Вы находитесь на странице: 1из 2

La vspera del 30 de noviembre, festividad de San Andrs, es testigo de las famosas

Tablas de San ndres, donde nios y no tan jvenes se montan en tablas generalmente de
madera untadas con aceite, grasa, cera o cebo de cerdo para atravesar las pendientes a toda
velocidad.

La calle ms famosa donde se celebra esta festividad es la bajada del Plano, ubicado en
pleno casco de la ciudad donde una multitud presente en balcones y extremos de la calle
miran absortos como se pueden alcanzar velocidades mximas de 50 km/hora.

La definicin de tabla es: Es una especie de trineo formado con dos maderos rsticos a
lo largo y dos travesaos, el delantero de los cuales es ms corto (1).
Origen

A pesar de su nombre, las Tablas de San Andrs no tienen significado religioso, sino un
significado estacional. San Andrs simboliza la ruptura del otoo y el nacimiento del invierno,
un tiempo donde la cultura agrcola atlntica renace, y nuevo vino es descorchado.

Actualmente existe un sinfn de teoras que intentar explicar el origen de las Tablas de San
Andrs.

a) El juego del Mocho

La ms antigua referencia de esta fiesta se encuentra en unos antiguos versos


atribuidos por el clebre fabulista Toms de Iriarte

En Calzada de Cocho
Los Chicos juegan con cien tablas al Mocho
Y all pelean.

El juego del Mocho haca referencia a en hacer bajar las tablas por las pendientes
engrasadas y tripuladas por dos o ms mozuelos, llevando adelante unas bridas de cuerda
gruesas con las que se le daba direccin que se deseaba (2)

b) Arrastre de Madera

Esta teora, la ms aceptada, define que esta festividad tiene su origen en el Siglo XVI.
Se origin en las actuales calles de San Antonio y Hrcules, que antiguamente formaban una
sola va, para el traslado de las maderas, esta va serva para trasladar la madera colina bajo
para la floreciente industria azucarera de aquel momento y la actividad vincola.

c) Origen Portugues

La localidad de Icod de los Vinos tuvo una gran inmigracin de origen portugus
durante los primeros siglos de la colonizacin castellana. La huella portuguesa en Canarias es
clara, se podra decirse que las Tablas de San ndres es un ejemplo de esta huella.

Los carros de cesto son una de las principales atracciones tursticas de Funchal, capital de
Madeira. Esta tradicin guarda un gran parecido con las Tablas de San ndres. Los cestinhos
(cestos de mimbres) descienden desde la colina hasta el centro de Funchal todos los das de 9
de la maana a 6 de la tarde y el domingo de 9 a una de la tarde.
A pesar de que el origen de las Tablas de San Andrs tenga un origen incierto, es una
fiesta de gran arraigo social en la localidad, es una sea de identidad y una tradicin que ha
sobrevivido siglos que goza del aprecio de la poblacin, y que es famosa y valorada ms lla de
la isla.

(1) lvarez Rixo (1992), Voces, frases y proverbios provinciales...

(2) Gaceta de Tenerife, 17 de febrero de 1927

Вам также может понравиться