Frenzelit Kompensatoren

Montage und Wartungsanleitung

FRENZELIT
GEWEBEKOMPENSATOREN
TYP 01.201

AUSFHRUNG:
GESCHLOSSEN,
GELOCHT

DICHTUNGEN

TECHNISCHE TEXTILIEN
Frenzelit Werke GmbH
KOMPENSATOREN Postfach 11 40 95456 Bad Berneck Deutschland
Phone: +49 9273 72-0 Fax: +49 9273 72-102
ISOLATIONEN
info@frenzelit.de www.frenzelit.com
NEUE MATERIALIEN

Seite 1 von 4 Stand 12/12

Frenzelit Kompensatoren
Montage und Wartungsanleitung

FRENZELIT-Gewebekompensatoren sind hochwertige Erzeugnisse "nach Ma", die eine vorsichtige

Behandlung verlangen.

Wir weisen darauf hin, da die Montageanweisungen nicht alle Arbeitsgnge exakt wiedergeben
knnen. Fr Schden durch eine fehlerhaft durchgefhrte Montage ohne Fachpersonal wird keine
Gewhrleistung bernommen.

Auszug aus unseren Gewhrleistungsbedingungen

In folgenden Fllen kann keine Gewhrleistung bernommen werden:
Schden die entstanden sind aus

1. ungeeigneter oder unsachgemer Verwendung

2. fehlerhafter Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Kufer oder Dritter
3. natrlicher Abnutzung
4. fehlerhafter oder nachlssiger Behandlung
5. ungeeigneten Betriebsmitteln
6. nicht eingehaltener Betriebsspezifikation
7. Nichtbeachtung der Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen
8. unsachgemen nderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den Kufer oder Dritter und aus
Einwirkungen von Teilen fremder Herkunft.
9. berschreitung der in der Lieferspezifikation angegebenen max. Abgastemperatur

Die Montage und erste Inbetriebnahme mu durch eine Fachkraft erfolgen, welche die Verantwortung fr die
ordnungsgeme Ausfhrung und Ausrstung bernimmt.

Anlieferungszustand
Kompensator Typ 1.201 mit/ohne Hinterlegflansche, Kanalflansche, Leitbleche und Verschraubung.

DICHTUNGEN

TECHNISCHE TEXTILIEN
Frenzelit Werke GmbH
KOMPENSATOREN Postfach 11 40 95456 Bad Berneck Deutschland
Phone: +49 9273 72-0 Fax: +49 9273 72-102
ISOLATIONEN
info@frenzelit.de www.frenzelit.com
NEUE MATERIALIEN

Seite 2 von 4 Stand 12/12

Frenzelit Kompensatoren
Montage und Wartungsanleitung

1.0 Transport und Lagerung

Die Kompensatoren nur in der Originalverpackung lagern und transportieren. Die beste Lagerung ist
flach liegend, in ausgebreiteter Form, die der spteren Einbaulage am nchsten kommt.
Die Verpackung unmittelbar vor der Montage der Kompensatoren am Einbauort entfernen. Die
Kompensatoren knnen bis -5C gelagert werden, men jedoch vor der Montage bzw. vor der
Handhabung auf Raumtemperatur (+10C bis +20C) gebracht werden, da die Flexibilitt der
empfindlichen Dichtfolie bei weniger als +10C sehr gering ist. Keine schweren Gegenstnde auf der
Verpackung der Kompensatoren lagern.

2.0 Allgemeine Hinweise

Die Kompensatoren nicht ber die Bauhhe hinaus strecken. Es sind starke Verformungen und
Knicken, besonders bei niedrigen Temperaturen nicht zulssig. Ziehen und Schleifen ber Ecken
und Kanten der Stahlkonstruktion, Berhrung mit spitzen und kantigen Gegenstnden und starkes
Strecken knnen zu Beschdigungen fhren. Die Kanalflansche mssen sauber und ohne groe
Unebenheiten sein. Die Kompensatoren nicht wrmedmmen. Keine Schutz- oder
Verkleidungsbleche ohne ausreichenden Abstand zu den Kompensatoren anbringen, da eine gute
Luftzirkulation zur Wrmeabgabe der Kompensatoren gewhrleistet sein mu. Einisolierungen von
auen sind nicht zulssig.
Nach 4-5 Tagen Betrieb ist die Verschraubung nachzuziehen (M10 mit 40 Nm, M12 mit 60 Nm, M16
mit 100 Nm und M20 mit 130 Nm).
Die unmittelbare Umgebungstemperatur sollte 50C - 60C nicht berschreiten.

DICHTUNGEN

TECHNISCHE TEXTILIEN
Frenzelit Werke GmbH
KOMPENSATOREN Postfach 11 40 95456 Bad Berneck Deutschland
Phone: +49 9273 72-0 Fax: +49 9273 72-102
ISOLATIONEN
info@frenzelit.de www.frenzelit.com
NEUE MATERIALIEN

Seite 3 von 4 Stand 12/12

Frenzelit Kompensatoren
Montage und Wartungsanleitung

3.0 Montage der Kompensatoren

Die Kompensatoren gem untenstehender Skizzen montieren.

Die Flexibilitt von FRENZELIT-Kompensatoren ist von der Materialzusammensetzung sowie dem
Profil abhngig. Kompensatoren drfen nicht ber ihre Bauhhe hinaus gestreckt werden! Es ist
daher notwendig, eine Makontrolle der Stahlteile vor Beginn der Montage durchzufhren, damit
Identitt zwischen Zeichnung und/oder Auftrag gewhrleistet ist. Dies sollte auch nach
Inbetriebnahme berprft werden.

Alle Kompensatoren sind grundstzlich mit grter Sorgfalt zu behandeln. Unbedingt zu vermeiden
sind starke Verformungen, Knicke, sowie Ziehen oder Schleifen ber Ecken der Stahlkonstruktion,
besonders bei niedrigen Temperaturen.

Festflansche und Losflansche mssen sauber und eben sein. Die dem Kompensator zugewandte
Losflanschseite soll abgerundet, zumindest jedoch die Innenkante gebrochen sein. Um den Balg
nicht zu beschdigen, sind Befestigungsschrauben grundstzlich mit dem Kopf zum Balg zu
montieren.

Unbedingt zu vermeiden sind Schweiarbeiten in unmittelbarer Nhe der Kompensatoren, bzw.

wenn Schweiarbeiten notwendig sind, sind entsprechende Vorsichtsmanahmen in Form von
Abdeckungen usw. vorzusehen.

zulssige Toleranzen: nach RAL TI - 013

DICHTUNGEN

TECHNISCHE TEXTILIEN
Frenzelit Werke GmbH
KOMPENSATOREN Postfach 11 40 95456 Bad Berneck Deutschland
Phone: +49 9273 72-0 Fax: +49 9273 72-102
ISOLATIONEN
info@frenzelit.de www.frenzelit.com
NEUE MATERIALIEN

Seite 4 von 4 Stand 12/12