Primero, presents el argumento de la novela que te toc, ya que el resto no la ley, as

das una idea de qu se trata: Narracin sobre los avatares de la tripulacin de un submarino en
la Guerra de Malvinas. El narrador es un fantasma que falleci en la nave tiempo antes de
comenzar el relato. La historia gira alrededor de dos cuestiones me parece:
- Por un lado, la dinmica que impone el narrador en tanto fantasma, por momentos un
espectro que tiene contacto con el mundo de los vivos, por momentos un espectador
de esos avatares.
- Por el otro, hay en el texto una proliferacin de repeticiones o rutinas, una serialidad de
la vida militar que es interrumpida cada tanto por eventos que introducen otras rutinas.
Son eventos que cambian algo, pero a la vez no cambian nada ya que la serialidad
intenta engullir el evento insertndolo en alguna otra serialidad dictaminada por
protocolos, pasos a seguir en caso de.

- Despus, conts tu experiencia de lectura: un libro sin artificios, casi frentico en su

forma de expresin de los pensamientos del fantasma. Pensamientos en lo que la repeticin
hace que todo se mantenga en su lugar y que cada uno cumpla la funcin que le corresponde:
- nos ponemos en movimiento, cada cual rumbo a la tarea que le han asignado (21).
- siguen haciendo lo que tienen que hacer como el resto de nosotros (27).
Todo pasa por una descripcin caso alocada de situaciones triviales que sealan a la
incertidumbre y el aburrimiento de un lugar en el que no pasa nada. Y que debe ser as en la
vida militar en general, una vida en la que nunca pasa nada dentro de un cuartel o un
submarino.
Es decir, una vida rutinaria pero incierta, porque los personajes estn a su vez en una situacin
en las que por las dudas, si total ac son todas dudas (60).
Y cuando pasan cosas es por seguir una rutina que cambia pero de matiz, cuando se inserta en
otra rutina que termina siendo ridcula o fuera de lugar: no quieren que los vean y lo mandan de
naranja a arreglar el submarino. Hay una rutina del protocolo de seguridad que se impone sobre
un contexto que necesita, habilita o provoca otro tipo de respuesta. Cuando eso sucede
aparece la sensacin extraa de que nada existe ahora (61), tal la reflexin cuando salen de la
nave.
Hay slo tres objetos con los que el personaje parece tener vnculo, un frasco de alcaparras, un
libro que cree leer y su par de botas. Con esos vnculos el fantasma se aferra al mundo de los
vivos, y es a partir de ellos que parece tener alguna relacin con ese mundo al que pertenece y
no pertenece al mismo tiempo.
Hay adems dos bichos que juegan un rol interesante: el bicho taladro que se come la madera y
que el fantasma recuerda de su lugar de origen, y animal como si fuera un piche o un topo que
hace tneles en la tierra y que l lee en el libro. Entonces todo gira alrededor de lugares
tubulares y oscuros, medio asfixiantes y a la vez imposibles de escapar o salir de ellos. Como un
submarino o un atad. (71)
En esos espacios tubulares se juegan los sonidos, es como que todos los dems sentidos se
excitan. Eso debe ser un poco la guerra, la excitacin plena de los sentidos azuzados por el
miedo: un enemigo al que omos pero nunca vemos (79), aqu escuchar es como ver (86).

- Narrador que poco a poco se va transformando en el animal de su historia y uno no

sabe a quin est haciendo referencia la narracin (89).
- Narrador es un fantasma? No nos ven, nadie nos ha visto, nadie nos ve, pero saben
que estamos y piensan que podemos hacerle dao. (101)
- El libro que estaba en el submarino desde que lo botaron y que no lo debe abandonar,
parece que algo de eso sucede con el muerto.
- Primera interaccin del narrador (112).
- por qu la elegiste, con qu criterio, cules eran tus expectativas: eleg esta novela
porque era la nica mujer del listado. Era lo nico que la diferenciaba de los dems ttulo que yo
no conoca.

- qu hiptesis tenas (si es que tenas) a partir del ttulo, si eso se cumpli y, si no pas, si
te sorprendi que no se ajustara a lo que esperabas: no tena ninguna hiptesis o expectativa,
por lo que tena la misma incertidumbre que tienen los personajes del submarino, de no saber
bien a qu van, adnde, si van a llegar, etc.

- qu vnculo y/o dilogos pods hacer con tu disciplina: el tiempo del

acontecimiento irrumpe, disloca siempre cierta espacialidad en la representacin.

- con qu lecturas de otras novelas, pelculas, etc. pods vincularla: veo gente muerta

- si te gust la novela, decir por qu, as como, en caso contrario, decir por qu no te gust: La
segunda cuestin que destaqu al principio es la que ms me interes porque creo que el
tiempo de la guerra se juega en ese intercambio de rutinas que ponen en juego el miedo (de la
incertidumbre, de no saber adnde se va, qu va a suceder, sobre todo dentro de un submarino
en el que no se puede ver, o slo ven algunos). Adems de la espera que est marcada en el
libro por alguna persona que lo ley antes (no s si fue Silvia) y que destaca Kohan en la
contratapa, hay entonces una repeticin de protocolos que intentan contemplar todas las
vicisitudes posibles de una realidad que se niega, a su vez, a ser protocolizada. La contingencia
irrumpe sobre esa realidad protocolizada, el tiempo disloca el espacio. Una rutina que es
interrumpida por acontecimientos, pero tambin por un comandante trucho que no sabe
manejar los equipos, la improvisacin, las fallas tcnicas, la pobreza de recursos, etc., que fue
caracterstica tambin de la planificacin de la guerra (otro protocolo). Hay una frase que es un
excelente resumen trgico de la experiencia: y no volver, as seramos vctimas o hroes, no
esta evidencia de lo que no funciona, de lo que est mal, del fracaso. (136)

- Por ltimo, seleccions una frase, un fragmento, un dilogo que te haya gustado mucho y/o
consideres relevante por algn motivo, y se lo comparts al resto de los integrantes del crculo.

- No nos ven, nadie nos ha visto, nadie nos ve, pero saben que estamos y piensan que
podemos hacerle dao. (101)

Esa es la percepcin moderna de la alteridad, cuando no tenemos certeza de cmo actuar esa
alteridad, esa diferencia. Se espectraliza en la literatura. Derrida, Rinesi, pueblo como espectro,
etc.