MANUAL TCNICO DE OPERACIN

DESCRIPCIN DEL MANUAL

Este Manual ofrece las instrucciones para la correcta operacin y mantenimiento
preventivo, as como el procedimiento para entrar en contacto con la Mquina
Ensiladora, si hubiese necesidad. Por lo tanto antes de operar la mquina por
primera vez, lea las instrucciones de seguridad y todas las dems informaciones
contenidas en ste Manual.
PRESENTACIN DE LA MAQUINA
Identificacin de los Principales Componentes.

E F

I H

C B

ITEM Componente
A Cardn o Eje Propulsor
B Soporte
C Alineadores
D Rodillos Recolectores
E Boquilla de Descarga
F Deflector
G Caja de Transmisin por Engranajes
H Transmisin por Poleas y Bandas
I Caja de Rotor Picador
Funcionamiento
La Mquina Ensiladora pica exclusivamente forrajes en el tamao seleccionado, con
extrema exactitud. El rotor picador es capaz de arrojar el producto en cualquier parte
del carro tolva, remolque o camin que ande al lado de la mquina. Los rodillos
recolectores cortan y recogen el producto, conducindolo al rotor picador. Este
ltimo, pica el producto y lo arroja hacia afuera a travs de la boquilla de descarga.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD AL OPERAR LA MQUINA
1. Evite acumulaciones de grasa, aceite o suciedad sobre la mquina.
2. Jams alimente manualmente la mquina.
3. Jams intente ajustar o arreglar componentes con la mquina en movimiento.
4. No accione la ensiladora sin las capas o estructuras de proteccin.
5. Ropas holgadas y cabello largo pueden ser atrapados por mecanismos en
movimiento. Por eso, jams aproxmese u opere la mquina en estas
condiciones.
6. Mantenga la TDF del tractor accionada solamente durante el trabajo,
dejndola desactivada al realizar maniobras o desplazamientos.
7. Jams deje que personas no habilitadas operen la mquina ni tampoco el
tractor.
8. No permita que nios o extraos se acerquen a la mquina cuando este en
operacin o durante maniobras.
9. Jams haga el cambio de los engranajes del conjunto de corte con la
mquina prendida.
10. No acople el eje de propulsin a la TDF con la misma en funcionamiento.
11. No prenda o apague el motor con la TDF accionada.
12. Al acoplar el eje propulsor por primera vez, compruebe si el tamao del
mismo es adecuado.
13. Mantenga la mquina siempre en perfecto estado de conservacin.
14. Realice el acoplamiento de la mquina en un local plano y nivelado, pues
esto facilita el procedimiento y lo vuelve ms seguro.
15. Nunca pare adelante o coloque las manos en el tubo de descarga cuando la
mquina est en operacin.
16. No transporte personas y/u otros objetos sobre la mquina.
17. Use siempre equipos de proteccin para operaciones y mantenimiento de la
mquina como lo son: Guantes de proteccin, Protector auricular, Gafas de
seguridad, Zapatos de seguridad y Ropa apropiada.
18. No accione la mquina de forma repentina, prenda la TDF con el tractor en
baja rotacin y acelere gradualmente. El accionamiento brusco de la mquina
puede provocar daos a las piezas y salida de material por la boquilla u otros
daos al equipo.
19. Al realizar el Mantenimiento de la mquina esta debe estar apagada y
desconectada para cualquier tipo de mantenimiento y lubricado.
PRUEBA PREVENTIVA EN EL CAMPO
Antes de iniciar el trabajo haga una prueba de funcionamiento de la mquina segn
sigue:
1. Direccione el flujo de producto controlando el giro de la boquilla de descarga
y la posicin del deflector.
2. Encienda el motor del tractor.
3. Ajuste la mquina a la altura de corte deseada.
4. Accione la TDF y acelere lentamente hasta alcanzar la velocidad ms
adecuada a las condiciones del producto y las caractersticas del tractor.
5. Observe el funcionamiento de la mquina durante algunos segundos.
Otras pruebas muy importantes que se debe tomar en cuenta para la operacin
idnea de la maquina son:
El estado del filo de las cuchillas del rotor.
Estado en los puntos de lubricacin.
Si hay objetos extraos dentro o sobre la mquina.
Nota: Solo permita la operacin de esta mquina a operadores debidamente
entrenados y conocedores de las normas de seguridad apropiadas.
LUBRICACIN DEL EJE PROPULSOR
Lubrique a cada 50 horas de trabajo o semanalmente el tubo y la barra de seccin
cuadrada del eje cardn propulsor (A) sin olvidar las puntas de los aros de sujecin
usando grasa lubricante a base de jabn de litio NLGI 2. Se recomienda Lubrax
LITH-2.

Puntos de Lubricacin en Cardn Propulsor.

Nota: Realice la lubricacin tras un perodo de trabajo, pues la grasa penetra mejor
cuando la mquina an est caliente. Sea criterioso con relacin a la cantidad de
grasa que debe ser aplicada. No exagere! Nunca caliente la grasa antes de lubricar.

LUBRICACIN DE LAS CAJAS DE TRANSMISIN

El primer cambio de aceite se deber efectuar tras una semana o 50 horas de
trabajo, lo que ocurra primero.

Lubricacin en caja de Transmisin por Poleas.

Para evitar un gasto innecesario de aceite lubricante se puede hacer uso de un
pincel en las reas necesarias.

Nota: Los puntos de lubricacin de las cajas de transmisin y cojinetes de

rodamiento pueden alcanzar temperaturas elevadas, por lo tanto, use equipos de
proteccin para su seguridad. Se recomienda usar aceite SAE 80W90 - API GL4.
AFILADO DE LAS CUCHILLAS DEL ROTOR PICADOR
Atencin: Siempre utilice gafas de proteccin al afilar y nunca utilice otro dispositivo
que no sea aquel acoplado a la mquina para afilar las cuchillas. Afile las cuchillas
del rotor picador a cada 120 a 200 toneladas cosechadas o por lo menos una vez a
cada dos das. Para afilar, siga el procedimiento a continuacin:
1. Quite la chapa o tapa de proteccin.
2. Prenda el tractor y accione la TDF hasta alcanzar una velocidad considerable
en el eje.
 3. Aproxime el afilador a las cuchillas del rotor, hasta iniciar las centellas.
4. Aplique un movimiento de ida y vuelva al afilador hasta que desaparezcan
las centellas.
5. Vuelva a instalar las tapas de proteccin.
6. Compruebe como ha quedado el filo, trabajando durante algunos segundos.
Si las cuchillas no quedaron bien afiladas, repita el procedimiento.

Diferentes Vistas de una Cuchilla de Corte.

Nota: Cuando el desgaste de las cuchillas no permita ms la aproximacin mnima
entre stas y la contra cuchilla, reemplace las cuchillas. Es necesario reemplazar el
juego completo de cuchillas!
MANTENIMIENTO DE LA CORREA DE TRANSMISIN
Con la mquina apagada y el eje desacoplado, compruebe la tensin de la correa a
cada 50 horas de trabajo o semanalmente empujndola con un dedo (comprobacin
tangible). Tensin recomendada: 1,0 hasta 2,0 cm
Controle el estado general de la correa y si presenta desgaste excesivo y/o soltura
de material, reemplcela. Adems, mantngala siempre limpia y libre de grasas y
aceites, pues esos productos afectan su composicin, provocando deterioro
anticipado.
CONSERVACIN DE LA MQUINA
Proteja siempre la mquina de la intemperie y de los efectos corrosivos de algunos
productos. Al final del trabajo de cosecha, adopte los cuidados a continuacin:
1. Quite todos los residuos de producto que quedaron en el interior de la
mquina.
2. Lave completamente la mquina. Tras el lavado djela que se seque al sol.
3. Reapriete tuercas y tornillos en general.
4. Retoque la pintura en los puntos donde haya necesidad.
5. Lubrique todos los engrasados que se describieron anteriormente.
6. Muy importante: Conserve la mquina siempre en local seco, protegido del
sol y de la lluvia. Sin ese cuidado, no hay conservacin.
CUIDADOS EN EL PERODO DE INACTIVIDAD
Cuando la mquina vaya a permanecer inactiva por largo perodo, son necesarios
algunos cuidados con el fin de obtener una mayor vida til.
1. Conserve la mquina en un lugar cubierto.
2. Como en este caso la mquina est equipada con correa, afljela, para evitar
daos en la correa y en la mquina.
En la vuelta al trabajo y antes de acoplar la mquina nuevamente al tractor, observe
estos puntos:
1. Reapriete tuercas y tornillos en general.
2. Compruebe los ajustes y montajes de operacin.
3. Reapriete la cadena o correa.