Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
El producto est clasificado como peligroso segn el Reglamento (CE) 1272/2008 con las enmiendas
correspondientes.
Consultar en la Seccin 16 el texto completo de las frases H arriba declaradas.
En caso de requerir informacin ms detallada relativa a los sntomas y efectos sobre la salud, consulte en la
Seccin 11.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
No hay ningn ingrediente adicional que, con el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables,
sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente, sea PBT, mPmB o una sustancia que suscite un
grado de preocupacin equivalente, o tenga asignado un lmite de exposicin laboral y, por lo tanto, se deba indicar en
esta seccin.
Tipo
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
[3] La sustancia cumple los criterios de PBT segn el Reglamento (CE) n. 1907/2006, Anexo XIII
[4] La sustancia cumple los criterios de mPmB segn el Reglamento (CE) n. 1907/2006, Anexo XIII
[5] Sustancia que suscite un grado de preocupacin equivalente
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Notas para el mdico : Tratar sintomticamente. Contactar un especialista en tratamientos de
envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.
Tratamientos especficos : No hay un tratamiento especfico.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
6.2 Precauciones relativas : Evitar la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, las vias
al medio ambiente fluviales, las tuberas de desage y las alcantarillas. Informar a las autoridades
pertinentes si el producto ha causado contaminacin medioambiental (alcantarillas,
vias fluviales, suelo o aire).
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
Gran derrame : Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca
en alcantarillas, canales de agua, stanos o reas reducidas. Lave los vertidos
hacia una planta de tratamiento de efluentes o proceda como se indica a
continuacin. Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no
combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el
material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales.
Para la eliminacin use un contratista autorizado. El material absorbente
contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado.
La informacin recogida en este apartado contiene datos y orientacin de naturaleza genrica. Se debe consultar la
lista de Usos identificados de la Seccin 1 para recabar la informacin especfica de uso disponible que se recoge
bajo Escenario(s) de exposicin si la sustancia los tuviese.
7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Medidas de proteccin : Usar un equipo de proteccion personal adecuado (Consultar Seccin 8). No ingerir.
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina.
Consrvese en su envase original o en uno alternativo aprobado fabricado en un
material compatible, mantenindose bien cerrado cuando no est en uso. Los
envases vacos retienen resduos del producto y pueden ser peligrosos. No vuelva
a usar el envase.
Informacin relativa a : Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,
higiene en el trabajo de almacena o trata este producto. Los trabajadores deberan lavarse las manos y la
forma general cara antes de comer, beber o fumar. Retirar el equipo de proteccin y las ropas
contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. Consultar tambin en la
Seccin 8 la informacin adicional sobre medidas higinicas.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
La informacin recogida en este apartado contiene datos y orientacin de naturaleza genrica. Se debe consultar la
lista de Usos identificados de la Seccin 1 para recabar la informacin especfica de uso disponible que se recoge
bajo Escenario(s) de exposicin si la sustancia los tuviese.
8.1 Parmetros de control
Lmites de exposicin profesional
Nombre del producto o ingrediente Valores lmite de la exposicin
destilados (petrleo), fraccin naftnica ligera INSHT (Espaa, 1/2016).
tratada con hidrgeno VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas
VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblas
destilados (petrleo), fraccin parafnica ligera INSHT (Espaa, 1/2016).
tratada con hidrgeno VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas
VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblas
aceites lubricantes (petrleo), C15-30, INSHT (Espaa, 1/2016).
basados en aceite neutro tratado con hidrgeno VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas
VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblas
destilados (petrleo), fraccin naftnica ligera INSHT (Espaa, 1/2016).
refinada con disolvente VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas
VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblas
destilados (petrleo), fraccin naftnica INSHT (Espaa, 1/2016).
pesada refinada con disolvente VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas
VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblas
Procedimientos : Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser
recomendados de control necesaria la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para
determinar la efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o la
necesidad de usar un equipo de proteccin respiratoria. Deben utilizarse como
referencia normas de monitorizacin como las siguientes: Norma europea EN 689
(Atmsferas en los lugares de trabajo. Directrices para la evaluacin de la
exposicin por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los valores
lmite y estrategia de medicin) Norma europea EN 14042 (Atmsferas en los
lugares de trabajo. Directrices para la aplicacin y uso de procedimientos para
evaluar la exposicin a agentes qumicos y biolgicos) Norma europea EN 482
(Atmsferas en los lugares de trabajo. Requisitos generales relativos al
funcionamiento de los procedimientos para la medida de agentes qumicos)
Debern utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientacin
nacionales relativos a mtodos de determinacin de sustancias peligrosas.
Niveles sin efecto derivado
Nombre del producto o Tipo Exposicin Valor Poblacin Efectos
ingrediente
destilados (petrleo), fraccin DNEL Largo plazo 5,4 mg/m Trabajadores Local
naftnica ligera tratada con Inhalacin
hidrgeno
destilados (petrleo), fraccin DNEL Largo plazo 5,4 mg/m Trabajadores Local
parafnica ligera tratada con Inhalacin
hidrgeno
destilados (petrleo), fraccin DNEL Largo plazo 5,4 mg/m Trabajadores Local
naftnica ligera refinada con Inhalacin
disolvente
Concentraciones previstas con efecto
No hay valores PEC disponibles.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
Controles tcnicos : Una ventilacin usual debera ser suficiente para controlar la exposicin del obrero
apropiados a los contaminantes aerotransportados.
Medidas de proteccin individual
Medidas higinicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productos
qumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.
Usar las tcnicas apropiadas para eliminar ropa contaminada. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de
ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
Proteccin de los ojos/la : Se debe usar un equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas
cara cuando una evaluacin del riesgo indique que es necesario, a fin de evitar toda
exposicin a salpicaduras del lquido, lloviznas, gases o polvos. Si es posible el
contacto, se debe utilizar la siguiente proteccin, salvo que la valoracin indique un
grado de proteccin ms alto: gafas de seguridad con proteccin lateral.
Recomendado: Gafas de seguridad con proteccin lateral.
Proteccin de la piel
Proteccin de las manos : Si una evaluacin del riesgo indica que es necesario, se deben usar guantes
qumico-resistentes e impenetrables que cumplan con las normas aprobadas
siempre que se manejen productos qumicos. Tomando en consideracin los
parmetros especificados por el fabricante de los guantes, comprobar durante el
uso que los guantes siguen conservando sus propiedades protectoras. Hay que
observar que el tiempo de paso de cualquier material utilizado con guantes puede
ser diferente para distintos fabricantes de guantes. En el caso de mezclas,
consistentes en varias sustancias, no es posible estimar de manera exacta, el
tiempo de proteccin que ofrecen los guantes.
Proteccin corporal : Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para
el cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista. Recomendado: El personal debe utilizar ropa
protectora. Llevar guantes de proteccin.
Otro tipo de proteccin : Se deben elegir el calzado adecuado y cualquier otra medida de proteccin
cutnea cutnea necesaria dependiendo de la tarea que se lleve a cabo y de los riesgos
implicados. Tales medidas deben ser aprobadas por un especialista antes de
proceder a la manipulacin de este producto. Recomendado: Calzado protector
adecuado.
Proteccin respiratoria : Basndose en la evaluacin de los riesgos y la exposicin, seleccionar un
respirador que satisfaga los estndares o certificaciones apropiados. Los
respiradores deben usarse de conformidad con un programa de proteccin
respiratoria para asegurar su adecuacin, formacin y otros aspectos del buen uso.
Recomendado: En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio
adecuado.
Controles de exposicin : Se deben verificar las emisiones de los equipos de ventilacin o de los procesos de
medioambiental trabajo para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacin de proteccin
del medio ambiente. En algunos casos para reducir las emisiones hasta un nivel
aceptable, ser necesario usar depuradores de humo, filtros o modificar el diseo
del equipo del proceso.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
10.1 Reactividad : No hay datos de ensayo disponibles sobre la reactividad de este producto o sus
componentes.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
Efectos retardados e inmediatos, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largo
plazo
Exposicin a corto plazo
Posibles efectos inmediatos : No disponible.
Posibles efectos retardados : No disponible.
Exposicin a largo plazo
Posibles efectos inmediatos : No disponible.
Posibles efectos retardados : No disponible.
Efectos crnicos potenciales para la salud
No disponible.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
12.1 Toxicidad
Nombre del producto o Resultado Especies Exposicin
ingrediente
destilados (petrleo), Agudo NOEL >100 mg/l Agua marina Algas 72 horas
fraccin naftnica ligera
tratada con hidrgeno
destilados (petrleo), Agudo IC50 >100 mg/l Agua marina Algas 48 horas
fraccin parafnica ligera
tratada con hidrgeno
Agudo CL50 >100 mg/l Peces 96 horas
Agudo NOEL >100 mg/l Agua marina Algas 72 horas
Aceites lubricantes Agudo NOEL >100 mg/l Agua marina Algas 72 horas
(petrleo), C20-50, basados
en aceite neutro tratado con
hidrgeno
aceites lubricantes Agudo NOEL >100 mg/l Agua marina Algas -
(petrleo), C15-30, basados
en aceite neutro tratado con
hidrgeno
Conclusin/resumen : En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
Conclusin/resumen : No disponible.
La informacin recogida en este apartado contiene datos y orientacin de naturaleza genrica. Se debe consultar la
lista de Usos identificados de la Seccin 1 para recabar la informacin especfica de uso disponible que se recoge
bajo Escenario(s) de exposicin si la sustancia los tuviese.
13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Producto
Mtodos de eliminacin : Evitar o minimizar la generacin de residuos cuando sea posible. La eliminacin de
este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los
requisitos de la legislacin de proteccin del medio ambiente y eliminacin de
desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Desechar los sobrantes
y productos no reciclables por medio de un constratista autorizado a su eliminacin.
Los residuos no se deben tirar por la alcantarilla sin tratar a menos que sean
compatibles con los requisitos de todas las autoridades con jurisdiccin.
Residuos Peligrosos : S.
Catlogo Europeo de Residuos (CER)
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
Empaquetado
Mtodos de eliminacin : Evitar o minimizar la generacin de residuos cuando sea posible. Los envases
residuales deben reciclarse. Slo se deben contemplar la incineracin o el
enterramiento cuando el reciclaje no sea factible.
Precauciones especiales : Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles. Deben tomarse precauciones cuando se manipulen recipientes vaciados
que no hayan sido limpiados o enjuagados. Los envases vacos o los
revestimentos pueden retener residuos del producto. Evitar la dispersin del
material derramado, su contacto con el suelo, las vias fluviales, las tuberas de
desage y las alcantarillas.
14.2 Designacin - - - -
oficial de
transporte de las
Naciones Unidas
14.3 Clase(s) de - - - -
peligro para el
transporte
14.4 Grupo de - - - -
embalaje
14.5 Peligros para No. No. No. No.
el medio ambiente
Informacin - - - -
adicional
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Cdigo IBC
Observaciones : No disponible.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
Anexo XIV
Ninguno de los componentes est listado.
Sustancias altamente preocupantes
Ninguno de los componentes est listado.
Anexo XVII - : No aplicable.
Restricciones a la
fabricacin, la
comercializacin y el uso
de determinadas
sustancias, mezclas y
artculos peligrosos
Otras regulaciones de la UE
Inventario de Europa : Todos los componentes estn listados o son exentos.
Sustancias destructoras de la capa de ozono (1005/2009/UE)
No inscrito.
Consentimiento informado previo (PIC) (649/2012/UE)
No inscrito.
Directiva Seveso
Este producto no est controlado bajo la Directiva Seveso.
Regulaciones Internacionales
Sustancias qumicas incluidas en la lista I, II y III de la Convencin sobre armas qumicas
No inscrito.
Protocolo de Montreal (Anexos A, B, C, E)
No inscrito.
Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgnicos persistentes
No inscrito.
Convencin de Rotterdam sobre el consentimiento informado previo (CIP)
No inscrito.
En cumplimiento del Reglamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n. 2015/830 - Espaa
15.2 Evaluacin de la : Este producto contiene sustancias para las que an se requieren valoraciones de
seguridad qumica seguridad qumica.