8.- Los trminos GATE OUT, GATE FULL, a que se refieren, empleos y usos.

Gate In : Cobro que realizan las compaas navieras, y que corresponde

al uso de una gra para descargar el contenedor vaco una vez que es
devuelto al depsito que ellos asignaron. Se utiliza en las Importaciones.
Gate Out : Cobro que realizan las compaas navieras, y que corresponde
al uso de una gra para cargar el contenedor vaco en el depsito que
ellos asignaron. Se utiliza en las Exportaciones.

9.- Certificado de Fumigacin, describir el documento, que datos incluyen, quin lo emite, porque
se emite, en qu casos; y todo lo relacionado a la empresa SGS.

El certificado de fumigacin es solicitado por las autoridades de salud en todo el mundo

con el objetivo de demostrar por escrito que el establecimiento este al corriente en sus
fumigaciones peridicas. Para validar un certificado de fumigacin el inspector revisara
puntos generales en el certificado de fumigacin por ejemplo, ingrediente activo del
plaguicida, fecha y duracin de la garanta, reas fumigadas, nombre del tcnico autorizado,
nmero de licencia sanitaria, datos de la empresa fumigadora.

QU DOCUMENTACIN SE DEBE PRESENTAR. REQUISITOS

Permiso sanitario expedido por la autoridad competente: original y copia

Copia de la idoneidad del ingeniero agrnomo, bilogo o veterinario que fungen como
tcnicos regentes de la empresa fumigadora
Aviso de inspeccin, donde detalle: da, hora y lugar en que se efectuar la operatoria;
nombre y firma del despachante de aduana/particular, medio de transporte y mercadera a
fumigar.
Nota del pedido de fumigacin
CUNDO ES NECESARIO REALIZARLO
para exportar o importar productos vegetales.
DE QU ORGANISMO DEPENDE
servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (SENASA).

EMPRESA SGS

Ofrece soluciones independientes o integradas para ayudar a las organizaciones activas en

los sectores de agroqumica, semillas, biocombustibles, fertilizantes, maquinaria agrcola y
suministros, financiacin y seguros, almacenamiento, instalaciones de procesamiento y
construccin logstica, preparacin de productos frescos para el mercado y productos
alimentarios preparados.
Su gama de soluciones rentables incluye recogida de datos estratgicos, gestin de
impagos, auditoras y certificacin, servicios de pruebas y anlisis, inspeccin, soluciones
tcnicas de verificacin, asesora y formacin. Ayudamos a su compaa a mejorar
continuamente la cultura de la seguridad, la calidad y el desarrollo sostenible.

El diseo de la prestacin de servicios a nuestros clientes est armonizado, y se basa en la

mayor red independiente de expertos en el mundo.

10.- Descripcin del contrato.

Podemos notar que contiene la denominacin social, domicilio legal y fiscal, telfono y
email de las partes, descripcin de los productos (en ingls), valor FOB de cada uno de los
productos que se van a exportar, el total, shipment, los documentos que estn incluidos, los
trminos de pago, los trminos y por ltimo la firma y el sello del gerente general de la
empresa vendedora.

11.- Describir los documentos de la DUA, y el ticket de balanza.

DUA:

TICKET DE BALANZA:

12.- Describir la factura.

13.- qu es una gua de remisin? Quin lo emite? Analice la gua de remisin del transportista y
la gua de remisin de documentos.

La Gua de Remisin es un documento que Sustenta el traslado de bienes entre

distintas direcciones, que es usada para realizar acciones como:
- Transferencia
- Prestacin de servicios
- Cesin en uso
-Envo entre establecimientos de una misma empresa para su transformacin,
comercializacin, etc.
- Traslado a terceros en calidad de consignacin.
- otros
5.2 Quin lo emite?
Cuando el traslado se realice bajo la modalidad del transporte privado, la gua de
remisin deber ser emitida por:
 El propietario o poseedor de los bienes al inicio del traslado, con ocasin de su
transferencia, prestacin de servicios que involucra o no transformacin del bien,
cesin en uso, remisin entre establecimientos de una misma empresa y otros.
El prestador de servicios en casos tales como: mantenimiento, reparacin de
bienes, servicios de maquila, etc.; slo si las condiciones contractuales del servicio
incluyan el recojo o la entrega de los bienes en los almacenes o en el lugar
designado por el propietario o poseedor de los mismos.
La agencia de aduana, cuando el propietario o consignatario de los bienes le haya
otorgado mandato para despachar, definido en la Ley General de Aduanas y su
reglamento.
El Almacn Aduanero o responsable, en el caso de traslado de bienes
considerados en la Ley General de Aduanas como mercanca extranjera
trasladada desde el puerto o aeropuerto hasta el Almacn Aduanero.
El Almacn Aduanero o responsable, en el caso de traslado de bienes
considerados en la Ley General de Aduanas como mercanca nacional, desde el
Almacn Aduanero hasta el puerto o aeropuerto.
El consignador en el caso de traslado de bienes dados en consignacin. Se
consideran como remitentes a los sujetos obligados a emitir guas de remisin
conforme a lo sealado en los numerales anteriores.

Cuando el traslado se realice bajo la modalidad del transporte pblico, Se emitirn dos
guas de remisin:

Una por el transportista, en los casos sealados en los numerales anteriores del
presente artculo; y Otra por el propietario o poseedor de los bienes al inicio del
traslado o por los sujetos sealados en los numerales 5.2.2 y 5.2.6 mencionados
anteriormente.

Se emitir una sola gua de remisin a cargo del transportista, tratndose de bienes
pertenecientes a:

Sujetos no obligados a emitir comprobantes de pago o gua de remisin.

Las personas naturales a que se refiere el numeral 3 del artculo 6 del presente
Reglamento.
Las personas obligadas a emitir recibos por honorarios.
Sujetos del Rgimen nico Simplificado.

LA GUIA DE REMISIN TRANSPORTISTA DEBE CONTENER:

INFORMACIN NO NECESARIAMENTE
INFORMACIN IMPRESA
IMPRESA
Datos de identificacin del transportista: Distrito y departamento del punto de partida
Apellidos y nombres, denominacin o razn social
Se debe consignar el nombre comercial si lo En caso que el punto de emisin coincida con el
tuvieran. punto de partida no se requiere consignar este dato.
Domicilio fiscal y del establecimiento donde est
localizado el punto de emisin. Podr consignarse
la totalidad de direcciones de los establecimientos
 que posee el contribuyente.
Nmero de RUC

Nmero de Registro otorgado por el Ministerio Distrito y departamento del punto de llegada
de Transportes y Comunicaciones
En el caso que por lo menos uno de los vehculos
del transportistas, propios o tomados en
arrendamiento financiero tuviera una capacidad
de carga til mayor a dos toneladas mtricas
(2TM)
Denominacin del documento: Datos de identificacin de la unidad de
GUA DE REMISIN -TRANSPORTISTA transporte y del conductor:
Marca y nmero de placa del vehculo
Nmero de la constancia de Inscripcin del vehculo
o Certificado Vehicular expedido por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Nmero de licencia de conducir
Numeracin Cuando corresponda la emisin de la gua de
Serie y nmero correlativo remisin remitente, se consignar el nmero y
serie de la misma o comprobante de pago, que
puedan sustentar el traslado de los bienes.
Datos de la imprenta que realizo la impresin: Fecha de inicio del traslado
Nmero de RUC
Fecha de impresin
Nmero de autorizacin de impresin Transporte subcontratado
otorgado por la SUNAT: que debe estar junto En este caso el tercero debe emitir la gua de
con los datos de la empresa grfica remisin transportista, consignando:
Los requisitos impresos y no necesariamente
impresos
Indicar que se trata de traslado en unidades
subcontratadas
Nmero de RUC, nombres y apellidos o
denominacin o razn social de la empresa de
transporte que realiza la subcontratacin.
Destino del original y las copias: Se describir d talladamente el bien cuando los
En el original: REMITENTE bienes trasladados sean de propiedad o estn en
En la primera copia: TRANSPORTISTA posesin de sujetos no obligados a emitir guas
En la segunda copia: DESTINATARIO de remisin, comprobantes de pago, sujetos del
En la tercera copia: SUNAT nuevo RUS o emitan recibos por honorarios

Datos de identificacin del remitente

Apellidos y nombres, denominacin o razn social
Nmero de RUC, salvo que no est obligado a
tenerlo, en cuyo caso deber consignar el tipo y
nmero de documento de identidad.
Datos de identificacin del destinatario
Apellidos y nombres, denominacin o razn social
Nmero de RUC, salvo que no est obligado a
tenerlo, en cuyo caso deber consignar el tipo y
 nmero de documento de identidad.
Cuando el remitente y el destinatorio coincidan, se
consigna la frase. "EL REMITENTE."
Nmero de RUC del sujeto que efecta el pago
del servicio de transporte, o tipo y nmero de
documento de identidad y apellidos y nombres

14.- Explique el uso del documento: Importer Security Filing (10+2), su emisin, su uso y empleo.

El 26 de enero de 2009, entr en vigor la nueva regla titulada Importer Security Filing y requisitos
de transportistas adicionales (comnmente conocido como "10 + 2"). Esta regla se aplica a la carga
de importacin que llega a los Estados Unidos por barco. El incumplimiento de la norma podra
resultar en sanciones monetarias, aumento de las inspecciones y retraso de la carga.

Cules es la informacin que debe declararse en el ISF

10+2?
El nombre 10+2 hace referencia a la informacin que debe comunicarse sobre la
mercanca, el exportador e importador (10 datos), as como la relativa al plan de estiba y
estatus del contenedor (2 datos). La declaracin se realiza exclusivamente por medios
electrnicos.

10 datos:
o Nmero de Registro del importador.
o Nmero de Registro del consignatario.
o Datos del vendedor.
o Datos del comprador.
o Ship to party o destinatario.
o Datos del fabricante o proveedor.
o Pas de origen.
o Partida arancelaria, segn el Commodity Harmonized Tariff Schedule.
o Datos del lugar de llenado del contenedor.
o Datos del consolidador (encargado de llenar el contenedor).
2 datos:
o Plan de estiba del buque.
o Mensajes de estatus de los contenedores.

Para mercancas en trnsito que van a ser exportadas nuevamente, o mercancas destinadas
a zonas de libre comercio (Free Trade Zone), se solicitan nicamente 5 datos.

Quin debe realizar la declaracin ISF 10+2?

El importador en Estados Unidos, por s mismo o a travs de su agente de aduanas, es el
responsable de presentar la declaracin en tiempo y forma, con independencia de quin
proporcione la informacin. De hecho, parte de la informacin se obtiene en origen, del
exportador, quien la proporcionar a su transitario para que ste la comunique a destino.

Dada la complejidad e importancia del trmite, la declaracin en destino ser habitualmente

presentada por el transitario/agente de aduanas del importador (y no por ste mismo). Es
por ello recomendable que tanto exportador como importador trabajen con un transitario
que tenga oficinas propias en Espaa y USA o una red de agentes fiable.

Cundo debe realizarse la declaracin ISF 10+2?

La normativa obliga a proporcionar la informacin con 24 horas de antelacin a la carga en
el buque, lo que supone normalmente 48 horas de antelacin a la salida del barco. Este
plazo debe entenderse como el lmite para recibir la aceptacin en origen, ya que si se
embarca la mercanca sin dicha aceptacin, esto puede acarrear serias consecuencias, como
veremos ms adelante.

En la prctica, exportador e importador deberan contar con un plazo todava ms amplio

para salvar circunstancias como las que enumeramos a continuacin:

Diferencia horaria entre pas de origen y destino.

Horario laboral del exportador, importador y transitarios en origen y destino.
Festivos en origen y en destino.
Embarques donde el exportador no puede generar la documentacin antes de la
carga.
Embarques de mercanca peligrosa, que cuentan habitualmente con plazos
especficos para entrar el contenedor lleno en la terminal portuaria.

Con todo ello, nuestra recomendacin es que los exportadores faciliten toda la informacin
a su transitario con 96 horas de antelacin a la ETD. De esta forma y en condiciones
normales, hay tiempo suficiente para recibir respuesta y modificar datos en caso necesario,
cumpliendo con el plazo de 24 horas impuesto por la aduana americana.

Cabe sealar, que estos plazos podran implicar gastos adicionales, como ocupaciones en
terminal o conexiones de equipos reefer.

Consecuencias del incumplimiento de la comunicacin

ISF 10+2
Podemos encontrar 4 tipos de incumplimiento:

No hacer la declaracin.
Declaracin errnea o incompleta.
Declaracin fuera de plazo.
 No cancelar una declaracin (por ejemplo, si la mercanca cambia de destino o
queda en abandono).

En todos los casos, las sanciones previstas van desde un mnimo de USD 5.000 por
declaracin hasta un mximo de USD 10.000 (si se dieran varios incumplimientos
simultneos), aunque la Aduana puede atender a determinados factores atenuantes para
reducir el importe: % de declaraciones errneas, medidas tomadas por el importador para
subsanar un incumplimiento, circunstancias de fuerza mayor, informacin incorrecta
proporcionada por otro integrante de la cadena logstica, etc.

Nota: Cada alumno deber realizar este trabajo. Se resolver los tems segn amerite cada caso.
De preferencia trate de investigar cada tem. Se considera el valor agregado que amerite esta
investigacin en cada uno de los tems y otros que considere pertinente. El trabajo se presentar.
y ser expuesto en forma aleatoria. Se realizar previamente un trabajo grupal para intercambiar
informacin y luego se ejecutara las exposiciones.