Вы находитесь на странице: 1из 4

Separation system, SA

Cleaning system for fuel and lubricating oils


1 2 3

4 5

6 7

Fig. 1. SA separation system.

The wellknown Alcap technology incorporating a very efficient Concept


separator and a water transducer, monitoring the cleaned oil, The SA system is delivered as a few easy to mount blocks
is the basis also in the Alfa Lavals new mineral oil treatment (fig. 1):
system, SA. The system is based on the same separator as
the sucessful Separation Unit. 1. Separator.

Application 2. Oil block including water transducer and valves.


The SA separation system can clean a wide range of fuel
and lubricating oils used by diesel engines in the marine and 3. EPC50 control unit.
power industries.
4. Water block.
Heavy fuel oils with high densities up to 1010 kg/m3
and viscosities up to 700 cSt/50C. (Higher viscosities on 5. Air block.
request.)
6. Sludge outlet kit.
Lubricating oils for slow, medium and high speed diesel
engines. 7. Optional starter.

Distillates and light diesel oils (MDO).


Features and benefits Untreated oil
The special features and benefits with Clean oil outlet
the SA system are: Water outlet

The S separator with its unique


design solutions (see fig. 2).
Paring tube
CentriLock
The Alcap technology including a
water transducer in the clean oil
outlet for process monitoring.
Seal ring
The EPC50 control unit for full control
of the whole separation system. Discharge ports

No operating water tank needed Discharge slide


which saves installation costs.

Long service intervals mean that


spare parts consumption is reduced
compared with older separator
technologies.

Same design for fuel and lubricating


oils. This makes both installation and Fig. 2. Separator bowl.
operation easier.

CentriLock non-treaded lock ring monitoring purpose. Network solu- utilization of available separation
means quick and easy opening of the tions allow remote operation from a space in the bowl.
separator bowl. No need for heavy control room.
hammer. Simple, reliable operation.
CentriShoot discharge system No adjustments of the cleaning
Remote communication is available in resulting in less sludge volumes. plant are required due to fluctuations
several options. REMIND software is in density, viscosity, flow rate and
included with every delivery for Optimum separation due to maximum temperature.

EPC50 6
1 2 3 4 5 7 8 9 10

Inlet for Clean oil


untreated oil TT PT PT MT outlet
Oil 14
return
Conditioning water
PT
Opening water
Water inlet
Closing water

13 Water outlet
Optional

11 12

Sludge outlet

1. Feed pump 6. Control unit 11. Solenoid valve block, water


2. Heater 7. Pressure transmitter, oil 12. Separator
3. Temperature transmitter 8. Water transducer 13. Pressure transmitter, water
4. Pressure transmitter, oil 9. Pneumatically controlled shut-off valve 14. Drain valve
5. Pneumatically controlled change-over 10. Regulating valve
valve

Fig. 3. System layout.


Operating principle The CentriShoot discharge process parameters and alarms on the LED
Untreated oil, heated to the correct incorporates a patented flexible dis- display, which is available in several
temperature, is fed continuously to the charge slide. languages.
separator for cleaning of impurities.
After centrifugal separation, cleaned oil The separator is driven by an electric
is continuously pumped away and sepa- motor via a friction clutch and belt. The Installation
rated sludge and water accumulate at separator bowl is fixed at the top of a The SA separation system is designed
the bowl periphery. spindle, which is supported by bearings for automatic operation in periodically
and special composite springs. unmanned engine rooms at sea and
The system operates on the Alcap automated power stations ashore.
principle, therefore a water transducer The separator design incorporates a
in the clean oil outlet measures the sludge evacuation which is absorbed The basic concept is single stage opera-
capacitive resistance, and signals by the casing and allows the sludge tion: adequate cleaning is achieved with
changes to the control unit EPC50. volume to be discharged to a sludge one system. Each system is designed
Water is then removed either by tank. to operate independently.
opening of the drain valve or through
the discharge ports in the bowl during No adjustments are necessary in
a sludge discharge. the bowl. No gravity discs are fitted. Optional equipment
A patented paring tube adapts itself Starter.
The EPC50 automatically controls the to remove the water from the bowl Heater board in EPC50 for control
method of water removal depending and a paring disc pumps away the of heater.
on the water content. The total losses cleaned oil. Vibration sensor kit.
of sludge, oil and water during the Feed pump.
discharge process is considerably less The EPC50 control system master- Remote operation kit.
than any previous separator model due minds the entire operation with monitor- Separator lifting tool.
to bowl size, longer discharge interval ing of control and alarm functions. Sludge outlet butterfly valve kit.
and accurate controls. Special text messages indicate process Heater.

2
4
3 7

Basic system equipment


1. Separator
2. Valve block, water
8 3. Valve block, air
5 4. EPC50 control unit
5. Sludge outlet
6. MT50 water transducer
7. Combined back pressure and
1 shut off valve
8. Pneumatic 3-way valve

Fig 4. Installation principle.


Operations
SA 885
Preventive maintenance procedures
are much quicker and simpler and no SA 880

hydraulic compression tool is required. SA 875


The patented CentriLock lock ring, SA 870
needs only an Allen key, instead of the
SA 865
conventional lock ring spanner and
SA 860
heavy hammer for removal.
SA 855
Maintenance intervals SA 850
Inspection Service every
SA 845
4000 h or 6 months.
Overhaul Service every SA 840

12000 h or 18 months. SA 835

SA 830
Service spares kits contain all neces-
SA 825
sary spare parts for each service and
tips for maintenance in checkpoints: SA 820

Inspection Kit with O-rings and


0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000
seals for separator bowl.
Overhaul Kit with parts for drive Fig. 5. Capacity Table. l/h 380 cSt/50C.
system, belt, bearings and pads.
Also contains an Inspection Kit.
Support Kit with strategic spares
Technical data
to back-up the operation and
Separators include ancillary parts.
maintenance.
Separation system Size (height x width x length) Net weight
Less man-hours for service, due to SA 820/825 1059 x 948 x 939 mm 462 kg
the improved design. SA 830/835 1059 x 948 x 939 mm 472 kg
SA 840/845 1123 x 975 x 960 mm 543 kg
System Manual includes detailed SA 850/855 1291 x 1280 x 1127 mm 741 kg
information in electronic format or SA 860/865 1405 x 1306 x 1173 mm 812 kg
paper copy SA 870/875 1526 x 1445 x 1313 mm 1297 kg
Installation Instructions. SA 880/885 1713 x 1495 x 1411 mm 1680 kg
Operating Instructions.
Alarms & Fault Finding.
Main supply voltage 3-phase, 220 V up to 690 V
Service & Spare Parts.
Control voltage 1-phase, 100/110/115/230 V
Frequency 50 or 60 Hz
Commissioning & technical service
Control air Min 5 bar, max 7 bar
is available from all Alfa Laval offices
Operating water pressure Min 2 bar, max 6 bar
to start-up the system and to advise
about operation & maintenance.

Training in all aspects of oil treatment,


fresh water generation and cooling is Conformity
available. The mark of conformity confirms that the equipment complies with
European Economics Area (EEA directives).
All services are incorporated in
specially tailored Nonstop
Performance packages, details are
available from local Alfa Laval offices.

CentriLock, CentriShoot and REMIND are trademarks owned by Alfa Laval Corporate AB.
ALFA LAVAL is a trademark registered and owned by Alfa Laval Corporate AB.
EMD00006EN 0308 Alfa Laval reserves the right to change specifications without prior notification.

How to contact Alfa Laval


Contact details for all countries are
continually updated on our web site.
Please visit www.alfalaval.com to
access the information direct.

Вам также может понравиться