1.09033.

0500 Tincin de PAS

Tcnica
1.09033.2500 Tincin en la cubeta de tincin
Desparafinar de forma habitual los preparados histolgicos y rehidratar en serie
descendente de alcohol.
Microscopa Los portaobjetos deberan ser escurridos bien por goteo despus de los diferentes
pasos de tincin, de esta manera se podr evitar el innecesario arrastre de solu-
ciones.
Reactivo de Schiff Para conseguir un ptimo resultado de tincin, deberan respetarse los perodos
indicados.
para microscopa
Portaobjetos con preparado histolgico
Agua destilada enjuagar
Producto sanitario para diagnstico in vitro
cido perydico - Solucin al 0,5% 5 minutos
Agua corriente del grifo 3 minutos
La reaccin PAS (Periodic-Acid-Schiff) es uno de los mtodos qumicos para Agua destilada enjuagar
deteccin de aldehdos y mucosustancias de ms frecuente aplicacin en la
histologa. Reactivo de Schiff* 15 minutos
Agua corriente del grifo 3 minutos
El presente Reactivo de Schiff para microscopa es utilizado para el diagnstico
celular en la medicina humana y se emplea en el examen histolgico de mues- Agua destilada enjuagar
tras de origen humano. Se trata de una solucin de colorante lista para el uso
que, junto con otros materiales de diagnstico in vitro pertenecientes a nuestra Solucin de hematoxilina modificada segn Gill III** 2 minutos
cartera, hace evaluables determinadas para el diagnstico estructuras de Agua corriente del grifo 3 minutos
destino (mediante fijacin, inclusin, tincin, contratincin, montaje) en material
de examen histolgico humano, como pueden ser cortes histolgicos p. ej. del Etanol 70 % 1 minuto
intestino o del hgado.
Etanol 70 % 1 minuto
El presente Reactivo de Schiff listo para el uso puede ser empleado para la Etanol 96 % 1 minuto
tincin de mucopolisacridos en tejidos histolgicos.
Etanol 96 % 1 minuto
Principio Etanol 100 % 1 minuto
En la reaccin PAS, el material histolgico primero es tratado con cido perydico,
Etanol 100 % 1 minuto
oxidndose durante este proceso los 1,2-glicoles a grupos aldehdo. A travs de
la adicin del reactivo de Schiff (leucofucsina) en el segundo paso, los aldehdos Xileno o Neo-Clear 5 minutos
reaccionan en una intensa reaccin cromtica de color rojo. La reaccin PAS
tiene como resultado una reaccin cromtica especfica con polisacridos no Xileno o Neo-Clear 5 minutos
sustituidos, mucopolisacridos neutros, muco y glicoprotenas as como glico y Montar con Neo-Mount los preparados humedecidos con Neo-Clear, o
fosfolpidos. los preparados humedecidos con xileno con p. ej. Entellan Nuevo y cubre-
Mediante la combinacin de la reaccin PAS con la tincin de azul alcin se pue- objetos.
den representar adicionalmente mucosustancias cidas (glicosaminoglicanos).
* Para obtener una especificidad elevada e idnea de la tincin, el tejido de-
Material de las muestras bera ser tratado con agua sulftica (3 x 2 minutos) despus de la reaccin con
Como material de partida se emplean cortes de tejido fijado en formalina e Reactivo de Schiff.
incluido en parafina (cortes parafnicos de 3 - 4 m de espesor) o bien frotis Para la elaboracin de agua sulftica se mezclarn primero 10 ml de solucin
frescos y nativos de sangre o mdula sea. de disulfito de sodio (10 %) y 10 ml de cido clorhdrico (1 mol/l), y despus
se mezclar esta solucin con 200 ml de agua del grifo.
Reactivos ** Para conseguir una representacin an ms brillante y contrastada de las
Art. 109033 estructuras PAS-positivas se recomienda el uso de solucin de hematoxilina
modificada segn Gill II (art. 105175).
Reactivo de Schiff 500 ml, 2,5 l
para microscopa
Los preparados histolgicos pueden ser montados y almacenados con medios
Necesario adems (tincin de PAS): de montaje anhidros (p. ej. Neo-Mount, Entellan, DPX nuevo o Entellan Nuevo)
Art. 105174 Hematoxilina en solucin modificada segn Gill III 500 ml, 1 l, 2,5 l y cubreobjetos despus de la deshidratacin (series de alcohol ascendentes) y
para microscopa la clarificacin con xileno o Neo-Clear.
Art. 100482 cido perydico - Solucin al 0,5% 1l Para el anlisis de preparados teidos con un aumento microscpico >40x se
para la reaccin PAS para la deteccin de recomienda el uso de aceite de inmersin.
aldehdo y mucosustancias en la microscopa
Resultado
Opcionalmente (ver Tincin PAS - Tcnica, Notas al pie):
Ncleos celulares azul
Art. 105175 Hematoxilina en solucin modificada segn Gill II 500 ml, 2,5 l
para microscopa Polisacridos, glicgeno, mucopolisacridos
neutros, muco y glicoprotenas, glico y
Art. 106528 Sodio disulfito (sodio metabisulfito) para anlisis 100 g, 500 g fosfolpidos, membrana basal, colgeno prpura
EMSURE ACS,Reag. Ph Eur
Art. 109057 cido clorhdrico 1 mol/l Titripur 1 l, 2,5 l
Tincin de azul alcin-PAS
Alternativamente:
Para obtener informacin ms detallada acerca de la realizacin y otros aspec-
Art. 101646 Kit de tincin PAS tos, por favor, vanse las hojas de instrucciones para
para deteccin de aldehdos y mucosustancias
Kit de tincin PAS, art. 101646
Azul alcin en solucin, art. 101647
Preparacin de las muestras
Azul alcin 8 GX (C.I. 74240) Certistain, art. 105234.
La toma de muestra debe ser realizada por personal especializado.
Todas las muestras deben tratarse de acuerdo con el estado de la tecnologa.
Todas las muestras deben estar rotuladas inequvocamente. Deteccin de la reaccin cido perydico
Deben usarse instrumentos adecuados para la toma de muestras y en la prepa-
racin, y deben seguirse las instrucciones del fabricante para la aplicacin / el
Schiff en leucocitos
empleo. Para obtener informacin ms detallada acerca de la realizacin y otros aspec-
tos, por favor, vanse las hoja de instrucciones para
Desparafinar de forma tpica los cortes y rehidratar.
LEUCOGNOST PAS, art. 116302.
Preparacin del reactivo
Notas tcnicas
El reactivo de Schiff utilizado para los procesos de tincin est listo para el uso,
la dilucin de la solucin no es necesaria y empeora el resultado de la tincin as El microscopio usado debera corresponder a los requisitos de un laboratorio de
como la estabilidad. diagnstico mdico.
Si se utilizan aparatos automticos de tincin, debern tenerse en cuenta las
instrucciones de operacin del fabricante, tanto del aparato como del software.
Eliminar el aceite de inmersin en exceso antes de archivar.
Diagnstico
Los diagnsticos debern ser establecidos solamente por personas autorizadas
y cualificadas.
Debern emplearse terminologas vigentes.
Debern elegirse y realizarse ensayos ulteriores segn mtodos reconocidos.
Cada aplicacin debera implicar controles adecuados (p. ej. ISOSLIDE PAS,
art. 1.00408.0001, ISOSLIDE Azul alciano, art. 1.00425.0001) para descartar
resultados errneos.
Almacenamiento
Guardar el Reactivo de Schiff para microscopa de +15 C a +25 C.
El Reactivo de Schiff para microscopa es sensible a la luz. El almacenamiento
debe realizarse a oscuras.
Art. 108298 Xileno (mezcla de ismeros) 4l
para histologa
Art. 109016 Neo-Mount frasco gotero de
medio de montaje anhidro 100 ml, 500 ml
para microscopa
Art. 109843 Neo-Clear (sustituto de xileno) 5l
para microscopa
Art. 111609 Histosec pastillas 1 kg, 10 kg (4x
punto de solidificacin 56-58C 2,5 kg), 25 kg
medio de inclusin para histologa
Art. 115161 Histosec pastillas (sin DMSO) 10 kg (4x 2,5 kg),
punto de solidificacin 56-58C, 25 kg
medio de inclusin para histologa

Estabilidad Clasificacin de substancias peligrosas

Art. 109033
El Reactivo de Schiff para microscopa puede usarse hasta la fecha de caducidad
indicada. Tener en cuenta la clasificacin de substancias peligrosas en la etiqueta y las
indicaciones en la ficha de datos de seguridad.
Despus de abrir el frasco por primera vez, el contenido almacenado entre +15 C
La ficha de seguridad est disponible en el sitio web y a solicitud.
y +25 C es utilizable hasta la fecha de caducidad indicada.
Los frascos deben mantenerse siempre bien cerrados.
Componentes principales del producto
Art. 109033
Capacidad
C.I. 42500 0,91 g/l
2500 - 3000 tinciones / 500 ml
Na2SO3 > 8 g/l
1 l = 1,01 kg
Notas sobre el empleo pH 2,1 - 2,5
Solamente para uso profesional.
Para evitar errores, la aplicacin debera ser realizada por personal especializado. Otros productos de IVD
Deben cumplirse las directivas nacionales sobre seguridad en el trabajo y ase-
Art. 100361 ISOSLIDE Reticulina Preparados de control 25 tests
guramiento de la calidad.
con tejido de referencia para la deteccin
Deben emplearse microscopios equipados de acuerdo con el estndar.
de fibras reticulares en histologa
Art. 100380 ISOSLIDE Hierro Preparados de control 25 tests
Proteccin contra infecciones con tejido de referencia para la deteccin
Debe observarse a toda costa una proteccin eficaz contra infecciones de acuer- de hierro libre en tejido histolgico
do con las directivas de laboratorio. Art. 102439 Eosina A al 0,5% en solucin alcohlica 500 ml, 2,5 l
para microscopa
Indicaciones para la eliminacin de residuos Art. 102472 ISOSLIDE Warthin-Starry Preparados de 25 tests
El envase debe ser eliminado de acuerdo con las directivas vlidas de elimina- control
cin de residuos. con tejido de referencia para la deteccin de
Las soluciones usadas y las soluciones caducadas deben eliminarse como Helicobacter pylori y Spirochaetes en tejido
desecho peligroso, debindose cumplir las directivas locales de eliminacin de histolgico
residuos. Podr pedirse informacin sobre los procedimientos de eliminacin Art. 102473 ISOSLIDE Metenamina Preparados de control 25 tests
bajo el Quick Link Hints for Disposal of Microscopy Products en con tejido de referencia para la deteccin
www.microscopy-products.com. Dentro de la UE tiene validez el REGLAMENTO de estructuras argentafiles en tejido histolgico
(CE) N 1272/2008 sobre la clasificacin, el etiquetado y el envasado de sustan-
cias y mezclas, por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y Art. 102480 Eosina-Floxina en solucin, alcohlica 500 ml, 1 l
1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) N 1907/2006. para microscopa
Art. 102572 Reactivo de Schiff Intense para la deteccin 1 l
de aldehdo y mucosustancias en la
Reactivos auxiliares microscopa
Art. 100408 ISOSLIDE PAS Preparados de control 25 tests
Art. 109204 Azur-eosina-azul de metileno segn Giemsa 100 ml, 500 ml,
con tejido de referencia para la deteccin de
en solucin 1 l, 2,5 l
polisacridos en tejido histolgico
para microscopa
Art. 100425 ISOSLIDE Azul alciano Preparados de control 25 tests
Art. 109844 Eosina A al 0,5% en solucin acuosa 1 l, 2,5 l
con tejido de referencia para la deteccin de
para microscopa
mucosustancias en tejido histolgico
Art. 116302 LEUCOGNOST PAS 12 units
Art. 100496 Formaldehdo en solucin 4%, 350 ml y 700 ml
deteccin de la reaccin cido perydico Schiff
tamponado, pH 6,9 (aprox. 10% de formalina (en frasco de
en leucocitos
en solucin) cuello ancho),
para histologa 5 l, 10 l, Art. 117081 Eosina A - Solucin al 1%, alcohlica 1l
10 l Titripac para microscopa
Art. 100579 DPX nuevo 500 ml
medio de montaje anhidro Literatura
para microscopa 1. Romeis - Mikroskopische Technik, Editors: Mulisch, Maria, Welsch, Ulrich,
Art. 100869 Entellan nuevo para montadores de 500 ml 2015, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
cubreobjetos para microscopa 2. Theory and Practice of Histological Techniques, John D Bancroft and Marilyn
Art. 100983 Etanol absoluto 1 l, 2,5 l, 5 l Gamble, 6th Edition
para anlisis EMSURE ACS,ISO,Reag. Ph Eur 3. Conns Biological Stains: A Handbook of Dyes, Stains and Fluorochromes for
Art. 101646 Kit de tincin PAS para deteccin de aldehdos 2x 500 ml Use in Biology and Medicine, 10th Edition, (ed. Horobin, R.W. and Kiernan,
y mucosustancias J.A). Bios, 2002
Art. 101647 Azul alcin en solucin 500 ml
para microscopa
Art. 104699 Aceite de inmersin frasco gotero de
para microscopa 100 ml, 100 ml, Consult instructions Manufacturer Catalog number Batch code
500 ml for use
Art. 105174 Hematoxilina en solucin modificada segn 500 ml, 1 l, 2,5 l
Gill III para microscopa
Art. 105175 Hematoxilina en solucin modificada segn 500 ml, 2,5 l
Gill II para microscopa Caution, consult Use by Temperature
Art. 105234 Azul alcin 8 GX (C.I.74240) 10 g accompanying documents YYYY-MM-DD limitation
para microscopa Certistain
Art. 106528 Sodio disulfito (sodio metabisulfito) 100 g, 500 g Status: 2017-09-05
para anlisis EMSURE ACS,Reag. Ph Eur
Art. 107164 Parafina pastillas 10 kg (4x 2,5 kg) Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany
punto de solidificacin aprox. 56-58C Tel. +49(0)6151 72-2440
para histologa www.microscopy-products.com
Art. 107961 Entellan Nuevo 100 ml, 500 ml,
medio de montaje rpido 1l EMD Millipore Corporation, 290 Concord Road, Billerica,
para microscopa MA 01821, USA, Tel. +1-978-715-4321