Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Sede Concepcin Rey Balduino de Blgica

rea Elctrica Especialidad de Prevencin de Riesgos

Informe de Laboratorio

Evaluacin de
Polvos de Madera
Preparado por:

Karina Arriagada Recabal

Kevin Fuentes San Martn
Matas Garcs Salazar
Bastin Pinto Troncoso

Preparado para:

Ricardo Pastenes
Roberto Otrola

En Hualpn, Diciembre, 2017

Contenido
Introduccin .................................................................................................................................. 3
Antecedentes ................................................................................................................................ 3
Criterio de Evaluacin ................................................................................................................... 4
Decreto supremo 594 MINSAL .................................................................................................. 4
Criterios de clasificacin de Expuestos ..................................................................................... 4
Grupos de Exposicin Similar (GES) .......................................................................................... 5
Mediciones .................................................................................................................................... 5
Condiciones de calibracin y muestreo .................................................................................... 5
Estrategia de Muestreo: ............................................................................................................ 5
Montaje tren de muestreo .................................................................................................... 5
Instalacin tren de muestreo personal ................................................................................. 5
Imgenes del rea de Dimensionado de tableros aglomerados ............................................... 6
Los grupos de exposicin similar identificados en la medicin de Polvos de Madera son los
siguientes: ................................................................................................................................. 7
Condiciones de operacin el da de la visita ............................................................................. 7
Los resultados obtenidos se indican en la siguiente tabla: ....................................................... 8
Conclusiones ................................................................................................................................. 9
Recomendaciones ......................................................................................................................... 9
Medidas de ingeniera ............................................................................................................... 9
Medidas administrativas ........................................................................................................... 9
Elementos de proteccin personal ......................................................................................... 10
Anexo .......................................................................................................................................... 10
Clculos de concentracin ...................................................................................................... 10
Introduccin
Los trabajadores destinados a labores que involucra el uso de herramientas o
mquinas para cortar o moldear madera. Se encuentran expuestos a los polvos
emitidos por estas labores. Adems, aquellos que estn trabajando en
instalaciones tales como en aserraderos, industrias de fabricacin de muebles,
ebanistera y carpintera estn expuestos a grandes cantidades de polvo de
madera.
Cuando se inhala el polvo, este se deposita en la nariz, la garganta u otras vas
respiratorias, estos pueden provocar malestares temporales tales como dificultad
para respirar, alergias, etc. Aunque tambin con el tiempo, los sntomas se
agravan y se transforman en irritacin persistente en la garganta y vas
respiratorias, como tambin tos, produccin de abundantes flemas y dificultades
para respirar, similares al asma. Es posible que los trabajadores tambin tengan
que hacer frente a un mayor riesgo de fibrosis y cncer a los pulmones.
Mediante los muestreos realizados, basndonos en los estudios y
reglamentacin de la NIOSH (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad
Ocupacional) respecto a esta temtica.
Permitiendo determinar el nivel de exposicin al agente de polvo de madera al
cual est expuesto el individuo, si este sobrepasa los lmites permisibles y cules
son las medidas correspondientes para el control y proteccin del trabajador ante
este agente.
Elaborando un informe en donde se detalla las medidas y resultados de las
exposiciones con el fin de proteger la vida de los trabajadores.

Antecedentes
Empresa: Umbrella S.A.
R.U.T: 40.509.812-K
Direccin Centro Trabajo: Calle Raccon N 2864
Comuna Centro Trabajo: Concepcin
N Adherente: N2724
N de Informe: Informe Numero 2
Fecha Emisin de Informe: 06 -12-2017
Fecha: 07-12-2017
Exp. Mutual que solicita evaluacin: Mutual de seguridad CChC
Prof. Que realiza informe: Bastin Christopher Salazar Recabal
Profesin: Tcnico en Prevencin de riesgos
Cargo: Prevencionista de riesgos
Destinatario: Roberto Otrola
Cargo: Jefe de departamento de prevencin de riesgos
Fono: + 56 927272412

Criterio de Evaluacin
Decreto supremo 594 MINSAL
El DS #594 establece los lmites permisibles para el agente medido en esa
evaluacin, de acuerdo al Artculo 60 respecto a los excesos de los Lmites
Permisibles Ponderados, LPP, establecidos en el Artculo 66 del mismo decreto,
donde se indica que en ningn caso se puede superar 5 veces el valor del LPP.
Madera de otros tipos, polvo de (Encina, Haya y Eucalipto)
LPP (mg/m3) 0,88
LPP corregido 0,88
LPT No Posee

Observaciones: solo se ve la clasificacin de exposicin mediante la

multiplicacin del LPP por 5, tampoco tiene lmite permisible absoluto. El LPP no
es corregido ni por jornada ni por altura.

Criterios de clasificacin de Expuestos1

Tiene un grado de exposicin muy alto ya que sobrepasa el
(lppx5=124mg/m3) que nunca se puede sobrepasar durante la jornada,
siendo necesaria la implementacin de medidas de ingeniera como:
cabinas de encerramiento, humectacin, campana de extraccin,
extractor de aire en equipo industrial (fuente).
En cuanto a los EPP se necesita un factor de proteccin de 1000, esto
puede ser suplido por un suministrador de aire de mascara completa ya
que el sujeto est expuesto a polvo de madera que puede ocasionar
reacciones alrgicas como irritacin de los ojos.
Sobrepasa los 10 LPP por lo tanto se reitera la necesidad de mascara
completa.
Sobrepasa los 25 LPP por lo tanto se reitera la necesidad de suministro
de aire.

1
Los Clculos de la Concentracin estn en el anexo Clculo de Concentracin
Grupos de Exposicin Similar (GES)
El grupo de exposicin similar se define como grupo de trabajadores que realizan
una misma actividad o tarea, en el o los mismos lugares o sitios de trabajo,
utilizando las mismas materias primas, herramientas equipos o maquinarias,
para tiempos de exposicin especficos al agente.
En el caso de los trabajadores a evaluar en sus puestos de trabajo, hay presencia
de grupos de exposicin similar. 4 trabajadores en el rea de taladrado,
realizando la misma tarea, con la misma herramienta en un mismo lugar y en un
mismo tiempo.

Mediciones
Condiciones de calibracin y muestreo
Las mediciones se realizaron con los siguientes instrumentos:
Bomba de flujo constante, marca Gilian, modelo Gilair
Calibrador Digital
Cabezal de muestreo, 37 mm de dimetro con filtros de membrana de PVC y de
5 (m) de poro.

Estrategia de Muestreo:
Se utiliz la estrategia de muestreo sealada en el Manual Bsico sobre
Mediciones y de Toma de muestras Ambientales y Biolgicas en Salud
Ocupacional del ISP, aplicando criterio del Grupo de Exposicin similar en al
rea de Dimensionado de tableros aglomerados.
Montaje tren de muestreo

Conectar la manguera de silicona a la bomba de aspiracin, luego se retira el

tapn rojo del cassette y se conecta en el orifico el otro extremo de la manguera
de silicona. Finalmente se guarda el tapn rojo que se usara posteriormente.
Instalacin tren de muestreo personal

Se comienza por conectar los componentes del tren: la bomba de aspiracin,

manguera de silicona y cabezal de muestreo. Luego se coloca la bomba de
aspiracin en una zona del trabajador en la cual no le cause molestias el ejecutar
sus actividades, mediante la utilizacin de un gancho se afirmar la manguera al
trabajador ubicando el cabezal en forma vertical en el extremo por donde ingresa
el aire lo ms cercano a la zona respiratoria del trabajador. Verificar el tren de
muestreo para evitar inconvenientes en la medicin.
Luego se retira el tapn azul del cassette y se guarda. Encender la bomba de
aspiracin e inmediatamente tomar nota de la hora de comienzo del muestreo,
ante cualquier extraeza detener el muestreo y anotar la hora.
Al terminar el muestreo, detener la bomba y anotar la hora de finalizacin, colocar
el tapn rojo en la zona lisa del cassette, luego retirar cuidadosamente la
manguera del otro extremo y colocar el tapn azul en la zona estriada del
cassette.

Imgenes del rea de Dimensionado de tableros aglomerados

Los grupos de exposicin similar identificados en la medicin de Polvos de
Madera son los siguientes:
Tabla N 3
Descripcin de los Grupos de Exposicin Similar
rea GES Descripcin de tareas
Taladrado de tableros Taladradores de Con un Taladro manual
aglomerados tableros de madera elctrico, perforar los
tableros de madera, con
brocas de diverso
grosor, para la posterior
instalacin de pernos y
otros elementos.

Condiciones de operacin el da de la visita

Trabajador se encuentra con equipo de proteccin mnima, antiparra, delantal, y
una mascarilla para proteccin respiratoria bsica. La tarea evaluada es
realizada con un taladro funcionando sobre tableros de maderas, OSB,
aglomerados, enchapados, entre otros. El trabajador desarrolla su labor en la
totalidad de jornada diaria y semanal. Es una tarea sin rotacin, se ejecutan en
puesto fijo. Si bien se evalu un solo trabajador, bajo el principio de Grupos de
Exposicin Similar, hay 4 trabajadores expuestos a las mismas condiciones:
Pedro San Martn
Cristofer Salazar
Nicols Pinto
Alejandro Ortega

Las condiciones de trabajo evaluadas no eran crticas, eran las condiciones

normales en las jornadas laborales. El trabajador, si bien usaba equipamiento de
proteccin personal, no contaba con casco ni proteccin auditiva.

La herramienta utilizada no posee sistema de captacin de material particulado,

el polvo se suspende en al aire, y las virutas quedan sobre el rea de trabajo.
Los resultados obtenidos se indican en la siguiente tabla:
Tabla N4
Evaluacin de la exposicin a Polvo de Madera (mg/m 3)
Tipo de Tiempo Concentracin Exposicin N de Observaciones
muestra de (mg/m3) Trabaja
Operador muestre dores
GES o (min) GES

Personal 30 124 mg/m3 S 4 Condiciones de

Sr. Pedro operaciones:
San trabajadores se
Martn encuentran con equipo
de proteccin bsica
(antiparra, delantal y
una mascarilla para
proteccin respiratoria
basica).
Pers. Muestra de polvo total personal

Amb. Muestra de polvo de madera

EPR. Mascarilla bsica de medio rostro.

nd o LD Resultado obtenido es superior al permitido.

Conclusiones
Es necesario, por lo tanto, proteger al trabajador ante los agentes de polvo de
madera que son producto de las labores o del ambiente laboral en el cual est
inserto es por ello que, con conjunto de medidas de ingeniera, administrativas y
con elementos de proteccin personal adecuados (tales como filtros contra
particulados del tipo P100, que retienen sobre el 99,97% del particulado, o filtros
del tipo N95 con una eficiencia sobre un 95% respecto a la retencin de
partculas). Se debe tener presente que cuando se usa proteccin respiratoria,
con frecuencia sta se debe utilizar correctamente, en primera instancia
cerciorarse sobre la cantidad de bello facial del individuo el cual podra impedir
la formacin del sello entre mascarilla y cara del trabajador.
Dado a los altos niveles de concentracin que se encontraba el trabajador en
necesario la implementacin de mascarilla completa con suministro de aire para
que este pueda desempear sus labores.
Estas medidas basadas en las mediciones realizadas por los expertos ayudaran
a proteger la vida e integridad de los trabajadores que desempean sus labores
en presencia del agente de polvo de madera.

Recomendaciones
Como medidas preventivas para la reduccin a la exposicin de polvos se ha de
tener en consideracin los siguientes factores.

Medidas de ingeniera

Siempre que la naturaleza de la operacin lo permita, trabajar por va hmeda.

Reducir al mnimo la duracin y la intensidad de las exposiciones al polvo.
Humedecer el suelo antes de su limpieza.
Todos los equipos de trabajo y las herramientas porttiles, cuando tcnicamente
sea posible, han de estar provistos de un sistema de aspiracin localizada.
En operaciones que impliquen un riesgo por emisin de polvo o fibras, hay que
trabajar con un sistema de ventilacin mecnica adecuado.
Aislar la fuente del agente, mediante aspiradora ya sea en el equipo o cerca de
este, contando con depsito de partculas con el fin de evitar su propagacin.

Medidas administrativas

Reducir al mnimo el nmero de trabajadores expuestos.

Para aquellos trabajos que, por la naturaleza del riesgo y/o su duracin, la
evaluacin de riesgos as lo determine, hay que adoptar medidas organizativas
de rotacin en el puesto de trabajo.
Los trabajadores han de adoptar medidas higinicas adecuadas, tanto
personales como de orden y limpieza en el rea de trabajo.
Prohibir la preparacin y la consumicin de alimentos, as como beber y fumar
en las reas de trabajo donde haya exposicin a polvo o fibras.
En caso de no ser posible la instalacin de un equipo de ventilacin, trabajar al
aire libre
Elementos de proteccin personal
Antes de comer, beber o fumar, los trabajadores expuestos a polvo o fibras
tienen que lavarse las manos, la cara y la boca.
La ropa de trabajo es de uso obligatorio durante la jornada laboral, y hay que
sustituirla por la ropa de calle al finalizar la jornada.
Utilizacin de mascarilla facial adecuada para los agentes a los cuales est
expuesto el individuo, estas pueden ser de media cara o completas, dependiendo
del nivel de concentracin.

Anexo

Clculos de concentracin
Datos:

Peso inicial del filtro: 0,0114 g

Peso del filtro con muestra: 0,0176 g

Polvo captado: 0,0062 gr/ 6,2 mg

Volumen de muestreo: 0,05 m3

=

6,2
=
0,05
= 124 /

= 1.706


r = 1.7


= 1.672

Criterio de aceptacin de caudales
1.7 4
Lmite inferior =1.7- ( )
100
Lmite inferior = 1.632

1.7 4
Lmite superior = 1.7+ ( )
100
Lmite superior = 1.768
 1.706 1.672
5% = 100
1.672
5% = 2,03
1.706 1.672
= = 1.689
2