Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CIAFA - IRAM
ndice
A) Requerimientos generales ........................................................................................................ 03
B) Estructuras y Edificios del depsito ........................................................................................... 05
B.1 Ventilacin para fitosanitarios................................................................................................. 09
B.2 Instalaciones elctricas ........................................................................................................... 09
B.3 Iluminacin ............................................................................................................................. 10
B.4 Instalaciones de carga y descarga............................................................................................ 10
C) Gestin de productos................................................................................................................ 10
D) Control de Fuentes de Ignicin ................................................................................................. 12
E) Proteccin contra el fuego ........................................................................................................ 13
F) Identificacin del Peligro Sealizacin General ....................................................................... 13
F.1Seales..................................................................................................................................... 14
G) Capacitacin ............................................................................................................................. 15
H) Almacenamiento fitosanitarios ................................................................................................. 16
I) Autoelevadores ......................................................................................................................... 18
J) Proteccin del personal ............................................................................................................. 19
K) Respuesta a incidentes ............................................................................................................. 20
L) Ducha y lavaojos de emergencia................................................................................................ 21
M) Equipos y materiales de absorcin de derrames ...................................................................... 21
N) Documentacin ........................................................................................................................ 21
O) Normas de consulta ................................................................................................................. 22
P) Anexos...................................................................................................................................... 26
Protocolo para depsitos de Fitosanitarios
Los requisitos del presente protocolo se redactaron en base a la compilacin de numerosos documentos lo cual, en todos los casos, no exime a
quienes estn interesados en aplicarlo, y eventualmente obtener una certificacin,demostrar el cumplimiento de cualquier requisito legal
aplicable,ya sea de orden local, provincial o nacional.
Se debe inclusoasegurarel cumplimiento de los requisitos, an cuando las actividades sean desarrolladas por un tercero.
Se recomienda que an cuando la reglamentacin no la exigiera, el establecimiento cuente con el asesoramiento de un profesional especialista en
higiene y seguridad matriculado.
A) Requerimientos generales
1 Se deben cumplir las distancias de seguridad establecidas por las normas si Siempre que exista, se debe cumplir la
vigentes para la ubicacin del depsito. reglamentacin vigente al respecto,
recomendando considerar como mnimo las
distancias de seguridad indicadas en el
Anexo V.
Las distancias a Edificios, depsitos de
combustible, son importantes para la
habilitacin del predio.
Se debe respetar lo indicado en el Cdigo de
Edificacin aplicable.
2 El piso del depsito (instalaciones) debetener un nivel que supere la cota El nfasis en la proteccin contra el
de inundabilidad de los predios aledaos. aguaest motivado en aspectos de calidad
de los productos y de proteccin ambiental.
En una zona con capa fretica alta, que podra ser propensa a inundaciones Este nivel se establece como cota base para
estacionales, se debe prever una elevacin adecuada de la construccin. la materializacin del piso apto para la
construccin del depsito, a los fines de
salvaguardar los insumos almacenados ante
el riesgo de inundacin.
El criterio es que por ningn evento
climtico haya ingreso de agua al rea de
almacenamiento.
3 Se debe disponer de caminos mejorados (broza, ripio, etc), aunque se El predio debe ser de fcil acceso tanto para
recomienda caminos asfaltados. los vehculos que transportan los productos
como para los que acten en una
emergencia. Los caminos no deben ser de
tierra.
Los caminos internos del predio deben ser
como mnimo de ripio (no solamente de
broza).
4 Debe estar rodeado por muro o alambrado olmpico perimetral, La pared o alambrado debe impedir el
convenientemente iluminado. acceso de personas no autorizadas.
5 Debe disponer de un cartel externo con nombre de la empresa y telfonos La informacin de la empresa y los telfonos
de emergencia. deben estar visibles para cualquier eventual
emergencia.
6 El predio se debe mantener limpio, ordenado y con el pasto corto. El objetivo es el adecuado desarrollo de las
operaciones y minimizar la posibilidad de un
accidente o incendio.
7 El depsito o instalaciones deben contar con por lo menos dosde sus lados Un incendio del depsito debe poder ser
con libre acceso para los vehculos y equipos de extincin del fuego, a ser atacado desde dos lados libres no
utilizados en caso de emergencia. comunicados con otros sectores y que
permanezcan libres de obstculos.
8 Se debe presentar un croquis de acuerdo al esquema siguientedonde se El croquis debe ser revisado y actualizado en
visualicen las instalaciones y los predios linderos con su infraestructura y forma anualo cuando ocurran cambios
actividades actuales. significativos.
Croquis del depsito y predios adyacentes:
DEPSITO
B.3 Iluminacin
1. El depsito debe disponer, en todo momento, de suficiente luz (natural / La iluminacin que se disponga durante las horas
artificial) para desarrollar las tareas. de trabajo debe ser suficiente para el correcto
Anualmente se debe verificarel cumplimento del Protocolo para la desarrollo de todas las actividades y que pueda
Medicin de la Iluminacin en el Ambiente Laboral.(Resolucin 84/2012 de leerse con facilidad las etiquetas, carteles, signos
la SRT). o cualquier otro elemento que se requiera. Se
debe cumplir con lo estipulado por la tabla 1 de
la norma IRAM - AADL J 20-06 o lo que la
reglamentacin local exija.
2. Debe existir un sistema de iluminacin de emergencia. Se recomienda que este sistema cumpla con los
requisitos de la norma IRAM-AADL J 2027.
C) Gestin de productos
1. Se debe documentar en un procedimiento las operaciones de carga, Cada una de las actividades desarrolladaspara la
descarga y manejo de productos en los depsitos. manipulacin de productos debe ser incluida en
un procedimiento o instructivo que las describa.
El mismo debe indicar como se realiza, el tipo de
puesto responsable de ejecutarlo, como se
supervisa, con qu frecuencia se realiza y las
medidas de seguridad pertinentes.
Se recomienda la consulta de la norma IRAM-ISO
11228-1 para la manipulacin vertical y
horizontal de los productos.
2. Se debe conservar una copia de las hojas de seguridadde todos los Todas las hojas de seguridad se deben conservar
productos almacenados en el depsito fuera del mismo. en la oficina u otro lugar donde puedan ser
consultadas de ocurrir una emergencia.
Se recomienda la consulta de la norma IRAM
41400 para las hojas de seguridad.
3. Las zonas de trabajo se deben mantener limpias y ordenadas. Pisos, rampas, reas de carga y descarga y de
almacenamiento deben estar limpios, ordenados
y en buen estado de conservacin.
4. Productos vencidos o impropios para usar. Se debe documentar un La disposicin de los productos obsoletos debe
procedimientopara aquellos productos vencidos, como aquellos fuera de ser de acuerdo a las recomendaciones del
especificacin o con el envase daado. fabricante y las directivas de la etiqueta, a las
Para evitar la generacin de esta clase de productos se debe respetar la normas municipales, provinciales o nacionales; o
regla PEPS (primero en entrar es el primero en salir) el producto debe ser devuelto al fabricante. Los
productos no vendibles deben ser separados e
identificados hasta su disposicin final.
5. Derrame de envases Los envases daados o con derrame deben ser El sobreenvasado debe mantener la informacin
inmediatamente tratados sobreenvasndolos o reempaquetndolos u de la etiqueta de manera de no perder la
otros mtodos apropiados. Los materiales sobreenvasados deben ser identificacin e informacin del producto.Ya sea
aislados y almacenados hasta su disposicin final de acuerdo a las para este o para otro fin se debe disponer del
instrucciones del fabricante. equipamiento para responder a este incidente
como ser: EPP adecuado al tipo de producto,
material absorbente, recipiente para contenerlo,
pala antichispapara recogerlo, etc.
No utilizar material absorbente combustible (Ej.
aserrn).
6. Disposicin: Los materiales contaminados con fitosanitarios deben ser Los materiales contaminados deben seguir lo
eliminados o descontaminados de acuerdo a las especificaciones estipulado por la Ley de residuos peligrosos
nacionales, provinciales o municipales y de acuerdo a las instrucciones del 24051 y disposiciones locales.
fabricante.
7. Todos los productos deben estar registrados en SENASA y contar con sus No se debe almacenar en el depsito producto
etiquetaslegibles y en buen estado. que no est registrado en SENASA o cuyo uso
est prohibido o no permitido.
8. Todos los productos deben ser trazables a su proveedor/cliente inmediato. Se debe mantener documentacin que avale el
origen de los productos almacenados y el cliente
al que fueron entregados.
D) Control de Fuentes de Ignicin
1. Est prohibida la acumulacin de residuos de materiales combustibles en El aspecto ms importante del control de las
el rea de almacenamiento. fuentes de ignicin es el reconocimiento y
control de las mismas.
Se deben eliminar en forma peridica los
residuos, colocando para ello recipientes
incombustibles con tapa.
2. Se debe poner carteles de NO FUMAR que estn visibles en la entrada y Est prohibido fumar, encender o llevar fsforos,
en las reas de almacenamiento. encendedores y todo otro artefacto que
produzca llama en toda el rea de
almacenamiento.
Slo se puede fumar en reas permitidas dentro
del predio las que deben estar sealizadas.
3. Se debe documentar un programa de mantenimiento de maquinaria Para cada maquinaria especifica se debe
(ejemplo: autoelevador) documentar un programa de mantenimiento
preventivo y ser verificado su cumplimento.
4. Nose debenalmacenar dentro del depsito garrafas de combustible o su Los combustibles para los autoelevadores deben
repuesto para los autoelevadores. almacenarse fuera del depsito en un lugar
apropiado para prevenir que el exceso de calor
afecte al cilindro.
Dentro del depsito no se permite ningn tipo
de calefaccin.
5. Los tanques para el almacenamiento de combustible deben cumplir con lo Los combustibles deben almacenarse fuera del
exigido por la reglamentacin vigente, y en su defecto con el Anexo V. depsito en un lugar apropiado.
6. Las obras de mantenimiento en el rea de almacenamiento se deben llevar Cualquier operacin que requiera el uso de
a cabo solamente con autorizacin especfica (por ejemplo, permiso para calor, como soldar o cortar con soplete, debe
realizar trabajos con calor o equivalentes). Ver Anexo IV. realizarse bajo supervisin.
E) Proteccin contra el fuego
1. Se debe realizar una evaluacin de riesgos por una persona competente La evaluacin debe incluir los materiales
para determinar el alcance y tipo de proteccin con la que se debe contar. almacenados, consideraciones de seguridad,
El resultado se debe enviar a la autoridad competente para su aprobacin envases, medio de extincin, mtodos de
en caso de que se exija.Se debe disponer del informe de clculo de carga almacenamiento y consideraciones ambientales.
de fuego anual. Se recomienda la consulta de las prescripciones
generales en la proteccin contra incendios de la
norma IRAM 3598.
2. Se debe disponer del equipamiento para la proteccin contra el fuego que Se debe contar con extintores triclase en la zona
la evaluacin de riesgos determine y ste debe estar en perfecto estado de de almacenamiento a razn de un extintor como
funcionamiento. mnimo cada 200 m2 de modo que la distancia a
recorrer para alcanzarlos sea menor de 15 m de
distancia, y en la playa de carga y descarga.
La instalacin y el mantenimiento de los
extintores deben cumplir los requisitos de las
normas IRAM 3517 parte 1 y 2.
Ver Anexo VII.
H) Almacenamiento de Fitosanitarios
Productos en el depsito Ver Anexo III.
1. Se debe disponer de un Plano de Almacenamientodel depsito indicando En el plano se debe colocar la ubicacin de los
la ubicacin de cada grupo de productos almacenados. productos por tipo herbicidas, fungicidas,
insecticida, coadyuvantes, productos vencidos,
inflamables, corrosivos, no conformes,
devoluciones, etc.
Tambin deben figurar el sentido de circulacin,
ubicacin de equipos de emergencia, accesos,
rutas de escape, almacenamiento de residuos, etc.
2 Requerimientos de separacin. Los fitosanitarios deben estar separados Deben separarse tambin para prevenir la
por una pared impermeable de las reas en que se encuentren los contaminacin cruzada por tipo de uso: herbicidas,
alimentos y materiales en contacto con personas como ser vestimentas, insecticidas/acaricidas, fungicidas, etc.
telas, muebles, semillas,pienso o productos veterinarios u otros enseres en
general.
3. Separacin de materiales Incompatibles(por toxicidad, inflamabilidad y Productos tales como inflamables, oxidantes y
caractersticas de sus residuos). corrosivos deben ser segregados de aquellos que
Los materiales incompatibles no deben ser almacenados a menos de 7,6 m no lo son.
del rea de almacenamiento de pesticidas salvo que estn separados por
una pared impermeable con una resistencia al fuego de 60 minutos.
4. Los elementos utilizados para acopio y estiba de los productos en el No se debe almacenar los productos directamente
depsito deben ser preferiblementede material no inflamable, sobre el suelo.
anticorrosivos e impermeables. Deben ser de fcil limpieza. Los pallets deben ser revisados y aprobados para
su uso, para comprobar la inexistencia de clavos
expuestos, puntas, tablas quebradas u otros
defectos que puedan causar dao al envase.
5. Las estibas deben separarse de las paredes como mnimo 0,5m, y del techo En caso de utilizarse estanteras estas no deben
y sus luminarias como mnimo 1 m. interferir las salidas de emergencia o rutas de
evacuacin y se deben almacenar productos
slidos siempre por encima de los lquidos.
Slo se debe apilar en un pallet el mismo producto.
6. Ubicacin del almacenamiento de fitosanitarios Los fitosanitarios deben Cualquier otro tipo de almacenamiento,o la
ser almacenados solo en unaplanta baja. utilizacin de un stano, debe ser aprobado por la
autoridad competente.
7. Condiciones de almacenamiento Los envases se deben almacenar hermticamente
Los fitosanitarios deben ser almacenados de manera de evitar el contacto cerrados con la excepcin de los que estn
daino con humedad, calor excesivo o temperaturas extremas que pueden daados que deben permanecer segregados,
afectar tanto la integridad del envase o la estabilidad del producto. identificados y mantenerse cerrados.
8. Los envases deben apilarse de manera estable. Las pilas deben ser limitadas en altura basadas en
la integridad de los envases y las recomendaciones
del fabricante.
9. Los envases vacos de fitosanitarios deben ser tratados como envases Se recomienda tener en cuenta lo que la norma
llenos.No deben ser reutilizados para ningn fin. Deben ser eliminados IRAM 12069 indica en la materia.
previo triple lavado.
10. Los fitosanitarios con gas comprimido, como el bromuro de metilo y otros, Los productos deben ser separados por tipo,
deben ser almacenados en un rea cubierta en el exterior lejos del calor contenido y estado (lleno o vaco). Los gases deben
(ej. tuberas con vapor, calentadores, sol directo.) ser separados de otros gases comprimidos por
Tanto los envases vacos como llenos deben estar bien cerrados, provistos tuberas de bronce o otros mtodos efectivos
de una tapa de seguridad cuando no se utilizan, y de etiquetado que aceptados por la autoridad competente.
indique si el producto est lleno o vaco.
I) Autoelevadores
1. Los equipos para movimientos de materiales con motores de combustin Los motores a explosin que se utilizan para las
deben contar con un arrestallamas. operaciones rutinarias dentro de los depsitos
deben tener arrestallamas para prevenir
fuentes de ignicin.
2. rea de estacionamiento de autoelevadores: Cuando no se estn utilizando para cargar o
No se permite el ingreso a los depsitos de cualquier otro tipo de vehculo. descargar, es preferible estacionar los
autoelevadores y/o palas de carga frontal fuera
del almacn o en una parte del edificio de
almacenamiento separada de los productos por
una barrera contra incendios.
Ver Anexo IV.
3. Todos los equipos para el movimiento de materiales deben poseer luz de El objeto es evitar accidentes con el personal
retroceso, alarma sonora, espejo retrovisor, cinturn de seguridad, del depsito (aplastamiento) y choque de
extintor y carga mxima. vehculos.
4. Se deben respetar condiciones seguras de la operacin de autoelevadores. Se recomienda consultar la seguridad en las
operaciones con autoelevadores en las normas
IRAM 8411 y ANSI B56.1
Las definiciones y terminologas de los vehculos
industriales para el movimiento de cargas se
pueden consultar en la norma IRAM 8406, y en
particular para los autoelevadores frontales
contrabalanceados la norma IRAM 8401.
J) Proteccin del personal
1. Se debe cumplir con el procedimiento de uso de Elementos de Proteccin Se debe controlar que siempre estn
Personal (EPP) y se debe capacitar al personal en su correcto uso. Se debe disponibles,que se usen en las tareas que lo
llevar registro de la mencionada capacitacin. requieran y en casos de emergencia, su estado y
la disposicin final de manera adecuada.
Ver Anexo I.
2. Debe existir un listado que se encuentre a la vista, de los elementos de Este listado debe quedar claramente identificado
seguridad y proteccin personal disponibles en el depsito, y su ubicacin para todo el personal ajeno y del depsito.
en el mismo.
3. Se debe disponer de un botiqun de primeros auxilios ubicado en el El botiqun debe contar solo con elementos de
exterior del depsito (hay que controlar el buen estado de los elementos primeros auxilios. No debe incluir medicamentos
peridicamente- mensualmente). que precisan de la prescripcin mdica, dado
que su ingesta en una emergencia puede no ser
la adecuada aumentando el riesgo, de acuerdo a
lo recomendado por la ART.El botiqun debe ser
ubicado en un lugar accesible, conocido por
todos. Se recomienda que sea transportable,
puede ser una caja plstica o un bolso
correctamente identificados, ya que el botiqun
debe poder llevarse a donde est la vctima.
4. Descripcin de los EPPs en funcin de la tarea por realizar: Ropa de trabajo adecuada a la actividad
Elemento de
Zona de Los elementos de proteccin para operaciones
Carga y Derrame Limpieza corrientes son los considerados bsicos, es decir:
Proteccin
Descarga
ropa de trabajo, guantes de proteccin, calzado
Ropa de Trabajo X X X
Calzado de Seguridad X X X
de seguridad con puntera de acero, casco y
Guantes X X X proteccin visual (anteojos de seguridad).
Casco X X X Cuando se identifiquen riesgos especficos, se
Lentes de Seguridad X X X deben utilizar los elementos correspondientes:
Barbijo X protectores auditivos, respiratorios (mascarillas,
Mscara X
semimscaras o mscaras faciales completas),
Se debe contar con las especificaciones tcnicas de los EPP. protector facial u otros.
K) Respuesta a incidentes
1. Deben estar visibles los nmeros telefnicos de emergencias, hospital, Se recomienda la consulta de la norma IRAM-
cuerpo de bomberos y polica, el Responsable de iniciar el plan y la NFPA 471 para la respuesta a incidentes con
ubicacin del telfono. materiales peligrosos.
2. Deben estar visibles tanto un plano de evacuacin como el rol de En las proximidades del depsito debe haber
incendios. cartelera con el plano de evacuacin y el
procedimiento de rol de incendios.
3. Deben elaborarse tanto un plan de respuesta a emergencias como un No se deben almacenar productos encuadrados
plan de gestin de materiales peligrosos. por este protocolo sin que se haya elaborado un
plan de gestin de materiales peligrosos y un
plan de respuesta a emergencias.
4. Se debe designar a un coordinador del plan de respuesta a Se recomienda la consulta de la norma NFPA
emergencias. El coordinador debe ser responsable de la 472 para las competencias profesionales del
implementacin del plan y de la relacin con los organismos externos. personal de respuesta a incidentes con
materiales peligrosos.
5. El equipo y los materiales para llevar adelante el plan de emergencias El equipo debe estar compuesto
deben estar disponibles y accesibles. preferiblementede acuerdo a la norma IRAM-
Como parte del equipo de emergencia se debe disponer de camillas NFPA 471- Capitulo 7.5.2. Nivel de proteccin B
para el personal accidentado.
6. Se debe realizar un simulacro de emergencias en forma semestral. Cada 6 meses se debe realizar un simulacro de
respuesta ante una emergencia para evaluar la
eficacia de las medidas implementadas. El
mismo debe cubrir las acciones a tomar en caso
de un incendio asi como tambin otras posibles
emergencias.
7. Se debe informar a la autoridad competente en el caso de un incidente Ver Anexo II
de derrame de cantidad considerable.
8. El responsable de depsito o responsable designado debe, ante un Ver Anexo II
derrame, activar el plan de respuesta a emergencias.
9. El plan de respuesta a emergencias y el plan de gestin de residuos Ver Anexo II
peligrosos deben ser revisados toda vez que haya una modificacin, que
cambien los productos almacenados, los mtodos de trabajo o
bianualmente, lo que sea ms frecuente.
L) Ducha y lavaojos de emergencia
1. El depsito debe contar con ducha de emergencia y lavaojos prximo a El depsito de agua de la ducha y lavaojos de
la zona de almacenamiento a menos de 15 metros. emergencia debe ser distinto de los otros
2. La ducha de emergencia y el lavaojos deben ser desobstruidos y suministros.
accionados peridicamente para asegurar la circulacin y renovacin
del agua.
N) Documentacin
1. La documentacin bsica para los establecimientos comerciales es la El depsito debecumplir con la citada
indicada, pero no limitada a la misma, siendo necesaria la consulta de documentacin, y toda otra normativa que
legislaciones nacionales, provinciales y municipales: se requiera de acuerdo al rea en la que se
encuentra ubicado. Cualquier inhibicin,
a) Habilitacin municipal
denuncia y/o proceso que haga incumplir
b) Habilitacin bomberos alguno de los documentos solicitados es
c) Aptitud ambiental suficiente para la exclusin del proceso de
certificacin.
2. Toda la documentacin se debe conservar como mnimodurante dos Se debe guardar en el Sector de
aos. Administracin de los depsitos y debe estar
disponible en todo momento.
O) Normas de consulta:
Aislacin trmica:
Norma IRAM 11601, Aislamiento trmico de edificios. Mtodos de clculo. Propiedades trmicas de los componentes y elementos de construccin en rgimen
estacionario.
Sealtica:
Norma IRAM 10005-1, Colores y seales de seguridad. Colores y seales fundamentales.
Norma IRAM 10005-2, Colores y seales de seguridad. Aplicacin de los colores de seguridad en sealizaciones particulares.
Norma IRAM 10007, Seales de advertencia. Sistema de sealizacin de riesgos para eventual incendio u otra emergencia.
Norma IRAM 3954, Seales de informacin y advertencia. Desarrollo y principios para la aplicacin de los smbolos destinados a informar al pblico.
Norma IRAM 3957, Seales de advertencia. Productos de larga fotolumininscencia. Condiciones generales de aplicacin en medios de escape.
Norma IRAM 3960, Seales de advertencia. Productos y pigmentos de larga fotoluminiscencia. Requisitos y ensayos.
Norma IRAM 10033, Seales de advertencia. Lminas retrorreflectoras adhesivas.
Norma IRAM 3952, Seales de advertencia. Lminas retrorreflectoras de alta intensidad.
Instalaciones elctricas:
Reglamentacin Asociacin Electrotcnica Argentina.
Norma IEC 60079-14, Diseo, seleccin y construccin de instalaciones elctricas en atmsferas explosivas.
Pararrayos:
Norma IRAM 2184-1, Proteccin contra los rayos. Principios generales.
Norma IRAM 2184-2, Proteccin contra los rayos. Evaluacin del riesgo.
Iluminacin:
Norma IRAM AADL J 20-06, Luminotecnia. Iluminacin artificial de interiores. Niveles de iluminacin.
Norma IRAM-AADL J 2027, Alumbrado de emergencia en interiores de establecimientos.
Resolucin 84/2012 - Superintendencia de Riesgos del Trabajo - Protocolo para la Medicin de la Iluminacin en el Ambiente Laboral.
Autoelevadores:
Norma IRAM 8401, Vehculos industriales. Autoelevadores frontales contrabalanceados.
Norma IRAM 8406, Vehculos industriales. Definiciones y terminologa.
Norma IRAM 8407, Vehculos industriales. Smbolos para testigos, indicadores y mandos.
Norma IRAM 8408, Autoelevadores. Techo protector del operador.
Norma IRAM 8411, Vehculos industriales. Requisitos de seguridad para su fabricacin y operacin.
Norma ANSI B56.1-2012, Safety standardof low lift and high lift trucks.
Norma IRAM-ISO 11228-1, Ergonomia. Manipulacin manual. Parte 1 Manipulacin vertical y horizontal (levantamiento y transporte)
EPP:
Norma IRAM 3870, Indumentaria de proteccin. Requisitos generales.
Norma IRAM 3646, Equipos de proteccin respiratoria. Seleccin y riesgos. Vocabulario y clasificacin.
Norma IRAM 3648, Equipos de proteccin respiratoria, dependientes del ambiente, para retencin de partculas. Requisitos.
Norma IRAM 3649-1, Equipos de proteccin respiratoria, dependientes del ambiente, para retencin de gases y vapores y de gases y vapores con partculas.
Requisitos.
Norma IRAM 3606-1, Equipos de proteccin respiratoria autnomos de circuito abierto con aire comprimido. Condiciones generales.
Norma IRAM 3647-1, Equipos de proteccin respiratoria para contaminantes gaseosos o vapores. Hermeticidad con la cara del usuario.
Norma IRAM 3647-2, Equipos de proteccin respiratoria para partculas. Adaptadores faciales. Hermeticidad con la cara del usuario.
Norma IRAM 3609-1, Guantes de proteccin contra los productos qumicos y microorganismos. Definiciones y requisitos.
Norma IRAM 3610, Calzado de seguridad.
Norma IRAM 3620, Cascos de proteccin para uso industrial.
Norma IRAM 4126-1, Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 1: Cobertores.
Norma IRAM 4126-2, Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 2: Tapones auriculares.
Norma IRAM 4126-3, Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 3: Cobertores acoplados a cascos de seguridad para uso industrial.
Norma IRAM 3630-7, Protectores oculares. Requisitos generales.
Norma IRAM 3606-1, Equipos de proteccin respiratoria autnomos de circuito abierto con aire comprimido. Condiciones generales.
Norma IRAM 3606-2, Equipos de proteccin respiratoria autnomos de circuito abierto con aire comprimido. Requisitos y mtodos de ensayo.
Productos qumicos:
Gua CIQUIME (GRE gua de respuesta a emergencias)
Norma IRAM 41400, Productos qumicos. Hoja de datos de seguridad. Contenido y orden de las secciones.
Norma IRAM NFPA 471, Prctica recomendada para la respuesta a incidentes con materiales peligrosos.
Norma NFPA 472, Lineamientos gua para las competencias profesionales del personal de respuesta a incidentes con materiales peligrosos.
Norma NFPA 434, Cdigo para el almacenamiento de plaguicidas.
Norma IRAM 3811, Calificaciones recomendadas para el personal de respuesta a incidentes con materiales peligrosos.
Envases vacos:
Norma IRAM 12069, en revisin. Procedimiento para el lavado de envases rgidos de plaguicidas miscibles o dispersables en agua.
Otras:
Norma IRAM 3687, Dispositivos antipnico para salidas de emergencia. Requisitos y mtodos de ensayo
Norma IRAM 3840, Gestin para la prevencin del delito a travs de la planificacin urbana.
Norma IRAM 3860, parte 1, Gestin para la prevencin del delito. Gua para la seguridad contra ilcitos. Parte 1 - Inmuebles de uso.
Norma IRAM 3578,Protecciones de seguridad en maquinarias.
Norma IRAM 3625, Seguridad para trabajos en espacios confinados.
Norma IRAM 4079, Ruidos. Niveles mximos admisibles en mbitos laborales para evitar deterioro auditivo.
Norma IRAM 4091, Programa de audiometras y evaluacin de audiogramas para personal expuesto al ruido de origen laboral.
Norma IRAM 4108, Acstica. Gua para la conservacin de la audicin para personas expuestas al ruido en el mbito laboral.
Resolucin 85/2012 - Superintendencia de Riesgos del Trabajo Protocolo para la medicin de ruido en el ambiente laboral.
P) Anexos
Anexo I - Elementos de Proteccin Personal (EEP) Cuidado del personal encargado de las operaciones
Los responsables del depsito deben:
a. Entregar los EPP necesarios y registrar su entrega al operario, entrenar y exigir el uso del personal en las tareas que lo requieran.
b. Exigir al personal involucrado en las tareas que inicie el trabajo con ropa limpia y descontaminada, y al trmino del da, despus del bao, cambiarla por
la ropa de calle antes de dejar el puesto de trabajo.
c. Recoger todos los EPP y uniformes inadecuados para su uso y darle destino final.
d. Garantizar la higienizacin de los EPP y uniformes, de manera de mantenerlos limpios, siguiendo los procedimientos del fabricante.
e. Orientar al personal empleado acerca del movimiento y manipulacin de materiales y equipamiento, teniendo en cuenta los principios de ergonoma y
preservacin de los envases y productos.
f. Entrenar al personal involucrado en las tareas, en cuanto a los riesgos de los productos, siguiendo las instrucciones entregadas por el fabricante del
producto, en base a las MSDS.
Anexo IV
Recomendaciones para Autoelevadores / Palas de Carga Frontal EFMA, 2007. Guidancefor de Storage, Handling and Transportation of Solid Mineral
Fertilizers.Brussels, Belgium.Pag35:47 54:55
No se debe permitir el acceso al almacn a vehculos, carretillas elevadoras y excavadoras mecnicas, a menos que estn libres decualquier fuga de aceite y
combustible, y deben permanecer de ese modo. Deben limpiarse cuidadosamente despus de cada uso, preferiblemente en un rea dedicada especficamente
para ello, para evitar que ningn producto entre en contacto con combustible, aceite o grasa.
Cuando no se estn utilizando para cargar o descargar, es preferible estacionar las carretillas elevadoras fuera del almacn o en una parte del edificio de
almacenamiento separada del fitosanitario por una barrera contra incendios.
No estacione vehculos en ningn edificio / rea salvo para cargar o descargar y no deje el motor encendido.
Tenga cuidado y evite que los gases producidos por la combustin interna de los motores calienten el fitosanitario almacenado. Considere la instalacin de
arrestallamas.
En los almacenes utilice preferiblemente vehculos disel o elctricos en lugar de vehculos de gasolina. No recargue vehculos en el edificio / rea de
almacenamiento. La recarga de las bateras se debe efectuar en un rea separada y aprobada.
Se recomienda un plan de circulacin para el movimiento de vehculos durante la descarga y la carga de fitosanitarios y otros materiales relacionados.
Anexo V Distancias
Extrado de: Designing Facilities for Pesticide and Fertilizer Containment -Universidad de Iowa
30 metros para ros, lagos, fuentes de agua.
60 metros construcciones habitadas, y a 100 metros de hospitales, escuelas, clubes, iglesias, etc
20 metros para tanques de combustible.
20 metros de separacin de otras infraestructuras, excepto otro depsito de fitosanitarios o fertilizantes.
VENTILACION NATURAL
RIESGO
CARGA DE FUEGO
1 2 3 4 5
2
Hasta 15 kg/m F60 F30 F30
Desde 16 hasta 30 kg/m2 F90 F60 F30 F30
2
Desde 31 hasta 60 kg/m F120 F90 F60 F30
2
Desde 61 hasta 100 kg/m F180 F120 F90 F60
2
Ms de 100 kg/m F180 F180 F120 F90
VENTILACION FORZADA
RIESGO
CARGA DE FUEGO
1 2 3 4 5
2
Hasta 15 kg/m NP F60 F60 F30
Desde 16 hasta 30 kg/m2 NP F90 F60 F60
2
Desde 31 hasta 60 kg/m NP F120 F90 F60
2
Desde 61 hasta 100 kg/m NP F180 F120 F90
Ms de 100 kg/m2 NP NP F180 F120
Anexo VII Proteccin contra el fuego
La ubicacin de los extintoresdebe seguir las prescripciones de la norma IRAM 10005 parte 2.
En atmsferas corrosivas se debe proveer de adecuada proteccin o utilizar los extintores adecuados para esas condiciones.
La necesidad de instalaciones fijas contra incendios debe ser evaluada por el profesional interviniente y debe cumplir las normas IRAM correspondientes.
Se recomienda en relacin al uso de rociadores automticos de agua la consultade las normas IRAM 3555 Partes 1, 2 Y 3.
La empresa que realiza la instalacin fija contra incendio debe estar certificada con la norma IRAM 3501. El mantenimiento de las mismas debe ser realizado por
empresas certificadas segn la norma IRAM 3546. Para la evaluacin tcnica de las instalaciones fijas contra incendios se deben seguir los lineamientos de la
norma IRAM 3619.