CATALOGO DE MAQUINAS PARA

TALLERES DE CARDAN

MACHINE CATALOGUE FOR CARDAN SHAFT

WORKSHOPS
PRENSA HIDRAULICA PARA DESMONTAR
CRUCETAS CARDAN
U.JOINT DISASSEMBLING HYDRAULIC PRESS

Mod. TRAURE 22-03

C/Nacional III, Parcela 7. Subpoligono II El Oliveral.

46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA-ESPAA).
Telf: (34) 961665179 Fax: (34) 961665205.
E-mail: cardyfren@cardyfren.com

www.cardyfren.com
 TRAURE 22-03.
Altura total mquina. 2.100 mm Recorrido hidraulico superior. 300 mm.
Machine total height. Higher hydraulic course.
Ancho total mquina. Presin de trabajo del grupo
Machine total wide. 1.200 mm hidrulico. 120 kg/cm2.
Working pressure of hydraulic group.
Largo total maquina con Potencia motor elctrico.
brazo de apoyo. 2100 mm. Electrical motor power. 3 kw
Total lenght machine with
arm support.
Altura a mesa de trabajo. 1040 mm Tensin alimentacin. 380 V 3 Fases
Worktable height. Supply Voltage. 380 V 3 Phase
Peso maquina. 1800 mm
Machine Weight.
Estructura de plancha de acero soldado.
Structure of welded steel flatiron.
Brazo con apoyo hidrulico para nivelacin del cardan.
Hydraulic support arm cardan leveling.
Mesa de trabajo incorporada en lado izquierdo.
Work table on the left side.
Manmetro y regulador de presin hidrulico.
Manometer and hydraulic pressure regulator.
3 palancas para accionamiento de los hidrulicos. 3 levers for actuation of the hydraulics.
1- Subida y bajada del piston superior. 4- Up and down piston top.
2- Apertura y cierre de mordazas. 5- Opening and closing of clamps.
3- Empujador inferior. 6- Lower pusher.
Pulsador de paro de emergencia.
Emergency stop button.
Colores: Azul o verde.
Colours: Blue or green.

APLICACIONES APPLICATIONS.
- Desmontaje de crucetas cardan de las horquillas.
U.Joint disassembly from driveshafts.

ACCESORIOS INCLUIDOS INCLUDED ACCESSORIES

Incluido juego de tiles de crucetas para dimetro de dados desde 35mm hasta 72mm.
-Mordazas de cruceta.
-Horquillas de empuje para hidrulico superior.
-Horquillas de empuje para hidrulico inferior.

Included tools kit for bearing cup diameter from 35 mm. to 72 mm.
- Clamp kit for u.joint bearing cup.
- Pusher kit for hydraulic top yokes.
- Yoke kit for lower hydraulic pusher.

C
www.cardyfren.com
MAQUINA DE ENMANGAR Y SOLDAR
TRANSMISIONES CARDAN

CARDAN SHAFT WELDING AND ASSEMBLY

MACHINE
MALDO - Mod. MS-2

C/Nacional III, Parcela 7. Subpoligono II El Oliveral.

46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA-ESPAA).
Telf: (34) 961665179 Fax: (34) 961665205.
E-mail: cardyfren@cardyfren.com

www.cardyfren.com
 MALDO MS-2
Altura total con protecciones. 1.850 mm. Altura mxima para antorcha de 1500 mm.
Total height with protections. soldar.
Maximal height for welding torch.
Ancho total con protecciones. Dimetro mximo de brida.
Total width with protections. 850 mm. Maximal flange diameter. 300 mm.
Largo total. Tension elctrica. 400 V - 3 Fases
Total length. 6.000 mm. Electrical power. 400 V - 3 Phase
Distancia til entre platos de Potencia motor brazo cabezal
garras. 4.000 mm hidrulico. 3 kW.
Useful place among gripping Engine power for hydraulic arm
flanges.
Peso maquina 2.000 kg. Potencia motor cabezal de bancada. 0,75 kW.
Machine weight. Engine power for lathe.
Peso cardan mximo 250 Kg.
Maximum weight of cardan.
Robusta bancada de acero con puntos de anclaje para funciones de enmangado y patas de apoyo nivelables.
Robust steel bed with fixing points for assembly functions and leveling support legs.
Pantallas de proteccin contra proyecciones.
Protective screen.
Cabezales con platos de garras universales para diferentes dimetros de brida a ambos lados, uno fijo y otro con
empujador hidrulico.
Head for gripping flanges with grips adjustable to different diameters to both sides, one of them fixed and the other with
hydraulic press.
Garra hidrulica central con rodillos para fijar tubo, desplazable a lo largo de la bancada.
Solid hydraulic central clamp movable along the frame able to fasten the tubes with turning grips.
Regulador de velocidad de giro.
Speed regulator.
Dispositivos de final de carrera.
Travel end with automatic stop.
Base para fijacin de antorcha de soldar desplazable a lo largo de la bancada y regulable en altura y ngulo.
Base for welding torch, this can be slided along the frame and adaptable to height and inclination.
Pulsador de paro de emergencia.
Emergency stop button.
Adaptable a cualquier equipo de soldar MIG MAG del mercado.
Adaptable to any welding equipment MIG, MAG, in the market.

APLICACIONES APPLICATIONS.
-Soldaduras circulares en cardanes, tubos, ejes, etc. y enmangado de piezas mediante prensa hidrulica.
Circling welds on cardan-shafts, round axes, tubes, etc. and part assembling through hydraulic pressing.

ACCESORIOS NO INCLUIDOS ACCESSORIES NOT INCLUDED

Equipo de soldadura MIG-MAG.
MIG MAG welding equipement.

2 garra central hidrulica.

nd
2 hydraulic central clamp to fasten the tubes.

2 Soporte para soldar con doble antorcha.

nd
2 support for double welding torch.

C
www.cardyfren.com
MAQUINA EQUILIBRADORA
BALANCING MACHINE

Mod. UBS K500

C/NacionalIII,Parcela7.SubpoligonoIIElOliveral.
46394RIBARROJADELTURIA(VALENCIAESPAA).
Telf:(34)961665179Fax:(34)961665205.
Email:cardyfren@cardyfren.com

www.cardyfren.com
 Especificaciones Tcnicas Technical Specifications
UBS-K500
Peso mximo de rotor. 500 kg. Longitud mnima del rotor. 100 mm.
Maximum rotor weight. Minimum rotor lenght.
Peso mximo por soporte. 300 kg. Velocidad de equilibrado. 600 6.500 RPM.
Maximum load per pedestal. Balancing Speed (1)
Peso mnimo del rotor. 3 kg. Sensibilidad mxima. 0,1 m
Minimum rotor weight. Maximum sensitivity.
Dimetro mximo del rotor. Tubo de 140mm. % reduccin del desequilibrio. 95 %
Rotor mximum diameter. 140mm Tube. Unbalancing reduction ratio.
Longitud mxima del rotor. 2.800 4.000mm. Potencia del motor (estndar). 4 kW.
Maximum rotor lenght. Motor power (standard).
Suministro elctrico. 220/230/380/420VAC-3 Fases-50/60Hz
Power supply. 220/230/380/420VAC-3 Phase-50/60Hz
(1) Velocidad controlada mediante variador de frecuencia, permitiendo la seleccin de la velocidad de equilibrado mediante potencimetro.
Speed controlled by a frequency inverter, allowing the balancing speed selection using a potentiometer.

APLICACIONES APPLICATIONS.

-Ejes cardan de uno, dos y tres tramos de automocin.

Two, three and four planes automotive driveshaft.

-Ejes cardan industriales hasta 600 kg. (Tubo de 140mm).

Industrial driveshaft up to 600 kg (140mm Tube).

-Ejes cardan de alta velocidad.

High speed driveshafts.

GRUPO DE SUMINISTRO ITEMS INCLUDED.

PROGRAMAPARAPCoPDA
(ElprecionoincluyePCniPDA).

PDAORPcSOFTWARE
(ThepricedoesnotincludeneitherthePCnorthePDA).

ACCESORIOS OPCIONALES OPTIONAL ACCESORIES.

Tercer Soporte. Prolongacin de bancada

1.200mm.
Third pedestal.
Bench extensin 1.200mm.

Jaula de seguridad Equipo electrnico de medida UBS, con
conforme a OSHA y CE. control electrnico y mandos.

Safety guard according to Electronic measuring system UBS, with

OSHA and CE . electronic drive system.

Bandejas para Embalaje martimo.
herramientas, utillajes y
contrapesos. Maritime Packaging.

Trays for tools, fixtures and

balancing weights.


LAVADORA DE CARDANES
CARDAN SHAFTS WASHING MACHINE

Mod. LVT-150

C/NacionalIII,Parcela7.SubpoligonoIIElOliveral.
46394RIBARROJADELTURIA(VALENCIAESPAA).
Telf:(34)961665179Fax:(34)961665205.
Email:cardyfren@cardyfren.com

www.cardyfren.com
 Especificaciones Tcnicas Technical Specifications
LVT-150
Peso mximo del cardan. 120 kg. Longitud total de la mquina. 3.230 mm.
Maximum cardan weight. Machine total lenght.
Dimetro mximo del cardan. Brida 300 mm. Altura total de la mquina. 1.260 mm.
Maximum cardan diameter. 300mm Flange. Machine total height.
Longitud mxima del cardan. 2.500 mm. Anchura total mquina. 600 mm.
Maximum cardan lenght. Machine total width.
Peso de mquina vaca de 175 Kg. Temperatura del lquido en 55C.
lquido. funcionamiento.
Machine weight empty of liquid. Operating temperature of the
liquid.
Peso de maquina llena de 300 Kg. Suministro elctrico. 380VAC
3 Fases 50Hz
lquido.
380VAC
Weight machine filled with liquid. Power supply. 3 Fhase 50Hz
Deposito con filtro de limpieza.
Filter cleaning deposit.
Construida en su totalidad en acero inoxidable AISI 304.
Constructed entirely of stainless steel AISI 304.
Liquido de limpieza: disolucin acuosa con agentes desengrasantes.
Cleaning liquid: aqueus solution with degreasing agents.

APLICACIONES APPLICATIONS.
-Transmisiones cardan. / Cardan shafts.
-Ejes. / Axles
-Piezas sueltas y componentes. / Spare parts and componentes.

GRUPO DE SUMINISTRO ITEMS INCLUDED.

Mquinaparacardanesdelongitud
hasta2500mmy150kgdepeso.

+ Bandejaparapiezassueltasy

cepillolimpiadorparaacabados.

+
Programadorelectrnicodetiempodelimpiezayde
paradadelavanceenzonasdondeconcentramayor
suciedad.
Machinefordriveshaftsupto Trayforsparepartsandcleaning
2500mmlengthand150Kg. brush. Electronicsystemtoprogramcleaningtimeand
areaswithahighlevelofdirt.
NO INCLUIDO NOT INCLUDED.
- Liquido de limpieza. / Cleaning liquid.

- Embalaje maritimo. / Maritime packaging.



PRENSA MANUAL DE ENGRANAJES PARA MONTAJE

DE CRUCETAS
HAND GEAR PRESS FOR U.JOINTS ASSEMBLING

MOD. ZP 07

C/Nacional III, Parcela 7. Subpoligono II El Oliveral.

46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA-ESPAA).
Telf: (34) 961665179 Fax: (34) 961665205.
E-mail: cardyfren@cardyfren.com
www.cardyfren.com

Especificaciones Tcnicas Technical Specifications

ZP07
Presin mxima de la prensa. 65 kN.
Maximum power of the press.
Recorrido del eje de empuje. 450 mm.
Axle travel.
Peso total mquina. 237 Kg.
Machine weight

CARACTERISTICASCHARACTERISTICS
Cabezal con engranajes en fundicin que multiplican la fuerza
Head with gears that multiplies the force.
Volante de 5 radios con refuerzos intermedios.
5 spoke steering wheel with intermediate stiffeners.
Amplia superficie de trabajo.
Wide work surface.
Superficie de la mesa con escotaduras para el apoyo de diferentes piezas o utillajes.
Table surface with cutouts for the support of different parts of tools.
Base con taladros para fijacin a banco de trabajo.
Base with holes for securing to workbench.
Eje de empuje, con cremallera, templado, rectificado y ajustado sin holgura para
garantizar la precisin del mismo.
Thrust axle, zippered, hardened, ground and fitted snugly to ensure the accuracy of it.
Gran potencia de presin con muy poco esfuerzo.
Powerful pressure with very little effort.

APLICACIONESAPPLICATIONS
Montajedecrucetascardanenhorquillas.Montajedebulones,casquillos,rodamientos,etc.
AssemblyofU.jointsintheyokes.Fittingupbolts,bushings,bearings,etc.

www.cardyfren.com

PRENSA NEUMATICA DE MONTAJE DE

CRUCETAS

PNEUMATIC PRESS FOR U. JOINTS ASSEMBLING

Mod. PNC-1

C/NacionalIII,Parcela7.SubpoligonoIIElOliveral.
46394RIBARROJADELTURIA(VALENCIAESPAA).
Telf:(34)961665179Fax:(34)961665205.
Email:cardyfren@cardyfren.com

www.cardyfren.com


Especificaciones Tcnicas Technical Specifications

PNC-1
Altura mxima. 830mm Carrera eje de empuje. 70mm
Maximum height Axle slip.
Anchura Dimetro mximo de
Maximum width 200mm rodamiento cruceta. 65mm
Max. bearing cup diameter.
longitud mxima. Dimetro mnimo de
Maximum lenght 650mm rodamiento cruceta. 22mm
Min. bearing cup diameter.
Dimetro eje del
cilindro neumtico. 40mm Dimetro eje de empuje. 35mm.
Diameter of axle Pushing axle diameter.
pneumatic cylinder.
Peso. 60 Kg. Presin de aire. mx. 10 bar.
Weight Air pressure. (Temp. -10C/+ 70C)

APLICACIONES APPLICATIONS.

-Montaje de crucetas cardan. Rodamientos desde 22mm hasta 65mm.

U. Joints assembly. Bearing cups from 22mm to 65mm.

ACCESORIOS INCLUIDOS INCLUDED ACCESSORIES.

-Base con punto de centraje.

Base centering point.

NO INCLUIDO NO INCLUDED.

-Equipo generador de aire.

Air generator equipment.

-Embalaje maritimo.
Maritime Packaging.

www.cardyfren.com