Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This article aims to fill a gap in current studies on the semantics of branding.
INTRODUCTION
Successful brands are among a companys most priceless assets. They are
essential in identifying the maker or seller of a product or service and they
result in brand equity (i.e. the value a brand name adds to the product), thus
positioning companies at a vantage point against their competitors (Goedertier
and Mast 2003). As pointed out by Kotler and Amstrong (2001), a brand
comprises a range of diverse elements, including a name, term, sign, symbol,
or design, or a combination of them. This article focuses exclusively on brand
names and attempts to shed some light on how they are created and inter-
preted from a cognitive-linguistic perspective.
Research on the creation and effectiveness of brand names has been mostly
carried out by marketing scholars. Thus, authors such as Keller et al. (1998),
and more recently, Stern (2006) have described the desirable properties of
brand names (i.e. distinctive, suggestive, meaningful, easily recalled, easily
pronounced, etc.). Others have looked into the influence of brand names in
determining perceptions of brand quality and attitudes towards the product
(Srinivasan and Till 2002), their effects on advertising recall (Keller et al. 1998),
and the process of name creation itself (Wheeler 2006; Healey 2008).
Nevertheless, despite the inherently verbal nature of brand names, studies
on linguistic aspects of branding are scarce. Vanden Bergh et al. (1987) have
370 COGNITIVE TOOLS FOR SUCCESSFUL BRANDING
connotations. In their cueing task, brand names are not alone. Other branding
and marketing strategies, including logos, mottos, and the use of color and
typography, among others, may also function as cues that trigger content
operations and that, as a result, endow the target product with further
significance. For the sake of exhaustiveness, however, this article will focus
exclusively on those cues of a verbal nature. When a customer sees or hears a
particular brand name, this linguistic cue may set off one or more of the fol-
lowing cognitive operations.
Correlation operations
A different type of metaphorical mapping is the one that establishes a connec-
tion between two independent, but co-occurring domains of experience.
The cognitive operation underlying this type of metaphor is one of correlation.
As discussed in Lakoff and Johnson (1999), correlation operations are grounded
in experiential conflation, which consists in the mind envisaging two separate
domains as if they were the same on the basis of continued co-occurrence in
nature. Thus, we often see affection and emotions in terms of bodily tempera-
ture (e.g. She gave me a warm welcome; He was cold to me) probably because body
temperature is felt when people come close to us to show affection. Or we see
quantity in terms of height (e.g. Prices are soaring; World stocks have plummeted
overnight) because levels rise and fall as quantity increases or decreases.
Some brands of beverages, such as Mountain Dew, Highland Spring, Hi-Spot,
Tree Top, Andina, Gold Peak, Lift, and Seven-Up, combine comparison and cor-
relation operations in their semantic configuration. Mountain Dew, for example,
has a complex source domain, which includes the concepts of mountain and
dew. It has already been shown how brands can be based on comparison op-
erations, which map the conceptual fabric of non-living entities (i.e. mountains,
dew) onto the target product (i.e. an energetic drink in the case under consid-
eration), thus enriching the latter with relevant and compatible features of the
former (e.g. freshness, the energizing properties of nature, purity, etc.). As the
Mountain Dew example makes clear, brand names serve as guides for the con-
ceptual activation of relevant pieces of world and cultural knowledge, and this
is inextricably linked to another formal operation known as selection.
Nevertheless, as pointed out by Ruiz de Mendoza (2010), the selection task
is cued, but not fully determined, by the linguistic expression. There are other
contextual factors that play a role, such as speakers beliefs and previous dis-
course tasks. In the example under scrutiny, a successful interpretation of
Mountain Dew requires selecting the relevant information about mountains
and dew that may be applicable in the context of energetic drinks. This selec-
tion process will rule out the possibility of endowing the target product with
those traits of mountains and dew which are not semantically compatible with
376 COGNITIVE TOOLS FOR SUCCESSFUL BRANDING
the assumption that it will be developed by the hearer into the relevant con-
ceptual representation.
This type of domain expansion operation is often used to highlight one or
more special and/or unique attributes or ingredients of the target product.
Thus the subdomain that is used as the source of the projection, not only
names but also identifies the product uniquely by emphasizing its most rele-
vant and/or representative characteristics. Coca-cola is a successful brand name
based on a cognitive operation of this kind. Its two main ingredients form a
compound, which names the beverage, at the same time that they project the
knowledge and connotations associated with them onto it. Bitter (Kas) would
be a similar example, although in this case the subdomain that is used as the
source of the projection corresponds to that of the taste of the beverage. Other
drinks, such as Boost or Kick, make use of yet a different subdomain, which
consists of the expected effects of the drink. In a similar way, other positive side
effects (e.g. Gaudium, a Latin word which stands for the notions of joy, delight,
and happiness) or consequences (Placet, another Latin term which means ap-
proval, favorable opinion) are made to stand for the wine that originates them,
thus presenting the target product as something desirable.
Very well known brands may even make use of domain expansion oper-
ations based on acronyms, as in ck (Calvin Klein), CH (Carolina Herrera) or HP
(Hewlett Packard). In brands of this kind, the acronyms function as metonymic
access points to the fully fletched brand names, while at the same time adding
a touch of mystery, modernity, and/or technical and professional flavor that
their corresponding full-forms lack.
Domain expansion operations constitute a safe, yet highly productive strat-
egy of brand name creation. Virtually any element of the conceptual fabric that
makes up the target product can be metonymically used to name it. Thus,
since the resulting brand name will always have its origin in a subdomain of
L. PEREZ HERNANDEZ 379
the target product, the risk of generating unrelated brands or infelicitous con-
notations is largely limited. Yet, a careful lexical choice in the naming of the
relevant subdomain can result in highly persuasive and unique brand names.
Rioja wine brands, for example, often exploit the subdomain of color for
naming purposes, taking advantage of the rich pool of color hyponyms that
exist in Spanish. Such color hyponyms are semantically richer than their
basic-level counterparts, and can therefore contribute extra conceptual mater-
ial to the brand name. As a matter of fact, they do so in spite of referring to
what is essentially a search attribute. Genol (from the Vina Ijalba Winery in the
Rioja D.O.C.), for instance, is a white wine whose name in based on a domain
From (2) and (3) we derive, as corollaries, two opposed emotional reactions
Zeus, Eros, Optima, Elite Book, among many others, exploit this cognitive oper-
ation in order to make their semantic impact more effective.
The strengthening strategy based on the use of references to either the world
of royalty (e.g. Burger King, Kings) or that of classical divinities (e.g. Nike, Zeus,
Eros) is highly productive. In combination with an underlying comparison
operation, the target domain (i.e. the product) inherits the sense of utter
luxury, quantity, and quality that are traditionally associated with the
source domains of kings and Gods. The semantic output of such conceptual
projections is at a later step conveniently mitigated and parametrized by the
potential buyers as they carry out a contextually and culturally adequate in-
(9) We feel large entities as being more reliable and/or offering a higher
quality.
Thus, the augmentative big in Big O Tyres activates the relevant elements of
the ICM of size so that the tires are perceived as more resistant and reliable.
In turn, Big Mac activates point 6 of the ICM of size, which is conveniently
parametrized in order to produce the semantic output of a larger and higher
quality hamburger than the standard one.
As shown in the discussion above, both diminutives and augmentatives,
therefore, have the ability to create a positive attitude in the minds of potential
FUNDING
Financial support for this research has been provided by the DGI, Spanish
Ministry of Education and Science, grant FFI2010-17610(FILO).
NOTES
1 Considerations on sound symbolism such as Sapir (1929). It has been
can be traced back to ancient defined as the direct linkage be-
Greek philosophy (Platos Cratylus) tween sound and meaning (Hinton
and relevant 20th century linguists et al. 1994).
386 COGNITIVE TOOLS FOR SUCCESSFUL BRANDING
REFERENCES
Bach, K. and R. M. Harnish. 1979. Linguistic Keller, K. L., S. E. Heckler, and M.
in R. Dirven and R. Porings (eds): Metaphor Sperber, D. and D. Wilson. 1995. Relevance,
and Metonymy in Comparison and Contrast. Communication, and Cognition. Blackwell.
Mouton de Gruyter, pp. 489532. Srinivasan, S. S. and B. D. Till. 2002.
Ruiz de Mendoza, F. J. and M. S. Pena Evaluation of search, experience and credence
Cervel. 2005. Conceptual interaction, cogni- attributes: role of brand name and product
tive operations, and projection spaces trial, Journal of Product and Brand Management
in F. J. Ruiz de Mendoza and M. S. Pena 11/7: 41731.
Cervel (eds): Internal Dynamics and Stern, B. B. 2006. What does brand mean?
Interdisciplinary Interaction. Mouton de Historical-analysis method and construct defin-
Gruyter, pp. 24983. ition, Journal of the Academy of Marketing Science
Ruiz de Mendoza, F. J. and L. Perez 34/2: 21623.
Hernandez. 2001. Metonymy and the Sweetser, E. 1984. Semantic structure and