Вы находитесь на странице: 1из 414

,

.
. .
.
.
.
. , .
- .

57.37 616-053.2(075)
X., .
9 8 . .: , 2 0 0 1 . 416 : . (
).
ISBN 5-272-00114-1

.
...
: , ,
,
. , , ,
,
, , ,
.

,
, , .

Jason Aronson Inc.


. ., , 2000
, 2001
Jason Aronson Inc.
.
.

ISBN 5-272-00114-1
ISBN 0-7657-0040-9 (.)

. 196105, -, . , 67.
01940 05.06.00.
005-93, 2;
95 3000 .
23.01.01. 6 0 x 9 0 / 1 6 . . . . 26. . 5000.
1507.
".
191119, .-, ., 14.

8
23

I. 25
1. 26
2.
Hqxmofi 29
3. 34
4. , 38

II. 41
5. 42
6. 45
7. 49
8. 54
9. 56
10. , 59
11.
64
12. 68
13. 70
14. 74

III.
77
15. 78
16. 81
17. 83
18. 87
19. 90
20. 93
21. 95
22. 100
23. 103
24.
106
6

25. 110
26. 113
27. 116
28. 120
29. 123
30. 127
31. 131
32. - 137
33. 141
34. 145
35. 149
36. 152
37. 157

IV. 159
38. : 160
39. 162
40. 165
41. 168
42. ! 173
43. : ,
178
44. * 181
45. 186
46. 188
47. :
193
48. 196
49. 199

V. 203
50. 204
51. 210
52. 214
53. 219
54. 224
55. 229

VI.
233
56. - 234
57. - 237
58. 242
59. ! 244
60. 246
61. 250
7

62. 253
63. 256
64. 259
65. 264
66. 266
67. 270
68. 274
69. 277
70. :. 282
71. 287
72. 290
73.
294
74. 299
75. , 301
76. 304
77. 308

VII. 313
78. 314
79. 316
80. "": 318
81. 329
82. 332
83. 334
84.
336

VIII. 341
85. 342
86. 348
87. 352
88. 358
89. 361
90. 367
91. 372
92. 377
93. 381
94. 385
95. 387
96. 390
97. 397
98. 402
99. 405
100. 408
101. 412


,
. -



, .

, ,
-
,
.

;
, , ,

,
, ,
.
, ,
, ;
- . ,

,
.
,
...,
,
, ,
,
.
9


. ,
( ,
) , , ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
.
( )
,
,
.
- .
, -,
( , . -
, ,
.).
, (
,
, ) .


, .

,
. , ,
, , - ,
.
, ,
- .
,
, ,
,
. --
. ,
- ( , ,
) . , ,
- . -
10


,
,
.
, , .
-
,
,
, , . .
. , , ,

. , ,
-
,
, ,
(
)
. -
, ,
,
, ,
. ,
-
( , )
-
(, )
.


; ,
, .
-
-
.

, ,
,
, ,

(Russell R. ., Crimmings . ., Lent R. W.,
11

1984). --
, - -

,
, .
,
.
. ,
, .


,
, .
,
. ,
,

,

. -
', , ,
.

,

.

,

, . X.
. ,
,
( ) ,
. , , , ,

.
,
( , , -

1
-./ . . . . .: , 2 0 0 0 .
12

)
:


,
;
--, -
( )
;

, ( ,
, )
;

;
;
( , --
), ,
.

,

,

( ,
, ,
.).
,
.


( , )
,
. , . -
, ,
,
. [...]
, , ,
, ,
13


(Lowenfeld ., 1939).

.
, ,
,
. X I X XX .
,
;
( G r o o s ., 1899)
(Hall G. S., 1896).

,
, 3.
.
,

,
( F r e u d S., 1950). ( F r e u d S.,
1961) ,

. ,
,
.

. (Klein ., 1955; 1960)
. ( F r e u d ., 1946; 1966).
, -
. , ,
,


.

. , ,

,
,
.
, ,
.
14

, ,

. ,
,
.
. ( M i l n e r .,
1969; 1989), . ( W i n n i c o t t D., 1980; 1988) .
, ,
,
.
, ,


.

( W i n n i c o t t D.,
1980; 1988) ,
, .
, , ,
,
.


.
, ,
.
,

.
,
,
.


. ,
,
,
.

, -
15

,
;
, .

, . . ,
- , , -,
( , . .).
, ,
.
,
.
. ,
.


,
.
.
,
- . ,
,
,
.
, . ,


. ,
. " "
, .
, ( W i n n i c o t t D., 1988,
. 4 4 ) .
,

.
.


. ( P i a g e t J., 1951; 1952).

( , ) .
16

( , Garvey , 1977),
.
:

) , . .
;
)
;
)
;
)
.


.

.
, XX .,

, . ,
,
.
. . (Lo-
wenfeld ., 1939; 1969),
,
.
,
,
.
,
,
.


. ( E r i k s o n ., 1950; 1951; 1958; 1968).

,

. , , ,
,
,
.
17

,
.

, ,
( E r i k s o n ., 1950, . 219).
,
. ,
.
,


, -
.
,
.
( , )
,

. ,
,
,
, ,
, ,
.

,
.
,
.

,

. .
(Axline V., 1964; 1969),
- . .

. ,
: ,
. [...] ,
. [...]
. [...] , -
18

, ( )

. ,
" " . [...] ;
( Play Therapy, 1969).
- , -
,
, :

1) , ;
;
2) , ;
3) ,
, , ;
4)
, ;
5)
;
6) -
; ,
;
7) ;
8)
,
.

,
.
, ,

,
,

, .
1970-80- .
.
- ,
, .
, .
,
,
.
19


,
. :


();
;

.


- ( ,
,
) ;
( ) ,
, ,
(
, , ,
, . .).
,
.

, ,
,
.
,
.
,

,
. ,
,
.
, .
,
, ,
.

.
.
, .
, -
20



.
, ,

,
.

.

,
.

, ,
,
.

- ,
, . ,
, ,
,


.

,
.
( , , )

.

,

,
, :

;
;
;
;
;
21

,
;
;
, ,
, .

,
,

( ,
) .
,

, .


. , ,
:

) ;
) ;
) , ;
) ,
;
) .


,
,
, . ,
,
,
.
,
,
,
.

. . ,
,
-
22


Axline V. (1964). Dibs: In Search of Self. New York: Ballantine Books.
Axline V. (1969). Play Therapy. New York: Ballantine Books.
Erikson E. (1950). Childhood and Society. New York: W. W. Norton.
Erikson E. (1951). Sex Differences in the Play Configurations of Preadolescents.
American Journal of Oitho-Psychiatry 21: 667-692.
Erikson E. (1958). The Psychosocial Development of Children. In World Health
Organisation, Discussions in Child Development. Vol. 3. New York: Interna
tional Universities Press.
Erikson E. (1968). Identity, Youth and Crisis. New York: W. W. Norton.
Freud A. (1946). The Psychoanalytic Treatment of Children. London: Imago.
Freud A. (1966). The Ego and the Mechanisms of Defence. New York: Internatio
nal Universities Press.
Freud S. (1950). Selected Papers. In The Standard Edition of the Complete
Psychoanalytic Works of S. Freud. Vol. 3, ed. J. Strachey. London: Hogarth
Press.
Freid S. (1961). Beyond the Pleasure Principle. New York: W. W. Norton.
Garvey C. (1977). Play. Cambridge, MA: Harvard University Press.
GroosK. (1899). Play of Men. New York: D. Appliton.
Hall G. (1896). A Study ofJDolls. Pedagogical Seminaiy 4: 129-175.
Klein M. (1955). The Psychoanalytic Play Technique. In The Directions of
Psychoanalysis, ed. M. Klein, R. Money-Kirle and P. Hermann. London:
Maresfield Reprints.
Klein M. (1960). The Psychoanalysis of Children. New York: Grove Press.
Lowenfeld M. (1969). Play in Childhood. London: Cedric Chivers.
Milner M. (1969). The Hands of the Living God. London: Virago.
MilnerM. (1989). The Suppressed Madness of Sane Men. London: Tavistock.
PiagetJ. (1951). Play, Dreams and Imitation in Childhood. London: Routledge
and Kegan Paul.
PiagetJ. (1952). The Origins of Intelligence in Children. New York: International
Universities Press.
Russell R. K., Crimmings A. M., Lent R. W. (1984). Counselor Training and
Supervision: Theory and Research, In Handbook of Counseling Psychology,
ed. S. D. Brown and R. W. Lent. New York: John Wiley.
Winnicott D. (1980). The Piggle. Harmondsworth: Penguin.
Winnicott D. (1988). Playing and Reality. Harmondsworth: Penguin.


.
,
.
,
.

.
:
, ,
,
.
,
.
- ,
.

:

,
;
,
;
,


;
,
;
,
;
, ;
24

,

;
.


, ,
, , ,
,
. ,

,
.


.
I

,

26




(Charles . Schaefer)



. ,
, ,
. .
. (Field ., R i t e ., 1984) ,

, .
,

,
, ,
,
.

,
, ,
.
,
, -
I. 27

.
.


1 5 -
30 . ,
, .
, ,
,
.
,
.
,
, ,
. ,
.
. ,
. , ,
- ,
, , ,
,
,
,
. :
, ,
, ... .
. ,
...
,
.
, -
,
.
.
,
: ,
, , , , ,
.
28 I.



.
.
,
; ,
;
.
,
.

,
,
.

,
,
.
,
, , ,
, , .
,
;
.


Field ., and Rite . (1984). Children's responses to separation from mother
during the birth of another child. Child Development 55: 130-1316.
29





' (Kevin O'Connor)




, ,

,
, .

, -,

.
,

, ,

.

,
, .
,
, , -
.

.
,

,
,
.
. -,
. -
,

,

. ,

, ,
,
.



.

.
,
,
, .
,
,
.

, .
,
.
(Jacobson ., 1938)

:
,
, .

I. 31

-
.

( O ' C o n n o r ., 1991). , ,
, ,
,
.
.
,

,
.
.
,
.

.
,
.
.



, , ,
.
,
-
.
, .


( , ,
, ) .

.
, ,
: ,
.
, .
32 I.

,
,
. ,
,
, .
,
, .
, .
, , ,
. ,
,
.

,
.
.
, ,
,
.

,
. ,
,
. ,
.

, ,
.
, ,
. ,
:
,
, . ,
,
.
,
,
.
,
, . -
I. 33


.
, ,
,
. ,
, ,
,
.

, ,
,
.
, ,
, -
.
,
. ,
,
8 0 % ,
. ,
.
,
, .


JacobsonE. (1938). Progressive Relaxation: A Physiological and Clinical
Investigation of Muscular States and Their Significance in Psychology and
Medical Practice, 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press.
0'Connor K. (1991). The Play Therapy Primer. New York: Wiley.

2-1507
34




(Violet Oaklander)




. : , ,
(Stevens J., 1971).
, . ,
.
,
.
,
,
, ,
, .
,
.
,
.

-
I. 35

,
.



,
, .
: ,
. ,
. ? ?
? , ? ?
?
? ? ?
? , ,
? , ?
? ?
: , , , ,
- ? ,
, ?
? , ?
, , ?
? ? ?
, , ?
,
,
. , ,
,
.

. :
;
- , . ,
,
.
. , ,
: ? ?
? . . ,
, -
2'
36 I.

, ,
.



,
, .
, .
.
, ,
, ,
.

: , ,
, . .
, .
( ) .
. . .
. .
. .
, . . .
, -
, .
.

.
.
.
, , ,
. -
, , .
, .
: , ,
, . ,
,
.
,
.
I. 37


Oaklander V. (1988).Windows to Our Children: A Gestalt Therapy Approach to
Children and Adolescents. Highland, NY: Gestalt Journal Press.
Singer J. L. (1973). The Child's World of Make-Believe: Experimental Studies of
Imaginative Play. New York: Academic Press.
StevensJ. 0. (1971). Awareness: Exploring, Experimenting, Experiencing. Moab,
UT: Real People Press.
38


,

. (S. Eileen Theiss)



, . ,
. ,
,
, , ,
, .

:
. , .
,
, ,
. , ,

,
.
,
.
.
,
, , , .
I. 39


.
,
: , ""
, .
,

( G l e n n S., 1988).
,
( ) ,
, ,
.


, ,
, , .
, , , : ,
. ,
, , ,
, , .
: , -
! -, -!
: , !
, , .

, - .
- ,
. , -,
, .
. , ,
, ,
.



,
-
40 I.

. ,
. (
, , ,
: ,
.)


Glenn S. (1988). Raising Self-Reliant Children in a Self-Indulgent World.
Rocklin, CA: Prima Publishing and Communications.
II










,

42



(Heidi G. Kaduson)





.
. , -
.
,
.
,
.
.

.
,
. ,
,
, .
II. 43


: ,
. 10 15
, (
, - ) .
.
.

.
. , , ,
.
. .
. . .
. { ,
.)
?
. .
. , .
.


, ,
.
( ,
),
.

,
:

.
: .
, .

-
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
, .
44 II.

, , ,
.
,
.
,
, .

. ,
.
. .
. ? ?
. .
. ?
. { ).
. ? ?
. .

,
.
, , ,
.
.
, ,
, .



,

, .
,
. ,
,
.
45




(Norma Y. Leben)


(
, , ),
,
. ,

(Leben N., 1994).

.
.
. ,
,
. , ,

.
,

.

,
. -
46 II.

,
,
, .

,
,

.

.
, ,
( , ) .
,
.
, , ,
,
, .
:

();

;
;
.


( )
( ) , (
) , ,
. , (
) ,
, .
. , ,
, :
, , - -
...
.
,
(. 1).
II. 47

. 1.

,
, .
, , ,
,
, ( )

, ,
: (), ,
, ,
.
, , , ,
, , , ,
, , . ,

, ,
6,
" ".
,
, , , ,
:
,
, ,
48 II.

:
.
, , ,
, .
, , ,
,
.
, ,
,
,
.





, ,
,
.

.


Leben N. Y. (1994). Directive Group Play Therapy 60 Structured Games for
the Treatment of ADHD, Low Self-Esteem, and Traumatized Children.
Pflugerville, TX: Morning Glory Treatment Center for Children.
49




(Linda Mattingly)



.
,
,
.
,
. ,
, .
,
. ,
, ,
, , ,
, , . .
, ,
.

,
. ,
: ? : --!
, -
50 II.

.
.

. , ,

. ,

. ,
, .


, ,

.
,
. ,
,
,
. ,

.

:
, ,
.
, ,

, .

,
.
.
, .

, ,
, ,
( , , . .),
, ,
, , , -
II. 51

. ,

,
, . ,
, ,
, ,
,

.
:

,
.
.
,
,
.

,
,
.
,
. ,
.

.

, , . .
, ,
,,
, ,
, ,

, ,
, ,
, , ,

.
, . -
52 II.

, ;
, ,
.
.
.



, ,
.
.
.
.
-
.
.
.
. ,

.
, ,
.

.
. ,
, , .
, .
,
. .
, .
, ,
. ...


, , .

. ,
, .
, .
II. 53


,
.
, ,
, ,
,
. - ,
, ,
.
, .

, .
-.
, , .
(
) , ,
.
,
. ,
, ,
.
,
,
.

: .
,
.
,
.
,
. -, ,
, ,
, , , .
54



(Yo Ann L. Cook)



,

, .
,
,
,
.
, ,
, .
,
.
, ,
, .

, ,
, -
. , ,
. ,
, -
II. 55

.

,
. ,
,
.


,
,
.
, ,
.
, ,
. ,
, .
,
.




, .
, , ,
,
, ,
.
,
: , ,
, , ,
, , ,
, , !, ! ,
, , ,
,
. ,
.
, .
56




. . (N. . Brewer)



. ( L a m p e r t ., 1989),
. ,
, , ,
, ,
. ,

. . ( G a r d n e r R., 1971; 1986)

. ,
,

. (
) . ,

.


,
.
, -
II. 57

,
,
.
, , ,
, ,

. .
,
, .
,
,
( ,
) .
.


, ,
. ,
, ,
,
.
.
. ,
.
,
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
.



, ,
. -
58 II.

. , -
, , -,
. ,
.
. ,
, .
,
. ,
, .

, .
,
.
,
.
, ,
, .
, , ,
,
.
,
,
, .

.


Gardner R. (1971). Therapeutic Communication with Children: The Mutual
Storytelling Technique. New York, NY: Jason Aronson.
Gardner R. (1986). The Psychotherapeutic Technique of Richard A. Gardner.
Northvale, NJ: Jason Aronson.
Lampert. R. (1989). Innovative Interventions in Child Adolescent Therapy. Long
Beach, CA: MaxSound.
59

10


,

(Jamshid A. Marvasti)



. .
(ZeigJ., 1980), . (Peseschkian N., 1986) .
( B e t t e l h e i m ., 1975) ,
. .

( P e s e s c h k i a n N., 1986b), -

.
- ,

.
, .
, ,
( P e s e s c h k i a n N., 1986). . ( C l i n t o n J., 1986)

.
, ,
,
: , , -
60 II.

. ,
(. 4 4 ) .
,
, ,
, ,
.
.
,

( O ' H a n l o n W., 1987, . 167).
,
- (Mills J., Crowley R.,
1986, p. 140).
. , . (Peseschkian N., 1986; 1986b),
. . (Mills J., C r o w l y R., 1986).

,
, ( W i l k J., 1985),
( L a n k t o n S., L a n k t o n ,
1983), (Zeig J., 1980), ,
,
.
, ,

,
.
,
.
,
.

,
.
,
,

( M a r v a s t i J . , 1996).
,
( O ' H a n l o n W., 1987, . 72).

. -
II. 61

,
, , .
(Mills J., C r o w l y R.,
1986, p. xix).
,
.
.

" ,
(Mills J., Crowly R., 1986, p. xxi).
-
, .


-
, ,
, .
, ,
, ( M a r v a s t i J., 1994).
,
,
, ,
,
. ,
, .
, ,
,
. , -
,
, .
, ,

. ,
, .

. .
, ,
, ,
. , .
62 II.

,
,
, , .
, ,
, ,
.
(Mills J., C r o w l y R., 1986).

1.
.
2.

,
.
3. ,
.
4.
,
.
5.

.
6.

(Mills J., C r o w l y R., 1986, p. 138).



,
,
. ,
,
, , , ,
.
, .
,
. ,
,
, .
II. 63


Bettelheim . (1975). The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of
Fairy Tales. New York: Knopf.
Clinton J. (1986) Madness and cure in the Thousand and One Nights. In Fairy
Tales and Society: Illusion, Allusion and Paradigm, ed. R. Bottigheimer,
pp. 1-65. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Lankton S. and Lankton, C. (1983). The Answer Within. New York: Brunner /
Mazel.
Marvasti]. A. (1994). Play diagnosis and play therapy with child victims of incest.
In Handbook of Play Therapy, Volume II, ed. C. Schaefer and K. O'Connor,
pp. 319-348. New York: Wiley.
Marvasti J. A. (1986). Ericksonian play therapy. In K. O'Connor and L. D. Bra-
verman Play Therapy Theoiy and Practice: A Comparative Case-Book. New
York: Wiley.
Mills J. C, and Crowley R. (1986). Therapeutic Metaphors for Children and the
Child Within. New York: Brunner / Mazel.
O'Hanlon W. 11. (1987). Taproots: Underlying Principles of Milton Erickson's
Therapy and Hypnosis. New York: Norton.
Peseschkian N. (1986a). Oriental Stories as Tools in Psychotherapy, Berlin:
Springer Verlag.
Peseschkian N. (1986b). Psychotherapy of Everyday Life. Berlin: Springer Verlag.
Wilk J. (1985). That reminds me of a story. Family Therapy NetworkerQ (2): 4 5 -
48.
Zeig J. (1980). A Teaching Seminar with Milton H. Erickson. New York:
Brunner / Mazel.
64

11





(Glenda F. Short)



,
,
. , ,
,
,
,
.
, .

. ,
,
, ,
.
, .
,
,
,
. (. 2), -
II. 65

,
. . 3 , ,
, .



,
. ,
,
. ,
. ,
.
. ,
,
.

. 2.
3-1507
66 II.

. 3.

-
,
,
.



,
, , -
II. 67

.

, (. 2) ,
. ( . 3)
,
. ,
.
,
, :
.
68

12



(Mary Repp)



, . ,
,
. ,
.

, .
, , ,
.
( ,
. .), .
, , -


.
( :
, ),
,
. ,
, -
II. 69

,
. ,
,
.



, - ,
, .
, .

, ,
.
,
( , ,
, , -, , , , ,
, , : ,
, . .).



,
( ).
,
, .
,
.
,
, .


Gardner R. . (1979). Therapeutic Communication with Children: The Mutual
Storytelling Technique. New York: Science House.
70

13




(Steve Harvey)


,
.
,
.
, .
,

.
,
.
,
.
,
, .
, ,
, -
. .

, ,
,
.
II. 71


. , ,
. , ,
.
, , .

,
.
,
.

,
,
, .
, ,
.


, , (
) ,
( 2,5 3 ) .
,
. , ,
, .
,
: ,
, , . ,
, ,
,
. , ,
.

,
.

, ,
.
, : -
( ) , , , -
72 II.

( ) .
, :
, , (
,
) .

, ,
, ( )
, ,
,
( ) .
,
,
. , :
, (
) , ,
(
) .
,
, ,
, ,
, :
,
. ,

, . .
- , :
( ) ();..,
, ( ) .
,
,
, .
,
.

,
, ,
,
.

. ,
II. 73

,

.



,
, .
.
,
.
, ;
, ,

,
.

,
.

,
,
.
74

14



(Jackie . Frederiksen)



.
.
.
, , , 30
.


- .
,
. ,
, , , , , . .
,
, ?
, , , - .
, ,
.
, . ! -
II. 75

, ,
.
,
(, , . .) .
, , .
,
, .
, ,
, , ,
.


.
, -
,
.




: ,
,
. , , ,
, .

, .
, , ,
, . :
, ,
, .
, .
,
.
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
76 II.

, - ,
. ,
, , ,
. , -
. , - , ,
. ,
, , ,
. ,
. .
,
, , .
, ,
. ,
, .
,
- .
III


















-









Q



78

15




(Donna Cangelosi)




.
( B u r n s R., Kaufman S., 1970)

.

, , , .
,

.
3. ( F r e u d S., 1908) . (Niederland W., 1979)
,
. ,
.

, ,
.
,
, -
III. 79

.

,
,

,
, (
, ) .


.
,

, .
:

;

;
,
, ;
.

,
,
,
.


: , , .

( 4),
. ,
,
: .
:
( ) ,
(. . ) .
-
80 III.

, ,
.




. , ,
,
, ,
, . .
,
,
:
( ) ,
,
. ,
, ,
(
, ,
).

, .
. ,
, ,

.


Burns R. . and Kaufman S. II. (1970). Kinetic Family Drawings ( K F D ) . New
York: Brunner / Mazel.
Cangeiosi D. (in press). Play therapy with children from divorced and separated
families. In The Playing Cure, ed. H. Kaduson, D. Cangeiosi, and . E. Schae-
fcr, Northvale, NJ: Jason Aronson.
Freud S. (1988). Creative writers and daydreaming. Standard Edition 9: 143-153.
KisselS. (1990). Play Therapy: A Strategic Approach. Springfield, IL: Charles C.
Thomas.
Niederland W. G. (1979). Trauma, loss, restoration, and creativity. In The
Problem of Loss and Mourning: Psychoanalytic Perspectives, ed.
D. R. Dietrich and P. C. Shabad, pp. 61-82.
81

16



(Glen da F. Short)



.
,
, . ,
,
.



.
.
.
, ,
,
.
. ,
,
. ,
82 III.

,
.
.
, ,
, .

.




, ,
. ,
,
.
. ,
,
, .
^ ,
.
83

17



(Ruby Walker)



X I X . . ( G o o d e n o u g h F., 1926) ,
. . ( H a r r i s D.,
1963), , ,

.

. , ,

, . .

, ,
, .
,
,
,
. , ,
, , ,
. ,
, , .
84 III,


. ,
,
.

,
. .

.
,
, .
, ,
.


(, ,
, , , , )
.
, .
.
, ,
, . , ,
, ,
. .
, .
, ,
,
, , -
. : , - , ,
, !
, , .
, ,
, .
, . , ,
( ) ,
( C o h e n R., 1988).

. ,
III. 85

.
. ,
, ,
.
,
.




.
.
,
.
,

,
.
. ,
, ,
.

. (
.

.)

, ,
.
, , , ,
, . ,
.
, ,
: ( )
.
,
:
.
III.


Cohen R.J., Montague P., Nathanson L., and Swerdik M. E. (1988). Psychological
Testing An Introduction to Tests and Measurement. Mountain View, CA:
Mayfield.
Goodenough F. L. (1926). Measurement of Intelligence by Drawings. New York:
Harcourt, Brace, and World.
Harris D. B. (1963). Children's Drawings as Measures of Intellectual Maturity.
New York: Harcourt, Brace and World.
87

18



(Norma Y. Leben)



,
,
. , -

, .
- ,
,
, .
,
, ,
, .

(Leben N., 1994).
,
. , , -
.

, . -
88 III.

, , >

.
.
, .

.



. ,
, ,
,
.
. ,
, .
,
, .
,
, .

.
:

- ?
?
- ?
?
: , ,
- . .?


, ,
.
,
III. 89

, ,
.


. ,
, , ,
: , - ?




, , , ,
, ,
.


Leben N. Y. (1994). Directive Group Play Therapy 60 Structured Games for
the Treatment of ADHD, Low Self-Esteem and Traumatized Children,
Pflugerville, TX: Morning Glory Treatment Center for Children.
90

19



(Lynn . Had ley)




,
. ( O a k l a n d e r V., 1988)
( D e D o m e n i c o , 1988).
,

( D u n d a s E . , 1978; K r a m e r .,
1977).
,

,
, ,
.
, . ,
, ( O a k l a n d e r V.,
1988, . 67).
,
. , , -
III. 91

,
.


: , ,
, ,
. ,
, ,

-
. , ,
,

(, ,
,
) .
.
,
.
, .


, , ,
( ,
, ,
,
,
, - ,
. .).

. -
.
;
.
,
,
.
, .
.
92 III.





,
, , ,
,
, , .
, ,
, .


DeDomenico G. (1988). Sand Tray World Play. A Comprehensive Guide to the
Use of the Sand Tray in Psychotherapeutic and Transformational Settings.
Oakland, CA.
DundasE. (1978). Symbols Come Alive in the Sand. Boston: Coventure.
Kramer E. (1977). Art as Therapy with Children. New York: Schocken.
Nickerson E. (1983). Art as a play therapeutic medium. In Handbook of Play
Therapy, ed. C. Schaefer and K. O'Connor, pp. 234-250. New York: Wiley.
Oaklander V. (1988). Windows to Our Children. New York: Center for Gestalt
Development.
93

20



. . (L. G. Agre)




. . ,
( H e n d r i c k s G. & Wills R., 1975), .
. ( )
( B e n d l e r R., G r i n d l e r J., 1982; Bendler R., 1985).
,
,
.
, ,
,
, , ,
,
, . .
, , ,
,
,
. ,
.
94 III.


,
,
.
.
, ,
,
.
, , , ,
,
, .
. ,
.
.
, .
, .



,
.

, , ,
, ,
.
.
, .
.


Bandler R. (1985). Using Your Brain for a Change. Moab, UT: Real People
Press.
Randier R. and Grinder]. (1982). Reframing: Neuro-Linguistic Programming and
the Transformation of Meaning. Moab, UT: Real People Press.
Hendricks G. and Wills R. (1975). The Centering Book. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall.
95

21


( . Sinclair)



, , , ,
,
. (Assagio-
li R., 1965; 1974). 3. ,


.

, ,
,
. . ,
,
, ,
,
,
.


, . -
96 III.



.
,
.
.
,
.

.


,
-
, .
, ,
. :
, ,
. ,
.

.

,
( ) .
III. 97


, .
,
,
.
.
, ,
- ,
. ,
- . ,
, .

, ,
, ,
,
, .

,
.



-
,

. , ,
,
.
, , ,
,
, ,

4-1507
98 III.

. ,

,
,
.

,
,
: , , ,
. .
: ,
, ,
. ,
,
, ,
, .

, ,
.


,
-,
.
:

1) ( , ) ;
2) ( , , ) ;
3) ( ,
, ,
, );
4 ) ( ,
, , ) .


. ,
, ,
,
. ,
Ml. 99

, ,

.


Assagioli R. (1965). Psychosyntheses. New York: Viking, 1980.
Assagioli R. (1974). The Act of Will. New York: Viking.
Fetrucci P. (1983). Wh'at We May Be. Los Angeles: Tarcher.
FudgittE. (1983). He Hit Me Back First! Rolling Hills Estates, CA: Jalmar Press.
Hardy J. (1987). A Psychology With a Soul. New York: Routledge & Kegan Paul.
WeiserJ. and Yeomans ., eds. (1985). Readings in Psychosynthesis. Toronto:
Ontario Institute for Studies in Education.
Whitmore D. (1986). Psychosynthesis In Education: The Joy of Learning. Roche
ster, VT: Destiny Books.

4
100

22



(Glenda F. Short)


,
(
) .
, ,
,
.



,
.
.
.
, ,
.
, ,
.
,
III. 101

.
.




.
,

, .


, ,
,
(. 4 ) . :
; .
,
. , ,
. , ,
(
, ) .

: , ,
, .
: , , .
, , ,
.
' :
; , ,
.

,
.
.
.
, , ,
, ,
102 III.

. 4 .
1. . .
2. . , .
( .: , , .
, .)
3. . , ,
. , . ( :
, , .)
4. . . ( :
, . )

, .
, - ,
, , : , ,
, , ,
.
103

23



(Lynn . Hadley)



. (Gard
ner ., 1983) -,
. ( O a k l a n d e r V., 1988) . (Rubin J., 1978).

.

. ,

. -

-, ,
,
.


: , , , , ,
( ) .
104 III.


(
) .
.
,
. ,
,
.
(
: ! ? ) .

,
- . ,
.
,
, ,

.

, , ,
.
,
, .
, ,
-
.



,
,
( ,
),
.
,

.
.
III. 105


Gardner R. (1983). Treating oedipal problems with the mutual storytelling tech
nique. Handbook of Play Therapy, C. Schaefer and K. O'Connor, eds., New
York: Wiley, pp. 355-368.
Oaklander V. (1988). Windows to Our Children. New York: Center for Gestalt
Development.
Rubin J. (1978). Child Art Therapy. New York: Van Nostrand Rein hold
Company.
L06

24




(Neil )



.
,
.


.
. (Lusebrink V., 1990),
, ,
,

. , ,
, , , ,
.

,
.

,
.
III. 107

(Cabe N., 1995).


,

,
.
, ,
.

.
,
.
, .
.
, ,
, . ,

.
,
,
.
.



, , . ,
, ,
-
, ,
.
,
. ,
.

.

Elmer, .
, .
,
. -
108 III.

.
, . ,

( ,
,
, ) .
.
, ,

(, ) . ,
, ,
.
, ,
,
.

.
,
, , , , ,
.
. - ,

.
, ,
.
.

, ,
.
.
.
.


l
1 , '/ 2 , / t ( ) ,
1 ,
, (
- ).

, ,
.
. , -
III. 109

.
.
.

:
!

'/2 1
; '/2 '/ 2 .
,
.
.
, .
.
,
.
. .

:
!


Cabe N. (1955). Grounded Play Therapy Processing, Privately printed.
Lusebiink V. B. (1990). Imagery and Visual Expression in Therapy. New York:
Plenum.
Elmer's Glue is a trademark of Borden, Incorporated, Columbus, Ohio.
Twenty Mule Team Borax is a trademark of the United States Borax and
Chemical Corporation and The Dial Corp., Phoenix, Arizona.
110

25



(Richard Frankel)




, , ,
.
( W i n n i c o t t D.,
1971).
.

,
, .

, ,
.


, ,
,
,
III. 111

, . ,
, .
,
, , ,
- .
,
.


,
, (
,
) .

,
(

) . .
.
, ,
.- , .
, .
, .
,
. ( ,
) ,
. ,
.

.

, , .
, ,
,
.
, ,
.
, .



.
,
.
.
,
, , -
.
.
:
.
: -
, , .
. ,
.
, . ,
.
.
.
. ,
.
,
- .
, ,
:
. , , -

, .
.
, ,
.
, .
.
113

26


(Lynn . Had ley)



,
.
.
, ,
,
.

.


,
. ,
,
.


: ( ),
(
114 III.

, , , , , , . .,
) , ,
( , ,
, , , , , ,
) . ,
.
-: -
(
, ,
. .). ,
,
.
.

,
. -,
,

. ,
:

1.
.
2. ,
, . ,
, ,
, .


,
.




,
,
,
.
III. 115


, ,
. , ,
, .
, ,
...
.
116

27




(Aimee . Short)



. ,
,
.

.

:
, , ,
, ,
.

.
.
,
.
,
.
,
, -
III. 117

, .

.
, .

.
,
.


:
, , ,
, .

( , ).
,
. : ,
, ,
, .
, ,
,
. , , .
, ,
, .
,
,
. .
,
,
,
.

:
. , ,
, ,

,
. :
, ,
118 III.

?
,
-
.
,

.
,
, .

, ,
, , .
,
, ' .

: , ,
?
,
,
, .



,
,
.
,

.
;

. .

, .
,
.
, ,
.
III. 119


. . ,
.
, . ,
,
.
, , :
? ,
?, ?
,
: ,
, -
(
) .

,
.
, -,
,
. ,
, . -
, ,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
,
.
120

28




(Sheri Saxe)


--
.

, , , -
, .
, -
,

,
. , ,
, .
- ,
,
.
.
, ,
- ( M a l c h i o d i , 1990;
Steele W., 1994). ,

, ,
III. 121

,
.
, , , (Gill .,
1991; O a k l a n d e r V., 1988),

.

,
,
. ,


.


,
, .
( 28 35 ) ,
. , . ,
,
,
, , ,
, , .
.

, , .

.
, - ,

. ,
,
. , ,

, ,
,
. , ,
.
-
122 III.

, ,
.




, ,
,
.

,
.
.
.
, - .
,
, ,
. , ,
, , .

, . ,
, , ,
, , ,
.
,
,

.


GillE. (1991). The Healing Power of Play. New York: Guilford.
Malchiodi C. A. (1990). Breaking the Silence: Art Therapy with Children from
Violent Homes. New York: Brunner / Mazel.
Oaklander V. (1988). Windows to our Children. Highland, NY: Gestalt Journal
Press.
Steele W. (1994). Kids on the Inside Looking Out after Loss. Detroit, MI:
Institute for Trauma and Loss in Children.
123

29



(Dolores . Conyers)





. ,
,
, .
,

.
, ,
.


.
, ,
, , , .
, , , ,
. -
124 III.

, ,
.

,
, ,



,
, ,

. , ,
.
.
,
: ( ),
( ), .
: , ,
, .
( )
, -
III. 125

,
. ,
,
.

, ,
,
.
,
.
. ,
,
.
. .
,
.

,
.
, . ,
-
,
. , ,
.

(
-)

( {
) )

( (
, )
)
126 III.

(
)

(
)

, ,
, .
,
. ,


. ,
,
,
.
127



(Nancy . Cochran)



,
, .

, .

, - ,
.


.
.
, .
,
-
.

, ,
128 III.

-
, .
,
,
, .

, , ,
,

.
,
. ,
,
, .




,

. :
, , ( ),
, , .
: ,
.
.
, .

.
, , , . .,
(, . .) ,
.
( )
,

. ,
( ),
. .
III. 129



,
,
, ,
( ) . .
, .
,


. ,
-

. ,
, . ,
.

, -
, ,
.
.
,
, ,
.
,
,
,
.
,
. ,
,
. ,
(
) ,
.

,
.

S-1507
130 III.

:
, .
.

, ,
, .
,
( )
( ) ,
.

, .
,
.
,
- , .
-
, , ,
. ,
,
.
, ,

, , ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,

.
131

31




(Barbara A. Turner)



,
,
.
,
,
. -


,
(
. . 5). ,
,
, ,
.
,
. , ,
132 III.

,
:
, , .




,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
. .
, ,
, .
, , .
,
,
.
,
, : ,
, - , !
, -
, .
,
.
.
, -

.
, .
,
, :
,
, .
, : ,
.
.
III. 133

, ,
.
, .
, ,
, ... ,
? ,
.
- , , ,
, , ,
.
,
.

.
.
,
.
, .


.




.
,
(
) . , , ,
,
. ,
:
, .
, , ,
, ( . 6). ,
,
. ,
:
( . 66). , -
134 III.

.
, ,
(. 6 ) . :

. 5.
III. 135

: , ;
, .
.
,

. 6. ,
136 III.

. , , :
, ,
.
:
! ( . 6).
,
,
,
.

,
, ,
.
,

.

,
,
. ,

.
137

32

-

(Stanley Kissel)


, ,
.
, ,
( G r e e n s p a n S., 1981).
, ( B e r n a r d .,
J o y c e ., 1984).
. (Feller D., 1992)
,
. . (Kissel S., 1991) ,

,
. -
.
.


, :
- -?
138 III.

. : - ,
, , ,
, ( . 7).
: , ,
,
( . 76).
, ( ) .
,
. ,
. , ,
, , .
.
:

.
. ?
- , ,
: .
. .
(. 7).
, ?

, , ,
:

, , ,
, ,
.


, . 7.

. ,
. ,
. , .
, , ,
.

,
- , :

, ,
, ,
(. 7). ?
. , ,
.
III. 139

,
. , .
, ?
, :

, .

(. 7). ?

' :

. 7. -
140 III.

,
, , , .
,
, ,
- .
,

,
, .
- ,

.



-
, ,
, (Kissel S., 1991). ,
, , , ,
,
, .
,
.
, ,
, ,
, . -
,

.


Bernard . . and Joyce . R. (1984). Rational-Emotive Therapy. New York:
Wiley.
Feller D. (1992). Assessing children through play. American Journal of
Orthopsychiatry 62: 26-35.
Greenspan S. I. (1981). The Clinical Interview of the Child. New York: McGraw-
Hill.
Kissel S. (1991). Play Therapy: A Strategic Approach. Springfield, 1L: Chas.
Thomas.
141

33




(Sheldon Berger and Jonna L. Tyler)



- -,
,
. ,
.


,

, . ,

,
. , , ,
,
( , , ,
. .).
,
. -
142 III.

, - .

, .
,
(Berger S., Tyler J., 1994),

. , ,
, ,
, ,
. ,
( )
.

,
,
. ,
( , ,
, ,
, ,
).
(
) , , ,
. ,
, , ,
. ,


.


- .
, ,
.
( ) ;
.
, .
,
, .
, -
,
III. 143

. -
.
,

. ,
,
. , ,
.
, ,
(Berger S., Tyler J., 1994). ,



.




, .
.

.
,
.
,
, .
.
,
(
, , ).
,
, , ,
, ,
.

,
, ,
.
144 Ml.

,
, .
, ,
, .
, ,
,
. ,
,

. ,
,
.


Berger S. N. and Tyler J. L. (1994). The color-emotive brain: gone a long journey.
InternationalJournal of Play Therapy 3( 1): 57-70.
145

34



(Leslie . Lowe)


- -
. ,

.
,

, .
,
,
, ,
.
.
.

( , .),
.
.
,

.
146 III.



,
. , , 15 30 .
: , , .
,
.
, (
) .
,
.
.
.
.

. ,
, ,
.
,
.
.
.
( ) .
.
( , . .).
.
. ( )
, .
, .
,

.
.
, ,
. .
, , ,
,
.
III. 147

.
, ,
. ,
, .
. ,
, . ,
,
.
. ,
-
,
, ,
.
,
.
.
, , .

1. (,
,

) . \
2. - ,
.
3. (
) ,
.
,
.

(
, ) .
( ) ,
, .
- .
, . .,
.
.
,
- .
148 III.

,
,
. .
, ,
,
.




, ,
,

,
.
:

;
;

;
;
;

.
149

35



(Joyce Meagher)


1979 .
. , .
,
,
.
,
( , , )
( ;
; ;
). , ,

. ,
, ,
, ,
.

,
. ,
,
, ,
150 III.

.

.
,
. ,
| ,
,
.
,
.



: .
.
,
(. . ) . ,
:

( 10 )
.
,
.




,
.
, , , ,
. , ,
,
. ,

, ,
.
,
III. 151


.

. .

,
, .

, .
, --

. ,
.

, .
:

, ... ,
... , ...
, .

, ,
. ,
, ,
.
152

36



(Stazan . Sina)




, .
,
( F r y P., Scher ., 1984),
(Miller ., 1989),
(Bain . et al., 1983)
( G o l d s t e i n ., 1984).
,
, .
.
. ,

.
, .
,
.
-
III. 153

,
.


, .


, .

,
.

,
( O ' C o n n o r ., 1991, . 5 ) . , ,
,
.
,
, , ,
,
.
,
, ,
.


.

.
.

.
,
.
, , , .
.
,
.
, , . -
154 III.


.

. ,
( O ' C o n n o r ., 1983),
,
, , ,
, ,
, .
(Ammen S., 1994). ,
.
, .
,
,
,
, ,
, . .
, .
.
-:
( ) ,
(
).

.
.
, , ,
. ,
,
.
, ,
, .
- ,
,
. ,
: ,
, ; ,
, , .
,
,
- .
III. 155




.

. [...]
, , ,
, , , ( O ' C o n n o r .,
1991, . 78).
,
,
, ,
( O ' C o n n o r ., 1991, . 8 1 ) .
, ,
.

.
, .
,

.


,

. ,
.
, , ,
, .
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
.
, .
, -
156 III.

,
.
, , .
,
.
, , .
,
. ,
. ,
,
,
, ,
.


Ammen S. . (1994). Standardization of colors for the Color-Your-Life
Technique (O'Connor 1983). Unpublished personal communication.
Bain H. C, Boersma F.J. and Chapman J. W. (1983). Academic achievement and
locus-of-control in father-absent elementary school children. School
Psychology International A: 69-78.
Fry P. S. and Scher A. (1984). The effects of father absence on children's
achievement motivation, ego-strength, and locus-of-control orientation: a
five-year longitudinal assessment. British Journal of Developmental
Psychology 2: 167-178.
Goldstein H. S. (1984). Parental composition, supervision, and conduct problems
in youths 12 to 17 years old. Journal of the American Academy of Child
Psychiatry 23: 679-684.
Miller T. (1984). Paternal absence and its effect on adolescent self-esteem.
InternationalJournal of Social Psychology 30: 293-296.
O'Connor K.J. (1983). The color-your-life technique. In Handbook of Play
Therapy, . E. Schaefer and K.J. O'Connor, pp. 251-258. New York: Wiley.
O'Connor K.J. (1991). The Play Therapy Primer. New York: Wiley.
157

37




(Martha D. Young)



. ,
, ,
,
.

. -, . -,
,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, .


-
, .
158 III.

. (
, ,
) (
, ) ,
.
, ,
.
, ,
.
, , , ,

. .




. , ,
(
),
.

,
.

.
, ,
. ,
. ,
.
- .

. ,
.
IV


:





!

:
,



160

38

:

. . (L. G. Agre)



-
.

.
, .
,
, , - ,

.

.
,
. ,
, , ,
.

,
.
IV. 161



.
:
. , ,
, ,
.
, .
,
, .
, ,
, .
.
, ,
.



, ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
,
.

- 1 507
162

39



(Heidi G. Kaduson)



,
:
! . . ,
,
.

. , , ,
,
. ,


.

.
, , ,
,
.
, ,
.
IV. 163


: , ,
,
.
: , ,
. *
:

. .
. .
, .
, .
, - ,
- ,
.
, .
, , ,
,
. -?

,
. :

. -
. , ,
.
, .

,
, . ,
,
, .
- .
, - ,
. .
, -
. , ,
. , ,
,
.
.
6*
164 IV.




.

.
, ,
, -,
. ,
,
, .
165

40



(Donna Cangeiosi)





.
. (Schaefer ,
1993). :
,
, ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
.
.
, ,

. ,
, , -
, -
166 IV.

( ,
) .


, Milton
Bradley Company.
- ,
.
( )
.
,
.
, ,
. .
- , ,
.
,
,

.

, ,
,
(
,
,
. .).




, .

.
, ,
, -
IV. 167

.
,
.


Milton Bradley Company. Don't Break the Ice.
SchaeferC. E. (1993). The Therapeutic Powers of Play. Northvale, NJ: Jason
Aronson.
168

41




(Barbara McDowell)



,
(Allen J., 1988; Gill ., 1991;
J e r n b e r g ., 1979; O a k l a n d e r V., 1969).
, ,
, ,
, ,

( O ' C o n n o r ., 1983).

. . ( F r e u d ., 1928)
,
,
. ,
( H a r t e r S., 1983),
,

. . ' ( O ' C o n n o r ., 1983)
,
.
IV. 169


, , ,
.
, ,
. ,

( O ' C o n n o r ., 1983)
.
, ' -
,
, .
, ,
.



,
.
,
,
,
.
,

.
,

. ,
.
, ,
.
,
,
, ,
, .

.
(
) .
170 IV.

.
,
:
.
, , .
,
. , .
, ,
.
,
.

.

: , ,
, , ,
, , , ,
.
,
.
, , , ,
, .
.
,
. ,
:
,
, ,
, .
,
.
, ,
,
, . .



, ,
, -
IV. 171

;
.
.
.
,
,
. , ,
.
.
,
,
.
,
: , !
,
,
. ,
: ,
, .
,
. .
, , , , ,
, ,
:
, .
,
, ,
. , ,
, ,
,
, .
, .
. ,
. ,
, .
, ,
. , ,

, , , .
, -
,
172 IV.

.
.
,

.
,
.

.
.
,
.


Allen J. (1988). Inscapes of the Child's World. Dallas, TX: Spring Publications.
Freud A. (1928). Introduction to the Technique of Child Analysis. New York:
Nervous and Mental Disease Publishing.
Gil! E. (1991). The Healing Power of Play. New York: Guilford.
Harter S. (1983). Cognitive-developmental considerations in the conduct of play
therapy. In Handbook of Play Therapy, ed. . E. Schaefer and
K.J. O'Connor, pp. 95-127. New York: Wiley.
Jernberg A. M. (1979). Theraplay. San Francisco: Jossey-Bass.
Oaklander V. (1969). Windows to our Children. New York: Center for Gestalt
Development.
O'Connor K.J. (1983). The color-your-life technique. In Handbook of Play
Therapy, ed. . E. Schaefer and K.J. O'Connor, pp. 251-258. New York:
Wiley.
173

42


!
(Steve Harvey)



.
. ,
. ,
, , ,
,
, .
.

,
,
,
.


, ,
. . ( W i n n i c o t t D., 1971)
,

, , , . -
174 IV.

, ,

,
. ,
,
,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
.
, --
,
,
,
.
! ,
,
. ,


,

.

, .
,
,
( H a r v e y S., 1990;
1991; 1993; 1994; 1995). , -
,
,
,
, . .
,

.
,
IV. 175

,

,
.


!
. ,
,
.
, .
,
, .
!.
!,
,
.
, ,
. ,
, - .
, ,
. ,
.
,
.
, ,
. ., .
, ,
,
. , ,
, ;
( )
.
,
.
, ,
: ,
.
, - . -
176 IV.

,

,
.
,
.

, , , .
,
.
,
,
, .

.
,
, .
,
, ,
.

, ,
,
( , ) .
,
,
.



!
,
. ,

.
, ,
.
!

IV. 177

, ,
, .

. ,
! , ,
.
, , ,
,
, ,

.


Harvey S. . (1990). Dynamic play therapy: an integrated expressive arts
approach to the family therapy of young children. Arts in Psychotherapy, 17:
239-246.
Harvey S. A. (1991). Creating a family: an integrated expressive approach to
adoption. Arts in Psychotherapy, 18: 213-222.
Harvey S. A. (1993). Ann: dynamic therapy response to ritual abuse. In Play
Therapy in Action: A Casebook for Practitioners, ed. T. Kottman and
C. Schaefer, pp. 371-415. New Jersey: Jason Aronson.
Harvey S. A. (1994). Dynamic play therapy: an expressive arts approach to family
intervention. In The Handbook of Play Therapy, Volume II, pp. 85-110. New
York: John Wiley and Sons.
Harvey S. A. (1995). Sandra: the case of an adopted, sexually abused child. In
Dance and Other Expressive Arts Therapies, ed. F. Levy, pp. 36-46. New York:
Rutledge.
Winnicott D. W. (1971). Therapeutic Consultations in Child Psychiatry. New York:
Basic Books.
178

43

:
,


(Nell )



-

. ,
.
,
- .
, -

. ,
, , ,
.
.
,
,

. ,

.
IV. 179


.
,
. ,
. ,
, ,
, ,
. .
, .

.


.
, , .

, .
, - .
,
. , , , ,
, ,
. ,

, .
, ,
, ,
,
, ,
,
, .

, .
, , ,
.
,
.
.
, , , ,
, .
180 IV.

,
.
,
,
. ,
.
.
, ,

.

. ,

.
181

44




(Jonn Allan and Mary Anne Pare)



. , , ,
,
.

,
. ,
, , ,
. , ,

, ,
, .
,

.

, ,
. , -
,
, - . -
182 IV.


,

,
. , ,
.
, ,
.
,
,
.
,

,

.


,
, ,
.
, ,
,

. ,
, ,
: , ! ?
,
.
, ,
, ,

. , , ,
,
, ,
. .
:
: , .
, -
IV. 183

.
,
.
,
.
,
. , ,
,
, , .
, ,
,
, ,
. ,
.

. , !
. !
. ?
! , ! .
, ,
, ,
.



,
,
.
, , , -
, ,
.
,
,
.
,
.
,
,
, -
184 IV.

.
.

, ,
, , . , -
,
,

, , , .
: , ,
,
.
,
-
.
, .
,
,
.

. , .
: .
: ... ,
.
2. .
: ,
. :
... , ,
?
3. , .
: ,
, .
: , , ...
, - .
4. .
: .
: ,
- ?

,
-
IV. 185

( M a h l e r ., 1976).


, ,
,

. ,
.


Burton . (1986). Peekaboo to all the all the outs in free*: hide-and-seek as a
creative structure in drama therapy. Arts in Psychotherapy 13: 129-136.
Frankiel R. (1993). Hide-and-seek in the playroom: on object loss and
transference in child treatment. Psychological Review 80: 341-359.
Mahler M. (1976). Rapprochement subphase of the separation-individuation
process. In The Process of Child Development, ed. P. B. Neubauer, pp. 215
230. New York: New American Library.
186

45



-
(Bria BartlettSimpson)


,
,
, .

.
,
.
, ,
.



, . , ,
, ,
, .
.
, ,
-
IV. 187

. ,

.
.
.
,
, .

.

, ,
.
,

. ,
,
.
188

46



(Stanley Kissel)



, ,
. , ,
,
.
.
, (Kissel S., 1990).
, ,
,
.
,
.
, , :
, .

. ,
.
,
.
,
,
IV. 189

.
(Schae
fer , O ' C o n n o r ., 1983; Schaefer . Reid, 1976),
,
, ,
.
,

.
, ,

. ,
,
, .
. ,
,
.

.

.
,
. , ,
. ,
.

,
.

.
,
,

. ,
, .


, .

.
.
190 IV.

. ' ( O ' C o n
nor ., 1983),
. .
' ,
,
(Kissel S.,
1988).
,
,
.
.
, ,
,
.



. .

. ,
, ,
, .
,
.
, ;
.
. '
,
.

. , ?
. .
. , , ?
,
?
. .
. .
. (O'Connor ., 1983, . 254).

,
. --
IV. 191

:
, , ,
, , .
, , ,
,
: , ,
,
. -
,
.

.

,
,
.
,
,
.





. ,
,
- .

, .
,
, .
, , ,
, ,
, .
- .
, , ,
.
. ,

192 IV.

. ,
.
,
.
,
,
. , , ,
. , .
, . ,
, ,
,
. , ;
,
.
,
, , , ,
. ,

,
.
,

( ,
).


Kissel S. (1990). Play Therapy: A Strategic Approach. Springfield, IL: Charles
Thomas.
O'Connor K.J. (1983). The color-your-life technique. In Handbook of Play
Therapy, ed. . E. Schaefer and K.J. O'Connor, pp. 251-259. New York:
Wiley-Interscience.
Schaefer . E. and Millman H. (1977). Therapies For Children: A Handbook of
Effective Treatment for Problematic Behaviors. San Francisco: Jossey-Bass.
Schaefer . E. and O'Connor K.J. (1983). Handbook of Play Therapy. New York:
Wiley-Interscience.
193

47

:



(Christina Mattise)



,
,

.
,
, .
,
-
.
.

,
.
, ,
,
, .
, ,
.
,
.

7-1507
194 IV.


( )
,
.
7,5 2 .

.
,
( , , -
, , ,
, ).
,
,
.
, .

: ,

. , ,
,
.
,
.
,
.

. , , ,
;
;
;

.
, .
- , ,
.
, ,
.
.
, -
IV. 195

, .
,
, .
,
,
.
.
.
,
, .

,
.
, .
, .
, .

.
,
. ,
,
.
.



,
, .

. ,
,
, . ,

, ,
.
, .
,
,
.

196

48



(Sandy Carter)



.
.
: - ,
, , , .
.
.
,
. ,

, , .
,

.


,
,
IV. 197

. .
, ,
, .
. , ,
. ,
, .
. .

.
.
.
- .
,
, , : .
, ! ,

.
, ,
.
. ,
, .
, .
, ,
, . :
, .




, ,
.
, ,

.

. , ,
, .

.
198 IV.

, ,

, . , ,
, , ,
,
.
199

49





(Leslie . Lowe)



,
,

.
,
,
. , -
, .
,

, , , .
,
.

,
, , .
, ,
,
.
200 IV.



. 45
;
,
, .
.
,
,
.
.
.
, , ,

, . ,

.
. - ,
. ,
:
.
.
:

, ?

?
?
,
.
?
, ?


. -

. ,

. , ,
IV. 201

,
, .
.
,
. ,
,
, .
.
.
, , ,
.
,
: , -
.

,
.
,
, , , .
,
, , ,

, ,
.
.
, , ,
, .

, ,
. ,
.


.




,
202 IV.

.
:

;
;
;

;

;

;
;
.
V



204

50



(Martha J. Harkin)




.

.
. ,
, (
) . ,
,
.

. .
.
. .
,
, , ,
. ,
.
,

V. 205

. :

. ,
,
.
,
, .
, , ,
, .
,
.



-
. . (Ax-
line V., 1969),
,


. , -
,
,
. ,
, -
. :
? .
, -
, .

.




, .
,
206 V.

, .
, ,
,
. ,
, ,
.
,
,
.
, . .
,

(, , ) .

.
,
,
.
.
,

,
.
,
,
.
;
,
,
.



. ,
.

. ,
, ,
, . ,
V. 207

.
,
, .
,

. ,
.

, ,
.
:
!
.

. , ?
. , , ,
.
. - ?

,
, .

.

. ?

. {
). ?
. .
. , .
. .
{ ). ?
. .

, , ,
.

{). ?
. . .
{). , .

,
, , ,
208 V.

, .
.
,
.

, ,
.
. , ,
,
. ,
.

, .
( ) , .
, .
, .
, -
,
.
, , .
.

( ). ,
-?
( ). .
( ). ?
( ). . ( .)
. ?
( ). .
( ). ,
. , .
( ). ,
. , ,
. (
.)

.
,
. ^
, ,
, ,
.
,
V. 209

, .
, .

,
, .
.
.
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, , .
.
, ,
, , .
, (
,
) ,
.


Axline V. (1969). Play Therapy. New York: Ballantine.
210

51




(Jo Ann L. Cook)



,

.
;
.
,
.
,
,
.

,
, , .
- -
, , ,
.
, ,
V. 211

-
. , ,
,
.
,
,
,
.
- ,
,

.
, ,
. ,

.



.

. ,
,
: , , ,
, , , . .
, .
,
.

.
,
. , ,

,
. ,
, .

, , -
212 V.

, ,
, .
.


.

, ,
.
,
.




.

.,
.
.

, .

.
,
.
,
-
, .

, , ,
.
.

,
, .
,
. -
V. 213


, ,


,
.
.
214

52



(Anne Blackwell)




. ,
, , ,
, .
, . .
-
,
.
.
.

-
.
, , , , , ,
. ,
-
.
V. 215



. ,
,
. , . 8,
.
, 1 5 - 2 0 - .
,
. .
(
, ) ,
, , ,
(, 9).



-
.
.
.

1.
-, ,
,
.
2.
, , , -
, , , , . .
3. - ,
, .
, , ,
. , ,
.
.
4. - ,
, ,
216 V.

. 8. -
( )
V. 217

. 9. -
218 V.

. ,
, ,
, - ,
,
.
5. ,
,
. ,
, ,
, .
,
.

-
, ,
:


, , ,
, , ;

, , ,
, , ;
,
,
; ;
,
, ,
; .

, ,
,
. -
,
. ,
, , -
. . ,
.
, .
219

53




(Carolyn J. Narcavage)



. ( W o l t m a n n ., 1940),
,

.
.
( H a w o r t h ., 1968).
,
.

, ( W e b b N., 1991).
,
,
.


-
-
220 V.

.
,
.
,
. ,
,
, . .
( B o w J., 1993)
,
:
.

:
.
, ,
, , -
. .
.

. ,
: -
, ,
-, , -
,
.


.



,

. ,

,
.

. , ,
V. 221

-,
,
, .
, ,
.

.
,
.
.
.
, .
,
. , , ,
: , ,
.
, .

.
.
,

.

.
, , ,
.

.
:
- ,
.
, , ,
.
, , ,
, -
.
,

. :
; - .
222 V.

, , ,
. ,
, , .
, ,
, .
,
. ,
, - .
,
. ,
.
, .
, -
, .

. , -
. ,
, , .
, .
, ,
.
, , -
,
. ,
, ,
.
,
, .
, ,
:
, .
? .


. ,
. -
.

, .
.
V. 223

,
.
.
,
. :
- - , -
, , .
,
: .
, ,
, , ,
: -
, . ,
,
.
-
;
, .

, ,
. - ,
,
.


Bow J. N. (1993). Overcoming resistance. In The Therapeutic Powers of Play, ed.
. E. Schaefer, pp. 17-40. Northvale, NJ: Jason Aronson.
Haworth M. R. (1968). Doll play and puppetry. In Projective Techniques in
Personality Assessment, ed. A. I. Rabin, pp. 327-365. New York: Springer.
Webb N. B. (1991). Playing for their Lives: Helping Troubled Children through
Play Therapy. New York: Free Press.
Woltmann A. G. (1940). The use of puppetry in understanding children. Mental
Hygiene 24: 445-458.
224

54




(Marie Boultinghouse)



.

, . ,
, .

.
. , ,
,
.

.
,

.
, , ,
.

,
, .
V. 225

,
.
, ,
, ,
. ,
- ,
,
.
,
.
,
,
.


,
, .
, , - ( ,
) ,
,
. ,
, ,
, . ,
(
).
. , , ,
,
; ,
( ) .
, , ,
.

,
. , ,
, .
,
( ,
, ,
. .). , -

8-1507
226 V.

. ,
, ,
, (
. ).
, ,
,
.
:
,
( ) .
.
.

.


,
.
,
( ,
) .
, .
,
.
,
. -
.

. ,
. , -
,
.
,
, .


.
, (
) . , ,
, , , ,
, , . -
V. 227


, ,
,
(, , ,
. . ) . ,
, (
) , .

, , , , ,
. .



(
)
, ,
, , ,
,
,
. ,
.

.

( ,
; ) .
-
,
. .
,
, ,
, ,
(
) .
- ,
, ,
.
.

8*
228 V.

, (
) .
.
,
.
, ,
. .
,
: ?

,
, , ,
,
.


Gardner R. (1971). Therapeutic Communication with Children: The Mutual
Storytelling Technique. New York: Science House.
Irwin E. (1993). Using puppets for assessment. In Play Therapy Techniques, ed.
. E. Schaefer and D. Cangelosi, pp. 69-81. Northvale, NJ: Jason Aronson.
229

55



(Cristina Mattise)



,

.
, ,
. ,
,
. ,
,
(

), ,


( , ) . ,
, ,
. ,
,

, .
230 V.

(
) :
, , ^
, ;
.
,
,
.

.
,


.
, ,

.



,
, .

.
,
.
. ,

.

. , ,
. ,
,
. ( )
: , ,
, .
, ,
,
- -
V. 231

. , ,
, :

, , , .
?

,
( ,
, ) , (, ,
) -
. ,
:

, , , ,
. , , -
?

, ,
,
.
:


, , .

, -
, ,
, .
,
.
:

, , ,
.
: , ,
, ,
. ?


- ,
,
. , ,
,
,
:
232 V.

(. ., , . .), (. .,
, . .).
.

?
, ?
, ?
,
,
?
,
?

,
,
.
:

, , ? -
, .




.
,
,
,
, . .
,
,
, - ,
.
VI



-

-





!












,






234

56


-
(Kimberly Dye)


-,
1993 .,
.

, ,
.
, ,
, ,
. ,

, , -,
.
,
: , ,
,
,
.
,
, ,
.
VI. 235


,
.
,
.

( W i n n i c o t t D., 1982).
,

.

.
.

,
( M a h l e r ., P i n e F., Bergman ., 1975). ,
,

. ,

, , . :
,
,
, ,
.
.

, .



-
- ,
.
. ,
,
. ,

, -
236 VI.

, , -,
.


. .
,
.
. -
.


Mahler ., PineF., and Bergman . (1975). The Psychological Birth of the Human
Infant. New York: Basic Books.
Winnicott D. W. (1982). Playing and Reality. London: Routledge, Chapman, and
Hall.

/
57


-
-
(Jessica Stone-Phennicie)


,

.
,
. , , ,
,
.
.
,
,
.
-, ? ,

. -
,

. ,
, .
-
.
238 VI.


.

.
-
, .
, ,
, ,
. -
, ,
.
,
.

1) ,
( ,
);
2) ;
3) , , ;
4 ) ,
, .

1) , , ( ) . . ,
;
2) (), , . .

- .
,
, .
, ,
.
.
, .
, -
VI. 239

,
, .
, ;
4 - 5 ,
, .
, .

, : , , : ,
(
). ,
,
.
.

,
, .
, , , .
,
, , . . ,
,
. ,
, ,
.

.

, .

.
.
,
, , ,
.
.
,
.
, , ,
, , ( , ,
, )
. ,

240 VI.

, ,
.
,
.

.
.
- ( ,

) , , (
) .

. .

,
.



-
.
, .

, , .

-.

.
, ,
.

. .
.
, ,
,
. , .
, , ,
- .
VI. 241

,
,
. ,
.
. ,
: ,
.

.
, .

, .
, ,
.
, ,
,
,
.
, , ,
.
.

.
,
.
242

58



(Kathy Daves)


.
,
,
, ,
.



.
, .
,
. ,
, ,

.
.
,
, . ,
VI. 243

. ,
.
,
. ,
. ,
, ,
.
,
.
,
. .
, .
,
, ,
,
. ,
. ,
- .




, , -
, , , -
, , .
244

59


!

(Patricia Davidson)



, ,
.
, , ,
.
,
.

: -, ! ,

; -,

.



( ) .
,
VI. 245

, ,
( ,
- ) . , ,
, ,
, .
, , .
, , , ,
,
.

, ,
: , ,
, , :
, , ,
, .
,
, , ,
.
,
. , , .





. ,
.
, , . .,

. , :
, ..., : , ....

, ,
.

.
246

60



(Michael Cascio)



,
,
. , ,

.

- ,
.

,
.
.
,
.
. ,
( ,
) ,
.
VI. 247


, -
, .
:

1) ,
;
2) ;
3)
;
4)
.




. -
: , , , ,
, , . (
) , 15
- .
,
.
, , ,
, .
( ,
) ,
:

1. ?
2. ? ?
, ( ) ?
3. ?


.
.

,
248 VI.

.
, .
, ,
.




,
.
, , ,
. ,

.
,
.

.
, ,
.

.
.
, ,
, .
.
, .
,
.
.

,
.
, .

.
, ,
.
, , , ,
VI. 249

,
.
, -
, , ,
, .
.
.
, -,
,
, . -
,
.


.
,
.
.

.
(
, )
.
:

1)
;
2) -

.
250



(Dolores M.Conyers)




.
,
.
,
.


, ,
.
,
.
, ,
.
.
VI. 251


( , ) , , ,
. .

, .
, ,
, .
,
, . ,
.
.
, ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
5 -
10 ,
.
, -
- .




.

.
, ,
(
) .
, .
, ,
,
.

252 VI.

. -
. ,
,
.

.

.
- .
253

62



(Alan Lobaugh)

,
.
. -

. ( . 2 7 : 1 ) ,
, , ,
, .
( . 3 : 1 ) .
, , .
,
.


,
.
, .
?
,
. -, -
254 VI.

.
, - .
, , - ,
,
. ,
,
.
,
- : , (
) , ,
, .
, .
.
, ,
? ?
,
, , .
, ,
. ,
.
, , ,
,
.
,
, . -
.
,
.
. ,
, . ,
: ,

.




. ,
, -
VI. 255

. ,
,
. ,

, .
,
.
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, .

,
. -
.
,
, .
,
.
, ,
, ,
( . 27: 1).
256

63




(Diane Murray)




. . (Axline V., 1947) .
( M o u s t a k a s , 1953)
.
. (Schaefer , 1981)
,
.

.
, ,
,
.
,
,
. , ,
, , ,
.
,
. ,
VI. 257

,
.


,
, ,
. ,
, .
.
, ,
, .
. , ,
.
, .
, ,
. ,
.
.

. ,
, .
.



, , ,
,
. , , ,
,
.
,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,

9-1507
258 VI.

.

, .

, , ;
: , ,
, , , .
,
, .

. , ,
,
, ,
, , ,
, . .
,
. ,
,
. ,
, ,
.
.


Axline V. . (1947). Play Therapy. New York: Houghton-Mifflin.
Moustakas . E. (1953). Children in Play Therapy. New York: McGraw-Hill.
Schaefer C. (1981). The Therapeutic Use of Child's Play. New York: Jason
Aronson.
259

64



(Nancy . Cochran)




.
,
, ,
.

,
,
.

: ,
(, ),
,
.

,
.
-
. -
9
260 VI.


,
,
.


, ,
.
- ,

,
.



. ,

.
-
. ( )
.

, , , -
,
,
.
?
,
. ,
, :
,
,

.

,
, , , :
..., , ..., ,
, ..., ..., , ...,
VI. 261

, ... . . , -,

( , ,
) , -,
, ,
,
, ,
.

: ,
, , ,
-. ,
.
, .
,
;

.
- ,
-

.
, , .
,
.




, *
, .
( , )
.
, ,
.
,
.
,
, .
262 VI.

, ,
,

. , ,
, . ,
, . , ,
,
.
, ,
.
- ,
, :
.
, ,

, .
, .
, ; ,
.
,
,
. ,"
,
.
,
(, )
.
,
. ,
.
. ,
, ( ,
, , -
) . ,
, (
, ; ,
... ) .
: !..,
!
,
.
VI. 263



. ,
- .
, ,

, .


Freeman L. (1983). It's My Body. Seattle: Parenting Press.
Garth M. (1992). Moonbeam: Meditations for Children. New York: Harper
Collins.
GirardL. W. (1984). My Body is Private. Martin Grove, IL: A. Whitman.
Madaras L. (1988). The What's Happening to My Body? Book for Boys:
A Growing Up Guide for Parents and Sons. New York: Newmarket Press.
Madaras L. (1988). The What's Happening to My Body? Book for Girls:
A Growing Up Guide for Parents and Daughters. New York: Newmarket
Press.
SatulloJ., Russell R., Bradway P. (1987). It Happens to Boys too. Pittsfield, MA:
Rape Crisis Center of the Berkshires Press.
264

65



(Sueanne Brown)



,
.
.


.
,
(, , ..., ...,
, ..., ... . .),
.


,
.
, , ,
- , , ,
. . -
VI. 265

,
.

; ,
.
.
: , ,
, , .
,
.
: ^
, ,
, ,
,
, , .
,
.
.
, ,
.




, .
,
. , ,
.
,
, ,
.
266

66



(SheriSaxe)




:
,
.
,

. , ,
,
,
.
, . ,
, ,
, ,
.

, ,
( O a k l a n d e r V., 1988). ,
VI. 267

:
,
,
.
. , ,

;

,
( O a k l a n d e r V.,
1988, . 2 1 1 ) .

,

( L a n d r e t h G., 1991; N a m k a L., 1995).



,
,
. ,
- , . . ,
, ,
. , :
!, : , ...,
: ...
,
, , : ,
!
, , ,
, .
.
,
, ,
.
, .
,
, .
268 VI.



,
,
,
, , ,
. , , ,
, ,
, ( T e r r L., 1990),

.

. ,
, , ,
, .
, ,
.
, ,

,
.

. ,
, , ,
.

,
.
, , ,
.
,
, .
.
, .

. ,
.
, .
, , .
VI. 269

.
: , !
,
.
,
. , ,
.
: ,
. ,
,
.

.
, , , ,
.
(,
, ) -

, .


Landreth G. L. (1991). Play Therapy. Muncie, IN: Accelerated Development.
Namka L. (1995). Angry child but can't talk about it? Association for Play
Therapy Newsletter, September, p. 14.
Oaklander V. (1988). Windows to our Children. Highland, NY: Gestalt Journal
Press.
TerrL. (1990). Too Scared to Cry. New York: Basic Books.
270

67



(Tammy Horn)




,
.

. ,
,
. ,
, ,
. ,
.
.
,
,
.

. ,
, .
.
VI. 271


,
.
, ,
,
. ,

, .

,
. ,

,
.
.
, ,

.


,
, ,
, .
, ,
.
- ,
, .
.
.

1. ( )
( - , ).
) , ,
.
) ( , ) ,
,
, .
,
?
272 VI.

2. , .
) ,
, , .
, . ,
.
) , ,
-
, . .
,
.
3. .
; ,
. -
, .
4:
.
) , .
, ?
?
?
, ,
. ,
,
.
5.
, .
,
. , ,
,
.
, ,
,
, .

. (
)
- . ,
, ,
.
6. , ,
,
.
VI. 273




, , , ,
.
,
. ,
-
,
.

.
.
, ,
, .

;
, ,
, .

, ,
.
274

68



(Debbie S. Jones)



,
: ,
, ,
. .
.
. ( S t r a y h o r n J., 1988),
,
.
,
.
, , :

1)
;
2) ,
, ;
3)
;
4) .
VI. 275

,
, :

;
;

;
;
,
;
,
;

;
;
.


( ,
- ) , , ,
, .

1. , (
, ) .
2. ,
- ,
. -
.
3. ,
.
4.
( ,
).
5 . .
,
.
6.
, ,
( ) .
276 VI.

7.
.
8.
. ,
,
.




( 6 - 8 ) .
,
, , ,
. . , ,
, .
.
, ,
, .
,

.


Strayhorn J. . (1988). The Competent Child: An Approach to Psychotherapy
and Preventive Mental Health. New York: Guilford.
277

69




(Bene II Ma andRandall Martin)


,

. ,
- .
.

,
. . ,
,
,
, ,
.
- ,
, .
, ,
(, , , ) ,
, , , . .
,
.
,
278 VI.


. ,
, ,
,
. ,

.
, . ,
, ,
. .
,
.

, ,

.
,
,
.
,

.
,

( , ) ,
,
.
,
,

.
.

.
, ,
.



.
VI. 279

.
- . , ,
, ,
,
.
,
. .
, ,
. ,
, .



,
.

1.
. ,
,
.
,
- ,
.
2. . ,
,
. ,
,
.
,
, ,
,
.

.

.
,
; ,
,
, .
280 VI.

3. .
, .
, ,
.


. , ,

,
. ,
,
.
4. . ,
,
. ,
.
,
.
5. (
). , ,

: (
) ,
, , , .

.

,
,
, .
,
, ( , ,
. .).
,
.
, ,
, , ,
. ,
.
, ,
VI. 281


.

(4 9 )
.
;
.


. ,
, ,
,
, .
, .

,
.
282

70



-
(Judith Fridman-Babcock)




. , . ,
; - .
, ,

. ,
, .

. -,
, .

, :
: .
,
, - .
, ,
. ,
,
.
VI. 283


, , ,
, .
.
,
( . 10) .
,
.
.
,
.
.
- .
. .
1 8
(. . 10).
.
.
, .
.
,
. -

1 2

. 10.
284 VI.

. 10.
VI. 285

, ,
.
, (
, - ,
) .

,
. , ,
, . ,

, , , :
. ,
, ,
. . ,

.

.




( ).
,
.
,

.
.

. , , ;
.
.,
.

. ,
. ,
, , ,
. -
286 VI.

(
):

;
;
;
.

, - .
, ,
:

;
. ;
.

, : ,
? , , ,
, . ,
.
. :
.
. : . .
. , .,
.
.
287

71




(Catharine G. Tierney)




, .

,
.
. ,

,
( L a n d r e t h G., 1983, . 201).
-
.
.
,
, ,

, .
. ,
, -

288 VI.

( L a n d r e t h , 1993, . 51). --
, -
. . ,

, , ,
, ,
( L a n d r e r h , 1991, . 51).



,
.

(
) ,
.
,
,
.

. ,
. ,
,
.
, ,
.
-
. ;
.
.
,
.

. ,
(

).
. !

,
.
VI. 289


, .
,
, .
,
. .
,
.
.
, .
,
. ,
, : !

. ?
. . {.) ,
, ?
. {
). -
.

, ,
.
, .
,
. ;
. ,
, , -
, , ,
.
,
, , .


Axline V. (1969). Play Therapy. New York: Ballantine.
Ginsburg B. G. (1993). Catharsis. In The Therapeutic Powers of Play,
ed. . E. Schaefer. Northvale, NJ: Jason Aronson
Landreth G. L. (1983). Play therapy in elementary school settings. In Handbook
of Play Therapy, ed. . E. Schaefer and K. O'Connor. New York: Wiley.
Landreth G. L. (1991). Play Therapy: The Art of the Relationship. Muncie, IN:
Accelerated Development.
Landreth G. L. (1993). Self-expressive communication. In The Therapeutic
Powers of Play, ed. . E. Schaefer. Northvale, NJ: Jason Aronson.
10-1507
290

72




(Teresa A. Glatthorn)




,
.
.
, ,
;
.
, .

, ,
( F a b e r A., Mazlish ., 1980; Lerner ., 1985).
,

( M c K a y .,
Rogers P. D., M c K a y J., 1989).
, ,
.
.
.
VI. 29

,
,
( L e r n e r ., 1985; M c K a y ., Rogers P. D., M c K a y J.,
1989).
,

.

( L e r n e r ., 1985; M c K a y ., Rogers P. D., M c K a y J., 1989).

.
.
,
, , . ,
,
( B a r k e r ., 1985;
Gil ., 1991; Mills J., Crowley R., 1986).



, .
, , , . .
( ) ,
. ,
, , ,
, , . .
, .

, ,
(, , , .).

.




. -
10'
292 VI.

, . ,

. ,
(, , ) ,
,
.
,
; .
, , ,
, .
.
,
.
, ,

, .
,
. ,
, .
,
,
.
, , .

, , , . .
,
.
. ,
, . ,
,
,
.
, ,
, . , -,
,
.
,
.
.
,

VI. 293

. ,
,
.
.

.
.


Barker . (1985). Using Metaphors in Psychotherapy. New York: B r u n n e r /
Mazel.
FaberA., and Mazlish E. (1980). How to Taik So Kids Will Listen and Listen So
Kids Will Talk. New York: Avon.
GilE. (1991). The Healing Power of Play. New York: Cuilford.
Lerner H. G. (1985). The Dance of Anger. New York: Harper & Row.
McKay M., Rogers P. D. and McKay J. (1989). When Anger Hurts. Oakland, CA:
New Harbinger.
Mills J. C. and Crowley R.J. (1986). Therapeutic Metaphors for Children. New
York: Brurmer / Mazel.
294

7 %J





' (Kevin O'Connor)




, ,
.
, ,

, . ,
,
, ,
.
,

.

,
.
,
,
- .
, -
VI. 295


,
, .
,
, : , ,
, . .



,
,
, , .
-,
, .
,
,
.



;
.
, , ,
.
, .

, . -

.


.

, ,
. , ,
,
.
296 VI.

,
, ,

.

. ,
, .
: ,
, .
.
, .
.

.
, (
, . .
) , ,

.
; ,
.
, , ,
.
.

1 , !


2 ,
,
3 ...

!

4 ,
,

VI. 297

5
!
, ,
!
6 ,
( ,
) !

,
, .
, .

, .

.
,
.
, - , .

.
, ,
. ,
. , ,
, ,
, .
; , ,
, .
.
,
.
: , --
. ,
.
, , ,
. ,

. ,
,
298 VI.

, ,
.

.

,
.


Ziegler R. (1992). Homemade Boots to Help Kids Cope. New York: Magination
Press.
299

74



(Joyce Meagher)




,
,
. ,

, , -,
. ,
, ,
, ,
.

, .
.
,
.
;
,
.
300 VI.


(
, .).
, .
,
, .
:
-,
( : , ...). :
, ...
. , , :
, .... ,
,
.
.
,

.




, , .
.

, , ,
, ( ) .
,
.
,
.
301

75


,

(Cathy Wunderlich)




, .
,
, ,
.

. ,
- .

, .

.


.

. ,
,
.
302 VI.



, .

. ,
,
.
,
, . ,
, ,
, ,
, .
( ).
- ( , )
, , -
, ,
. , , :
, .
, .
. , ,
, ,
(
, ).

.
, ,
, ,
. , ,
,

, .

. ,
- -
.
, .
,
, . ,
, .
VI. 303

,
.
,
. , ,
, ,
.
, ,
, , .
, .
.
.




,
.
.
, .
,
. ,

. ,
,
. ,
, " " . ,
.
304

76




(Jennifer Leonetti)



.
,
. , ,
,
,
. , ,
.
.

,
.

(, , )

.

,
, .
. , ,
VI. 305

,
- .
,
, .
,

(, , . .)
.
,
.



( ,
) . ,
,
, .
,

,
.
.
.
, .
,
, .
,
.
.
,
.
, ,

( , ,
, ) .
,
.
,
( , -
306 VI.

, , . .)
. :
, ... ( , ).
,
, ,
, .
, - ,
,
. .
.
, , , . .,
.
, , .
,
.

,
.



,
,
.
,
, -

. ,
, ,
.

,
. ,
.
, .
. ,
, ,
( ,
, -
VI. 307

, ,
) .
,
, .
.
,
, .
, ,
, , ,
(, ) .
, ,
,
. ,
,
. ,
: ,
- ,
. ,
, , ,
,
,
. , ,
, (, ,
) ,
.
, ,
. ,
,
.
,
.
308

77



(Sylvia Fisher)



.

.
.

.
, ,
, .
: , , , ,
.
, ,
.
, ,
.

, , ,
. ,
,
. -
VI. 309

-
- .
, ,
.
,
- ,
,
.
.
- ,
. ,
;
- .

,
. ,
, ; ,
.



.

.
,
.

,
.
: , -
,
.
, .
, ,
, ,
,
.
,
, .
310 VI.

,
,
, .
, .
, :
- ,
? ,
- .
. ,
,
.
, .

. ,
.




, .
,

.
. ;
.
,
. , ,
:
, ,
. ,
.
, ,
,
.
.

. ,
( , ,
VI. 311

) ,
.
,
, .
.
, ,
, .
, ,
( , ),
,
. ,
, .
:
, , .
(
? -
? ) , ,
, . , ,
, , .

,

.
.

. ,
.
, -
, , ,
.
,
: ,
. ,
.
.

. , .
, ,
.
,
312 VI.

, . ,
. ,
, . ,
, : .

.
; .
, -
.
. ,

. , ,
,
. ,

, . ,
, ,
.
.
.
,
, .
VII

"":




314

78



(Kimberly Dye)


,
1994 .
, .
, ,
,
, .

, ,
,
. ,
,
,
. ,
.
,
, ,

, , ,
. ,
,
.
VII. 315


,
. ,
.
,
, .
,
, .
?
.
,
, .
, .
.
,
.

, ,
.
,
, ,
,
. ,
, ,
, , ,

.


.
:
, , ,

.


. -

, .
79



(Glenda Short)



, ,
.
- ,
.

,
.



-
. : -,
; -,
.
,
.
VII. 317

, , :
,
. ,
, ,
.




.
.
,
, .
318

80


"":


( . Sinclair)



""
.
, ,
. , -
,

,
.
,
,
,
. , ,

, ,
, ,
,
.
,
-
,
.
"" ;
.

, .
,
2020 .
,
, .
,
,

.

, , ,

.



,
.

: .
: .
: , , ,
, , .

1. (.
). NBI
.
2. :

;
;
;
.
320 VII.

3. ( )
: .

.
:

,
: ,
, . ?

. 4 5 - 6 0 ,
.

1. ( ) .
2. .
3. .
4. ( ) .


: ,
, .
: "". ,
. :

2020 , , .
, ,
, ,
. , ,
.

, -,
, .
, , ,
. , ,
, , - ,
. , ,
. -
, -
?
VII. 321


. , , :

,
;
;
;
. .

. ,
, ,
, .
, .
?

,
. (NBI

. .)
. .
.
, .
.

, ( ),
. .
,
, .
( ),
.

.

, .
,
. ,

"".
.

. ,
11-1507
322 VII.

,
.
,
,
,
.
, ,
, .
.
. .

. :

,
, .
,

. ,
. .
.

.
. .
, :

.
, ?

,
(

). .
(
).

.
. ( ),
? (,
, .)
,
, . ,
: -
VII. 323

, ,
.
, ,
. ,

,
.
,
.
.
, , .
, , : .
. ,
? ,
. .

, ?
, ?
?

. ,
, .
, ,
, . , .
? ( - .) ,
. .


, :

? ?


, , -
. , ,
. !
. ,
,
. -
.
324 VII.

, , .
,
. , ,
, .
? ?

, ? ,
, , ?

,
.
. , ,
, , .

, , ,
, , . ?

,
.
.

, , .
, .
, .
, ,
. , . (
) , ,
. . .

, .
,
. (
, :
, ,
; ,
, ; -
, .)
.
.
VII. 325


.
.
. ,
.
,
.
,
, ,
,
.
,
.
.
.
.

.
,
.
.
,
, .
.
. ,

, .
, .


.
. ,

.
( -
326 VII.

,
) .
.

,
, .
. .
.

. !
, ,
. (
,
). ,
, -
. , ,
,
, .
, ? (
,
,
. , ,
,
, . .)
: ,
? (
, ,
.)
. ,
, , !

.
,
, ,
.
.

. :

.
,
.
VII. 327

.
,
.
. .
-
( ) . ,
,

( ) .
, ,
, .
.
.

. :

, ,
, .

.
, .
,
.
.

1.
?
2. ,
?
3. - ?
4. ,
, ?
5. ?


Assagioli R. (1980). Psychosynthesis. New York: Viking.
Assagioli R. (1974). The Act of Will. New York: Viking.
FerrucciP. (1983). What We May Be. Los Angeles: Tarcher.
328 VII.

Fudgitt . (1983). Hit Me Back First! Rolling Hills Estates, CA:Jalmar Press.
Hardy J. (1987). A Psychology with a Soul. New York: Routeledge & Kegan Paul.
Weiser J., Yeomans, T. (eds.) (1985). Readings in Psychosynthesis. Toronto:
Ontario Institute for Studies in Education.
Whitmore D. (1986). Psychosynthesis in Education: The Joy of Learning.
Rochester, VT: Destiny Books.

: Sinclair, 1044
Abbott Blvd., Fort Lee, NJ 07024. E-mail address is: TSinclair@aol.com.
329

81




(Mary May Schmidt)




.

, .
.
, , .
.
,
, .
, , ,
,
.
.
,

,
. ,

.
330 VII.


:
,
.

; ,
, ,

.
, ,
,
. ,
.


,

, .
,
.
.

.
,
.
,
.
, . , ,
, ,
, . -
.
, ,
,
. .

.
, ,
, . ,

VII. 331

, .
.
, .
? ?
?
,
,
. ,
: , !
,
. , ,
, ,
, . .
.




. ,
.
,

.
332

82




(Aileen Cunliffe)



.

.
, -
.

.
,
,
.

,
, .



.
VII. 333

,
. , , :


.
( ). -
. . .
,
.

.
,
, .
.
, .
, ,
. ,
,
, ,
.
. ,
,
. ,

.




, , ,
, ,
. ,
, .
,
.
334

83



(Glenda F. Short)


,
; ,

.
,
, ,

.


-
, ,
, .
, ,
, .

. ,
.
VII. 335

, ,
.
,
. ,
- , .
, .
.



,
. ,

.
- ,
.
336

84





(Mitch Jacobs)



. ( G a r d n e r R., 1970)
,
, .
,
.
,

( K o t t m a n ., Stiles ., 1990).
,
.
.
,
,
.


( W o l t m a n n ., 1971),
( O a k l a n d e r V.,
1978).
. -
VII. 337

. , ,

.
.
,
.
, ,
.
-
.
,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
,

. ,
, .
, ,
, ,
.

: ,
, ,
, .
,

.
,
.
.



.

338 VII.

;
. , ,
. : , ,
. ,
-
. ,
.
, .
,
.
,
, ,
, .
.

.
,

. ,
.
,
.
,
.
( ,
)
, .
,
.
,
, ,
. ,
, ,

. ,
, .
,
, .

. -
VII. 339

: , ,
, .
,
.
,
.
,
.
,
.

(-
) . ,

.

. ,
,
,
.




,

.
. ,
,
. , , ,
,

. ,
,
.


.
340 VII.

.
,
,

.


Gardner R. (1970). Mutual storytelling as a technique in child psychotherapy
and psychoanalysis. In Science and Psychoanalysis, vol. 14, ed. J. Masserman,
pp. 123-125. New York: Grune and Stratton.
Kottman T. and Stiles K. (1990). The mutual storytelling technique: an Adlerian
application in child therapy. Journal of Individual Psychology, 46: 148-156.
Oaklander V. (1978). Windows to Our Children. Moab, UT: Real People Press.
Woltmann A. G. (1971). Spontaneous puppetry by children as a projective
method. In Projective Techniques with Children, ed. A. I. Rabin and
M. R. Haworth, pp. 305-312. New York: Grune and Stratton.
VIII



342

85



(Harold . Heidt)



. ( D r e i k u r s ., 1958) ,

( . 28).
,
.
,
,
.
,

( C l a r k ., 1994; D i n k m e y e r D., D i k m e y e r D., 1981; K o t t -
man ., 1955).
,
(Clark .,
1994).
,
(McAbee N., 1994) ( K o t t m a n .,
VIII. 343

1995) . ,


,
. -,
,
,
. -,
, . -
,
,
. , ,
, ,
,
.
. (Adler ., 1992),

.
,
.
, ,
. . , . . ,

.
, " ... ... ..."
, ,
,
( D i n k m e y e r D., D i n k m e y e r D., Sperry L., 1989,
p. 104).
:
,
. ,
( ) ,
,
. -"
,
( D i n k m e y e r D., D i n k m e y e r D.. Sperry L., 1989).

, -, .
, ,
344 VIII.

. .
,
, ,
.
" " ,
, ,
, ,
,
(Adler ., 1992, . 70). . ( C l a r k ., 1994) , ,
,
. . . ,
,
: ? ?
,
? , ?
( P o w e r s R., Griffith J., 1987, p. 186).

.


.

(McAbee N., 1994). .
, , ,
.
, . ,
,
"", . [...]

, ,
. ,
, ( F u r t h G., 1988,
. 15).
. .
(Klepsch ., Logie L., 1982, . 7). ,

.


.
. . ( K o t t m a n T . , 1995),
VIII. 345

, ,
,
.


, ,
:

- , ,
. , , ,
: ,
, , , -
.

,
,
. ,
,
(Dink
meyer D., D i n k m e y e r D., 1981).
-
; . .
( C l a r k ., 1994)
, ,
,
.

, ,

.
, , . .
, .
,
,
.
. ,
,
.

- , .
346 VIII.



, ,
,
: , . . (Clark ., 1994)
. (Sweeney ., 1975)

; ,
: ,
,
, ,
, ,
, , ,
, - -
,
, , ,
,

, ,
,
.
. .
( F u r t h G., 1988)
:
, ,

, ,
, ,
,
, ,
.
,
,
(. .
) . . ,
,
: ... ( ...), ... (
...), ..., ...,
, ... ( K o t t m a n ., 1995, . 142). -
VIII. 347

,
, : ...
... ( ... ... ...).

,
, ,
.
,
,

.


AdlerA. (1992). What Life Could Mean to You, new translation by Colin Brett.
Oxford, England: Oneworld Publications.
Clark A. J. (1994). Early recollections: a personality assessment tool for
elementary school counselors. Elementary School Guidance & Counseling 29:
92-101.
Dinkmeyer D.,Jr., and Dinkmeyer D., Sr. (1981). Concise counseling assessment:
the children's life-style guide. In Life Style: Theory Practice and Research ed.
L. Baruth and D. Eckstein, pp. 68-71. Dubuque, I A.: Kendall / Hunt.
Dinkmeyer D., Sr., Dinkmeyer D., Jr., and Spetry L. (1989). Adlerian Counseling
and Psychotherapy. Columbus, OH.: Merrill.
Dreikurs R. (1958). The Challenge of Parenthood. New York: Penguin.
Furth G. M. (1988). The Secret World of Drawings. Boston, MA: Sigo Press.
KlepschM. and Logic L. (1982). Children Draw and Tell. New York: Brunner /
Mazel.
Kottman T. (1955). Partners in Play: An Adlerian Approach to Play Therapy.
Alexandria, VA: American Counseling Association.
McAbee N. L. (1994). A New Technique To Assess Adlerian Life Style Using
Client Drawings. Myrtle Beach, SC: The S. C. Conference of Adlerian
Psychology.
Powers R. L. and Griffith J. (1987). Understanding Life-Style. Chicago, IL:
Americas Institute of Adlerian Studies, Ltd.
Sweeney T.J. (1975). Adlerian Counseling. Boston, MA: Houghton Mifflin.
348

86




.
(L. Jean Ley and Jean Howze)




, , .
.
, ,

. ,
, :
( ) ,
.
.


.
( ), ,
(
)
VIII. 349

( ) .
,
.
.
,
.
.
, ,
.
: , ;
, ,
,
.
, . ,
(
;
) . -
.
.

.

, ,
. ,
,
.
. ( )
,
.
, . . ,
,
.

. ,
,

, .

.
,
-
350 VIII.

;
.

,
.
,
,
.
;
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. . ,
,
.

,
, .
,
.
, ,
, ,
.
,
.




.
,
.
,
, .
VIII. 351



, .

,

. ,
,
,
. ,

.
, .

, . , ,

, .

, , .
,
,
. ,

.
,
.
,
, .
.

- .
,
. ,
, ,
.
,
.
352

87



(Richard Sloves)




.
:

1) ;
2) ;
3 )
.

,
,
, .
,
.
, -
.
,
.
VIII. 353

,
-
:
,
, ,
,
,

.
.
,

. , , -
( H a l e y J., 1973), -
( M e i c h e n b a u m D., 1974), .

(Sloves R.,
Peterlin ., 1994).
. -.
,
.
,
. ,
,
. ,
.
,
.
, ,
, ,

.

. , .
,
. ,
:
, ,

.

12-1507
354 VIII.

-
, ,
, ,

.
,
-
.

(
) . ,
, .


1.
.
, --
.
2.

, .

,
, ,
.

.
3. ; ,
, ,
. ,
, , -
. . ,
,
.
,
,
.
4. ,
.
VIII. 355

5.
.



.

. ,
.
. ,
, ,
.
,
. :
, , - ,
.


. ,
. ,

,
( ). ,
,

.
,
,
, .
.
. , - .
, ,
, ,
, -
.
, ,
:
,
. , , -

12'
356 VIII.

, : , ,
, .
.

. , .
? ,
, ,
- . , .
. ! (
.)
. !
. .
. ! ( .)
. ,
.
. .
. ! ,
, .
, , , ,
.
. , ! ( .)
. , !
. ,
?
. ! (
.) .
. , ,
. .
. .
. , ,
?
. !
( ).
-, ?
. , .
. !
, ?
. .
. ? , .
, - ?
. .
. ( ).
. - .
, , .
VIII. 357


Haley J. (1973). Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniques of Milton
Erickson, M. D. New York: Norton.
Meichenbaum D. (1974). Cognitive-Behavior Modification. New York: Plenum.
Sieves R. and Peterlin K. (1994). Time-limited play therapy with children. In
Handbook of Play Therapy: Volume II, ed. C. Schaefer and K. O'Connor,
pp. 27-59. New York: Wiley.
358

88



(Karen Pitsen)



,
- .

.

. -

.

,
, . .
,
. ,
, :
, , . ,
, ,
.
,
,

VIII. 359


.
,
,

. , ,

,
.
, , .
,
.
, ,
,

. ,
,
.


1 0 - 1 5
. ,
. ,
: , ,
. , ,
, .
,
, ,
.
, ,
,
. , , ,
, ,
.
. .

1. ? ? ?
? ?
2. , ?
?
360 VIII.

3. , :
, , ? ?
4. , ,
? ( ,
,
, . . ,
.) ?
5. , ?


( - ) .
,
, .
, ,
.




,
.
,

.
,
,

, ,
,
.

,
.
,
.
,
. ,
,
.
361

89




(Robert W. freeman)



, ,
, ,
, ,

.

(Boxill ., 1985).
: ,
,
, ,
,
(Larousse Encyclopedia of Mythology, 1959).
(Bettelheim ., Sylvester ., 1949;
J o n e s ., 1953)
, ,
.
.

, .
362 VIII.


,
,
( M u s i c T h e r a p y Training M a n u a l ,
1964).
(
, ),
, (
, ) ,
.
. ,

. , -
,
, .
,
, ,
(AlvinJ., 1966).

,
.

,
, ,
. ,
,

. .
.
,
, - ,
. .
, ,

.
,

.
,

. - ,
VIII. 363

. - , ,
,
, .
, .

, .
.
, .

.
, .
,
. :

,
.

/ .
,

.
, ,
.
. ( G a s t o n ., 1968)

,
. . (Dickin
son ., 1976)
:
,
, ,
.
. . ( B a r n a r d .,
1953)
,
.

.
, ,
.
, , ,
364 VIII.

,

,
,
,
,
, ,
, , . .



, ,
XI . ( S a c h s , 1940),
, ,
.
.
1. .
.
( 1 0 -
15 ) .
.
, , , ,
, ,
.
,
,
( -
nack ., 1986). ,
.
2.
. ,
, ( ).
( .
) .
. .
, .
,
, . -
VIII. 365

. ,
,

, . ,

.




,
,
.

. (
) .
.
,
. , ,
,
, (
).
.
, ,

.
,
.
,
,
. !
iu .

,
,
.
;
,
366 VIII.

.
, .
, .

,
.
, ,
, .

(
) , .

,
.
, ,
, .


,
,
.


Alvin J. (1966). Music Therapy. New York: Basic Books.
Barnard R. (1953). The philosophy and theory of music therapy as a adjuvant
4
therapy. In Music Therapy. 1952, ed. E. G. Gilliland, pp. 45-49. Lawrence,
KS: Allen Press.
Bettelheim ., and Sylvester E. (1949). Milieu therapy: indications and illustra
tions. Psychoanalytic Review 36(1): 54-68.
BoxillE. W, (1985). Music Therapy for the Developmentally Disabled. Rockville,
MD: Aspen.
Dickinson P. (1976). Music with ESN Children. Atlantic Highlands, NJ: Humani
ties Press.
Gaston E. ., ed. (1968). Music in Therapy. New York: Macmillan.
HoenackP. (1986). Let's Sing and Play, Book 1. Bethesda, MD: Music for Young
People.
Jones M. (1953). The Therapeutic Community. New York: Basic Books.
Larousse Encyclopedia of Mythology (1959). New York: Prometheus Press.
Music Therapy Training Manual (1964). Westville, IN: Norman M. Beatty
Memorial Hospital.
Sachs C. (1940). The History of Musical Instruments. New York: Norton.
367

90





(Patricia . Grigoryev)



( S h o r e ., 1994; Lewis ., 1992). ,
, .
,

,
.
,
,
.
, ,
, ,
.

, ,
. . (Gil ., 1991).
,
,
.
, .
368 VIII.


.
, ,
.


, ,
. ,
.

. ,
. :
, , ,
.
, -.


,
.
, .
, , Second hand.
, , .
:
. .
, ,

, .
,
.
, ,
, ,
.
:

, , ,
, -, ,
, ,
. . ,
, ! ! ,
.
VIII. 369

-:
,
,
, .
,
.
,
.
,
. ,

.



.
, ,
. . , ,
.
,
. ,
.
, ,
.

, ,
. ,
, .
,
, , .
?


, ,
. ,
,
.
:

, . ,
!
370 VIII.

. ,
, .

, .
, ,
.

,
.
,
,
, .

,
,
. .
, . ,
,
.
.
,
. ,
.
, .
, ,
.


. , ,
, .

.

, - .

(
) ,
.
VIII. 371


Gil . (1991). The Healing Power of Play: Working with Abused Children. New
York: Guilford.
Lewis M. (1992). Shame: The Exposed Self. New York: Free Press.
Shore A. (1994). Affect Regulation and the Origin of the Self: The Neurobiology
of Emotional Development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum..
372

91



-
(Mary-Lynn Harrison)



.
, , , ,
,
,
.

,
,
( 1970- 50 ) : ,
, , , , . ( W o l c o t t J., 1993).
, Devereux Foundation

,
. , ,
,
50 , ,

-
,
( G o l i n ., W a l s h ., 1994).
VIII. 373

, ,
,
,
(Sable ., 1995). -
, - ,

,
, , , . .
,
,
.
, ,

,
( G o l i n ., W a l s h ., 1994).
, ,
, ,
, - ,
,
, , ,

( B u r k e S., 1992).
.
. ( B e c k A., K a t c h e r ., 1983),
,
,
,
, ,
- - . ,


.
,
.

(Blow R., 1995).
(pet-facilita
ted therapy)

,

. .
374 VIII.


(Nebbe L., 1991).

4
, , ,
. ,


.

(Nebbe L., 1991).

,
,
. ,
, , ,
.
: X. - -
,
. ,
[...], ,
(Britz-Crece-
lius ., 1972, . 82). :
""
(Britz-Crecelius ., 1972, . 8 3 ) . ,
, ,
,
.

.


,
, , ,
, ,
.


,
. , -
VIII. 375

, , -
. ,
, .

.
,
. ,
.
.

.

,
, , .
, ,
, .
, : ?
? ?
? ?
? ,
, ? ?
, , ?


. . ( N e b b e L., 1991), ,
, .
.




, .
, ,
, ,
, ,
, , .

. , .
, .
376 VIII.

. ,
.
. ,
, .
- ,
, .
,
.
. ,
. :
, .
, ,
, .
,
,
. , , , ,
.
,
.
, , ,
, .
,

.


Beck A. and KatcherA. (1983). Between Pets and People. New York: Putnam.
Blow R. (1995). Dr. Dolphin: Why does swimming with dolphins help humans
heal? Mother Jones 20(1): 28-31.
Britz-Crecelius H. (1972). Children at Play. Preparation for Life. Rochester, VT:
Inner Traditions International.
Burke S. (1992). In the presence of animals: health professionals no longer scoff at
the therapeutic effect of pets. U. S. News & World Report 112(7): 64-66.
Golin M. and Walsh T. (1994). Heal emotions with fur, feathers, and love. Animal
Assisted therapy and education for children. Prevention 46(12): 80-84.
NebbeL. L. (1991). The human-animal bond and the elementary counselor. School
Counselor 38(5): 362-371.
Sable P. (1995). Pets, attachment, and well-being across the life cycle. Social Work
40(3): 334-341.
WolcottJ. (1993). Pet therapy gains credibility in Northwest hospitals. Business
Journal-Portland 10(8): 8A(2).
377

92



(Mary May Schmidt)


. ,

.

.

.
, ,
,
, ,
.

,
,
.
,
.
, .
, ,
,
378 VIII.


.
, ,
.
.
,
.
. ,
.
, ,
.



, , .
. ,
,
.

, .
.
1 0 - 1 2 ,
.
. ,
( . .),
, (
.), . ,
, ,
( . .),
- . ,
, - ,
. , ,
...
,
, .
,
, .
,
VIII. 379

- ,
.
,
-
, ,
, :
, !

, .



(
/
,

) . ,
.

, ,
,
, .

. :
,
, , .
,
, ,
.
,
. , .
,

.
,
.
, ,
.
,
.
380 VIII.

, .
.

.

1. ,
.
.
2.
.
.
, ,
.
3.
, .




.
381

93



(Patricia . Grigoryev)





.

, .

( S h o r e .,
1995). ,

.


.

.

( K a h n ., 1991).
382 VIII.


,

(
, , . .).
-
,
,
.

:

. ,
, . ,
,
.
. :

- , ,
: ,
. ,
, .


, ,
,
. (
, ),
. ,
(
),
, ,
.
,
, ( ).

. -
,
. - ,
: ! -
.
VIII. 383


-
( , ) .




,
.
, .
,
.
.
- ;
.
-
.
, ,
, , . '
,
. ,
.

, .
, ,
.
, ,

. :
, .
, . -
, , .
. ,
, . ,
. ,
.
: - ,
, .
,
.
384 VIII.

, ? ,
,
- . ,
. ,
-
?

, :
, ,
, .
. ! .
?
(). ,
.
. . ,
. , ?
(). .
. . ,
?
(). , ,
, -.
.
. ,
, , : . .
: . ( .)
. , ,
, . ,
, .
, . , ?
,
.
, ,
, .

,
. , ,
.


Ko.b.n . (1991). Between Therapist and Client: The New Relationship. New
York: Freeman.
Shore A. (1995). Affect Regulation and the Origin of the Self: The Neurobiology
of Emotional Development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
385

94



(David A. Snyder)




.
,

.

, ,
, ,

.
,

, , ,
, .
-
,
.

13-1507
386 VIII.


,
, ,
- , ,
, .
,
, ,
. .,
,
.
,
.




. ,
,
.

.
,
,
,
.

. ,
, ,
.
387

95



(Jo Ann L Cook)


-
, , , . -
. (Woodsmall W., J a m e s ., 1988).

.

.
, , ,
.
.

,
, .


,
, , . ,

13*
388 VIII.

, ,
: , ,
(,
, ,
, ).

. ,
.
- , .
.
,
. .

: ,
, ,
, ,
, ,
, . .
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
.
,
,
.

.

( )
, .
,
, -
,
.

, ,
- , ,
VIII. 389

. ,

,
,
.
,
,
, ,

, . ,
,
,

.
.
, , ,
, ,
. , ,
,

, .


Woodsmall W. and James . (1988). Time Line Therapy: And the Basis of
Personality. Los Angeles: Meta Publications.
390

96



(Teresa A. Glatthorn)



;
,
( K r a m e r ., 1990).

.
,
, :
,
(Gil ., 1991; Mills J., Crowley R., 1986).
,
, ,
,
. ,
(Bar
ker ., 1985; Mills J., Crowley R., 1986). ,

.
,
, . -
VIII. 391


,
.
, ,
,
.

,
( B a r k e r ., 1985; Mills J., Crowley R., 1986).


,

( K r a m e r ., 1990).
,
, .
,
, ( K r a m e r ., 1990) :

;
;
;
,
;
,
( ,
) ;
,
;
,

;

;

;
,
;

.
392 VIII.


,
,

. ,

.
,
:

) (
) , , ( ) , , ;
) , , , ,
, , , , (

, -
);
) , , , , , ,
, ;
) ;
) .


, ,
, .

,
.
,

( K r a m e r ., 1990).
,
,
.
,
,
, , .
-
VIII. 393


,
. ,
, ,
, . ,
,
.

,
,
. :
, ( )
, ( ) ,
, ,
, ,
. .

, , .

,
. ,
,
, ( K r a m e r ., 1990).




,
.
,
.

, , .
,
. ,


, . -
394 VIII.


,
( K r a m e r ., 1990.)

- .

.
, .
,

.
. ,
,

, , .

, ,
, , .
: ,
,
.
, .
, .
.
, ,
. , ,
.
.
, .

.
.

, .
,
,
. ( ,
,
,
), ,
,
VIII. 395

. ,
,
,
, .

,
.
, ,

, .

.
,

, .

, .

(), ,
.

,
.
.
,
. -

, . ,
,
.
, ,
.
,
.
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
. .
396 VIII.

1.
;
,
; , ,
,
.
2. ,

, .
,
. ,
.
, ,
,
.
3. , ( ,
) , -
,
,

, ,
.


Barker . (1985). Using Metaphors in Psychotherapy. New York: Brunner/
Mazel.
GilE. (1991). The Healing Power of Play. New York: Guilford.
Kramer S. (1990). Positive Endings in Psychotherapy. San Francisco: Jossey-
Bass.
Lionni L. (1967). Frederick. New York: Dragonfly.
Mills J. C. and Crowley R.J. (1986). Therapeutic Metaphors for Children. New
York: Brunner / Mazel.
Seuss D. (1990). Oh, the Places You'll Go! New York: Random House.
97




(Helen . Benedict)



, .

.
.


.

.
,
,
, ,
( T r a d .,
1990).

,
.

, -
398 VIII.


, .

,
, . , ,

(Spelts .,
1990; Zeanah . ., Jr., Mammen . ., Lieberman A. F., 1993). ,
,
(Wallerstein J., Kelly J., 1980). . (Trad P.,
1990)
. . (James ., 1994)
, .
, ,
. ,
.

.



.

, . ,
,
.
,
: ,
- ;
- ,

( , , . .).

.
,
,
.
.
, , -
VIII. 399

,
. .

.
, ,
.
,
.
,
, .
,
,

.

.
, .

, ,
.
,
. ,
,

.
,
.
,
- ,
,
.




,
.
, ,
( ,
400 VIII.

, .),
.
,
. ,
,

.
,
, .

, ,
, , .

- , (, ,
),
.
. .
,
,
.
,
, .
,
. ,

. ,
. ,
,
,
. ,
- ,
. , ,
.
,
.
.
,
, ,
.
.
. -
VIII.
, .

.

.

. ,
.
-,

. .
.
( , )
, ,
,
.


James . (1994). Handbook for Treatment of Attachment-Trauma Problems in
Children. New York: Lexington Books.
Speltz M. L. (1990). The treatment of preschool conduct problems: an integration
of behavioral and attachment concepts. In Attachment in the Preschool Years:
Theory, Research, and Intervention ed. M. T. Greenberg, D. Cicchetti and
E. M. Cununings, Chicago: University of Chicago Press.
Trad P. V. (1990). Conversations with Preschool Children: Uncovering Develop
ment Patterns. New York: Norton.
Wallerstein J. and Kelly J. (1980). Surviving the Break-up: How Children and
Parents Cope with Divorce. New York: Basic Books.
Zeanah . ., Jr., Mammen . K. and Lieberman A. F. (1993). Disorders of
attachment. In Handbook of Infant Mental Health, ed. . H. Zeanah, Jr. New
York: pp. 399-426.
402

98




(Jo Ann L. Cook)



-

. ,
,
.
.
,
, .
, ,
,

.
,
, ,
,
( ,

,
VIII. 403

. .).
,

. ,

.
.

,
,
.




,
.
,
( ) ,
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
,
,
.
.
, ,
.
, ,
.
,
, .

,
, ,
.
404 VIII.




. ,
.
,
,
.
, , , ,
.
- ,
.
405

99




. (S. Eileen Theiss)




. , -
- ,
, ,
.
, .
,

.
,
.

. ,
50- 35
, ,
, . .
, ,

, -
406 VIII.


.
.
,
, . ,
,

.



, ,
.
. ,
, ,
.
,
, ,
. , , ,
. ,
.
,
. , ,
, .
.
, ,

, .
,
, ,

, .



,
. ,
VIII. 407

, .
, ,
,
.
, , ,
4 - 5
, .
, ,
. ,

, ,
.
.
,
,
- . , ,
,

.
408

100




(Allan Gonsher)




,
.
(

- , , ,
).
.
;
,
.
.

, ,
.

,
.
, , -
VIII. 409


.

.
. ( ),
,
. ,
;
, .
,
.
,
, .
,
, .
, ,
. , ,
.




.
,
,
- .
. ,
.
,
.

, .
, ,
. ,
,
,
.
,
. (-
410 VIII.

) ,
.

, ,
. . ,
.
, ,
- ,
, .
.
.
.
.
.
.

. , ,
.
, ,
.
,
, .
,
, ,
.

. ,
.
, ,
, ,
.

,
. ,
.
,
.
,
, ,
. ,
,
VIII. 411

. -
, .
,
.
. ,
,
, .
.
,
.

, :
, ,
.
.
,
.
, .
-
: , ,
. .
.
.
. -
,
.
412

101




(Ann . Levinger)



,
.
:
, ,
.

:

1) ;
2)
(

).


: (,
) ,
.
,
VIII. 413

,
.

.

,

.
, -,
.


, ,
.



, ,
.
:
, , ,
, .
,
... ; ...
, .

. ,
,
.
,
.

- , , ,
, . (Axline V., 1947) . ( G u e r -
ney L., 1983).

,
:
. -
414 VIII.

. ,
.
, ,
.
,
, , ,
-.
.
,
,
.
,
.

.




, , .
.
.
, .

, .
, ,
, .
.

.
, .

.

.
,
,
, . -
VIII. 415

, ( )
, .

. ,
, ,
.

, .


Axline V. . (1947). Play Therapy. Cambridge, MA: Houghton Mifflin.
GuemeyL. F. (1983). Client-centered (non-directive) play therapy. In Handbook
of Play Therapy, eds. . E. Schaefer and K.J. O'Connor, pp. 21-64. New
York: Wiley.
LevingerA. (1994). Co-play therapy. International Jsournal of Play Therapy 3(2):
53-62.