TABLA 1

La concentracin de metales pesados en los suelos ' del valle Imperina son. Cd , Cr , Cu ,
Pb , Zn, Fe y se expresan como mg kg - 1
. Todos los valores son la media de cinco repeticiones S.D.
SITIO DE
Cd Cr Cu Pb Zn Fe
MUESTREO
2 0.850.5 i 143 i 282240 i 11,28037 i 109611 i 320,437178 i
4 4.351.1 i 312 i 409836 i 14,14795 i 271713 i 578,632229 i
6 0.980.6 i bDLd 189435 i 12,12456 i 251320 i 47,571287 i
CONTROL 0.320.2 1414 1056 392 957 37,984328
It. Av1, a 0.53 100 51 21 89 37,000
Int. Av2, a 0.30 200 20 10 50 -
E.V3, a 5 100 100 100 250 -
R.L4, b - 150 120 200 150 -
C.S.T.C5, c 3-8 75-100 60-125 100-400 70-400 1000*

1 media italiana , 2 promedio internacional , 3 valores excesivos , 4 lmites residenciales , 5 la concentracin total del suelo
crtico, a los valores medios de referencia ( adoptado de Angelone y Bini , 1992) , b lmites de umbral en la legislacin italiana
( DL 152/2006 , anexo 5 ) , c material de referencia certificado , C crtico concentracin total del suelo es la gama de valores
por encima del cual es la toxicidad considera que es posible ( fuente: Alloway , 1995 ), D menor que el lmite de deteccin. *
Fuente : Kabata - Pendias de 2011 . El smbolo de letra que sigue S.D. dentro de la misma columna indica si hay una
diferencia significativa o no en comparacin con el control de sitio. i indica una diferencia significativa en pb0.05 acuerdo con
ANOVA .

Cd , teniendo en cuenta como se espera el comportamiento geoqumico

contrarrestando de los dos elementos
3.2 . la acumulacin de metales pesados ' en T. officinale plantas

Las concentraciones de metales pesados en races y hojas de diente de len Recogidos en las plantas del valle
Imperina se presentan en la Tabla 3. Los datos que se muestran en sitios contaminados, la planta es fiable para
acumular metales , con excepcin de Cd en los brotes en mucho ms alto que en concentraciones del sitio no
contaminado , y por encima del umbral de toxicidad Indicado por Kabata - Pendias y Pendias ( 2001 ); el sitio
ms contaminado es la ( muestra 4) .
Las concentraciones de cadmio en los dos brotes y races de plantas de los sitios 2 , 4 y 6 , estn por debajo del
valor de control (hasta 1,46 mg kg -1) ,y por debajo del umbral de fitotoxicidad informado por Alloway ( 1995
) para diente de len, con el sitio 2 presenta el valor ms alto (1,05 mg kg -1) .
Las concentraciones de cromo en las plantas procedentes de sitios contaminados son un poco ms alto que el
lmite de deteccin ( 1,00 mg kg - 1) , Y muy bajo en comparacin al umbral de fitotoxicidad informado por
Kabata Pendias y Pendias (2001 ) , en consonancia con los niveles de concentracin registrada
en el suelo ( ver Tabla 1 ) .
Las concentraciones de cobre y Pb en brotes presentan niveles mucho ms altos ( Cu hasta 64 mg kg - 1; Pb
hasta 193 mg kg - 1) Que en la no contaminada sitio. Sin embargo, Cu est casi igualmente acumula en los
brotes y las races , mientras que el PP es un poco ms abundante en los brotes que en las races . Zinc
los niveles de T. officinale tira de los sitios 2 y 6 estn comprendidos dentro de los lmites normales
( 27-150 mg kg -1) Dada por Kabata - Pendias y Pendias ( 2001), mientras plantas desde el sitio 4 presentan las
concentraciones de Zn ligeramente por encima de lo normal valores ( 189 mg kg -1) .
 Las concentraciones de hierro en las hojas muestran una amplia rango de variacin , con el nivel ms alto de
hasta 890 mg kg - 1 en el sitio 4 .
Sin embargo, este metal no se considera txico a menos que se encuentre alta concentracin :por encima de
1000 mg kg - 1 de acuerdo con Kabata - Pendias (2011)

Los metales pesados en las races de T. officinale presentes concentraciones ms bajas

con respecto a las hojas, con la excepcin de Cu en el lugar de 4. Esto sugiere la capacidad
de esta planta para trasladar la mayora de los metales desde la raz hasta dispara . Esto
es particularmente evidente para Fe y Zn ( 2-3 veces) , el cual son micronutrientes
esenciales , mientras que Pb y Cu especialmente son menos propensa (0,20 y 0,0 veces,
respectivamente ) de trasladar desde las races .
Cuadro 2 Coeficientes de correlacin lineal calculado sobre las concentraciones de metales en los
suelos. Indica la correlacin es significativa en el nivel de 0,05 (negrita: 2-tailed).

Cd Cr Cu Pb Zn Fe
Cd 1
Cr 0.201 1
Cu -0.209 -0.847 1
Pb -0.515 -0.816 0.967 1
Zn -0.248 -0.604 0.688 0.616 1
Fe -0.003 -0.754 0.933 0.734 0.440 1

El clculo de la eficiencia de acumulacin de metal muestra que la mayora de las muestras examinadas tener
BCF mucho menor que 1 ( b0.01 ) y TF ms de 1 (hasta 3,3 por Fe y 2,7 de Zn) , aunque la concentracin
de metales pesados mantuvieron por debajo de 1000 mg kg - 1 (Tabla 4 ) . los clculo de los factores de
translocacin que transloca destaca diente de len y se acumula metales en las partes areas , en particular Fe
( TFFE = 2,55-3,98 ) y Zn ( TFZn = 1,51-2,67 )

3.3. morfologa planta

la morfologa de la hoja de diente de Len plantas cultivada en metal
pesado contaminado sustrato de sitios 2, 4 y 6, en comparacin con las
plantas cultivadas en sustratos no contaminados, fue examinado para
determinar posibles seales txicos
microscopa ptica, llevadas a cabo en la lmina de la hoja (Fig. 2) muestran una clara diferencia en la
organizacin foliar de no contaminada y muestras contaminadas. Las muestras no contaminadas
presentan una empalizada bien organizado y el parnquima esponjoso fotosinttica (Fig. 2a). Las muestras de
sustrato menos contaminado (sitio2) presentan una estructura de la hoja (Fig. 2b) similar a la de control (Fig.
2a), pero parnquima en empalizada parece menos organizada, y una pequea reduccin de la hoja de espesor
es visible. Las muestras de plantas de sitio 4 (el ms contaminado), en cambio, presente un parnquima hoja
constituida de pocas clulas redondeadas con grandes espacios intercelulares, la estructura empalizada
carece por completo, y fuerte reduccin de grosor de la hoja en comparacin a las muestras de sitio (Fig. 2d)
no contaminada. Las muestras de El sitio 6, que se cultiva en suelos contaminados mediano, una morfologa
presente con caracteres intermedios en comparacin con las muestras de los sitios 2 y 4, es decir, la falta de un
parnquima en empalizada en realidad organizada, y un reducido espesor foliar (Fig. 2c).
La comparacin de la morfologa de las hojas con su contenido de metal ( ver Tabla 3 ) , parece que la
organizacin estructural pobre, y el reducido espesor foliar de las plantas contaminadas , estn estrictamente
relacionadas con la contaminacin del suelo .La observacin de las caractersticas morfolgicas modificadas de
la planta y su contenido en metales pesados sugiere que las plantas con alto concentracin de metales pesados
suelen mostrar anomalas en el crecimiento

ultraestructura observaciones preliminares de las clulas del parnquima de muestras contaminadas muestran
mitocondrial alteracin estructura, con que carece de o la reduccin de membranas internas en aumentar el
contenido de metal, como es evidente en la muestra 4 (Fig. 3a) , en comparacin con el notcontaminated
muestra ( Fig. 3b). En lugar de ello , la organizacin del cloroplasto no presenta diferencias significativas ,
sobre todo en nmero y
compartimentacin de thylacoids

4. Discusin
Nuestros resultados muestran que las concentraciones de metales pesados en T. officinale se ven afectados por
su concentracin en el suelo; Por lo tanto, T. officinale califica como un bioindicador . Una tendencia positiva
entre el metal concentratio

Tabla 3
La concentracin de metales pesados en Taraxacum ( mg kg - 1 peso seco) . Todos los valores son la media de
cinco repeticiones S.D. ( Un lmite de deteccin ms abajo)

en suelos y plantas en diferentes sitios (no contaminados, ligeramente sucia,moderadamente contaminado, se

detect fuertemente contaminada). T. officinale acumula metales (Cd, Cr, Fe, Pb, Zn) en las hojas ms que en
las races. En acuerdocon nuestros resultados, Simon et al. (1996), y Malawska Wilkomirski
(2001), Keane et al. (2001), Zupan et al. (2003) y Savinov et al.(2007) mostraron que las concentraciones de
metales pesados en T. officinale especmenes dependido de sus concentraciones en el suelo, aunque haba
diferentes pautas de los metales analizados (Cd, Cu, Zn). A la inversa,otros estudios realizados con T. officinale
tanto en el campo como en pote, indica que las concentraciones de Cr fueron mayores en las races que en las
hojas (Bini y otros, 2008;.. Mangabeira y otros, 2001). Por lo tanto, la capacidad de acumulacin de
T. officinale parece depender ms de las caractersticas del suelo (por ejemplo, pH, orgnica contenido de
carbono, textura) que en la concentracin de metales en el suelo. Resultados en la capacidad de translocacin
de metal para Pb y Cd muestran que estos metales son trasladadas desde las races a los brotes, que tiene factores
de translocacin ligeramente mayor que 1 (TFPb = 1,10-1,52; tfcd = 0,95-2,56) en casi todo el investigado
plantas. Esto no es coherente con los resultados presentados en reciente literatura, puesto Pb, Cd, as como, en
general, se pensaba (Kabata-Pendias y Mukherjee, 2007; Vandecasteele et al., 2002) para ser bloqueado como
elementos no esenciales en las races, lo que sugiere cierta exclusin estrategia por las plantas. Es interesante
observar que las plantas recogidas en el El sitio no contaminado concentraciones presentes en Cd ambas hojas
y races ms alto que en los sitios contaminados: el material de control de los padres es dolomita, y esto podra
representar una fuente de Cd-Ca sustituido, como se
reportado por Dubois et al. (1998) en suelos de Suiza.

La capacidad de translocacin de metal , combinado con un rpido crecimiento, califica Diente de len como
buen candidato para la fitorremediacin de contaminacin suelos. Las plantas examinadas eran capaces de
absorcin y translocacin ms de un metal de las races a dispara . Sobre la base de la ms alta TF

Cd Cr Cu Pb Zn Fe
Sitio de
muestreo hojas Races hojas races hojas races hojas races hojas races hojas Races

2 1.000.1 1.050.1 3.220.7 1.000.0 644 584 1208 99.81 10128 678 6204 18722

4 0.290.1 0.170.1 3.670.4 1.710.2 493 502 1937 1427 18917 716 89014 32024

6 0.690.2 0.340.3 2.580.1 0.950.3 452 404 1472 1182 1158 592 49019 16714

Control 1.460.3 1.330.4 bDL a bDL a 91 71 3.321 1.412 449 334 47024 10827
los valores ( vase la Tabla 4 ) , T. officinale se pueden utilizar para fitoextractor de Zn
y Fe .

Desde T. officinale se utiliza en la farmacopea tradicional contra enfermedades crnicas del hgado , como
diurtico y estimulante del apetito , y tambin en la cocina , tanto en ensalada como fresca y verdura hervida
como , metales absorbida puede acumularse en las partes comestibles a una concentracin mayor de lo que se
admite legalmente en productos nutricionales , y entrar en el cadena alimentaria , lo que constituye un posible
riesgo para los seres humanos . Rosselli et al.(2006 ) , sin embargo, no se encontr ninguna correlacin entre
los metales en suelo y en T. officinale races , y apoyan la hiptesis de un reglamento mecanismo que ajusta la
concentracin de metales en las hojas a un nivel determinado , por ejemplo, por el almacenamiento en los
tejidos de la raz . Esta concentracin nivel ( es decir, la saturacin de metal ) se corresponde con la cantidad
que se encuentra naturalmente absorbido por la planta con fines nutricionales , ya que Cu y Zn son elementos
traza esenciales , y esto no permite determinar una lmite de metal - concentracin en los suelos por encima
del cual el consumo de T. officinale podra prohibirse . En relacin con Zn , su acumulacin en
tejidos de la planta aumenta con la concentracin de metal en el sustrato, pero no alcanza el nivel desaturacin
, (es decir T. officinale es un indicador planta de Zn ) , de manera coherente con las declaraciones de Argese
et al . ( 2001 ) , quien estudi la absorcin de micronutrientes en diferentes plantas comestibles

Existe una clara relacin entre el contenido de metales pesados en el suelo y las plantas, y la alteracin
morfolgica (reducido grosor de la hoja, la organizacin celular), incluyendo el desarrollo de la biomasa
vegetal y disminucin de peso, como inform tambin en estudios sobre Avena sativa, Hordeum vulgare
(Argese et al.,2001), Brassica campestris y graveolens Apium (Yang et al., 2011; Zong et al., 2007).
absorcin de la planta de metales pesados del suelo ocurre ya sea pasivamente con el flujo de masa de agua en
las races, o a travs de Active transporte de cruzar la membrana plasmtica de las clulas endodrmicas raz
(Kabata-Pendias, 2004;. Mun et al, 2008). En presencia de pesada metales, las plantas pueden presentar
sntomas de fitotoxicidad, manifiestan a travs de clorosis, necrosis foliar, reduccin del desarrollo de toda la
planta (races, tallo, hojas), como se observa por Maleci et al. (2001) en la Calndula arvensis.A nivel celular,
Mangabeira et al. (2001) observaron cambios marcados en los cloroplastos organizacin, menos thylacoids y
la degeneracin del celular membranas de tomates contaminados-Cr (Solanum lycopersicum) plantas.
Preeti y Tripathi (2011) encontraron que en Albizia procera hay una directa relacin entre la concentracin de
metales txicos (As, Cd, Pb) y morfolgica y respuestas bioqumicas de las plantas, e interpretado estas
respuestas como cambios potencialmente adaptativos que favorecen el funcionamiento de las plantas durante
o despus de estrs.

respuestas morfolgicas y bioqumicas son probablemente debido a

Las concentraciones elevadas de metales que daaron races de las plantas , y se inhibe
La absorcin de nutrientes , lo que inhibe el crecimiento normal de la planta . Estudios
llevado a cabo sobre los efectos txicos de Cr en diferentes plantas ( calndula,
salvia, diente de len, maz, tomate) mostr una reduccin en el tamao de la raz , daado
tope clulas epidrmicas de la raz y , colapsaron tricomas y la raz
pelos ( Corradi et al, 1993 , 1991 ; . Maleci , et al, 2001 ; . Mangabeira
et al., 2001 ) .

Tabla 4 translocacin metales pesados ( TF ) y la concentracin biolgica ( BCF ) factores de T.

officinale .
 Figura . 2. Modificado espesor de lmina foliar y la estructura del parnquima fotosinttico ( flecha) de las
muestras de T. officinale desde diferentes sitios - barra de escala = 100 micras . un control. b ) el Sitio 2 .
c ) Lugar 6. d ) del sitio 4 .

En salvia ( Salvia sclarea L. ) tratadas con concentraciones de Cr (VI) , Corradi et al.

(1993 ) observ que , a pesar de germinacin de las semillas no fue afectados , cuando la
radcula emergente entr en contacto con la solucin de Cr , su crecimiento se inhibi ,
aunque los primeros brotes y cotiledones desarrollado con normalidad. Por otra parte , la
clorosis y carotenoides deprimida se observaron contenido
En el diente de len ( officinale del T. ) cultivada en maceta y enmendado con compost ,
y en muestras de diente de len silvestres que crecen en el metal contaminado con
Cd Cr Cu Pb Zn Fe
SITIO
TF b BCA TF b BCA TF b BCA TF b BCA TF b BCA TF c BFA
1 2.11 3.79 1.84 11.90 1.34 1.90 1.52 0.59 2.10 7.70 2.55 4.07
2 0.95 12.36 3.22 3.22 1.11 2.05 1.20 0.71 1.51 6.11 3.32 5.84
3 NC NC 5.01 0.76 1.05 16.01 1.30 32.14 1.73 14.90 3.30 73.99
4 2.01 0.78 2.72 6.79 1.13 0.98 1.25 0.97 1.95 2.35 2.95 2.89
5 2.56 0.91 5.12 1.27 1.20 12.41 1.10 22.30 1.80 13.45 3.98 36.95
 6 1.71 1.74 2.15 NC 0.98 2.64 1.40 1.26 2.67 2.61 2.79 67.27
Control 1.01 41.60 NC NC 1.30 3.70 2.40 3.62 1.33 34.74 4.35 28.43
suelo, Bini et al. ( 2000b , 2008) encontraron que la absorcin de metales y translocacin
a las partes areas se redujeron , a excepcin de Zn , que tiene un antagonista
efectuar con otros metales . Esto es particularmente evidente con Cr , que se acumula
en las races , que actan como una barrera contra Cr translocacin ( Bini
et al . , 2008) . Sin embargo , no se observaron sntomas txicos en ambos experimentos ,
lo que sugiere diente de len para ser una planta de Cr - tolerantes / excluidor de los cuales
se podra utilizar en proyectos fitoestabilizacin

Tambin las plantas que crecen en suelos contaminados de forma natural ( por ejemplo,
A. Bertoloni , A. murale , Thymus estriado ssp . ophioliticus en suelos de serpentina )
presente caractersticas particulares en comparacin con las plantas de la misma especie
, que crece en suelos no contaminados ( Maleci et al., 1999 ) : entrenudos reducidos ,
madre altamente lignificadas , y abundantes antocianinas . estas plantas

Figura . 3. Ultraestructura ( TEM , 23.000 ) de las clulas del parnquima de la hoja de T. officinale desde
diferentes sitios , a) Sitio 4 , b ) control. flecha continua y discontinua indica la mitocondria
flecha indica tilacoides .

son probablemente afectados por el " sndrome de serpentina " ( Jenny , 1989) : baja
relacin de Ca- Mg, y altas cantidades de Cr , Cu y Ni. Sin embargo , lo hacen
no presentan efectos txicos sobre todo , que se adaptan a stos en particular
condiciones ecolgicas ( es decir, son genticamente tolerante a altas cantidades
de metales pesados ) , y por lo tanto de inters para la fitorremediacin . Es
notable sealar , sin embargo, que la capacidad de las plantas para acumular
metales pesados en diferentes partes es algo independiente de la
especies; ms bien , depende de factores locales como el suelo y pedoclimate (en particular
temperatura , aireacin y contenido de agua ) y sobre la fisiologa vegetal
y el envejecimiento ( Baker y Brooks , 1989; . Montesino y otros, 2009 ) .
Por otra parte , un comportamiento antagonista de los elementos esenciales y txicos es
probable que ocurra debido a un efecto de barrera de las races , segn lo informado por
Bini et al. (2008 ) .

5. Conclusiones El anlisis del suelo de la zona estudiada mostr un pH bajo , el

intercambio catinico baja capacidad , porcentaje de arena mayor que 50 % , ausencia de
la estructura y la baja capacidad del suelo para retener el agua y los metales. Alta de
metales pesados ( Cd , Cr , Cu , Pb , Zn , Fe ) las concentraciones fueron grabadas en
ambos suelos y plantas seleccionadas ( T. officinale ) que crecen en desechos de la
minera . Existe una relacin entre el contenido de metal en los suelos y plantas , que
califica T. officinale como un indicador de la planta , en lugar de acumulador.
La capacidad de T. officinale para absorber y trasladar los metales pesados ,
particularmente los micronutrientes esenciales Zn y Fe, del suelo a las
Se determin la planta .

Las plantas resultaron acumular metales pesados en sus brotes ms de en las races .
Esta es una opcin eficaz y barato para la fitorremediacin de reas contaminadas y
tambin para reducir el riesgo de erosin .
La acumulacin de metales en plantas, sin embargo , afecta a la normal de
procesos de metabolismo de la planta . El estudio muestra que existe una relacin
entre los altos contenidos de metales en plantas y su morfologa modificada :
fuerte reduccin de grosor de la hoja , el parnquima modificado
estructura, organizacin y la disminucin de las mitocondrias fueron comprobados ,
Aunque los sntomas txicos fueron aparentemente ausente .

En conclusin , la evaluacin de la absorcin de metales por las plantas, combinado

con las observaciones geobotnicos , demostrado ser una herramienta til para encontrar tolerantes
las poblaciones de plantas que se utilizan en los programas de revegetacin destinadas a reducir
el impacto ambiental de las zonas contaminadas. La seleccin de nuevo
genotipos de especies tolerantes de metal traer grandes avances en
fitorremediacin de sitios contaminados. Las investigaciones podrn
ayudar a entender si el diente de len podra ser una planta tolerante a metal para
crecer en suelos ligeramente contaminada de metal - con fines de restauracin .