Tabela ANSI

A Terminologia da Operao ocorreu da necessidade de uniformizar e

padronizar os termos utilizados pelos setores de Operao dos Sistemas das
concessionrias de energia eltrica, afim de que houvesse um melhor
entrosamento entre as comunicaes faladas e escritas, de forma a resguardar
os termos e expresses usuais e, ao mesmo tempo, no houvesse uma
deteriorao do idioma.
Esta Terminologia baseia-se nas normas da ABNT Associao Brasileira de
Normas Tcnicas, e outras publicaes tcnicas.

Nr Denominao
Elemento Principal (Master Element)
1 Elemento responsvel pelo incio de uma operao, podendo ser uma chave de controle,
um rel de tenso, uma chave bia, etc... que atua diretamente ou atravs de outro
dispositivo, tal como rel de tempo, para colocar ou retirar um equipamento de operao.
Rel de partida/ fechamento temporizado
2 Rel que opera para dar a temporizao desejada antes ou depois de um ponto de
operao, numa seqncia de manobra ou sistema de rels de proteo.
Rel de verificao ou intertravamento
3 Opera em funo da posio de outros dispositivos ou em funo de certas condies
predeterminadas atingidas por um equipamento, permitindo ento que uma seqncia de
operaes especificadas continue ou se interrompa.
4 Contator principal ou Rel mestre

5 Dispositivo de desligamento
Retira um equipamento de operao, mantendo-o nesta posio.

6 Disjuntor de partida
Liga uma maquina a sua fonte de alimentao.
7 Rel de taxa de variao
8 Dispositivo de desconexo de controle de energia

9 Dispositivo de reverso
Inverte o campo da maquina ou desempenha quais quer outras funes de inverso.
10 Chave de sequncia unitria
11 Dispositivo multifuno

12 Dispositivo de sobrevelocidade
Ligado diretamente maquina, opera para velocidade acima de um valor pr-fixado.
Dispositivo de rotao sncrona
13 Opera aproximadamente velocidade sncrona da mquina.
geralmente um dispositivo, tal como: chave centrfuga, rel de escorregamento de
freqncia, rel de tenso, e etc.

14 Dispositivo de subvelocidade
Opera para velocidade da mquina abaixo de um valor pr fixado.
 Dispositivo de ajuste ou comparao de velocidade ou freqncia
15 Opera de modo a ajustar e conservar a velocidade ou freqncia da mquina ou sistema,
iguais ou aproximadamente iguais aquelas de outras mquinas, fonte geradora ou
sistema.

16 Dispositivo de controle de carga para bateria

Carrega a bateria, com controle automtico de tenso.
17 Chave de derivao ou descarga
Dispositivo de acelerao ou desacelerao
18 Fecha ou provoca o fechamento de circuitos que no esto sendo utilizados, para
aumentar ou diminuir a velocidade de uma mquina.
19 Contator de transio partida-marcha
20 Vlvula operada eltricamente
Rel de distncia.
21 Rel que opera quando a admitncia, impedncia ou reatncia de um circuito protegido
aumenta ou diminui em relao a valores pr fixados.
22 Disjuntor equalizador
Dispositivo de controle de temperatura
23 Atua no sentido de elevar ou abaixar a temperatura da mquina, equipamento ou meio
ambiente, quando sua temperatura ficar inferior ou superior a uma temperatuda pr-
estabelecida.
24 Rel de sobreexcitao ou Volts por Hertz
25 Rel de verificao de Sincronismo ou Sincronizao

26 Dispositivo trmico do equipamento

Opera em desejados valores de temperatura no equipamento onde est aplicado.
Rel de subtenso.
27 Rel que opera quando sua tenso de entrada menor do que um valor pr
determinado.

28 Detetor de chama
Indica a presena de cama em algum equipamento.

29 Contator de isolamento ou seccionadora

Fecha ou abre circuitos sem carga.
Rel anunciador.
30 Dispositivo de rearme no automtico que d um certo nmero de indicaes visuais
separadas, quando da atuao de dispositivos de proteo, podendo ainda ser utilizado
para desempenhar a funo de travamento.
31 Dispositivo de excitao separada
Rel direcional de potncia.
32 Rel que opera quando um dado valor de potncia flui num sentido determinado ou
quando h inverso de potncia devido a um retorno de arco nos circuitos de placa ou de
ctodo de um retificador de potncia.
Chave de posicionamento
33 Fecha ou abre seus contatos quando o dispositivo principal, ou pea do equipamento que
no tenha nmero de funo atinge uma determinada posio.
34 Dispositivo mster de seqncia
uma chave de mltiplos contatos que fixa a seqncia de operao do dispositivo
principal durante a partida ou parada, ou durante uma seqncia de operao.
35 Dispositivo para operao das escovas ou curto-circuitar anis coletores
36 Dispositivo de polaridade de tenso
Rel de subcorrente ou subpotncia.
37 Rel que opera quando a corrente ou a potncia forem inferiores a um valor pr
determinado.
38 Dispositivo de proteo de mancal
39 Monitor de condies mecnicas
Rel de perda de excitao ou rel de perda de campo
40 Opera para um valor de corrente de campo da mquina abaixo excessivo da componente
reativa da corrente da armadura na mquina C.A, indicando excitao baixa do campo.

41 Disjuntor ou chave de campo

Opera para aplicar e/ou retirar a excitao da mquina.
42 Disjuntor/ chave de operao normal
43 Dispositivo de transferncia ou seleo manual
44 Rel de seqncia de partida
45 Monitor de condies atmosfricas
46 Rel de reverso ou desbalanceamento de corrente
47 Rel de reverso ou desbalanceamento de tenso
48 Rel de seqncia incompleta/ partida longa
Rel trmico.
49 Rel que opera quando a temperatura de um equipamento excede um valor pr
determinado.
Ex : Controlador de temperatura de um retificador de potncia.
Rel de sobrecorrente instantneo.
50 Rel que opera instantaneamente para uma corrente acima de um valor pr
determinado.
Rel de sobrecorrente temporizado.
51 Rel que opera com retardo intencional de tempo, quando sua corrente de entrada
excede a um valor pr determinado, e no qual a corrente de entrada e o tempo de
operao relacionados de modo definido ou inverso.
52 Disjuntor de corrente alternada
53 Rel para excitatriz ou gerador CC
54 Dispositivo de acoplamento

55 Rel de fator de potncia

Opera para fatores de potncia acima ou abaixo de um valor pr-determinado.
Rel de aplicao de campo
56 Controla automaticamente a aplicao da excitao do campo a um motor de C.A., em
um determinado ponto do ciclo de escorregamento.
57 Dispositivo de aterramento ou curto-circuito
58 Rel de falha de retificao
59 Rel de sobretenso.
 Rel que opera quando sua tenso de entrada for maior do que um valor pr
determinado.
60 Rel de balano de corrente ou tenso
Sensor de densidade
61 Opera quando a diferena entre as correntes de dois circuitos excede um valor pr-
determinado.
Rel temporizador.
Rel de tempo que opera em conjunto com o dispositivo que inicia a operao de
62 desligamento, parada ou abertura em uma seqncia automtica ou em sistema de rels
de proteo.
Ex : Rel de tempo, usado no circuito de proteo por falha do disjuntor.
Rel de presso de gs (Buchholz).
63 Rel que opera devido formao de gases provocada pela alterao da temperatura do
leo isolante de transformadores, cuja ocorrncia motivada por uma falta interna.
Rel detetor de terra ou rel de carcaa
Opera em caso de defeito terra no isolamento da mquina, transformador ou outro
equipamento ou ainda em caso de descargas em mquinas de corrente contnua. Porm
64
esta funo no se aplica aos dispositivos que so ligados no residual ou no neutro do
secundrio dos transformadores de corrente conestados em circuito de um sistema
normalmente aterrados.
65 Regulador
66 Rel de superviso do nmero de partidas
Rel direcional de sobrecorrente.
67 Rel que opera por um valor pr-determinado de sobrecorrente C.A. fluindo em um
sentido pr-determinado.
Rel de bloqueio por oscilao de potncia.
Rel que inicia, sob condies determinadas, um sinal para bloqueio da abertura durante
68 faltas externas a uma linha de transmisso ou ainda trabalha juntamente com outros
dispositivos para bloquear a abertura ou religamento em uma condio de falta de
sincronismo ou em oscilao de potncia.
69 Dispositivo de controle permissivo
Reostato.
70 Dispositivo usado para variar a resistncia de um circuito em resposta a algum meio de
controle eltrico.
Dispositivo de deteco de nvel.
71 Dispositivo que opera por valores ou por taxas de variao de nvel de gs ou liquido pr
determinados.
72 Disjuntor de corrente contnua
73 Contator de resistncia de carga

74 Rel de alarme.
Rel utilizado para operar em conexo com um alarme sonoro ou visual.
75 Mecanismo de mudana de posio
76 Rel de sobrecorrente CC
Dispositivo de telemedio
77 Usado para gerar ou transmitir pulsos, atravs de um circuito de telemedio ou fio piloto,
para um dispositivo de recepo ou indicao remota.
78 Rel de medio de ngulo de fase/ proteo contra falta de sincronismo
Rel de religamento.
79 Rel que controla automaticamente o religamento de um disjuntor de circuito de corrente
alternada.
80 Chave de fluxo
Rel de freqncia (sub ou sobre).
81 Dispositivo que opera quando a freqncia (ou sua taxa de variao) est fora de limites
pr determinados.
82 Rel de religamento de carga de CC
83 Rel de seleo/ transferncia automtica
84 Mecanismo de operao
Rel receptor de sinal de telecomunicao (teleproteo)
85 um dispositivo cuja operao efetuada ou impedida por um sinal emitido em conexo
com um sistema com um sistema de proteo constitudo por rels direcionais que
operam com a onda portadora ou fio piloto de corrente contnua.
Rel auxiliar de bloqueio.
86 Rel operado eletricamente, com rearme manual ou eltrico, que funciona para desligar e
bloquear um equipamento no caso de ocorrncia de condies anormais.
Rel de proteo diferencial.
87 Rel que opera em funo da diferena proveniente do desequilbrio entre duas ou mais
grandezas eltricas.
88 Motor auxiliar ou motor gerador
89 Chave seccionadora
Dispositivo de regulao (regulador de tenso)
90 Atua de forma a regular a um certo valor ou dentro de certos limites, grandezas tais como
tenso, corrente, potncia, velocidade, freqncia, temperaturas e carga em mquinas,
linhas de interligao ou outros equipamentos.
Rel direcional de tenso.
91 Rel que opera quando a tenso atravs de um disjuntor aberto ou de contato excede um
dado valor em um sentido pr fixado.
Rel direcional de tenso e potncia.
Dispositivo que permite ou causa a ligao de dois circuitos, quando a diferena de
92 tenso entre eles excede em valor pr determinado em um dado sentido, e causa
desligamento destes dois circuitos quando o fluxo de potncia entre eles excede um valor
pr-determinado no sentido oposto.
93 Contator de variao de campo
Rel de desligamento.
Rel que opera para abrir um disjuntor, ou para permitir o desligamento imediato por
94 outros dispositivos, ou para evitar o religamento imediato de um interruptor de circuito,
que no caso abriria automaticamente mesmo que o circuito de fechamento fosse mantido
ligado.
95
Usado para aplicaes especficas
99

Complementao da Tabela ANSI:

50 N - sobrecorrente instantneo de neutro
51N - sobrecorrente temporizado de neutro ( tempo definido ou curvas inversas)
50G - sobrecorrente instantneo de terra (comumente chamado 50GS)

51G - sobrecorrente temporizado de terra (comumente chamado 51GS e com tempo definido
ou curvas inversas)
50BF - rel de proteo contra falha de disjuntor (tambm chamado de 50/62 BF)
51Q - rel de sobrecorrente temporizado de seqncia negativa com tempo definido ou curvas
inversas
51V - rel de sobrecorrente com restrio de tenso
51C - rel de sobrecorrente com controle de torque
50 AFD - rel de proteo contra arco voltaico
59Q - rel de sobretenso de seqncia negativa
59N - rel de sobretenso residual ou sobretenso de neutro (tambm chamado de 64G)
64 - rel de proteo de terra pode ser por corrente ou por tenso. Os diagramas unifilares
devem indicar se este elemento alimentado por TC ou por TP, para que se possa definir
corretamente.
Se for alimentado por TC, tambm pode ser utilizado como uma unidade 51 ou 61.
Se for alimentado por TP, pode-se utilizar uma unidade 59N ou 64G.
A funo 64 tambm pode ser encontrada como proteo de carcaa, massa-cuba ou tanque,
sendo aplicada em transformadores de fora at 5 MVA.
67 N - rel de sobrecorrente direcional de neutro (instantneo ou temporizado)
67 G - rel de sobrecorrente direcional de terra (instantneo ou temporizado)
67Q - rel de sobrecorrente direcional de seqncia negativa

AFD - Detetor de arco voltaico

CLK - Clock or Timing Source (Relgio de Sincronismo)
DDR - Dynamic Disturbance Recorder (Registrador de Pertubao Dinmico)
DFR - Digital Fault Recorder (Registrador de Pertubao)
ENV - Environmental Data (Dados Ambientais)
HIZ - Detetor de Faltas de Alta Impedncia
HMI - Human Machine Interface (Interface Homem Mquina)
HST - Histrico
LGC - Scheme Logic (Esquema Lgico)
MET - Substation Metering (Medidor de Subestao)
PDC - Phasor Data Concentrator (Concentrador de Dados Fasoriais)
PMU - Phasor Measurement Unit (Unidade de Medio Sincronizada de Fasores)
PQM - Power Quality Monitor (Medidor de Qualidade de Energia)
RIO - Remote Input/Output Device (Dispositivo Remoto de Entrada/Sada)
RTU - Remote Terminal Unit/Data Concentrator (Concentrador de Dados / Unidade Terminal
Remota)
SER - Sequence of Events Recorder (Registrador de Sequencial de Eventos)
TCM - Trip Circuit Monitor (Monitor de Circuito de Disparo)
SOTF - Switch On To Fault (Chaveamento Sob Falta)

Proteo Diferencial - ANSI 87:

O rel diferencial 87 pode ser de diversas maneiras:
87 T - diferencial de transformador (pode ter 2 ou 3 enrolamentos)
87G - diferencial de geradores;
87GT - proteo diferencial do grupo gerador-transformador
87 B - diferencial de barras. Pode ser de alta, mdia ou baixa impedncia.
Pode-se encontrar em circuitos industriais elementos de sobrecorrente ligados num esquema
diferencial, onde os TCs de fases so somados e ligados ao rel de sobrecorrente.
Tambm encontra-se um esquema de seletividade lgica para realizar a funo diferencial de
barras.
Pode-se encontrar em algumas documentaes o rel 68 sendo referido funo de seletividade lgica.
87M - diferencial de motores - Neste caso pode ser do tipo percentual ou do tipo
autobalanceado.
O percentual utiliza um circuito diferencial atravs de 3 TCs de fases e 3 TCs no neutro do
motor.
O tipo autobalanceado utiliza um jogo de 3 TCs nos terminais do motor, conectados de forma
obter a somatria das correntes de cada fase e neutro. Na realidade, trata-se de um elemento
de sobrecorrente, onde o esquema diferencial e no o rel.