Вы находитесь на странице: 1из 202

-/ 4 J 4 J /

\JHC\J\ I U I I


XIX - XX .

10.01.01 -


- . ,
. .

1
-2010

1 16

1.1 16

1.2 . 19
1.2.1
19
1.2.2 27
1.2.3 31
1.2.4 36
1.2.5 42
1.2.5.1 42
1.2.5.2 49
1.2.5.3 57
1.2.6 64

2 XIX .
. 67

2.1 XIX .
67

2.2 50- . XIX . 70

2.3 1860- . 76
2.3.1 .. " " . 76
2.3.2 60- . XIX . 84
2.4 . 70- . XIX . 87
2.4.1 . . 87

2.5 80- . . 89
2.5.1 .. . 92

3 .
XIX . 97

3.1 XIX . 97
3.1.1
99
3.1.2 The Murders in the Rue Morgue
110
3.2 XIX . 115
3.2.1 -
(1861.) 117
3.2.2 . - 122
3.2.3 ,
XIX . 132

4 . 138

4.1. :
138

4.2 . 145

4.3. . (
. . ) 154

4.4. (.
. ) 168

179

186

3


XIX - XX .

. ,
. ,
,

.
.
,
.

/.
,
.
, ,
,
1
.
. .
,
.
:
,
.
.
. ,

.. . . , 2006. . 2.
2
. // . 1996. 22. . 65-77.
4
( ,
, , ).
.
. ,
( ,
, , ).

(ratiocinations), , ,
, , ,
,
.
,
.

: -,
, , ,
, ,
. , . , -
.
.. :
,
. - 4.
, ,
, ,
, .

, .
,

3
. // . . ., 1998. . 628.
4
.. // . . ., 1984. . 186.
5
: ( ,
, , , ...)
( , , -,
).
, ,
. ,
, .
XX
:
,
. 2000- : (2005),
(), (2007), (2009).
-
,
. 1995 . The Dark
Eye ( ), 2009 . - Nancy Drew: Warnings at Waverly
Academy ( : ).
. . , 2005 .
, . .
.

. ,
,
. 2010 . . 1.
, :
.
,
.
,

6
.
, .
.
. . ,
.
, :
, -, ,
.
,
.

XIX XX .,
,
.
,

. :
(
, , ). ,
(
, , - .)5.

. ,
, .

XXI .,
,
, . .
.
5
. - // . 1. . ., 2010. .4.
7
, ,
,
,
,
.

,
,
, ;
,
: , , .
.
, ,


, :
1. . , .
2.
.
3.
XIX .
4.
XIX . - .
5.
( ,
. . ).
6.
XX XXI .

, ,
8
XIX XX ., Instinct vs
Reason. A Black Cat, , .
( ), .


, XIX . 1920- .
,
,
.
, .
,
1860-1870- .
.
-
. , ,
.

,

XIX - XX .
,
,
.

-
: .. , .. , .. , ..
. , ,
: .
, .. , .. , .. , . , . ,
. , . , . .
9

: .. , ..
, . , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , . .

: . , ..
, . , . , . , . , . .

: . , .
, . , . , . .

: ..
, .. , .. , .. , ..
, . , . , .. , .. , .. .

, .
-,
, -, -
- .

-

.

:
1.

: ;
; ;
, , ,
10
, .
.
2.
,
.
,
.
3. . , ,
( . ,
, ).

t 4.
. ,
, . .

-
, .
, . , . , . , .
, ,
XIXXIX .
-
, XIX XX .,
,
XIX - XX .

:

( , , ).

.

11

. ,
,
.


; XIXXX ., -
- ; , , ,
; .
, :
1.
,
,
.
2. , :
' .
3; v ;
, ' *
;
4. XIX .
; , .
,
,
; . ' . , '
5. XIX-XX ,
, ^
, . .
6. XIX .
.

12

.
7. XIX .
,

.
8.
, . .
,
.
.
.

(, 2008, 2009,
2010);
(,
2008),
(, 2009), 10
.

, , ,
,
, 213 .
.
, .
,
,
.
,
:
13
.

.
( , ) ,

.

-
XIX . . .
.
XIX . , .
, . , . .
,
, . XIX,
.

- .

:
, , ,
,
.

XIX - XX .
. . 1885 .

. , , ,
-.

.
14
. , , . ,
.
,
.
.

- .
. .


.

. 20-
. XX ., ,
.

15
1

1.1

,
.
1928 . .. 20
,
. ,


.
,
.
Crime Fiction ( )6
,
.

(detective/mystery fiction: , ).
armchair detection
( ), locked-room mystery (
), hard-boiled detective ( ), pulp fiction
( ) , , crime thriller (
).
..
:
, , ,

Scaggs. J. Crime Fiction. London, 2005. - 184 p. . - ..


16
, ,
7.

,
. , ,
. ,
.

(revenge tragedy)
, 8.
,
,
.
,
,
, .
.

.
,
.
.
( ), (
).

/
,
, .

7
. . . ., 1984. . 204.
8
Salgado G. Three Jacobean Tragedies. Harmondsworth, 1969. - 150 P.
17

.
(warnings)
.
,
.

, .
,
, 1812 .
.
.

,
, . . 1828
. (Memoires),

: , , ...9.
, , ,

- .
,
.
,
,
.

9
. // . . .: 4 . ., 1993. . 3. .
18
1.2 .

1.2.1

,
. ,
,
,
.
, . , , ,
-
- 10. ,
.. , , ,
11.
.. 12. ..
,
13.
, ..
, (
, , ), ,
( , ), (, ,
) (
, , )14.

. , ..
,

. : . . . ., 1998. . 31.
11
. . . 203.
12
. -: . ., 2003. .
164-190.
13
. . ., 1995. . 43.
14
. : 19-20 . , 1993. . 62.
19
, , , ,
, 15. ,
,
, ,
,
.

, , ,
, .

,
,
.
, , ,

16. , ,
, -
, , .

.
.
,
, .

XX ., .
,
,
, .
15
. .. //
. ., 1978. . 260.
16
. . 314.
20

: The Murders in the Rue Morgue (
, 1841), The Mystery of Marie Roget ( , 1842), The
Gold-Bug ( , 1843), The Purloined Letter (
, 1844). ,
, ,
.
, ,
17.
,
, - .
,
,
,
.
, ,

.
, . XX .
,
.
,
, .
, ,
,
, , ,
18. ( )
, (-),

17
. . . 207.
18
. . ., 1910. . 231.
21
,
; 19.
(
, ) ,

: . ,
, , ,
, ,
<...>, ,
20.
,
.
,
, .. , -,
.
20 ,

. - ,
.
( )
, ,
.
.
, , ,
(
- ,
).

19
. . . 231.
20
.
22
, ( ) -
.
,
,

. ,
, .
,
.
,
, -,
, ,
,
. ,
, ,
, - XIX
.
, -
21.

,
, .
, , ,
,
, .
-: - ()
, ,
22. ,

21
. . .
22
. . . 89.
23

.
Thou Art the Man
( , , 1844).
23.
.
, -,
.
,
. ,
.
,

,
.
..
.

,
, . .:
... -
24
, , .
,
, .

.
.

23
Scaggs J. Crime Fiction. P. 33.
24
. .. . . 259.
24
,
.
,
, , .

:
,
, , ,
25.
, , ,
, ...,

, -
,
. :
.
.. .

,
,
. ,
,

26
.

,
, ,
,

25
. .. . . 240.
26
. : . ., 2004. . 12.
25
.
, ,
,
, .

, .

, , , ,
: " "
, 27.

(, , ,
, )
, ,
,
- 28.
, ,

, 29.

,
. , (1844)
(1845) ,
, ,
(suspense - ,
, , ). ,
,
, ,
27
. : . ., 2004. . 19.
28
. . 35.
29
. . 78.
26
,
30.

.. ,
, ,
.
, -
,
31. ,
,
,
.
,
-, .
, -,
,
, .

,
. ,
,
,
.

1.2.2


.. ,

30
. : . . 37.
31
. - / The blow-up-the heart: . . , 2007. . 95.
27
32.
:
,
:
33.
:
,
, , ,
, , - ,
.

.

,
.
, ,
,
.
,
, . ,
The mystery to a solution. , Borges and the Analytic Detective Story
(, . ,
34
) ,
,
, ,
, -
.

X. () // X. . . . . ., 2005. .
303-313.
33
. . 305.
34
Irwin J. The mystery to a solution. London, 1994. 481 p.
28
:
,
(flawed example of
the genre)35.
.
(
).
, - ,
. , ,
: ,
, ,
.
,
.
-
a science fiction pioneer36.
The Science Fiction of E. . .
,

. ,
,
. :
(the conjuror), - ,
(a post-Newtonian hypothesis to decipher God
Himself),
37.
,
.

35
Irwin J. The mystery to a solution. P. 450.
36
Beaver H. Introduction // The Science Fiction of E. A. . Harmondsworth, Middlesex, England, 1976. P. X.
37
Ibid. P. VIII.
29
,
, ,
,
:
( - ..)
; , ,
, ,
38.

, ,
, , .
, (the
Calculus of Probabilities .)
- ,
39.
,
,
,
, .

, :
(with a hunch) (
); ,
(the mystery of divine
creation)40. ,
, .

,
38
. // . . . . 3. . 117.
39
Beaver H. Introduction. . XII.
40
Ibid. . XIX.
30
. , , ..
Selected Tales ,
,
.
, , ,
.
, .
:
, , ,
.
, ,
. ,
.
, ,
.

1.2.3

,
, ,
,
.

.
, , ,
:
, ,
41.

41
. : . XX . ., 1991. . 5.
31
,
,
.

,
,
.
:
,
, .
,
, ,
.

, .
,
,

. (

): /,
/, /.

, ,
.

,
. ,

32
,
.
: The Black Cat
( , 1843), The Tell-Tale Heart ( - , 1843),
The Imp of the Perverse ( , 1845), The Cask of
Amontillado ( , 1846).

.
, .
.
,
,
: -
, ,
... 43 .
,
.
,
.
"" ,
44
.
,

,

45
.

42
. . ., 1997. . 203.
43
. // . . . . 4. . 248.
44
. . . 186.
45
. . 187.
33
,
, -
46.
, ,
.
, ,
, ,
:
, - ; ,
,
, , ,
, 47.

.
(, , -) ,

.


(crime thriller),
48
. . ,
. Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime
Novel ( :
49
) ,
:

. . . 13.
. . . 248.
Scaggs J. Crime Fiction. P. 104.
Symons J. Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel. New York, 1993. . - ..
34
1) ... (the crime thriller)

?;
2) ... , / ,
;
3) ... (the setting)
(the atmosphere and tone)

(the nature of the crime itself);
4) ... (the social perspective of the story)
,
;
5) ,

(the story's effect)50.
.

,
,
. ,

.
,
(
)
. ,
,
.
,

50
Scaggs J. Crime Fiction. P. 107-109.
35
. ,
,
.

1.2.4


.
,
, .
.
, ,
, .

, .
1840 . Instinct
versus Reason. A black cat (/ .
. . ..), .
,
,
.
, , ,
, : ,
("far from being an inferior reason"),
, ("the most exacted intellect of all").

36
("the divine
mind itself), 51.
, ,
.
, -
:
, ,
("infinitely the more exact, the more certain,
and the more far-seeing") ,
52.
, .
,
, .
,
.
, ,
, ,

.

, instinct
( ).
, ,
. ,
/
,
,

31
. Instinct vs Reason - A Black Cat. [ ]: Alexander's Weekly Messenger. January 29.
1840. URL: http://www.eapoe.org/works/essavs/ivrbcata.htm. P. 2. ( : 01.06.2009).
. ..
"Ibid.
37
.
, ,
.

: ,
, , - .

, ,
, , 53.

, ,
.
. ,
,
.
,
, ,
,
.

.

,
.
,
,
- . -
.

. Instinct vs Reason - A Black Cat. P. 2.


38
. ,
( )
. ,
:

, ,
.
,
, .
.
,
,
, . ,
,
,
,
.
, ,
. (a combination of
animal and human traits)54. ,
- -
, .
,

.
, 1841 1846 .
,
: The Philosophy of

Irwin J. The mystery to a solution. P. 411.


39
Composition ( ), Eureka: an Essay on the Material and
Spiritual Universe (. ).
,
- ,
. ,
,

(1848), .
,
,
. , .
():
"", ,

55.
.
,
, -
, .


,
.
,
,
. ,

Irwin J. The mystery to a solution. P. 400.


40
, ,
(a voice that one immediately recognizes as Dupin's)56.
,
, , ,
, , ,
, .

, ,
.
, ,
.
-
,
.
(self),
, ,
, , ,
( ) (human or divine)57.
,

,
.
, , ,
:
.

Irwin J. The mystery to a solution. P. 400.


57
Ibid. P. 401.
41
1.2.5

1.2.5.1

,
, ,
.

.

, ,
.
, , ,
,

. -
, 1841 1846 .
(1841)
,
.
: , ,
, - .
,
, ,

. ,
,
. , , ,
,
.

42


.
.
,
, , , ,
. ,
, ,
:
, , , .
,
, (
).

. ,
- ,

.
1843 .
,
, .
-, -
, .
,
:
,

. ,
, , ,

43
58.
,
.
,
, ,
. ,
-
,
.
,
,
. , ,
- ,
, ,
59.
-,
-.
.
,
, . ,
- ,
.
:

. ,
, ,
60
, .

58
Levin . The Power of Blackness. Ohio, 1989. P. 144.
59
Ibid. P. 145
60
Ibid. P. 146.
44
- , ,
, .
,
,
.
, ,
. :
, ,
,
-.
,
, . ,
- ,
, ,
- .
,
. ,
, .
,
.
:
,
.
,
,
: , . .,
, -
, , .

45
,
.
, ,
,
. ,
; -
.
(1846) ,
, .

.
,
. ,
,
- . , ,
61.

. ,
, ( ),
- - (-):
, , ,
, .

,
. ,
.
,
.
, :
61
. . . 48.
46
, ,
, 62.

,
.

, ,
, : In requiescat!
[ ! (.)]63. ,
, .
,
:
,
.
, 1841 ,
- , ,
.
,
.

, (1846).
,
, :
, , .
,
, , , ,
, .
,

62
. // . . . . 4. . 264.
63
. . 269.
47
.
: (. ..)
, , " "64.

, . ,
( )
.
.
, ,
-
, .
,
. , ,
.
,
-, .
,
.

,
, ,
, .
, ,

. ,
, .
,

64
. , // . . , 1981. . 414.

48
,
.

1.2.5.2


,
, .

,
.
: ,
, .
:
.


. ,
,
.
.
,
.

. ,
.
,
. ,
,

49
. ,
, -
(1835) (1839).
, -
. ,
, .
, ,
.

, .
-,
, -
.

. :
, ,
. . ,
,
: , , ,
, , , ,
65
, .
, ,
,
,
.
, ,
, .
,

. . : // . 2001. 6 (52). . 287.


50
,
.
:
( ) ( ,
, ).
. ,
, ,
.
.
,
, :
, ,
66.
, .
:
.
: , ,
. , ,

,
. ,
,
- , .

, ,
( , ,
, ).
,

66
. . . 88.
51
. , ,
. , ,
. , ,
.
,
- .
,

,
.
( ,
, ) -
,
.
(1841), ,

, .
, ,
, ,
. (1842)
,
.
,
.
(1844) ,
.
.
, -
, .

52

.
-
. , ,
,
,
, 67.
,
, :
, , .
, ,
68.

, :
,
- 69 . ,
. ,
, ,
. ,
. .
,
, , (to dominate,
control), ,
70. ,
: . ,
71.

67
Thorns, P. Poe's Dupin and the power of detection//The Cambridge companion to Edgar Allan . Cambridge,
2006. P. 138.
68
. . . 112.
69
. . 89.
70
Thorns P. Op. cit. . 144.
71
. // . . .: 4 . ., 1993. . 3. . 171.
53
, , ,
,
.
,
. ,
,
, .
:
,
:
72.

,
. ,
: . .
, 73.

: -
.
: , ,
. ., ,
,
.
. ,
.
,
. ,

72
. . .89.
73
. . 115.
54
. ,
, ,
: , ,
? ? ?75.

. ,
, , ,
, .
,
.

.. .
,
, .
,
. , ,
, ,
. ,
,
,
, . ,

.
,
, , " "
, " "76.
, ,

74
Thorns P. Poe's Dupin and the power of detection. P.142.
75
. -: . . 182.
76
. : . . 126.
55
,
.
,
. ,
- ,
(
), ,
,
, . , , ,
... -,
,
(
, ).
,
,

,
. ,
,
, ,
,
, .
-, ,
,
,
, , ,
, .
. 77.

77
. // . 2006. 79. .
241-246.
56
,
,
: (
) ,
, . 78.
.
, , , ,
,
.

. , ,
,
79.

1.2.5.3



, , ,
.

. .
, ,
, ,
,
.

, , ,
. , -
78
. . . 242.
79
. . 244.
57
.
.. ,
, : 1) ,
() 2) ,
(); 3) , ()80.

. - ,
, , , . .
,
.
, ,
,
.

, .
,
. ,
,
.
, ,
- ,
.
, , , -
.
.
,
, .
, .

. . . 22.
58
, ,
.
-
.
,

.
,
. -,
81.
, .
, ,
. ,
,
,
.

, .


, .
:
- -.

,
: ,
, ,
. :
,
81
- . // . ., 1990. . 38-41.
59
.
, :
.
, , '
( ) ,
, :
, "Gazette des Tribunaux", -
82. :
,
.

, :
- . , ,
: , -
83.
.
,
. , ,
,
, ,
.

( )
,
, .
(
, ... ,
). (

. . . 99.
. . 106.
60
)
,
.
, ,
,
. ,
-, ,
.
:
.
, .

: , .

.
,
, .

:
, , , ,
, , ,
,
. ,
, - . ,
,
.
,
, ,
, .

61

, .

. 84,
.
,
-. ,
.
:
,
.
. ,
( ):
- ,
, .
,
, : , !
, ,
85.


. ,
, :

.
.
, ,
. -

84
. , // . . ., 1984. . 5-32
85
. . 30.
62

.
, .
, :
( ..) - !
86. - ,
, , , ,
. ,
:
, ! !., !., !.,
!87. ,
,
.
:
, .
,
.
,
, .

,
. ,
,
,
, , . , . , . , . , .
, . , .
, .

. - // . . .: 4 . . 4. . 123.
.
63
1.2.6

,
.
, ,
. ,
,
,

. ,

. ,
,
.
, .
,
.
-, ,
. -
, ,
,
.
,
-,
.

,
.
,
, ,
64
,
. ,
,
. -,
. ,
:
,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
, -
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
, .

. , ...,
.,
,
,
. , , ,
, ,
. ,
, :
, ?
65

.
,
-
,
, (
, , ,
), ( , -
, , )
, .

,

, .

,
, ,


.

66
2 XIX . .

2.1
XIX .

, ,
.
,

.

. , ,
.
, - ,
, . ,

.
, ,
. -
,
, . ,
,
. ,
.. :
,
, "
" (), ,

67
, ,
88 .

.
, .


.

:
. ,
, ,
, 89 .
,


. ,
, -
,
, :
, ,
90

, .
: ,
91
, .
.

. // . .
. . - . . , 1993. . 5.
89
. . . , 1910. . 7.
90
. . 38.
91
Quinn P. The French Face of Edgar . Carbondale, Southern Illinois University Press, 1957. P. 132-133.
. - ..
68
.
,
.
:
,
. ,
,
, ..
,
. ,


.
. 71
. ,
.
,
,
.
.
. ,
, : ,
. ,
, ,
. ,
.
:
, ,
.

92
Quinn P. The French Face of Edgar . P. 132-133.
69
.
,
.
, , ,
,
, , , 93.
,
,
. , ,
, , ,
. ,
.
, ,
.

2.2 50- . XIX .

,
. ,
.
, ,

.
-.
,
, .
. ,
,

Quinn P. The French Face of Edgar . P. 39.


70
, .
, ,
- ,
,
.
.


, : -
(, 1852.), ,
. ( ,
1856 .).
, ,
, .
1840-1850- ., ,
,
.
.
,
, , ,
. ,
, ,
, . ,
,
.
. ,
,
, .
.

71
:
- .
, , .
,
.

,
.. .
.
.
, -
. 40-50- . XIX .
. ,
, ,
, .
:
, , .
,
.
, .
, 1820 . ,
, , .
, , ,
, .
, , ,
. ,
,
- ,
.
,
72
.
(
)
:
.

: ,
,
, .
,
,
.
, 94 .

" - ", .
.
, .
,
, .


.


, , ,
: ,
, ,
,

. . . ., 1998. - . 20.
73
.

.
,
. ,
,
, .
, ,
,
,
: ... ,
, , Livre mistique . .,
, 96.
.
,

.
. ,
,
, , .

, , ,
.
, ,
.
,
.

. - , . // . 1852.
22. . . VI. . 13.
%
. . 15.
74
:
, , ,
,
.
, .
, ,
50- . XIX .
,
.
,
.

.
XIX . ,
, .
. , .. ,
(
, ?,
). ,
,
, .
,
. , ..
, , ,
.
,
,
. ,
: ,

75

, .
..
.

2.3 1860- .

2.3.1 .. " " .


.. , 1861 .
,
-. ..

( ),
.
. ,
,
. ,
.
-
- ,
.
.. . ,
, ,
. ,
1821 .
,

. . // .. : 15 . ., 1993. . 11. . 479.


76
, , . ,
.
.
,
.

, .

, ,
.


: ,
, 99 .
, , ,
. , ,
,
,
.
,
. , , ,
.
,
. ,
,
,

. , , ( ) // . .
: - . :
. , 2005. . 7.
99
. // . 1861. 1. . 1. . 230.
77
.
,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,
!101.
,
,
-
,
.
. . .
. ,
. ,

102
. , ,
,
.

.
.
103.

100
. . . 236.
101
. . 232.
102
. . . 480.
103
M.M. . ., 1963. . 85.
78
, - ,
,
.
,
: , ,
. ,
, . ,
,
: , -
, ,
,
, , .

: ,
:
, , ,

104.

, .
(-)
( ) ,
. ,
( ? ?),
(? ?).
, - .


. ,
104
.. . . 85.
79
. -

.
, ,
, . :
-, ,
, . -
,
, .
, .
- ,
, ,
.
, :
.
,
. ,
: ,
,
. , -
:
,
.
:
,
. XIX ,
,
.
, ,
.
80
: .
, ,
.
-
,
. : ,
, ? ,
,
. ,
, ,
.
- .
. , ,
.
. ,
, .

, ,
, ,
. ,
.
: ,
, ,
, .

. , ,
,
.
,
, ,
81
.
:
.
.
, . ,

. ,
, .
,
, ,
.
,
,

, , 1869 .,
.
.
,
, .
,
. ,
, -
. ,
.
,
: ,
, . , ,
.
,
,
82
:
( ) ,
105.
,
, , :
, - ,
. ,

106 ,
: ,
.
, .
,
.

. ,
, ,
.
,
.
.. ,
, :
, ,
- , , -
107 .
.

.. // .. . . .: 30 . ., 1983. . 24. . 6.
106
. . 6.
107
. : . - // .
XVIII-XIX . ., 1994. . 173.
83
.
.
. . ,
-
. ,
,
.
: , .
:
, ,
,
.
, -
:
, ,
.
. , 60- . XIX .
.

2.3.2 60- . XIX .

1861 . . ,
.

. . ,
-
|

, - .
60-.

108
. . . 175.
84

.
, ,
.
, ,
:
?1 . .
, .
. , ,
, . , .

,
. , ,
.
- , ,
110 . ,
,

. ,
, .
-
, ,
, , . ,
,
.
,
.
: ,

109
. // . 1861. 11. . 2.
110
. . 15.
85
, . ,
111 , .

, ,
.
, ,
,

. , , ,

, .

,
: ,
, , ,
,
112 .
-, ,
, , .

,
, .

. ,
1864 .
, , , ,
, ,
, :

111
. . . 18.
112
. . 25..
113
. // . 1864. 23. . 352.
86
, ,
; (sic!), ,
- ,
114
.
:
, , .

,

.

2.4 . 70- . XIX .

2.4.1 . .

.
. , ,
1860-1870- .
,
.
, ,
, 1874 .,
, .
,
- ,
,
115.

. . . 354.
. 19 . ., 1985. . 128
87
.
70- ., , ,
.

. , , ,
.

-
.
:
; ;
; . .

.

.

, .
-,
, .

.

,
, .
: -,
,
; -,
.
, ,
88
,
: ,
, .
.
,
, :
, .

2.5 80- . XIX .

,
, . , 1880 .
.
, ,

,
116. ,
.
, ,
. ,

117.
,
,
: ,
,
,

. , // . . 1880. 61. . 550.


117
. . 636.
89
118 .

, , ,
. ,
, ,
, -
, ,
119 .
-
, ,
.

XIX .
.

: ,
,
.

, .


. ,
:

, -
. ,

. , . . 636.
. 1895. 3. . 107.
90

.

. , , ,
1885 . ,
,
, ,
.
,
:
,
. . :
, ,
. ,
, ,

.

, ,
-.

, , ,
.
, ,
. ,
- ,
. ,
,

120
. // . , , . ., 1885.
. II.
91
.
,
. ,
-, ,
.

2.5.1 .. .

1886 . .. , , ,
, , , .
:
,
.
: ,
, .

. , ,
,
.
122
( .
. - ..).


. ,
.
.

121
. . . LXI.
122
. // . 1886. 10. . 192.
92
: ,
, 123.
. ,
. ,
. , ,
,
, .

.

.
, ,
.
,
,
,
.
.
.
-
. , ,
,
,
. ,
, ,
,
.

. . . 193.
93
,
, 124 .

,
. , idee fixe,
.
,
125

.
, .
, .
,
. ,
.
- .
, . , ,
,
.
. :
, ,
,
.

.
,
- .
XIX . ,

. ,
124
. // . 1886. 11. . 210-211.
125
. 12. . 23-238.
94
.
:
,
,
.

. ,
.

,
, - -

.
-
,
.
, - ,
. ,
, ,
.
. ,
.
,
:
, .

,
. . .

. // . 1886. 12. . 238.


95
XIX .
, , ,
.
,
,
. , 1880 .
.

, , , -
.
XIX .
,
.

96
3 . XIX .

3.1 XIX .

,
XIX ., .

XIX . , ,
,
.

. 1847 .
, . , .
XX .:

.
,
- ,
, 1857 .
. 1874 .
. :
.
3- . (. .. ,
).
18951896 . ( . ).
1908-1909 . . ,

. .

97
1910 .
.
, ,
1857 .
. . ,
,
,
1885 ., .

. 1895-96 . . ,
1908 . 10-
. . - . .
1910 .
, XIX .
, ,
,
XX . -, ,
(
)
.

,
. . 1885
.
3- .. . ,
,
1896 .
: 1908 . . , 1910-12 . - . .
,
, , ,
98
.
,
. 1927 .,
1970 . ,

.
.
, , ,
, - , ,

,
.
, ...,
,
1874 .
:
-, ,
-.
(1895-1896 .) :
- , !, !.
, 1970 .

3.1.1


.
, ,
. , ,

99
,

.
, ,
.
, 1847 .
127 .
,
1845 . .
,
. 1848 .
- .
,
,
: , ,
, .
. , ,
1860-1870- .,
(1874) ,
.
XIX
, ,
fin de siecle.

, ..
1883 .

. ,
: ,
127
. . . . 19.
100
, , ,
<...>,
...128.

,

.
,

.
.
,
. ,
,
.
, , ,
190

, .
, ,
, .

,
.
.
,
, ,
.
,
,
128
. . ( .. ). ., 1893. . 1.
129
. : . ., 2004. . 125.
101
,
. .
: ! ! , .
130 . .

.
, , ,
,
, ,
,
.

, ,
.
, . ,
.
, ,
.
,
, ,

-. ,
, ,
: ,
.

.

. // . . .: 4 . ., 1993. . 3. . 7.

102

,
:
, .

,

, :
,
.
,
.

, ,
. ,

(, , , )
,
. :
,
,
. ,
,
,

.
1848 .
, ,

, ,
103

, .
.
,
.

, :
Hereupon Legrand arose, with a grave and stately air (
) .
...seemingly in the greatest distress (478)
(..., )
... said he, in a grandiloquent tone (473)
(... )
... screamed Legrand (479)
(... )
, , .
, .
,
.

: ,
.

, .

,
,
.

131
. The Gold Bug // . The Portable . . . New York, 1977. P. 472. - .
. . - ..

104
1883 . ,
, ,
, ,
.
,
: ,

.
. :

Nonsense! No! - the bug (! , , -
132 133
! ) .


. ,
.

:

! - , , - ,
! , ! , , ,
!134.
,
,
:
.
,
,
.

. The Gold Bug. P. 465.


. . . 6.
. . 25.
105
-
, ,
. ,
, , The Domain of Arnheim
( ) (Landor's Cottage),
,
.

, :
, .
,
, .
,
,
.
, ,
,
( ),
1 ^

, , .
: ,
, .
,
, ,
, ,

. , , ,
'
,
.
135
. : 2 . . 2. ., 1998. . 108.
106

. 1848 . ,
, ,
,
, ,
. . , ,
.
,

.
:


, , ,
,
136.
,
, :
, ,
,
.
, .
,
. ,
,
,
. :
137
Who shall tell? ( ?) .

. . . 18.
. The Gold Bug. P. 506.

107
, :
?
,
. , , ,
. ,
, ,
, -
, .
, .
, : ?
. ,
,

,
.

, .
: - ,
, , ,
.
,
.

-.
.
, ,
. , 1861 .
,
,

108
138 .
,

.. . ,
.
. .
, ,
, ,
-

. , ,
,
.

1874 .,
.

,

. . 1880 .
,
1
. .
XIX .
,
.

, :

138
. . . 20.
139
. . . 353-356.
140
. , . . 548-551.

109
( ),

.
,

, ,
.
,

, XIX . ,

.

3.1.2 The Murders in the Rue


Morgue

,
1857 . .
,
, ,
. ,

.

.
1850- .,

,
. ,


,
,
,
141.

,
. ,
,
. ,
, - ,
.
, . , 1874
. .
(
).
-
, :
,
.
,
. .
,
.
,
. I
1874 .
. , ,
,
.
141
. // . 1857. 11, . . 250.
111
,
:
,
142 .
:
, .
'
.
,
, -
.
,
,
, , .
,
.

: ,
. ,
- , ,
,
.
. , ,
1874 .,
-
, .
, .
( , ,

142
. . // . 1874. 7. . 363.
143
. . . 29.
112
)
.
,
,
.
, ,
: ,
; ;
,
.

, .
.
.
.
.
, , -,
, . -,
, ,
,
.
,
, :
:
, , , ,
, - .
144 . ,
, ,
.
144
. . . 85.
113

, , , .

,
. .

.
.
, ,
.
, , , .
, ,
, .
,
.

. ,
. ,
, , ,
.

. -
,
, , ,
.

. , :
(a double Dupin the creative and the

114
resolvent) ,

:
146
. ,
- , ,
,
.
, .
. ,
,
, , .

3.2 XIX .


, , ,
.
,
,
, .
:
,
.
,
, . . ,
, .
,
: 1861 .

145
. The Murders in the Rue Morgue // E. The Portable E.A. . P. 339.
146
. // . 1874. 4. . 288.
115
. ,
. . 1874 .
, ,
, .
. 80- . XIX .
. 1895 .
. , :
1901, 1908, 1935 . 1896 .
. . 1890 . .
,
:
- , , ,
.
-
. 1861 .
,
,
( 70-, 80-, 90-). XIX .,
,
, ,
.

-,
.
, 1880- .
,
. ,
,
. ,
, , ,
116
,
.

,
, .
, , -
,
, ,
. 1895 .
.
. . ,
(1908 .) ,
1970 .
50-60- . XIX .,
, ,
, . . .
,
,
, , . ,
1885 . ,
, .

3.2.1 -
(1861 .)

-
, .

, .

117
-
.
,

.

-: , ,
:
I moved it slowly, very, very slowly ( , , );
cautiously - oh, so cautiously - cautiously (, , -
);
pushing it on steadily, steadily ( ,
/);
you cannot imagine how stealthily, stealthily ( ,
, )147.

.
, ,


, ,
. , ,
. : -,
- !,
,
148.
, .
.

. The Tell-Tale Heart // . The Portable .. . . 291-293.


. - // . 1861. 1. . I. . 233234.
118
,

,
, , .
,
,
: but the noise steadily increased (
) 149 .
1861 . :
, ,
150 .
.
(1846). , ,
, .

(, ), .
, 1861 .,
,
,
.
The Black
Cat.
,
.
,
,
, : Mad indeed would I be

' E. The Tell-Tale Heart. P. 295.


1
. -. . 234.
119
to expect it. Yet, mad am I not and very surely do I not dream151
( , . -
, , ).
, ,
- .

. ,
1861 ., , , ,
,
.
,
,
,
, .
, ,
, , ,
.
:

, .
, ',
;
. , ,
, .
, ,
. ,

,
, , .
151
. The Black Cat // . The Portable .. . . 296. - . - . .
120

:
, , .
,
, ,
, .
-.
, , ,
,
,
.

,
. (The Imp of
the Perverse, The imp of perverseness).
: .
-
:
, ,
. , ,
. ,
- ,
, ,
, ,
.

,
. - ,
, ,
. , ,
121
, .
,
,

. 1861 .
, .

3.2.2 .


. ,
. ,
152.
1874 .
. , -
. VI VII
,
: , , , .
,
,
. -
,
-. ,
, ,
,
.
,
.

152
. . . 30.
122
,
.
.
,

,
. ,
, .

. , ,
.
,
.
,
. :
,
, ,
153

.
,
:
,
,
.
.
,
, .
, ,
.
.
153
. // . . .: 4 . ., 1993. . 4. . 96.
123

, .
.
, .
- :
. ,
,
.
,
, , ,
.
.
.
,
, , , ,
.

. ,
: ,

:

How is it that from beauty I have derived a type of unloveliness?~from the covenant of
peace, a simile of sorrow? 154 ( ,
? ?)


,
.

'jjPoe . Berenice // . The Portable . . 208.


124
,
. ,
,

. -
.
,
, .
,
,
, :
. ;
, ,
,
155.
,
,
, : -
. , ,
.
, 1861 .,
, .
.
, perverseness
, , , .
,
, .

.
155
. // . 1874. 5. . 215.
125

: .

, ,
XIX .,
. ,
.

, , .

, ,
, ,
,
.
, - ,
, ,
.
,
:

But my disease grew upon me ~ for
what disease is like Alcohol ! ( .
,
!) - !

,
, .
, ,
.
:

126

And now was I indeed wretched beyond the wretchedness of mere Humanity (
) .

wretched,
.
(, , , , , ,
, ) , , :
,
, ,
:

, .


: ,
, ,
. ,
,
.
,
. :

I am above the weakness of seeking to establish a sequence between the disaster and
the atrocity ( ) .


-, .

. The Black Cat. P. 304.


. // . 1874. 5. . 231.
. Op. cit. . 300.
127

.
, . ,
, ,
.
-
: ,
. :

She fell dead upon the spot, without a groan ( ,
)159.

, :

, 160.
:


, .
,
.
,
,
.
.

.
, ,
.

. The Black Cat. . 305.


. . . 233.
128
,
:

... 161.

- ,
.

.

The
Tell-Tale Heart (-).
, The Tell-Tale Heart
. ,
, :
, .
:

.
, ,
,
:
:

It was the low stifled sound that arises ,
from the bottom of the soul when overcharged ,
with awe. ( , .
,
)

. . . 221.
129
<...> it has welled up from my own <...> ()
bosom, deepening, with its dreadful echo, the ,
terrors that distracted me. ( , .
, ,
,
)

His fears had been ever since growing .


upon him, He had been trying to fancy them ,
causeless, but could not. ( / , .
.
, )

The old man's terror must have been , ,


extreme. ( !
)

<.. .> uncontrollable terror. <...> .


( )

And now a new anxiety seized me : ,


( ?
)

They knew, they were making mockery ,


of my terror ( , !
)

It is the beating of his hideous heart 162


( / ...163
/ )

. The Tell-tale Heart // . The Portable . '. 292-296.


. - // . 1874. 5 . 234-:

130
,

.
, .
,
. ,
, , ,
, .
- :
, , .
, , ,
,
~, 164

!

.
,
,
,
,
. ,
: -
, ,
! 165 . ,

,
.
,
,

. // . 1874. 5. . 241.
. . 241.
131
,

.
,

. -
-
.
.

,
.
, , .
1874 .,
,
, ,
, -, ,
. ,
, .. ,

, -
.

3.2.3 ,
XIX .


:
- , , ,
132
. XIX .,
,
.

. .,
,
, , ,
, ,

. . ,
, ,
XIX . " ",
" "166.
-
. 1861 .
,
,
( 1870-, 1880-, 1890- .). XIX .,

, , ,
. , 1883 .,
,
, . ,
, ,
.
, ,
, : , .

166
. : 1850-60 .
// . -:, , 2008. . 533.
133
-,
1 '

.
,
.

. ,
1890 . .
20
,
.
XVIXIX . ,
, ,
.

, .
, ,
.
,
,
, , ,
.
,
,
, ,
,

.
: ,
, ,
167
. // . 26. . 270-272.
134
.
,
, :

,
,
,
,
168
...

, ,
:
!
,

, .
, , ...
!,169

... !..

... 170


. ,
, ,

:
,


168
. // . . ., 1890. . 56-67.
169
. . 61.
170
. . 62.
135
,

...171

,
,
, .

XX .
,
1895 .,

. ,
XIX ,
-
.
,
. .
,
,
,
( ).
-,
.

.
, ,
,
.

171
. . . 62.
136
1850-1860- ., ,
, . ,
, , .
,
, -
, ,
, .
, .
1885 .
. . . -,
. ,
. , . ,
, ,
.
1895 . . .
. , - .,
. .
.
. ,
: , ,
, , .
,
. . .
, ,
. ,
, , .
, , ,
. .
.

137
4 .

4.1. :

.
XIX .: ,

.
1885 . .
, 1884 .
, , ,
,
, .

.
, . ,
, , ,
.

,
,

172.
.
: ,
173.

172
. . // ,
. , 1973. . 107.
173
. // . . ., 1988. . 29.
138
,
. ,
,
,
.

, XX .,
.
, , ,
.

,
. .
XIX ., . . ,
.
,
,
, , ,
. 1885 .
, fin de
siecle - .
1895 .
, .
(1895)
. .
- ,
,
174 . ,
,
174
. 1895. . . 107.
139
. ,
.

: .
,
175,
.
,
.
, ,
,
. , ,
176.
, , ,
.

. (the imp of the perverse)
(
):
,
, .
- ,
.
.

,
177

1897 .
,
175
. 1895. 3. . 550.
176
. . 549.
177
. 1897. 9. . 357-359.
140
,
. , ,

.
,
.
,
1897 . ,

. : ,
,
. ,
,

, .
,
, .
1

. ,
.
,
,

179 . ,
:

. ,

.

178
. 1897. 9. . 316.
179
.
141


, 1901 . .
,
, ,
,
,
: . , ,
,
, ,
180 .



.
,
. ,
,
-,
181 . , ,
,
.

,
, ,
. , ,
: -
,

0
. 1901. 10. . 301.
1
. 1901. 9. . 44.
142
, ,
182 .
, , ,
,
. ,
,
1 R1

, , ,
.
1909 . .. , ,

,
. . ,
- , , ,
, 1 8 4 . -
,
,

. , -
,
.
,
,
.
,
, , ,
.

, -
182
. 1901. 10. . 812.
183
. . 816.
184
. . . 214.
143
, ,
; .
(
, )
,
. . - , ,
, , "
", " ", <...>,
1 R^

" ", .
- . -
:
, ,
.
, (1909 .), . ,
, ,
, 186 . ,
, , ,
,
, ,
, .
, ,
, , .
,
,
.
,

.
185
. . . 231.
186
. - // . . . . . . 3.
, 2000. . 19.
144
, :
( . .) -
,
- . -
. , , -,
,
.
,
,
, .

, 187.

.

4.2 .

,
.

,


18 .
. , ,

. - . . 19.
' . . // . . ., 1988. . 377.
145
. ,
, ,
. , ,
.
,
. , ()
, - 1 9 0 .
,

. ,
, ,
. , ,
- , " "
. ,

.
. ,
1 9 1 , ,
, .
,

. -,
,
.
, -
.
.

189
. // . . ,
1990..250-280.
190
. . 251.
191
. .. . . . 13.

146
,
.
,
.
,
. ,
.

- .
. ,
,
.
,
. -
, .
,
, , - ,
.
, ,
XIXXX .,
. ,
. , -
-, .
, , .
:
1
.
, ,
. ,
, . ,
192
. : 2 . ., 1953. . 2. . 44.
147
(
) .
, ,
,
. , , ,
, - .
, , ,
. ,
, :
,
.

. - ,
.

: , ,
. ,
.
,
, . ,
fin de siecle,
.

.
.
,
.
,
. , -
193
. . , , . ., 1997. - 105 .
148
-,
, .
, .
, ,

.
. - ,
-, :
.
,
, .

. .
, ,
,
: ,
-,
.
.

, , , .
-, , ,
.
,
.
.
, ( ),
, ,
, -, -
. ,
149
(
).
(
), ,
,
, .
, ,
, : ,

.
, . ,
, :
,
, , ,
, .
, .
: ,
, . ,
, ,
. ,

.
,
- . -
: ,

.
, ,
:
, .
150
,
, .
, :
.
.

. ,
, , ,
, . ,
,
: .

:
, .

.

,
, ,
.
.
In vino Veritas
: ,

,
.
, ... .
,
- .
,
151
. -
,
. .
-
, ....
,
. ,
...
.

, , - ,
.
,

. -
, ,
.
:
. -
: , ,
.
,
,
.
, ,
.
, ,
: (obscure library),
(fantastic gloom), (at the first
dawn), (the ghastliest and the feeblest of
152
the rays), (wild lights and
shadows of the populous city), (advent of the true
Darkness). ,
: For Dupin people wore windows in their
bosoms 194 . (T.e: ).
, , , ,
, .
,
,
- , , .
, , . ,

, , ,
, . ,
, ,
:
.
, .

, ,
,
. , ,
,
.

.
(), ,
, .
, ,
194
. The Murders in the Rue Morgue. P. 338. . - ..
153
: ,
.

XIXXX
.

4.3. .
( . . )

, ,
. ,
.

195 . , , ,

,
,
, ,


,
, :
- . ,
, ,
, .
,
-
.

195
Keefer L. . in Russia // in foreign lands and tongues; a symposium at the nineteenth annual
commemoration of the Edgar Allan society of Baltimore. Baltimore, 1941. P. 11-21.
154


. 1895 .
, -
, 1901 1912
.
, ,
:
, ---, , 196.
,
,
197.
.

: ,
,

.
, ...,
XIX .
, ,
.
.
(1895) ,
(,
, , , , ).
(-,
, , )

196
// . . .: 5 . ., 1912. .1. . 5.
197
.
155

.

,
.
, ,
: , , , , ,
, , , ,
"", , .
,
.
,
.
. , -
,
.
,
.

. 19- ,

, , 30- 40-
19- , ,
199 , - .
,
,
.

. . . 371-392.
. . . 256.
156
,
, ,
, .
, ,
.
,
:
, .
- , ,
: ,
, , , , ,
, 200 .
.
,
201 . ,
. , ,
. ,
,
, ,
. ,
,
. , ,
, . ,
, .

,
:

. . . 262.
Quinn P. The French Face of Edgar . P. 132-133.
157

In this manner we journeyed for about
two hours, ... when we entered a region , ...
infinitely more dreary than any yet , ,
seen...Deep ravines, in various directions, - . ...
gave an air of still sterner solemnity to the
scene20 . (
, ... 203.
,
, ,
.... ,
,
).

,
,
.
, ,
, .

. ,
, ,
. .
, , ,
.


, :

Enormously tall tulip-tree which stood ...
upon the level204 (, ,
) .

202
. The Gold Bug. P. 475. . - ..
203
. // . ..: 5 . ., 1911. . 3. . 195.

. Op. cit. . 475.


158
,
, ,
, .
, , ,
,
, -. ,
,
, .

.
:
,
, ,
.
, , ,
. ,
,
,
, .

. ,

. , , :

...infected with misanthropy and subject to perverse moods of alternate enthusiasm and
melancholy206, ( (,
) ).
perverse.

. . . . 195.
. The Gold Bug. P. 463.
159
, -, ,
, ,
, . , ,
,
. perverse
:
,
.
, :

...
207
.

, .
, ,
, .
- ,
, .
,
.
(recluse) , (wanderer).
: ,
.

, ,
:


...with a view to the supervision and the ...

. . . 182.
160
guardianship of the wanderer ( , .
/
).

, ,
, ,
.
,
.
,
.
, XIX .
, ,
, .
,
. ,
. ,
, :

What in the name of heaven shall I , ,
do? asked Legrand seemingly in the greatest ? - , -,
distress210 (, , 211,
? - , ,
).

.
,
. ,
, ,

208
. The Gold Bug. P. 464.
209
. . . 183.
210
. Op. cit. . 478.
211
. . . . 198.
161
, ,
.

The shrub here often attains the height
of fifteen or twenty feet, and forms an almost - ,
impenetrable coppice, burthening the air with ,
*? 1

its fragrance . (
213

.

(),
).
,
. -
, .
,
. : ,
, , ,
.

I knew what the old man felt, and pitied , ,
214
him, although I chuckled at heart ( , ,
, , .
).

chuckle ()
, ,
, ,
,
. ,

212
. The Gold Bug. P. 463.
213
. . . 182.
214
. The Tell-Tale Heart. P. 292.
215
. - // . . .: 5 . ., 1906. . 2. . 3.
162
, , , ,
. ,

.
.

, ,
.
,
.

Out to the end! here fairly screamed ! -
Legrand. ( ! - 217,
)216.


(1892) .
.
:
,
.
,
.
, , ,
, cloud: , ,
, .. ,
, .

216
. The Gold Bug. P. 479.
217
. . . 199.
218
. . ., 1893. -
192 .
163
:
- , :

Unaccountably we remain. By slow degrees our . -
sickness and dizziness, and horror become merged in
cloud of unnamable feeling. By gradations, still more ,
imperceptible, this cloud assumes shape...But out of , ,
this our cloud upon the precipice's edge, there grows
219
into palpability, a shape, far more terrible... ... ,
( . ,
, , ...220
/ .
, ,
/ ...

, ...).

, ,
, ,
, .
,
:
. ,
(which chills the very marrow of
our bones). -
: (. )
, .

<...> there grows into palpability, a shape, far more <...>
terrible than any genius, or any demon of a tale, and yet , ,
it is but a thought, although a fearful one, and one which , , ,
chills the very marrow of our bones with the ,
221
fierceness of the delight of its horror , (... ,

219
. The Imp of the Perverse. [ ]: Graham's Magazine, July. 1845. ( :
10.08. 2010). URL: http://www.eapoe.org/works/tales/impa.htm. P. 2
220
. // . ..: 5 . ., 1901. .1. . 179.
221
. The Imp of the Perverse. P. 2.
164
, , .
; - ,
,

).


. ,

. ,
. .
, ,
, . ,
,
,
:

...fromthe throat of the chained form 2 2 3 ... 224
( )

, ,
. ,
, ,
-
. ,
:
, ,
225.
, ,

222
. . . 179.
223
. The Cask of Amontillado. [ ]: Godey's Lady's Book (vol. XXXIII, no. 5), November
1846. ( : 15.09.2007). URL: http://www.eapoe.org/works/tales/caska.htm. P. 218.
224
. // . ..: 5 . ., 1901. . 1. . 60.
225
. // . . .: 2 . ., 1896. . 1. . 193.
165
. -

.
, ,
: .
,
, -
:

Object there was none. Passion there was none. I loved the old man. He had never
wronged me. He had never given me insult. For his gold I had no desire. I think it was his eye!
Yes, it was this! ( . . .
. .
. , ! , !).
,
, ,
:

. . .
. . . ,
227

! , !

, - ,
. ,
,
, ,
, :
.

. The Tell-tale Heart. P. 290.


. -. . 1.
166
,
.
,
,
. ,
,
. ,
,

, , -,
.
: , , ,
, ..
, ,
.
,
.
, ,
.

.


.
, XXI .
:
, 2002 .
.

*
167
4.4. (.
. )

:
,
.

.
,
.

, .. .
. 1896 .
. 1898 .
, , ,
. ,
1909 .,
,
.
.. .
,
: , ,
, , , , , .
,
: , ,
, . ,
, ,
.

168
. ,
,
, .
-
, .

: ,
, , ,
,
228.
,
,
.
, , , ,
.
, ,
:
, ,
, , ,
, 229.
, ,
,
,
. ,
,
. -

. . // . . .: 3 . ., 1909. . 1. . VIII.
. . IX.
169
,
, - .


.
, ,

.
, .
:

.

.
, , ,
,
: , ,
; -
"", "" , ,
, , .

,
.

,
,
. ,
;

230
. . . . X.
231
. . XIII.
170
,
. , , ,
, ,
.
,
;
,
, , ,
232.
,
,
,
. ,
,
. ,
.
,
.
: ,
,
.
,
,
.
.
,
: ,
.
.
232
. . . . XXXI.
171
. ,
.

, , ,
.
: , ,
, , -
(, ,
, , .
, -
, ....
, .
, ,
, !.
.

, .
, ,
. :
,
. .
:
, ,
, :
, ....
. ,
, ,
,
.

172
, ,
, .

, .
1874 .,
.
, ,
,
.

: .

: ,
, ,
.
, .
,

, ,
- ,
. ,

,
.
-
: .
,
: ,
, . , ,

173

, :

,
, 233.


, 1898 .
, (1896)
. ,
. , ,
, . ,
-
,
.
,
, .
1909 .
: , , , ;
,
, , .
, -,
,
.
,
. ,
,
:
. ,

233
. // . . .: 2 . ., 1896. . 1. . 193.
174
.
,
,
.
:
.

, :
, .
, , ,
, ,
,
:
, aqua regia
; . ,
" - 234
, .
: aqua
regia, scarabeus, antennae -
.
.
. , ,
, ,

, . :

1. 1.
235. 236.

. // . . .: 2 . , 1896. . I. . 24.
. . 9.
. // . ..: 5 . ., 1911. T.3. . 199. . 188.
175
2. , , 2. , , - --
---! ! -! !
237 238
. ! .

,
. -
,
,
.
:

Jupiter, I should like to understand , ?
what it is you are talking about .(, 240.
239

, ).

,
: , ,
(-), '
. (
!, , )
,
.
, (
) , ,
.
, XIX .,
\
,

237
. // . . .: 2 . ., 1896. . 1. . 15.
238
. // . ..: 5 . ., 1911. .. . 199.
239
. The Gold Bug. P. 468.
240
. // . . .: 2 . , 1896. . 1. . 9.
241
Quinn P. The French Face of Edgar . P. 111. . - ..
176

.
,
.
,
.
, ,
, ,
.
.
.
:
, .

.
,
:


. :
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
.
: ,
, , .
177
. ,
242 .
,
.


.
.

XIX - XX .

242
. . . 33.
178


.

, .

.

-
.

.
, , ,


. ,
.
,
,
. , .
.
,
.
,
,

179
\

, , ,
, , 243 .
60- . XIX .
,
.
.. .. .

.
, ,
,
, ,
.
,
XIX .


, .
XIX
XX
. .
. ..
,
,
, .
,
,
. ,

. . , 1995. . 16.
180
, ,
.
1910- .
,
. .
.
, , , ,
,
,
. , , ,
~ 244 -

.
.
,
1920- .
,
.
, XX .
.
,

, :
XX .

245
. , ,

,
.

244
. // . . 3. ., 1914. . 328-344.
245
XX . : . ., 2006. . 4.
( ).
181

, , ,
246 .
.
1920- . .
- . .
, .
. , . , . .
, (
),
: , ,
, .
,
: ,
1946 . . (
) ( .
). ,

.
1930- . -
. .
, , ,
.

,
. ,

246
. ( .
. ) // XIX-XX . , 1990. . 91-99.

182
. , , , ,
,
.
, .
,
.
:
,
, , ,
, 247 . ,
, , ,
.

.
,
,

,
. , ,
, , ,
.
,

.
.
, ,
,
.

247
. . // . ., 1960. . 265.

183
XX .

,
-. , ,

.
,
.
, ,
248. ,
. .
, , ,
?,
, -
.
, :
.
,
, .


,
. .
, ,

.

. , ,

248
X. ,
// . 1999. 40. . 408-420.
184

.


.
.
.

185


1. . . : , / . .
// . . .: 30 . - ., 1982. - . 24. - . 5-35.
2. . / . // . - .,
1890.-. 56-67.
3. . . / . . . - : .-. . -,
1981.-573 .
4. . // .
1848. - . 89. - . VII. - . 186-208.
5. . // . - 1880. -
. VI. - 73. - . 494-502.
6. . // . - 1882. - 24. - .2-4.
7. . // . 1880. - 5. - .
7-23.
8. . // . 1883. - 41. - .
11-12.
9. . // . -
1 8 5 3 . - 1 1 . - . V I I . - . 1-16.
10. . . // . -
1874. - 4. - . 285-320.
11. . // . - 1857. - 11. .
250-254 ; 12. - . 271-275.
12. . / . . . : , 1883. -
56 .

186
13. . // -
. - 1848. - . 74. - 295. - . 231-257 ; 296. - . 346-
371.
14. . // . 1847. -
. 1 . - . 154-220.
15. . // . - 1859. - . 41-104.
16. . // . - 1889. - 24. - . 614-634.
17. . / . . - . : , 1958. - 343 .
18. . . . . -
. . // . - 1874. - 5. - . 211-241.
19. . : . 1-3 / . . . : . .
. , 1885-1986.
20. . //
. - . , 1977. - . 122-131.
21. . , , / . . -
. : . . . , 1885. - 327 .
22. . -. // . - 1861. - 1. -
. I. - . 232-236.
23. . . . : 2 . / . ; . . . . - .,
1896.-. 1-2.
24. . . . : 5 . / . ; . . . . - ., 1901
1912.-. 1-5.
25. . // . - 1883. - 26. - . 270-272.
26. . / . . - . : . . . ,
1895.-205 .
27. . - // / ., . - ., 1874. - . 239-
264.
28. . // . - 1 8 8 3 . - 3 9 . -
. 615-616.
29. . // . - 1882. - 15. - .5-7.
187
30. . // . - 1883. - 26. - . 235-237.
31. . A. Histoires extraordinaries (traduction de Ch. Baudelaire) /
E. A. - P. : NRF; Livre de poche, 1969. - P. 329-345.
32. E. A. The Portable Edgar Allan / E. A. . - New York :
Penguin Books, 1977. - ix, 666 p.
33. E. Instinct vs Reason A Black Cat [ ] //
Alexander's Weekly Messenger. - 1840. 29 January. P. 2, cols. 6-7. -
. . . - URL :
http://www.eapoe.org/works/essays/ivrbcata.htm. ( : 01.06.2009).


34. . // . -
1 8 8 6 . - 1 0 . - . 191-194; 1 1 . - . 210-211 ; 1 2 . - . 234-238.
35. . / . . - . : , 1987. -
331.
36. . . ()
. . //
. - . , 1978. - . 249-262.
37. . : . //
. - 1878. - 3. - . 108-110.
38. . // . 1 / .
. - ., 1910. - . 213-271.
39. . . . :
. . ... . . : 10.01.01 / . . . - . , 1995. -
18 .
40. . .
//
19-20 . - , 1994. - . 21-36.

188
41. . . . /
. . //
. - , 2004. - . 197-211.
42. . .
. . / . . , . . //
19-20 . , 1996.
- . 46-59.
43. . . XX : . .
. / . - . : , 1991. - 202 .
44. . / . // .
., 1904. - . L - . 49-53.
45. . . / .
. // . , 1990. - . 250-280.
46. . // . .: 5 . / . . -
., 1911. - . 3 . - . 305-306.
47. . // / . . - .,
1895.-C.III-XIV.
48. . . / . //
. - ., 1989. - . 424-461.
49. . . / . . .
. : , 1963. - 361 .
50. . . .
// . - , 2003. - . 30-37.
51. . . . . / . . //
19 . - . , 1972. - . 123-159.
52. . . . //
. - , 1994. . 8-10.
53. . . / . . - ,
1910.-71 .

189
54. . . 20-40-
. ( ) // , 26-.
. ., 1973. - . 95-101.
55. . .
// , . , 1972. -
. 2 . - . 99-123.
56. . .
. //
. - ., 1973. - . 27-44.
57. . .
(, , ) // . - , 2009. - . 2.
- . 209-215.
58. . . . //
. - ., 2008. - . 20-30.
59. X. . () / X. . //
. . . . - ., 2005. - . 303-313.
60. X. . , . . // .: 4 . / X.
. . - ., 2006. - . 3. - . 176-177.
61. X. . . . / X. . // . - ., 2001.
- . 402-406.
62. . . . . //
. - .,
1978.-. 235-248.
63. . . . / . . // .
., 1971.-. 5-17.
64. . // . - ., 1914. -
. 3 . - . 328-344.
65. . . : // . . . -
, 1995. - . 1. - . 92-101.

190
66. . . / . . // -
: . - ., 2003. -
. 7-38.
67. . . .
/ . . // - :
. - ., 2003. - . 164-190.
68. . . // . - 1864.
23. - . 353-356 ; 24. - . 369-375.
69. 3. . . .
. // . , 2003. - . 1.
- . 385-388.

70. . . :
: / . . . : ,
2006. - 278 .
71. . . // / . - , 1985. -
. 245-253.
72. . . / . . // . -
., 1992.-.2.-. 65-72.
73. . / . . - . : -. , 2003.
- 6 3 8 .
74. . // , ,
/ . . - ., 1885. . I-LXIV.
75. . . . //
. - 2001. - 52. - . 281-302.
76. .
( . . ) //
XIXXX . - , 1990. - .
91-99.

191
77. . . - // .
1 : . - . , 2010. - . 3-12.
78. . , .
// . - 1852. - 22. - . VI. - . 13-15.
79. . . .
/ . . . - . : , 1998. - 199 .
80. . //
. - 2006. - 22. . 78100.
81. . .
/ . . . - : , 1997. 38 .
82. . / . //
. - ., 1960. - . 257-299.
83. . //
. - 2006. - 62. - . 35-46.
84. . //
. - 2006. - 79. - . 319-324.
85. . . // . - 1861. -
1. - . I . - . 230-231.
86. . , //
. - 2006. - 57. - . 6-23.
87. . . . . / .
. . - . : , 1977. - 404 .
88. . . - //
/ . . - , 1991.-. 3-21.
89. . // / . . - .,
1984.-.-21.
90. . //
. - 1996. - 22. - . 65-77.
91. . //
. - 2006. - 22. - . 33-64.
192
92. . . . : /
. . . . : . ,
1984.-296 .
93. . . -
.. : . . ... . . :
10.01.01 / . . . - ., 1998. - 18 .
94. . , //
. - 1880. - .5. - 61. - . 548-551; 62. - .
626-639.
95. . . . -
: . . ... . .
: 10.01.05 / . . . - ., 1974. - 20 .
96. . . . (
) // . - .,
1980.-. 80-91.
97. .
// . . / . . - .,
1993.-. 5-40.
98. . (
) // . - 1900. - 11. - . 27-55.
99. . - (1809-1909) // .
. . - , 2000. - . III. - . 17-21.
100. . . . . . / . // .
. . - , 2001. - . 305-322.
1. . .
// . - , 1998. - . I. .
53-57.
102. . .
// - : . - .,
1974.-. 237-273.
193
103. // . -
1 8 9 7 . - 9 . - . 357-359.
104. . ( ) // .
- 1 8 6 1 . - 1 1 . -. III. - . 1-30.
105. . . / . .
// . - ., 1998. - . 14-286.
106. . . , ,
// XX . :
. - ., 2006. - . 273-298.
107. . . .
/ . . // - / The
Blow-up-tale Heart: . . - , 2007. - . 95-141.
108. . . . : .
. ... . . : 10.02.04 / . . . - , 1981.
24 .
109. .
/ . . - . : . . ,
1893.-192 .
. . . .
/ . . . - . : -, 2003. - 268 .
111. . . . . . :
? // : VII
: . . -, , 30-31
1995 . - . , 1995.-. 43.
112. . . . . , , , ,
II . 19 . : . . ... . . : 10.01.01 / . .
. - ., 1999. - 24 .
. . . , , (
) / . . // :

194
- : :
. - , 2005. - . 7-20.
114. . . /
. // . ., 1997. .
207-223.
5. . . XVIII-XDC .
/ . . . - . : - , 1994. - 182 .
116. . . // / . . . -
., 1988.-. 371-391.
117. . . -
. : . . ... . . : 10.01.08 / . . .
-, 1974.-23 .
8. . . / . .
. - .: , 1981. - 403 .
9. . . . / . . //
. ., 1968. - 408 .
120. . . : /
. . - . : , 2004. - 170 .
121. // . . : 5 . / . . - . , 1912. - . 1. - . 5.
122. . / . . - . :
, 2000. - 413 .
123. . , //
/ . . - ., 1984. - . 5-32.
124. . . . , , ,
/ . . . - . : , 2003. - 106 .
125. . :
1850-60- . // . - -
-, 2008. - 577 .

195
126. // XX . :
. ., 2006. - . 3
4.
127. . . . / . .
// : 19-20 . -
, 1993. - . 51-68.
128. . . . : .
. ... . . / . . . - ., 1981. - 20 .
129. . : . // . -
1 8 9 5 . - 3 . - . 106-107.
130. . : . . . : 5 . // . -
1901.-10.-.301-302.
131. . : . . . : 5 . // . -
1901. - 9. . 43-44.
132. . : . // .
1895.- 11. - . 549-550.
133. . // . - ., 1968. .
77-78.
134. // .
1897.- 9. - . 316-323.
135. . . //
. - , 1994. - . 73-74.
136. . . // . -
., 1947.-. 176-212.
137. . .
(
1920- .) // XX . :
. - ., 2006. - . 62-88.

196
138. X. ,
//
. - 1999. - 40. - . 408-420
139. . . [ . .
] // . . : 15 . / . .
. - ., 1993. - . 11. - . 4 7 9 ^ 8 0 .
140. . / . . . : ,
2001.-189 .
141. . // . - 1874. - 4. - . 276-285.
142. . // . - 1874. - 7-8. - .
350-366.
. . . / . . //
. - ., 1995. - . 42-87.
144. , .
// . - 1856. - 14. - . 33-36.
145. . , //
. - 1963. - 10. - . 206-211.
146. . / . // .
. . . - ., 1998. - . 596-644.
147. . . // . . :
5 . / . . - 1896. - .1. - . XII-XXI.
148. Beaver . Introduction // The science fiction of E. A. / E. A, . -
Harmondsworth, 1976. - P . VII-XXI.
149.Buranelli V. E. A. / V. Buranelli. - New York : Twayne, 1962. -
157 p.
150. Cambiaire P. The Influence of Edgar Allan in France / C. P.
Cambiaire. - New York : Haskell House, 1970. - 332 p.
151. Davidson E. H. E. A. A critical study / E. H. Davidson. -
Cambridge : Belknap press of Harvard university press, 1957. - x, 296 p.

197
152. Hoffman D. / D. Hoffman. - Garden
City, N.Y., Doubleday, 1972. -xvi, 339 p.
153. Irwin J. The mystery to a solution: , Borges, and the analytic
detective story / J. Irwin. Baltimore : The Johns Hopkins University Press, 1994.
- xxiii, 482 p.
154. Jimmermann E. M. Baudelaire's early conception of Poe's fate // Rev.
de lit. compare. - P., 1970. - 1. - P. 117-120.
155. Johnson D. Introduction // Selected Tales / E. A. . New York :
The Library of America Edition, 1991. - P. XVI-XXIII.
156.Keefer L. . in Russia // in foreign lands and tongues; a
symposium at the nineteenth annual commemoration of the Edgar Allan
society of Baltimore.-Baltimore, 1941.-P. 11-21.
157. Levin H. The power of blackness / H. Levin. - Ohio : Ohio University
Press, 1989.-263 p.
158.Neimeyer M. and popular culture // The Cambridge Companion to
Edgar Allan . - Cambridge, 2006. - P. 205-224.
159. Polonsky R. Poe's aesthetic theory // The Cambridge Companion to
Edgar Allan . - Cambridge, 2006. - P. 42-56.
160. Quinn P. The French Face of Edgar / P. Quinn. - Carbondale :
Southern Illinois University Press, 1957. - 310 p.
161.Royot D. Poe's humor // The Cambridge Companion to Edgar Allan
. - Cambridge, 2006. - P. 57-71.
162. Salgado G. Three Jacobean Tragedies / G. Salgado. - Harmondsworth :
Penguin, 1969.-150 p.
163.Scaggs J. Crime Fiction / J. Scaggs. London and New York :
Routledge,2005.-170p.
164. Symons J. Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime
Novel / J. Symons. - 3d rev. ed. - New York : Mysterious Press, 1992. - 349 p.
165. Thorns P. Poe's Dupin and the power of detection // The Cambridge
Companion to Edgar Allan . - Cambridge, 2006. - P. 133-147.
198
166.Tresch J. Extra! Extra! Extra! invents science fiction // The
Cambridge Companion to Edgar Allan . - Cambridge, 2006. P. 113-132.


167. . . . / ..
. - . : : ., 2002. - 384 .
168. . ? // . . - 1986. - 21. -
. 6.
169. . / .
. - . : , 1999. - 776 .
170. . . / . .
. - . : , 1971. - 286 .
171. . . : :
/ . . . - . : , 2004. - 240 .
172. . / . , . . -
. : , 1980. - 416 .
173. . . / . . . - . : -
. -, 2004. - 544 .
174. . .
/ . . . - . : , 1980. 256 .
175. . .
//.. - 1986. 35.
176. . / .
. - . : , 1993. - 263 .
177." . .
// : ,
, . - , 1989. - . 51-57.
178. . . //
: . - . : , 1993. .
101-110.
199
179. . . / . .
. - .: - , 2002. - 415 .
180. . . ( ) / .
. . - . : , 1990. - 250 .
181. . . 19
/ . . . - . : , 1985. - 299 .
182. . / . . - . : , 1974. -
396 .
183. . . - / . . . - . : .
, 1982. - 390 .
184. . .
// .
, 2003.-. 89-95.
185. : . . / . . . .. -
. : , 1990. - 13. - 542 .
186. . . //
: , , . - , 1989. - .
43-55.
187. . . (
) / . . . - . : : , 2006. - 416
.
188. . / . . -
.: , 1980. - 199 .
189. . .
- // , .
, 2002. - . 2. - . 165-172.
190. . . -
/ . .
, . . // . - ., 2006. - . 390 - 407.

200
191. . . / .
. , . . , . . . - . :
, 2005. - 304 .
192. . . - :
[ . . ] // . - ., 1988.
. 76-84.
193. // :
. - . - . :
, 1999. - . 97 - 108.
194. / . . . . - . :
, 1978. - . 15. 112 .
195. . .
// . - ., 2000. - . 45-61.
196. . . / . . //
. - ., 2001. - . 219
240.
197. . X.
/ . X. . - : - . -, 1995. - 220 .
198. . . : /
. . . - . : , 1983. - 352 .
199. . . / . . . -
.: , 1983. - 303 .
200. . . :
// . .
. - 2001. - . 1. - . 70-75.
201. . . / . . .
: . -, 2001. 140 .
202. . . (
) //
: . . . - ., 1988. - . 132-140.
201
\

I
203. . .
// :
. - , 2003. - . 6. - . 124-127.
204. . . .
/ . . . . : , 1964. 353 .
205. . . //
. . ., 1989. - 249 .
206. Galperin I. R. An Essay In Stylistic Analysis / I. R. Galperin. -
Moscow : Higher School Publishing House, 1968. 63 p.


207. // . . / . . , . . . .,
1895.-. 1 5 . - . 816.
208. . : 2 . - . :
, 1998.
209. . . - / . . . - . :
,2005.-768.
2. . . / . .
. - . : , 2003. - 318 .
2. . // . . / . . , . .
. - ., 1903. - . 39. - . 401-404.
212. Katzner . English-Russian, Russian-English dictionary / . Katzner.
New York : John Wiley and Sons, Inc., 1984. - 904
213. The Oxford Dictionary of the English Language. - M. : OOO -
, OOO - ACT, 2000 . - 832 .