Proiect

LEGE

privind regimul mijloacelor video

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Capitolul I
DISPOZIII GENERALE

Articolul 1. Scopul legii

Prezenta lege are drept scop stabilirea regimului juridic al mijloacelor video n
vederea:
a) asigurrii dreptului la inviolabilitatea vieii intime, familiale i private a
subiecilor de date, n legtur cu prelucrarea datelor cu caracter personal;
b) reglementrii sub aspect de comercializare, deinere, instalare sau utilizare a
mijloacelor video.

Articolul 2. Domeniul de aplicare

(1) Prezenta lege se aplic relaiilor juridice ce apar n cadrul deinerii,
comercializrii, instalrii mijloacelor video, precum i prelucrrii datelor cu caracter
personal prin intermediul acestor mijloace.
(2) Prevederile prezentei legi se aplic coroborat cu prevederile legislaiei din
domeniul proteciei datelor cu caracter personal, precum i tratatele internaionale la
care Republica Moldova este parte.
(3) Dispoziiile prezentei legi se aplic att n cadrul raporturilor juridice ce
apar n domeniul public ct i privat, inclusiv n cazul n care:
a) mijloacele de supraveghere video se afl pe teritoriul Republicii Moldova,
iar suportul fizic de stocare a acestor date se afl n afara hotarelor Republicii Moldova
sau invers;
b) mijloacele de supraveghere video i suporturile de stocare se afl n afara
hotarelor Republicii Moldova ns snt captate imagini video pe teritoriul Republicii
Moldova.
(4) Prezenta lege se aplic i reglementeaz relaiile juridice ce apar chiar i n
cazul n care mijloacele video:
a) capteaz imagini n timp real fr a le stoca pe un suport fizic;
b) snt instalate/utilizate temporar sau permanent;
c) snt utilizate prin intermediul dronelor sau oricror mijloace tehnice i/sau
electronice care capteaz imagini video de la sol sau din spaiul aerian a Republicii
Moldova.
(5) Prezenta lege nu se aplic asupra cazurilor n care mijloacele video i/sau
prelucrarea datelor personale prin intermediul acestora se efectueaz n exclusivitate:
 a) n activitile personale, familiale sau domestice (cum ar fi spre exemplu: prin
intermediul computerelor personale, fixe sau mobile, de tip laptop sau tablet,
telefoanelor mobile, interfoanelor statice etc., care ar viza prelucrarea datelor personale
n perimetrul proprietii private, cu excepia situaiilor de prestare a serviciilor de ordin
public sau privat), dac prin aceste activiti nu se aduce atingere drepturilor subiecilor
de date personale sau snt nclcate cerinele de conformitate i securitate la prelucrarea
datelor personale ;
b) prin intermediul mijloacelor video instalate n interiorul vehiculelor, inclusiv
montate de ctre uzina productoare, cu excepia vehiculelor specializate (transportului
public autorizat, celui destinat activitilor poliieneti, serviciilor de urgen).
nregistrrile video i audio obinute prin intermediul acestor mijloace pot fi utilizate i
prezentate doar organelor de drept i companiilor de asigurare.
(6) Raporturile juridice aprute n cadrul situaiilor enunate la alin. (1) (5) din
prezentul articol snt completate cu prevederile legislaiei materiale i/sau procesuale de
profil.

Articolul 3. Noiuni principale

(1) Noiunile utilizate n prezenta lege au semnificaia prevzut de legislaia
privind protecia datelor cu caracter personal.
(2) n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni:
spaiu public pri ale cldirii, terenului, strzii, canalului navigabil ori ale
unui alt loc care snt, periodic sau ocazional, accesibile sau deschise publicului
permanent, i care includ orice loc comercial, de afaceri, cultural, istoric, educaional,
religios, de stat, de divertisment, de recreaie etc.
spaiu privat pri ale cldirii, ale terenului, habitaclul mijlocului de transport,
suprafaa i interiorul obiectelor personale.
zon rezonabil de intimitate spaiu public sau privat n care subiectul de date
poate conta n mod rezonabil pe intimitate.
mijloace video totalitatea componentelor software i hardware, privite
coroborat sau separat, care snt care pot capta imagini foto/video, cu sau fr
nregistrare audio.
mijloace video ascunse (mascate) mijloacele video care datorit formei,
mrimii sau modului de amplasare au fost sau snt destinate pentru captarea ascuns a
imaginilor foto/video.
imagini video orice captare, nscriere, vizualizare sau prelucrare de informaie
indiferent de tehnologia aplicat i/sau suportul de stocare, care poate fi reprodus n
serie (video) sau individual (foto) i pasibil a fi perceput vizual.
nregistrare audio orice captare, nscriere sau prelucrare de informaie prin
intermediul mijloacelor video, care poate fi reprodus i perceput auditiv.

Articolul 4. Principiile de conformitate pentru utilizarea i instalarea mijloacelor

video
 (1) La deinerea, comercializarea i utilizarea mijloacelor video i/sau
prelucrarea datelor personale prin intermediul acestora se va ine cont de principiile i
cerinele de conformitate i securitate statuate de legislaia de profil, inclusiv cea din
domeniul proteciei datelor cu caracter personal.
(2) Suplimentar celor enunate la alin. (1), se va ine cont i de urmtoarele
principii:
a) principiul legalitii importul, deinerea, comercializarea, instalarea i
utilizarea n orice alt mod a mijloacelor video se realizeaz n condiiile i scopurile
prevzute de prezenta lege, cu respectarea prevederilor legislaiei n vigoare i tratatelor
internaionale la care Republica Moldova este parte.
b) principiul necesitii i proporionalitii - utilizarea mijloacelor video
poate fi efectuat numai n scopuri strict determinate i legitime i doar n cazul n care
alte msuri de prevenire, protecie i securitate se dovedesc a fi n mod clar insuficiente
i/sau inaplicabile, fiind justificat de un interes legitim public sau privat, care trebuie s
fie justificat.
c) principiul transparenei - utilizarea mijloacelor video poate avea loc n form
deschis, cu informarea corespunztoare despre acest fapt.
d) principiul securitii i confidenialitii - datele obinute prin mijloacele
video urmeaz a fi protejate prin mijloace organizatorice i tehnice adecvate mpotriva
distrugerii, modificrii, blocrii, copierii, rspndirii, precum i mpotriva altor aciuni
ilicite, msuri menite s asigure un nivel de securitate adecvat n ceea ce privete
riscurile prezentate i caracterul datelor prelucrate.

Capitolul II
SCOPURILE, MODUL DE INSTALARE I UTILIZARE A
MIJLOACELOR VIDEO

Articolul 5. Scopurile utilizrii mijloacelor video

(1) Deinerea, comercializarea i utilizarea mijloacelor video i/sau prelucrarea
datelor personale prin intermediul acestora trebuie s fie compatibil i adecvat
sarcinilor i atribuiilor operatorului de date personale, i poate avea loc doar n scopul:
a) asigurrii securitii persoanelor i/sau a bunurilor mobile/imobile;
b) prelucrrii datelor personale n cadrul aciunilor de prevenire i investigare a
infraciunilor, punerii n executare a sentinelor de condamnare i al altor acuni din
cadrul procedurii penale sau contravenionale, n condiiile legii;
c) monitorizrii, dirijrii i eficientizrii traficului rutier;
d) respectrii disciplinei muncii;
e) asigurrii proceselor de automatizare tehnologic;
f) jurnalistic, artistic, literar sau tiinific;
g) medical;
k) gestionrii situaiilor de urgen sau calamitilor naturale;
 l) realizrii unor obligaii legale sau a altor interese legitime ale operatorului, cu
condiia c acestea s nu prejudicieze interesele sau drepturile i libertile
fundamentale ale persoanelor vizate.
(2) Se interzice deinerea, comercializarea i utilizarea mijloacelor de
supraveghere video i/sau prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul
acestora n alte scopuri incompatibile cu cerinele legislaiei n vigoarea, n special din
domeniul proteciei datelor cu caracter personal.

Articolul 6. Dreptul de a deine i utiliza mijloace video

Orice persoan fizic sau juridic, de drept public sau privat, este n drept s
dein i s utilizeze mijloace video, cu condiia ntrunirii cerinelor prevzute de
prezenta lege i legislaia din domeniul proteciei datelor cu caracter personal.

Articolul 7. Notificarea mijloacelor video i a prelucrrii datelor personale

(1) La instalarea i utilizarea mijloacelor de supraveghere video i/sau
prelucrarea datelor personale prin intermediul acestora, operatorii snt obligai, personal
sau prin persoanele mputernicite de ctre ei, s notifice Centrul Naional pentru
Protecia Datelor cu Caracter Personal (Centru).
(2) Notificarea se efectueaz pe propria rspundere a operatorului de date
personale;
(3) Modalitatea i instrumentele de notificare snt stabilite i aprobate de
Centru.
(4) Entitile care comercializeaz, monteaz sau gestioneaz mijloace video,
snt obligate s informeze clienii n scris despre obligaia de a notifica aceste mijloace
Centrului.
(5) Centrul poate scuti parial sau total de la obligaia de a notifica, innd seama
de scopul prelucrrii, eventualele riscuri pentru dreptul subiecilor de date la viaa
privat, cu condiia stabilirii unor mecanisme de certificare i de aderare la coduri de
conduit, care s contribuie la buna aplicare a prezentei legi.
(6) Obligaiile enunate la alin. (1) (4) din prezentul articol nu se aplic
operaiunilor efectuate n scopul menionat la art. 5 alin. (1) lit. f) din prezenta lege.

Articolul 8. Condiii generale de utilizare a mijloacelor video

(1) Supravegherea prin mijloace video poate fi efectuat n spaii nchise i
deschise (locuri publice), pe ci publice de acces la bunurile ce fac parte din domeniul
public sau privat.
(2) n cadrul operaiunilor de supraveghere video a locurilor i spaiilor deschise,
destinate publicului, din domeniul public, precum i a cilor publice de acces este
interzis prelucrarea de imagini prin care se vizualizeaz interiorul imobilelor private
sau a cilor de acces n interiorul respectivelor imobile.
(3) Prelucrarea datelor personale prin mijloacele video fr informare sau
deinere a informaiilor respective de ctre subiecii de date personale este interzis cu
excepia cazurilor prevzute de legislaie.
 (4) Este interzis utilizarea mijloacelor video:
a) care au fost instalate i funcioneaz n form ascuns sau admise n paralel cu
nregistrarea audio, cu excepia cazurilor prevzute de legislaie;
b) n spaiile n care persoana fizic poate conta, n mod rezonabil, pe intimitate.
c) n afara limitelor indicate n notificarea Centrului.

Articolul 9. Instalarea mijloacelor video fixe

(1) nainte de a instala mijloace video fixe, urmeaz a fi stabilit clar locul
amplasrii acestor dispozitive i unghiul lor de captare, care urmeaz a fi adaptate la
cerinele de conformitate stabilite de prezenta lege precum i Legea privind protecia
datelor cu caracter personal.
(2) Instalarea mijloacelor video fixe poate fi efectuat att de ctre operatorul
datelor cu caracter personal, ct i de ctre alte persoane mputernicite de acesta n acest
sens, cu condiia c locul amplasrii, unghiul de captare, precum i alte circumstane
relevante situaiei s fie stabilite n scris de ctre operator.
(3) Mijloacele video pot fi montate doar pe suportul/suprafaa ce aparine cu
drept de proprietate sau folosin a operatorului de date cu caracter personal.
(4) Mijloacele video fixe urmeaz a fi poziionate n aa fel nct unghiul de
captare a imaginilor video s cuprind suprafaa deinut cu titlu de proprietate sau de
folosin, fiind redus la maxim captarea spaiului public adiacent.
(5) Operatorul datelor cu caracter personal, ct i persoana care asigur
mentenana acestor sisteme de supraveghere video au obligaia de a ine evidena
utilajului n cauz, a locului de amplasare, a unghiului de captare, a dotrilor precum i
a parametrilor tehnici setai pentru buna funcionare.
(6) Mijloacele video fixe care snt montate n perimetrul intern sau n ncperile
deschise sau semideschise ce aparin operatorului de date cu caracter personal urmeaz
a fi poziionate n aa fel nct s ofere angajailor si o zon rezonabil de intimitate.
(7) Nu pot fi supuse supravegherii video zonele rezonabile de intimitate cum ar
fi, ns nelimitndu-se la: monitoarele dispozitivelor de calcul, celulele de detenie,
camerele de baie i schimb sau a altor spaii a cror supraveghere video nu se consider
a fi pertinent i rezonabil n raport cu scopul urmrit.
(8) Nu se admite focalizarea selectiv, prin intermediul mijloacelor video fixe,
vis-a-vis de anumii subieci de date personale n vederea monitorizrii
comportamentului acestora sau anumitor aspecte fizice.
(9) Se interzice captarea sunetului prin intermediul mijloacelor video, cu
excepia slilor de edin, de conferin, de raport sau altor spaii destinate n acest
sens, cu excepia cazurilor prevzute de legislaie.

Articolul 10. Mijloacele video ascunse

(1) Importul, comercializarea, deinerea i utilizarea mijloacelor video care
datorit formei, structurii i/sau funcionalitilor snt destinate pentru obinerea
informaiilor ascunse inclusiv prelucrarea datelor personale prin intermediul acestor
mijloace este interzis, cu excepia cazurilor expres stabilite de legislaia n vigoare.
 (2) Prin derogare de la alin. (1) din prezentul articol, pot fi captate imagini video
prin intermediul unor astfel de mijloace, fr o informare prealabil, n situaia cnd
exist o bnuial rezonabil de comitere a unor fapte culpabile.
(3) n cazurile prevzute de lege, care admite utilizarea ascuns a mijloacelor
video de ctre organele corespunztoare, n mod obligatoriu, odat cu atingerea
obiectivului urmrit, urmeaz a fi informate toate persoanele care au nimerit n vizorul
acestor mijloace, n condiiile Legii privind protecia datelor cu caracter personal.
(4) Mijloacele video ascunse nu pot fi utilizate dect dac cile ordinare de
obinere a materialelor probante au fost consumate i nu exist un alt mijloc/cale de
colectare a acestor informaii, care s fie mai puin intruziv pentru viaa privat a
subiectului de date, iar legtura de cauzalitate dintre evenimentele investigate i
utilizarea mijloacelor video ascunse denot clar proporionalitatea i necesitatea
utilizrii unor astfel de dispozitive.
(5) Nu pot avea calitate de prob informaiile obinute cu nclcarea dispoziiilor
prezentului articol, cu excepia cazurilor n care legislaia procesual civil i procesual
penal stabilete altfel.

Articolul 11. Utilizarea mijloacelor video n instituiile de nvmnt precum i

n contextul minorilor
(1) n cadrul instituiilor de nvmnt utilizarea mijloacelor de supraveghere
video poate fi efectuat doar n afara slilor de curs, cu excepia cazurilor cnd a fost
obinut consimmntul subiectului de date personal sau a reprezentantului legal sau
legislaia prevede altfel.
(2) Prelucrarea datelor personale ale minorilor prin mijloace video, inclusiv
dezvluirea acestora ctre teri, este permis doar cu acordul expres al reprezentantului
su legal sau n situaiile prevzute de Legea privind protecia datelor cu caracter
personal, cu respectarea interesului superior i a drepturilor fundamentale ale copilului.

Articolul 12. Aspecte speciale privind utilizarea mijloacelor video n context

jurnalistic, artistic, literar sau tiinific
(1) Prelucrarea datelor personale prin intermediul mijloacelor video n scopuri
jurnalistice, artistice, literare sau tiinifice se efectueaz cu consimmntul subiectului
de date personale sau a reprezentantului legal.
(2) Nu este necesar consimmntul subiectului de date vizat la nregistrarea
secvenelor video, n cazul realizrii sarcinilor de informare a societii pe probleme de
interes public, cu respectarea proporionalitii dintre dreptul de acces la informaie,
libertatea de exprimare i dreptul la inviolabilitatea vieii intime, familiale i private, n
condiiile Legii privind protecia datelor cu caracter personal.
(3) n condiiile stabilite de alin. (1) (2) din prezentului articol, nimeni nu
poate s interzic sau s mpiedice mass-media s prelucreze date personale prin
intermediul mijloacelor video.
(4) La publicarea materialelor video, este obligatoriu s se in cont de
prezumia de nevinovie a persoanei vizate, care trebuie considerat nevinovat pn la
pronunarea unei sentine denitive i irevocabile mpotriva sa precum i de cerinele
Legii privind protecia datelor cu caracter personal.
(5) Datele personale ce vizeaz minorii urmeaz a fi protejate, iar imaginile
video trebuie s fie anonimizate, n condiiile legii, n special n cazurile cu conotaie
negativ, accidente, infraciuni, dispute familiale, suicid etc.
(6) Nu pot fi difuzate imagini video ce ar fi contrare principiilor statuate de
Codul deontologic al jurnalistului din Republica Moldova sau legislaiei de profil ce
reglementeaz domeniul dat.
(7) Transmiterea n direct a imaginilor video se va efectua cu respectarea
dispoziiilor stabilite n prezentul articol.

Articolul 13. Prelucrarea datelor personale prin mijloace video n scopuri

poliieneti
(1) Deinerea, stocarea i utilizarea mijloacelor video ascunse i/sau
prelucrarea datelor personale prin intermediul acestora poate fi efectuat numai de ctre
sau sub controlul autoritilor publice, n limitele competenelor acordate i n condiiile
stabilite prin legile ce reglementeaz aceste domenii.
(2) Mijloacele video fixe, pot fi montate n camerele de audiere, holuri,
perimetre de securitate sau alte locaii, doar dac instalarea acestora este absolut
necesar i proporional cu scopul urmrit, n condiiile legii.
(3) Pot fi utilizate mijloace video mobile n scopuri poliieneti, pentru
protejarea securitii fizice sau administrative n cadrul activitii desfurate de ctre
colaboratorii vizai.
(4) Orice captare de date personale prin intermediul mijloacelor video ascunse
n scopuri poliieneti, poate avea loc doar n cadrul unei anchete prevzute de lege cu
autorizarea judectorului de instrucie.
(5) Prelucrarea datelor personale n scopuri poliieneti se va efectua n aa fel
nct s se ia toate msurile necesare pentru a garanta c, att timp ct vinovia unei
persoane suspectate sau acuzate nu a fost dovedit conform legii, declaraiile publice
fcute de autoritile publice i deciziile judiciare, altele dect cele referitoare la
vinovie, nu se refer la persoana respectiv ca fiind vinovat. Prin aceasta nu se aduce
atingere actelor de urmrire penal care au drept scop dovedirea vinoviei persoanei
suspectate sau acuzate i nici deciziilor preliminare cu caracter procedural care sunt
luate de autoritile judiciare sau de alte autoriti competente i care se bazeaz pe
suspiciuni sau probe incriminatoare.

Articolul 14. Utilizarea mijloacelor video fixe n spaiu public de risc sporit
(1) Pot fi montate mijloace video fixe n spaiile publice de concentrare n mas
a subiecilor de date, care datorit utilitii i/sau destinaiei pot genera riscuri sporite
pentru securitatea persoanei fizice. Astfel de zone pot fi supravegheate doar de ctre sau
sub controlul autoritilor publice.
(2) Imaginile video prelucrate n condiiile alin. (1), pot fi utilizate n scopul
descoperirii infraciunilor sau contraveniilor ce atenteaz la integritatea fizic a
persoanei, la bunurile publice sau private, precum i n cazul infraciunilor grave,
deosebit de grave sau excepional de grave.
(3) Acces la imaginile video prelucrate n contextul acestui articol pot avea:
a) subiectul de date personale vizat n imaginile video sau Centrul Naional
pentru Protecia Datelor cu Caracter Personal, n scopul protejrii dreptului la viaa
intim, familial i privat a acestui subiect;
b) alte autoriti publice, n cazul unei fapte culpabile sesizate care urmeaz a fi
nregistrat n modul corespunztor, n condiiile alin. (2) din prezentul articol.
(4) Termenul de stocare a datelor personale nu poate depi 1 an de zile din
momentul nregistrrii acestor date, cu excepia situaiilor cnd informaia constituie
element de prob ntr-o cauz concret.

Articolul 15. Utilizarea mijloacelor video fixe n transportul public autorizat

(1) Se permite montarea mijloacelor video fixe n trasportul public autorizat care
s vizeze habitaclul acestora (spre exemplu: troleibuze, autobuze, maxi-taxi, taxi etc.).
(2) Imaginile video prelucrate n condiiile alin. (1), pot fi utilizate n scopul
descoperirii infraciunilor sau contraveniilor ce atenteaz la integritatea fizic a
persoanei, la sigurana bunurilor proprietate public sau privat.
(3) Accesul la imaginile video prelucrate n contextul acestui articol pot avea:
a) subiectul de date personale vizat n imaginile video sau Centrul Naional
pentru Protecia Datelor cu Caracter Personal, n scopul protejrii dreptului la viaa
intim, familial i privat a acestui subiect;
b) alte autoriti publice, doar n cazul unei fapte culpabile sesizate care urmeaz
a fi nregistrat n modul corespunztor, n condiiile alin. (2) din prezentul articol.
(4) Termenul de stocare a datelor personale nu poate depi 1 an de zile din
momentul nregistrrii acestor date, cu excepia situaiilor cnd informaia constituie
element de prob ntr-o cauz concret.

Articolul 16. Utilizarea mijloacelor video pentru monitorizarea, dirijarea i

eficientizarea sistematic a traficului rutier
(1) Utilizarea sistematic a mijloacelor de supraveghere video n traficul rutier
este admis doar n scopul monitorizrii, dirijrii i eficientizrii traficului rutier i
constatrii faptelor de nclcare a regulilor de circulaie rutier de ctre sau sub
controlul autoritilor publice ce dispun de astfel de atribuii i competene.
(2) Captarea sistematic ascuns a imaginilor video n scopurile indicate la
alin. (1) a prezentului articol, precum i n cazul constatrii faptelor contravenionale de
nclcarea a regulilor de circulaie rutiere, este interzis.
(3) Imaginile video pot fi utilizate n calitate de prob n cazurile descrise la
alin. (1) a prezentului articol:
a) pentru constatarea nclclcrilor regulilor de circulaie rutier, n ordine de
procedur contravenional sau penal;
b) la solicitarea subiectului de date personale vizat sau a Centrului, n scopul
protejrii dreptului la viaa intim, familial i privat a acestui subiecta;
 c) n cadrul altor procese penale n cazul infraciunilor grave, deosebit de grave
sau excepional de grave.

Articolul 17. Utilizarea mijloacelor de supraveghere video la locul de munc

(1) Imaginile video obinute prin mijloace de supraveghere video instalate la
locul de munc pot fi utilizate n ordine disciplinar i doar n scopul
confirmrii/infirmrii unei abateri disciplinare sesizate i nregistrate n prealabil, n
condiiile legislaiei muncii.
(2) Utilizarea mijloacelor de supraveghere video n interiorul birourilor unde
angajaii i desfoar activitatea de munc, poate avea loc doar n cazul n care o astfel
de ingerin n viaa privat este suficient de justificat.
(3) Nu se admite utilizarea nregistrrilor video efectuate, n alte scopuri cu
excepia cazului de producere a unui incident de securitate, accident de munc sau se
observ un comportament infracional ce impune sesizarea organelor de drept
competente s-l investigheze.

Articolul 18. Utilizarea mijloacelor de supraveghere video n blocurile de locuit

Mijloacele de supraveghere fix, pot fi montate n blocurile de locuit n
condominiu la intrare/ieire, pe perimetrul exterior al cldirii precum i n spaiile
adiacente acestora (spaii de parcare, terenuri de joac etc.) care se afl n nemijlocita
apropiere de acestea i se afl n proprietatea sau n gestiunea lor, doar cu condiia
existenei unei decizii de dispoziie a persoanei juridice ce administreaz imobilul. n
cazul n care o astfel de decizie nu poate fi adoptat, se va solicita consimmntul n
fom scris a simplei majoriti (50% + 1) din proprietarii blocului de locuit vizat.

Articolul 19. Utilizarea mijloacelor video prin intermediul dispozitivelor

tehnice aeriene
(1) Este interzis utilizarea mijloacelor video prin intermediul dronelor,
aerostatelor sau altor dispozitive tehnice i/sau electronice n intravilanul localitilor
rurale/urbane.
(2) Excepie de la alin. (1) pot fi situaiile utilizrii acestora:
a) n scop cartografic, inspectare tehnic etc. cu asigurarea unui nivel
corespunztor de detaliere care s nu ncalce zona rezonabil de intimitate a persoanelor
fizice;
b) n scop de asigurare a ordinii publice i/sau investigrii unor fapte culpabile
n cazul unor infraciuni grave, deosebit de grave i excepional de grave.
c) n scopuri jurnalistice, artistice, culturale sau tiinifice n cazul unor
evenimente publice spre exemplu: concert, protest, adunare, panoram etc.
d) asisten n situaii de urgen.

Articolul 20. Transparena utilizrii mijloacelor video

(1) La solicitare, operatorii care utilizeaz mijloace video i prelucreaz date cu
caracter personal prin intermediul acestora snt obligai s informeze privind existena
mijloace video, scopul prelucrrii, termenul de stocare, destinatarii acestor informaii,
precum i drepturile subiectului de date cu caracter personal.
(2) n cazul mijloacelor video fixe, cu sau fr nregistrarea audio, se afieaz
pictograma special, conform modelului prevzut n anexa nr. 1 la prezenta lege.
Pictograma se afieaz permanent, trebuie s fie de o vizibilitate suficient i localizat
n zona supravegheat sau la o distan rezonabil de aceasta, astfel nct s semnaleze
clar existena camerelor de supraveghere.
(3) n cazul afirii pictogramei prevzute la anexa nr. 1 la prezenta lege, se
consider c subiecii de date personale snt informai.

CAPITOLUL III
STOCAREA I DEZVLUIREA IMAGINILOR VIDEO

Articolul 21. Stocarea datelor constituite din imagini video

(1) Condiiile i modul de stocare a datelor constituite din imagini video se
stabilesc de operatori, inndu-se cont de prevederile legislaiei privind protecia datelor
cu caracter personal.
(2) Se admite stocarea datelor constituite din imagini video pe o perioad de 6
luni (dac n legislaie nu este stabilit altfel), cu condiia c pstrarea acestor informaii
este strict necesar pentru realizarea unui interes legitim (spre exemplu realizarea unui
drept n justiie sau sesizarea organelor de drept privind existena unei nclcri).
(3) La expirarea termenului de stocare, datele constituite din imagini video se
terg/distrug n aa fel nct s fie imposibil reconstituirea acestora.

Articolul 22. Dezvluirea i accesul la datele constituite din imagini

(1) Accesul la fiierele video nregistrate este restricionat, fiind limitat la un
numr redus de persoane autorizate expres de operator i doar n cazul n care accesul
este strict necesar pentru ndeplinirea anumitor sarcini i atribuii n condiiile legii.
(2) Orice dezvluire de nregistrri video ce conin date personale, ctre
persoane tere, va fi documentat i supus unei analize riguroase prealabile, lund n
consideraie necesitatea comunicrii i compatibilitatea dintre scopul i temeiul legal n
care se solicit.
(3) n condiiile prezentei legi, se admite dezvluirea acestor date n termen
rezonabil (dar nu mai mare de 10 zile lucrtoare) ctre:
a) subiecii (reprezentanii legali) n contextul realizrii dreptului de acces la
datele personale ce-i vizeaz, inclusiv realizrii altor drepturi prevzute de Legea
privind protecia datelor cu caracter personal;
b) instanele judectoreti, n legtur cu cauza aflat n examinare;
c) organele abilitate cu atribuii n domeniul asigurrii ordinii publice,
securitii statului, urmririi penale i activitii speciale de investigaii, n condiiile
legii;
d) Centrului, n legtur cu investigaia iniiat;
 e) altor autoriti publice de control, n cazurile i condiiile expres stipulate
de legislaia n vigoare.
(4) n cazurile prevzute la alin. (3) lit. b)-e), entitile menionate au obligaia
de a prezenta n adresa operatorului o solicitare motivat, cu indicarea unui nivel de
detaliere corespunztor a informaiilor relevante privind:
a) scopul i temeiul legal ce atest dreptul de acces la datele constituite din
imagini, legtura de cauzalitate dintre informaia solicitat i cauza examinat;
b) data i perioada de timp concret necesar;
c) specificarea amplasrii mijloacelor video, care se constituie n calitate de
surse de colectare a datelor constituite din imagini (perimetrul vizat).
(5) Operatorii pot dezvlui informaia solicitat cu condiia ca ea s fie relevant
i neexcesiv scopului urmrit de solicitant, doar n volumul i condiiile specificate
expres n demers.
(6) n toate cazurile persoanele care au avut acces la informaiile date, snt
informate n scris de ctre operator asupra obligaiei de a pstra confidenialitatea i
securitatea acestora, inclusiv de a le utiliza doar n scopurile declarate n conformitate
cu prevederile Legii privind protecia datelor cu caracter personal.
(7) ntru respectarea obligaiei operatorului de a ine evidena cazurilor de
dezvluire, urmeaz a fi instituit i administrat un registru separat, completarea cruia se
face conform modelului prevzut n anexa nr. 2 la prezenta lege.
(8) Subiecii de date personale dispun de dreptul de acces la registrul de evidena
a operaiunilor de acordare a accesului terilor (sau transmiterilor transfrontaliere) n
partea ce ine de imaginile video ce i vizeaz, cu excepia situaiilor prevzute de
legislaia privind protecia datelor cu caracter personal.

Capitolul IV
CONTROLUL I RSPUNDEREA

Articolul 23. Autoritile responsabile de respectarea prezentei legi

(1) Supravegherea, reglementarea i investigarea corespunderii mijloacelor de
supraveghere video i/sau prelucrarea datelor personale efectuat prin intermediul
acestora, prin prisma cerinelor prezentei legi precum i legislaiei n domeniul
proteciei datelor cu caracter personal, se efectueaz de Centrul Naional pentru
Protecia Datelor cu Caracter Personal.
(2) Controlul asupra importului mijloacelor de supraveghere video ascunse se
efectueaz de ctre Serviciul Vamal;
(3) Ministerul Afacerilor Interne, Inspectoratul General al Poliie precum i
alte entiti subordonate, constat i aplic sanciuni n cazurile de comercializare
ilegal, deinere sau utilizare a mijloacelor video, inclusiv celor ascunse, cu nclcarea
legislaiei.
Articolul 24. Rspunderea pentru nclcarea prezentei legi
Pentru nclcarea prezentei legi, persoanele vinovate rspund n conformitate cu
legislaia civil, contravenional, pecuniar sau penal.
 Capitolul V
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII

Articolul 25.
(1) Prezenta lege intr n vigoare n termne de trei luni de la publicare.
(2) Guvernul, n termen de 3 luni de la publicarea prezentei legi:
a) va elabora i va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei
n vigoare n concordan cu prezenta lege;
b) va pune actele sale normative n concordan cu prezenta lege;
c) va asigura punerea n concordan a actelor normative ale autoritilor publice
centrale cu prezenta lege.
(3) Operaiunile de prelucrare a datelor constituite din imagini video prin
intermediul mijloacelor video, ncepute anterior intrrii n vigoare a prezentei legi, vor fi
notificate Centrului n termen de 6 luni de zile de la data intrrii ei n vigoare.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

 Anexa nr. 1
DENUMIREA ENTITII
SUPRAVEGHEAZ ZONA
PRIN MIJLOACE
VIDEO/AUDIO*
Nr. de nregistrare XXXXXXX-YYY, care poate fi accesat la adresa -
www.registru.datepersonale.md

Subiectul de date personale are dreptul de a fi informat, de acces, de intervenie, de opoziie, de

restricie, de a fi uitat, de portabilitate n condiiile Legii privind protecia datelor cu caracter personal.
* Se indic n cazul dotrii mijlocului video cu dispozitiv audio
 Anexa nr. 2

Republica Moldova

...................................................
(numele sau denumirea operatorului )

REGISTRUL
de eviden a cazurilor de dezvluire
a datelor constituite din imagini obinute prin utilizarea
mijloacelor de supraveghere video fixe

Nr. ...............

Nr. de Data Numele i Scopul i Data Semntura

nregistrare depunerii prenumele temeiul legal dezvluirii
a dezvluirii solicitrii solicitantului, al dezvluirii sau a
denumirea refuzului
entitii, numrul de
actului de dezvluire
identitate/legitim inclusiv
a-iei, funcia motivul