHORVHO
+RPH'HSRW%DQNRI$PHULFD FDQDGH$YLDFLyQFRQHO*RELHUQRIHGHUDO ViEDGR&RQFDVLQXHYHGpFDGDVGHKLVWRULD
$PHULFDQ([SUHVV&LVFR DVFLHQGHDPLOORQHVGHGyODUHVUHYHOy DVXVHVSDOGDVWUDQVSRUWDEDDQXDOPHQWHD
6\VWHPV  &DWHUSLOODU  HOVHFUHWDULRPLQLVWURGH&RPXQLFDFLRQHV unos nueve millones de pasajeros a más de
-30RUJDQ&KDVHH,QWHO \7UDQVSRUWHV-XDQ0ROLQDU XQDWUHLQWHQDGHGHVWLQRV
UHJLVWUDURQORVGHVFHQVRVPiVDJXGRVHQWUH ³1R WHQHPRV XQD IHFKD SDUD GHFLU HO 0XFKRV GH ORV YXHORV VXVSHQGLGRV
ODVWUHLQWDHPSUHVDVTXHFRQIRUPDQHO'RZ GtDHQTXHRSHUDUiGHQXHYDFXHQWDSHUR VHJ~Q0ROLQDUKDQVLGRDWHQGLGRVSRURWUDV
-RQHV WHQHPRVODFHUWH]DGHTXHUHJUHVDUi´GLMR DHUROtQHDV\VyORRQFHUXWDVVLJXHQYDFtDV
/D GHSUHFLDFLyQ GH ,QWHO FRLQFLGLy FRQ
HODQXQFLRGHTXHHVDHPSUHVDKDDFRUGDGR
FRQ OD DOHPDQD ,Q¿QHRQ OD FRPSUD GH VX
GLYLVLyQGHWHOHIRQtDPyYLOSRUPLO-
ORQHVGHGyODUHV
7DPELpQ VH DQRWDURQ GHVFHQVRV DJXGRV
en rueda de prensa para disipar los malos
DXJXULRV GH DQDOLVWDV LQWHUQDFLRQDOHV
FX\D YDORUDFLyQ HV TXH OD FRPSDxtD QR
UHDQXGDUiYXHORV
/D VHJXQGD DHUROtQHD GH 0p[LFR DU-
UDVWUDED SUREOHPDV GH GHXGD GHVGH KDFtD
GLH]DOH[WUDQMHUR\XQDQDFLRQDO
/D HPSUHVD WRPy OD GHFLVLyQ GH SDUDU
VX DFWLYLGDG GHELGR ³DO JUDYH GHWHULRUR
¿QDQFLHURHQHOTXHVHHQFXHQWUD´\D³OD
LPSRVLELOLGDG´GHORJUDU³XQDFDSLWDOL]DFLyQ
DGHFXDGD´
7UDYHOHUV  8QLWHG 7HFKQRORJLHV YDULRV DxRV FXDQGR D~Q HUD XQD HPSUHVD (OUHVSRQVDEOHGHODFDUWHUDGH(FRQRPtD
'X3RQW\%RHLQJTXHSHUGLHURQ S~EOLFD7UDVVXSDVRDPDQRVSULYDGDVODV %UXQR)HUUDULFXDQWL¿FyHQ³XQJUXSRPHQRU
HOHQFDGDFDVR\0TXH GHO*UXSR3RVDGDVVLJXLyFRQORVDGHXGRV D FLHQ SHUVRQDV´ HO Q~PHUR GH SDVDMHURV
KD OOHJDGR D XQ DFXHUGR SDUD DGTXLULU OD \ODUHHVWUXFWXUDFLyQGHORVPLVPRV varados en aeropuertos por la suspensión
HPSUHVD&RJHQWSRUPLOORQHV (VWRVVRQHQFRQFHSWRGHXVRGHOHVSDFLR GHODVRSHUDFLRQHVGH0H[LFDQD
GHGyODUHV DpUHRPH[LFDQR\GLYHUVDVWDULIDVUHODFLRQD- 3RU VX SDUWH OD VHFUHWDULD GH 7XULVPR
+HZOHWW3DFNDUG  IXH HO ~QLFR GDVFRQHOHPSOHRGHORVDHURSXHUWRVHQWUH *ORULD *XHYDUD DVHJXUy TXH PXFKDV GH
FRPSRQHQWH GHO 'RZ -RQHV TXH FHUUy RWURVFRQFHSWRV las rutas en suspenso serán operadas por
HQ SRVLWLYR GHVSXpV GH DQXQFLDU SODQHV -XQWR D 0ROLQDU FRPSDUHFLHURQ ORV RWUDV DHUROtQHDV WDQWR QDFLRQDOHV FRPR
GH DXPHQWDU OD UHFRPSUD GH DFFLRQHV HQ WLWXODUHVGH(FRQRPtD%UXQR)HUUDUL\GH IRUiQHDV
SUy[LPRVPHVHV 7XULVPR *ORULD *XHYDUD TXH GHVWDFDURQ 0H[LFDQD IXH DGTXLULGD UHFLHQWHPHQWH
/RVWtWXORVGHODELRWHFQROyJLFD*HQ]\PH OD QHFHVLGDG GH TXH OD DHUROtQHD YXHOYD D HQXQSRUFLHQWRSRUOD¿UPD7HQHGRUD
VXELHURQHOWUDVUHFKD]DUGHQXHYR RSHUDU³EDMRXQQXHYRSODQHVWUDWpJLFR´SDUD . LQWHJUDGD SRU *UXSR 2PHJD \ *UXSR
ODSURSXHVWDGHFRPSUDUHFLELGDGHODIDU- JDUDQWL]DUVXYLDELOLGDG\IRUWDOHFLPLHQWRD $UL]DQPLHQWUDVHOFLQFRSRUFLHQWRUHVWDQWH
PDFpXWLFD6DQR¿$YHQWLVTXHOHRIUHFH ODUJRSOD]R FRUUHVSRQGH D OD $VRFLDFLyQ 6LQGLFDO GH
GyODUHVSRUDFFLyQ\TXHDTXHOODFRQVLGHUD
XQSUHFLRLQDGHFXDGR
/RVWtWXORVGHODIUDQFHVD6DQR¿$YHQWLV
TXHVHQHJRFLDQHQ1XHYD<RUNVHGHVYDOR-
UL]DURQHODGyODUHV
(OGyODUVHIRUWDOHFLyDQWHHOHXUR\SRUHVD
GLYLVDVHSDJDEDQGyODUHVDOFLHUUH
EXUViWLOIUHQWHDGyODUHVHOYLHUQHVDO
0ROLQDUGHVWDFyODXUJHQFLDGHDOFDQ]DU
ODV ³FRQGLFLRQHV ¿QDQFLHUDV RSHUDWLYDV \
DGPLQLVWUDWLYDV DGHFXDGDV´ SDUD ORJUDU HO
UHWRUQRGH0H[LFDQD1RREVWDQWHUHLWHUy
TXH³EDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD´HO*REL-
HUQRLQ\HFWDUiUHFXUVRVIHGHUDOHV
6LQHPEDUJRGLMRVHPDQWHQGUi³HOSDSHO
GHHVWDEOHFHUFRQFODULGDG´ODVUHJODVSDUDTXH
3LORWRV$YLDGRUHV$63$
6LQ HPEDUJR ORV QXHYRV SURSLHWDULRV
GHFLGLHURQTXHQRLQ\HFWDUtDQPiVFDSLWDO
DODDHUROtQHDSRUFRQVLGHUDUTXHQRVHGDQ
ODV FRQGLFLRQHV ¿QDQFLHUDV QL ODERUDOHV
DGHFXDGDV
+DVWDKDFHXQRVGtDV0H[LFDQDSHUWHQHFtD
DO KRWHOHUR *UXSR 3RVDGDV FRQ  SRU
WLHPSRTXHODGHXGDS~EOLFDHVWDGRXQLGHQVH ORVQXHYRVGXHxRV\³WRGRVORVLQWHUHVDGRV´ FLHQWRGHDFFLRQHVTXHD¿QDOHVGH
DGLH]DxRVVXEtDGHSUHFLRSDUDRIUHFHUXQD WHQJDQJDUDQWL]DGDVODVFRQGLFLRQHVSDUDGDU ORDGTXLULyDO*RELHUQRSRUXQRVPLO-
UHQWDELOLGDGGHO FRQXQSODQGHQHJRFLRYLDEOH ORQHVGHGyODUHV

Billete con imágenes de Frida Kahlo y Rivera

entra en circulación en México
México (AFP)
8QQXHYRELOOHWHFRQODLPiJHQHVGH
OD SLQWRUD PH[LFDQD )ULGD .DKOR \ GH
VXHVSRVRHOPXUDOLVWDPH[LFDQR'LHJR
5LYHUD XQD SDUHMD HPEOHPiWLFD GHO
DUWHPH[LFDQRGHOVLJOR;;IXHSXHVWR
HQ FLUFXODFLyQ HVWH OXQHV LQIRUPy HO
%DQFR GH 0p[LFR HQ XQD FRQIHUHQFLD
GHSUHQVD
La impresión de este billete de 500
SHVRV XQRV  GyODUHV KDFH SDUWH GH
XQDUHQRYDFLyQGHODVGLIHUHQWHVGHQR-
PLQDFLRQHVGHODPRQHGDPH[LFDQDTXH
FRPHQ]yHQLQGLFyHO%DQFR
/RV DUWLVWDV IRUPDURQ XQD SDUHMD
UHSUHVHQWDWLYDGHODKLVWRULDGH0p[LFR
WUDVODUHYROXFLyQGH$GHPiVGH
VXREUDVHFDUDFWHUL]DURQSRUVXDFWLYD
PLOLWDQFLD SROtWLFD GH L]TXLHUGD \ ODV
DYHQWXUDVVHQWLPHQWDOHVGHDPERVFRQ
WHUFHURV
(OQXHYRELOOHWHLPSUHVRHQSDSHOGH
VHJXULGDG\FX\RFRORUSUHGRPLQDQWHHV
FDIpWLHQHHQHODQYHUVRXQDXWRUUHWUDWR
GH5LYHUDXQRGHORVWUHVJUDQGHVPXUD-
OLVWDVPH[LFDQRV\HOUHYHUVRFRQWLHQHXQ
DXWRUUHWUDWRHODERUDGRSRU.DKOR

cyan magenta amarillo negro

DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

Se disputó tercera jornada del Mundial Turquía 2010

Argentina invicto y Brasil valiente

(C-22)
el s glo Cmatutino de los valles de Aragua

Carlos González
Jugador de la Semana en la Nacional

¡Sigue
arrasando!
el siglo los Rockies, Carlos Gonzá-
El jardinero venezolano de de la Semana en la Liga
brad o Juga dor
lez, ha sido nom sto.
que terminó el 29 de ago
Nacional para el período s Ligas con 11 empujadas
z enca bezó las Gra nde
Gonzále
edio de .545 (22-12) en seis
la semana pasada, y su prom colocaron de tercero en la
lo
partidos la semana pasada fue
osque de 24 años de edad
Liga Nacional. El guardab ging de 1.364 y empató
uito con slug
líder del Viejo Circ , fue
cuatro jonrones. Además
en el primer lugar con entaje de embasarse de
la Nac iona l con porc
segundo en
s alcanzadas. “CarGo” tuvo
.593 y un total de 30 base y una carrera anotada en
lo men os un extr abas e
por en
entros. Es la segunda vez
cada uno de sus seis encu
z ha sido Jugador de la Semana,
su carrera que Gonzále
9)
ambas en este 2010. (C-1

Mediocampista argentino fue

presentado en el Camp Nou por Medias Blancas
Gregory Infante llamado
Mascherano blaugrana Criollo a las mayores
(C-21) (C-19)

C-18
Tras histórica actuación en olimpíadas juveniles
Exaltados al Museo Olímpico
medallista de Singapur 2010
el siglo
La actuación de Venezuela no solo fue
positiva por las medallas obtenidas en los
Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur
2010, sino que se demostró que la escogencia
de los atletas a esta edad está funcionando
en nuestro país.
³<DORKDEtDPRVGLFKR\ORUHD¿UPDPRV
solo con asistir a estos Juegos Olímpicos son
héroes nacionales, nosotros nos sentimos
orgullosos de los 21 atletas que conformaron
la delegación y de sus entrenadores. Por eso
hoy, no solo estamos entregando el balance
de esta justa, sino dándole un espacio en el
Museo Olímpico, donde está lo más granado
del olimpismo venezolano”, dijo el presi-
dente del Comité Olímpico Venezolano,
Eduardo Álvarez.
“No teníamos duda que ellos lucharían
KDVWDDO¿QDO(OGHSRUWHQRORSRGHPRVYHU
por peldaños aislados, todos los niveles son
importantes, el deporte parroquial, el muni-
cipal y el estatal, son fuentes de captación,
luego se debe perfeccionar la técnica en las
escuelas de formación de talentos deporti-
YRV'HEHPRVHQ¿ODUQRVKDFLDODPDVL¿FD-
ción de los deportes olímpico desde la calle,
como el boxeo olímpico de calle”.
Álvarez, indicó que “aquí hay una de-
mostración que si se puede, se obtuvieron
las medallas de tres vías distintas, dos de
las comunidades como el boxeo, dos de las
escuelas de talento el Judo y el Levantamien-
to de Pesas y uno de los clubes y el trabajo
federativo, tal es el caso de la natación”.
Por su parte, en nombre de los entrena-
dores Luís Villasmil, director técnico de
FEVEDA, expresó la necesidad de darle
continuidad a estos atletas, “Demostramos
que si podemos, necesitamos mas apoyo
para estos atletas que están en formación,
y los que ya están consolidados. Los Juegos
Olímpico del 2012 debe ser un aprendizaje
para ellos, también nos sentimos orgulloso
de ellos y de todo el trabajo en conjunto que
se hizo y lo que logramos”.
JEFA DE MISIÓN SONIA
SEQUERA
Estoy muy contenta por esta oportuni-
dad que me ha dado el Comité Olímpico
Venezolano de ser la Jefa de Misión de esta
hermosa delegación. Fuimos una familia,
porque éramos nosotros solos y la unidad
reinó en todo momento, nos protegíamos y
nos ayudábamos”.
“Sin la ayuda de los entrenadores no
hubiésemos logrado nada, fue un apoyo
excelente de todos. Estos Juegos cumplieron
BOXEO:
Samuel José Zapata Plazota (Medalla
de plata)
Fredimil Alexander Macayo (medalla de
bronce)
Omar Catari - Entrenador
ESGRIMA:
María Fernanda Carreño
Aníbal Álvarez - Entrenador
En la octava válida nacional de motocross
Raimundo Trasolini y Anthony
Rodríguez triunfaron en Nirgua
el siglo
Los motociclistas Raimundo Trasolini y
Anthony Rodríguez fueron los vencedores
en las dos clases estelares de la octava válida
del Campeonato Nacional de Motocross
Venoco, prueba que se disputó el domingo
en el trazado Elías Coehlo de Nirgua, en el
estado Yaracuy.
El aragüeno Trasolini festejó su cumplea-
ños 18 con dos nuevas conquistas en la divi-
sión superior MX1 Internacional al manillar
de una Yamaha del team Venemotos, doble
conquista que lo acerca a su primera diadema
en esa modalidad, además de mantenerse
invicto en la presente campaña.
El segundo lugar correspondió al mi-
randino Fernando “Oché” Macía, en la
otra Yamaha del team Venemotos, con el
veteranísimo Pedro González en el tercer
lugar en la Suzuki del team Soloson, Cantv,
No Fear, Maxxis. Las cinco primeras plazas
las completaron el zuliano Giovanni Perrotta
y el cojedeño Carlos Badiali, ambos sobre
monturas Suzuki.
En MX2 Internacional se produjo la
primera participación en la temporada del
mirandino Anthony Rodríguez en la Yamaha
del team Venemotos con el auspicio de
Cantv y Peltca, incursión que se saldó con
una doble conquista en el espectacular y
veloz trazado yaracuyano enclavado en el
embalse de Cabuy.
“A-Rod” fue secundado por el aragüeño
Sydhar La Roche, con el mirandino Mikael
De Lima en el tercer escalón del podio. Los
capitalinos Xavier Claro y Luis Robaina
culminaron en las casillas cuatro y cinco,
Poligonal 1 y 4 realizan torneo de fútbol sala
Consejos Comunales incentivan la actividad deportiva
Juan Montes de Oca-el siglo
&RQODLQWHQFLyQGHPDVL¿FDUHOI~WERO6DODHQ
la comunidad 23 de Enero de Maracay, municipio
Girardot, el comité de deporte y recreación del
Consejo Comunal Poligonal 1, inauguró el pasado
28 de agosto el primer campeonato de la disciplina
que culminará el venidero de septiembre.
En la justa deportiva que se desarrolla en la
cancha techada de usos múltiples de la antes
mencionada comunidad participan 15 equipos
entre los que destacan San Vicente, 1 de Mayo, La
VARIADOS
Honor para estos brillantes juveniles venezolanos.
a cabalidad su lema de la Cultura, lo Social
y la Educación, los muchachos disfrutaron
de las actividades culturales que se desarro-
llaron en la Villa, estuvo muy bien, aunque
fue un poco complicado con el tema del
idioma; sin embargo, ellos se divirtieron
con todos sus eventos. Fue algo maravilloso
verlos poder compartir con grandes atletas
mundiales que fueron los embajadores de
los Juegos, como Sergey Bubka, presidente
de la Comisión de Atletas del COI y la
campeona mundial de Salto de Garrocha
Yelena Isinbayeva”.
COMPROMISO POR DELANTE
Entre tanto el Viceministro de Activi-
dad Física y Recreación, Luís Alejandro
Terán, dijo “No tenemos palabras, y ahora
el compromiso es mayor, estos jóvenes no
asumieron esta medalla a titulo personal,
sino que siempre tuvieron un compromiso
de país, con sus familiares y sus amigos.
Estamos llenos de jubilo, muchas felicita-
ciones, son el orgullo de esta patria. Aquí
está Venezuela, y la demostración de las
políticas del gobierno nacional”.
“Esto es el testimonio de un trabajo
articulado con el COV y las federaciones.
Esta generación bicentenario es el resultado
de mucho trabajo”.
DELEGACIÓN DE VENEZUELA
JUEGOS OLÍMPICOS SINGAPUR 2010
ATLETAS
GIMNASIA:
Kosthia Requena
Junior Roja
Carlos Sánchez - Entrenador
Celis Briceño - Entrenador
JUDO:
Pedro Pineda (medalla de bronce)
Alan Machado - Entrenador
LEVANTAMIENTO DE PESAS:
Juan Manuel Prado
Génesis Rodríguez (bronce)
Carlos Espinoza - Entrenador
respectivamente, mientras el hasta enton-
ces líder del torneo, Oscar Esparis, estuvo
DXVHQWHGHELGRDXQD¿VXUDHQXQDGHVXV
muñecas, por lo que ahora la vanguardia
pasó a manos de Robaina, otro prospecto que
viene recuperándose de una lesión.
La clase MX1 Nacional señaló el triunfo
del mirandino Deiker Hernández, quien
cortó la cadena de conquistas del distrital
Jean Carlos Cabello, tercera plaza que se
adjudicó el bolivarense Alejandro Velás-
quez. Los mirandinos Guillermo Balleza
\0DUFHO*HUULWV¿QDOL]DURQHQODVFDVLOODV
cuatro y cinco.
El adolescente portugueseño Guillermo
Esteva mantuvo su arrollador ritmo en MX2
Nacional para llevarse las dos mangas en la
Yamaha con asistencia del team Venemotos,
segundo puesto que ocupó el carabobeño
Rafael Ruiz, tercera colocación que sumó
el mirandino Daniel Fernández en la Suzuki
del team Sol Motos. El bolivarense Gabriel
Guzmán fue cuarto y el tachirense Bruno
Sánchez completaron las cinco primeras
plazas.
El segundo triunfo consecutivo de Tomás
Stipanovich en Senior A reabre totalmente la
lucha al ubicarse a 12 puntos al líder Alirio
6DQGRYDO TXLHQ VyOR SXGR ¿QDOL]DU HQ HO
quinto puesto. El carabobeño Stipanovich
superó a su coterráneo Davide Tofful con
quien dividió las dos primeras posiciones,
tercer lugar que ocupó el larense Nicolás
Vera, con el mirandino José Luis Masullo
en la cuarta casilla.
El portugueseño Roberto Egizio se im-
puso por primera vez en el año en Senior
Isabelita, 23 de Enero, La Coromoto, El Triunfo,
Base Sucre, Los Tubos y El Viñedo, entre otros.
Más de 150 jóvenes entre las edades de 8 y
DxRVVHYHQEHQH¿FLDGRVFRQORVGLIHUHQWHV
encuentros que se realizan todos los días desde
las diez de la mañana.
Fabiola Rebolledo, coordinadora del comité
de deporte y recreación del Consejo Comunal
Poligonal 1 de 23 de Enero comentó que seguirán
recibiendo a los equipos que se quieran incorporar
a la actividad deportiva.
El boxeo regaló satisfacciones en esta justa.
LUCHA:
Orinnays Segura
Andry Dávila
Hildemar López - Entrenador
NATACIÓN:
Oriana Beiliuka
Erika Torrellas
Cristian Quintero (medallas de plata y
bronce)
Juan Carlos Sequera
Luís Alberto Villasmil - Entrenador
Raimundo Trasolini mantuvo su invicto
en MX1 Internacional.
B, tras una gran lucha frente al merideño
Gonzalo Córdoba, mientras Manuel Barrios,
también representante de Portuguesa, se
hizo con el escalón más bajo del podio.
El bolivarense Cono Savino y el larense
*UHJRULR3LQHGD¿QDOL]DURQHQORVSXHVWRV
cuatro y cinco.
La doble conquista del carabobeño Sal-
vador Pacheco en MX1 Novatos le permitió
asumir el primer lugar de la tabla, segundo
puesto que correspondió al portugueseño
Adolfo Quintero, con el caraqueño Leonardo
Furlán en el tercer puesto. El bolivarense
Carlos Crassus fue cuarto y el portugueseño
Heriberto Gómez arribó quinto. El larense
Pedro Roz perdió la punta del torneo al no
sumar en la segunda batería.
El gran regreso del bolivarense Angelo
“Cuando hicimos el llamado muchos de los
niños se mostraron apáticos con la convocatoria,
después que comenzamos con el torneo de fútbol
sala, muchos de ellos han mostrado interés y se han
inscrito para participar”, manifestó Rebolledo.
/RV HTXLSRV ¿QDOLVWDV UHSUHVHQWDUiQ D /RV
Tacariguas en unos encuentros que se realizarán
con los representantes de las diferentes parroquias
de la capital aragüeña.
Los miembros del Consejo Comunal Poligonal
1 extendieron un llamado al burgomaestre de
MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
SALTOS ORNAMENTALES:
Beannelys Velásquez
Robert Páez
Ilichi Marcano - Entrenador
TENIS DE CAMPO
Ricardo Rodríguez
Adriana Pérez
Andrea Gamiz
Rafael Torrealba - Entrenador
TRIATLÓN
Carlos Pérez
Andrea Arenas
Romilio Blanco - Entrenador
Anthony Rodríguez triunfó en su retorno
a la clase MX2 Internacional
Lorenzo le permitió recuperar la vanguardia
GHODFODVL¿FDFLyQHQ0;1RYDWRVVHJXLGR
del portugueseño Diego Barreiro, mientras
el juvenil José Alirio Sandoval en su primera
presentación del año, se hizo con el tercer
HVFDOyQ HQ HO IHVWHMR ¿QDO (O WDFKLUHQVH
(OLV*ULHFR¿QDOL]yFXDUWR\HOJXDULTXHxR
Vittorio Sacchetti concluyó quinto.
La octava válida del Campeonato Na-
cional de Motocross Venoco se desarrolló
en el pintoresco trazado de Nirgua, prueba
que reunió a 80 pilotos provenientes de
Aragua, Bolívar, Carabobo, Guárico, Lara,
Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta,
Portuguesa, Táchira y Zulia. La novena y
penúltima ronda se desarrollará el 18 y 19 de
septiembre en el Crossódromo de Paracotos,
en el estado Miranda.
Maracay, Pedro Bastida, a que de respuesta a
la solicitud de un proyecto de arreglar dichas
instalaciones deportivas
POLIGONAL 4 HACE UN LLAMADO
Daniel Seijas y José Rey, miembros de la
comisión de deporte del Consejo Comunal
Poligonal 4, hacen un llamado a todos los
habitantes de la urbanización Base Sucre a
incorporarse en la disciplinas de Baloncesto,
Voleibol, Futbolito, Bailoterapia, juegos de mesa
cyan magenta amarillo negro
Novillero de Maracay
Alternativa de Pepe
Colmenares en España
LRR-el siglo
El novillero de Maracay Pepe Colme-
nares, luego de una larga pasantía de años
por plazas españolas recibirá el grado de
Matador de Toros el próximo 8 de sep-
tiembre en la plaza de toros de Ayamonte,
provincia de Huelva. El padrino del grado
será el reaparecido torero Victor Puerto y
de testigo Victor Janeiro, con astados de
las ganaderías de Concha y Sierra y Juan
Albarrán. Colmenares, con amplio bagaje
que le han dado los años en la profesión, se
despedirá de novillero hoy en Guadalajara
alternando con los novilleros españoles
José Luis Parraldo y Hector Luis Acevedo. Pepe Colmenares, novillero de Maracay, toma
Después de la alternativa tiene festivales la alternativa de Matador de Toros el próximo
por las provincias de Ávila y Guadalajara, 8 de septiembre en España (el siglo)
HVSHUDQGRHO¿QDOGHODSUHVHQWHWHPSRUDGD
española para regresar a Venezuela con la de Nubes”, de Felix Cantú en Tamaulipas.
mira puesta en la temporada grande. O sea que Luis ha recorrido en poco tiempo
para su preparación, ganaderías mejicanas
NO EMBISTIERON LOS TOROS de primera.
DE “LOS MARAÑONES”
EN EL CHIVO REUNIÓN IMPORTANTE
La corrida que envió el ganadero de MAÑANA EN LOS AMIGOS
“Los Marañones” a El Chivo, estado Zulia TAURINOS DE ARAGUA
no dio el juego esperado por lo que los Mañana con motivo de la juramentación
matadores “El Rubi”, Vanegas y Rafael del Círculo de Amigos de la Dinastía Bien-
Orellana, nada pudieron hacer que no fuera venida, capitulo Maracay, se celebrará una
otra cosa que despachar con prontitud para importante reunión en la sede de los Amigos
salir de los infames marañoneros. Tan solo Taurinos de Aragua a las 7:00 pm. El pro-
el rejoneador Rafa Rodríguez, que tuvo la grama que nos han hecho llegar Terry es
suerte de tocarle un toro con movilidad, extenso, ya que cuenta con la intervención
pudo “tocar pelo” por duplicado. Parece, GHDFUHGLWDGRVD¿FLRQDGRVTXLHQHVWRPDUiQ
que el bajo rendimiento de los toros se la palabra para explicar lo que se persigue
debió a que estuvieron mucho tiempo en a nivel nacional con la creación de estos
lo cajones. JUXSRVGHD¿FLRQDGRV
LUIS DE ARAGUA METIDO TAURONOTAS
DE LLENO EN EL CAMPO LA XXI FERIA DE CALASPARRA
BRAVO MEJICANO que se conoce como la Feria del Arroz, se
El matador de toros venezolano “Luis de inicia el 3 de septiembre y consta de seis
Aragua”, no para un solo día su preparación novilladas. En los carteles están presentes
en el campo bravo mejicano, ya que tiene al- los mejores novilleros de España y Fran-
gunos festejo importantes por torear y quiere cia, y una corta representación americana
llegar a éstos en las mejores condiciones. integrada por el colombiano Santiago
De momento, ya mató dos toros a puerta Naranjo, el mejicano Arturo Saldívar y “El
cerrada y el 12 de agosto torea un festival Califa de Aragua”, que va a despachar una
importante en Monterrey, donde entre los novillada de la ganadería de los herederos
que conforman el cartel están el maestro del Conde de la Corte el 5 de septiembre,
Eloy Cavazos y Manolo Martínez, hijo. El con el colombiano Naranjo y el español
26 del mismo mes va con otros acreditados José Arévalo... LA FERIA DE TOVAR
diestros aztecas a Cadereita, el 10 de octubre desde este jueves 2 de septiembre...RÍO
en festival televisado en Morelia. Entre CHICO el 19 de septiembre con cartel que
otras ganaderías que ha visitado está “Mar esta semana daremos a conocer..
Luis de Aragua, metido de lleno en el campo mejicano como parte de la preparación.
Ya mató dos toros a Puerta Cerrada. ( el siglo)
Válida de la Copa del Mundo
Avila Skyrace se disputará
el 12 de septiembre
el siglo
Por segundo año consecutivo Venezuela albergará una competencia de la Copa del Mundo.
El Avila Skyrace se estará disputando el venidero 12 de septiembre, a partir de las siete de la
mañana en los escenarios del Parque Waraira Repano (El Avila) en la ciudad capital.
Será la única competencia latinoamericana en el presente año que entregará puntos para
el ranking mundial de la especialidad.
Un cupo máximo de 200 corredores contempla la organización de la carrera, en manos
de la experimentada atleta Tanya Pacheco, motor del proyecto, que nuevamente recibió la
autorización para realizar la prueba de manos de la Federación Internacional de Skyrunning
(IFS por sus siglas en inglés).
La carrera mantendrá la misma ruta del año pasado, es decir, 27 kilómetros con salida y
llegada en el Puesto Guarda Parques (PGP) de Sabas Nieves en la Cota Mil de la capital. Eso
incluye el paso por el Hotel Humboldt. El tope máximo de la prueba será el Pico Orienta, a
2640 metros sobre el nivel del mar (msnm).
El año pasado, el Avila Skyrace reunió a unos 230 atletas en representación de Venezuela,
Colombia, Costa Rica y España. Los ganadores fueron los criollos Lubín Arocha y Rosa
Méndez, ambos oriundos del estado Mérida.
Arocha, adicionalmente, impuso récord para la ruta, una de las más fuertes en toda Ve-
nezuela: 3 horas, 17 minutos y 4 segundos. Julio Medina (Mérida) y Rosa Castillo (Costa
Rica) fueron segundos respectivamente en la edición pasada.
Para la prueba del venidero 12 de septiembre se contemplan las categorías: Libre (25
a 34 años, masculino y femenino), Junior (18-24 años, ambas ramas), Submaster (35-44,
ambas), Master A (45-54 años, ambas), Master B (55-64) y Master C (65 años y más, en
ambas ramas).
Por ser de corte internacional, el Avila Skyrace entregará las puntuaciones que mandan
las normativas de la FIS, es decir, 100 puntos para el ganador y en forma decreciente hasta
el puesto cuarenta (dos unidades) para los hombres.
En el caso de las mujeres, la misma centena de puntos, pero en forma decreciente sólo
hasta la casilla quince (48 unidades).
Corredores de Argentina y Perú ya mostraron su interés en participar en el Avila Skyrace.
Antes de la prueba venezolana se correrán dos pruebas: Carrera de La Sagra (España, el 11)
y el Ben Nevis Race (Escocia, el 4).
Los líderes del ranking mundial en estos momentos son Tofol Castañer (catalán) con 225
puntos y Emanuel Brizio (Italia), con 266.
y Artes Marciales.
La intensión del llamado que hace el Consejo
Comunal Poligonal 4 es activar la actividad de-
portiva en dicha comunidad, ya que desde hace
algún tiempo no se práctica el deporte.
Para incentivar la actividad deportiva, Seijas
y Rey invitan a todos los equipos interesados
a inscribirse a partir del 1 de septiembre en el
primer campeonato vacacional de Fútbol Sala, Los chamos de 23 de Enero se alejan
donde participarán equipos de la parroquia Los de los malos hábitos con el deporte
Tacariguas. (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

Se llevó los honores en la Liga Nacional
CarGo
Jugador de la Semana
el siglo
El jardinero venezolano de los
Rockies, Carlos González, ha sido
nombrado Jugador de la Semana Bank
of America en la Liga Nacional p ara el
período que terminó el 29 de agosto.
González encabezó las Grandes
Ligas con 11 empujadas la semana
pasada, y su promedio de .545 (22-
12) en seis partidos la semana pasada
lo colocaron de tercero en la Liga
Nacional.
El guardabosque de 24 años de
edad fue líder del Viejo Circuito
con slugging de 1.364 y empató en
el primer lugar con cuatro jonrones.
Además, fue segundo en la Nacional
con porcentaje de embasarse de .593 y
un total de 30 bases alcanzadas.
“CarGo” tuvo por lo menos un
extrabase y una carrera anotada en
cada uno de sus seis encuentros.
Es la segunda vez en su carrera
que González ha sido Jugador de la
Semana, ambas en este 2010.
Ramírez se unió al
equipo de Guillén
Manny ya es
patiblanco
AP
0DQQ\ 5DPtUH] VH LQFRUSRUy R¿FLDO-
mente a los Medias Blancas de Chicago.
Como se esperaba, el equipo de Chicago
lo inscribió el lunes en su nómina luego de
que los Dodgers lo declararon transferible.
Los Medias Blancas esperan que su bate
los ayude a llegar a los playoffs. Chicago
está a cuatro juegos y medio del líder de
la división Central de la Liga Americana,
Minnesota, e inicia un viaje de diez días
en los que enfrentará a Cleveland, Boston
y Detroit. Ramírez vuelve así a la Liga
Americana tras jugar parte de las últimas
tres temporadas con los Dodgers. Bateó de
311 con 40 empujadas en 66 partidos con
la novena de Los Angeles esta temporada,
en que estuvo lesionado del 20 de julio al
20 de agosto con un tirón en la pantorrilla.
Se perdió 33 juegos.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL C-19
Hernández va por
más victorias (AP)
Galarraga, Hernández, Sánchez y Monasterios
abren hoy en las mayores
Cuatro clavos
en acción
Lo consigue por
segunda vez este
año y en su carrera
(AP)
Hely Daniel Rodríguez - el siglo las mayores, así como también pudiese
Cuatro venezolanos integran la carte- arribar a los 330 ponches.
lera de lanzadores que verán acción en El segundo en ver acción será el
la jornada de hoy martes en el beisbol cumanés Armando Galarraga, cuando
de las grandes ligas, y es que los ser- a las 8 de la noche visite con su novena,
pentineros Armando Galarraga, Félix Tigres de Detroit a Mellizos de Min-
Hernández, Aníbal Sánchez y Carlos nesota. El lanzador derecho intentará
Monasterios serán los clavos con los nivelar su registro a cinco victorias por
que contarán sus novenas para desde la cinco derrotas. Por su parte, a las 10 de
lomita tratar de conseguir una victoria la noche, el novato Carlos Monasterios
GHFDUDDODSDUWH¿QDOGHODWHPSRUDGD será el encargado de iniciar las acciones
de la gran carpa. por Dodgers de Los Ángeles, quienes
El primero de ellos es el maracayero UHFLELUiQD)LOLVGH)LODGHO¿D
El joven lanzador debutará con Medias Blancas de Chicago Aníbal Sánchez, quien con registro Por último, Félix Hernández con igual
Gregory Infante llamado
de 11 victorias y 8 derrotas, buscará registro de victorias y derrotas en 10,
doblegar los bates de Nacionales de se medirá en la ciudad de Seattle a Los
Washington para de esta forma acredi-
tarse la docena de triunfos en la presente
Ángeles Angelinos de Anaheim, en-
cuentro pautado para las 10 de la noche
a las mayores ]DIUD\UDWL¿FDUHOEXHQPRPHQWRSRU
el que se encuentra pasando. Sánchez
se conseguir la victoria sumará 30 en
y en la que el criollo espera contar con
el apoyo ofensivo de su novena para
conseguir la victoria.
LANZADORES DE HOY
Liga Americana
Boston (Beckett 4-3) en Baltimore (Matusz 6-12), 7:05 p.m.
Chicago-M.Blancas (E.Jackson 2-0) en Cleveland (Masterson 5-12), 7:05 p.m.
Oakland (Mazzaro 6-6) en N.Y.-Yanquis (P.Hughes 15-6), 7:05 p.m.
Toronto (R.Romaro 10-8) en Tampa Bay (Niemann 10-4), 7:10 p.m.
Detroit (Galarraga 4-5) en Minnesota (Duensing 7-2), 8:10 p.m.
Texas (Cl.Lee 10-8) en Kansas City (OSullivan 2-4), 8:10 p.m.
L.A.-Angelinos (Haren 2-4) en Seattle (F.Hernández 10-10), 10:10 p.m.
Liga Nacional
Milwaukee (Gallardo 11-6) en Cincinnati (Harang 6-7), 7:10 p.m.
N.Y.-Mets (Niese 8-6) en Atlanta (Minor 2-0), 7:10 p.m.
Washington (Zimmermann 0-0) en Florida (Ani.Sánchez 11-8), 7:10 p.m.
Pittsburgh (Karstens 2-10) en Chicago-Cachorros (Dempster 12-8), 8:05 p.m.
San Luuis (C.Carpenter 14-4) en Houston (W.Rodríguez 10-12), 8:05 p.m.
San Diego (Correia 10-9) en Arizona (I.Kennedy 8-9), 9:40 p.m.
Cincinnati espera
contar con el lanzador
Cubano
Chapman sería
llamado hoy
el siglo
Los Rojos han anunciado que subirán desde
Triple-A Louisville al joven cubano Aroldis
Chapman el martes. Al ser convocado al equipo
grande antes del 1ro de septiembre, Chapman
podrá ser incluido en el roster de Cincinnati
para la postemporada, en caso de que el equipo
FODVL¿TXH&KDSPDQGHDxRVGHHGDGKD
hecho 26 presentaciones consecutivas como
relevista en Louiville, limitando a la oposición
a promedio de .156 en ese lapso. Antes de ir
al bullpen, el zurdo había tenido 5-5 con 4.13
en 13 aperturas en Triple-A. En su primera
temporada como profesional, Chapman ha
llamado la atención con su bola rápida, que en
el radar ha llegado hasta 105 millas por hora.
En sus últimas 20 presentaciones, el cubano
lleva promedio de carreras limpias de 0.83.
En total, ha ponchado a 125 bateadores en 95.2
entradas lanzadas.
Castillo destacó en
su primer año en la
Summer League
de Dominicana (el
siglo)
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
En lo que será una semana bastante mo-
vida en los roster de grandes ligas, debido a
la ampliación de los mismos a 40 peloteros,
varios serán los peloteros venezolanos que
recibirán el llamado a la gran carpa, tal es
el caso del lanzador Gregory Infante, quien
desde fue solicitado desde AA para unirse al
equipo de Medias Blancas de Chicago el día
de hoy en la ciudad de Cleveland.
El joven lanzador ha actuado este año
entre las sucursales A fuerte y AA, con un
registro total de 3 juegos ganados, 4 perdidos,
con una efectividad de 3.45, con 12 encuen-
tros salvados, además de 69 ponches en 60
episodios lanzados. El lanzador pertenece en
Entrenan en Academy Prospect League
Peloteros regresan de Dominicana
HDR- el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Luego de cuatro meses de acción en la
Dominicana Summer League, los peloteros
venezolano ya se encuentran en el país,
mentalizados en lo que será el siguiente
paso dentro de sus carreras, tras cumplir
con un primer año en el beisbol organiza-
do. Este es el caso del joven campocorto
aragueño William Castillo, así como de
los jardineros Diego Cedeño y Nelson
Gómez quienes ya entrenan en la Academy
Prospect League de la mano del ex pelotero
Jesús Velásquez.
En el caso de William Castillo, rápido
campocorto con la capacidad para conec-
tarle a la bola y mantenerse siempre en las
bases, pudo conquistar el bate de plata de
la organización de Cascabeles de Arizona
en la Summer League de Dominicana al
promediar .284 con 36 carreras anotadas,
4 dobles, 3 triples, 16 carreras remol-
cadas así como 11 bases robadas. Hasta
los momentos Castillo no tiene equipo
en Venezuela, pero se espera que en los
)LODGHO¿D..HQGULFNHQ/$'RGJHUV0RQDVWHULRVSP
Colorado (Rogers 2-2) en San Francisco (Bumgarner 5-4), 10:15 p.m.
El lanzador se
puede convertir en
el venezolano 256 en
debutar en las mayores
(AP)
Venezuela a Tiburones de La Guaira.
ANHELADO DEBUT
En las próximas horas se pudiese concre-
tar el ascenso de otros venezolanos, entre los
que se encuentran, Jesús Montero, Robin-
son Chirinos, Jean Machi, José Ortegano,
Monasterios espera ayudar la causa
Eduardo Sánchez, entre otros. Galarraga por una buena salida (AP)
azul (AP)
próximos días pacte con alguno para de
esta manera participar en la Liga Paralela,
luego de regresar de la liga instruccional a
la que asistirá este año.
Otro que se estrenó este año en la Sum-
mer League de Dominicana, fue el joven
jardinero de Maracay, Diego Cedeño,
quien tuvo la oportunidad de integrar a la
novena de Rangers de Texas. Durante esta
primera experiencia, el joven zurdo tuvo
la oportunidad de conectar con el madero
para .217 con 12 carreras anotadas, un
doble, un triple y 4 remolcadas, así como
6 estafadas. Por último, el joven jardinero
Nelson Gómez, perteneciente a Orioles de
Baltimore, lastimosamente no pudo partici-
par en la Summer League de Dominicana
este año, luego de ser operado luego de
pretemporada de varicosuela, se espera que Cedeño empezará a entrenar esta semana de la mano de Jesús Velásquez (el
el joven, quien entrena, reciba la invitación siglo)
para acudir a la liga instruccional, en las
que será chequeado por su organización, 'HLJXDOPDQHUDVHHVSHUDSDUD¿QDOGH de Dominicana, con la novena de Gigantes
está cerca de pactar con Navegantes del VHPDQDODOOHJDGDGHOLQ¿HOGGH3DOR1HJUR de San Francisco. Soto quien se ha desem-
Magallanes para jugar en la Liga Paralela César Soto quien disputa por segundo año peñado como primera base, batea para .226
de la pelota venezolana. FRQVHFXWLYROD¿QDOGHOD6XPPHU/HDJXH con 19 carreras remolcadas.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

C-20 NUMERITOS MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

/DÀJXUD
LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA
División Este División Este
PG PP PCT. DIF. El aragüeño se reencontró PG PP PCT. DIF.
Atlanta-Bravos
)LODGHO¿D)LOLV 
75

55

.577 ----
 
con las redes en la Bundesliga Nueva York-Yanquis 80 50 .615 ----

5HJUHVy
)ORULGD0DUOLQV      Tampa Bay-Rays 80 50 .615 ----
1XHYD<RUN0HWV      %RVWRQ0HGLDV5RMDV    
:DVKLQJWRQV      7RURQWR$]XOHMRV     
%DOWLPRUH2ULROHV     
División Central

$UDQJR
PG PP PCT. DIF.
Cincinnati-Rojos 75 55 .577 ---- División Central
6DQ/XLV&DUGHQDOHV    PG PP PCT. DIF.
0LOZDXNHH&HUYHFHURV   Minnesota-Mellizos 75 56 .573 ----
+RXVWRQ$VWURV   
&KL0HGLDV%ODQFDV    
&KLFDJR&DFKRUURV   
3LWWVEXUJK3LUDWDV    'HWURLW7LJUHV    
.DQVDV&LW\5HDOHV    
División Oeste &OHYHODQG,QGLRV    
PG PP PCT. DIF.
San Diego-Padres 76 53 .589 ----
División Oeste
6)*LJDQWHV    
&RORUDGR5RFNLHV     PG PP PCT. DIF.
/RVÈQJHOHV'RGJHUV     Texas-Vigilantes 73 57 .562 ----
$UL]RQD&DVFDEHOHV     2DNODQG$WOpWLFRV    
ÈQJHOHV$QJHOLQRV    
6HDWWOH0DULQHURV    
LÍDERES
DE LA LIGA NACIONAL
LÍDERES
BATEO DE LA LIGA
Carlos González, COL(VEN)
-RH\9RWWR&,1&$1 
.326 Avg.

AMERICANA
$OEHUW3XMROV67/'20  BATEO:
Martín Prado, ATL (VEN) .316 -RVK+DPLOWRQ7(;  $YJ
3OiFLGR3RODQFR3+,'20  Miguel Cabrera, DET (VEN) 342
0DUORQ%\UG&+1   -RH0DXHU0,1  
0DWW+ROOLGD\67/  
el siglo
$GULiQ%HOWUp%26'20 
El venezolano Juan Arango marcó el gol de la jornada del fútbol
5\DQ%UDXQ0,/   5RELQVRQ&DQy1<<'20 
alemán, en la victoria de su equipo, el Borussia Mönchengladnach,
por 6-3 ante el Bayer Leverkusen. El gol de Arango fue el cuarto de 3DXO.RQHUNR&+$  
JONRONES: su equipo, lo que prácticamente ya sentenció el partido que se puso 6FRWW3RGVHGQLN.$1 
$OEHUW3XMROV67/'20  4-1, y lo logró de forma espectacular al lanzar una falta desde 29
$GDP'XQQ:$6   metros de distancia. El zurdo aragüeño no convertía un gol desde el JONRONES:
-RH\9RWWR&,1&$1   19 de septiembre del año pasado, tuvo una sequía de 30 encuentros -RVp%DXWLVWD725'20 
Carlos González, COL (VEN) 29 de la Bundesliga sin perforar las redes contrarias. 0LJXHO&DEUHUD'(79(1 
0DUN5H\QROGV$5,   3DXO.RQHUNR&+$  
'DQ8JJOD)/$   -RVK+DPLOWRQ7(;  
3ULQFH)LHOGHU0,/  
LIGAS DE FÚTBOL 0DUN7HL[HLUD1<<  
'DYLG2UWL]%26'20 
CARRERAS IMPULSADAS:
$OEHUW3XMROV67/'20  LIGA ESPAÑOLA CARRERAS IMPULSADAS:
LIGA PREMIER
-RH\9RWWR&,1&$1   Miguel Cabrera, DET (VEN) 107
Carlos González, COL (VEN) 90 Equipo J G E P GF GC Ptos -RVp%DXWLVWD725'20 
Equipo Pts J G E P GF GC Dif
$GDP/D5RFKH$5,   .1. AT.MADRID 1 1 0 0 4 0 3
1. Chelsea 9 3 3 0 0 14 0 14 $OH[5RGUtJXH]1<<'20 
.2. SEVILLA 1 1 0 0 4 1 3
$GULiQ*RQ]iOH]6'*0(;  2. Arsenal 7 3 2 1 0 9 2 7 9ODGLPLU*XHUUHUR7(;'20 
.3. BARCELONA 1 1 0 0 3 0 3
'DYLG:ULJKW1<0   3. Manchester United 7 3 2 1 0 8 2 6
.4. ESPANYOL 1 1 0 0 3 1 3 -RVK+DPLOWRQ7(;  
4. Aston Villa 6 3 2 0 1 4 6 -2
&DVH\0F*HKHH0,/   .5. VALENCIA 1 1 0 0 3 1 3 3DXO.RQHUNR&+$  
5. Bolton 5 3 1 2 0 5 3 2
.6. ATH. BILBAO 1 1 0 0 1 0 3
6. Birmingham City 5 3 1 2 0 6 5 1
SLUGGING: .7. R. SOCIEDAD 1 1 0 0 1 0 3
7. Wolverhampton 5 3 1 2 0 4 3 1 SLUGGING:
.8. ALMERIA 1 0 1 0 0 0 1
SLG 8. Newcastle 4 3 1 1 1 7 4 3 SLG
.9. ZARAGOZA 1 0 1 0 0 0 1
$OEHUW3XMROV67/'20  9. Manchester City 4 3 1 1 1 3 1 2
10. MALLORCA 1 0 1 0 0 0 1 0LJXHO&DEUHUD'(79(1 
-RH\9RWWR&,1&$1   10. Sunderland 4 3 1 1 1 3 3 0
11. REAL MADRID 1 0 1 0 0 0 1 -RVK+DPLOWRQ7(;  
11. Tottenham 4 3 1 1 1 2 2 0
Carlos González, COL (VEN) 595 12. DEPORTIVO 1 0 1 0 0 0 1 -RVp%DXWLVWD725'20 
12. Blackpool 4 3 1 1 1 6 8 -2
$GDP'XQQ:$6   13. OSASUNA 1 0 1 0 0 0 1 3DXO.RQHUNR&+$  
13. Liverpool 4 3 1 1 1 2 4 -2
&RUH\+DUW0,/   14. SPORTING 0 0 0 0 0 0 0
14. Fulham 3 3 0 3 0 4 4 0 .HYLQ<RXNLOLV%26  
15. VILLARREAL 1 0 0 1 0 1 0
0DWW+ROOLGD\67/   15. Blackburn 3 3 1 0 2 3 4 -1 /XNH6FRWW%$/  
16. HERCULES 1 0 0 1 0 1 0
16. West Bromwich 3 3 1 0 2 1 7 -6
17. MALAGA 1 0 0 1 1 3 0 5RELQVRQ&DQy1<<'20 
17. Wigan 3 3 1 0 2 1 10 -9
DOBLES: 18. GETAFE 1 0 0 1 1 3 0
18. Everton 1 3 0 1 2 1 3 -2
$QGUpV7RUUHV6)2385  19. LEVANTE 1 0 0 1 1 4 0 DOBLES:
19. Stoke City 0 3 0 0 3 2 6 -4
-D\VRQ:HUWK3+,   20. RACING 1 0 0 1 0 3 0
20. West Ham 0 3 0 0 3 1 9 -8 (YDQ/RQJRULD7$0  
0DWW+ROOLGD\67/   Miguel Cabrera, DET (VEN) 41
-DPHV/RQH\/26   -RH0DXHU0,1  
5\DQ%UDXQ0,/   SERIE A FÚTBOL ITALIANO BUNDESLIGA -RVK+DPLOWRQ7(;  
.HOO\-RKQVRQ$5,   1LFN0DUNDNLV%$/  
Equipo Pts J G E P GF GC Dif Equipo Pts J G E P GF GC Dif
Martín Prado, ATL (VEN) 33 1. Milan 3 1 1 0 0 4 0 4 $GULiQ%HOWUp%26'20 
1. Hoffenheim 6 2 2 0 0 5 1 4
2. Parma 3 1 1 0 0 2 0 2 . Kaiserslautern 6 2 2 0 0 5 1 4 9HUQRQ:HOOV725  
TRIPLES: . Sampdoria 3 1 1 0 0 2 0 2 3. Maguncia 6 2 2 0 0 6 3 3
'H[WHU)RZOHU&2/   4. Bari 3 1 1 0 0 1 0 1 4. Hamburgo 6 2 2 0 0 5 2 3 TRIPLES:
. Chievo 3 1 1 0 0 2 1 1 5. Hannover 6 2 2 0 0 4 2 2
6WHSKHQ'UHZ$5,   &DUO&UDZIRUG7$0  
. Génova 3 1 1 0 0 1 0 1 6. B. Mgladbach 4 2 1 1 0 7 4 3
6KDQH9LFWRULQR3+,   $XVWLQ-DFNVRQ'(7  
7. Cagliari 1 1 0 1 0 0 0 0 7. St Pauli 3 2 1 0 1 3 2 1
Alcides Escobar, MIL 8 . Cesena 1 1 0 1 0 0 0 0 &OLII3HQQLQJWRQ2$.  
8. B. Dortmund 3 2 1 0 1 3 3 0
-RVp5H\HV1<0   . Fiorentina 1 1 0 1 0 1 1 0 'HQDUG6SDQ0,1  
9. Bayer Leverkusen 3 2 1 0 1 5 6 -1
&DUORV*RQ]iOH]&2/   . Nápoles 1 1 0 1 0 1 1 0 . Werder Bremen 3 2 1 0 1 5 6 -1 &XUWLV*UDQGHUVRQ1<< 
1\MHU0RUJDQ:$6   . Palermo 1 1 0 1 0 0 0 0 11. Friburgo 3 2 1 0 1 3 4 -1 0LWFK0DLHU.$1  
. Roma 1 1 0 1 0 0 0 0 12. Bayern Múnich 3 2 1 0 1 2 3 -1
$QJHO3DJDQ1<0   6FRWW3RGVHGQLN.$1 
13. Bolonia 0 0 0 0 0 0 0 0 13. Nuremberg 1 2 0 1 1 2 3 -1
. Inter 0 0 0 0 0 0 0 0 14. Wolfsburgo 0 2 0 0 2 4 6 -2
BASES ROBADAS: 15. Catania 0 1 0 0 1 1 2 -1 BASES ROBADAS:
15. Schalke 0 4 0 0 0 2 2 -2
0LFKDHO%RXUQ+28   . Juventus 0 1 0 0 1 0 1 -1 16. E. Francfort 0 2 0 0 2 2 5 -3 -XDQ3LHUUH&+$  
$QJHO3DJiQ1<0385  . Udinese 0 1 0 0 1 0 1 -1 17. Colonia 0 2 0 0 2 3 7 -4 &DUO&UDZIRUG7$0  
1\MHU0RUJDQ:$6   18. Brescia 0 1 0 0 1 0 2 -2 18. Stuttgart 0 2 0 0 2 1 5 -4 5DMDL'DYLV2$.  
. Lazio 0 1 0 0 1 0 2 -2
-RVp5H\HV1<0'20  %UHWW*DUGQHU1<<  
20. Lecce 0 1 0 0 1 0 4 -4
+DQOH\5DPLUH])/$   %-8SWRQ7$0  
$QGUHZ0F&XWFKHQ3,7   &KRQH)LJJLQV6($  
&KULV<RXQJ$5,   ,FKLUR6X]XNL6($-31 
LIGA VENEZOLANA
CARRERAS ANOTADAS. EQUIPOS Pts J G E P GF GC CARRERAS ANOTADAS:
$OEHUW3XMROV67/'20  1. Táchira 12 4 4 0 0 10 3 0DUN7HL[HLUD1<<  
%UDQGRQ3KLOOLSV&,1   2. Caracas FC 12 5 4 0 1 6 1 Miguel Cabrera, DET (VEN) 94
-RH\9RWWR&,1&$1   3. Real Esppor 9 3 3 0 0 8 1
&DUO&UDZIRUG7$0  
5LFNLH:HHNV0,/   4. Zulia 9 4 3 0 1 8 4
-RVK+DPLOWRQ7(;  
5. Estudiantes 7 4 2 1 1 6 2
Martín Prado, ATL (VEN) 88 'HUHN-HWHU1<<  
6. Monagas 7 4 2 1 1 8 7
Carlos González, COL (VEN) 86 7. Dep. Petare 7 4 2 1 1 6 5 5RELQVRQ&DQy1<<'20 
'DQ8JJOD)/$   8. Yaracuyanos 5 4 1 2 1 3 3 -RVp%DXWLVWD725'20 
9. Carabobo 5 5 1 2 2 6 7
HITS: 10. Atl. Venezuela 5 4 1 2 1 4 7
HITS:
11. Mineros 4 3 1 1 5 4 3
Martín Prado, ATL (VEN) 154 -RVK+DPLOWRQ7(;  
12. Aragua 4 3 1 1 1 2 2
$OEHUW3XMROV67/'20  13. Anzoátegui 4 4 1 1 2 7 10 ,FKLUR6X]XNL6($-31 
Carlos González, COL (VEN) 153 14. Lara 3 3 1 0 2 3 5 5RELQVRQ&DQy1<<'20 
5\DQ%UDXQ0,/   15. Trujillanos 2 4 0 2 2 3 6 Miguel Cabrera, DET (VEN) 159
%UDQGRQ3KLOOLSV&,1   16. El Vigía 2 4 0 2 2 2 7 $GULiQ%HOWUp%26'20 
0DWW+ROOLGD\67/   17. Zamora 0 4 0 0 4 3 9
$XVWLQ-DFNVRQ'(7  
18. Caroní 0 4 0 0 4 1 8
-RH\9RWWR&,1&$1   0LFKDHO<RXQJ7(;  

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 FÚTBOL C-21

Javier Mascherano superó exámenes médicos y ya es azulgrana

“No vengo de vacaciones sino

a aprovechar mi oportunidad”
Barcelona AFP (O FHQWURFDPSLVWD DUJHQWLQR WXYR
(O~OWLPR¿FKDMHGHO)&%DUFHORQD TXHUHEDMDUVHHOVXHOGRSDUD¿FKDUSRU
HODUJHQWLQR-DYLHU0DVFKHUDQRDVH- HO%DUoDSHUR³ORTXHPHQRVVHPH
JXUyTXHQROOHJDDOHTXLSRD]XOJUDQD SDVySRUODFDEH]DIXHHOGLQHUR´
³GH YDFDFLRQHV VLQR D DSURYHFKDU ³8QR SXHGH UHQXQFLDU DO GLQHUR
XQD RFDVLyQ´ ~QLFD GH MXJDU HQ HO SDUDJDQDURWUDVPXFKDVFRVDV&UHR
HTXLSR³TXHHVODEDVHGHOFDPSHyQ TXHJDQRPXFKtVLPRHQORGHSRUWLYR
GHOPXQGR´GHI~WERO HOSUHVWLJLR\HOUHFRQRFLPLHQWRTXH
0DVFKHUDQR TXH KD ¿UPDGR SRU QR PXFKRV FOXEHV WH GDQ´ DxDGLy
FXDWUR WHPSRUDGDV \ WHQGUi XQD 0DVFKHUDQR
FOiXVXODGHUHVFLVLyQGHPLOORQHV ³0HGHFLGRSRUHOFOXETXHUHDOPHQ-
Atlético de Madrid goleó en su estreno en España tres días después de ganar la Su-
percopa de Europa (AP)
Dos goles de Diego Forlán catapultan goleada 4-0
sobre Sporting de Gijón
Cómoda victoria impulsa
al Atlético de Madrid
Madrid EFE
(O $WOpWLFR GH 0DGULG SURORQJy VXV
EXHQDVVHQVDFLRQHVGHOLQLFLRGHWHPSR-
UDGDFRQXQDYLFWRULDFyPRGDTXHOHLP-
SXOVyKDVWDHOOLGHUDWRGHODFODVL¿FDFLyQ
GH/LJDGHVSXpVGHGRVDxRVFRQWUDXQ
6SRUWLQJGHUULEDGRSRUODSHJDGDRIHQVLYD
GHOFRQMXQWRORFDO\DQXODGRHQDWDTXH
SRUODVSDUDGDVGH'DYLG'H*HD
$SHQDVWUHVGtDVGHVSXpVGHOHYDQWDU
OD 6XSHUFRSD GH (XURSD HQ 0yQDFR
FRQXQSDUWLGRPDJQt¿FRIUHQWHDO,QWHU
HOHTXLSRPDGULOHxRWUDVODGyVXLQHUFLD
SRVLWLYD D OD FRPSHWLFLyQ OLJXHUD FRQ
XQWULXQIRFRQYLQFHQWHVLQGHPDVLDGRV
VREUHVDOWRV\FRQOD¿UPDJROHDGRUDGH
-XUDGR\GHOXUXJXD\R'LHJR)RUOiQTXH
KL]RµGREOHWH¶
6yORQHFHVLWyGRFHPLQXWRVSDUDWRPDU
YHQWDMD -XUDGR OD VRUSUHVD GHO RQFH
SRUTXHVXGHVWLQRSDUHFtDPiVFHUFDGHO
6FKDONH  TXH GHO HTXLSR PDGULOHxR
DEULyHOPDUFDGRUFRQXQWUDOOD]RGHVGH
IXHUD GHO iUHD HQ OD VHJXQGD RFDVLyQ
GHO$WOpWLFRTXHHQWUyHQHOSDUWLGRFRQ
LQWHQVLGDG\FRQYLFFLyQSHURVLQPXFKDV
RSRUWXQLGDGHV
1L0LJXHOGHODV&XHYDVDOJRHVFRUDGR
SHUR SUiFWLFDPHQWH D SXHUWD YDFtD WUDV
XQDHVWLUDGDGHOJXDUGDPHWDORFDODXQ
FDEH]D]RGH%RWtDQL'DYLG%DUUDOVREUH
WRGRHQXQPDQRDPDQRDQWHHOSRUWHUR
DWOpWLFRDSURYHFKDURQODVRSFLRQHVDO-
JXQDVGHHOODVPX\FODUDVGHOFRQMXQWR
DVWXULDQR\DSUiFWLFDPHQWHVHQWHQFLDGR
FRQHO
VINIERON
MÁS GOLES
3RUTXHDKtFUHFLyHO$WOpWLFRTXHFHUUy
ODSULPHUDSDUWHFRQXQSDUGHRFDVLRQHV
PiV VLQ PiV VXIULPLHQWR GHIHQVLYR \
FRQXQDMXJDGDHVSHFWDFXODUGH5H\HV\
SRUTXHHO6SRUWLQJVHWRSyGHQXHYRFRQ
'H*HDTXHGHVSHMyHOWLURFHQWUDGRGH
0LJXHO'H/DV&XHYDVWUDVXQSDVHSHU-
IHFWRHQWUHODGHIHQVDGH'LHJR&DVWUR
1RUHVLVWLyPXFKRPiVHOHTXLSRDVWX-
ULDQRFRQHOHQHOPDUFDGRUSRUTXH
HO FRQMXQWR PDGULOHxR DSURYHFKy RWUR
GH VXV DWDTXHV XQD MXJDGD GH 5H\HV
TXHKDELOLWyODHQWUDGDHQVROLWDULRSRU
ODEDQGDGHOFKHFR7RPDV8MIDOXVL\TXH
WHUPLQyFRQXQSDVHDWUiVGHOODWHUDOHQ
GHHXURVPLOORQHVGHGyODUHV WHYLQR\DSRVWySRUPt\HVHKDVLGR
PDQLIHVWy HQ VX SUHVHQWDFLyQ HVWH HO %DUFHORQD´ VHQWHQFLy HO FDSLWiQ
OXQHV FRPR QXHYR MXJDGRU D]XO- GHOD$OELFHOHVWHFRQFX\RWUDVSDVR
JUDQD VX VDWLVIDFFLyQ SRU ¿FKDU SRU GHO/LYHUSRROVHFLHUUDHOFDStWXORGH
³XQFOXEHMHPSODUHQWRGRGHVGHVX ¿FKDMHVHQHO%DUFHORQD
WUDWR FRQ 81,&() D VX WUDEDMR FRQ ³/D SODQWLOOD HVWi FHUUDGD /DV
ODFDQWHUD´ GHFLVLRQHVQRODVWRPDPRVGHXQGtD
(OFHQWURFDPSLVWDDUJHQWLQRTXHLQ- SDUDHORWUR+HPRVHVWDGRKDEODQGR
VLVWLyHQTXH³QRYHQJRGHYDFDFLRQHV VREUHHVWHWHPD\FUHHPRVTXHQRKDFH
VLQRDDSURYHFKDUXQDRSRUWXQLGDGTXH
VHSUHVHQWDXQDYH]HQODYLGD´KL]R
ODVGHOLFLDVGHORVDOUHGHGRUGH
IDOWD UHDOL]DU QLQJ~Q UHIXHU]R PiV
(V XQD GHFLVLyQ GHSRUWLYD´ GLMR HO
YLFHSUHVLGHQWH GHSRUWLYR D]XOJUDQD
D¿FLRQDGRVTXHVHDFHUFDURQKDVWDHO -RVHS0DUtD%DUWRPHX
&DPS1RXGH%DUFHORQDSDUDYHUOH 0DVFKHUDQR TXH KD SDVDGR VLQ
GDUVXVSULPHURVWRTXHVDOEDOyQHQ SUREOHPDVHOUHFRQRFLPLHQWRPpGLFR
HOHVWDGLRGHO%DUoD DSHQDVWHQGUiWLHPSRGHHQWUHQDUHQ
³+D\JUDQGHVMXJDGRUHVHQPLSRVL- ODPDxDQDGHOPDUWHVFRQVXVQXHYRV
FLyQ(OGtDTXHPHWRTXHMXJDUTXLHUR FRPSDxHURV\DTXHSRUODWDUGHSDUWLUi
KDFHUOR GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH KDFLD $UJHQWLQD SDUD LQFRUSRUDUVH
\ WUDWDUp GH KDFHU TXH QR VH VLHQWD DVXVHOHFFLyQTXHHOSUy[LPRGH
ODDXVHQFLDGHOFRPSDxHURTXHKD\D VHSWLHPEUH MXJDUi HQ %XHQRV$LUHV
SRGLGRVDOLU´DxDGLyHO³-HIHFLWR´GH XQDPLVWRVRDQWH(VSDxD
DxRVGHHGDGTXLHQKDGHMDGRFODUR
TXHWHQGUiTXHJDQDUVHHOSXHVWR REVISIÓN
³6HUtDXQQHFLRVLSHQVDUDTXHYHQJR DE RUTINA
DTXtDMXJDUORWRGRKD\TXHUHVSHWDU (O DUJHQWLQR VXSHUy FRQ p[LWR OD
DODJHQWHTXHORHVWiKDFLHQGRELHQ UHYLVLyQ PpGLFD D OD TXH VH KD VR-
PHWLGR\SRUORWDQWRHVWDWDUGHVHUi
\ORKDJDQDGRWRGR(QODVSRVLFLR-
QHVHQODVTXHSXHGRMXJDUKD\WUHV SUHVHQWDGRFRPRQXHYRMXJDGRUGHO
FDPSHRQHV GHO PXQGR´ UHFRUGy HQ %DUFHORQDWDOFRPRHVWDEDSUHYLVWR
UHIHUHQFLD D 6HUJLR %XVTXHWV ;DYL (O FHQWURFDPSLVWD KD SDVDGR XQ
+HUQiQGH]\$QGUpV,QLHVWD H[KDXVWLYR UHFRQRFLPLHQWR PpGLFR
³9HQJRDXQHTXLSRTXHHQORV~O- TXHKDGXUDGRFLQFRKRUDV\TXHKD
WLPRVDxRVORKDJDQDGRWRGR(VOD HPSH]DGRDODVRFKRGHODPDxDQDHQ
EDVHGHOFDPSHyQGHOPXQGR7UDWDUp HO+RVSLWDOGH%DUFHORQD
GHGDUXQDD\XGDDOHTXLSRSDUDTXH (Q HVWH FHQWUR VDQLWDULR D 0DV-
VLJD FRQVLJXLHQGR FRVDV (O GtD GH FKHUDQR OH KDQ KHFKR DQDOtWLFDV GH
PDxDQDHVWR\VHJXURGHSRGHUGHFLU VDQJUH\GHRULQD\VHKDVRPHWLGRD
$OJXQDDFFLyQGH.XQ$JHURRWUDV
GH'LHJR)RUOiQ\XQDVFXDQWDVGH-RVp
$QWRQLR 5H\HV UHD¿UPDEDQ HO SHOLJUR
ORFDOSHURWRGRVHTXHGDEDHQHVRKDVWD
TXHDSDUHFLyHODWDFDQWHDUJHQWLQRTXH
DJDUUyHOEDOyQDXQRVPHWURVGHOiUHD
GHMyDWUiVULYDOHV\ULYDOHV\VXUHFKDFH
ORDSURYHFKyHODULHWHXUXJXD\RFRQHO
HOUHPDWHGH)RUOiQP TXHKHVLGRPHMRUMXJDGRUWRGDYtDSRU XQDVHULHGHUHVRQDQFLDVPDJQpWLFDV
(OSDUWLGRXQWUiPLWHFRQHVHUHVXO- MXJDUHQHVWHFOXE´D¿UPy Mascherano tocó su primera pelota con el uniforme del Barsa (AP) HQWUHRWUDVSUXHEDV
WDGRDIDYRUGHO$WOpWLFRVyORPDQWHQtD
XQ SXQWR GH LQWHUpV OD SRVLELOLGDG GH
DOFDQ]DU OD FLPD GH OD FODVL¿FDFLyQ GH Calcio cerró primera jornada de la temporada 2010-2011
Inter tropezó en su debut
/LJDHQODSULPHUDMRUQDGDDXQJROGH
GLVWDQFLD GHO FRQMXQWR PDGULOHxR FRQ
SRFRPHQRVGHPHGLDKRUDSRUGHODQWH
P
/D SHJDGD RIHQVLYD DFDEy LQPHGLD-
WDPHQWHFRQODVGXGDVGHO$WOpWLFRTXH
HQWUHXQR\RWURJROKDEtDVXIULGRPRPHQ-
WRVGHLQFHUWLGXPEUHSRUTXHHO6SRUWLQJ
RIUHFtDDWDTXHVDOJRPiVTXHLQTXLHWDQWHV
HVWUHOODGRV HQ VX LQRFHQFLD \ IDOWD GH
FRQWXQGHQFLDDUULEDXQDVYHFHV\HQODV
SDUDGDVGH'DYLGGH*HDRWUDV
Resonancia magnética reveló contusión en el tobillo derecho
Ronaldo entre dos
SDUDODFRQFOXVLyQGHOHQFXHQWUR
<ORFRQVLJXLyHO$WOpWLFRHQHOWLHPSR
GHGHVFXHQWRFRQXQJROD]RGHOSRUWXJXpV
6LPDR6DEURVDXQGHUHFKD]RDODHVFXD-
GUDGHODSRUWHUtDYLVLWDQWHGHVGHIXHUDGHO
iUHDSDUDWUDVODGDUVX¿HVWDHXURSHDDOD
/LJDHQODTXHFHUUyODSULPHUDMRUQDGD
HQHOOLGHUDWR\FRQSURPHWHGRUDVVHQVD-
FLRQHVSDUDODQXHYDWHPSRUDGD
Roma AP
$XQTXH EXVFy HO WULXQIR FRQ LQVLV-
WHQFLD\HVWXYRPX\FHUFDGHORJUDUOR
,QWHUGHEXWyFRQXQHPSDWHVLQJROHV
FRQHO%RORJQDHO~OWLPRSDUWLGRGHOD
SULPHUDIHFKDGHOD6HULH$GHOD/LJD
LWDOLDQD
/RV QHUD]]XUUL TXH YHQtDQ GH XQD
GHUURWDHOYLHUQHVDQWHHO$WOpWLFR0D-
Zaccheroni reemplaza en el cargo a Takes-
y tres semanas de baja
Madrid EFE
&ULVWLDQR5RQDOGRLQWHUQDFLRQDOSRUWXJXpV
GHO5HDO0DGULGHVWDUiHQWUHGRV\WUHVVH-
PDQDVGHEDMDWUDVFRQ¿UPDUODUHVRQDQFLD
PDJQpWLFD D OD TXH VH KD VRPHWLGR HQ OD
FOtQLFD6DQLWDV/D0RUDOHMDTXHWLHQHGDxDGR
HOWRELOORGHUHFKRSRUXQIXHUWHJROSHHQHO
HVWUHQROLJXHURHQ0DOORUFD
&ULVWLDQRVXIUHXQDFRQWXVLyQyVHDHQHO
PDOpROR LQWHUQR \ µRV WLELDOH¶ HQ HO WRELOOR
GHUHFKRFRQXQHGHPDSRVWWUDXPiWLFRFRPR
FRQ¿UPy&DUORV'tH]GRFWRUGHO5HDO0DGULG
DODVSXHUWDVGHODFOtQLFDGRQGHLQIRUPyTXH
KDQ WUDVODGDGR HO LQIRUPH FRQ ODV SUXHEDV
D OD VHOHFFLyQ GH 3RUWXJDO FRPXQLFDQGR
TXH HO MXJDGRU GHEH HVWDU HQWUH GRV \ WUHV
VHPDQDVGHEDMD
³/DUHVRQDQFLDFRQ¿UPDODOHVLyQ\GDGR
TXHHVHOWRELOORGRQGHWLHQHOHVLyQLPSRUWDQWH
FRQ¿UPDPRVGHIRUPDFDXWHODU\SUHYHQWLYD
TXHHVWDUiHQWUHGRV\WUHVVHPDQDVGHEDMD´
FRQ¿UPyHOGRFWRUPDGULGLVWD
³+D\ XQD UHODFLyQ H[FHOHQWH FRQ OD VH-
OHFFLyQSRUWXJXHVD/HVKHPRVHQYLDGRXQ
LQIRUPHFRQLPiJHQHV(OORVGHFLGLUiQORTXH
WLHQHQTXHKDFHU´DxDGLyH[SOLFDQGRTXHHO
Ronaldo sufre una contusión ósea en el tobillo derecho y será baja por tres semanas
(AP)
WUDEDMR GHO 5HDO 0DGULG TXH DKRUD HVSHUD
TXH3RUWXJDOOLEHUHDOMXJDGRU\QRYLDMHHQ
ODVSUy[LPDVKRUDVD%UDJD
/DOHVLyQGH&ULVWLDQRVHSURGXMRDOVXIULU
XQDGXUDHQWUDGDDORVWUHVPLQXWRVGHMXHJRGH
3DX&HQGUyV(OKHFKRGHTXHGLVSXWDVHWRGR
HOSDUWLGRIXHXQDEXHQDVHxDOSDUDGHVFDUWDU
XQDOHVLyQGHJUDYHGDGHQXQWRELOORGHOTXH
IXHRSHUDGRHQODSDVDGDFDPSDxD
³4XHMXJDVHWRGRHOSDUWLGRIXHXQEXHQ
VtQWRPD/DOHVLyQSRGtDKDEHUVLGRSHRU\
QRHUDWDQJUDYH6RQGRVOHVLRQHVWRWDOPHQWH
GLIHUHQWHV6RPRVPiVSUHYHQWLYRVSRUVHUHO
WRELOORTXHHV´DGPLWLy
'HVGHKR\&ULVWLDQRTXHHVSHUDVHUOLEH-
UDGRGHYLDMDUD3RUWXJDO\QRSRGUiHVWDUHQ
ORVSDUWLGRVDQWH&KLSUH\1RUXHJDLQLFLDUi
XQWUDWDPLHQWRFRQKLHOR\UHSRVRHQVXGR-
PLFLOLRDQWHVGHHQXQRVGtDVFRPHQ]DUFRQ
ODIDVHGH¿VLRWHUDSLD
6XHYROXFLyQPDUFDUiHOWLHPSRGHEDMD
HVWLPDGRLQLFLDOPHQWHHQWUHGRV\WUHVVHPD-
QDVTXHSURYRFDUtDVXDXVHQFLDHQHOSDUWLGR
DQWH2VDVXQD\VHUtDGXGDSDUDHOHVWUHQRHQ
/LJD GH &DPSHRQHV DQWH HO$MD[ HO  GH
VHSWLHPEUH
GULGSRUOD6XSHUFRSDHXURSHDVH
GHVSHUWDURQVRORHQHOVHJXQGRWLHPSR
FXDQGRVHDFRUGDURQTXHHUDQORVFDP-
SHRQHVGH,WDOLD\GH(XURSD
-XJDQGRHQVXFDVDHO%RORJQDIXH
PiVSHOLJURVRHQHOSULPHUWLHPSRFRQ
HOYRODQWHXUXJXD\R+HQU\*LPHQH]TXH
WXYRGRVFODUDVRFDVLRQHVGHJRODORV
\SHURVXVWLURVVDOLHURQGHVYLDGRV
)XHVXVWLWXLGRDORVPLQXWRV
$SHVDUTXHHO%RORJQDMXJyGHKHFKR
VLQVXHQWUHQDGRU)UDQFR&RORPEDGHV-
SHGLGRHQODYtVSHUDHOHTXLSRFRQWUROy
ELHQHOHQFXHQWURLQFOXVRDO¿QDOFXDQGR
VHUHIXJLyHQVXiUHD\VHGHGLFyVRORD
GHIHQGHUHOHPSDWH
(QHOVHJXQGRWLHPSRHO,QWHUPHMRUy
RVWHQVLEOHPHQWH\HPSH]yFUHDUQXPH-
URVDVRFDVLRQHVGHJROFRPRDORV
PLQXWRV FXDQGR XQ WLUR GHO KRODQGpV
:HVOH\ 6QHLMGHU SDVR PX\ FHUFD GHO
DUFR GHO %RORJQD FXDQGR HO DUTXHUR
HVWDEDYHQFLGR
7UHVPLQXWRVGHVSXpVIXHHOFDPHUX-
QpV6DPXHO(WRRTXHSUREyVXHUWHFRQ
XQWLURPX\SHOLJURVRFRQORFXDOORV
QHUD]]XUUL VH HVWDEDQ PX\ FHUFD GH
SDVDUDGHODQWH
(O DUTXHUR GHO %RORJQD (PLOLDQR
9LYLDQR VH WUDQVIRUPy HQ XQ GLTXH
GH FRQWHQFLyQ FXDQGR DUUHFLDURQ ORV
(TXLSRDQGDOX]DQXQFLyDFXHUGRKDVWD¿QDOGHODFDPSDxD
Luis Fabiano renovado por el Sevilla
Madrid, AFP
(OGHODQWHUREUDVLOHxR/XLV)DELDQRDOTXH
EXVFDURQYDULRVHTXLSRVHVWHYHUDQRHQWUH
HOORVHO0DUVHOODIUDQFpVKDUHQRYDGRSRU
GRVDxRVFRQHO6HYLOODKDVWDDQXQFLy
HOFOXEHVSDxRO
³/XLV)DELDQRKDDPSOLDGRGRVDxRVPiV
VX YtQFXOR FRQ HO 6HYLOOD )& (O SDXOLVWD
FX\R FRQWUDWR H[SLUDED HQ MXQLR GH 
VHUi VHYLOOLVWD SRU WDQWR KDVWD HO ¿QDO GH
OD FDPSDxD ´ SXEOLFy HO HTXLSR
DQGDOX]HQVXSiJLQDZHER¿FLDO
(O FOXE VH IHOLFLWy SRU OD UHQRYDFLyQ
DGPLWLHQGR TXH KXER PRPHQWRV HQ TXH
SDUHFtDTXH³HOSDXOLVWDDEDQGRQDUtDODGLV-
FLSOLQDQHUYLRQHQVHFXDQGRHO2O\PSLTXH
GH0DUVHOODDSRVWyIXHUWHSRUKDFHUVHFRQ
VXVVHUYLFLRVDXQTXHHOIXWEROLVWDGLFKRVHD
GHSDVRHQQLQJ~QPRPHQWRIRU]yVXVDOLGD
\SXVRVXIXWXURHQPDQRVGHORTXHHO&OXE
HVWLPDUDPHMRUSDUDWRGDVODVSDUWHV´
³2 )DEXORVR´ WLWXODU FRQ OD ³6HOHoDR´
HQHO0XQGLDOGH6XGiIULFDKDEtDOOHJDGR
DO 6HYLOOD HQ  SURFHGHQWH GHO 2SRUWR
SRUWXJXpV/DSDVDGDWHPSRUDGDPDUFy
JROHVHQHOFDPSHRQDWROLJXHURHVSDxRO
El delantero brasileño
seguirá siendo del equipo
DQGDOX]KDVWDHO
(AP)
Samuel Eto’o desperdició varias ocasiones para el campeón de Italia (AP)
DWDTXHVTXHOHSHUPLWLyDVXHTXLSRD
UHWLUDUVHFRQHOHPSDWH
$ORVPLQXWRVKL]RVXGHEXWHQHO
,QWHUHOMRYHQYRODQWHEUDVLOHxR&RXWLQ-
KRGHVRORDxRVTXLHQVXVWLWX\yDO
PDFHGRQLR*RUDQ3DQGHY
(O HTXLSR ODPHQWy OD DXVHQFLD SRU
OHVLyQGHOGHIHQVRUEUDVLOHxR0DLFRQ
SLH]DFODYHGHORVp[LWRVGHODWHPSRUDGD
SDVDGDFXDQGRJDQyODWULSOHWD/LJDGH
&DPSHRQHVFDPSHRQDWR\&RSD,WDOLD
%RORJQDFHOHEUyHOHPSDWHFRPRXQD
YLFWRULDPX\DSODXGLGRSRUVXVWLIRVLQR
DVtHO,QWHUTXHFRQVLGHUyVHJXUDPHQWH
QHJDWLYRHOUHVXOWDGRSRUORTXHKDEtD
SDVDGRHQODFDQFKDHQSDUWLFXODUORV
VHJXQGRVPLQXWRV
8QDIHFKDQRSDUWLFXODUPHQWHDIRUWX-
QDGDSDUDORVFXDWURJUDQGHVGHOFDOFLR
5RPDHPSDWyFRQHO&HVHQD-XYHQ-
WXVSHUGLyFRQHO%DULVRORHO0LODQ
VHVDOYyTXHJROHyDO/HFFH
hi Okada, quien renunció tras Suráfrica
2010 (AP)
Ex técnico de la Juve y el Milan
participará en la Copa Asiática
Zaccheroni
dirigirá a Japón
Tokyo -AP
$OEHUWR =DFFKHURQL H[ WpFQLFR GH
-XYHQWXV\0LODQIXHFRQWUDWDGRSDUD
GLULJLUODVHOHFFLyQMDSRQHVDGHI~WERO
/D $VRFLDFLyQ GH )~WERO GH -DSyQ
DQXQFLy D\HU OXQHV TXH HO LWDOLDQR
UHHPSOD]DUi D 7DNHVKL 2NDGD TXLHQ
UHQXQFLyWUDVODHOLPLQDFLyQGH-DSyQHQ
ORVRFWDYRVGH¿QDOHQOD&RSD0XQGLDO
GH6XUiIULFD
-DSyQGLVSXWDUiDPLVWRVRVFRQ3DUD-
JXD\HOGHVHSWLHPEUH\*XDWHPDOD
WUHVGtDVGHVSXpV\WDPELpQWLHQHSUR-
JUDPDGRV SDUWLGRV FRQ $UJHQWLQD \
&RUHDGHO6XUHQRFWXEUH
(Q HQHUR SDUWLFLSDUi HQ OD &RSD
$VLiWLFDHQ4DWDU
³=DF´TXLHQVDFyFDPSHyQDO0LODQ
HQVHUiSUHVHQWDGRIRUPDOPHQWH
KR\PDUWHV
Bert Van Marwijk hizo ajustes para
partidos ante San Marino y Finlandia
Van Nistelrooy
reemplazará a
lesionado Van Persie
Ámsterdam, AP
(OWpFQLFRGHODVHOHFFLyQGH+RODQGD
%HUWYDQ0DUZLMNFRQYRFyDOYHWHUDQR
GHODQWHUR5XXG9DQ1LVWHOURR\SDUDTXH
UHHPSODFHDOOHVLRQDGR5RELQYDQ3HUVLH
SDUD GRV SDUWLGRV GH ODV HOLPLQDWRULDV
UXPERDO&DPSHRQDWRGH(XURSD
9DQ3HUVLHVHOHVLRQyHOWRELOORL]TXLHUGR
HOViEDGRHQHOSDUWLGRHQTXHVXHTXLSR
HO$UVHQDOGHUURWySRUDO%ODFNEXUQ
5RYHUV
/D )HGHUDFLyQ +RODQGHVD GH )~WERO
D¿UPyD\HUOXQHVTXHHVSUREDEOHTXHHO
MXJDGRU HVWp LQDFWLYR ³DO PHQRV SRU XQ
SDUGHVHPDQDV´9DQ1LVWHOURR\MXJySRU
~OWLPDYH]FRQODVHOHFFLyQGH+RODQGD
HQOD(XURFRSDGHO(OMXJDGRUGH
DxRVMXJySDUD0DQFKHVWHU8QLWHG\
HO5HDO0DGULG
(QHVWDWHPSRUDGDKDDQRWDGRWUHVJROHV
SDUDVXDFWXDOFOXEHO+DPEXUJRGH$OH-
PDQLD+RODQGDTXHIXHVXEFDPSHRQDGH
OD&RSDGHO0XQGRGH6XUiIULFDHVWi
GHQWURGHO*UXSR(\VHHQIUHQWDUiD6DQ
0DULQRHOGHVHSWLHPEUH\D)LQODQGLD
HQ5RWWHUGDPFXDWURGtDVGHVSXpV
 cyan magenta amarillo negro

C-22 VARIADOS MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

Argentina se paseó 91-70 ante Angola y mantuvo el invicto Puerto Rico se juega la vida ante China en el grupo C

España se pone
Brasil asustó al favorito a prueba ante
Estados Unidos Lituania
AFP partido o ganarlo en los últimos segundos, AFP UHFRQGXFLUHOUXPERDQWHODGpELO&RVWD
Brasil metió el miedo en el cuerpo a en las manos de Marcelinho Huertas y de (VSDxDSRQHDSUXHEDVXUHFXSHUDFLyQ GH0DU¿O
Estados Unidos, dominando con claridad Kevin Durant (d) fue %DUERVDSHURHOEDOyQQRTXLVRHQWUDU2WUR HQ XQ H[LJHQWH GXHOR DQWH /LWXDQLD HO En el grupo D, más allá del choque
el marcador durante 24 minutos y pisándole el mejor anotador de GDWRFODURHOPDUFDGRUGHO~OWLPRFXDUWRIXH PDUWHVGHQWURGHODWHUFHUDMRUQDGDGHVX HQWUHHVSDxROHV\OLWXDQRV)UDQFLDEXVFD
los talones hasta el último segundo, desper- Estados Unidos ante HPSDWHDQXHYH JUXSRGHO0XQGLDOGHEiVTXHWEROGRQGH ORV RFWDYRV HQ HO SDUWLGR DQWH &DQDGi
diciando dos oportunidades para empatar o Brasil
3XHUWR5LFRWUDVGRVGHUURWDVVHODMXHJD PLHQWUDVTXH1XHYD=HODQGDTXHSHUGLy
JDQDUHOSDUWLGRTXH¿QDOL]yIDYRUDEOH ARGENTINA SIGUE IMBATIBLE DQWH &KLQD HQ XQ GXHOR YLWDO SDUD VXV ORVGRVSULPHURVHQFXHQWURVDIURQWDFRQ
a los norteamericanos. $UJHQWLQD FRQ XQD QXHYD H[KLELFLyQ DVSLUDFLRQHVGHSDVDUDRFWDYRV todas las urgencias el encuentro ante
Brasil salió dispuesto a todo y sorprendió a GH/XLV6FRODVHJDUDQWL]yODSUHVHQFLDHQ (QFDVRGHGHUURWDHOSUR\HFWRERULFXD /tEDQR
(VWDGRV8QLGRVDOXWLOL]DUVXVPLVPDVDUPDV ORVRFWDYRVGHO0XQGLDOGHEiVTXHWWUDVVX quedaría aún más hundido, con una tercera 3DUWLGRVGHOPDUWHVMRUQDGDJUXSRV&
UDSLGH]IXHU]D\GHWHUPLQDFLyQHQDWDTXH WULXQIR HO OXQHV VREUH $QJROD  HO derrota. El equipo de Manolo Cintrón \'KRUDV*07
\HQGHIHQVDVLQQLQJ~QFRPSOHMR(O SULPHUR ORJUDGR FRQ DXWRULGDG \ VLQ ¿QDO podría no poder contar en el encuentro con K5XVLD&RVWDGH0DU¿O$QND-
GHOSULPHUPLQXWRGHSDUWLGROHMRVGHVHU GH LQIDUWR OR TXH OH SHUPLWH PDQWHQHUVH
XQHVSHMLVPRVHFRQYLUWLyHQXQDSHVDGLOOD VXHVWUHOOD&DUORV$UUR\RFRQSUREOHPDV UD&
OtGHUGHODOODYH$ ItVLFRVHQHOFXiGULFHSV 1XHYD=HODQGD/tEDQR(VPLUQD'
para los estadounidenses. 6LIUHQWHDOVXEFDPSHyQGH2FHDQtD\D
/RVVXGDPHULFDQRVWHQtDQHOSOXVGHMXJDU (QODPLVPDOODYH&HOFKRTXHHVWHODU K 3XHUWR 5LFR  &KLQD $QNDUD
KDEtDVLGRODJUDQHVWUHOODFRQSXQWRV GHO GtD VHUi HO HQIUHQWDPLHQWR YHFLQDO &
HQHTXLSRWDQWRHQGHIHQVDFRPRHQDWDTXH 6FROD YROYLy D VHU HO OtGHU DEVROXWR GHO
mientras que los estadounidenses hacían gala entre Turquía y Grecia, dos equipos que )UDQFLD&DQDGi(VPLUQD'
HTXLSRFRQXQLGDGHV\VREUHWRGRFRQ arrastran una gran tensión política y K*UHFLD7XUTXtD$QNDUD&
GHFLHUWDGHVLGLDHQGHIHQVDVREUHWRGRSRU
ODOtQHDGHIRQGR\EDVDEDQFRPRVLHPSUH
VXSHOLJURHQODVDFFLRQHVLQGLYLGXDOHV(O
GHOSULPHUFXDUWRIXHXQMXVWRSUHPLR
SDUDHOWUDEDMR\ODYROXQWDGGHXQRV\SDUD
la prepotencia de otros.
(O FRQMXQWR VXGDPHULFDQR OHMRV GH
contentarse con la gesta de ganar el primer
FXDUWRFRQVROYHQFLDVHDIDQDURQHQVHJXLU
MXJDQGR HQ VHJXLU SHUFXWLHQGR FRQWUD OD
GHIHQVD 86$ DxDGLHQGR HO MXHJR DOHJUH
y casi preciosista en la mayoría de sus
DFFLRQHV VXPDQGR DGHPiV XQ EXHQ WLUR
de larga distancia.
(QORVPLQXWRV¿QDOHVDQWHVGHOGHVFDQVR
0DUFHOLQKR +XHUWDV VDFy YDULRV FRQHMRV
dido Brasil que mandó a Estados Unidos a
YHVWXDULRV FRQ OD FDEH]D EDMD \ SHQVDQGR
HQODIRUPDGHVROXFLRQDUHOSUREOHPDHQHO
TXHHVWDEDQLQPHUVRV
$OJRPiVGHPLQXWRVGHMXHJRQHFHVLWy
(VWDGRV 8QLGRV SDUD SRQHUVH FRQ YHQWDMD
HQ HO PDUFDGRU  0LNH .U]\]HZVNL
minuto 29, consiguió cerrar el tercer cuarto
FRQXQPDUFDGRUTXHKDFtDSRVLEOH
el milagro.
(O DUJHQWLQR 5XEpQ 0DJQDQR VLJXLy
LQVXÀDQGR iQLPRVDVXV MXJDGRUHV%UDVLO
siguió queriendo pelea y a los dos minutos
GHOFXDUWRGHODYHUGDGFRQVLJXLyODLJXDODGD
VXSUHVHQFLDDFWLYDFRQSDOPHRVUHERWHV GHSRUWLYDPLHQWUDVTXH5XVLDWUDWDUiGH (VSDxD/LWXDQLD(VPLUQD'
URERVGHEDOyQ\DOPDGHOtGHU
-XQWR D pO FRPR µHVFXGHUR GH OXMR¶
&DUORV'HO¿QRHOKpURHGHOSULPHUWULXQIR Los actuales campeones del
HQ HO WRUQHR YROYLy D ¿UPDU RWUR SDUWLGR mundo en baloncesto buscarán
PHPRUDEOHFRQSXQWRV\HVWDEOHFLHQGR su segunda victoria consecutiva
XQD FRQH[LyQ GH DXWpQWLFR HQVXHxR FRQ (el siglo)
6FRODFRQVDERU1%$
La única mala noticia del día para los
LQWHUHVHV DUJHQWLQRV IXH OD QXHYD EDMD GH
)DEULFLR2EHUWRTXHVLJXHVLQUHFXSHUDUVH
de la gastroenteritis con la que amaneció
el domingo.
(QHOJUXSR$$XVWUDOLDKDEtDDUUROODGR
SRFR DQWHV HQ OD FDQFKD GH .D\VHUL D ORV
GH VX FKLVWHUD H KL]R PDJLD SDUD DVLVWLU D UHGXMRODVURWDFLRQHVDOPtQLPR\PDQWXYR D(OPDUFDGRUUHÀHMyStUULFDVYLFWRULDV MyYHQHV DOHPDQHV  \ 6HUELD KDEtD
7LDJR6SOLWWHU\PDQWHQHUODYHQWDMDGHVX a su equipo titular en pista ante la que se le de los americanos del norte, que llegaron al FXPSOLGRORVSURQyVWLFRVDQWHODGHEXWDQWH
selección en momentos comprometidos en
el marcador.
$OGHVFDQVRIDYRUDEOHDXQHVSOpQ-
Selección gala de baloncesto lidera invicto grupo D del Mundial
Francia sorprende con
metamorfosis espectacular
AFP
Tras disparar todas las alarmas en los
amistosos de preparación, la selección
GH)UDQFLDGHEiVTXHWEROKDYLYLGRXQD
PHWDPRUIRVLVHVSHFWDFXODUHQVXVGRV
primeros partidos en el Mundial de Tur-
TXtDORTXHKDFDPELDGRUDGLFDOPHQWH
el estado de ánimo del equipo.
eVWHHPSH]y\DDORJUDQGHGHUUL-
EDQGR DO FDPSHyQ PXQGLDO HVSDxRO
YHQtDHQFLPD
/DVHOHFFLyQGH%UDVLOQREDMyORVEUD]RV
\SHVHDODFXDUWDSHUVRQDOGH6SOLWWHUHQHO
ORVPHWDOHVDSHVDUGHOOHJDUFRQYDULDV
EDMDV LPSRUWDQWHV LQFOXLGD OD GH VX
HVWUHOOD7RQ\3DUNHU
³$O FRQWUDULR TXH XQ HTXLSR TXH
VHVXVWHQWDHQXQEiVTXHWDFDGpPLFR
necesitamos que nos agiten para poder
GDUHOPi[LPR(VDHVODGHWHUPLQDFLyQ
que permite mostrar nuestra dimensión
DWOpWLFD\GHIHQVLYD<SRUHVRHVGLVWLQWR
en un amistoso que en una competición”,
~OWLPRPLQXWRFRQVyORGRVSXQWRVGHYHQWDMD
\HOPLHGRHQHOFXHUSR
%UDVLOWXYRGRVRSFLRQHVGHHPSDWDUHO
DPLVWRVRTXHXQSDUWLGRµGHYHUGDG¶
³/DSUHQVDORVD¿FLRQDGRVQDGLH
creía en nosotros.
6LQ HVWUHOODV FRPR HOORV GLFHQ
SHQVDEDQTXHQRSDVDUtDPRVODSULPHUD
URQGDRDOJRDVt$VtTXHQRVGLMLPRV
TXH WHQtDPRV TXH MXJDU SRU QRVRWURV
PLVPRV´VXEUD\y1LFRODV%DWXPTXH
H[SOLFyTXHWRGRKDEtDFDPELDGRGHVGH
la llegada a Turquía.
-RUGDQLDFRQORTXHORVEDOFiQLFRV
FRQORVTXHODDOELFHOHVWHVHPLGHHOMXHYHVVH
SHU¿ODQFRPRVXVULYDOHVSRUHOOLGHUDWR
WULXQIRVFRQVHFXWLYRVTXHOHVLW~DQFRQ
pie y medio en la siguiente ronda. Ganadora del US Open 2009 avanzó a segunda
³(O JUXSR HPSLH]D D GDUVH FXHQWD
GHTXpHVFDSD]1RSRUTXHKD\DPRV fase en la edición 2010
Clijsters inicia
JDQDGRGRVSDUWLGRVYDPRVDVHUFDP-
peones del mundo...”, apuntó Batum,
en un llamamiento a la cautela.
con buen pie
6X FRPSDxHUR 7UDRUp WDPELpQ
SUH¿ULyVHU³PX\SUXGHQWH´³(VPX\
IUDQFpVSDVDUGHXQQLYHOPX\DOWRDXQ
 \ FRQ¿UPy VX UHFXSHUDFLyQ resumió su DT, Vincent Collet. ³6H YH HQ ODV DFWLWXGHV HQ OD FRQ-
QLYHOPX\EDMR6HUtDHVW~SLGRTXHUHU
GHVSXpV DQWH /tEDQR  FRQ OR
TXHKDHPSH]DGRFRPROtGHUVyOLGRGHO
grupo D, cuando todo hacía presagiar
lo contrario, tras perder en cinco de sus
VLHWHDPLVWRVRVSUHYLRV
/RV µ%OHXV¶ KDQ SDVDGR DVt GH XQ
HVWDGR PRULEXQGR D XQD HXIRULD FRQ-
trolada, con el equipo pensando ya en
ORVRFWDYRV\HQSRGHULQFOXVRDVSLUDUD
³1RVHDIURQWDQORVSDUWLGRVFRQOD
misma urgencia y no es necesariamente
HQODVYLFWRULDVGRQGHPiVVHDSUHQGH´
DxDGLy SRU VX SDUWH HO FDSLWiQ %RULV
'LDZ
6XFRPSDxHUR$OL7UDRUpTXHHVWDED
“preocupado” antes de la competición,
siguió en esa línea y marcó la manera
GLIHUHQWHFRQODTXHHOJUXSRDERUGDXQ
FHQWUDFLyQ HQ OD PDQHUD GH DIURQWDU
ORVSDUWLGRV6HHVFXFKDHOYXHORGHXQD
mosca cuando nos dan las instruccio-
QHV´VXEUD\y
0LFNDHO *HODEDOH $ODLQ .RI¿ R
$QGUHZ$OELF\ WRGRV HOORV VXSOHQWHV
GHOFRQMXQWRJDORKDQSDVDGRDRFXSDU
un lugar protagonista y han guiado al
HTXLSRFXDQGRQDGLHORHVSHUDEDDGRV
FDPELDUGHREMHWLYR\SHQVDUPiVDOOi
GHORVFXDUWRVGH¿QDO´SLGLy
El grupo D, que lidera Francia, des-
FDQVDHVWHOXQHV\ODDFWLYLGDGYROYHUi
HOPDUWHVFRQHOHQIUHQWDPLHQWRGHOD
WHUFHUDMRUQDGDDQWH&DQDGiTXHYLHQH
de perder sus dos primeros compromi-
VRVDQWH/tEDQR\/LWXDQLD
AFP
/DEHOJD.LP&OLMVWHUVVHJXQGD
IDYRULWDLQLFLyFRQEXHQSLHVXGH-
IHQVDGHOWtWXORGHO$ELHUWRGHWHQLV
de Estados Unidos, último torneo
GHO*UDQ6ODPGHODWHPSRUDGDDO
YHQFHUHVWHOXQHVDODK~QJDUD*UHWD
$UQSRU\
&OLMVWHUV HPSOHy  PLQXWRV HQ
VDFDUGHOFDPLQRDVXSULPHUDULYDO
GHOWRUQHRXQDMXJDGRUDGHDxRV
WHQLVGH(VWDGRV8QLGRVDOYHQFHU
HVWH OXQHV   D OD DOHPDQD
$QJHOLTXH .HUEHU SDUD DYDQ]DU D
segunda ronda del último torneo del
*UDQ6ODPGHODWHPSRUDGD
'XONRGHDxRVTXHEUyFLQFR
YHFHV HO VHUYLFLR GH VX ULYDO SDUD
VHOODUHQKRUD\RQFHPLQXWRVVX
pase a la siguiente instancia, donde
se medirá a la ganadora el duelo
HQWUH OD ELHORUUXVD 9LFWRULD $]D-
Marca italiana aseguró pareja del nonacampeón TXHVHHQFXHQWUDHQHOSXHVWR UHQND 1 \ OD UXPDQD 0yQLFD
GHOUiQNLQJGHOD:7$ 1LFROHVFX
Valentino Rossi (QVXVLJXLHQWHSDUWLGRODEHOJD /DWHQLVWDDUJHQWLQD¿JXUDHQHO

1LFN\+D\GHQÀUPyGRV WRSDUi FRQWUD OD DXVWUDOLDQD 6DOO\

3HHUVGHOD:7$TXHYHQFLy
SXHVWR  GHO UiQNLQJ PXQGLDO \
HVWHDxRWLHQHUpFRUGGHWULXQIRV

años más con Ducati

en primera ronda a la canadiense \GHUURWDV
$OHNVDQGUD:R]QLDNSRU En seis presentaciones en las
En otros resultados, la argentina canchas de cemento de Flushing
AFP YLFWRULDV HQ ORV JUDQGHV SUHPLRV GH (VWDGRV *LVHOD'XONRVXSHUyIiFLOPHQWHVX 0HDGRZVVXPHMRUUHVXOWDGRIXHORV
(O SLORWR HVWDGRXQLGHQVH 1LFN\ +D\GHQ
FDPSHyQGHOPXQGRHQHQ0RWR*3UHQRYy
VX FRQWUDWR FRQ OD HVFXGHUtD 'XFDWL GRV DxRV
más, anunció ayer lunes la marca italiana en un
FRPXQLFDGR+D\GHQGHDxRVGHHGDGVpSWL-
PRHQODFODVL¿FDFLyQGHODSUHVHQWHWHPSRUDGD
HVSLORWRR¿FLDOGH'XFDWLGHVGHGHVSXpV
GHKDEHUHPSH]DGRVXFDUUHUDHQ0RWR*3HQHO
DxRFRQGXFLHQGRXQD+RQGD
(Q0RWR*3HOSLORWRGH.HQWXFN\ORJUyWUHV
8QLGRV\\HQHOGH+RODQGDHQ FRPSURPLVRLQLFLDOHQHO$ELHUWRGH RFWDYRVGH¿QDOHQ
+D\GHQVHUiHOFRPSDxHURGHHTXLSRGHO
LWDOLDQR9DOHQWLQR5RVVLQXHYHYHFHVFDPSHyQ
GHO PXQGR TXH D PHGLDGRV GH DJRVWR GHMy
<DPDKD\¿FKySRU'XFDWL³(ODxRSUy[LPR La belga superó sin
VHUpFRPSDxHURGHHTXLSRGHXQWDO5RVVLXQ problemas a Greta Arn
en su primer partido
FKLFRTXHVDEHEDVWDQWHVREUHPRWRV9DPRVD
del US Open (el siglo)
VHUXQJUDQHTXLSRHVHOSULQFLSLRGHXQDQXHYD
era en Ducati y es un honor para mí participar
HQHOOD´GLMRHOSLORWR

Japón acabó con el dominio norteamericano en la Serie Mundial de Pequeñas

Ruso Nicolay Davidenko superó etapa en Nueva York

“Feña” González
Ligas (el siglo)

Culminó reinado de cinco años de EEUU

Japón se proclamó se despidió rápido

campeón en Pequeñas AFP
(O FKLOHQR )HUQDQGR *RQ]iOH] FDEH]D

Ligas GHVHULH1VHWXYRTXHUHWLUDUGHOSDUWLGR
FRQWUDHOFURDWD,YDQ'RGLJSRUXQDPROHVWLD
\TXHGyHOLPLQDGRD\HUOXQHVGHO$ELHUWRGH
tenis de Estados Unidos, último torneo del
EFE anterior ocasión que un equipo de Japón *UDQ6ODPGHODWHPSRUDGDTXHVHMXHJD
1DGLHGXGD\DGHSRWHQFLDOGHOEpLV- conquistó la competencia. HQ1XHYD<RUN
EROMDSRQpVGHVGHVXVEDVHV\ORGHPRV- +DZDLKDEtDUHGXFLGRODYHQWDMDD (Oµ)HxD¶*RQ]iOH]KDEtDJDQDGRHOSUL-
WUyDOSURFODPDUVHQXHYRVFDPSHRQHV
GHOD6HULH0XQGLDOGH3HTXHxDV/LJDV
WUDV JDQDU SRU  D (VWDGRV 8QLGRV
TXH YLR FRPR VH OH DFDEy HO UHLQDGR
TXH KDEtD WHQLGR GXUDQWH ORV ~OWLPRV
FLQFRDxRV
(O HTXLSR GH 7RNLR VyOR SHUPLWLy
FXDWURVHQFLOORVDOGH:DLSDKX+DZDL
TXHIXHHOFDPSHyQGHOJUXSRQDFLRQDO
IRUPDGRVyORSRUQRYHQDVGH(VWDGRV
Unidos.
Japón ganó gracias a un pitcheo y
GHIHQVLYD H[FHOHQWHV DGHPiV GH XQ
MRQUyQ\WUHVFDUUHUDVLPSXOVDGDVSRU
.RQDQ7RPRUL
El anterior equipo internacional
TXH KDEtD JDQDGR OD 6HULH 0XQGLDO
IXH&XUD]DRHQHO(OIXHOD
WUDVXQODQ]DPLHQWRHTXLYRFDGRHQOD
FXDUWDHQWUDGDSHURHOUHOHYLVWD]XUGR
,FKLUR2JDVDZDUDDEDQLFyDXQULYDO\
DWUDSyXQUROHWD]RSDUDSRQHU¿QDOD
DPHQD]D GHO HTXLSR UHSUHVHQWDQWH GH
Estados Unidos.
7RPRUL GH  DxRV UHPROFy GRV
FDUUHUDVFRQXQMRQUyQHQODVH[WDHQ-
WUDGDTXHDVHJXUyHOWULXQIRGHOHTXLSR
oriental, campeón del Grupo Interna-
FLRQDOHQHOTXHKDEtDVLGRHOYHUGXJR
para los equipos latinoamericanos de
3XHUWR5LFR\0p[LFR
(ODEULGRU&RG\0DOWH]RUHFLELyFXD-
WURLPSDUDEOHV\SRQFKyDFXDWURSDUD
+DZDLSHURQRSXGRHYLWDUODGHUURWD
de su equipo.
PHUVHWHQHOµWLHEUHDN¶SHUREDMyVX
ULWPRGHMXHJRHQHOVHJXQGRSDUDFHGHUOR
 \ UHWLUDUVH PLQXWRV GHVSXpV FXDQGR
DUUDQFySHUGLHQGRHOWHUFHUR
(VWDHVODWHUFHUDYH]HQSDUWLFLSDFLRQHV
TXH*RQ]iOH]TXHGDHOLPLQDGRHQSULPHUD
URQGDGHO862SHQGRQGHVXVPHMRUHVDF-
WXDFLRQHVIXHURQHQODVHGLFLRQHVGH\
FXDQGROOHJyKDVWDFXDUWRVGH¿QDO
'RGLJQ~PHURGHOUDQNLQJPXQGLDO
VHPHGLUiHQVHJXQGDYXHOWDFRQWUDHOKRODQ-
GpV7KLHPRGH%DNNHUJDQDGRUGHOIUDQFpV
0DUF*LFTXHOSRU El tenista chileno sintió unas molestias
y debió retirarse del partido (el siglo)
DAVYDENKO INICIÓ TRIUNFAL 'DY\GHQNRFX\DPHMRUDFWXDFLyQHQHO
(O UXVR \ VH[WR SUHFODVL¿FDGR 1LNROD\ 862SHQVRQODVVHPL¿QDOHVFRQVHJXLGDV
'DY\GHQNRDYDQ]yDODVHJXQGDURQGDGHO HQ\MXJDUiHQODVHJXQGDURQGD
$ELHUWRGHWHQLVGH(VWDGRV8QLGRV~OWLPR FRQWUDHOIUDQFpV5LFKDUG*DVTXHWTXHVH
WRUQHRGHO*UDQ6ODPGHODWHPSRUDGDDO impuso este lunes en su primer partido en
YHQFHU DO ORFDO 0LFKDHO 5XVVHOO  GHO HOWRUQHRDODOHPiQ6LPRQ*UHXOSRU
UiQNLQJSRU 
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
$EHQH¿FLRGHOD)XQGDFLyQGHO1LxR
Moda Aragua 2010
Aimé Hernández (el siglo)
U
na manera de realzar el nombre
de los diseñadores de la región
IXH HO REMHWLYR GH XQ GHV¿OH
de moda lleno de colorido y
elegancia en donde 22 modelos
mostraron diversos atuendos
para variadas ocasiones.
La cámara de confección del estado Aragua
luego de un casting seleccionó a destacados
diseñadores de la región y encantadoras modelos
de la agencia de Modelaje Katty Pulido Inter-
QDFLRQDOSDUDUHDOL]DUHVWHGHV¿OHGHPRGDTXH
se llevó a cabo en las inmediaciones del Hotel
0DUDFD\HVSHFt¿FDPHQWHHQHOiUHDGHODSLVFLQD
DEHQH¿FLRGHOD)XQGDFLyQGHO1LxR
/DSDUWLFLSDFLyQGH-XOLR6HTXHUD0LUOH\*RQ-
]iOH],YiQ6DOLQDVH,UHQH*RQFDOYHVGLVHxDGRUHV
de nuestra ciudad con diseños de trajes de novias,
traje cóctel, de gala, traje de baño de caballero y
ropa urbana para ellas y ellos lograron un gran
GHV¿OHPRVWUDQGRHOWDOHQWRFRQVXVGHWDOOHV\
¿QRDFDEDGRHQFDGDDWXHQGRGRQGHVHGHVWDFy
el talento y la creatividad en cada pieza.
Con miras a dar a conocer el trabajo de dise-
ñadores de la región y para que el área del diseño
sea tomada como una carrera universitaria se llevó
a cabo este evento incentivando el arduo trabajo
que lleva día a día este profesional.
Marca Solente-el siglo
Fotos: Marcial Tovar
Keolin Corin, Dubraska Velandra y Karla Colmenares, con trajes de Mirley
González (el siglo)
Wendy González, con un diseño de Iván
Salinas (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
SOCIALES - FARÁNDULA
Hola a todos, aquí estamos
nuevamente llenos de in-
formación importante para
ustedes, que son los mejores
facilitadores de la notica, que
es distinto a ser chismoso,
pero bueno, vamos a dejarnos
de tanto parloteo y a lo que
vinimos... ¡A chismosear!
ÉXITO. El cantante Keiser
tiene la responsabilidad de
LQWHUSUHWDUHOWHPDR¿FLDOGHOD
Feria Internacional de Turismo
2010, FITVEN. Es un pegajoso tema que se titula
“Vengan todos”, es producido por el gran amigo
Esteban Trapiello, con letra del afamado grupo
“Bulevar”, y está estructurado en la tradición vene-
zolana. Desde ya le auguramos un gran éxito a este
joven y talentoso cantante. Criollo. No me hablen
que morí con este exitazo.
NO PUDO. La venezolana Laksmi Rodríguez no
pudo lograr el triunfo en algo llama-
do Miss Supranational, - me entero
que esto existe - evento celebrado
en Polonia. Miss Panamá, Karina
Pinilla, fue la vencedora de este
templete. La venezolana se llevó
el título como Miss Supranational
Yoselin Torres con un hermoso traje de Irene Goncalves (el siglo) Américas 2010 y quedó en el cuadro
GHODVVHPL¿QDOLVWDV
REVOLUCIONARIOS. Aquí
todos saben que muchos artistas
se arriman para donde hay real, y
donde está el mejor postor, y ese es
el caso de Servando y Florentino y
Hany Kauam, que son los cantantes
que estarán en el templete de reco-
lección de fondos para el Partido So-
cialista Unido de Venezuela, PSUV,
es decir, el chavismo. Ahora Servando, Florentino
y Hany Kauam son rojo rojitos. Así, así, así es que
se gobierna. No me hablen que morí.
IRREPETIBLE. A tan solo 1 mes de la salida
al mercado venezolano de la nueva producción
GLVFRJUi¿FDGH*LOEHUWR6DQWD5RVD³,UUHSHWLEOH´
este nuevo trabajo musical logró alcanzar la cate-
goría de “Disco de Oro” en nuestro país. Como el
mismo nombre de esta producción, “Irrepetible”, es
la extensa y sólida trayectoria musical del cantante
puertorriqueño y es que su fructífera ruta musical,
su posicionamiento como uno de los intérpretes
más destacados de la música latina y sus múltiples
reconocimientos en la industria del disco, hacen de
*LOEHUWR6DQWD5RVDXQDUWLVWDGHFRQVWDQWHLQQRYD-
ción. Irrepetible, es una producción musical en los
que nuevamente vuelve a sorprender a su público
al dejarse acompañar por los más talentosos artistas
ODWLQRVFRPRODEDODGLVWDERULFXD.DQ\*DUFtDHO
merenguero dominicano Johnny Ventura y el can-
tautor panameño Rubén Blades, junto a quien inter-
preta por primera vez un tema de contenido social,
WDPELpQHOJUXSRYHQH]RODQR*XDFR\HOFDQWDQWH
colombiano Felipe “Pipe” Peláez. A pesar de ser
un disco con gran diversidad musical es un álbum
que logra una base rítmica muy rica para el gusto
del seguidor de la salsa, su género por excelencia,
pero igualmente sonoro y romántico para el resto
del público que lo siguen.
EXTRAÑA. Qué rara se ve la presentadora del
segmento “Estrellas y Estrellas” de Venevisión,
Tatiana Irizar cada vez que sale, parece que le ca-
yeran a cachetadas antes de salir al aire
o tuviera una alergia en
la cara. Sale con dos
manchones rojos
Victoria
Velázquez a la altura de
(el siglo) los cachetes y
nariz espanto-
sos. Así que
maquillaje
con ella.
C-23
Raúl Collins Salazar
raulcollinssalazar@hotmail.com
WLWXODGR*ROG&REUDTXHVXSRQHVXUHJUHVRDOUXHGR
luego de una pausa de siete años fuera de los estudios
de grabación.
MÁS DE GUACO. Cuatro décadas de exitosa
trayectoria dentro y fuera de Venezuela signan la
FDUUHUDGH*XDFR/DDJUXSDFLyQIXQGDGD\OLGHUDGD
SRU*XVWDYR$JXDGRVHUHLQYHQWDHQFDGDSURGXF-
FLyQGLVFRJUi¿FD\FRQ³*XDMLUR´VXiOEXPQUR
llegan al mercado musical cargados de líricas que
tocan emociones y ritmos que prometen hacer bailar.
³*XDMLUR´WDPELpQGHVWDFDSRUODSDUWLFLSDFLyQLQYL-
WDGRVGHOXMRTXHDSRUWDQLQQRYDFLyQDOHVWLOR*XDFR
Los cantantes venezolanos Jesús Enrique “Divine”
H+L\DQX\ORVERULFXDV*OHQQ0RQURLJ\*LOEHUWR
Santa Rosa, con quien repiten mancuerna luego del
éxito del tema “Ya no eres tú”, que popularizaron en
³'LYLQHHVXQDUWLVWDWDOHQWRVtVLPR*LOEHUWR
Santa Rosa es un tipo que adora a Venezuela y es un
cultor de la mujer, Hiyanu es una cantante de voz
PX\KHUPRVD\*OHQQHVVHQVLELOLGDGSRUORTXH
sin duda brindaron nuevos matices a este disco”,
comenta Aguado.
NUEVO TALENTO. Nacidos para la música y
convertidos en destacados intérpretes y compositores
gracias al trabajo en conjunto, estos artistas decidieron
emprender camino como dúo en 2003 y su nombre
“Boema” se ha convertido en sinónimo de éxito,
lucha, entrega, constancia, versatilidad, música y
madurez... una madurez que han logrado desde su
primer año de trabajo gracias a vivencias dentro y
fuera de los estudios. Estamos hechos de grandes
decisiones y de tomar riesgos buscando el equilibrio
en nuestras distintas maneras de crear música. El
nombre proviene de la fusión de las palabras Bohemio
y Poema; dos características en la personalidad de
sus integrantes Andrés y Daniel. Boema trabaja en
VXSULPHUDSODFDGLVFRJUi¿FDHQHOFXDOSDUWLFLSDQ
músicos tanto nacionales como internacionales, entre
ellos el productor Archie Peña, quien ha trabajado
con un sinnúmero de artistas como Shakira, Juan Luis
*XHUUD*ORULD(VWHIDQHQWUHRWURV7DPELpQFXHQWD
con el apoyo incondicional del músico venezolano
-RVp *UHJRULR 2TXHQGR TXLHQ DFWXDOPHQWH HV VX
productor ejecutivo. Desde ya destaca su primer
sencillo promocional “Que no eres tú”.
CICLO ANIMÉ. La Embajada del Japón, la Fun-
dación Japón y la Fundación Cinemateca Nacional
presentarán por primera vez en el país el Ciclo de
Animé Japonés, que se llevará a cabo del viernes 3 al
jueves 16 de septiembre en las salas de proyecciones
GHOD&LQHPDWHFD1DFLRQDO&(/$5*&DVD5yPXOR
*DOOHJRV$OWDPLUD\0XVHRGH%HOODV$UWHV3OD]D
GHORV0XVHRV(OFLFORHVWiFRPSXHVWRSRUFLQFR
Merchis Her- largometrajes inéditos en Venezuela, que llegan
nández, con especialmente para esta ocasión desde Japón. Se
un diseño de
Adriana Quinte- LQDXJXUDUiHOYLHUQHVDODVSPHQODVDODGH
ro (el siglo) FLQHGHO&(/$5*&DVD5yPXOR*DOOHJRV$OWDPLUD
$Y/XLV5RFKHFRQXQDFWRSURWRFRODU\VHJXLGD
SRUODSUR\HFFLyQGHODSHOtFXOD³*KRVWLQWKH6KHOO´
Las entradas son gratuitas. Los boletos de pase se
podrán retirar media hora antes de cada función por
orden de llegada. Los cupos estarán limitados a la
capacidad de las salas.

PRÓXIMO ANIVERSARIO. El universo del

ROCK DEL BUENO. Más de 35 millones de
discos vendidos, varios éxitos encabezando las
carteleras musicales y protagonista fundamental
del llamado new metal/rap metal, Limp Bizkit la
banda estadounidense formada en 1995, llega a
Venezuela para ofrecer una única presentación el
6 de noviembre en la terraza del CCCT. Referente
del movimiento musical de los años noventa, Limp
Bizkit se presentará en Caracas como parte de su
primera gira por Latinoamérica y coincidiendo con
el lanzamiento de un nuevo álbum, aún por salir,
Espectáculo es uno de los programas más escuchado
a nivel nacional en el área de farándula, entreteni-
miento y espectáculo. Desde su salida al aire el 14 de
octubre del año 2001, aparte del noticiero informa-
tivo del espectáculo; la cartelera teatral presentada
por sus protagonistas; este programa conducido
por Alberto Cimino, otorga, desde el año 2006, el
único galardón que se da en Venezuela por votación
popular para premiar “Lo Mejor del Espectáculo”.
Igualmente produce y transmite miniseries, novelas
\WHDWURSDUDUDGLRGHOXQHVDYLHUQHVGHVGHODV
GHODQRFKH\KDVWDODVSPDWUDYpVGH
Frecuencia Mágica.
Bueno, hasta aquí nos trajo el chisme, perdón, el
río. Cualquier información, no duden en escribir a
raulcollinssalazar@hotmail.com Hasta la semana
que viene.

Bueno, hasta aquí nos trajo el chisme, perdón, el río. Cualquier información o chisme lo pueden
Moda urbana de los diseñadores Carlos González y Adriana enviar a raulcollinssalazar@hotmail.com... hasta la semana que viene.
Quintero (el siglo) Génesis Ríos, Génesis González y Eliángel Farías (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010

www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
C-24

Oscarcito al agua
el siglo
Oscar Hernández -mejor conocido como Oscarcito, de L’Squadron- se casará con su
novia, la animadora Geraldine Martel, el 18 de septiembre.
La unión tendrá lugar en Caracas en un templo del sureste de la ciudad, mientras
TXHODUHFHSFLyQWHQGUiOXJDUHQXQDUHQRPEUDGDFDVDGH¿HVWDVGHODFDSLWDO
La invitación extendida a sus amigos y familiares exhorta a las damas a asistir de
traje largo y a los caballeros, de smoking.

el siglo
Madonna estricta
La cantante Madonna impidió un en-
cuentro entre su hija Mercy y el hombre
que dice ser su padre biológico.
Hace semanas el sujeto, llamado
James Kambewa, hizo un llamado a la
“Reina del Pop” para que le permitiera
ver a la pequeña, adoptada en Malawi
el año pasado.
Pero, de acuerdo con thesun.co.uk,
Madonna ha negado el acceso del hom-
bre a Mercy, de cuatro años.
“Los miembros de la familia no
tienen conocimiento de un padre. El
líder de la villa no tiene conocimiento
de un padre... la madre fue violada y
dejada”, explicó Bárbara Charone, re-
presentante de Madonna, a un periódico
sudafricano.
Mercy nació en enero de 2006 y quedó
huérfana porque su madre, de 14 años,
murió poco después.

Negó posesión de drogas

Paris Hilton dice “yo no fui”
“La Bomba” anunciará el ganador o ganadora del Hyundai Getz 2010 el siglo
Paris Hilton negó ser la dueña de la cartera
en la que la policía dice haber hallado menos
Con “A. Cinco” y mucho más de un gramo de cocaína tras una detención
de tránsito en Las Vegas, según un reporte

¡Bomba será el sorteo

del arresto difundido el lunes.
La socialité de 29 años reconoció tener
1.300 dólares en efectivo, varias tarjetas de
crédito, un paquete de hojas para enrollar
cigarrillos y media tableta de la medicina
para el asma Albuterol -la cual requiere receta
para su venta, también hallados el viernes en

del carro de el siglo!

Kerly Ruiz, José
Gregorio Araujo y
María de los Ángeles
del Gallego, del es-
pacio farandulero de
Televen comandarán
la lluvia de estrellas
que este jueves con-
vertirá el sorteo del
carro de “el siglo”
HQXQDJUDQ¿HVWD
popular
Alberto Martínez-el siglo
Comenzó la cuenta regresiva para el
espectáculo más esperado del año: el
sorteo del carro de “el siglo”, que esta
vez viene con mucho más picante.
Los animadores de “La Bomba”,
de Televen, vendrán a Maracay espe-
cialmente para sumarse a la lluvia de
estrellas de este evento a realizarse justo
frente al Diario El Siglo, en la avenida
Bolívar Oeste, sector La Romana.
Sobre la gran tarima desde el me-
GLRGtDGHV¿ODUiQDUWLVWDVSDUDWRGRVORV
gustos, con un momento culminante,
a las 5:00 de la tarde, en el que Kerly
Ruiz, José Gregorio Araujo y María
de los Ángeles del Gallego anunciarán
al dueño del Hyundai Getz 2010, con
el que “el siglo” premiará la lealtad de
sus lectores.
Vale resaltar que “A.Cinco” regresará
con todo especialmente para conectarse
FRQODHXIRULDGHHVWD¿HVWDSRSXODUGHO
HGL¿FLR D]XO .H\pQ$OEHUWR ÈQJHO
$QGUpV\5H\SUHVHQWDUiQR¿FLDOPHQWH
“Dame de Eso”, su nuevo tema y repa-
sarán su aclamada trayectoria con inol-
vidables canciones como “Acurrúcame
la vida”, “Como saber”, “Estar contigo”,
“Supervisor de tus sueños” y “Ya no
quiero estar solo”, entre otras.
“Dame de eso”, una fusión de música
urbana mezclada con elementos elec-
trónicos que incita a la buena rumba,
eso lo disfrutarán todas las personas
que se den cita este jueves en el sorteo
del carro de “el siglo”.
El cartel será de lujo y habrá muchas
sorpresas, entre ellas las chicas de Sky
Band y Miguelito el pequeño doble de
Michael Jackson, Richard Ugaz The
Rey Music, Dj Pana (de la serie “Amor
Urbano” de Venevisión), Dj Lemonch,
Eduardo Finol y Dj Leon para citar sólo
algunos de los talentos que saldrán a
escena.
Ultra Sound Sistem y Roodin Show
asumirán la puesta en escena y sonido
en este despliegue de emociones y mú-
sica, que será transmitido por “Activa
93.1 FM” , “Magnética 90.1 FM” y
“Rumbera Network 93.9 FM”.
Además, en esta jornada de muchos
premios, contamos con el respaldo de
0DYHFD&HOOXODU2¿PDQtD&DO]DGRV
“K’ren” y Digitel, empresas que ofre-
“A.Cinco” regresa y con todo
Las chicas de Sky Band por Aragua
cerán obsequios a quienes acepten el
reto de subir a tarima.
Así que los esperamos a todos este
la bolsa durante su arresto. “Me dijo que la
cartera no era suya, que se la había prestado
una amiga”, escribió el policía de Las Vegas
Dennis Flynn en su reporte.
Flynn dijo que Hilton pidió que le per-
mitieran ir al hotel luego que su novio, el
magnate de clubes nocturnos de Las Vegas
Cy Waits, no pasó las pruebas de alcohol
en la sangre que le realizaron los agentes
que los detuvieron en una camioneta negra
Cadillac Escalade que Flynn dijo olía a
marihuana.
Flynn indicó que Hilton negó que una
pequeña bolsa plástica con 0,8 gramos de
cocaína fuera suya. La policía dijo que la
suyo y que se lo habían recetado, pero dijo
que la presunta cocaína no”, escribió Flynn.
bolsa se cayó cuando Hilton abrió su cartera “Le pregunté a Hilton de quién era la cocaína,
para sacar un bálsamo labial.
“Hilton admitió que el Albuterol ... era
y ella dijo que no la había visto pero que
pensaba que era goma de mascar”.
'HVEDQFDGDV´*OHHµ´5RFNµ\´7KH2IÀFHµ
“Modern family” reinó en los Emmy 2010
el siglo
El día a día de una familia extensa,
mitad latina y mitad estadounidense, es
más divertido que las vicisitudes de un
grupo de adolescentes que sueñan con
ser estrellas musicales. Al menos así lo
fue para el jurado de la 62ª edición de los
premios Emmy, que galardonó a Modern
Family como Mejor Serie de Comedia,
por encima de la favorita Glee.
Además de conquistar una de las dos
categorías principales, Modern Family ob-
tuvo los premios al Mejor Guión y Mejor
Actor Secundario en Comedia.
Este último quedó en manos de Eric
Stonestreet. Su papel es el del homo-
sexual Cameron Tucker, que en el falso
documental acaba de adoptar una bebé Al Pacino ganó (AP)
vietnamita junto con su pareja.
La serie es coprotagonizada por la actriz
Sofía Vergara, que llegó al teatro Nokia
de Los Ángeles ataviada con un elegante
traje de la diseñadora venezolana Carolina
Herrera. La colombiana estaba nominada
en la categoría Mejor Actriz de Reparto
en Comedia por su rol de Gloria Delgado
Pritchett, la simpática esposa latina de un
millonario estadounidense.
El duelo entre Glee y Modern Family con
19 y 14 nominaciones, respectivamente
desplazó a comedias como 30 Rock y The
2I¿FH OR TXH HYLGHQFLD TXH HO JpQHUR
busca nuevos horizontes y nuevos reyes.
Inclusive Alec Baldwin, quien había ga-
nado dos veces por su rol en 30 rock fue
superado en esta ocasión por Jim Parsons,
el obsesivo Sheldon Cooper de The Big
Bang Theory.
El mismo giro tomó la categoría Me-
jor Actriz de Comedia, en la que Edie
Falco de Nurse Jackie dejó atrás a pesos
pesados como Tina Fey (30 Rock), la
cumpleañera Lea Michele (Glee) y Julia
Louis-Dreyfus (The New Adventures of (G 2¶1HLOO \ OD DFWUL] FRORPELDQD 6R¿D
Old Christine). Vergara, de “Modern Family”(AP)
Menos sorprendente fue el triunfo de
Mad Men, que logró su tercer Emmy categoría Mejor Actor de Drama.
7KH 3DFL¿F OD SURGXFFLyQ VREUH OD
consecutivo a la Mejor Serie Dramática.
Aunque tenía 17 nominaciones, los ac- Segunda Guerra Mundial de Tom Hanks,
tores de la serie que muestra el mundo ganó en el renglón Mejor Miniserie para
de la publicidad americana en los años Televisión, y se quedó con ocho premios
sesenta no lo lograron. Kyra Sedgwick de un total de 24 nominaciones. Al Pacino
ganó la categoría Mejor Actriz de Drama triunfó como protagonista de la miniserie
por The Closer y demostró que a la cuarta You Don’t Know Jack.
va la vencida. George Clooney recibió en Emmy por
Bryan Cranston alzó la estatuilla en la su labor humanitaria en Haití.
Murió Alain Corneau
el siglo cine estadounidense, también era pro-
El cineasta francés Alain Corneau, ductor y guionista, destacó AFP.
director de “Fuerte Saganne” y “Noc- En 1992, “Todas las mañanas del
turno indio”, falleció el domingo por mundo”, que relata la historia de un
la noche, a los 67 años de edad, en intérprete de viola en el siglo XVII,
jueves 2 de septiembre para ofrecerles el París, indicó su agente Artmedia este tuvo mucho éxito y ganó el César,
mejor entretenimiento y seguir haciendo lunes. premio anual del cine francés, de la
historia al estilo “el siglo”. $ODLQ&RUQHDXPX\D¿FLRQDGRDO mejor película.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN D-31

Por varias horas

Árboles caídos en La Cabrera obstaculizaron

Islianger Mijares Solórzano, Robert Emilio Casanoca Ma- Julia Guerrero Trotman, presa
aprehendido (el siglo)
Cayeron “Los Trinitarios”
ceas, detenido (el siglo)
En El Playón
paso en la Carretera Nacional
Nohanna Morillo-el siglo
Foto:
José Manuel Peñalver
Producto de las fuertes pre-
cipitaciones caídas la noche
del domingo, dos grandes
árboles cayeron a eso de la
(el siglo)
1:30 de la madrugada ayer
en la Carretera Nacional
Mariara-M aracay, Municipio
Girardot, a la altura del sector
El Campito en La Cabrera,
obstaculizando el paso vehi-

vinculados con la venta de droga cular por varias horas.

Funcionarios de Protec-
ción Civil-Aragua y Corasa,
Luis Antonio Quintero-el siglo Les incautaron 19 porciones de presunta
respondiendo al llamado de
Fotos: Jimmy Mantilla marihuana y otro de crack. De acuerdo a las
emergencia se trasladaron
Julia Guerrero Trotman, Robert Emilio Ca- denuncias de las comunidades de Ocumare,
al sitio a tempranas horas de
sanoca Maceas e Islianger Mijares Solórzano, los sujetos son señalados de la distribución
la mañana, y procedieron a
miembros de la banda “Los Trinitarios”, de sustancias químicas en esa zona costera,
despejar la vía cortando en
detenidos por funcionarios del Cuerpo de especialmente a los turistas.
pedazos el Cedro y Caracaro
,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &UL- Por tal motivo, sus funcionarios mantie-
de varios metros de altura
minalísticas del sector 8 de Caña de Azúcar, nen un trabajo estricto contra el combate
que cayeron porque las raíces
vinculados con la comercialización de sus- GHO PLFURWUi¿FR \ SURFHVDQ ODV GHQXQFLDV
estaban muy húmedas y no
tancias prohibidas. del pueblo, en cuanto a la venta de esas
aguantaron su propio peso,
El comisario Jesús Vargas, jefe del despa- sustancias y quienes están involucrados en
según explicó el encargado de
cho policial, manifestó a los periodistas que la el negocio ilícito.
la cuadrilla de mantenimiento
aprehensión ocurrió en la calle Fuerza Aérea Instó a la población en general a no des-
de Corasa, Ismael Andrade.
de El Playón, en Ocumare de la Costa durante mayar en esta lucha sin cuartel, pues sin su
Afortunadamente no hubo Se tuvo que proceder al corte para poder remover los restos (el siglo)
la aplicación del Dispositivo Bicentenario de colaboración el delito no será acatado de
pérdidas materiales ni huma-
Seguridad. raíz. (NH)
nas que lamentar, solo se vio hacía las reparaciones perti- postes cercanos, los cuales los residen en las adyacencias. sobre los postes y guayas

Herido de tres disparos afectado el tendido eléctrico

aledaño que dejó sin luz a los
nentes. Se pudo conocer que
varias ramas de los árboles
habitantes cercanos esperan
que sean reparados y no los
A su vez se pudo eviden-
ciar que existen otros tantos
iUEROHVTXHSRVHHQUDPL¿FD-
eléctricas, por lo que requie-
ren de cierto mantenimiento
antes de que ocurra una si-
hijo de dirigente político
vecinos de la zona, mientras cayeron sobre las guayas de dejen así, pues representarían
el personal de Corpoelec alta tensión y afectó algunos un alto riesgo para los que ciones tan grandes que están tuación similar a ésta.

LM-el siglo de su padre. GN detuvo a uno de los homicidas Informó comisario Jorge Escalante
Un sujeto armado arremetió contra el hijo Por las heridas que recibió el galeno tuvo
Operativo vespertino
del jefe de campaña del PPT en Aragua, Mario
Gualano, al propinarle tres impactos de bala en
horas de la tarde ayer. El joven, que por fortuna
sólo resultó herido, responde al nombre de Ma-
que ser intervenido de emergencia en la Cruz
Roja. Más tarde fue trasladado hasta el Hos-
pital Militar donde recibirá atención médica
especializada para su pronta recuperación.
Asesinaron a dama e hirieron dio como resultado
rio Ernesto Gualano, de 29 años de edad .
El hecho se registró cuando el joven se en-
contraba en el interior de su consultorio odon-
El padre de este muchacho aseguró que este
hecho podría estar ligado a un sicariato, por
el modus operandi del atacante. “Este hombre
a su hijo en La Guásima seis detenidos con
presunta droga
tológico, y fue sorprendido por un sujeto que entró al consultorio y le disparó a Mario sin
le disparó en varias oportunidades, huyendo mediar palabra, no queda duda que este tiene ME-el siglo-Valencia Irios Méndez-el siglo
rápidamente de este centro de salud ubicado tinte político”. Villa de Cura
Fotos: Sebastián Molina Foto: Eladio Torres
en la sede de la Cruz Roja en la avenida Los El representante del PPT descartó la hipó- Una dama murió y su hijo Funcionarios del Cicpc-Villa
Jabillos, número 42-A, de La Coromoto. tesis del robo, pues para el momento su hijo de Cura realizaron un operativo
Trascendió que el joven herido, quien se no cargaba prendas de valor, ni dinero en
resultó herido al ser atacados
a tiros por cinco delincuentes, sorpresivo de manera simultá-
desempeña como odontólogo en este centro efectivo que el delincuente pudiera llevarse. nea en varias comunidades de
asistencial, pudo refugiarse bajo su escritorio, Ya la denuncia sobre el caso está en manos en el interior de su vivienda la jurisdicción zamorana, con
pero lamentablemente fue alcanzado por dos GH ODV DXWRULGDGHV GH OD 3ROLFtD &LHQWt¿FD ubicada en la calle Manuel la intención de realizar algunas
proyectiles, uno a la altura del fémur y otro que se encargarán de las investigaciones y la Rivas del sector Bicentenario pesquisas, para disminuir los
en el brazo izquierdo, de acuerdo a la versión detención del implicado. índices delictivos en materia de
en La Guásima, Municipio consumo, venta y distribución de
Libertador. estupefacientes.
Con múltiples heridas por arma de fuego Por el caso fue detenido Así lo dio a conocer el jefe
del despacho, comisario Jorge
Localizaron cadáver de hombre uno de los atacantes, tras
enfrentarse a comisiones de
efectivos del Destacamento
Escalante, quien señaló que
durante el recorrido se logró
decomisar varios envoltorios de
en zona agraria de Yagua de Seguridad Urbana (Des-
ur).
presunta droga (cocaína y crack),
que estaban siendo distribuidas a
plena luz del día.
NM-el siglo Municipal quienes se presenta- corto, tez morena. Se le pudieron La víctima quedó identi- Explicó Escalante, que el
En horas de la noche de este ron en el sitio, localizando en las apreciar alrededor de 10 heridas ficada como Eugenia Añez operativo se realizó a las 2:00 de
domingo fue localizado con múl- adyacencias el cuerpo sin vida de por arma de fuego en diversas (53), quien sufrió una herida la tarde, dando como resultado
tiples heridas por arma de fuego un hombre, cuyas características partes del cuerpo. cuatro adolescentes detenidos
el cuerpo de un hombre en la zona arrojaron que pudiera tratarse Funcionarios del Cicpc-Ma- por disparo de arma de fuego y dos adultos; los detenidos
agraria de Yagua, Municipio Gua- de una persona de unos 28 años riara se trasladaron hasta el sitio en el tórax y otra en el muslo quedaron identificados como
FDUD HO FXDO HVWi VLQ LGHQWL¿FDU de edad. del suceso para el levantamiento de la pierna derecha y el Luis Alejandro Vega Niño (20),
pues no portaba documentación. El hoy occiso vestía una bermu- del cadáver y la recolección de herido responde al nombre residenciado en el barrio Mata
de Café, sector Vitilio Zumosa,
Se pudo conocer que vecinos da de rayas blancas y beige, una evidencias y testimonios que
de la zona escucharon varias de- camisa blanca y chancletas. Era de permitan esclarecer el crimen y
de Darwin José Añez de 24 quien estaba en compañía de
tres adolescentes, a estos sujetos
tonaciones por lo que dieron parte contextura regular, de 1,70 de alto determinar la identidad del infor- años. se les incautó 35 envoltorios de
a los funcionarios de la Policía aproximadamente, cabello negro tunado hombre. Aproximadamente a las dos Una comisión de la GNB frente al CDI de Juncalito, mientras que los familiares de los heridos espe- presunta marihuana.
de la tarde de este lunes, cinco raban preocupados (el siglo) Mientras que el otro detenido
TXHGRLGHQWL¿FDGRFRPR*LOEHU-
Investigan Durante patrullajes de la PA individuos armados llegaron
a la residencia de la familia
se desplegaron por la zona y al CDI de Nueva Valencia, mingo, salió de su casa en la to Antonio Rangel (25), quien es-

secuestro Cinco sujetos detenidos, un arma Añez, al parecer efectuando

disparos.
lograron ubicar a los indivi-
duos, quienes atacaron a la
bajo custodia policial, siendo
identificado por las autori-
avenida Bolívar Norte, luego
que unas personas llegaron a
taba en compañía de adolescente
- a estos sujetos se le incautaron
varios envoltorios de presunta
de comerciante recuperada y motos decomisadas Uno de los elementos tocó
comisión.
Al repeler la acción, los
dades como José Luis Páez
Sanabria de 18 años.
buscarlo en un carro.
Dijeron que Mejías sacó 20
crack, cuando estaban haciendo
la comercialización de la misma-,
a la puerta del rancho pregun-
chino en La Victoria tando por una persona que
militares lograron herir a uno
de los sujetos, mientras que el
Es de mencionar que al mil bolívares para la compra
señaló el comisario.
Del mismo modo, destacó que
no se encontraba. Al salir la sitio se hicieron presentes de un vehículo, supuestamen- durante la operación se recupe-
LAQ-el siglo Scarlet Barbera Pinto-el siglo-La Victoria resto pudo escapar. funcionarios de Policarabobo te con la misma gente que raron una escopeta y una moto
Delincuentes, usando ar- mujer y darse cuenta de las que presentaron irregularidades
Cinco sujetos detenidos, un arma de fabricación casera y La mujer y su hijo fueron y del Cicpc para iniciar las fue en su busca y luego no
mas de fuego de alto calibre, un facsímile de pistola decomisados, además de dos motos intenciones de los sujetos, les trasladados al CDI de Jun- investigaciones del caso. supieron más de él.
en sus seriales. La droga y los
secuestraron a un comercian- retenidas, fue el resultado de los dispositivos de seguridad tiró la puerta y comenzaron a detenidos fueron puestos a la
calito. La dama murió poco Sin embargo, no fue sino orden de las fiscalías 19 y 18
te de origen asiático, y por su activados por los azules destacados en la región Este 1 de disparar contra la vivienda.
rescate le están exigiendo a Poliaragua entre la tarde del martes y madrugada de ayer; bajo Varios de los proyectiles
después de ser ingresada al MUERTO horas después que les avi- respectivamente para su debido
proceso.
la familia el pago de 300 mil los lineamientos emanados de la comandancia General y el alcanzaron a la infortunada
centro asistencial. EN GUACARA saron que al joven lo habían
bolívares fuertes, según la Ejecutivo Regional en aras de combatir todo tipo de hechos mujer y a su hijo, que en esos El sujeto herido fue llevado A Daniel Alberto Mejía matado.
información facilitada a los ilícitos. momentos se encontraba en el (28), lo asesinaron en el ca- Exigieron a las autoridades
periodistas. La información fue suministrada por el comisario José interior de la vivienda. 



llejón Pedro Flores del sector justicia, ya que Mejías fue
El plagio lo cometieron los Guerrero Urbina, jefe de la referida región policial, quien 
 

Yagua en el Municipio Gua- un hombre trabajador, fungía

Posteriormente los efec-
antisociales en el sector La destacó que el primero de los procedimientos positivos tuvo



cara, la noche del domingo. como mensajero.
Esperanza, en Mata Redonda OXJDU HQ HO FHQWUR GH OD FLXGDG ULEHQVH HVSHFt¿FDPHQWH HQ tivos de la Guardia Nacio-




 


Los familiares que se en- Es de hacer mención que







a eso de las 3:30 de la tarde la calle Doctor Carías por donde transitaba una joven, quien nal, que se encontraban en  



contraban en la morgue de durante el fin de semana
junto a su pequeñita de dos años de edad fue atacada por un labores de patrullaje, al ser
  
del domingo.
Valencia, esperando retirar se registraron 19 muertes


    
 


La víctima responde al sujeto que le arrebató sus pertenencias. informados de lo ocurrido,  




nombre de Ho Shing Fang, de Recalcó que luego de lanzar a la infante a un lado de la



!
"#
$
"#
%&' '
el cadáver, informaron que a violentas en todo el estado
las cuatro de la tarde del do- Comisario Jorge Escalante al
!!(
)
* (
45 años de edad, quien reside acera el antisocial procedió a despojar a la dama de un teléfono  Carabobo.
momento de dar la información
en la calle Boyacá, y vive del celular y un bolso infantil cargado de una muda de ropa para





+, -##"#, .", )

 
"#,.", "#+ /."  (el siglo)
comercio. Se comentó que su hijita, el citado jefe policial indicó que “para desgracia del 

 
  01#. /1# "#

es propietario de una quin- hampón, uniformados que patrullaban por el lugar lo avistaron





..+"" 2#.#$+. 1+ "# +

en pleno robo ¡sin darle chance de emprender la huida, cayendo

 



 3"1+ "# "#."" ( 4%*&5'5
callería.  
 /++#" #. /#- '6 "#
7, "# %''!

De Mata Redonda se lo no sólo con las piezas provenientes del delito sino también con


    
 
 1) 8+9 "9+ /1# #. + ++# 2, 
llevaron bajo amenazas de la pistola de juguete que usó para cometer tal fechoría”.
 



 :2+ , *; ! "# + 1"" "# 


!
"#  "#+ ,"
71 01#. /1#
muerte en una camioneta de Referente a la identidad del delincuente, Guerrero explicó
$%
"&

#'#& <#
 #. #+ =1 "# 19<+9#.  


color rojo, matrícula GBU- que para el momento de su captura portaba dos cédulas, una
 
 
 "# . "#
#."9#. .#."


 < #+ -) /." . #+ 1"". 





59P, la cual dejaron abando- según la cual responde al nombre de Rodríguez Camacho
( )*++,!-
  



    01# ,#  


nada los antisociales en un Wilmer Eduardo, de 28 años de edad, y otra según la cual es
 .! +/ /++ ,1,. #. #+ ><#"#.# ( %4&'6*?

sector de la avenida Bolívar un adolescente de 17 años de edad.

0
  1)1*( +/ ( 2+*( +/ 01# ,# - "#." #9<+$+,  /. "# 

 
)+/,1)++ & 34#544#65 7*/ /81/ 01# 9<#$. .# #,# @1.+

Oeste. Dicho esto, el comisario hizo pública la aprehensión de )9*,( :! *1! +)1+! /, /( 1@" #. +
2&  #. 


La unidad fue remolcada al Winder Alberto Rojas Mújica, (19), e Isaac Eliazib Hernández,
/;:/+)/,1/ 8) ,+! !, /( & <###< 9#+ +#. +. @= /.
= !./,(1* ),1/, +/ /81/ (A    ,"
71? #. #+
estacionamiento de la Subde- DPERVFRQUHVLGHQFLD¿MDGDHQHOEDUULR)ORUHVGH6DQ 
$    7*/ (/ 8) */ (
+/8:>!? !, .!1)@! +/( *))! +/ - 9<#."" #.# +, BA4' "# +  
legación de Maracay para la Mateo, quienes se encontraban en compañía de los también )*++,%


A
9C. -, + A'' "# + "#?  ",#

reactivación de las huellas apresados Catamo Uzcátegui Carlos José, (18), con residen-
< ", "#. "# +, 01.# D *E

 .! +/ /++ "F, +#.", .,#12,  <
cia en el barrio La Aceitera de la misma población y Flores
@/,/B!(,  1)1*( +/ ( 2+*( +/  
dactilares de los antisociales
01# .,# #. 1, + .,7.G.
)+/,1)++ & 35<##46C : 7*/

y otros estudios que permi- Muñoz Alberto José, (22), habitante de la calle Milagro del
/=G. ) 8+9 <1@+G. 01# "#+ 
!.:/B :/8!,(./,1/ ! :! ./+)!
<#,#.# " ,# -7?

tan la identificación de los municipio Bolívar.

+/ :!+/+! *+))( +/,1! +/ (!8
"23.",#+#, 01# .,1" #+

*/,1  ),! =<'? +D8  E), +/ +     
“Dichos sujetos fueron detenidos en la conocida esquina
+<, /=" < + 9<##. )
hampones.
!,1/81)F,  ( +/.,+ ),!+ /, 



Por su parte, la información Soco, por donde transitaban a bordo de dos motos marca Yama-
8* !,1 !, ( +@/1/,) +/ 7*/ 8)
19<+", ", +, /9+""#, ,.
  
 
2#/,# 3, ,# +#, "#,7.: 1.  

 
ha que fueron decomisadas junto a una pistola de fabricación
,! !.:/)// /( ,! :/8/,1/ ,)  
del suceso, se maneja bajo
,), G, /:/8/,1,1/ 8*! /( )9*,( (/ #/#., "# / . 01#. ,#
 



SHU¿O GH ORV LQYHVWLJDGRUHV casera con la que intentaron robarse otra moto”.
,!.9H *, +/E/,8! !, 7*)/, 8/ #.#."#: + G. ) "#9:, , "#+   

<#,&; # "#. + <1@+G. "#+
Al recalcar que los sujetos antes mencionados fueron puestos
/,1/,+/H ( )1)F, +/ !,E!.)++ 


 

de la Brigada Anti Extorsión
!, (! /819(/)+! /, /( 1D*(! ""< +/( <#,#.# " #. +, ", +    
a la orden de la Fiscalía correspondiente del Ministerio Público,

7H#C ) + 7+ "1.# ,#,#.




y Secuestro, y la Policía de
F+) ! +/ !/+).)/,1! )@)(    
HOMHIHGHODUHJLyQ$UDJXD(VWH¿QDOL]yGLFLHQGRTXH)ORUHV I). )(/ )9(/

 
3 D6'E "F, +#.", .,#12, ",

Aragua.
D%E 2##, < ,#9. #. " "A      

Muñoz se encuentra requerido por el Tribunal según la causa " "# ./9"" . + #,@+#"
Mientras que los parientes 1-SC-12551-09 de fecha 11/02/2010 por delito de alteración de

 

  
 #. +,
F1+, %4 ) 55 "#+ G"7 "#     
 



del comerciante se mostraron seriales, sin dejar de lado la causa E-EA-945-08 por el Juzgado I).
)(/ )9(/ #"9#. 2+&; 


 
reacios a declarar a los perio- con Ejecución en materia Adolescente de fecha 18/08/2010

I
  
 



 JJ+,)8 I9
+#7@+#   !"#$% 
 

distas. (NH) por el delito de robo genérico.
;: <###<
H7*), "

&

J
&
K
K#K L& ( %4'6*&  $" & # 




cyan magenta amarillo negro


matutino de los valles de Aragua
MARACAY, MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Atrapados 3 sujetos por robo
de 600 mil bolívares fuertes
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
El comisario Jesús Vargas, jefe de la
Subdelegación del sector 8 de Caña de
Azúcar, anunció a los periodistas la apre-
hensión de tres personas, relacionadas
con un robo de mercancía valorado en
unos 600 mil bolívares fuertes.
Dos de los aprehendidos son mayores
GHHGDGLGHQWL¿FDGRVFRPR(OLX)UDQ-
cisco Torres (22) y Jhony Javier Gil
Angelino, y un adolescente de 17 años
de edad, cuya identidad se reserva por
cuestiones de ley de menores.
Vargas manifestó que la captura se
produjo en un sector de la comunidad
de San José, al Este de la ciudad de
Maracay.
Son señalados de interceptar el con-
GXFWRUGHXQFDPLyQ)RUGSODFDV
19AG8E, en la Autopista Regional del
Centro, a la altura de Yagua del estado
Carabobo.
Y lo dejaron abandonado a la altura
del peaje de Tapa Tapa. El pesado ve-
hículo transportaba bobinas de cobre
y cables, valorados en 600 millones de
bolívares viejos.
De acuerdo a las investigación, el
trío de antisociales, perteneciente a una
banda de piratas de carretera, se despla-
zaban en un Mitsubishi, modelo Signo,
de color gris, el cual quedó retenido.
,JXDOPHQWHOHVFRQ¿VFDURQXQFDPLyQ
350, de color verde, placas A28BJ9A
y un Corolla, placas RAl00T. Los
arrestados quedaron a las órdenes del
Ministerio Público.
Por otro lado, el jefe policial infor-
mó sobre el desmantelamiento de una
banda de tarjeteros, implicada en delitos
Durante operativo en Rosario de Paya
Apresado hombre que se dedicaba
a trampear títulos de bachiller
César Augusto Gómez Suárez, de 53
años, detenido (el siglo)
LAQ- el siglo -Fotos: JM
A través de un trabajo de inteligencia y
previo a las denuncias procesadas en la Sub-
delegación de Mariño, bajo la responsabili-
dad del comisario Carlos Castillo, se logró la
aprehensión de un individuo que se dedicaba
a “trampear” títulos de bachiller y de cometer
otros delitos contra la fe pública.
Así lo dio a conocer la comisario Mercy
Bracho, supervisora de la Subdelegación
Aragua, acompañada del comisario Humber-
to Aníbal Virgüez, jefe de la Subdelegación
de Maracay.
Informó que el procedimiento se efectuó
en la calle Los Naranjos del sector Vallecito
en Rosario de Paya, parroquia Pedro Arévalo
Aponte del municipio Mariño.
Por el caso aprehendieron a César Au-
gusto Gómez Suárez, de 53 años de edad,
y durante el allanamiento a su residencia,
los investigadores le incautaron un lote de
sellos de diversas instituciones públicas,
títulos de bachiller, documentos de conducir,
FHUWL¿FDGRVPpGLFRVXQDFRPSXWDGRUDFRQ
todos sus accesorios, entre otras evidencias
que lo responsabilizan en el delito contra la
fe pública.
Tramitaba documentos aparentemente
“legales” del Colegio de Médicos, del Co-
legio de Abogados y del Instituto Nacional
de Tránsito y Transporte Terrestre.
También le retuvieron un Corsa amarillo,
placas SAY-99G y una motocicleta, de color
amarillo sin placas. Quedó a la disposición
del Ministerio Público, indicó la funcionaria
del Cicpc.
3RURWURODGRGHVWDFyTXHHO¿QGHVHPDQD
mediante la aplicación del Dispositivo Bi-
centenario de Seguridad, donde intervinieron
la Policía de Aragua, la Guardia Nacional,
&HQWUDO
*HUHQFLD*HQHUDO
)$; 5546045
Dirección:
)$;
E-mail:
Comisario Jesús Vargas, jefe del sector
8, anunció la captura de dos delincuen-
tes incursos en delitos informáticos
(el siglo)
informáticos.
Los presos responden a los nombres
de José Misael Pérez Peñaloza y Samir
Darwin Guerrero Zambrano, a quienes
les incautaron 12 tarjetas de debito de
diferentes bancos.
Los malhechores cayeron en manos
de los investigadores, a través de un
trabajo de inteligencia, montado en
la calle 12 de San José, indicó el fun-
cionario.
Utilizaban como medio de transporte
para movilizarse de un sitio a otro,
un Renault, modelo Twingo, de color
amarillo, placas GBW-44N.
El modus operandi consistía apostarse
Evidencias encontradas en la vivienda allanada en Vallecito (el siglo)
Comisario Humberto Aníbal Virgüez, jefe de la Subdelegación de Maracay y Mercy
Bracho, supervisora de la Subdelegación Aragua (el siglo)
Cicpc y militares, se logró la captura de 19
personas, responsables en la distribución de
droga en la población joven. Se decomisó
un kilo 700 gramos de droga.
(O'LELVHVHLQVWDOyHO¿QGHVHPDQDHQODV
comunidades de Rosario de Paya y entre el
viernes y el domingo, capturaron asimismo a
un sujeto por resistencia a la autoridad.
Se recuperaron 5 vehículos. Puntuali-
zando la comisario Bracho que la presencia
del Dibise en las zonas consideradas como
rojas, con el apoyo de las comunidades, se
busca contrarrestar los delitos en diferentes
aspectos, y ofrecerle a la población en general
mayor seguridad posible.
5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ
5545413 / 5175 / 2004837
)$;
E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve
5549810 / 5546578 / 2004884
denuncias@elsiglo.com.ve
5545910
direccion@elsiglo.com.ve
ZULIA   TRIPLE  CORO
LOTERIAS
12:00  pm A-­  215
A-­  327
7:00  pm
signo  
Trip:12  m:
capr
Trip:7:00  pm:
zodiacal
395
Datos  de  última  hora
497-­702-­729
En San José
Jhony Javier Gil Angelino, detenido
(el siglo)
primeramente en los cajeros en sitios
estratégicos y después, como especie
de “corderitos”, simulaban ante los
tarjetahabientes que tenían problemas
para retirar dinero de los telecajeros, en
ayudarlos a canalizar las operaciones
¿QDQFLHUDV
Seguidamente en un descuido de la
persona, los antisociales cambiaban
la tarjeta original por una chimba y
después se trasladaban a otro cajero,
donde sustraían todo el dinero.
Al sentirse víctimas de los antisocia-
les, las víctimas acudieron a ese despa-
cho, donde consignaron las denuncias
sobre el fraude electrónico. Tras las
investigaciones de rigor, funcionarios
de la Subdelegación, detuvieron a dos
individuos quienes quedaron a la dis-
SRVLFLyQGHOD)LVFDOtD(NH)
DESARTICULADOS
“LOS MECHITAS”
Mientras que el comisario Virgüez añadió
que los funcionarios de la Brigada de Anti Ex-
torsión y Secuestro, desmembraron a la banda
“Los Mechitas”, dedicada a la venta de drogas
en varias zonas de la ciudad de Maracay.
Responden a los nombres de Daniel
Alberto Gil Landaeta, alias “El Danielito”,
Edwin José Montilla Núñez y Darwin Anto-
nio Ribas Castillo, alias “El Mechita”, quien
funge como el jefe del grupo.
Le decomisaron 70 gramos de cocaína.
Los apresados quedaron a la disposición del
¿VFDOžHQPDWHULDGHGURJDV(NH)
5542086 / 5946 / 2004869 - 4866
'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851
5545154 )$;
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve
'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD
cyan magenta amarillo negro
CARACAS
B-­  594 12:30  pm A-­755 B-­230 12:30  pm A:  242      B:  876                T:  658  aries
7:30  pm A-­934 B-­698
B-­  080 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30  pm A:  163      B:  851                T:  423  libra
30-­  08-­  2010 7:30  pm A:  933        B:  953 T:  764  capricornio
cáncer  Súper  Datos  B-­  14
498 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
12:00  m A-­475 B-­091 1:00  pm A: 598 B: 340 Astral  -­   706  geminis
Signo 984  esc
4:30  pm
9:00  pm A-­421 B-­537 A: 889 B: 160 Astral  -­ 923 tauro
Signo 367 libra 8:00  pm
A: 562 B: 566 Astral  -­ 009 geminis
TRIPLE  GORDO
P.Mi:  B
Eliú Francisco Torres Hernández, preso
(el siglo) Parte de la mercancía recuperada por los investigadores (el siglo)
Joseph Misael Pérez Peñalver y Samir Darwin Guerrero Zambrano, detenidos por delitos informáticos (el siglo)
En Los Hornos
De múltiples tiros mataron
a hombre dentro de su casa
LAQ-el siglo en La Carpiera, funcionarios policiales encontraron en plena
Una persona muerta y otra herida, arrojó el saldo de una vía pública el cadáver de una persona presentando al menos
balacera registrada este domingo en horas de la tarde. 15 heridas por arma de fuego.
De acuerdo a la información suministrada a los reporteros, (OKDOOD]JRVHHVFHQL¿FyDHVRGHODVPLQXWRVGHOD
HOVXFHVRVHHVFHQL¿FyHQODFDOOH(O&DQDOGH/RV+RUQRVHQ noche del domingo, y la víctima respondía al nombre de
Palo Negro del municipio Libertador. Marcos Alexander Campos Vegas, de 30 años de edad, quien
La víctima respondía al nombre de Waldo Javier Cabrera residía en la calle Urdaneta. Del suceso, se desconocen ma-
Cambero, de 25 años de edad, quien residía en la calle El yores detalles.
Canal del sector 4 de la populosa barriada de Palo Negro. Era
conocido en la zona como “El Tata”. CIFRAS DEL FIN DE SEMANA
Según la inspección ocular, el hombre presentó múltiples 3RURWURODGRVHGHVWDFDTXHHO¿QGHVHPDQDHQWUHODQRFKH
tiros, y en ese hecho resultó herido Nicolás Henríquez Rojas, del viernes y la noche del domingo, ocurrieron cuatro homicidios
de 25 años de edad. Los médicos le apreciaron cuatro heridas por arma de fuego en todo el estado Aragua.
en el abdomen y dos en el brazo izquierdo. Su estado de salud La Subdelegación de Cagua que comprende los municipios
es de pronósticos reservados. Sucre, Lamas y Libertador, abrió tres expedientes, cuyas víc-
De acuerdo a la versión policial, a la residencia del hoy WLPDVTXHGDURQLGHQWL¿FDGDVFRPR5RQQ\$OIRQVR3DFKHFR
occiso ingresaron cuatro delincuentes que portaban armas de Lara (23), Marcos Alexander Campos Vegas (30) y Waldo
fuego y sin ningún motivo aparente, abrieron fuego. Javier Cabrera Cambero (25).
Cabrera Cambero murió casi en el acto, mientras que su Y la Subdelegación del sector 8 de Caña de Azúcar inves-
amigo fue trasladado a un centro asistencial de la zona para tiga el crimen cometido en contra de Alexander José García
la respectiva evaluación médica. Villegas, de 26 años de edad. Lo mataron desconocidos en la
Las autoridades policiales hacen referencia que el móvil del comunidad de San Vicente.
crimen, por sus características, se orienta a un problema de (QUHVXPHQGHFXHQWDVYDQWUHV¿QHVGHVHPDQDUHSRUWiQGRVH
ajuste de cuentas o venganza. la cifra de cuatro muertos. El gobierno regional a través del
El caso es investigado por funcionarios del Cuerpo de In-
secretario de Seguridad Ciudadana, Orlando Campos, anunció
YHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDVGH&DJXD en su debida oportunidad que las estadísticas, se redujeron en
se informó a los reporteros. 76 por ciento.
La merma delictiva se atribuye al cambio de las estrategias
DE 15 TIROS policiales, en cuanto a los patrullajes y puntos de control des-
Mientras que en labores de patrullaje por la calle Bolívar plegados en las zonas de mayor peligrosidad. (NH)
Atención inteligencia vecinal
Robado vehículo de el siglo en José Félix Ribas
el siglo
La inteligencia vecinal continúa en la búsqueda del Jeep
:UDQJOHUGHFRORUEODQFRGHELGDPHQWHLGHQWL¿FDGRFRQHOORJR
de “ el siglo”, que cayó en manos de unos ladrones, quienes se
llevaron la unidad cuando estaba estacionada en la urbanización
-RVp)pOL[5LEDVVHFWRUYHUHGDFHUFDGHOVXSHUPHUFDGR
-RVp)pOL[5LEDV
Los datos recibidos en nuestros teléfonos 0424-3639384 y
0243-5549265 nos han permitido ubicar varios puntos en los
cuales los vecinos han detectado algo sospechoso. Estos datos
han permitido a las autoridades realizar varias visitas y reducir el
área donde podría estar ubicado el vehículo de uso informativo.
Este robo descarado atenta contra la actividad informativa de este
diario, y deja a los vecinos maracayeros con un vehículo menos
destinado a recorrer las calles de esta ciudad para recolectar y
dar a conocer las necesidades comunales y canalizarlas en las
ediciones diarias.
Aunque el robo fue debidamente denunciado ante la sub-
delegación del Cicpc de Caña de Azúcar, corresponde a los
grupos vecinales estar atentos en caso de observar por allí un
Jeep Wrangler, color blanco, tipo techo duro, placas XUG-270,
VLJQDGRFRQHOQ~PHURGHODxRFRQHO¿QGHSDVDUQRV
de manera inmediata el dato.
Para ello ponemos a disposición el número 0424-3639384 y
DWUDYpVGHOFXDOFDSWDUHPRVSLVWDVFRQHO¿QGH
llegar a la guarida de los ladrones y regresarle al pueblo su carro
de “ el siglo”. Atención, inteligencia vecinal necesitamos de la
colaboración de ustedes para poder cumplir con nuestra labor.
'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
6RFLDOHV
5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
despacho@elsiglo.com.ve
cyan magenta amarillo negro