Ac0041402 Pb1i3 GD11003

PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS,
DIVISIN PUNTA DE MATA

INGENIERA DE DETALLE
BASES Y CRITERIOS DE DISEO
ELABORADO FIRMA DE
REV FECHA DESCRIPCIN REVISADO POR APROBADO POR
POR APROBACIN
Emmett Redden / Euclides Marqus /
Incorporacin de comentarios de ACCI. Mariuska Pereira
1 Mar.16 Javier Gmez Jess Fuentes

Mariuska Pereira
0 Jun.15 Emisin Final. Javier Gmez Jess Fuentes

Mariuska Pereira
B Jun.15 Incorporacin de Comentarios Javier Gmez Jess Fuentes

Mariuska Pereira
A Jun.15 Emisin Original. Javier Gmez Jess Fuentes
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

AC0041402-PB1I3-GD11003
VENEQUIP, S.A. VNQ-15101-DC-D102001

Tabla de Contenido
Pg.
1. OBJETIVO.................................................................................................................4
2. ALCANCE DEL PROYECTO...................................................................................4
3. ALCANCE DEL DOCUMENTO................................................................................4
4. UBICACIN GEOGRFICA DE LAS INSTALACIONES........................................4
4.1 Coordenadas Geogrficas............................................................5
5. GENERALIDADES....................................................................................................5
5.1 Idioma...........................................................................................5
5.2 Unidades de Medida.....................................................................6
6. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES.....................................................................6
6.1 Petrleos de Venezuela. S.A. (PDVSA)..........................................6
6.2 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)..........8
6.3 Manuales Nacionales....................................................................8
6.4 Normas Internacionales...............................................................9
7. DATOS DEL SITIO....................................................................................................9
7.1 Condiciones Ambientales.............................................................9
7.2 Zona Ssmica...............................................................................10
7.3 Parmetros del Suelo..................................................................10
8. CALIDAD DE LOS MATERIALES..........................................................................13
8.1 General........................................................................................13
8.2 Calidad de Materiales.................................................................13
8.3 Resistencia y Esfuerzos Permitidos...........................................13
9. BASES Y CRITERIOS DE DISEO........................................................................16

AC0041402-PB1I3-GD11003 Revisin 1 Pgina
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D102001 Fecha Mar.16 2 de 41
9.1 Movimiento de tierra...................................................................16
9.2 Vialidad.......................................................................................18
9.3 Pavimento...................................................................................19
9.4 Drenajes......................................................................................20
9.5 Instalaciones Sanitarias.............................................................27
9.6 Diseo Estructura en Acero........................................................29
9.7 Diseo General en Concreto.......................................................31
9.8 Fundaciones de Edificaciones....................................................33
9.9 Fundaciones de equipos.............................................................33
10. CARGAS.................................................................................................................36
10.1 Cargas Permanentes.................................................................36
10.2 Cargas Variables.......................................................................37
10.3 Cargas de Viento.......................................................................37
10.4 Cargas por Sismo......................................................................37
10.5 Cargas de Impacto (Choques contra la estructura).................38
10.6 Cargas por Friccin...................................................................38
10.7 Cargas de Operacin................................................................38
10.8 Cargas o Acciones Accidentales..............................................39
10.9 Combinacin de cargas............................................................39

1. OBJETIVO
Establecer las bases y criterios que debe cumplir la disciplina civil para el diseo de la
infraestructura requerida en la instalacin de una Planta Compresora en el Complejo Operativo
Muscar (COM), como parte del desarrollo de la Ingeniera de Detalle del Proyecto PLANTA
COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS, DIVISIN PUNTA DE
MATA.
2. ALCANCE DEL PROYECTO
El alcance del proyecto incluye todos los trabajos, actividades y servicios requeridos para el
desarrollo de la Ingeniera de Detalle, Procura, Construccin y Puesta en Operacin de una
Planta Motocompresora de gas a travs de un Contrato Tipo IPC, Suma Global (Llave en
Mano). Incluye todas las facilidades necesarias para acondicionar y tratar 160 MMPCND de
gas, que sern comprimidos desde una presin de 1.100 psig hasta 4.500 psig
aproximadamente.
Incluye el suministro e instalacin de cuatro (4) unidades moto-compresoras, suministro,
materiales elctricos, mecnicos, civiles y de instrumentacin y control, construccin de las
facilidades necesarias para disponer y transportar los fluidos comprimidos con los estndares
requeridos por el Proyecto PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL
POR GAS, DIVISIN PUNTA DE MATA, con capacidad de comprimir 40 MMPCND, cada uno,
desde una succin de 1.100 psig a 110 F y descarga a 4.500 psig a 240 F, a objeto de que la
misma pueda ser operada como Mtodo de Recuperacin Secundario LAG (Levantamiento
Artificial de Gas), descargando en un Mltiple de produccin de cinco (5) puestos, que permitir
impulsar la produccin de 49.350 BPD.
Entre los trabajos a ejecutar por la disciplina civil se encuentran los siguientes.
Movimiento de tierra para llevar el terreno a las cotas y caractersticas necesarias para
garantizar la continuidad del mismo en el tiempo. Incluye todos los trabajos de deteccin de
elementos enterrados, su desmantelamiento, modificacin y disposicin final hasta los sitios
indicados por LA COMPAA.
Construccin de todas las obras civiles requeridas para los sistemas de tuberas, equipos y
edificaciones estructurales. Incluye fundaciones recipientes, fundaciones para los moto-
compresores, soportes, pasarelas, galpn con puente gra para las labores de
mantenimiento de las unidades compresoras, una edificacin destinada a la sala de control,
sistema de aguas contaminadas con trazas de aceite, sistema de aguas de lluvia, pipe rack
en cruce de va, rampas de accesos.
3. ALCANCE DEL DOCUMENTO

Definir los lineamientos, criterios, tcnicas y metodologas que se deben implementar en el

diseo de las facilidades civiles asociadas a la nueva planta compresora que estar ubicada en
el Complejo Operativo Muscar (COM), durante el desarrollo del Proyecto PLANTA
COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS, DIVISIN PUNTA DE
MATA; en base a las premisas, requerimientos y prioridades establecidas por PDVSA, para las
todas la disciplina involucradas en el proyecto.
4. UBICACIN GEOGRFICA DE LAS INSTALACIONES
La Planta estar ubicada en el Complejo Operativo Muscar (COM), Divisin Punta de Mata,
Municipio Ezequiel Zamora, en el rea identificada en la Figura 1 como propuesta 1. sta rea
corresponde al sitio donde antiguamente estuvo instalada la Planta RLC, comprende una
extensin de terreno de 3500 m2 aproximadamente.
Figura. 1. Ubicacin del Sitio del Proyecto
1 Coordenadas Geogrficas
El terreno asignado para este proyecto, corresponde a una poligonal de 78,30 m de largo por
60,25 m de ancho con las siguientes coordenadas UTM:
Tabla 1: Coordenadas de Ubicacin (DATUM SIRGAS REGVEN)
Punto Norte Este
V-01 1.067.029,75 438.667,24
V-02 1.066.999,42 438.739,39
V-03 1.066.944,38 438.716,31

Punto Norte Este
V-04 1.066,972,93 438.644,32
Fuente: Referida al XREF Base Complejo Muscar Regven 19-03-2014.
5. GENERALIDADES
2 Idioma
Los documentos, hojas de clculo y planos requeridos sern escritos en idioma castellano.
3 Unidades de Medida
De acuerdo a lo establecido en la norma COVENIN 288:1998. (2R). Sistema Internacional de
Unidades, SI y Recomendaciones para el Uso de sus Mltiplos y de Otras Unidades (Ley de
Meteorologa), se aplicarn en el anlisis y diseo de los elementos, las siguientes unidades:
A continuacin se describen las siguientes unidades bsicas del Sistema Internacional:
Tabla 2: Unidades Bsicas, SI
UNIDAD BSICA, SI
MAGNITUD BSICA
NOMBRE SMBOLO
Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Fuente: Norma COVENIN 288-1998
A continuacin se describen las siguientes unidades derivadas del Sistema

Internacional:
Tabla 3: Unidades Derivadas, SI
UNIDAD BSICA, SI
MAGNITUD DERIVADAS
NOMBRE SMBOLO
Metro Cuadrado m2
Superficie
Hectrea ha
Volumen Metro Cbico m3
Kilogramo por Metro

Densidad de masa kg/m3
Cbico

Tabla 3: Unidades Derivadas, SI
UNIDAD BSICA, SI
MAGNITUD DERIVADAS
NOMBRE SMBOLO
Velocidad Metro por Segundo m/s
Fuente: Norma COVENIN 288-1998
6. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES

A continuacin se listan las principales Normas Nacionales e Internacionales a ser utilizadas en
el desarrollo del proyecto:
4 Petrleos de Venezuela. S.A. (PDVSA)
IR-C-01 Manual de Ingeniera de Riesgo
IR-C02 Diseo de Edificaciones en reas de Proceso.
IR-M-02 Ubicacin de Equipos e Instalaciones con Relacin a Terceros.
IR-S-16 Determinacin de Zonas de Seguridad en Instalaciones Industriales y reas de
Proteccin de Obras Pblicas.
IRE Clasificacin de reas.
FJ-251 Diseo Sismorresistente de Tanques Metlicos.
AK-212-O Zanjas para Tuberas Derecho de Va y Limpieza.
A-251 Diseo de Concreto Bajo Tierra.
A-211 Concreto Materiales y Construccin.
AC211 Pavimentacin de PatiosSuperficies de Concreto y no Asflticas.
AE-211 Roads Asphaltic Concrete.
AE-213-T Carreteras Concreto Reforzado.
AC-213-PT Yard Paving Asphaltic Concrete.
JA-251 Estructura de Concreto Reforzado-Diseo.
JA-252 Diseo de Fundaciones.
JA-221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales.
JA-222 Diseo Sismorresistente de Recipientes y Estructuras.
A-261 Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras de PDVSA.
JB-251 Diseo de Estructuras de Acero.
JB-211 Estructuras de Acero, Materiales, Fabricacin y Montaje.

AL-211 Site Clearance and General Earthwork.

AK-211 Earthwork Excavation & Backfill.
H-201-0 Cruces de Tuberas en Lnea.
AM-211 Storage Tank Foundations.
HE-251-PRT Sistema de Drenajes.
L-TC505 Criterios de Diseo en Arquitectura.
L-STC-002 Procedimiento para el Diseo de Fundaciones.
L-STC-004 Fundaciones de Recipientes Horizontales.
L-STC-005 Fundaciones de Recipientes Verticales.
L-STC-006 Fundaciones para Tanques de Almacenamiento.
L-STC-008 Diseo de Estructuras de Acero.
SCIP-DD-D-17-l Requerimientos Bsicos de Arquitectura en Edificaciones.
90615.1.003 Diseo de Secciones de Concreto Armado.
90615.1.006 Fundaciones para Bombas Reciprocantes.
90615.1.010 Fundaciones para Tanques de Almacenamiento.
90618.1.069 Cruce de Autopistas y Ferroviarios.
90622.1.001 Guas de Seguridad en Diseo.
0602.1.472 Earth Dikes for Storage Tanks.
IA-211POT Materiales e Instalacin en Edificios.
O-201 Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Pinturas Industriales.
Y cualquier otra norma no incluida en esta lista, perteneciente al Manual de Ingeniera de
Diseo de PDVSA, Vol.18-I, Vol.18-II y Vol.18-STD.
5 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN).
2000-91 Parte I. Carreteras. Preparacin del Sitio, Drenaje y Movimiento de tierra.
2000-87 Parte III - Obras Hidrulicas.
2002-88 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones.
2003-89 Acciones del Viento sobre las Construcciones.
2247-91 Excavaciones a Cielo Abierto y Subterrneo.
1753-2.006 Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.
1756-1:2006 Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1: Requisitos.
1756-2:2006 Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2: Comentarios.
1750-1987 Especificaciones Generales para Edificios.
1618-1998 Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites.

1618-1982 Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin.
810-98 Caractersticas de Medios de Escape en Edificaciones segn el Tipo de Ocupacin.
3621-00 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales.
3298-01 Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios, Espacios Urbanos y
Rurales. Sealizacin.
6 Manuales Nacionales
MOP 1.967. Manual de Drenaje.
Normas e Instructivos para el Proyecto de Alcantarillados. INOS, 1.989.
Especificaciones de Construccin de Obras de Acueductos y Alcantarillados. INOS, 1.975.
NORVIAL 1.985. Normas de Proyectos de Carreteras.
Normas para la prestacin del servicio de acueducto y recoleccin, tratamiento y
disposicin de aguas residuales. Gaceta Oficial N 36.646 del 22 de febrero de 1.999.
Normas sanitarias de calidad de agua potable. Gaceta Oficial N 36.395 el 13 de febrero de
1.998.
Gaceta Oficial Nmero 4.044. Normas Sanitarias para Proyecto, Construccin, Reparacin,
Reforma y Mantenimiento de Edificaciones.
Gaceta Oficial Nmero 38.598. Ley para Personas con Discapacidad.
Gaceta Oficial Nmero 4.358. Ley Penal del Ambiente.
MARNR: Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
7 Normas Internacionales
American Petroleum Institute (API)
American Concrete Institute (ACI).
American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO).
American Society for Testing and Materials, (ASTM).
Uniform Building Code (UBC).
American Society of Civil Engineers (ASCE).
American Institute of Steel Construction (AISC).
Structural Welding Code (AWS).
En caso de que se encontrasen contradicciones o diferencias entre normas de distintos
organismos, aplicables para un mismo caso, el criterio a seguir ser regirse por las normas ms
exigentes desde el punto de vista de confiabilidad del servicio y la seguridad del personal.
7. DATOS DEL SITIO

8 Condiciones Ambientales
Las condiciones del sitio vienen dadas por la fuente de meteorologa de la Fuerza Area
Venezolana, mostrada en la siguiente tabla:
Tabla 4: Condiciones Climticas
Caracterstica Descripcin
Zona Tropical con una estacin de lluvia variable desde mayo

Clima
a diciembre.
Temperatura (F) Mn.: 60F; Prom.: 78,8F; Mx.: 100F
Presin Baromtrica
14,5
(psi)
Tabla 4: Condiciones Climticas (Continuacin)
Caracterstica Descripcin
Humedad Relativa Mn.: 53%; Prom.: 67%; Mx.: 82%
Pluviosidad 1,336 mm/ao
Zona Ssmica 5
Direccin del Viento Prevaleciente Norte Noreste (NNE)
Velocidad del Viento Mx.: 102 Km/h Prom. 1,16 Km/h
9 Zona Ssmica
Segn la norma COVENIN - Mindur 1756-2001-1 Edificaciones Sismorresistentes. Requisitos,
las obras civiles sujetas a este proyecto, al estar ubicadas en el Municipio Maturn del Estado
Monagas pertenecen a la Zona Ssmica 5.
Para determinar las acciones ssmicas se utilizarn las Normas PDVSA JA221 y JA-222
Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales y Diseo Sismorresistente de
Recipientes y Estructuras, se presentan los siguientes parmetros asociados al proyecto:
Zona Ssmica: 5
Aceleracin caracterstica del peligro ssmico : a*= 50cm/seg2
Figura 6.1 PDVSA JA221
Valor caracterstico del peligro ssmico: = 4,25
Figura 6.2 PDVSA JA221
Grado de riesgo ssmico: C

Tabla 4.1 PDVSA JA221

Probabilidad anual de excedencia de los movimientos terreno: PI= 0,001
Tabla 4.1 PDVSA JA221
Vida til de la instalacin: 30 aos
Factor de Amortiguamiento
Acero Soldado: 3%
Acero Apernado: 5%
Peligro Ssmico: Elevado
Coeficiente de aceleracin Horizontal (Ao): 0.30
10Parmetros del Suelo
El suelo como elemento de soporte o cimentacin, debe ser apto para la colocacin de un
sistema de infraestructura que sea capaz de transmitir las cargas, provenientes de las
edificaciones y fundaciones de equipos.
El esfuerzo admisible mximo (adm) que puede soportar el suelo sin excesivos asentamientos
y sin fallar por corte, se define como la capacidad portante de diseo, y se cumple que:
adm mx / Fs
Donde:
adm: Esfuerzo admisible o capacidad portante de diseo.
max: Esfuerzo de compresin mximo impuesto por la fundacin al terreno.
Fs: Factor de seguridad igual a 3.
Para el diseo de las fundaciones (equipos y edificaciones) sern considerados los parmetros
del suelo ms desfavorables indicados en los Estudios Geotcnicos suministrados por PDVSA
para cada Estacin.
En el caso de los equipos de Alivio y Venteo, as como de la sala de Control, sern
considerados los parmetros arrojados por el Estudio Geotcnico especficos.
Recomendaciones y Conclusiones por la Empresa Servicios Geomeca realizado en mayo 2015.
Parmetros geotcnicos recomendados para el anlisis.
Los valores de los parmetros a ser utilizados en los anlisis de capacidad portante y
asentamientos inmediatos del suelo de fundacin, se interpretaron tomando en cuenta
los resultados de las pruebas in situ, ensayos de laboratorio y valores tpicos reportados
en la literatura para materiales de caractersticas y resultados similares al ensayo de
penetracin estndar (N spt).
Cabe destacar que se estima evaluar el uso de fundaciones superficiales (losas),
teniendo en cuenta dos escenarios de utilizacin de suelos en la zona, los cuales se
listan a continuacin:

Escenario A: Fundacin sobre relleno compactado sustitutivo de los suelos presentes en el

intervalo de 1,0 a 2,0 m.
Escenario B: Fundacin sobre relleno compactado sustitutivo de los suelos presentes en el
intervalo de 2,0 a 4,0 m.
En la siguiente tabla se resumen los parmetros geotcnicos estticos ms relevantes
determinados para los escenarios de fundacin propuestos anteriormente.
Tabla 5: Parmetros recomendados para el Anlisis
Angulo de Friccin y Cohesin

Para la seleccin del valor representativo del ngulo de friccin y la cohesin para los
materiales arenosos, las distintas correlaciones que existen para el ensayo SPT, as
como tambin el tipo de suelo existente en el rea. Ambos parmetros se encuentran
estrictamente relacionados con los anlisis de capacidad de carga de los suelos de
fundacin.
Peso Unitario
El peso unitario de los suelos se utiliza para determinar el perfil de esfuerzos efectivos
verticales en sitio y se estim tomando en cuenta los valores obtenidos de los ensayos
de laboratorio y la afectacin por el tipo de muestreo, las correlaciones existentes entre
el material detectado y la consistencia o compacidad relativa del suelo obtenida con los
valores del ensayo SPT.
Coeficiente de Poisson () y mdulo de Young (Es)
El coeficiente de Poisson () y el mdulo de Young (Es), son utilizados en el anlisis de
asentamiento inmediato del suelo de fundacin, fueron estimados utilizando
correlaciones existentes referidas al tipo de material y caractersticas de consistencia o
densidad similares a las presentes en el rea de estudio.
Coeficiente de Balasto.
El mdulo de reaccin inicial o mdulo de balasto (k) fue estimado de acuerdo a
correlaciones entre la compacidad de los suelos definida con el ensayo SPT,
considerando el valor en la prueba de placa de 30 x 30 cm y el tipo de material del rea
de estudio.
Tipo de Fundaciones
Como consecuencia de la naturaleza de la unidad a implantar, se va a analizar el uso
de losas de fundacin, teniendo en cuenta los diferentes escenarios de fundacin
expuestos. Cabe destacar que los anlisis de capacidad de carga de los suelos, se
calcularon tomando en cuenta las propiedades geotcnicas expresadas en la tabla 6,
siendo las profundidades de empotramientos variables, dentro de los intervalos
definidos en dicha tabla.
Fundaciones directas tipo losas de fundacin.
El uso de losas de fundacin, ha sido analizado para la implantacin de las unidades
turbocompresoras en el complejo MUSCAR, tomando como referencia los parmetros
geotcnicos establecidos para cada escenario de fundacin referido a la tabla 5.
La capacidad portante de los suelos de la zona de implantacin de la unidad
turbocompresora, ha sido evaluada utilizando un factor de seguridad igual a 3. Cabe
destacar que para el anlisis de capacidad portante del terreno, se realizaron con
dimensiones de losa especificadas por el cliente (6 m x 24 m). En la tabla 6 se
presentan los valores de capacidad portante del terreno.
Tabla 6: Valores de Capacidad Portante para Losas de Fundacin
8. CALIDAD DE LOS MATERIALES

11 General
Los materiales a utilizar debern cumplir con los requerimientos de los cdigos y estndares tal
cual se enumeran en el punto 6 Cdigos y Normas Aplicables. En los planos se indicar la
calidad de los materiales a utilizar.
En cuanto a los materiales distintos a los enumerados, se podr usar materiales disponibles
localmente, siempre que estos sean adecuados para el uso especfico en calidad y en cantidad.
Los materiales sern todos nuevos.
12Calidad de Materiales
Acero Estructural: ASTM A36 / PS-25 SIDOR.
Planchas: ASTM A36.
Pernos de Anclaje: A-307 Grado A
Pernos de Alta Resistencia: A-490
Pernos Conexiones Principales: ASTM A325 Tipo 1.
Cabillas de Refuerzo: ASTM A615 Grado 60.

Cemento Portland: ASTM C150 Tipo I y/o II y ACI 318.
Electrodo para Soldar: AWS A5.1 E70XX.
Mallas Electrosoldadas: Con lmite elstico convencional de Fy = 5.000 kg/cm.
Otros materiales: Segn cada especificacin.
13Resistencia y Esfuerzos Permitidos
Mortero de Nivelacin
El mortero de nivelacin (grout), se colocar en todas las fundaciones de equipos. Este ser del
tipo convencional tipo Sikagrout o equivalente con una resistencia de 350 kg /cm en un da y
700 kg/cm a los 28 das.
Concreto
La resistencia a la compresin final mnima a los 28 das y curada en el laboratorio, ser como
sigue:
Para concreto pobre: fc = 140 kg /cm
Para concreto estructural: fc = 250 kg /cm
Para losa de piso y pavimento, drenajes
y proteccin de tuberas fc = 210 kg /cm.
Para fundaciones fc = 250 kg /cm
Para revestimiento contra incendio: fc = 250 kg /cm
Peso unitario del concreto armado: 2.500 kg/m.
Acero de Refuerzo
Se considera acero de refuerzo en los elementos de concreto con la siguiente resistencia:
Acero de refuerzo: Fy = 4.200 kg /cm
Resistencia mnima especificada a la cedencia: Fy = 5.000 kg /cm
Resistencia mnima especificada a Tensin Fu = 5.250 kg /cm2.
Acero Estructural
El acero estructural ser del tipo ASTM A-36 para perfiles laminados y planchas de conexin o
del tipo Sidor PS-25, con las siguientes propiedades:
Lmite de cedencia (ASTM A-36): 2.530 kg /cm
Lmite de rotura: 3.700 - 4.100 kg /cm
Alargamiento mnimo en 50 mm: 21%
Alargamiento mnimo en 2.000 mm: 20%

Peso especfico: 7.850 kg/m

Mdulo de elasticidad: E= 2,1 x 106 kg /cm
Las tuberas de acero para aplicaciones estructurales debern seguir las especificaciones
ASTM A-53, tipos E o S, Grado B o API 5L, Grado B.
Pernos de Unin (Alta Resistencia)
Pernos estructurales ASTM A-325, conexiones por aplastamiento, con la rosca incluida en el
plano de corte, dimetro mnimo 5/8 y con las siguientes resistencias:
Resistencia por mtodo Estado Lmite de agotamiento resistente por aplastamiento:
Tensin admisible de corte: 3.370 kg /cm2
Tensin admisible de traccin: 6.330 kg /cm2
Resistencia por mtodo estado lmite de servicio tipo friccin.
Tensin admisible de corte: 1.195 kg /cm2
Tensin admisible de traccin vara, de acuerdo al dimetro el perno.
Los pernos y tuercas estructurales debern ser pernos de alta resistencia debern cumplir con
la Norma COVENIN 1618 y seguir las especificaciones ASTM A-325 tipo I o A 490 segn el
caso.
Pernos de Anclaje
Los pernos de anclaje debern seguir las especificaciones ASTM A-307 Grado A, y tendrn un
dimetro mnimo de 5/8".
Los pernos comunes para uso en escaleras, barandas, postes y otros elementos no
estructurales podrn ser de baja resistencia y seguir las especificaciones ASTM A-307.
En caso de considerarse necesario el galvanizado de los pernos, deber realizarse siguiendo el
procedimiento establecido en la Norma ANSI A153, tomando en consideracin que estos
tratamientos disminuyen la ductilidad y en general la vida til de los pernos, asimismo, inducen
una tendencia al deslizamiento cuando se emplean superficies destinadas a uniones por
friccin.
Esfuerzo de fluencia: Fy = 2.530 kg /cm2
Esfuerzo permisible a la tensin: 1.400 kg /cm2
Esfuerzo permisible para el corte: 700 kg /cm2
Soldaduras
La soldadura de acero estructural de filete no ser mayor que el espesor de la parte ms
delgada unida.
Las soldaduras se efectuarn en los casos indicados en el diseo y entre materiales soldables.
Las soldaduras se efectuarn con arco manual o con arco sumergido conforme a la Norma
AWS D1.1-90.
Esfuerzo de corte en el rea efectiva: 0,90Fy (del material base).
Electrodos E-70XX
En soldaduras en ranura de penetracin completa.
Esfuerzo de corte en el rea efectiva: el menor valor entre 0,90 (0,60Fy) A y 0,80
(0,60 FEXX) AW en soldadura de filete.
Grating
Las tanquillas de aguas de lluvia y contaminadas as como las pasarelas y plataformas, tendrn
lminas de acero estriada o grating segn sea el caso, con las siguientes caractersticas:
Grating sern del tipo G-1 de pletinas de h= 1 1/4" x 3/16" y con cabillas de 5 mm de
dimetro espaciadas a cada 2". Debern ser galvanizadas en caliente.
Pintura
Todas las superficies de acero, exceptuando las galvanizadas en caliente, debern ser pintadas
con pintura anticorrosivo, de acuerdo a las especificaciones de pintura PDVSA O-201 en su
documento Especificaciones de Ingeniera Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de
Pinturas Industriales, Parte II, Ambiente Marino e Industrial, Punto N 2.2 Sistema N 9.
Tuberas
Las tuberas empleadas para el drenaje de aguas contaminadas sern de Acero al carbono API
A-53 grado B. en el caso de las aguas de lluvia se utilizaran tuberas plsticas de PVC.
9. BASES Y CRITERIOS DE DISEO
14Movimiento de tierra
El diseo del movimiento de tierra lo determinar, adems de la topografa original del terreno,
las recomendaciones del estudio geotcnico, las facilidades de acceso, la conformacin y
nivelacin del terreno necesario segn la disposicin y distribucin de las instalaciones.
La cota definitiva de las terrazas deber garantizar que las aguas exteriores no inunden el rea,
de manera que se tomar en consideracin un desnivel con respecto al terreno natural que
satisfaga los requerimientos de drenaje o en su defecto un canal perimetral que permita
conducir el agua de lluvia hacia una zona que no afecte a las instalaciones a construir.
Para el diseo del movimiento de tierra, vialidades y zonas inundables, se tomar de la
siguiente informacin:
Estudio Geotcnico del sitio, en el que se presenten las caractersticas del subsuelo, a fin
de determinar la capacidad de soporte del mismo, la posibilidad de deslizamientos, la
presencia de agua subterrnea, corrosividad de los suelos, estudio de masas enterradas,
etc.
Referencia Hidrolgica e Hidrulica para las zonas inundables, sugeridos por PDVSA.
Localizacin y verificacin de caractersticas de los materiales de los sitios de prstamo
sugeridos por PDVSA.
Ubicacin de los sitios de bote sugeridos por PDVSA, para la disposicin del material
sobrante y de la capa vegetal.
A continuacin, se resumen los criterios de diseo que debern tomarse en cuenta al
proyectarse el movimiento de tierra dentro de los terrenos previamente establecidos por

PDVSA:
Mnima rea de afectacin.
Mxima compensacin de cortes y rellenos, eliminando la capa vegetal.
Evaluacin de los drenajes a utilizar, los cuales dependern de la topografa.
La capa vegetal a remover ser lo que indique el estudio geotcnico.
Uso del material del sitio para la construccin de terraplenes, a menos que el estudio
geotcnico a contratar determine lo contrario.
Pendiente de los taludes de corte y de relleno: 2H:1V, esta inclinacin variar de acuerdo
con las sugerencias del estudio geotcnico.
La proteccin de borde de los taludes ser de 1,50 m.
En reas exteriores la pendiente mnima recomendada es del 0,50%, en reas cuyo
drenaje se realizar confinado por cunetas y/o brocales la pendiente podr ser hasta de
0,30%.
Consideracin de las normas tcnicas de la Ley Penal del Ambiente (Decreto N 2.219) y
especificaciones PDVSA No. AI-211, AK-211.
Para la construccin de terraplenes se utilizar el suelo del sitio o en caso que el estudio
geotcnico indique que no es reutilizable, las caractersticas del material de prstamo debe
ser de clasificacin HRB (Highway Research Borrad): A-1, A-2 A-3 en concordancia con
AASHTO, todo material de material de prstamo debe ser un tipo A-2-4 como mnimo, el
cual presenta una valoracin general como subrasante de excelente a buena, desde el
punto de vista geotcnico. Dicho material no debe contener escombros, materia orgnica, o
partculas ms grandes de 100mm en alguna dimensin de acuerdo a PDVSA AK-211
Movimiento de Tierra Excavacin y Relleno, aparte 2.1.
Metodologa
El movimiento de tierra se elaborar de acuerdo a las cotas de terreno que arroje el
levantamiento topogrfico, para la determinacin de las secciones transversales, longitudinales,
clculo y definicin de terrazas, curvas de nivel, alineamientos y volmenes, en las estaciones o
en los sitios de implantacin de las trampas de envo y recibo, que apliquen en el proyecto.
Software a utilizar
Se utilizar el software AutoCAD Civil 3D para su desarrollo. Civil 3D es una aplicacin basada
en el AutoCAD que incluye herramientas eficaces e intuitivas con las que se puede crear y
etiquetar puntos de cota, definir, editar alineaciones de carreteras, terrenos, automatizar
procesos de delineacin, crear modelos digitales de terreno, calcular volmenes y curvas de
nivel. Proporciona funciones especficas de ingeniera del terreno, tales como MDT (Modelos
Digitales del Terreno) y anotacin de pendientes automatizada. La base del programa es una
estructura de datos centralizada que potencia la eficacia sea cual sea el tipo o el tamao de su
proyecto.
Para establecer la geometra y niveles definitivos del movimiento de tierra a reflejarse en las
secciones transversales, se tratar de compensar los volmenes de corte y relleno a travs de

un proceso iterativo en el que se plantean diferentes niveles.

En las reas a desarrollar, deber removerse una capa vegetal de espesor recomendado por el
estudio geotcnico, de acuerdo a ello, se determinar su volumen y se deducir del volumen de
corte o se aumentar al volumen de relleno, segn sea el caso.
Determinacin de las reas
El rea es una medida de superficie que representa el tamao de la misma. Se expresa en m,
ha o km, dependiendo del tamao de la superficie a medir.
El clculo de un rea se determina indirectamente, midiendo ngulos y distancias, y realizando
los clculos correspondientes. Para los cuales existen varios mtodos o procedimientos para su
obtencin. En nuestro caso aplicaremos el Mtodo de Determinacin de las reas de Un
Polgono por sus Coordenadas. Este mtodo consta en determinar el rea de un polgono
conocidas las coordenadas de sus vrtices.
En forma general se debe cumplir que:
1 in
rea ( NiEi 1 EiNi 1)
2 i 1
Donde:
Ni y Ei son las progresivas o distancias entre secciones.
Determinacin de los volmenes
Generalmente, el clculo de volmenes se determina a partir de secciones transversales
tomadas perpendicularmente a lo largo del eje central.
La distancia o separacin entre dos secciones consecutivas depende de la topografa de la
zona, donde el terreno presente quiebres significativos. El mtodo ms utilizado para
determinar el volumen es el Mtodo de las reas Medias.
En forma general se debe cumplir que:
1
Volumen ( A1 A2) * d
2
Donde:
V: es el volumen entre ambas secciones (m3).
A1, A2: es el rea de las secciones consecutivas (m)
d: es la distancia entre secciones (m)
15Vialidad
La geometrizacin de las vialidades, se realizar en funcin de la ubicacin de los equipos y
estructuras avalada por todas las Disciplinas.
Se disearn las vialidades empalmndolas con las vas existentes, ajustndose en lo posible,
a la topografa original.
La vialidad estar provista de un adecuado drenaje de agua de lluvia, en caso de requerirse, se

prev la colocacin de brocales-cunetas en ambos lados de la va.
Las vas internas se proyectarn en forma tal que brinden el ms seguro acceso a las
instalaciones (vientos arriba de la direccin predominante), a efectos de permitir el combate de
incendios.
Para el diseo de los radios de giro se utilizar un vehculo 2R3 (Camin con dos ejes y
remolque con 3 ejes), con las siguientes caractersticas segn COVENIN 2402:1997,
equivalente al vehculo WB-15 segn AASHTO:
Longitud total = 21,00 m
Interior radio de giro = 6,00 m
Exteriores radio de giro = 13,70 m
Altura total = 4,11 m
Tabla 7: Radios Mnimos de Giro de los Vehculos de Diseo (metros)
Bombeo de calzada
El bombeo de la seccin transversal de la va ser del 2,00 %, a ambos lados, pero se permitir
el bombeo hacia un lado, para tratar de reducir las estructuras de drenaje lateral.
Pendiente longitudinal
La pendiente longitudinal mnima ser del 0,3%. La mxima ser 8%, excepto, en tramos cortos
y especialmente en rampas de acceso o salida, donde podr llegar a un mximo del 15%.
Curvas Horizontales
El radio de curvatura mnimo interno al borde de la calzada ser de 6,00 m y 13,70 m el radio de
diseo; sin embargo, deber chequearse de acuerdo al vehculo de diseo.
Curvas Verticales
Se disearn curvas verticales para diferencias algebraicas (A) de pendientes longitudinales
mayores al 1%. La longitud mnima para las curvas verticales estar alrededor de los 10,00 m,
sin embargo, en intersecciones y para valores de "A" bajos, la longitud mnima podr reducirse.
La siguiente expresin permitir estimar el valor mnimo de la longitud de curva en metros:
L Min = 0,5*V

V = Velocidad de proyecto = 20 kph

16Pavimento
El diseo de pavimentos se realizar conforme a las recomendaciones del estudio geotcnico
(materiales, procedencia de los mismos, espesores, etc.) y al uso requerido de las vas.
Adems, se tomar en cuenta la frecuencia de trnsito, tipo de vehculo y vida til de la planta
de 30 aos con mnimo mantenimiento. En caso de no tener el estudio de suelos ser
determinado por el mtodo MTC para el diseo de pavimentos flexibles.
Pavimento asfaltico
El diseo del pavimento, carpeta de rodamiento, base y sub base, se realizar conforme a las
recomendaciones del estudio geotcnico (materiales, procedencia de los mismos, espesores,
etc.) y al uso requerido de las vas, o en su defecto se utilizara la referencia e informacin
suministrada por PDVSA. Se disearn para vas y reas donde las cargas, el suelo y los
posibles agentes contaminantes lo permitan. No se recomienda en reas de procesos qumicos
y agentes diluyentes de hidrocarburos.
Los pavimentos asflticos debern cumplir con lo sealado en las Normas PDVSA N AC-213-
PT y N AE-211.
El pavimento propuesto inicialmente es el siguiente, el cual ser verificado con el estudio
geotcnico:
Base asfltica tipo Bac-1, espesor = 5 cm. Aplicar en la etapa de operacin una vez
finalizada la construccin. Estabilidad Marshall 1.800 lb mnima.
Base asfltica tipo Bac-1, espesor = 2,5 cm. Aplicar en la etapa de operacin una vez
finalizada la construccin Estabilidad Marshall 1.500 lb mnima.
Base Granular espesor mnimo 15 cm (CBR mnimo 80%).
Material de recompactado del Sitio, espesor min 30 cm (CBR mnimo 30%).
Pavimento rgido
Se utilizarn en reas donde se manejen agentes contaminantes o donde por razones
constructivas sea ms conveniente su uso.
En caso de requerirse, el diseo de pavimentos no asflticos tomar en cuenta la especificacin
Pavimentacin de patios-superficies de concreto y no asflticas PDVSA AC-211 y N AC-213-
PT.
La resistencia a la compresin del concreto a los 28 das ser de 210 kg/cm para losas de piso,
acera o servicio liviano; y mayor de 250 kg/cm para servicio pesado.
El acero de refuerzo ser Fy = 4.200 kg/cm.
17Drenajes
A continuacin, se detallan los criterios bsicos utilizados para el diseo de los Sistemas de
Drenaje, que tendrn la finalidad de lograr el rpido desalojo de aguas contaminadas y aguas
de lluvia.
Se utilizarn sistemas separados de drenaje de acuerdo al tipo de agua a drenar.

El sistema de drenaje recoger los efluentes de aguas de lluvia y agua contaminada

provenientes de las diferentes reas, vialidades de accesos, edificios, reas verdes y las losas
de piso; estas ltimas estarn provistas de canales con rejillas metlicas.
Las aguas de lluvia de los accesos descargarn hacia canales ubicados a ambos lados del
mismo, y desde all escurrirn superficialmente, hacia las reas externas de las Estaciones.
El drenaje del agua de lluvia ser por gravedad, y permitir que las aguas sean dispuestas al
terreno natural, evitando socavaciones.
Sistema de aguas de lluvia
Las aguas de lluvia que caigan sobre la va sern conducidas por pendientes tanto
transversales como longitudinales hacia las obras de drenaje (brocales-cunetas) y de stas se
descargarn al terreno natural por medio de canales. En caso de que el agua circule
transversalmente al eje de la va, se utilizarn alcantarillas.
En caso de necesitar canales, sern revestidos en concreto, estimndose una pendiente
mnima de 0,30%, apegndonos lo ms posible a la pendiente del terreno para garantizar las
velocidades mximas y mnimas.
Se considera dentro de este tipo a:
Agua de lluvia proveniente de reas no desarrolladas.
Agua de lluvia de reas libres de contaminacin.
Agua de lluvia proveniente de estacionamientos y vialidades donde se garantice que no se
producirn derrames contaminantes.
Agua de lluvia proveniente de Techos de Edificios.
Sistema de Aguas Contaminadas
Sern consideradas aquellas aguas de lluvia o aguas de servicio provenientes de las zonas
donde se encuentren ubicadas las instalaciones de proceso, ya que podrn ser contaminadas
con aceites provenientes de los equipos, y que determinen un grado de contaminacin por
encima de lo permitido en las normas (M.A.R.N.).
Adicionalmente se descargarn a este sistema las aguas provenientes del lavado para el
mantenimiento de los equipos inherentes y sistemas contra incendio.
Para el desalojo de las aguas contaminadas se dispondr de un sistema de tanquillas que
descargarn a travs de colectores (tuberas) a una tanquilla recolectora la cual ser evacuada
ocasionalmente por medio de camiones de vaco.
Gastos de Diseo
Para la determinacin de los caudales de diseo, se seguir lo indicado en la Norma PDVSA N
HE-251-PRT Sistemas de Drenaje, tomando en consideracin lo sealado a continuacin:
El caudal a usar en los sistemas de drenaje, ser el valor ms alto determinado segn las
siguientes combinaciones:
Agua de lluvia + agua de proceso.
Agua contaminada + agua de proceso.

Aguas de Lluvia (QLL)

El gasto de diseo para el evento de lluvia se estimar segn el mtodo racional y tiempos de
concentracin menores de 30 minutos:
Q = C x I x A (l/s)
C: Coeficiente de escorrenta
reas pavimentadas: C = 0,95.
reas no pavimentadas: C = 0,55. (Fuente: Cloacas y Drenajes,
Teora y Diseo, por Simn
reas vrgenes: C = 0,45. Arocha).
I: Intensidad de lluvia (lps/ha mm/hr/ha, 1 lps/ha = 1 mm/hr x 2,78).
A: rea contribuyente en ha.
Debido a que no se tienen registros estadsticos de eventos meteorolgicos que puedan
precisar un perodo de retorno de lluvia para ser asignado al diseo, se opta por considerar un
periodo de retorno de 10 aos, por ser el ms desfavorable para el diseo de las instalaciones.
El tiempo de concentracin total (tct) estar formado por el tiempo de concentracin superficial
(tcs) ms el tiempo de viaje (tv), pero nunca menor de 5 minutos:
tct = tcs + tv 5 minutos.
Figura 2. Curva de Intensidad, Duracin y Frecuencia. Regin III

Se opt por considerar un periodo de retorno de 10 aos, y una duracin de lluvia de 10
minutos. Con este valor empleando la grfica anterior se determin una Intensidad de lluvia de
459 lps/ha.
Obras de captacin
Cunetas y Canales Perimetrales
Se utilizarn en lo posible cunetas tipificadas con velocidades mnimas a capacidad plena de
0,61 m/s y borde libre mnimo de 5 cm.
En reas de patios de tanque, el drenaje se realizar mediante canales perimetrales que podrn
colocarse a pie del talud. El ancho mnimo del canal ser de 30 cm y la pendiente mnima ser
del 0,5%, previa verificacin de que se puede desarrollar la velocidad mnima exigida. La
velocidad mxima depender del recubrimiento del elemento de conduccin.
Sumideros de Rejas
Para captar las aguas de lluvia provenientes de reas pavimentadas confinadas por medio de
brocales cuya pendiente longitudinal sea mayor del 3% podrn utilizarse los sumideros de rejas.
Para los sumideros en puntos bajos, la altura mxima promedio (Yp) sobre la tanquilla ser de 5
cm y la capacidad se estimar segn la siguiente ecuacin:
Q (lts/s) = 60 x A x 2g x Yp
Donde:
A = rea neta de la apertura (m)
g = Aceleracin de gravedad (m/s)
Yp = Altura promedio sobre la reja (m)
Esta condicin de los sumideros de rejas tambin puede utilizarse en puntos bajos fuera del
rea vial. En este caso tambin la altura mxima de acumulacin del agua sobre la reja ser 5
cm.
Tanquillas
Es una estructura de concreto utilizada para la unin de colectores subterrneos, como trampas
de sedimentos y como puntos de inspeccin y mantenimiento.
Requerimientos para la ubicacin de tanquillas, de ser necesarios, se especifican en la Norma
PDVSA HE-251-PRT, y son los siguientes:
En el extremo ciego inicial de una tubera principal de drenaje.
A intervalos no mayores de 90 m para tuberas principales de drenaje de dimetro menor
de 24 o a intervalos no mayores de 150 m para tuberas de drenajes de dimetro igual o
mayor que 24.
En la unin de la tubera principal de drenaje con una tubera lateral.
En aquellos sitios donde existen cambios en la direccin de la tubera principal.
En los sitios donde se deben hacer cambios en la altura rasante de la tubera.
En plantas integradas, los sistemas de proceso de cada rea se debern unir con tanquillas
provistas de sello hidrulico.
En cambio de dimetro o material de las tuberas.
Requerimientos para el diseo de las tanquillas:
El dimensionamiento deber permitir la entrada de personal para labores de
mantenimiento.
Se construirn de concreto armado, utilizndose un concreto con una resistencia a los 28
das de 210 kg/cm2 y acero con un esfuerzo a la cedencia de 4.200 kg/cm2.

La losa superior o tapa deber disearse de forma tal que pueda ser removida para permitir
las labores de mantenimiento. Esta losa deber colocarse a nivel del piso en reas
pavimentadas y como mnimo a 15 cm de altura en rea sin pavimentar.
El punto de descarga de la tanquilla, deber estar a un nivel inferior a la tubera ms baja
que conduzca efluentes a ella (como mnimo 10 cm).
Las tanquillas que captarn aguas confinadas en cunetas o retenidas en reas, se
disearn segn la capacidad del tubo de salida.
Las dimensiones mnimas internas sern 60 cm x 60 cm, adaptndose a las cunetas que en
ellas descarguen.
Las tanquillas debern contar con un sello hidrulico a la descarga y debern ubicarse al
nivel de la esquina ms baja de cada rea de procesos.
Tanquillas Sumideros
Son tanquillas con rejillas que captan las aguas encausadas por medio de cunetas o brocales.
Se disearan segn la capacidad del tubo de salida.
Las dimensiones mnimas internas sern de 60 cm x 60 cm.
Criterios Particulares para el Diseo de Sumideros en reas de Proceso y Zonas de
Contaminacin:
Capacidad mnima: 114 m3/h (32 lts/s).
No podrn ubicarse debajo de equipos o escaleras.
En reas de proceso, la distancia mxima del desplazamiento al aire libre del lquido ser
de 15 m, por lo que la mxima separacin entre sumideros ser de 30 m, considerando el
punto alto a 15 m de cada uno.
Los drenajes individuales de equipos, maquinarias, etc., que descarguen en un sumidero lo
harn 30 cm por debajo de la salida.
En reas de proceso, los sumideros se debern colocar como mximo cada 280 m2 en
reas pavimentadas y 465 m2 en reas no pavimentadas.
Todo sumidero estar dotado de un sistema de descarga que lo comunicar con la tubera
principal de recoleccin y en ningn caso deben descargar a otro sumidero.
No podrn estar ubicados a menos de 9 m de vas de acceso, sala de control, compresores
de hidrgeno e hidrotratadores.
El detalle del sumidero deber seguir los lineamientos indicados en el Apartado 7.9 de la
Norma PDVSA N HE-251-PRT Sistema de Drenajes, y PDVSA N 10605.1.963 Detalle
de sumidero.
Los sumideros previstos en los patios de tanques debern cumplir con los siguientes
requerimientos:
La profundidad mnima de las tuberas de drenaje ser de 0,76 m, medida desde la
superficie del terreno hasta el lomo de la tubera.
El fondo del sumidero deber estar a 0,30 m como mnimo, por debajo de la tubera de
descarga.
El sumidero deber contar con un sello a la descarga y deber ubicarse al nivel de la
esquina ms baja del patio de tanque.
Colectores
Colectores Cerrados (Tuberas)
Requerimientos para el Diseo de los Colectores, de ser requeridos:
El dimetro interno de los colectores cerrados o tuberas nominal no ser inferior a 6.
El material ser acero al carbn, junta a soldar, Schedule Standard.
La interseccin con otras tuberas de drenaje se har a travs de tanquillas. Las tuberas se
instalarn, preferiblemente, en lnea recta. Cuando hay cambios en la direccin del tendido
de la tubera, se usarn tanquillas.
Los colectores del sistema de recoleccin de efluentes que irn enterrados tendrn una
capa mnima de tierra sobre el lomo de tubera de 0,60 m, segn normas PDVSA HE-251-
PRT, Sistemas de Drenajes (Seccin 6.1.2). En las zonas donde no se pueda cumplir con
este parmetro y sea necesario elevar la rasante de la tubera, se debe considerar una
proteccin (arrionamiento) con concreto, o encamisado en cruce de carreteras.
Los colectores se disearn sobre la base de las velocidades y pendientes mnimas que no
permitan la acumulacin de sedimentos, adems para el diseo se tomarn en cuenta los
requerimientos del sitio.
Colectores Abiertos (Canales)
Los canales abiertos debern construirse en concreto armado con Resistencia a los 28 das
de 210 Kg/cm2.
Los canales se disearn sobre la base de las velocidades y pendientes mnimas que no
permitan la acumulacin de sedimentos, adems para el diseo se tomarn en cuenta los
requerimientos del sitio.
Capacidad
Para el clculo del flujo por gravedad en canales y colectores, se utilizar la frmula de
Manning.
1 2 1
V Rh 3 S 2
n
1 2 3 12
Q Rh S A
n
Dnde:
V = Velocidad a seccin plena (m/s).
Q = Caudal (m3/s).
n = Coeficiente de rugosidad de Manning del material de la tubera o canal.

Rh = Radio hidrulico (relacin rea mojada entre permetro mojado).
S = Pendiente longitudinal del colector.
A = rea de la seccin.
Para colectores cerrados o tuberas, el diseo especificar que con una seccin transversal
equivalente al 70% del dimetro de la tubera, el caudal ser el mximo estimado. Para el
clculo del caudal transportado por un colector de una seccin:
Q=VxA
Donde:
Q = Caudal (m3/s).
A = rea de la seccin que transporte el efluente (m).
V = Velocidad promedio del flujo (m/s).
El clculo del caudal debido al evento de lluvia (transportado por canales), se estimar a travs
del Mtodo Racional.
El diseo de las tuberas se basar en las siguientes condiciones de borde:
Tabla 8: Condiciones de borde.
RELACIN DE ALTURA
VELOCIDAD (m/s)
(AGUA/ DIMETRO)
Mxima 0,70 Depender del material
0,75 Agua de Lluvia

Mnima 0,30 (5 cm mnimo)
0,60 Aguas Negras
Los coeficientes de Manning segn el material sern:

Tabla 9: Coeficientes de manning.
MATERIAL N
Concreto D < 21" 0,015
Concreto D > 21" 0,013
P.E.A.D 0,011
Acero, H.F. 0,011
Las pendientes mnimas y mximas estarn relacionadas a las velocidades respectivas.

Las velocidades mximas dependern del tipo de material:

Tabla 10: Velocidades mximas, segn tipo de material.
Rcc A LOS 28 DAS VELOCIDAD MXIMA

2
(kg/cm ) (m/s)
210 5,00
280 6,00
Concreto
350 7,50
420 9,50
Tabla 11: Velocidades mximas, segn tipo de material.
VELOCIDAD MXIMA
(m/s)
P.V.C.; Fiberglass 4,5
H.F.; Acero Sin lmite
Dimetros mnimos:
reas de proceso: 0,15 m (6")
Patios de tanques: 0,30 m (12")
Drenajes exteriores de aguas de lluvia no contaminadas: 0,25 m (10")
Drenaje de equipos: 0,076 m (3")
18Instalaciones Sanitarias
Aguas Claras
En el diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, se deber considerar
previamente los siguientes factores para proceder al clculo de la red de distribucin de la
edificacin:
La dotacin de agua en lts/da para la edificacin.
La sumatoria de unidad de gasto, por pieza sanitaria segn el diseo o diagrama de
distribucin correspondiente,
la determinacin de los gastos probables para cada tramo y el clculo de las prdidas de
presin por friccin los cuales se determinarn de acuerdo a lo establecido en los captulos
VII al XXI, de las Normas Sanitarias para proyectos, construccin, reparacin, reforma y
mantenimiento de edificaciones, Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 4.044,
Extraordinario del 08 de septiembre de 1.988 del M.S.A.S. y MINDUR.

Las tuberas y accesorios a utilizar sern de Policloruro de Vinilo (PVC) tipo PAVCO juntas
soldadas
Estimacin de la Dotacin
La dotacin se establecer en funcin del uso a que la edificacin este destinada y se calcular
de acuerdo con lo establecido en la Gaceta Oficial N 4.044, Capitulo VII.
Unidades de Gasto
El mtodo que ser utilizado para calcular el sistema de distribucin de agua potable consiste
en asignarle a cada pieza sanitaria, un nmero de unidad preestablecido en funcin del gasto
real de la misma. En base al nmero total de unidades de conjunto, se determina el gasto
probable de dicho conjunto, considerando la probabilidad del uso simultaneo de las piezas (ver
tablas 33, 34 y 35 para unidades de gasto asignadas a piezas sanitarias de la Gaceta Oficial N
4.044).
Una vez obtenidos los gastos probables, se asignan los dimetros de los conductos tomando
como base una velocidad que oscila entre 0,60 y 2,10 m/s.
Prdidas de Presin
Con los gastos probables y dimetros asignados, se calcularn las prdidas de carga y se
determinarn las presiones residuales en cada pieza sanitaria, chequeando los resultados con
las presiones requeridas para el buen funcionamiento de cada pieza y se aumentar o se
disminuir los dimetros hasta obtener las presiones residuales que garantizan el buen
funcionamiento del sistema.
Aguas Servidas
Se consideran aguas servidas, aquellas aguas que han sido usadas para fines domsticos
provenientes de lavamanos, lavamopas, limpieza, lavaplatos, etc., considerando que su
volumen es aproximadamente igual a la dotacin de agua potable destinada para las
edificaciones.
De acuerdo a las Normas Sanitarias, se considerar para la conduccin de las aguas servidas
un sistema separado sin incluir en l la conduccin de las aguas de lluvia.
Se considera un sistema de drenaje por gravedad, prolongndose y conectndose luego a la
tanquilla de empotramiento, desde donde se partir un colector de empotramiento a una planta
para el tratamiento del agua negra.
Se han establecido dimetros mnimos, pendientes, longitudes y velocidades para cada pieza y
tramos rectos de tuberas de conduccin (ver tablas N 39, 40 y 41), como tambin los artculos
329 y 330 de la Gaceta Oficial N 4.044 y Captulos XXII al XXV respectivamente.
La descarga de las aguas servidas de las salas sanitarias se har mediante tuberas de
Policloruro de Vinilo (PVC) tipo PAVCO hasta su disposicin final en una tanquilla y luego a una
planta de tratamiento de aguas servidas, cuya ubicacin se mostrar en los planos de
implantacin, cumpliendo con los criterios exigidos por las normas.
Adems se debern considerar los siguientes parmetros de diseo:
Usar en las tuberas los menores dimetros y recorridos que permitan que los lquidos
cloacales fluyan rpidamente sin posibilidades de sedimentacin.

Colocar las tuberas en la ubicacin ms conveniente, sin interferir con los elementos
estructurales, arquitectnicos y con otros servicios del edificio.
Impedir la produccin de sifonaje y contrapresiones mediante la ventilacin cloacal.
La pendiente mnima se fija en 2% para tuberas de dimetro 3 o menor y 1% para
tuberas de dimetro 4 o mayor.
El dimetro mnimo se adopta en 2, tanto en drenaje como en ventilacin.
Los excusados (W.C.) se conectarn a tuberas de dimetro igual a 4.
Los dimetros mnimos de sifones se seleccionarn conforme a la Gaceta Oficial N 4.044
Extraordinaria, tablas N 39 y 42.
En las zonas en las que se pueden producir derrames de agua, se dispondrn pisos con
pendientes hacia los drenajes (D.P.) no menores de 1%.
Se dispondrn registros para limpieza de tuberas estratgicamente ubicados, en particular
al pi de cada bajante y al inicio de cada ramal.
Dren de piso provisto de sifn.
Ventilacin individual mediante tubera de dimetro de 2 de PVC. La tubera principal de
ventilacin deber prolongarse 30 cm por encima del nivel del techo.
19Diseo Estructura en Acero
Las estructuras de acero sern diseadas por el Mtodo de los Estados Lmites. A tal efecto, las
solicitaciones se multiplicarn por sus factores de mayoracin para cuantificar la demanda y las
resistencias tericas se multiplicarn por sus factores de minoracin para calcular la capacidad,
definidos en la NORMA COVENIN 1618:1.998, dicha norma aplicable para edificaciones
(estructuras de acero y estructuras mixtas de acero concreto) y en estructuras, miembros
componentes, elementos, juntas y conexiones que no pertenezcan a edificaciones).
Los prticos se disearn como elementos metlicos sometidos a flexo - compresin, de
acuerdo a lo establecido en la Norma de Acero COVENIN - MINDUR 1618.
Los elementos a utilizar en la superestructura sern perfiles metlicos nacionales Tipo Properca
VP para las vigas y CP para las columnas, conectados mediante soldadura de filete o
apernados
Como mnimo se considerarn los estados lmites que se mencionan a continuacin:
Estado Lmite de Agotamiento Resistente: relacionado con la seguridad y la capacidad, y
comprende las verificaciones por resistencia, estabilidad, volcamiento, colapso y cualquier
otra falla estructural.
Estado Lmite de Servicio: relacionado con la durabilidad y funcionamiento bajo condiciones
normales de servicio que pueda afectar el confort de los usuarios, como flechas
deformaciones y contra flechas, vibraciones, fatiga, efectos de temperatura, deslizamiento
en las juntas y conexiones y corrosin.
El mtodo de diseo de las estructuras de acero es el basado en el mtodo de los estados
lmites, por lo que sus miembros componentes, se disearan como mnimo para los estados
lmites de agotamiento resistente y de servicio. La herramienta para el clculo de las estructuras
de acero es el software SAP 2000.

El sistema de proteccin de pintura para la estructura metlica cumplir las especificaciones de
PDVSA O-201 en su documento Especificaciones de Ingeniera Seleccin y Especificaciones
de Aplicacin de Pinturas Industriales Ambiente Marino e Industrial, Parte II, Punto N 2.2
Sistema N 9.
El diseo de cada uno de los elementos de acero estructural deber cumplir con los
requerimientos especificados en los documentos PDVSA N JB-211, JB-251, L-STC-008.
Todas las tensiones admisibles del acero estructural debern ser verificadas de acuerdo a lo
exigido por la Norma COVENIN - MINDUR 1618-1.998 "Estructuras de Acero para
Edificaciones".
Criterio para deflexiones
Para estructuras de acero se tomarn en cuenta las siguientes consideraciones para el diseo,
segn la Norma Venezolana COVENIN 1618:1.998 Estructuras de Acero para Edificaciones.
Mtodos de los Estados Lmites:
Tabla 12: Consideraciones de diseo para estructuras de acero. Segn Normas
COVENIN 1618: 1.998.
Tipo de Tipo de Flecha

Edificacin Tipo de Miembro
Flecha Accin Recomendada
Tramos de miembros en pisos y techos que

Variable soportan acabados susceptibles de L/360
agrietarse
INDUSTRIAL
VERTICAL
Tramos de miembros en pisos y techos que

Variable soportan acabados no susceptibles de L/300
agrietarse
Pisos (desplazamiento total debido a todos

Viento L/400
los efectos)
Pisos (desplazamiento relativo entre dos

OTROS EDIFICIOS
pisos consecutivos) con revestimientos

Viento metlicos y tabiques sin precauciones L/500
LATERAL
especiales para permitir deformaciones de la

estructura.
El mismo caso anterior, pero en pisos con

Viento precauciones especiales para permitir L/400
deformaciones de la estructura
VERTICAL
Tramos de miembros que soportan techos

Variable L/240
con recubrimientos no flexibles
Variable Tramos de miembros que soportan techos L/180

con recubrimientos flexibles

Tipo de Tipo de Flecha

Edificacin Tipo de Miembro
Flecha Accin Recomendada
Variable Tramos de miembros que soportan pisos L/300
Tramos de vigas para gras mviles con

Mxima capacidad:
por
rueda, a) igual o mayor a 25000 kgf L/800
sin
impacto
b) menor a 25000 kgf L/600
EDIFICIOS INDUSTRIALES
Fuerzas
laterales
Tramos de vigas que soportan gras mviles L/600
LATERAL
debidas
a gras
Fuerzas Columnas (desplazamiento total de su parte

L/400 A L/200
laterales superior)
9.6.1.Soporte Metlicos para Tuberas y Pipe Rack

Los soportes especiales para tuberas y Pipe Rack se disearn de acuerdo a la informacin
suministrada por la Disciplina Mecnica y las siguientes condiciones de cargas:
Para las cargas verticales permanente se considera el peso de la tubera llena de fluido, en
caso de que su peso especfico sea mayor al del agua.
Para las cargas horizontales, cuando se desconozca la fuerza por dilatacin/expansin
trmica, se considera una fuerza horizontal equivalente al 30% del peso de la tubera en
operacin y se aplica en el tope del soporte.
Los Durmientes sern de concreto con una resistencia a la compresin de 210 kg/cm.
Los Soporte Metlicos sern segn la Norma PDVSA HG-251 y conformados por tuberas
de 4, 6 y 8 segn los clculos correspondientes.
9.6.2 Plataformas y Pasarelas
Las plataformas sern de perfiles estructurales y de grating galvanizadas por inmersin en
caliente. Formadas por pletinas, Los peldaos de escaleras sern rectangulares, de grating y
los bordes sern de plancha estriada anti-resbalante
La sobrecarga para diseo de las plataformas de acceso a equipos o vlvulas ser de 500
kg/m2 y para las de almacenaje de qumico depender de la sustancia a almacenar.
20Diseo General en Concreto
El diseo de las estructuras de concreto armado se realizar por el Mtodo de la Rotura el cual
emplea el anlisis estructural elstico para obtener momentos flectores, las fuerzas de corte, las
reacciones, etc.
Los miembros sometidos a flexo-compresin debern cumplir con lo dispuesto en el artculo
18.3 de la Norma COVENIN MINDUR 1753-2.006.

El recubrimiento del acero de refuerzo estar de acuerdo con la Norma COVENIN MINDUR
1753:2.006, y que se resumen de la forma siguiente:
Tabla 13: Recubrimiento del acero, segn Norma COVENIN MINDUR 1753:2.006
Criterios para deflexiones admisibles

Para estructuras de concreto, segn la Norma Venezolana COVENIN 1753:2.006 Proyecto y
Construccin de Obras en Concreto Estructural:
Tabla 14: Consideraciones de diseo para estructuras de concreto. Segn Normas

COVENIN 1753: 2.006

21Fundaciones de Edificaciones
El diseo estructural de los sistemas de fundacin que forman parte de las edificaciones ser
compatible con los principios del Nivel de Diseo que se exija al sistema resistente a sismos de
la estructura, segn la Norma Venezolana 1753:2.006 Proyecto y Construccin de Obras en
Concreto Estructural y la 1756-1:2.001 Edificaciones Sismorresistentes.
Las fundaciones sern del tipo directas aisladas, formadas por zapatas, pedestal y vigas de
riostras de concreto armado, con resistencia del concreto a los 28 das f'c = 250 kg/cm y acero
de refuerzo Fy = 4.200 kg/cm.
Los sistemas de fundacin solicitados por las combinaciones especificadas, se proyectaran de
manera de evitar que tanto el terreno de fundacin como las fundaciones mismas alcancen
cualquiera de los Estados Lmites (agotamiento, deformacin, estabilidad general).
El sistema de fundacin ser proporcionado para que el suelo de fundacin soporte la
edificacin en ausencia de la accin ssmica, tomando en consideracin los asentamientos que
la estructura sea capaz de resistir, se incorporarn las acciones ssmicas, se tomarn en cuenta
las propiedades dinmicas del suelo para garantizar su capacidad para las tensiones y
deformaciones impuestas por esta accin.
El sistema de fundacin se proyectar con la rigidez a flexin adecuada consistente con el
diagrama de presiones del suelo as como con el grado de restriccin supuesto en el proyecto.
El rea de la base de la zapata, se determinar con las solicitaciones de servicio provenientes
de la estructura y que deben ser transmitidas al terreno con la condicin de no exceder la
capacidad del suelo determinadas segn los principios de la Mecnica de los Suelos.
El espesor y el acero de refuerzo de las zapatas se calcularn para resistir: (a) las solicitaciones
mayoradas o de las reacciones inducidas, en condiciones estticas de acuerdo con el Captulo
9 de la Norma 1753:2.006, y; (b) en condiciones ssmicas y postssmicas, conforme al Captulo
11 de la Norma Venezolana 1756-1:2.001.
Los pedestales se disearn como muros sometidos a flexo - compresin y las zapatas se
considerarn igualmente como miembros sometidos a flexin. Adicionalmente se realizarn las
correspondientes verificaciones de corte, punzonado y volcamiento. Todo lo indicado
anteriormente se realizar de acuerdo a la Norma "Estructuras de Concreto Armado para
Edificaciones, Anlisis y Diseo. COVENIN - MINDUR 1753-1.987.
La altura til de la zapata que se apoya directamente al suelo no ser menor a 30 cm las
dimensiones mnimas estarn regidas por las recomendaciones del estudio geotcnico.
Para fundaciones de tipo aisladas las mismas estarn conectadas entre s por vigas de riostra
en dos o ms direcciones ortogonales a nivel de tope de fundacin y en todo caso por debajo
de la cota del terreno.
Las vigas de riostra se dimensionarn para que la razn entre la luz libre y la altura total de la
viga sea menor a 10. La menor dimensin de la viga de riostra no ser menor a 30 cm.
22Fundaciones de equipos
Generalidades
En lo que respecta a las fundaciones de recipientes verticales, recipientes horizontales, estaca
o flare de venteos, bombas, tanques y equipos en general, se disearn fundaciones directas,
una vez establecidas las condiciones del suelo y las especificaciones de los equipos (hojas de
datos suministrado por la disciplina mecnica).
La Disciplina Mecnica suministrar los pesos del equipo vaco, lleno y en operacin. Esta
informacin se establece en los documentos de especificaciones a ser generada por la
Disciplina Mecnica.
Los valores mnimos de la relacin de Estabilidad sern de 1,5 y 1,8 para el montaje del equipo
y para el resto de las condiciones respectivamente, segn lo especificado en la Norma PDVSA
N L-STC-002, Punto 10, prrafo c, como recomendaciones generales para fundaciones.
Los asentamientos esperados debern ser compatibles con los esfuerzos admisibles en las
conexiones de las tuberas.
Recipientes Verticales
Para el anlisis y diseo de las fundaciones correspondientes a estos equipos se utilizarn las
cargas y combinaciones de cargas indicadas en la Norma PDVSA JA-221/JA-222 y L-STC-005
Fundaciones de Recipientes Verticales, ser calculada la presin del suelo para un crculo
circunscrito en el caso de las zapatas octogonales.
Los pedestales debern ser dimensionados para cumplir con las distancias mnimas al borde
requerida para el anclaje de los pernos.
Para seleccionar la geometra de las zapatas de recipientes verticales, se considerarn los
siguientes criterios:
Dimetro de la zapata > 2,10 m se usar seccin octogonal.
Dimetro de la zapata < 2,10 m se usar seccin cuadrada.
El espesor mnimo de las zapatas ser de 30 cm.
En los casos de requerirse zapatas octogonales, el dimetro de la zapata se calcular mediante
la siguiente expresin:
Donde:

M = Momento de volcamiento en la base de la fundacin (kg x m)

Rs = Resistencia del suelo (kg/cm)
D = Dimetro de la zapata (m)
El dimensionamiento de los pedestales de concreto, para soporte de recipientes verticales, se
har en incrementos de 25 mm (1), de acuerdo al siguiente criterio:
La dimensin cara a cara del pedestal ser el mayor valor entre:
Dimetro del crculo de pernos + 203 mm.
Dimetro del crculo de pernos + 5 veces el dimetro de los pernos.
Dimetro del crculo de pernos + dimetro de la camisa del pernos + 152 mm.
Para fundaciones de recipientes verticales, la geometra del pedestal estar definida por su
tamao o sea, pedestales menores de 1,25 m se usarn seccin cuadrada y mayores o iguales
a 1,25 m deber ser de seccin octogonal.
Fundaciones para Bombas
Para el anlisis y diseo de las fundaciones correspondientes a estos equipos se utilizarn las
cargas y combinaciones de cargas indicadas en la Norma PDVSA 0602.1.414 Fundaciones
para Bombas.
Las dimensiones en planta de las fundaciones para el Sistema Bomba-Motor, estn
determinadas por el tamao de la base del Sistema y los requerimientos de distancia del borde
de la fundacin a los pernos de anclaje. La cara superior de la fundacin estar a una altura
mnima de 0,15 m por encima del nivel de la losa de piso, segn Norma PDVSA A-251, Diseo
de Concreto Bajo Tierra.
Los bloques de fundacin de concreto para equipos vibratorios tendrn un peso de al menos 2
a 3 veces el peso total del equipo si ste es centrfugo y de 3 a 5 veces si es reciprocante; se
disear de tal manera que el esfuerzo transmitido no sea mayor de 0,5 veces del esfuerzo
admisible del suelo. (Punto 2.12.3 de Norma PDVSA A-251).
En general, para estas fundaciones se considerarn los siguientes criterios lgicos de diseo.
Las dimensiones mnimas del bloque sern las del skid del equipo ms 30 cm a cada lado y su
altura no ser menor de:
60 cm la longitud de los pernos de anclaje.
1/5 del ancho del bloque de fundacin.
1/10 del largo del bloque de fundacin.
Estabilidad al volcamiento y Deslizamiento
Para verificar la estabilidad de la fundacin al volcamiento y deslizamiento se trabajarn con las
cargas actuantes de servicio.
Se define el factor de seguridad de volcamiento como la relacin del momento resistente al
momento del volcamiento, tomado en una arista de la base de la fundacin.
Para el deslizamiento, consiste en la relacin de la fuerza resistente al movimiento

(generalmente por friccin), a la sumatoria de fuerzas horizontales que solicita a la fundacin.

El mnimo factor de seguridad por volcamiento para la fundacin debe ser 1,8 y por
deslizamiento 1,5.
No se tomar en cuenta la resistencia pasiva del suelo en las verificaciones de estabilidad, pero
si puede considerarse el peso del relleno que gravita sobre la fundacin.
Para clculos de estabilidad con cargas ltimas, las fuerzas resistentes se mayoran como carga
permanente (permanente) o variable (variable) segn el caso.
rea de Contacto
En el caso de fundaciones directas, el rea de contacto de la fundacin con el suelo no ser
menor del 75% del rea total de sta en ninguna situacin.
Pernos de anclaje
El uso de pernos de anclaje tiene por finalidad absorber aquellas fuerzas que produzcan efectos
de deslizamiento. Dichos pernos sern chequeados por fuerza cortante.
Los pernos de anclaje se disearn bajo la condicin: peso vaco ms efecto de viento o sismo.
Los pernos se determinarn en base a las siguientes frmulas:
Donde:
M= Momento mximo del volcamiento en la base del recipiente.
N= Nmero de pernos.
DB= Distancia entre pernos.
W= Peso vaco del recipiente.
En general, en el diseo de las fundaciones debern seguir las recomendaciones dadas en el
estudio geotcnico a ser entregado por PDVSA. El mismo es parte integral de estos criterios.
10. CARGAS
Las cargas pueden actuar en diferentes combinaciones, por lo que las fundaciones, la
estructura y todos sus componentes, debern disearse para la envolvente de las solicitaciones
que produzcan los efectos ms desfavorables en la construccin.
La Norma COVENIN - MINDUR 2002 1.988, indica los valores de cargas permanentes y
variables para el uso en Proyectos.
23Cargas Permanentes
Los siguientes tipos de cargas debern ser tratadas como cargas permanentes:
El peso propio de todos los componentes estructurales.

Para estimar el peso de tuberas apoyadas en equipos se considerar un valor de 10% del
peso del equipo vaco como peso de tuberas.
Se considera 25 kg/m2 adicionales para los techos de edificaciones, para considerar el peso
de luminarias, techos suspendidos, ductos de aire acondicionado, etc.
En plataformas metlicas, el piso de la estructura portante y la rejilla de piso se calcular
con una carga permanente no inferior a 100 kg/m2
Las cargas permanentes de equipos producidas por su peso propio se definir de la siguiente
manera:
Peso Vaco o de Montaje: Peso del recipiente ms el peso del aislante y partes internas.
Peso de Operacin: Peso vaco ms el peso del fluido de operacin y/o catalizador.
Peso de Prueba: Peso vaco ms el peso de agua necesaria para la prueba hidrosttica.
24Cargas Variables
Para este Proyecto aplicarn las cargas variables indicadas a continuacin:
Si el 75% del peso de prueba hidrosttica de un recipiente de proceso es mayor que su
peso de operacin, se usar el peso de operacin como carga muerta y la diferencia entre
el peso de operacin y el 75% del peso de prueba hidrosttica como carga variable.
Se considera 500 kg/m2 en pisos para plataformas (rejillas o planchas estriadas), de
operacin en edificios de compresores y en estaciones de bombas y reas de equipos.
Se considera 250 kg/m2 en reas de acceso al personal tales como plataformas de acceso
y plataformas de recipientes (donde no se puedan almacenar herramientas y/o equipos).
Se considera 500 kg/m2 en escaleras y descansos donde puedan almacenarse
herramientas y/o equipos.
25Cargas de Viento
La carga de viento ser calculada de acuerdo a la Norma Venezolana COVENIN-MINDUR
2003-89 Acciones de Viento sobre las Construcciones.
Los parmetros a considerar para el clculo de la carga de viento son:
Velocidad bsica del viento: 102 Km/h, correspondiente al Estado Monagas.
Tipo de exposicin del terreno: C
Factor de importancia elica: 1,00
La accin mnima del viento en condiciones de servicios para los sistemas resistentes al
viento no ser menor de 30 kg/m, aplicada al rea proyectada de la construccin sobre un
plano vertical que sea perpendicular a la accin del viento.
26Cargas por Sismo
Para el caso de las instalaciones industriales mencionadas se utilizarn las especificaciones y
Guas de Ingeniera JA-221 "Diseo Sismorresistentes de Instalaciones Industriales" y JA-222

"Diseo Sismorresistentes de Recipientes y Estructuras de las normas PDVSA y los

parmetros ssmicos asociados a la ubicacin geogrfica del terreno, indicados en este
documento.
Es bsico adems considerar, de acuerdo a la Norma, el control de los desplazamientos y las
separaciones mnimas de los edificios.
Para la vida til o vida econmica de las instalaciones se emplea 30 aos, de acuerdo a
consulta a la Disciplina de Proceso del Proyecto. En cuanto al parmetro correspondiente a la
probabilidad de no excedencia (P), se calcul en P = 97,53% considerando un valor de
probabilidad de excedencia anual r1 = 0,001 para un grado de riesgo intermedio, C, y
considerando que en las instalaciones se procesa un material txico y / o de alta inflamabilidad.
Para el clculo de estructuras de concreto armado y de aceros se utilizar las Normas PDVSA
JA-221, Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales y COVENIN 1756-2.001
Edificaciones Sismorresistentes, considerando los parmetros ssmicos siguientes:
Valores caractersticos del peligro ssmico a* = 50 y g = 4,25
Zona Ssmica: 5 (A verificar en el estudio geotcnico).
Aceleracin Horizontal: Ao = 0,25 g
Factor de Importancia Ssmica: = 1,30
Uso: Grupo A
Nivel de Diseo: ND3
Tipo de Estructura: Tipo I
Para las Formas Espectrales dependern de las caractersticas del perfil Geotcnico del
terreno.
27Cargas de Impacto (Choques contra la estructura)
En caso de esta accin extraordinaria (de impacto o choques), los miembros y elementos
estructurales expuestos a choques se debern disear para resistir los impactos resultantes de
los mismos. Las cargas equivalentes para estos impactos sern establecidas en funcin del
peso y la velocidad de los vehculos a considerar. Como precaucin se colocarn defensas
frente a los miembros expuestos a los choques.
En ausencia de una informacin ms precisa, se puede adoptar las siguientes cargas
equivalentes, las cuales se aplicarn en la direccin de los ejes principales del miembro y a una
altura de 1,2 m sobre el terreno:
Muros y columnas en estacionamientos de automviles: 3 tf
Muros y columnas contiguas a la calle y expuestas a impactos de camiones: 25 tf
28Cargas por Friccin
Las fuerzas horizontales debidas a friccin sern consideradas como el producto del coeficiente
de friccin (C) multiplicado por la carga vertical correspondiente.
El coeficiente de friccin ser:
C = 0,3 para contacto acero sobre acero.
C = 0,4 para contacto acero sobre concreto.

C = 0,1 para contacto tefln sobre acero.
Las cargas debidas a equipos o tuberas que actan sobre los puntos fijos o deslizantes
debern considerarse en el diseo estructural tomando en cuenta su situacin real.
29Cargas de Operacin
En aquellos casos que aplique, debern considerarse en el diseo de las estructuras, las
solicitaciones definidas a continuacin:
Cargas por Dilatacin Trmica: Se consideran las solicitaciones debido a cambios de
temperatura en tuberas, equipos y estructuras. Se utilizar un coeficiente de dilatacin
trmica lineal para el acero de 0,000012/C.
Cargas de Presin: Se consideran las solicitaciones de presin que resultan debido al uso
de juntas de expansin en tuberas.
30Cargas o Acciones Accidentales
Las acciones o cargas accidentales son las que en la vida til de la estructura tienen una
pequea probabilidad de ocurrencia durante lapsos breves de tiempo como las acciones
debidas al sismo, viento, corrientes, etc.
31Combinacin de cargas
Los criterios que se utilizarn para el diseo de fundaciones, sern los establecidos en el
Manual de Ingeniera y Diseo de PDVSA, Volumen 18 - Estructura.
Las cargas debern ser combinadas de forma tal, que se logre establecer la condicin de carga
ms crtica para el diseo de los miembros estructurales y sus conexiones. Se combinarn
aquellas cargas que razonablemente, pudieran ocurrir de manera simultnea.
Las estructuras debern disearse para resistir los efectos de cargas individuales y las
combinaciones de carga a las cuales pueden estar sujetas durante la instalacin o cuando el
equipo est vaco, durante las pruebas en equipos y tuberas, y durante la operacin.
Los puntos sealados a continuacin deben aplicarse para las combinaciones de carga de
diseo para cualquier condicin de carga.
Las cargas deben ser combinadas para producir la condicin de carga ms crtica para el
diseo de los miembros estructurales. Se combinarn aquellas cargas que pudieran
razonablemente ocurrir simultneamente. Las combinaciones de carga no necesitan ser
hechas para elementos no estructurales tales como plataformas, escaleras marineras, etc.
Se considerar la aplicacin de cargas vivas y cargas permanentes que pudieran ocurrir
durante la ubicacin de equipos, durante las pruebas de piezas individuales de equipos o
las que resultan de variaciones en cargas de operacin de un equipo de procesos tipo
cclico, para el clculo de esfuerzos mximos en prticos continuos o vigas.
Combinacin de Cargas
Las acciones o cargas deben ser combinadas para producir las solicitaciones ms crticas para
el diseo de los miembros estructurales. Se combinarn aquellas cargas que pudieran
razonablemente ocurrir simultneamente.

Para el diseo de estructuras de acero por el Mtodo de los Estados Lmites, se aplicarn las
combinaciones de carga debidamente factorizadas como se indica a continuacin:
I. Equipo vaco o en montaje:
1,4 CP + 1,4 (AE o LE)
1,2 CP + 1,2 (AE o LE) 0,8 W
0,9 CP 1,3 W
1,2 CP+ 1,4 (AE o LE) + CV 1,0 S
II. Equipo en Prueba:
1,4 CP + 1,4 TE
1,2 CP + 1,2 TE + 0,8 W
III. Equipo en Operacin:
1,4 (CP + OE + T)
1,4 (CP + OE + T) + 1,6 CV
1,2 CP + 1,2 OE + 1,2 T+1,6 CV W)
1,2 CP + 1,2 OE + CV 1,0 S
0,9 (CP + OE) + 1,4 T1,3 W
0,9 (CP + OE) 1,0 S
1,2 CP + 1,2 OE + 1,2 T 1,3 W
1,2 CP + 1,0 OE 1,0 S
IV. Equipo en Mantenimiento:
1,4 (CP + LE + PF)
V. Estructuras Metlicas:
1,4 CP
1,2 CP + 1,6 CV
1,2 CP + 1,6 CV +0,5 CV
1,2 CP + 1,6 W +0,5 CV +0,5 CVT
0,9 CP 1,3 W
VI. Estructuras de Concreto:
1,4 CP
1,2 (CP + CF + CT) + 1,6 (CV + CE) + 0.5 CVt
1,2 CP + 1,6 CVt + ( CV 0.8 W)
1,2 CP 1,6 W + CV + 0,5 CVt
1,2 CP + CV S

0,9 CP 1,6 W
0,9 CP S
0,9 CP 1,.6 CE
VII. Fundaciones:
1,1CP + CV+ S
0,9CP S
Tabla 15: Nomenclatura Utilizada en las Combinaciones de Cargas
Simbologa Descripcin
CP Carga Permanente
CV Carga Variable
CVt Cargas variables en techos y cubiertas
W Carga de viento
CF Carga debido al peso y la presin de fluidos
CE Cargas debido al empuje de tierras u otros materiales
OE Carga equipo en Operacin
TE Carga equipo en Prueba
AE Carga equipo en Montaje
LE Carga equipo en Vaco
PF Fuerza por Halado
S Carga por sismo
T Cargas Trmica
g: Factor de combinacin de solicitaciones y debidas a las acciones variables en la

combinaciones ser 1,00.


Ac0041402 Pb1i3 GD11003

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ac0041402 Pb1i3 GD11003

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL POR GAS,

DIVISIN PUNTA DE MATA

BASES Y CRITERIOS DE DISEO

Emmett Redden / Euclides Marqus /

Emmett Redden / Euclides Marqus /

Emmett Redden / Euclides Marqus /

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

VENEQUIP, S.A. VNQ-15101-DC-D102001

2. ALCANCE DEL PROYECTO...................................................................................4

3. ALCANCE DEL DOCUMENTO................................................................................4

4. UBICACIN GEOGRFICA DE LAS INSTALACIONES........................................4

4.1 Coordenadas Geogrficas............................................................5

5.2 Unidades de Medida.....................................................................6

6. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES.....................................................................6

6.1 Petrleos de Venezuela. S.A. (PDVSA)..........................................6

6.2 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)..........8

6.3 Manuales Nacionales....................................................................8

6.4 Normas Internacionales...............................................................9

7. DATOS DEL SITIO....................................................................................................9

7.1 Condiciones Ambientales.............................................................9

7.2 Zona Ssmica...............................................................................10

7.3 Parmetros del Suelo..................................................................10

8. CALIDAD DE LOS MATERIALES..........................................................................13

8.2 Calidad de Materiales.................................................................13

8.3 Resistencia y Esfuerzos Permitidos...........................................13

9. BASES Y CRITERIOS DE DISEO........................................................................16

9.1 Movimiento de tierra...................................................................16

9.5 Instalaciones Sanitarias.............................................................27

9.6 Diseo Estructura en Acero........................................................29

9.7 Diseo General en Concreto.......................................................31

9.8 Fundaciones de Edificaciones....................................................33

9.9 Fundaciones de equipos.............................................................33

10.1 Cargas Permanentes.................................................................36

10.2 Cargas Variables.......................................................................37

10.3 Cargas de Viento.......................................................................37

10.4 Cargas por Sismo......................................................................37

10.5 Cargas de Impacto (Choques contra la estructura).................38

10.6 Cargas por Friccin...................................................................38

10.7 Cargas de Operacin................................................................38

10.8 Cargas o Acciones Accidentales..............................................39

10.9 Combinacin de cargas............................................................39

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

Definir los lineamientos, criterios, tcnicas y metodologas que se deben implementar en el

Figura. 1. Ubicacin del Sitio del Proyecto

Punto Norte Este

V-01 1.067.029,75 438.667,24

V-02 1.066.999,42 438.739,39

V-03 1.066.944,38 438.716,31

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

Punto Norte Este

V-04 1.066,972,93 438.644,32

Fuente: Referida al XREF Base Complejo Muscar Regven 19-03-2014.

Fuente: Norma COVENIN 288-1998

A continuacin se describen las siguientes unidades derivadas del Sistema

Tabla 3: Unidades Derivadas, SI

Volumen Metro Cbico m3

Kilogramo por Metro

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES

Tabla 3: Unidades Derivadas, SI

Velocidad Metro por Segundo m/s

Fuente: Norma COVENIN 288-1998

6. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES