4) Interpretacin de los actos jurdicos: reglas (arts. 1061 a 1068).

El CCCN recepta en la seccin de

contratos, las pautas de interpretacin de los mismos, las cuales aplicamos a los actos jurdicos
(recordando que el contrato es el acto jurdico por excelencia).
- Interpretacin conforme a la intencin comn de las partes y al principio de buena fe
- En el caso de establecer por disposicin legal una interpretacin restrictiva, esta debe estarse a la
literalidad de los trminos utilizados.
- Significado de las palabras: se les debe dar el acordado por el uso general, excepto que este surja de
ley, del acuerdo entre partes o de los usos y costumbres del lugar de celebracin.
- Se interpretan las clusulas de manera complementaria, las unas con las otras. (interpretacin
contextual)
- Cuando la interpretacin contextual no es suficiente, se toma en cuenta: a) las circunstancias de
celebracin, b) la conducta de las partes; c) la naturaleza y finalidad del contrato
- Principio de conservacin: si hay duda sobre la eficacia del contrato, o de alguna de sus clusulas,
debe interpretarse en el sentido de darles efecto. Si esto resulta de varias interpretaciones posibles,
corresponde interpretar siempre con el alcance ms adecuado al objeto del contrato.
- Siguiendo la doctrina de los actos propios, el art. 1067 considera inadmisible la contradiccin con una
conducta jurdicamente relevante, previa y propia del mismo sujeto
- Lealtad y confianza que se deben las partes, debe ser considerada al interpretar el contrato.
- Cuando a pesar de las reglas contenidas en el CCCN persisten las dudas, si el contrato es a ttulo
gratuito se debe interpretar en el sentido menos gravoso para el obligado y, si es a ttulo oneroso, en el
sentido que produzca un ajuste equitativo de los intereses de las partes (art. 1068). Vale decir, el
llamado "favor debitoris" (esto es, interpretar las clusulas ambiguas a favor del deudor, o sea en el
sentido de su liberacin) ya no rige como regla general de interpretacin como en el Cdigo de
Comercio (art. 218, inciso 7) sino slo en los contratos a ttulo gratuito. Aqu se modifica para los
contratos a ttulo oneroso una regla que era tradicional y que se fundaba en la primaca de la libertad,
considerando que su restriccin, por medio de la obligacin, siempre es de excepcin.

La buena fe como directiva de interpretacin (art. 961; art. 1198 CC)

ARTCULO 961. Buena fe. Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe.
Obligan no slo a lo que est formalmente expresado, sino a todas las consecuencias que puedan
considerarse comprendidas en ellos, con los alcances en que razonablemente se habra obligado un
contratante cuidadoso y previsor.