Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA

NRO. 1

91002251/2006 Legajo de Ejecucin N 1 - IMPUTADO: ETCHECOLATZ, MIGUEL OSVALDO s/HOMICIDIO

AGRAVADO CON ENSAAMIENTO - ALEVOSIA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD (ART.144 BIS
INC.1), PRIVACION ILEGAL LIBERTAD AGRAVADA (ART.142 INC.1), PRIVACION ILEGAL LIBERTAD
PERS.(ART.142 BIS INC.5), INF. ART. 144 TER 1 PARRAFO - SEGN LEY 14.616 y HOMICIDIO
AGRAVADO P/EL CONC.DE DOS O MAS PERSONAS

LaPlata,dediciembrede2017.DB

AUTOS Y VISTOS: este incidente N 91002251/2006/TO1/1, caratulado:

ETCHECOLATZ,MiguelOsvaldos/ejecucindesentencia,originariodeesteTribunal
OralenloCriminalFederaln1y,

CONSIDERANDO:
I. Que vienen los autos a conocimiento del suscripto, a fin de resolver la peticin
efectuada a fs. 1970 por parte de las Dras. Natalia Caprarulo y Paola Semino, Defensoras
Pblicas Coadyuvantes de la Unidad de Letrados Mviles Jurisdiccin La Plata, en
representacindeMiguelOsvaldoEtchecolatz,enfuncindelacualrequirieronlaconcesinde
sulibertadcondicional,previoalpedidodelosinformesprevistosenelart.28ycc.delaley
24.660.

II.Queafs.1985serecibienestasedeuninformedelaDivisinCriminolgicadel
ComplejoPenitenciarioFederalIdeEzeiza,pormediodelcualhacensaberqueelencausadose
encuentraalojadoenelHospitalPenitenciarioCentralI,yqueelmismonocuentaconServicio
Criminolgico siendo un establecimiento de carcter asistencial, por lo que se encuentra
interrumpidalaProgresividaddelRgimenPenitenciario.
Asimismo,afs.2008seencuentraglosadouninformedelDepartamentoJudicialdel
C.P.F. I, del que se desprende que el interno en cuestin NO registra Correctivos
Disciplinarios,desdesuingresoaesteestablecimientocarcelario..

III. Queasimismo, afindecumplimentarconlasdisposiciones delaley24.660,se

requirialRegistroNacionaldeReincidencialaactualizacindelosinformesdeantecedentes
penalesdeEtchecolatz,yseoficialosJuzgadosenloCriminalyCorreccionalFederaldeLa
PlataN1yN3,yLomasdeZamoraN1yN2,comotambinalosTribunalesOralesenlo
Criminal Federal N6deCapital FederalyN2deLaPlata,afindequeinformensiel
encausadoregistraenesasjudicaturascausasentrmite.

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 Queenfuncindesusrespuestasydelainformacinobranteenlosdistintosexpedientes
de trmite ante este Tribunal Oral donde se encuentra imputado el nombrado, la Actuaria
confeccionuncertificadoqueobraafs.2032/2033,delquesedesprendequeaEtchecolatzse
lesiguenporanteesteTribunallosexpedientesqueacontinuacinsedetallan:

1)CausaN91002251/2006/TO1caratuladaEtchecolatz,MiguelOsvaldos/Privacin
IlegaldelaLibertad,aplicacindetormentosyhomicidiocalificado (CONSENTENCIA
FIRME),enlaqueconfecha20deseptiembrede2013,elTribunalresolvicondenaraMiguel
Osvaldo Etchecolatz, a la pena nica de prisin perpetua, inhabilitacin absoluta perpetua,
accesoriaslegalesycostasdelproceso,comprensivadelapenaimpuestaenlasentenciadictada
porlaCmaraNacionaldeApelacionesenloCriminalyCorreccionalFederaldelaCapital
FederalenlacausaN44/85;ydelaspenasimpuestasenlassentenciasdictadasporelTribunal
OralenloCriminalFederalN1deLaPlata,enlas causasN1702/03(caratulada Bergs
JorgeAntonioyotros/arts.139inc.2),139bis,292y293delCdigoPenal)yN2251/06
(caratulada Etchecolatz, Miguel Osvaldo s/ privacin ilegal de la libertad, aplicacin de
tormentos y homicidio calificado). En dicho expediente el da 4 de agosto de 2016 se le
concediaEtchecolatzlaprisindomiciliarianohabindoseefectivadoenvirtuddeencontrarse
detenidoconprisinrigurosaparaotrosexpedientes.

2) CausaN91002955/2009/TO1 caratulada AlmeidaDomingoyotross/Infraccin

art.80,139,142,146,45,54,55delCP",ysusacumuladasconocidacomoCircuitoCamps;
consentencianofirme,enlacualmedianteveredictodel19dediciembrede2012(fundamentos
del25/3/2013),elTribunalcondenaMiguelOsvaldoEtchecolatzalapenadeprisinperpetua,
inhabilitacinabsolutayperpetua,accesoriaslegalesycostasprocesales.Enlapresentecausael
da12dejuliode2017seleconcediaEtchecolatzlaprisindomiciliaria,laquenosehizo
efectivaenvirtuddeencontrarsedetenidoconprisinrigurosaparaotrosexpedientes.

3) Causa N 91003389/2012/TO1 caratulada Hidalgo Garzn, Carlos del Seor y

otross/infraccinart.144inc.1,ltimoprrafo,142inc.1y5agravadoporelart.144ter.1
y2prrafosegnley14,616enconcursoreal,art.80inc.2,146y139inc.2delCPen
concursoideal",alacualseacumularonlascausasN3471/13ylaN3494/13,consentencia
nofirmeel24deoctubrede2014(fundamentosdel29/12/2014),secondenaMiguelOsvaldo
Etchecolatzalapenadeprisinperpetua,inhabilitacinabsolutayperpetua,accesoriaslegalesy
costasdelproceso.Enelmarcodelapresentecausa,esteTribunalconfecha22dejuliode

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA
NRO. 1

2016,otorgalnombradoelbeneficiodelaprisindomiciliaria,quenosehizoefectivaen
virtuddeencontrarsedetenidoconprisinrigurosaparaotrosexpedientes.

4)CausaN91133453/2013/TO1,caratulada Etchecolatz,MiguelOsvaldoyotross/
Inf.Art.144bisInc.1yltimoprrafoley14.616art.142inc.1ley20.642art.55C.P..
Confecha1deabrilde2016,elTribunalcondenendefinitivaaMiguelOsvaldoEtchecolatz,
alapenanicadeprisinperpetuaeinhabilitacinabsolutayperpetua,accesoriaslegalesy
costas,comprensivadelapenade25(veinticinco)aosdeprisincorrespondienteaestacausa,
ydelapenadeprisinperpetua,dictadaenlacausa2251/06delregistrodeesteTribunal,
sentenciaquenoseencuentrafirme.Enestosactuados,esteTribunalconfecha22dejuliode
2016, le otorg a Etchecolatz la prisin domiciliaria, que no se hizo efectiva en virtud de
encontrarsedetenidoconprisinrigurosaparaotrosexpedientes.

5) Causa N 373/2011/TO1 caratulada Etchecolatz, Miguel Osvaldo y otros s/

Privacinilegaldelalibertad(art.144bisinc.1)enconcursorealconimposicindetortura
(art.144terinc.1),conocidacomoBrigadaSanJusto.EnestasactuacioneselTribunal
dispuso el cese de la prisin preventiva de Miguel Osvaldo Etchecolatz, resolucin que se
encuentrafirmedesdeel22deseptiembredel2016,nohabindosehechoefectivasulibertaden
virtuddequeelnombradoestdetenidoparaotrasactuaciones.

6)y7)CausaN605/2010/TO1,caratuladaSmartJaimeLamontyotrosS/Privacin
IlegaldeLibertad(Art.144BisInc.1)eImposicindeTortura(Art.144Ter.Inc.1)(CCDPozo
deQuilmes),unificadaconlacausaN91003399/2012/TO1caratuladaSmart,JaimeLamont
yotross/art.144bisinc.1,ltimoprrafo,art.142inc.1y5art.144tery1y2prrafo
delC.P,segnley14.616,art.146yart.55delCP(CCDPozodeBanfield),expedientesquese
hallanenplenotrmite.Enestasactuaciones,confecha12deoctubredel2016elTribunal
dispuso el cese de la prisin preventiva de Miguel Osvaldo Etchecolatz, resolucin que se
encuentrafirme,nohabindosehechoefectivasulibertadenvirtuddequeelnombradoest
detenidoparaotrasactuaciones.

8) CausaN34000079/2007/TO1 caratulada Etchecolatz,MiguelOsvaldoyotross/

privacinilegaldelalibertad(art.144bis;inc.1),lacualseencuentraenplenotrmite,en
condicionesdedespacharlapruebayfijaraudienciadedebate.Enestasactuaciones,confecha4
de julio de 2016 el Tribunal dispuso el cese de la prisin preventiva de Miguel Osvaldo

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 Etchecolatz, no habindose hecho efectiva su libertad en virtud de que el nombrado est
detenidoparaotrasactuaciones.

9) CausaN61/2013/TO1,caratulada Garachico,JulioCsaryotross/inf.art.80,
144ententativa,privacindelalibertad(art.144bis,inc.1)imposicindetorturas(art.144
terinc.1),enplenotrmite.EnlacausasedispusoelcesedelaprisinpreventivadeMiguel
OsvaldoEtchecolatz,nohabindosehechoefectivasulibertadenvirtuddequeelnombradose
encuentradetenidoparaotrasactuaciones.

10) CausaN 605/2010/TO2 caratulada Smart Jaime Lamont y otros s/Privacin

IlegaldeLibertad(art.144bisinc.1)eImposicindeTortura(art.144ter.inc.1) lacualse
encuentra en pleno trmite. En dicho expediente con fecha 20 de octubre del 2016, se ha
dispuesto el cese de la prisin preventiva de Etchecolatz, no habindose hecho efectiva su
libertadenvirtuddequeelnombradoseencuentradetenidoparaotrasactuaciones.

Porsuparte,delmismocertificadoactuarial,ysegninformaronlosrganosjudiciales
quesedetallanacontinuacin,sedesprendequeEtchecolatzregistracausasenlassiguientes
judicaturas:
a) EnelTribunalOralenloCriminalFederalN6delaCapitalFederal,tramitanlas
causas N 2155 y su conexa 2522 registro lex N 3993 caratuladas Mancuso, Daniel
Franciscoyotross/privacinilegaldelalibertadySvedas,Fernandoyotross/privacin
ilegal de la libertad, donde se encuentra cumpliendo prisin preventiva en el Hospital
Penitenciario Central IdeEzeiza. Cabe destacar queenel marco dedichos expedientes se
encuentraentrmiteunasolicituddearrestodomiciliarioefectuadaporladefensaoficialde
Etchecolatz.
b)EnelJuzgadoFederalenloCriminalyCorreccionalN1deLomasdeZamora,enla
causa54007241/2013 caratulada: Smart,JaimeLamontyotross/HomicidioAgravadocon
ensaamiento yalevosa dondeseencuentra cumpliendo prisinpreventiva enelHospital
PenitenciarioCentralIdeEzeiza.Cabemencionarquefuerechazadaentresoportunidadesla
solicitud presentada por la defensa de Etchecolatz para el otorgamiento de la prisin
domiciliaria.
c) En el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 2 de La Plata, en la causa
34000189/2009 caratulada Ferreyro,Miguelngelyotross/Privacinilegaldelalibertad
(art.142inc.1)imposicindetortura(144terinc.2)dondeseencuentracumpliendoprisin

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA
NRO. 1

preventivabajolamodalidaddearrestodomiciliario.Estacausaseencuentraenplenotrmite,a
laesperaderesolverselaincidenciadecompetencianegativatrabadaentreambostribunales
federalesdelaciudad.

IV.QuecorridalavistaalMinisterioPblicoFiscal,losDres.RodolfoMarceloMolina
yHernnSchapiro,FiscalesGenerales,integrantesdelaUnidadFiscalFederal,manifestaron
que otorgar el beneficio de la libertad condicional a Miguel Osvaldo Etchecolatz resulta
inoficioso.
Elloporcuantolosrepresentantesdelavindictapblicaentendieronqueenvirtuddela
detencin rigurosa que pesa sobre el nombrado en distintos expedientes en trmite, no
correspondeentrarenelanlisisdelinstitutodelbeneficiosolicitado,yaqueresultaimposible
queEtchecolatzsesometaaningunareglacompromisoriadelasqueestableceelartculo13
delCdigoPenalporloqueresultainoficiosorealizarcualquierexamenrespectodelasdems
circunstanciasquerodeanelplanteo.

V.QuealcorrersenuevavistaalaUnidaddeLetradosMvilesparalaJurisdiccinde
LaPlata,losDres.GastnEzequielBarreiro,DefensorPblicoOficialyNataliaCaprarulo,
DefensoraPblicaCoadyuvante,manifestaronafs.2038/2039que elrequisitotemporal
paraelotorgamientodelalibertadcondicionalseencuentracumplido(artculos13ycc.del
CdigoPenalyarts.28ycc.delaLey24.660).yquesuasistidoposeelaconcesindel
beneficiodeprisindomiciliariaocesedeprisinpreventivaenlatotalidaddelasactuaciones
quesetramitanporanteelExcmo.TribunalOralenloCriminalFederalN1,porlotanto
todacuestinobstaculizanteyafueevaluadaoportunamente.
Asimismo,luegodesealarlosantecedentesdelacausa,analizaronlosdemsrequisitos
relativosalalibertadcondicionaldeEtchecolatz,realizndoseunamencindelosinformesdel
servicio penitenciario obrantes en autos, y agregando que el nombrado resulta ser una
personamayoradultodesetenta(88)aosdeedad,loquelosujetaanmsalajurisdiccin
pordebersometerseacontrolesmdicosperidicosporeldeteriorodesusaludarazdel
avancedesulongevidad.
Porsuparte,expresaronqueladecisinjudicialrelativaalalibertadcondicionaldel
encausado no involucra ninguna facultad discrecional, de modo que, verificado el
cumplimientodelosrequisitosdeprocedibilidadestablecidosporlaley,seimponeeldeberde
concederla.
En ltimo lugar, la defensa de Etchecolatz hizo reserva de recurrir ante la Cmara
FederaldeCasacinPenalydelcasofederal.

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 VI.Quellegadoelmomentoderesolver,correspondecomoprimeramedidadetallarsu
situacin procesal para luego evaluar el cumplimiento de las exigencias establecidas en el
artculo13delCdigoPenal.
As,afojas1204/1208lucelasentenciadefecha20deseptiembrede2013,porlacualel
Tribunalresolvicondenar,enelexpedientequeaqunosocupa,aMiguelOsvaldoEtchecolatz,
alapenanicadeprisinperpetua,inhabilitacinabsolutaperpetua,accesoriaslegalesycostas
delproceso,porconsiderarloautordeldelitodeaplicacindetormentosreiteradosennoventay
unoportunidades(arts.2,55y144ter,primerprrafoconformeley14.616delCdigoPenal)
comprensivadelapenaimpuestaenlasentenciadictadaporlaCmaraNacionaldeApelaciones
enloCriminalyCorreccionalFederaldelaCapitalFederalenlacausaN44/85;ydelaspenas
impuestasenlassentenciasdictadasporelTribunalOralenloCriminalFederalN1deLa
Plata,enlascausasN1702/03caratulada BergsJorgeAntonioyotros/arts.139inc.2),
139bis,292y293delCdigoPenal yenlacausaN2251/06(caratulada Etchecolatz,
Miguel Osvaldo s/ privacin ilegal de la libertad, aplicacin de tormentos y homicidio
calificado).
Ahorabien,adelantomiopininenelsentidoquesibienseencuentrasatisfechotantoel
requisitotemporalcomoelrelativoalcumplimientodelosreglamentoscarcelariosexigidospor
losartculos13delCdigoPenaly28ysiguientedelaley24.660,nocorrespondehacerlugar
albeneficiosolicitadoporlosargumentosqueacontinuacinexpondr.
Enprimerlugar,delcmputodepenaobranteafs.1380,teniendoencuentalostiempos
dedetencinenlascausas antes mencionadas enesteacpitesedesprendequeEtchecolatz
podraaccederalalibertadcondicionaldesdeel28denoviembrede2017.
Ensegundolugar,puedeconcluirse,conlasconstanciasagregadashastalafecha,queel
nombrado ha cumplido con regularidad los reglamentos carcelarios durante su tiempo de
detencin.Enestesentido,noslosurgimendeprogresividadseencuentrainterrumpidopor
encontrarseenelHospitalPenitenciarioCentraldeEzeizaynisiquieraharecibidosancionesen
estacondicin(verfs.1985y2008),sinoqueenesteexpedientesehadispuestoqueMiguel
OsvaldoEtchecolatzcontinecumpliendosucondenamediantelaprisindomiciliaria(verfs.
55/57delexpedienteFLPN91002251/2006/TO1/2ymsalldequeellonosehaconcretado);
institutoque,porsupropianaturaleza,loexcluyedeltratamientocarcelario.
Hastaaqu,elcondenadoseencuentraencondicionesdeobtenersulibertadcondicional.
No obstante, existe un obstculo que impide la viabilidad del instituto. Como se dijo,
Etchecolatzseencuentradetenidonosloentrescausasentrmiteanteestetribunaloral,sino
quetambinloestadisposicindelTribunalOralenloCriminalFederalN6deCapital

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA
NRO. 1

Federal(causaN2155ysuconexaN2522),delTribunalOralenloCriminalFederalN2de
estaciudad(causaN34000189)ydelJuzgadoFederalenloCriminalyCorreccionalN1de
LomasdeZamora(causaN54007241).
Igualmenteestacuestintambinmerecediscusindesdealmenosunodesusaspectos,
enelsentidodequeningunapenaqueseimpongaenelfuturoencausasenlasqueseencuentra
Etchecolatz con prisin preventiva, cualquiera sea el tiempo que lleve detenido
provisionalmente,porhechosdelapocadeladictadura,podrsermsgravequelaimpuesta
enestacausaaprisinperpetua(art.58delC.P.).
Esdecir,quecabepreguntarseenestaresolucinporunaestrictarazndejusticia,silas
medidas de coercin personal que viene sufriendo en otras causas, constituyen un escollo
suficienteparaimpedirsulibertadcondicional,cuandoellas,pormandatolegal,carecerande
posibilidaddeaadirmayortiempodedetencinalapenayaimpuestaenesteexpediente.La
respuesta,detodas maneras,espositivaenlaactualidad,porqueesosaspectosdeberanser
analizadosporlostribunalesrespectivosenelmarcodesujurisdiccinycompetenciay,enel
casodelasotrascausasentrmiteanteestetribunaloral,porelpleno.Ellosinperjuiciodeque
enlasrespectivasdiscusionessurjancircunstanciasdistintasalasaqusealadasqueimportenla
mantencindelaprisinpreventivadelcondenadoMiguelOsvaldoEtchecolatz(porejemploun
eventualentorpecimientodelaprueba,etc.).
Amayorabundamiento,cabesealarqueconformeelartculo1delaley24.660,La
ejecucindelapenaprivativadelalibertad,,tieneporfinalidadlograrqueelcondenado
adquieralacapacidaddecomprenderyrespetarlaleyprocurandosuadecuadareinsercin
social,y,elinstitutoespecficodelalibertadcondicionalpermitealospenadosreintegrarse
a la sociedad de manera anticipada, pero, claro est, tal beneficio queda sujeto a ciertos
requisitosdeprocedenciaycondiciones,conformelonormadoporlosartculos13delCdigo
Penaly28delaley24.660.
Porsuparte,talcomoloprescribeelart.3delamencionadaley,Laejecucindela
penaprivativadelibertad,entodassusmodalidades,estarsometidaalpermanentecontrol
judicial y es, en ese sentido, que corresponde a la autoridad judicial ponderar si se
encuentranreunidaslasexigenciasquelaleyrequiereparaqueelpenadopuedairavanzandoen
lasdistintasetapasdelaejecucindesucondena.
Enesadireccin,entiendoqueelpropsitodelaleyrelacionaelconceptodereinsercin
socialconelderegresoalmediolibre,yenconsecuencia,lainteraccincotidianadelexternado
conotrosindividuos;aunque,paraalcanzartalobjetivo,debeefectuarseporlosmagistradosun
anlisisintegraldecadasituacinenparticular,afindeevaluar,comoenelcasodeautos,queel

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 beneficio de la libertad condicional opere conforme esa finalidad que la propia ley le ha
otorgado.
Ello pues, adems del cumplimiento del requisito temporal y de haber observado
correctamentelosreglamentoscarcelarios,debevalorarselaposibilidaddequeelcondenado
pueda cumplir con las condiciones que, en procura de lograr su reinsercin a la sociedad,
enunciaelartculo13delCdigoPenal.
Enefecto,Etchecolatz,comosedijo,seencuentradetenidoconprisinpreventivapara
otras causas en trmite, por lo cual se halla imposibilitado de cumplir con las exigencias
requeridasporeldigestosustantivoparaelsupuestoenquesedispusieraelbeneficiodela
libertadcondicional.
Porconsiguiente,enlamedidaenqueunalibertadsometidaacondicionespresuponela
posibilidad dequeal beneficiario leseafactible cumplir con ellas,resulta evidente quetal
presupuesto,encontrndoseelencartadodetenidoparaotrosprocesos,tornaraficticiasusoltura
(verenigualsentidolomanifestadoporlaSalaIdelaCmaraFederaldeCasacinPenalal
resolverencausa7558OviedoBalza,KarinaE.s/Recursodecasacin).
Portodoloexpuesto,deconformidadconlodictaminadoporelseorFiscalGeneral
ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1, en mi carcter de juez de ejecucin
RESUELVO:

1 NO HACER LUGAR A LA LIBERTAD CONDICIONAL de MIGUEL

OSVALDO ETCHECOLATZ (artculos 13 del Cdigo Penal y 28 de la Ley 24.660, a
contrariosensu).
2 REMITIR copia del presente a los rganos jurisdiccionales para los cuales el
nombradoseencuentreconprisinpreventivaparasuconocimiento.
Regstrese,notifqueseylbrenselosoficiosderigor.

Antem:

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949
 Poder Judicial de la Nacin
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA
NRO. 1

Fecha de firma: 11/12/2017

Firmado por: GERMN ANDRS CASTELLI, JUEZ SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: MARIA NOELIA GARCIA BAUZA, SECRETARIA DE CAMARA

#19460832#195603885#20171211131107949