Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
-
5-|R:A-wJ-3A$
\%-<A-2-,2-2!/-.A/-0?-2l3?,
Thupten Jinpa, 2010
Published by the Institute of Tibetan Classics
www.tibetanclassics.org
2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
lR3-0-0R, \%-<A-2-,2-2!/-.A/-0,
2eR.-L, 2R.-GA-{.-;A$-$A-2h-3R.-{R<,
2R.-GA-$4$-=$-8A2-.JR.-#%-/?-.0<-.-20/,
,A-=R- 2010 =R<, wA-=A<-.0<-,J%?-.%-0R-20/,
ISBN 978-81-89165-91-7
Printed in New Delhi, India, 2010
? 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$- $A-.J2-:.A-28A/, :63-\A%-
><-/2- !/-+-.J%-<2?-GA-:I<-2->A/-+-M<-0R-.%-H2-(J/-0R- :PR-28A/-0:A-
.?-{2?-:.A<, 2R.-GA-{.-;A$-.%-.J-=-2gJ/-0:A-(J?-3,R:C-<A$-$/?-3A-*3?-
$R%-:1J=-;R%-2<-(J.-.-.3A$?-+J-2l3?->A%-%J=.
#gA-=AA:A-.$J-l-/?-.J2-:.A:A-.0<-0/-,J%?-.%-0R:C-o-.R<-(-5%-
$/%-2<-eJ?-?-;A-<%-.%-:VJ=-~A%-,$-0-/?-,$?-eJ-(J-8-o. \%-<A-2-,2-
2!/-.A/-0?.
.3-0-.$-=-2!J/-0-.%-,,
3#?-0-.$-=-:SA-2-.%-,,
$8%-29%-0R-.%-:PR$?-0-/A,,
?-=-;R.-0-o/-.-2.J,,
:)3-3$R/-?-*-00A-+, ?-*-=J$?-2>.,
<A$?-=3-U-3R-KJ.-0:A-i3-.JR.-.%-,,
$8%-=$?-$.3?-0<-><-2:A-*3?-=J/-.%-,,
5B$-.R<-5=-=-3#?-0:A-%$-$A-.0=,,
?-!J%-:.A-/-<A/-(J/-i3-$?3-$%-,,
eJ-4S%-#-0-(J/-0R, <A/-0R-(J-$?3-IA-$+3-IA-.R<-2,
\J%-2eR.,
? :.A<-#R-2R?-2R.-GA-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-&J?-0-2l3?-+J-%J=-2-/A,
2R.-<A$?-$4S<-I<-IA-<%-&$-2R.-{.-5-2:A-$/:-2R:C-3A-#J-.$-$A-$8R/-*J?-i3?-/?, 2R.-
{.-<%-$A-!J%-;A-$J-:VA-[R$-=-:)$-0-2.J-2-8A$-,2?-&A-:S-2-8A$-$A-!J%-/?-;R%-/-~3-0:A-
<J-(R/-.%-!/-aR%-$A-,R$-/?-2IA?-0-=$?. (:.A<-#R-2R?-<A/-(J/-%%?->.-/A-a<-2#:A-
3)$-+-*A?->.-L%-2-.%-, $z-3,?-5B$-12-GA-3)$-2#?-0-3-;A/-0:A-{2?-,3?-&.-=,
5B$-12-mR$?-g$?->A$-.$R?-0<-3,R%-!J-.J:A-g$?-?-2+2-;R.-0-3HJ/-:5=.) ,A<-$/:-
.?-?-3A-3%-,A-LA%?-/?, 2R.-{.-#-o/-IA-5=-.-.%?-+J-*3?-:R$-+-(.-0-=?, ;A-$J-:VA-
[R$-=-:)$-0:A-YR=-.J-43-H2-(J/-0R-.<-3J.-3R., .J%-$A-.?-?-/A, ?-$/?-$%-.%-$%-;A/-
<%-, ,A<-.3%?-GA-OR.-=->J?-;R/-IA-(-5.-3,R-<-KA/-0?, <%-<%-$A-;=-{.-=-2gJ/-0:A-
;A-$J-:VA-[R$-=-z$-0<-:)$-0-.J-:(<-&/-v-2<-I<-;R.-0-/A-!/-IA?-3,R%-(R?-?-I<-0-
v<-=$?. .J-v-/:%-<%-&$-2R.-{.-5-2:A-$8R/-/-i3?-(%-.?-/?-2R.-0:A-aR2-9<-KA/-
+J-:6B/-9-2&-$*A?-2<-2#.-/:%-2R.-;A$-,R$-:VA-lR3-z$-0R<-:)$-,2-3#/-/A->A/-+-
.!R/-0-!J, @-=3-2o-(-2&-=?- *%-2-v-2<-I<-0:A-$/?-5=-($?-;R.-0-/A- ;A.-13-IA-
$/?-.%-, .J-28A/-.-$./-?-.%-2>.-9-#$-=-(-28$-/:%-, .?-o/-.-aR2-.R%-2IA-;=-
2o-(-2o-,3-0-2R.-;A$-+-;R.-0:A-;A$-(<-%J?-G%-, aR2-$*J<-2:A-/%-.-2R.-;A$-:VA-lR3-
z$-0R<-$/%-,2-3#/-.J-43-3A-,R/-0-.J- .-v:%-.J-<%-.-$/?-=, $/?-!%?-:.A-:S-/A-
3/R-2?3-=J$?-0<-2+%-/-3-3,.-/?-:)R$-+-3A-<%-2-8A$-($?-;R..
z$-0<-.-v-\R$-UA/->A/-+-.<-2:A-.?-<2?-:.A<, 2R.-;A$-:VA-lR3-IA-YR=-2g/-
0R-$/?-o-.J<-.R-$%-.3A$?-2?=-L-.$R?-0-8A$-!J, KR$?-$&A$-/?-.?-GA-:I<-2:A-.2%-
$A?-.J%-<%-<A$?-$8R/-*J?-3%-(J-2-i3?, *A/-<J:A-:5S-gJ/-IA-=?-<A$?-=, {.-;A$-H2-
(J-2-$8/-AA/-{.-.3-o-{.-v-2-2J.-,R.-3A-LJ.-,2?-3J.-.-I<-0:A-$/?-!%?->A$-$A-:R$-
6
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
+-;R.-0?, *A/-<J:A-3A-5K:A-/%-2R.-;A$-2J.-,R.-L-o:A-$R-{2?-*%-.-:PR-28A/-=, .J:A-!J%-2R.-
;A$-:VA-lR3-=-:)$-o-.J-}<-o/-28A/->A/-.-.%-.!:-2:A-$/?-?-=?-/, <A3-0?-2R.-
<A$?-$8R/-*J?-i3?-2R.-;A$-:VA-[R$-=-:)$-0:A-$R3?-$>A?-.J-2R<-2_$-+-:PR-2:A-*J/-
#:%-3A-:R%-2-3A-YA.. ;%-KR$?-$8/-8A$-/?-2>.-/, .J%-\R$-[.-/%-2R.-;A$-:VA-o:A-(-
nJ/-(-5%-2-;R.-0-3-9.-2R.-;A$-$A-S-o-;%-<A3-0?-3%-.-:PR-2-.%-, z$-0<-2R.-;A$-/%-
AA-3N=-!J-\R$-UA/-;%-VA-,2-0:A-3,/-nJ/-;R.-0<-2gJ/, 2R.-;A$-:VA-lR3-=-$R3?-0-8A$-
2!J/-/-\R$-UA/-?R$?-GA-2o.-;<-o?-3IR$?-0R-:PR-,2-0:A-<J-2:%-(J/-0R-;R.-0:A-.?-5S.-
&A$-=-aJ2?-;R..
.J-=-#R-2R?-2g$?-/, 2R.-;A$-:VA-lR3-=-z$-0R<-:)$-0:A-:#R<-;$-29R-2<-(-
nJ/->A/-+-$=-(J-2-8A$-/A, 2R.-GA-{.-=-2gJ/-0:A-2h-3R.-GA-<A$?-=3-(-5%-8A%-:)$-2.J-
2, 2R.-{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-5B$-.%-U.-GA-.R<-5=-$?=-2<-!R/-0, 2eR.-0-%$-$A-(-
>?-?-I<-0:A-5B$-$A-<A$?-i3?-#J-5/-?R-?R<-KJ-!J-.J-.$-$A-%R-2R-.%-LJ.-=?-.R<-5=-.%-
2&?-0-$+/-=-:2J2?-0, z$-0<-L-5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-2&?-=-.R<-2:A-5K-
<%-<%-$A-;A-$J:A-$9$?-)A-v<-:I<-2:A-OA3?-<A$?-0:A-=3-/?-!R/-,2-0-2&?-GA-H.-(R?-
w/-0:A-2h-3R.-GA-$8%-=$?->A$-$+/-:2J2?-,2-0<-.$R?-0-.J-;A/-0-2~R/-.-3J.. .J-
:S-2:A-2h-3R.-GA-$8%-=$?->A$-;R.-/, <A3-0?-aR2-9-.%-$./-?-9-5%-#$-+:%-2R.-
;A$-:VA-[R$-aR2-!%?-$?<-0-8A$-2o.-;A-$J-:VA-lR3-IA-l=-M<-0R<-=$-=J/-2!<-/?-0:A-
YR=-:1J=-,2-0-8A$-:R%-YA.-0-#R-2R?-3,R%-. (-nJ/-$=-(J-2-$8/-8A$-/A-#R-2R?-2v?-/, )A-
43-IA?-#-{.-GA-5B$-.R<-L-5=-.%-.J-28A/-.-#-{.-GA-,-~.-,A-H2-+-,R.-0-i3?-2h-3R.-GA-
l-2:A-1R3-IA-/%-5.-0<-L?-+J-;A$-{.-.%-:VJ=-2:A-2>.-0-L-o-;R.-0-8A$-29R-.$R?-0-.J-
$/.-&A$-+-3,R%-.
o2-uR%?-GA-$/?-5=-$R%-.-5?-0-.J- i3?-=-2?3?-+J, #R-2R?-$/:-YR=-?3-
g$?-GA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-$8A<-L?, L-5B$-=-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R-?R<-;A$-$9$?-
\J%-2eR., 7
)A-v<-:I<-5=-IA-<A$?-=3-=-.J.-0-8A2-3R<-L?-:V?-L-5B$-=-#J-5/-?R-?R<-KJ-!J-.J-.$-
.R<-5=-IA-<A$?-=3-<J:-3A$-.%-2&?-0-2!R.-0:A-.0J-=R$?-?-L-2<-:.R.-&A%-, \J$?-23-
:.A<-/A-?3-g$?-GA-$8%-=?-:L%-2:A-;A-$J-.%-, i3-.LJ, 5B$-U.-GA-i3-$8$-$A-!J%-, .J<-
3-L%-2:A-2h-3R.-GA-$/.-5B$-$A-#J-5/-(J-#$-$A-i3-$8$ 5B$-U.-i3?-=-5B$-.R<-IA-U.-
i3-.LJ:A-U.-.%-, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 3,:A-5B$-U., .J:A-!J%-5B$-$A-(-
>?-12-LJ.-GA-U.-2&?-<A$?-?R-?R<-$/?-5=, .J-28A/-.-5B$-.%-5B$-U.-.<-+J-5B$-.R<-
.%-5B$-12-L-5=-IA-$/?-i3?-2$/-+J, 2R.-GA-{.-;A$-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-(-5%-2-
8A$-L?-+J-{2?-22?-?R-?R<-.0J<-2eR.-$%-o?-2!R.-/?-$+/-:2J2?-8?-;R.-=$?. .J-
;%-$?<-$+R.-GA-2>.-0-.0J<-/-5B$-$A-#J-5/-?R-?R<-KJ-2-.%-, .J-28A/-.-5B$-12-GA-{R<-
=?-2l3?-0:A-5B$-.R<-IA-{2?-?R$?-?, .J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?-0:A-{.-;A$-$4S-P?-
AA/-{.-GA-2h-3R.-.%-;%-1/-5/-2#<-8A2-GA?, {2?-?R-?R<-AA/-{.-=J$?-0R<-3HJ/-0-
i3?-=-(/-/-~3-+J -,.-!-,.-!:A -AA /-;A $-$A -5B $-.%-:VJ =-2:A -$?=-2>.-.$R ?-$=-
i3?-$>3-.-3(/-.-1=-;R.. (.-.%-;%-2R.-{.-/%-5B$-.R<-L-5=-.%-:VJ=-2:A-$/?-
.R/-8A2-U:A-<A$?-.J2-:.A<-3-$?=-2-3%-0R-8A$- ;R.-%J?-0?, a.-/?-2h-3R.-GA-3#?-0-
i3?-/?-<A3-0?-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-36.-<R$?-8.) .J-v-/:%-$8%-:.A<-1-<A$-0<-
>A/-+ -$=-(J-2:A -$/?-.0J <-/, g$?-:)$-$A-$8%-.-3A %-3,:-:SJ /-5=-=-g$?-
35%?-.%-2eR.-2.J-:SJ/-5=-$%-;A/-IA-i3-$8$ .J-28A/-.-;A-$J:A-LJ.-lR=-.%-*J-$/?-GA-
{R<, $8/-;%-=J$?-.<-IA-2h-3R.-=?-.0J-]%?-0:A-5B$-#.-GA-i3-$8$-=-?R$?-0-i3?-
/A, }R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.-2>.-0-36.-YR=-;R.-/:%-2R.-;A$-:VA-[R$-$A-l=-:,R2-0:A-
KA<-2h-3R.-.R%-2-=-$/.-:.A-.$-.J-43-*J-2<-3A-3#R-2?, .J-i3?-=-:.A<-2>.-0-3A-.$R?-
0<-L?-;R.-0-2&?-3HJ/-:5=.
,A <-3A -<A $?-(J ?-fA %-0-8A $-$A -{.-;A $-$A -YR =-o /- 2h-3R .-=-$R /-:UA -.%-$?<-
$+R.-GA-2&R?-:I<-$+R%-2:A-=?-=-:)$-0-/A-$=-:$%?->A/-+-(J-2:A-=?-.R/-8A$-=-?R%-,
8 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2h-3R.-5-|R:A-wJ-3A$-:.A:A-9A/-VA?-$*A?-0-2+2-eJ?-#R-2R?-<$?-9A/-.J-28A/-.J%-<2?-
2R.-GA-<A$-$/?-3#?-.2%-#$-&A$-=-=J$?-2&R?-.%-*R/-?J=-)A-:R?-.$R%?-:(<-8-2:A-
KA<-1=-2-;A/. .J:A-/%-/?-.J%-<2?-2R.-GA-<A$-$/?-5-2:A-H-3(R$-+-I<-&A%-, 2h-.$-
$A-$8%-,A-.%-z$-0<-5A-+A:A-5-|R-35S/-(-.%-, tJ-HA-:V$-$A-$/?-2o.-l-:PJ=, ?-
0E-IA-1:A-$8%-i3?-=-,$?-o.-8A2-3R<-3%:-0-3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-(J-3(R$-.%-, .J-
28A/-.-=J$?-.<-.%-2R.-GA-2h-3R.-<A$-$/?-$*A?-!-.%-, AA/-{.-=:%-/%-L/-(.-0:A-
3#?-0:A-.2%-0R-(R?-PR$?-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?, $8/-;%-$8R/-P?-/?-
.J %-2R .-GA -{.-;A $-2h-3R .-lR 3-VA ?-.%-2&?-0:A -{R <-=-5-2:A -%R 2?-0-w/-0-3#?-.2%-
.$J-:./-<2-$?=-=$?-.%-3#?-.2%-/-$-?%?-o?-2!/-.<-=$?-2&?, 3#?-.2%-
28A -/?-#R -2R :C -9A /-VA ?-:.A -,R $-.J.-8A 2-$/%-!J , {2?-22?-GA -=J $?-2&R ?-:R ?-0:A -
.$R %?-:(<-z $-0R <-2)-=-2<-~A%-,$-0-/?-,$?-eJ -(J -8 -o -.%-, 3#?-.2%-?R -?R :C -
.$R%?-:(<-.3A$?-GA?-2?=-:R?-0-i3?-=-3(/-.-$?=-2>.-8?-;R.-0-3HJ/-:5=.
.-. %-;%-2h-3R .-GA -$/?-=-i3-.JR .-U-3R :C -$9A $?-0-3%:-2-i3?-/?-=J $?-%J =-*J ?-
:$R$-.$R?-<A$?-i3?-=-.$R%?-:(<-z$-0R<-)R=-<R$?-$/%-8J?-8-o-=, .J-2!/-2&R?-
:R?-.%-$R/-:UA-2IA-:R?-i3?-.0<-,J%?-eJ?-3:A-{2?-?-5.-,2-0<-8-:,?-=$?.
.J-v<-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-:.A-=-2gJ/-/?-<%-<A$?-$8R/-/-3%-0R-
8A$-%=-2-(J/-0R-.?-;/->A/-+-<A%-2-2!J/-3A-.$R?-0<, .?-.%-%=-2-</-0R-$&A$-$A-,R$-
/?, 2R.-GA-;A-$J-:VA-lR3-IA-l=-.R%-,2-0:A-<J-(R/-.%-2&?, 2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-$=-(J-
2-3A-*%-2-8A$-=-.%?-0-3A-.3/-43-2!J/-0-\%-<A-2-z-<3?-,2-2!/-.A/-0?, 2010 ^-
5K?-=-VA?-0-.$J:R,,
.J2-:.A-2J.-,R.-L-5=,
? 2l3?-.J2-:.A-28A/-}R/-IA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-?3-g$?-$*A?-l-2<-28$-
!J-.J<-:PJ=-0-LJ.-0-v-2-3A/-&A%-, .J-28A/-.-2R.-{.-GA-1-<A$-0:A-2!/-2&R?-?-L?-0:%-
3A/-=, :.A-/A-2R.-;A$-.R%-3#/-8A$-$A?-.%R?-?-=$-=J/-2!<-!%?-$4S-2R<-L?-/?-2R.-
{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-$/.-$=-(J-2-3,:-.$-$+/-:2J2?-L-2:A-KA<-VA?-0-
;A/. z$-0<-:.A-/%-2R.-{.-*A.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-24=-
:.R/-,R$ .J:A-:PJ=-2>.-(-5%-2-8A$-:R%-2:A-(J.-.-{2?-:$<-YR=-o/-IA-?3-g$?-GA-2h-
3R.-.-$+/-:2J2?-3-L%-2:A-$/?-G%-3%-0R-8A$-<A$?-0:A-=3-/?-$?<-$+R.-G%-8?-
;R.. ,A<-.J2-:.A-U-$:A-aR2-.J2-+-:O=-3A-*J/-3R., .J-v-/:%-2h-3R.-$?<-0:A-:PR?-:.A:A-
!J%-/?-2R.-<A$?-U-$-i3?-=-2R.-;A$-aR2-!%?-$?<-0-8A$-29R?-+J, .J-2!/-2R.-;A$-aR2-
.J2-G%-$?<-.-21A$-,2-0-8A$-%J?-0<-:R%-YA.. ,A<-.J2-:.A-[R$-3#/-/3-2J.-,R.-2IA.-
3#/-<A$?-$4S-(J-2-$?3-v-2-8A$-+-$/?-0<-#R-2R?-3,R%-.
1 .J-=-2J.-,R.-2IA.-3#/-IA-<A$?-$4S-(J-2-.%-0R-/A, $8/-=-.-v-2R.-;A$-:VA-
[R$-aR2-!R/-$/%-28A/-0:A-2R.-;A$-$A-.$J-c/-i3?-;A/-&A%-, #R%-i3?-=-,A<-YR=-o/-?3-
g$?-GA-2h-3R.-,$?-o?-=J$?-0R-;R.-&A%-, 2R.-;A$-$8/-=-aR2-0:A-5K:%-YR=-o/-IA-2h-
3R.-$8A<-28$-$A?-aR2-OA.-$/%-28A/-0-8-3A-.$R?. #R-2R:C- <J-2-=-.-v:A-2R.-.$J-i3?-
/?-2h-3R.-GA-.J2-:.A-=-2gJ/-/?, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-GA-:PR-!%?-=-$R-2-$?<-0-8A$-fJ.-
&A%-, z$-0<-2h-3R.-GA-$/?-(-5%-2-8A$-]R<-(.-.J, .J:A-!J%-/?-$8/-=-2R.-;A$-aR2-
!%?-K$-+-$+R%-,2-0-8A$-:R%-2:A-<J-2-8-;A-;R.. #R%-i3?-=-1/-0:A-KA<-{2?-$%-L%-=-
2h-3R.-GA-2>.-0-$?<-0-i3?-YR=-o/-IA-3#?-0:A-$8%-$%-.%-3,/-3A/-?R$?-GA-8A2-
10
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2>.-3%-0R-8A$-;A$-(%-$A-3(/-.-2!R.-;R.-0-3-9., {2?-{2?-?-.$J-c/-5S<-]R-%J?-L%-
/-1/-~3-0:A-.R/-$/?-?-3,R%-2-i3?-9<-2eR.-&J?-0:A-3$R-2eR.-GA-:R$-$?=-2>.-
2IA?-;R.. .J2-:.A:A-{2?-$?3-0:A-3)$-+, 5B$-.%-5B$-U.-=?-2l3?-0:A-.R/-2#-8A$-
2!R.-;R.-0-/A, ?-3,R-?-/?-o-(J/-0R-3,R%-,2-0:A-.0J-28A/, 2R.-;A$-aR2-!R/-$/%-3#/-
i3?-/?-2R.-;A$-$A-2h-3R.-GA-$/?-3,:-.$-;A-$J-*%-%-8A$-$A-/%-2#R3?-+J-*3?-:R$-+-
(.-,2-0-8A$-:R%-/-~3-0:A-2?3-0?-21A$?-0-=$?.
2 .J2-:.A-[R$-3#/-$=-(J-2:A-<A$?-$*A?-0-8A$-/A, 2R.-GA-,-~.-<A$-$/?-,A-
.%-z$-0<-?3-g$?-.%-2h-.$-?R$?-=-L%-(2-0:A-2h-3R.-GA-3#?-0-i3?-;A/. #R-2R?-
YR=-o/-IA-2h-3R.-=-.J%-$?<-$+R.-GA?-2&R?-:I<-$+%-.$R?-0:A-5=-o-35/-.0J-.%-
2&?-0-8A2-+-2!R.-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3-.J-$4S-2R-#R%-i3-0:A-(J.-.-VA?-0-;A/. .J-.%-
(2?-$&A$-#R%-i3-0:A-(J.-.-$8%-.%R?-$8A:A-{2?-?:%-}R/-IA-2h-3R.-3#?-0-$=-(J-2-
i3?-GA-28J.-0-.%-, $8/-;%-2h-3R.-.%-:VJ=-2:A-.R/-$/.-$=-(J-2-i3?-{2?-22?-
$%-;A/-=-3(/-IA-A%-P%?-2+2-+J-$>3-.-;A$-(%-$A-3(/-2!R.-;R..
3 2l3?-.J2-:.A-[R$-3#/-$=-(J-2:A-<A$?-$?3-0-/A, ?3-g$?-?R$?-=J$?-
0R<-3->J?-<%-, (%-.?-/?-2R.-0:A-,A-5S$?-/%-:5<-=R%?-L?->A%-, aR2-9<-;%-2R.-;A$-
2a2-0?-.J%-2R.-{.-=J$?-0R->J?-0:A-,R$-;A-$J-:VA-[R$-G%-<$?-43-8A$->J?-3R., ;A-$J-
.J-43-]R-:#J=-0R:C-,R$-/?-.$-0R-.%-z$-0R<-VA-3A-,2-0-.%-, .J-28A/-.-2R.-;A$-$A-2h-3R.-
GA -OA 3?-GA -:PR-!%?-=-.3A $?-2?=-o?-=J$?-0R -3J .-0-i3?-;A /-%J ?. .J -v-/:%-#R %-
i3?-2R.-{.-/%-;A-$J-:VA-[R$-L-:.R.->A/-+-(J/-0R-;R.-$>A?, 2R.-{.-*A.-=-<%-28A/-.-
$/?-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-i3?-$?=-8A%-=$-=J/-+-2!<-2.J-2<-!R/-0:A-=3-8A$-;R.-5K-
#R%-i3?-:2.-2lR/-.%-?J3?->$?-GA?-3A-.2=-2?, #R-2R?-.J2-:.A-$4S-2R<-#R%-i3?-=-
.3A$?-0-;A/-=$?. #R%-i3?-/?-.J2-:.A-[R$-0:A-5K-.%-0R-*A.-/?-$8%-.%R?-$8A<-:)$-
0-=?, }R/-:PR:A-.J.-$+3-.J-[R$-3A-.$R?. .J-28A/-.-$8%-.%R?-$8A:A-#R%?-?-;R.-0:A-
.J2-:.A-2J.-,R.-L-5=,
11
;A$-(%-$A-3(/-=?, 3(/-IA-A%-P%?-2+2-!J-$>3-.-2+$?-0-i3?-=-.3A$?-2?=-
,$?-$%-3-2IA.-/:%-:PA$-:,?. $8/-;%-{2?-,R2-GA-2h-3R.-GA-$/.-35S/-0:A-KA<-
.0J<-2eR.-2!R.-0-i3?-%R?-:6B/-a-2:A-(J.-.-.J-i3?-;A-$J-(%-2<-L?->A%-, 5B$-12-$J-
3%-$A-/%-.-5.-0:A-.0J<-2eR.-i3?-=%-:SJ/-IA-g$?-GA-2<-2&$-0-?R$?-.J2-[R$-$%-2.J-
L?-;R..
#R%-i3?-/?-.J2-:.A-2R.-;A$-:VA-[R$-.%-2:A-KA<-aR2-.J2-v-2<-2J.-,R.-L-:.R.-
/, ,R$-3<-{2?-.%-0R<-2>.-0:A-;A-$J:A-i3-$8$-i3?-=-o?-($?-0<-L-.$R?->A%-,
.%R?-$8A:A-2h-3R.-GA-aR2-.R%-/A-{2?-$*A?-0-/?-:$R-:6$?-.$R?. .J-=-.%-,R$-.J2-
:.A:A-{2?-$*A?-0-/?-2>.-0:A-2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-i3?-<J-<J-/?-?R-?R:C-%R-
2R-.%-LJ.-=?-$%-;A/-$?=-2<-]R-=-%J?-0<-L?-+J-o?-($?-0-8A$-L. .J-/?-2R.-;A$-$A-
lR3-;A$-.$-0-8A$-3./-.-*<-/?-.=-0R<-[R$-,R$-.J:A-5B$-.R<-=-gR$-8A2-L?-+J-5B$-.R<-IA-
(->?-<J-<J-/?-5B$-$A-#J-5/-$%-.-$+R$?-3A/-=-.JR.-0:A-$R3?-0-8A$-($?-0<-L. .J2-
:.A:A-{2?-$?3-0-/?-2>.-0:A-5B$-U.-GA-i3-$8$-i3?-.R%-2:A-5K, }<-YR=-28A/-5B$-
U.-<J-<J-/?-5B$-z$-$A-.0J<-2eR.-$%-3%-2+2-,2-/-5B$-U.-i3?-GA-1-.%-.R/-IA-.R<-5=-
$*A?-!-=J$?-0<-#R%-.-(.-,2-0-8A$-:R%-. .J-;%-&%-<A$-0-iR-2-i3?-/?-i3-.LJ-2./-IA-
.0J<-2eR.-LJ.-0:A-5K-5B$-z$-43-3A/-0<-i3-.LJ-<J<-5B$-2&.-<J-.0J<-2eR.-L-,2-/->A/-+-
1/-,R$?-0-8A$-:R%-2-$.R/-3A-9. .J2-:.A:A-{2?-28A-0<-$+/-=-12-0:A-5B$-12-L-5=-
IA-i3-$8$-i3?-.R%-2:A-5K-%J?-0<-.-2R.-;A$-$A-.0J-(:3-.J2-P$?-(J-2-8A$-3./-.-28$-
!J-.J<-5B$-.R<-L?-0:A-5B$-12-i3?-=-gR$-8A2-.%-:VJ=, <%-%R?-/?-G%-$%-,2-GA-5B$-
12-o?-2#?-3%-0R-lR3-0:A-l=-.R%-,2-/->A/-+-1/-%J?. .J2-:.A:A-$>3-.-o/-3#R:C-L-
5B$-2o-U$-:$:->?->A$-KR$?-$&A$-+-2+?-+J-.?-$?3-{=-5B$-.%-2&?-0:A-$9$?-)A-
v<-:,R2-5=-IA-<J:-3A$-2!R.-;R.-0?, 5B$-12-:VA-l=-.R%-2:A-5K-L-5B$-:.A-<A$?-i3?-*J-
2<-3#R-2?-<J:-3A$-.J-=-o/-.-/?-o?-;R.-0-8A$-L.
12 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
3,:-.R /-<%-&$-2R .-{.-5-8A %-2R .-;A $-[R $->J ?-0-i3?-/?-3-3,<-#-/?-)A -
43-5->J?-0:A-2R.-{.-GA-5S.-43-8A$-;A-$J<-VA-,2-0-8A$-29R-o-/A->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?-
I<-0<-2gJ/, .J2-:.A-3%-0R-8A$-=-2R.-;A$-:VA-[R$-=-:)$-0:A-{2?-?-o/-.-=$-.J2-v-
2<-2J.-,R.-.%-1/-:.R$?-:R%-YA.-0?-.J-3,/-#R-2R?-G%-<J-(R/-8:R,,
.!<-($
>R$-P%?,
\J%-2eR., 5
.J2-:.A-2J.-,R.-L-5=, 9
! 2h-3R.-$?<-fA%-=?-2l3?-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3, 21
# 2h-3R.-$?<-0:A-$8%-.%R?, 60
{2?-.%-0R, ;A-$J:A-{R<,
=J:-.%-0R, .L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J 61
=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J 67
=J:-$?3-0, }R/-:)$-.%-, eJ?-:)$ ;%-:)$-2&?-GA-{R<, 77
=J:-28A-0, ;A-$J-[R$-5=-IA-{R<, 83
=J:-s-0, A%-P%?-.%-, .%-GR$ >.-?R$?-GA-{R<, 97
{2?-$*A?-0, 2eR.-0-%$-$A-(->?-$4S-#$-5B$-$A-#J-5/,
2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0, 104
=J:-S$-0, 3A%-5B$-$A-{R<, 111
1 3A%-5B$-$A-%R-2R, 111
2 3A%-5B$-$A-.LJ-2, 111
3 3A%-5B$-$A-.R<-5=, 113
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
14
=J:-2./-0, 3A%-52-GA-{R<, 115
1 *J?-2:A-3A%-52, 115
2 3A%-52-43-0R-2:A- .zJ- :.zA- .zJ-5S, :.zA-5S, 117
3 ,A-1-3A%-52-+-2!R.-0, 119
4 %J?-3J.-GA-3A%-52, 120
{2?-28A-0, 5B$-12-.R<-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/,
=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-12-!J-5B$-12-L-5=, 357
1 ;A-$J-.%-5B$-?R$?-GA-H.-0<-.%-1/-5/-IA-:VJ=-2:A-{R<, 359
2 5B$-12-GA-l-2:A-1R3, 365
$ .J.-$8A-.%-#%?-2&R=-IA-;A$-(-#$ 407
%- z/-,2?,
! ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ, 415
# ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-
:U=-IA-3J-=R%-, *2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J, 417
$ g$?-:)$-$A-~A%-0R-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ,429
% o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$ 435
2R.-GA-2h-3R.-$?<-fA%-=?-2l3?-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3,
#, ,;A$-:V-!/-IA-3(R$-I<-&A%-, ,3A%-5B$-2eR.-0-3-=?-YR$,
<%-L%-A-;A?-=J$?-35S/-0:A, ,*J-3J.-(R?-GA-.LA%?-=-:..,,
?-3,R-$/3-}R-_%-2?A=-8A%-, ,%R-35<-$%?-<A?-G-2{R<-2:A,,
2R.-#3?-#R-2R?-*R%-%R-8J?, ,,$?-2*J.-K$-/-0ER<-:..,,
;A-$J-A-=A-!-=A-.%-, ,.J-=?-3A%-5B$-12-5=-?R$?,,
2R.-GA-2h-3R.-KA-3R:C-=$?, ,YR=-:LJ.-SA/-&/-,R/-3A<-2!R.,,
:.A-/-2R.-{.-5-2-i3?, ,<%-$A-;A-$J-:VA-lR3-=,,
:)$-0-$%-2.J<-(/-0:A-a., ,2h-3R.-5-|R:A-wJ-3A$-L,,
,A-2>.,
? .J-;%-}R/-IA-2R.-24/-0R:A-.?-GA-hR-<A%-$A-;A-$J-=?-;=-3,R-?-$4%-2-
8J?-L%-2, #-2-&/-.:%-P$?-0, ?-|%->A/-+-;%?-0:A-2R.-GA-;=-uR%?-.J<,
<%-&$-2R .-3A :A -$/:-<2?-GA -3A -#J -5S -#$-:$:->?-3A -=R -OA -O$-:$:A -$R %-/?-
($?-0-.J%-$/:->=-2}RR$?-+J-,R/-0:A-m?-=?-$?=-2<-P2-&A%-, ?-$/?-
$8/-/?-G%-<A3-IA?-#-2:A-uR%?-.J<-3A-#J-#$-$8/-;%-:LR<-+J-$8A?-($?-0-
?R$?-=?, <A3-IA?-3A-#J -.J-i3?-?-$/?-GA-:#R?-22?-.%-2!/-+J-o/-:5S :C -
,2?-=3-.0J<-/-<A-?$?-2>R<-2-.%-8A%-:VR$-$A-=?-<A$?-%J=-2-?R$?-L%-2-
/A, :63-\A%-?-$/?-3%-0R<-$/:-<2?-GA-3A-<A$?-GA-L%-2:A-2PR.-<A3-.%-3,/-
0-8-3A-.$R?. $/:-2R:C-3A-<A$?-.J-.$-<%-&$-2R.-<A$?-?-P$?-0:A-3A-<A$?-GA-
22
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
1-3J?-GA-2o.-0-;A/. 1-3J?-GA-2R.-<A$?-.J-i3?-=-,A<-<A3-IA?-;=-=%-?R-?R:C-
;=-{.-,/-3R%-3-;A/-0-<J-($?-0-2~R/-.-3J.-3R., :R/-G%-;=-{.-.J-i3?-%/-
2-5-.%-;%-5-v-2-/%-1/-5/-IA-:VJ=-2-(J?-}-?-8A$-/?-;R.-0-<A$?-0?-P2-
&A%-, z$-0<-.?-<2?-2./-0-;?-3?-?-$/3-<A-YR%-24/-.%-24/-0R-YR%-24/-
IA-.?-?-%<-o=-IA-o=-#3?-.2-:1%->A/-+-3,R-2<-I<-&A%-, <A3-0?-L%-KR$?-
?-8%-8%-$A-o=-#3?-3%:-:R$-+-2#?-=, .J-/?-<A3-IA?-?3-0-.%-, :-8-?R$?-
o=-U/-3%-0R-3%:-:R$-+-2#?-+J-2R.-$&A$-I<-IA-o=-#3?-24$?->A%-, zR<-
2=-;=-;%-YA.-.2%-24/-0R:C-3%:-:R$-+-$+R$?-0<-36.-0-?R$?-GA?, %<-
o=-2R.-GA-o=-#3?->A/-+-!R2?-(J-2<-I<-0<-2gJ/, o=-#3?-,A-=-H2-0:A-
OA3?-.%-, :6B/-*R%-.%-, .3$-1A$-?R$?-$/.-.R/-3%-0R-8A$-=-$+/-:2J2?-
GA?-VA?-0:A-;A-$J-8A$-.$R?-0:A-$/?-5=-=R-<J-/?-)J-$?=-.-KA/-0-.%-,1 z$-
0<-HA3-35K?-GA-o=-#3?-.0J<-/-KA?-.2-AJ->A-;:A-?-#=-.-.2%->$?-=-g$-+-
,2?-lR.-.%-3P/-^-L-;=-o-/$-$A-o=-#3?-v-2<-(-28$-/, VA?-0:A-;A-$J-
$+/-:2J2?-;R.-0:A-nJ/-IA?-#J-1/-)A-v<-;R.-5=-3,R%-,2-0-.%-, z$-0<-o-
$<-=-;A-$J- ;R.- 0:A- nJ/-IA?- (R?- .%- <A$-$8%- (- 5.- 3,R/-0R<- ?R/- 0-?R$?-GA-
$/?-5=-;%-<A3-0?-gR$?-0-?R$?-GA?, KA-=R:C-.?-<2?-2./-0:A-/%-(R?-o=-
YR%-24/-IA?-2R.-{.-=-3#R-2:A-;A-$J-$+/-:2J2?-.$R?-0:A-2!:-2+%-!J-aR2-
.0R/-,R/-3A?-.-v:A-2R.-;A$-:.A:A-YR=-$+/-:2J2?-36.-0-;R%?-?-P$?.
.J-=-,A<-{.-;A$-$%-.%-$%-;A/-<%-, ;A-$J-=?-#-{.-(J?-fA%-0-;A/-0-/A-
(R?-*A.-GA-:PR-!%?-;A/-0?, <%-<J:A-2R.-{.-=-(-28$-/:%-2R.-;A$-=?-2R.-
{.-(J?-fA%-0-;A/-0-/A-8-3A-.$R?. .J<-2gJ/-2R.-;A$-,R$-3<-21A$?-0:A-{2?-?-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
23
(J?-}-3R-8A$-/?-;R.-0:A-2R.-GA-{.-=-1-$.%?-$%-;R.-5%-3-35S/-,2-0:A-;A-$J-
$?=-LJ.-?3-&-.%-, ;%-|-.%-}-v-2-$?=-LJ.-GA-;J-$J-=-3$R-;A$-2+$?-
0:A-3$R-&/-IA-;A-$J-.%-, .J-28A/-.-G-H-.%-, N-O [-\-v-2-$?=-LJ.-!z-
.%-#z-?R$?-GA?-35S/-0:A-1-!z-#z-?R$?-=-.L%?-KJ.-;z-.%-<z-.%-=z:A-1-&%-,R/-
0:A -1-i3?-35S /-LJ .-. -3$R -&/-.%-:.R $?-&/-IA -eJ ?-12-GA -;A -$J -2&?-$+/-
:2J2?-L?->A%-, ;A-$J-.J-i3?-$%-21A$?-0-=?-3A%-.%-5B$-12-&A%-, 3A%-5B$-
i3?-4J=-+J-.R/-!R/-0-/-1/-5/-:VJ=-LJ.-GA-5B$-U., .0J<-/-=-.R/-IA-U.-?x-<x-
<x-.x-/x-=x-+x-v-2-.<-.$R?-0?, .J-.$-.R<-2:A-5K-2eR.-2.J-2-$4S-2R<-;R%-(J.-eJ?-
:)$-=-vR?-+J-U.-$%-.R<-5=-IA-1:A-.R<-5=-.%-, U.-.J-i3?-.R/-$%-!R/-0-=-
:)$-0:A-.R/-IA-.R<-5=-?R$?-G%-$+/-:2J2?-L?-0-.J-L%-2-<J.. .J:-A KA<-=J$?-
.<-43-3-$+R $?, {.-;A $-$%-.%-$%-;A /-< %-2h-3R .-GA -i3-$8$-$+/-=-
:2J2?-0:A-.$R?-.R/-$4S-2R-/A-{.-$%-8A$-$A-35S/-LJ.-GA-;A-$J:A-5=-.J?-$%-35S/-
0<-L-2:A-{.-.J-=-<%-(?-?-;R.-0:A-,A-OA3?-i3?-$?=-2<-$+/-:2J2?-2IA-
2-.J-;A/-0?, ,R$-3<-2h-3R.-GA-OA3?->A$-29R?-+J-.J-/?-2R.-;A$-:.A-v<-:VA-
.$R?-8J?-0-v-2-3A/-IA, .J-=?-wR$-!J-2R.-{.-/%-5B$-.R<-LJ.-!%?-:.A-v<-;R.-
0?-2R.-;A$-:VA-2:A-5K-.J-35S/-,2-0-8A$-.$R?->A%-, 5=-.J-2h-3R.-GA-$8%-.-:.A-
v<-.-$+/-=-:2J2?-8J?-0-8A$-.$R?. $/.-:$$-:.A-2h-3R.-&J?-0:A-5B$-$A-
.R/-/3-1-2>.-=?-G%-<$?-43-$R-/?.
.J-=-2h-3R.-&J?-0-/A-=J$?-.<-IA-5B$-L-!-<-E-8J?-0-2R.-{.-.-2+<-
2-;A/-&A%-, .J:A-.R/-/A-:)3-3$R/-?-0E-IA?-=%-!R/-0:3, !/-$?=-2<-L?-
24
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
0:3, !/-$R-2<-LJ.-0-8J?-L-2-=-:)$-0<-$?%?,2 .J-;%-$R-2.J<-2>.-/,
2h-3R.-&J?-0-/A-3A%-5B$-2eR.-0-i3?-GA?-.R/-)A-v<-!R/-5=-2h-3R.-0-8A$-=-$R-
8A%-, .%R?-?-/A-;A-$J-=-i3-.LJ-?R$?-GA-nJ/-.<-+J-3A%-5B$-2eR.-0-)A-v<-12-5=-
!R/-0:A-$8%-=$?-=-2h-3R.-&J?-9J<-2?, =J$?-.<-IA-1:A-2!/-2&R?-.0J<-/-
!-=-0-v-2-3%-0R-8A$-$A-35/-.-L-!-<-E-!J-2h-3R.-0-8J?-0:A-5B$-.J-.%R?-?-
5R?-0:%-o-35/-.J-=-,$ 5B$-:.A-AA/-{.-.-Pg<-8J?-0:A-5B$-.J-.%-.R/-
35%?-=, .J-v-/-<%-<J:A-%$-o/-.-2h-3R.-=-{2?-:$<-?3-g$?-8J?-!2?-
2.J-L?-+J-5-YR=-;R.-3R., .J<-,$?-$%-36.-.J-$%-,2-GA?-2h-3R.-&J?-$?%-,2-
/-:O=-$8A-3A-:R%-2:A-.$J-35/-(J. 1-<A$-0-8J?-0-/A-AA/-{.-=-=A%-$AA!An-
8J?-0-.%-35%?-=, .J-/A-2h-3R.-43-3A/-0<-eR.-LJ.-GA-1-=-<A$?-0:A-=3-/?-
.J.-0:A-<A$-0:A-$8%-=$?-GA-#J-5/-8A$-=-L-8A%-, 2h-3R.-/A-.J:A-(->?-?-I<-
0-;A/-0<->J?-.$R?.3
,A<-1-<A$-0:A-$8%-=$?-GA-:PR-!%?-GA-!J%-/?-2>.-/, ;A$-<A$?-
$8/-.%-5=-35%?-0<-2R.-GA-2h-3R.-=:%-/%-$?J?-(->?, 1 $?=-LJ.-.%-
.L%?-GA-;A-$J-i3?-1A$-!%?-GA-,R$-/?-3A%-.%-5B$-)A-v<-12-5=-.%-, 2 ;%-
3A%-5B$-.%-5B$-U.-.%-353?-.R<-?R$?-.<-2-=?-5B$-.R<-.%-5B$-12-)A-v<-L-
5=-IA-,A-OA3?-!R/-0:A-#J-5/-8A$-.%-, 3 .J-28A/-.-;A-$J-i3?-1-S$-8/-.%-.J-
i3?-*J-$/?-$%-.%-:VJ=-3A-:VJ=-.JR.-0:A-5=-2&?-$?3-%J?-0<-;R.-.$R?,
.J-$?3-=?-(->?-.%-0R-.%-$*A?-0:A-#R%?-GA-5B$-U.-GA-:PR-!%?-2&?-/A-?3-
&-0-.%-g$?-:)$-$A-$8%-$*A?-GA?-$+/-:2J2?-=J$?-0<-36.-&A%-, (-
>?-$?3-0-/A-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-/%-L%-2:A-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-5-|R-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
25
35S/-(:A-/%-=J$?-0<-$+/-=-12-9A/. .J-v-/:%-(->?-$*A?-0:A-#R%?-GA-
5B$-=-/%-$?J?-.LJ-2-$?=-2<-KJ-!J-.J-.$-?R-?R:C-%R-2R-.%-LJ.-=?-i3-0<-28$-
0-.%-, .J-28A/-.-5B$- 1/- 5/- 21A$?- 0- 43- 3A/-0<-.J- v<- 21A$?-0-=?-5B$-
.R<-4.%-5B$-12-)A-v<-L-5=-=-$/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-2>.-0-$+/-
:2J2?-36.-0<-3A-$%-2<-2gJ/, YR=-o/-?3-g$?-GA-=$?-=-2R.-{.-GA-2h-
3R.-(-5%-2-8A$-$+/-:2J2?-3J.-0<-gR$?-/?-?RR,,
2R.-{.-GA-2h-3R.-GA-l-2:A-$8%-i3?-L%-<A3,
,A<-,A-=R:C-.?-<2?-2./-0:A-$R%-.-2R.-=-;A-$J:A-YR=-.<-;R.-3J.-GA-.R/-
.J-3#?-0-i3?-=-lR.-0:A-$8A<-I<-&AA%-, #R-2R?-2g$-/:%-$/?-.R/-:.A:A-,R$-
(J?-$/:-fA%-$A-;A$-(-3%-0R-8A$-1/-5/-$%-21A$?->A%-, $/:-.?-2R.-.%-:VJ=-
2-L%-2:A-3A-<A$?-$8/-IA-$/:-2R:-C ;A$-(-#$-=:%-.J.-0-8A2-3R<-L?-0-?R$?-
GA-!J%-/?-3-$+R$?-$/?-{2?->A$-<A%-#-5S/-2&.-.J->R.-,2-o-.!:-2<-3,R%-.
:$:->?-GA?-8%-8%-.3<-;A$-&J?-0-8A$-;R.-5=-2>.-/:%-, .-2<-.?-<2?-
2./-0:A-$R%-$A-8%-8%-$A-{.-.-28$?-0:A-;A$-(-1<-28$ 3,:-/-V$-.%-<?-
0-L%-2-?R$?-=-2!R.-0:A-;A$-<A$?, .0J<-/-3A-<A$?-(J?-fA%-0-.$-($?-0:A-?-
#=-/?-,R/-0-v-2-U-3R-43-;%-fJ.-0-L%-3J.-0?, .-v:A-(<-8%-8%-$A-;A-$J-fA%-
0-.J-:S-8A$-L%-8J?-2eR.->A/-+-.!:. ;%-$8/-.$-$A?-(R?-o=-YR%-24/-IA-
$R%-/?-o-$<-?R$?-;A$-<A$?-$8/-=-.0J<-L?-0:A-2R.-;A$-fA%-0-8A$-;R.-0-=,
.?-<2?-2./-0<-aR2-.0R/-,R/-3A?-2h-3R.-GA-OA3?-$+/-:2J2?-36.-.J-1-.R<-
IA-YR=-%J=-2<-L%-5=-;%-2>..5 $%-v<-;%-.-v-%-5S?-2J.-,R.-28A/-0:A-2R.-
26
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
GA-;A-$J-:.A-$8A<-L?-0:A-2h-3R.-GA-L%-2-2eR.-0-/, (-3$R-$%?-=-,$ (R?-3$R-
?%?-o?-=-,$ &J?-0:A-.0J-28A/-,R$-3<-aR2-.0R/-2!:-SA/-&/-,R/-3A-?3-SR-
D-=-,$-.$R?-0-/A-1=-(J<-2~R/-.-3J.-0<-3%R/. .J-;%-;R%?-P$?-=, aR2-.0R/-
,R/-3A?-/-$-<:A-;A-$J-!J-.J-.?-GA-o-$<-$9:A-o=-2o.-GA-;A-$J<-.0J-L?-+J-.-v:A-
2R.-;A$-:.A-$?<-.-29R?-0<-2>.-&A%-, }R/-IA-=R-o?-5-2:A-$?%-YR=-v<-/-aR2-
.0R/-,R/-3A-*A.-/?-$?<-2&R?-GA-2R.-GA-;A-$J-.J:A-1-.%-.R/-IA-.R<-5=-$+/-=-
:2J2?-0:A-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-l-2-=%-!R/-0-?3-&-0-.%-, .J:A-:PJ=-0:A-
5=-.-;/-=$-$A-2!/-2&R?-2./-2l3?-0<-P$?-0-=?, (J?-}-?-8A$-/?-;/-
=$-$A-2!/-2&R?-S$-2_$-0<-2>.-=,6 $%-v<-;%-=R-%R-!R%-U$-43-IA-.?-
/?-?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0-$*A?-=?-3-28$?. 2R.-;A$-$A-L%-2:A-
,R$-=-2<-{2?->A$-/?-$?%-YR=-=, o-$<-IA-;A-$J-=, &-(-)-.%-, 8-9-:-S$-
3J.-0-,R/-3A?-2R.-;A$-=-$?<-.-2$/-.$R?-0<-L%-2<-P$?-3R., .J-/A-8-=-=R-
4-2?-,R$-3<-$?%?-0-KA?-GA-2h-3R.-0-i3?-GA?-;%-/?-;%-.-^R?-0-.%-, .J-
v-/:%-o-$<-IA-{.-=-&-(-)-$?3-3J.-0-3%R/-?3-=-2~R/-0:A-$+3-;A/-5=-
3#?-.2%-.$J-:./-(R?-:1J=-IA?-$?%?-0-v<-.R/-=-$/?-0-/A-o-$<-IA-{.-
=-2v?-0-43-IA?-gR$?-/?.7
2R.-GA-2h-3R.-GA-l-$8%-?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0-$*A?-=?-
2!/-2&R ?-?3-&-0?-/A -2R .-{.-=-*J -2<-3#R -2:A -l-2:A -;A -$J -=-.L%?-.%-
$?=-LJ.-)A-.$R?-.%-, ;A-$J-=?-5B$-:V-29R-2:A-5K-l-2:A-3A%-$8A-8A$-$8A<-L?-
+J-.J-=-{2?-!R2?-GA-eJ?-?-:)$-0-.%-}R/-.-:)$-0:A-;A-$J-2+2-0:A-KA<, $?=-
LJ.-?3-&-=?-9<-.-eJ?-:)$-$A-;A-$J-2&-.%-, ;%-:)$-0:A-;A-$J-$*A?, eJ?-:)$-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
27
2&-=?-}R/-.:%-:)$-+-<%-2:A-}R/-:)$-$A-;A-$J-s-2&?-$+/-=-12. .J:A-!J%-
.-3A%-$8A-.%-}R/-eJ?-GA-;A-$J-.J-i3?-$8A<-L?-+J-3A%-5B$-2eR.-0-12-0:A-5K-*J-
2<-3#R-2:A-5B$-U.-=-i3-.LJ:A-U.-=-.R/-.%-AA-w/-IA-U.-=-?R$?-0-.%-, i3-
.LJ-3-;A/-3R.-1:A-.R<-5=-=-eJ?-:)$-$A-;A-$J-=-2vR?-.$R?-0-!J-5B$-U.-$8/-
.2%-&/-a<-2#-.%-o/-#.-=-?R$?-0, $8/-;%-U.-<%-.2%-&/-/x-A 1-.%-.x-J 1-
=-?R$?-0-i3?-i3-0<-28$-&A%-, U.-.J-i3?-.R/-$%-=-:)$-5=-IA-l-2:A-2h-
3R.-GA-OA3?-$+/-=-12-0<-36.. $8%-$*A?-0-g$?-GA-:)$-0?-/A-,A<-
.L%?-$?=-$*A?-.%-z$-0<-$?=-LJ.-?3-&-=-/%-$?J?-1-S$-8/-IA-.2%-
$A?-1R-3R-3-/A%-?R$?-g$?-GA-i3-.LJ-L?->A%- , .J-28A/-.-}R/-:)$-=:%-/%-
$?J?-1R-3R-3-/A%-$A-g$?-GA-.LJ-2-KJ?-0?, 3A%-$8A-.%-}R/-eJ?-?R$?-GA-;A-$J-
21A $?-0-=?-3A %-5B $-?R $?-12-0-/-}R /-eJ ?-GA -.R <-5 =-=?-eJ ?-GA -3A %-3,:-
:SJ/-5=-)A-v<-,R2-0:A-i3-$8$-i3?-G%-$+/-=-12. z$-0<-}R/-:)$-=-
g$?-GA -i3-.LJ -36.-0:A -o -35/-$4S -2R -8A $-/A , 2R .-;A $-=-L-5B $-.R <-2:A -5K ,
.%R?-0R-2.$-.%-$8/-IA-i3-$8$-$+/-=-:2J2?-0:A-,R$-/?-L-LJ.-=?-$?3-
!J, L-2-.%-, LJ.-0-0R, =?-?3-L-2:A-;=-2&?-?-:)R$-0-.%-, .J-28A/-.-:.?-
3-:R%?-.-v-.?-$?3-=-L-5B$-$A-;A-$J:-A $9$?-)A-v<-,R2-5=-IA-i3-$8$-$+/-
:2J2?-36.-0-.J-;A/. $%-v<-;%-?3-g$?-$*A?-GA?-$+/-=-12-0:A-2R.-GA-
2h-3R.-.J-,R$-3<-;R%?-P$?-2>.-YR=-v<-/-.?-<2?-2./-0-;?-3?-?-L%-.8
.J-eJ?-.?-<2?-2o.-0:A-(.-.3-.$-0:A-!R.-;?-3?-?-=R-4-2-tJ-HA-
:V$-$A?-=J$?-.<-IA-2h-3R.-GA-$8%-=-$8A-L?-+J-2h-3R.-GA-$/.-i3?-.R/-5/-
/3-$/?-2o.-!J, 1 LJ.-0:A-$/?-.%-, 2 2#-2:A-$/?, 3 2+<-2:A-$/?,
28
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
4 S%-2:A-$/?, 5 :)$-0:A-$/?, 6 i3-.LJ:A-$/?, 7 KR$?-GA-$/?-.%-,
8 .%R ?-0R :C -$/?-? -2#?-+J -$+/-=-:2J 2?-0:A -2!/-2&R ?- $/?-2o.-l-
:PJ=-36..9 .J-=-.%-0R-LJ.-0:A-$/?-GA?-L-LJ.-=?-$?3-.%-:VJ=-2:A-;A-
$J:-A :PR-5=-.%-, $*A?-0-2#-2:A-$/?-GA?-.0J<-/-$?J<-IA-23-0-=- $?J<-23-
8J?-0-v-2-5B$-2#-L-5=, $?3-0-2+<-2:A-$/?-GA?-l-2:A-;A-$J:-A $9$?-.0J<-
/-LA%?-v-2-8A$-=-{2?-!R2?-GA-1:A-(R-$-L?-+J-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=,
28A -0-S%-2:A -$/?-GA ?-;A /-0-.%-3-;A /-0-=-?R $?-0:A -3-28A :A -!J %-/?-$8/-
?J=-2:A-|R-/?-{2?-!R2?-GA-.R/-$?=-2<-!R/-5=, s-0-:)$-0:A-$/?-GA?-;A-
$J:A-:)$-5=-IA-|R-/?-2h-.%-,-~.-)A-v<-12-5=, S$-0-i3-.LJ:A-$/?-GA?-1-
$&A$-!J-.0J<-/-5B$-U.-LJ-V$-0-$&A$-.R/-,-..-0-.-3-!R/-0:A-.R/-.-.R<-5=,
2./-0-KR$?-GA-$/?-/A-*J?-2-<2-:VA%-3,:-$?3-IA?-1-$&A$-$3-$/?-3%-0R-
>J?-0?-KR$?-$&A$-$3-KR$?-3%-0R->J?-3A->J?-GA-5=-.%-, 2o.-0-.%R?-0R:-C $/?-
GA?-1-.%-{.-G-A |R-/?-.R/-IA-.%R?-0R-12-0<-LJ.-0:A-5=-i3?-!R/-+R, ,.J-=-$/?-
2o.-l-:PJ=-IA-$8%-:.A?-?3-g$?-$*A?-?-3A-$?=-2:A-2h-3R.-GA-$/.-3%-
43-8A$-!R/-3R., KR$?-$&A$-/?-=J$?-.<-IA-1:A-:PR-5=-$8A<-28$-=?, 2R.-
{.-=-5 <-)A -v<-.R <-5 =-IA -2>.-0-.3A $?-2?=-3A -L %-2?-2R .-GA -2h-3R .-=-
$8%-:.A:A-,R$-/?-.3A$?-2?=-/?-0-,R/-0-3-L%-. .J:A-nJ/-IA?-KA?-GA-2R.-GA-
2h-3R.-5-2-3%-(J-2?-G%-$8%-:.A<-:PJ=-0-.%-i3-2>.-36.-0:%-3-L%-2-/A-
=R-o?-GA-,R$-/?->J?-,2-0-.J-=$?.10
.J-/?-KA-=R:C-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-!R.-.-o-$<-IA-3#?-0-5A-+A-x-/-
!AgA?-2R.-{.-=-L%-(2-0<-36.-.J-2R.-GA-{.-;A$-=->A/-+-$=-(J-2:AA-2h-3R.-GA-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
29
2!/-2&R?-5-|R-35S/-(-36.-&A%-,11 .J:A-/%-?3-g$?-GA-$8%-$*A?-?-3A-
$?=-3R.-2R.-GA-;A-$J-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-:PR-5=-IA-<A$?-:$:->?-.%-
z$-0<-5B$-U.-GA-{R<, .0J<-/-=-.R/-IA-:)$-5=-=?-$8/-0:A-=x-.%-/x:A-:)$-
5=-$8/-;%-;R.-5=-.%-, .J-28A/-.-U.-<%-.2%-&/-.0J<-/-/x-A 1-v-2-?3-g$?-
?-.%R?-?-3-$?=-2:A-:)$-5=-$8/-;%-;R.-5=-?R$?-$+/-:2J2?-36.-0-
.%-, $8/-;%-=J$?-.<-2h-3R.-.-;A-$J:-A $/?-.%-LJ.-lR=-IA-{R<-=-2>.-0-8A2-
3R-;R.-0-=-$8A-L?-+J, 2R.-GA-$?=-LJ.-?3-&-.%-.J-:VJ=-IA-;A-$J-2#?-0:A-1-
i3?-$%-=?-,R/-0:A-$/?-.%-, .J-28A/-.-LJ.-0-$%-;A/, 5-2:A-5K-lR=-2-(J-(%-
$%-;A/-$+/-=-12-0-?R$?-GA?, 2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-=$?-K$-+-2+%-0-
2&?-L%. $/?-2o.-l-:PJ=-.%-3A-:S-2<-5A-+A:A-5-|R-35S/-(-=-}-eJ?-GA-
2R.-GA-3#?-0?-:PJ=-0-.%-.J.-0-36.-;R., .0J<-/-.J%-2!/-:I<-.-28$?-
>A%-<%-:PJ=-.:%-P$?-=-;%-.?-<2?-2&--$&A$-0:A-/%-<R%-9R3-00A+?-36.-
0<-;%-P$?-0:A -:PJ=-0-.J -.%-, eJ-24/-P$?-0-o=-35/-IA?-5-|R:A-3(/-
:PJ=, .J-28A/-.-?-*-00A+?-$8%-:.A:A-?-2&.-36.-0-.%-, >!-3(R$-0?-G%-
:PJ=-0-36.-0-2&?-L%-. z$-0<--KA?-GA-2h-3R.-3#?-0-V-!A-<A/-(J/-.R/-P2-
.%-, ?A-+-0E-(J/, $?J<-+R$-]R-29%-5=-OA3?, A-3.R-.$J-2>J?-:)3-<R3-2&?-
GA?-?R-?R:C-2h-3R.-GA-$8%-.-5-|R-/?-$?%?-0:A-$/.-3%-0R<-2>.-0-,R/-0-
?R$?-=?-gR$?-/?. .J-v<-,R/-3A:-A ?3-&-0-.%-g$?-GA-:)$-0-$*A?-.%-,
.J:A-z/-,2?-GA-$8%-$/?-2o.-l-:PJ=-.%-5-|R-35S/-(-2&?-$8%-(J/-
28A-;A?-=J$?-.<-$8A-=-L?-0:A-}R/-IA-2R.-GA-YR=-o/-IA-2h-3R.-GA-$8%-=$?-
.JA?-KA/-0<-=J$?-0<-$+/-=-12-0?, ?3-g$?-$*A?-.%-$8%-.J-$*A?-2&?-
30
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
28A-0R-2R.-GA-2h-3R.-GA-l-2:A-$8%-.-%R?-:6B/-.$R?-?R,,12
?3-g$?-GA-$8%-=-:PJ=-0-.%-.J.-lR3-L%-<A3,
.J-=-?3-&-0-.%-g$?-:)$-$*A?-/A-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-!/-IA-
KA-3R-;A/-0?-(J?-}-?-/?->A/-+-P$?-(J-2-3-9., /?-0:%->A/-+-H2-(J-2?,
{2?->A$-/?-?3-g$?-8J?-0:A-1-.J-2R.-{.-.-2h-3R.-*A.-GA-3A%-v-2<-I<-0-
L%-!J, .0J<-/-~/-%$-.%-2h-3R.-=-~/-?3-8J?-5-2-?R$?-L%-2:A-YR=-.-v:A-
2<-.-$/?-0-.J-=$?. ,A<-?3-g$?-GA-$8%-$*A?-=-:PJ=-0-.%-, .J-$*A?-.%-
:VJ=-2:A-2R.-GA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?->A/-+-3%-2-L%-2-/A-2eR.-3A-.$R?-=, =R-
o?-GA-(-/?-2>.-/-;-35/-0-8A$-=-.?-<2?-2&-$*A?-0:A-$R%-.-?3-g$?-GA-
:PJ=-0-2l3?-0:A-.0J-.-v-3)=-o-;R.-0-1<-28$ 3,:-/-.0J-(:A-3A%-43-
;%-$?=-0R-3J.-=, z$-0<-5-|R-35S/-(-v-2:A-2h-3R.-GA-$8%-$=-(J-2:A-/%-
.%-, .J-28A/-.-.?-<2?- .$- 0:A- !R.- .-24/- 0R-OA- #J- YR%- 24/- IA- .?-?-{.-
$?<-2&.-.%-0R<-P$?-0-36.-.J-1-.R<-23-0R-$*A?-0-21A$?-0:A-}R/-\J%-.,
=J$?-.<-=?-$?%-<2-2R.-{.-.-2+<-2-.$-=?-1:A-2!/-2&R?-.%-3,/-3A/-
L %-2:A -2>.-0-?R $?-36.-:. $-0-.J -.$-$A -{2?-? - ? 3-g$?-$*A ?-=-8=-
:1%?-43-8A$-,R/-.$R?-3R., L-!-<-E:A-=$?-.%-3,/-3A-3,/-IA-2>.-0-43-
=?, $8/-?3-g$?-$*A?-=-8=-:1%?-3-L%-2-.J-.J.-$8A->A/-+-(J-2:A-$/?-
?-3,R%-.13 ?-0E-IA-2h-3R.-GA-$8%-$=-(J-2-i3?-?:%-?3-g$?-$*A?-GA-
35/-:.R/-3A-L%-=, z$-0<-.J:-A ;A-$J:-A .R<-2:A-$8%-3%-(J-2-?3-&-0:A-5B$-
)A-v-2-28A/-.-:.$-0?-.J:-A /%-?3-&-0:A-35/-:.R/-9<-43-8A$-%J?-0<-.$R?-0-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
31
v-2<-;R.-3R.-3-L%-. .J-v-/:%-?-0E-IA?-2R.-GA-2h-3R.-.%-=R-4-2-?3-SR-B-L-
2-8A$-$*A?-GA-.2<-=-=R-o?-GA-(-/?-:VJ=-2-;R.-0-8A$-8=-IA?-28J?-0<-$%-
!J, .J:A-#J2-.R<-IA-2!/-2&R?-2!R.-.L%?-GA-UJ%-2-8J?-0:A-/%-,
.J-KA<-2R.-=-2R.-{.-., ,$?%-KA<-?3-SR-B-=-?R$?,,
:)A$-gJ/-3A$-:LJ.-LA/-2_2?-/?, ,2!/-0-%J=-=-K$-:5=-=R,,14
8J?, ?3-SR-B:A-35/-.%R?-?-2+R/-+J-.J-=R-4-2<-%R?-:6B/-,R$-2R.-.-.3-(R?-,R$-
3<-%J=-2-.%-:VJ=-2-;R.-5=-$?=-2<-$?%?.
.-v-%R ?-29%-,2-0:A -?3-g$?-$*A ?-.%-:VJ =-2:A -$8%-fA %-P?-=-
2&R3-w/-<A$-<=-IA-aR2-3-.2?-0-]R-$?=-IA-?3-g$?-GA-:PJ=-0-.%-, =R-(J/-
/3-3#:-29%-0R?-36.-0:A-?3-g$?-GA-:PJ=-0-2!/-0:A-1R/-3J-L-2-L%-;R.-
5=-3#?-.2%-5K-+/-82?-S%-$A?-$?%?-=,15 z$-0<-.?-<2?-2&R-s-0-;?-
3?-/?-?3-g$?-GA-2>.-0->A/-+-.<-2?-l-$8%-.J-$*A?-=-:PJ=-0-P$?-(J-2,
.0J<-/-8-=-=R-4-2-(R?-*R%-29%-0R, i3-\A%-=R-4-2-?R$?-GA-:PJ=-0-.%-, >G-
3(R$-w/-IA-:PJ=-0, &R-/J-P$?-0-2>.-P2-GA-:PJ=-0, V-!A-<A/-(J/-(J/-.R/-P2-
GA-:PJ=-0, ?A-+-0E-(J/-IA-3-+A$-UJ%-36K?, hR-<A%-00A+:A-:PJ=-0, .%=-(:A-
?A-+:A-8=-=%-, .L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-l-$8%-$*A?-GA-~A%-0R-2#?-+J-5B$?-
2&.-.-2#J2?-0-=J$?-2>.-uR/-.2%-.%-, .!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-,
t%-*-<R=-0:A-hR-eJ:A-:PJ=-0, A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?-GA-
g$?-:)$-:PJ=-0, 2!/-.<-z-<3?-0:A-?3-g$?-GA-:PJ=-0, $?J<-+R$-?3-
g$?-?-P$?-0-$?J<->=-]R-29%-5=-OA3?-GA-?3-g$?-GA-:PJ=-0, .!<-=J2-
S$-;A$-0E-hR-eJ:A-,R/-3A:A-.$R%?-o/-.%-, g$?-GA-:)$-0:A-.!:-$/.-~A%-
32
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
0R-<2-$?=, :)3-<R=-IA-?3-&-0:A-:PJ=-0-?R$?->A/-+-3%-2-L%-.16
? 3-g$?-GA -:PJ =-0-.%R ?-3A /-/:%-.J -$*A ?-.%-:VJ =-2:A -2h-3R .-GA -
2!/-2&R?-$=-(J-2-$8/-;%-L%-2-/A, .?-<2?-2&-$&A$-0:A-/%-<%-:PJ=-
.:%-P$?->A%-;%-<R%-9R3-(R?-29%-$A?-36.-0<-;%-P$?-0:A-5-|R-35S/-(:A-
:PJ=-0-.%-, dR$-=R-4-2-]R-w/->J?-<2-GA-.$-;A$-*J<-3#R-2#?- 0-8J?-0-
.%-,17 ?-*-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:-C ;A-$J:-A 2[$-,2?-LA?-0-2.J-]$-+-:)$-
0-.%-, .J:A-:PJ=-0-?-0E-IA?-36.-0, ?-0E-<%-*A.-GA-1-=-:)$-0:A-2!/-
2&R?, 1:A-2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/, ;A-$J:A-.R<-2, $8/-;%-3#?-
:)$-+-2R.-{.-=-3#R-2:A-1:A-:)$-5=-!R/-0:A-{R<-2&?, .0%-=R-(J/-0R:C-
5S $?-$?3-$?=-2,
18 8-=-=R -4-2:A - 2R.-GA-2h:AA -2!/-2&R?-=J $?-0<-
2>.-0-9-3-+R$-2!R.-0, o=-3(R$-s-0-(J/-0R:C-2h-3R.-GA-2!/-0-o?-0:A-
2.J/-5B$-2eR.-0-;R%?-:.:A-uR/-0, >J?-<2-:R.-9J<-IA-?-3,:A-i3-.LJ-<2-
$?=-1R/-3J, A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?-GA-i3-.LJ-2o.-.%-
L-LJ.-=?-?R$?-GA-H.-0<-3.R-43-2eR.-0-.%-, g$?-:)$-$A-.!:-$/.-2.$-
$8/-.?-$?3-IA-H.-0<-8A2-+-KJ-2-*%-$?=-:U=-IA-wJ-3A$ 2!/-.<-z-
<3?-0:A-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.%-, .?-KA?-.$J-:./-(R?-:1J=-IA-
2R.-{.-GA-1-.R<-{R<-.%-, 6K-(.-]R-29%-.0=-w/-IA-2R.-;A$-$A-2h-3R.-KA-3R:C-
#R3-L%-?R$?-2!/-2&R?-}-eJ?->A/-+-3%-2-8A$-L%-.
$R%-$A-$8%-.J-.$-=?, dR$-=R:C-$8%-.J:A-35/-IA-(->?-?-.$-;A$-&J?-
L%-;%-, $8%-.J-.$-;A$-43-3-;A/-0-2R.-GA-2h-3R.-GA-$8%-<%-.-%R?-:6B/-.$R?-
0-/A, .J:A-.2<-$8%-lR3-0:A-.$R?-0<, :.A<-*J-2<-3#R-2:A-;A-$J-:.A:A-3A%-:.A-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
33
8J?-L-8A%-, .R/-:.A-2eR.-0-=-5B$-:.A-.%-:.A-:)$-$R-8J?-2.J-]$-+-gR$?-0<-L-
2:A-KA<-2!/-2&R?-:.A-lR3-3R, ,8J?-$?%?-0-=?-$?=-2<-$R-/?. $8%-.J<-
.R/-5/-(J-#$-s-!J, 1 ;A-$J:A-i3-28$-,A<-2!/-0-.%-, 2 ,A<-2!/-0-.J-.$-
P%?-%J?-0:A-5=-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-2!R.-0-.%-, 3 5B$-U.-GA-{R<-.%-,
4 :1=-=3-}R/-:)$-.%-3,:-gJ/-+J-eJ?-:)$-:,R2-3A-:,R2-GA-5=-.%-,
5 .3A$?-2?=-?R-?R<-.LJ-2-8J?-0-1-:S-=-.R/-3A-:S-2<-!R/-0:A-5B$-i3?-?R-?R-
/?-.$-(-3-/R<-2<-:VA-5=-2&?, ?-2&.-(J-#$-s:A-|R-/?-2R.-GA-2h-3R.-GA-$/.-
$=-(J-2-i3?-$+/-:2J2?-36.-0?, =R-o?-GA-(-/?-$8%-:.A-2R.-GA-2h-3R.-GA-
2!/-2&R?->A/-+-$=-(J-2-8A$-($?-;R..
2h-3R.-GA-$8%-.%-:VJ=-2:A-2!/-2&R?-<A$?-$=-(J-2-8A$-/A-.$-;A$-
+-P$?-0-i3?-;A/-=, .J-=-P$?-(J-2-/A-dR$-=R-(J/-0R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?-
0, ~J-,%-0-?J;J:A-.$-;A$-$;-, $4%-/$-0-,$?-eJ-?J;J:A-.$-;A$-2..-lA:A-
(-o/, !$-!R/-$8R/-/-.0=-IA-.$-;A$-:R.-9J<-2o-0, ?-0E-IA-.$-0<-
LJ.-#J2-.R<-<A/-(J/-o-35S, 0E-(J/-L3?-0-\A%-0:A-.$-;A$-5-2:A-o/, 8-=-
=R-4-2:A-.$-;A$-9-3-+R$, *R$?-!R/-=R-4-2:A-2h-$?<-fA%-$A-H.-0<-!R/-0-
.$-;A$-=A->A:-A $<-#%-, .0=-#%-=R-4-2:A-.$-;A$-%$-$A-1R/-3J, &R-/J-P$?-
0-2>.-12-GA-.$-;A$-]R-$?=-$8R/-/-.$:-2*J., ?3-0-;J->J?-.0=-:LR<-
IA-.$-;A$-<2-$?=-3J-=R%-, t%-*-<R=-0:A-hR-eJ:A-.$-;A$-3#?-0:A-:L%-
$/?, .%=-(:A-.$-;A$-(-,A$?-o-35S, LA?-0-.$-;A$-2&?-$-5S$?-0-
8A$-28$?-0-i3?-;A/-/R,,19
34
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.J-v<-?3-g$?-GA-$8%-$*A?-=-:PJ=-0->A/-+-3%-2-8A$-L%-2-=?, #R-
2R-/A-.?-<2?-2&-2./-0:A-/%-2l3?-0:A-V-!A-<A/-(J/-.R/-P2-GA-:PJ=-0-.%-,
;%-.?-<2?-.J-*A.-.-V-!A:A-eJ?-?-?A-+-0E-(J/-$4$-=$-(R?-GA-$%-2?-2l3?-
0:A-:PJ=-0-$*A?-0R-$/.-(J->R?-?-3,R%-!J, :PJ=-0-.J-$*A?-?-?3-g$?-GA-$8%-
.R/-o?-0<-2N=-2-43-.-3-9., ?3-g$?-?-3-$?=-2-5-|R-35S/-(<-2!R.-
0:A -2h-3R .-GA -i3-$8$-i3?-=-3,:-(R .-0:A -.J.-0-36.-.J -$&A $-+ -3A -:,.-
0:3-;%-/-.R$?-0:A-$8A<-I<-0-i3?-=-.$$-$8$-o?-0<-36.-,R$ 2R.-GA-
2h-3R.-GA-$8%-?3-g$?-.%-5-|R-35S/-(-$?3-!-9%-.-:VJ=-2:A-$/:-YR=-
IA-2h-3R.-GA-<A$?-=3-.JA?-KA/-0-o?-0<-$+/-=-12-0?, KA?-GA-2h-3R.-5-2-
i3?-V-!A:-A :PJ=-0-.%-?A-+:A-3-+A$-UJ%-36K?-$*A?-=-$4B$?-?-36.-0:%-o-
35/-.J-.$-=-,$ #R-2R-*A.-G%-$8R/-.?-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-{-3./-.-2h-
3R.-aR2-{2?, :)$-0-2.J-2:A-(J.-$8%-.%R?-$8A:A-:62-OA.-.%=-(:A-=J$?-
2>.-uR/-.2%-.%-.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-!J%-/?-8?-3R., ?3-g$?-GA-
$/.-.R/-3%-0R-8A$-.%-2>.-0-8A2-U-i3?-V-!A-.%-z$-0<-?A-+-:PJ=-(J/-$*A?-
=-2gJ/-+J-OA.-0:A-{=-2-,R2.
.J-v<-?3-g$?-=-:PJ=-0-}-eJ?->A/-+-3%-2-L%-3R., .-.%-2R.-GA-{.-
;A $-=-*J -2<-3#R -2:A -2h-3R .-GA -$/?-3%-0R -8A $-=-YR =-o/-IA -2h-3R.-,R $-/?-
$+/-:2J2?-GA-2>.-0-(-5%-2-8A$-3-=R%?-0<-2gJ/, KA?-GA-2h-3R.-0-i3?-
2h-3R.-GA-$/?-LJ-V$-0-<J-$*A?-=-.3A$?-2?=-.J.-0-36.-.J-$?<-$+R.-v-
2:A-2>.-0-,R/-0:%-L%-2<-3%R/-+J, .0J<-/-2R.-GA-{.-;A$-=-L-5B$-:$R.-{2?-
:.?-0-.%-{=-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-=-l-2:A-L-5B$-$A-$9$?-.J<-eJ?-:)$-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
35
$3-;%-:)$-$%-<%-$A-?z-3,:-2$/-.$R?-0-?R$?-GA-YR=-;R.-3R., $/:-YR=-
2h-3R.-GA-$8%-.-/A-.J:A-{R<-=-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-3-L%-2?-8-=-=R-4-2:A-
aR2-3->J?-<2-:R.-9J<-IA?-?-3,:A-i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3J-2l3?-+J-2>.-0-
36.-0-L %-, 20 z$-0<-. -. ?-<2?-2&R -2o.-0-;?-3?-/?-A-3.R -.%-?R $-
<A$?-GA-3#?-0-2R.-{.-=-L%-(2-0-:$?-2R.-GA-2h-3R.-,R$-.3A$?-2?=-,$?-
$%-36.-.J-2>.-0-36.-0-i3?-#R-2R?-2v?-/->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?-3,R%-.
.0J<-/-,A<-{.-;A$-(J-#$-$%-.%-$%-;A/-<%-, 3A%-5B$-12-0-/-:.R.-o=-43-
=?-3A%-P2-0-.%-, 2+$?-3A%-=?-3A%-5B$-P2-0-.%-, ;%-L-5B$-=?-G%-3A%-
5B$-.0J<-/, )-:,%-$R., 2v-L, 12-LJ., v-2-P2-0-;R.-3R., YR=-o/-
?3-g$?-GA-2h-3R.-.-/A-3A%-5B$-12-5=-,A-.%-z$-0<-L-5B$-=?-3A%-5B$-12-
5=-=-2>.-0-.3A$?-2?=-3J.-!2?, ?R$-<A$?-3#?-0-2!/-.<-z-<3?-/?-
.!:-$/.-.J:A-{R<-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.-.J.-0-36.-0-L%-2-.%-,
;%-A-G-;R%?-:6B/-.L%?-&/-.$:-2:A-]R-PR?-GA-i3-.LJ-2o.-.%-L-LJ.-=?-
?R $?-GA -H.-0<-3.R -43-2eR .-0-8J ?-0:A -2!/-2&R ?-36.-.J-?3-g$?-$*A?-
!:A-.!:-$/.-$=-(J-2-#$-$&A$-$?=-2<-36.-0-.%-, z$-0<-KA-=R-.?-<2?-
2&-.$-0:A -/%-3.R-(.-GA-3#?-0-$?J<-+R$-]R-29%-5=-OA 3?-GA?-?3-g$?-
$*A?-.%-.J-28A/-.-5-|R-35S/-(-?R$?-?-$?%?-0:A-5B$-U.-i3?-KR$?-$&A$-
+-2+?->A%-, .J:A-!J%-2R.-GA-{.-;A$-=-o/-,R.-.-*J-2<-3#R-/:%-$/:-YR=-2h-
3R .-GA -$8 %-. -2>.-0-.3A $?-2?=-3-,R /-0:A -5B $-U.-GA -<A $?-G%-%R ?-:6B /-
36.-.J-.J-i3?-.R<-5=-=-2>.-0-36.-0-?R$?-GA?, 2R.-GA-2h-3R.-5-2-.J-i3?-
/?-$/:-YR=-IA-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-2>.-0-K$-+-2+%-2-#R-2R?-3,R%-%R-,,
36
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.J-;%-,A<-?R$-<A$?-v-2-2R.-{.-.J-?R-?R:-C ;=-{.-3-;A/-0-i3?-2R.-{.-
$8A<-L?-0:A-$8%-(J/-3R<-aR2-$*J<-2IA?-{2?, 2R.-<A$?-.%-3A-:S-2<-{.-
;A$-$A-$/?-i3?-=-lR=-2-.3A$?-2?=-2!J/-.$R?-0-/A-(R?-*A.-;A/-=, .J:-A !J%-
2R.-GA-{.-;A$-.R%-{2?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-=-.R-$%-;R.-0-8A$-;A/-KA/-(.-2R.-
{.-.%-?R-?R:C-{.-$*A?-1/-5/-2#<-8A2-2IA?-0:%-3A:A-$>A?-;A/-0?, 2!/-
.<-z-<3?-0-v-2:A-3#?-0-.J-i3?-GA?-}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-5-2-2R.-<A$?-GA-
3#?-0-3%-0R?-3-SA?-0:A-.R$?-SA-2!R.-.J-.J.-0-$/%-2-.J-L%-%3-~3-0-#R-2R?-
S/. .J-v-/:%-3#?-0-.J-i3?-GA?-l-2:A-2h-3R.-GA-OA3?-$/:-YR=-?3-g$?-GA-
.J-<%-?R<-28$-0-=?-.J-=-:UA-$R/-?R$?-GA-|R-/?-2&R?-:I<-$+%-.$R?-0:A-\J%-
aR%-$+/-/?-36.-3J..
YR=-o/-IA-2h-3R.-=-$?<-$+R.-GA-2&R?-:I<-%J?-0<-.$R?-5=,
.J-v<-%-<%-5S:C-2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-$+/-=-:2J2?-0:A-2h-3R.-
GA-$8%-$R%-.-5R?-0-v<- ,R$- 3<- l- $8%- v- 2- ?3- g$?- $*A?-.%-5-|R-35S/-
(-2&?-.%-, .J-/?-<A3-IA?-:PJ=-0-.%-.J.-lR3-#$->A/-+-3%-2-8A$-.<-+J-
2h-3R.-<A$-0:A-(-5.-3,R/-0R<-?R/-,2-0-L%-8A%-, $/:-YR=-IA-2h-3R.-.J-=-2gJ/-
+J-2R.-;A$-=-L%-(2-!J-lR3-IA-5.-3,R/-0R<-aJ2?-0:A-;A$-(-36.-0:%-P%?-GA?-
3A-=%-2-8A$-L%-2-/A-=R-o?-GA-,R$-/?-3HJ/-%J?-=-8-3A-.$R?. .J-v-/:%-.J%-2R.-
GA-YR=-o/-2h-3R.-=-2&R?-:I<-8A$-$+R%-2:A-.?-5S.-$*/-:U%-8A$-=-aJ2?-0-
#R-2R?-3,R%-!J, :.A<-}R/-.-.J-v<-2&R?-:I<-.%-$?<-$+R.-.$R?-0:A-o-35/-
$=-(J-2-:$:->?->A$-8:R,,
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
37
.J-=-o-35/-.%-0R-/A, $/:-YR=-IA-2h-3R.-.J-/A-,R$-3<-$+/-=-:2J2?-
{2?-.J-.?-o-$<-IA-{.-;A$-=?-2h-3R.-G-A 2>.-0-K$->R?-/A-=J$?-.<-IA-.J-;A/-
0-2~R/-.-3J.-0?, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-.J-*A.-=J$?-.<-IA-2h-3R.-=-$8A-L?-+J-
$+/-=-12-3R., ,A<-=J$?-.<-.%-2R.-{.-$*A?-:L%-#%?-GA-(-/?-,-..-;A/-
0-.%-, z$-0<-=J$?-.<-IA-2h-3R.-=->A/-+-$/.-(J-2:A-.R/, l-2:A-5B$-$A-(-
>?-(%-3,:-LA%?-v-2-=-i3-.LJ-?R$?-GA-nJ/-.<-+J-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-
.%-, .J-28A/-.-3A%-5B$-12-0:A-5K-2eR.-2.JJ:A-.2%-$A?-.L%?-.%-$?=-LJ.-GA-
353?-.R<-)A-v<-L-5=-?R$?-;A/-0?, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-=-353?-.R<-LJ.-3A-
.$R?-0?-353?-.R<-IA-{R<-.J-3A-.$R?-0<-L?->A%-, =J$?-.<-IA-i3-.LJ-2./-IA-
1R3-.J-<%-?R<-L?-+J-i3-.LJ:A-U.-GA-.R<-5=-.%-, .J-28A/-.-i3-.LJ-3-;A/-0:A-
U.-i3?-GA-.R<-5=-?3-&-0:A-$8%-$A?-l=-.-2+R/-/?-$+/-=-12-0-.J-L%-.
.J-v-/:%-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-$/.-$=-(J-2-3%-0R-8A$-
=-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-(-5%-2-/A-$/:-YR=-IA-?3-g$?-GA-2h-3R.-/%-=R%?-
0-L%-3J .-0?-YR =-o/-IA -2h-3R.-.J -2R .-{.-GA -2h-3R .-(-5%-2<-!R /-0:A -$8%-
=$?->A$-+-:)R$-.!:. .J-;%-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-3-5%-2:A-$/.-
$=-(J-2-:$:-8A$-:.A<-5R?-/,
1 .0J<-/-2h-3R.-,A:A-OA3?-=-*J-2<-3#R-2:A-$/.-;A-$J-=?-3A%-5B$-
?R$?-21A$?-+J-l-2:A-2eR.-0-12-5=-=-(-28$-/, YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-
/A, ;A-$J-=?-3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2, &J?-0-.%-, .J-28A/-.-
.R/-IA-%R-2R-2eR.-0-3A%-, H.-0<-2eR.-0-5B$ &J?-0:A-%3-2>.-43-=?, 2R.-
{.-*A.-GA-,/-3R%-3-;A/-0:A-5B $-.R<-21A$?-+J-5B$-12-L-!%?-{R<-=-2>.-0-
38
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$+/-:2J2?-3J.-0?, ;A-$J-=?-5B$-:V-.%-, 5B$-:V-21A$?-0-=?-3A%-5B$-.%-,
.R/-IA -H.-0<-!R /-0:A -H.-5B $-?R $?-12-&A %-, .J -i3?-=-L-5B $-.%-L-2:A -i3-
:I<-!R/-0:A-5B$-?R$?-$R-<A3-.%-3,/-0<-2!R.-.J-5B$-12-21A$-!%?-=-2h-
3R.-GA-OA3?-%J?-0<-;R.-3R., .J-i3?-GA-2>.-0-/A-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-
/%-.-l-2-/?-5%-3J.-0<-2gJ/, 2R.-{.-.J-?R-?R:C-;=-{.-;A/-0:A-.2%-$A?-.%-,
.J-28A/-.-2R.-;A$-:VA-o<-=R-3%-<A%-L%-2:A-*3?-MR%-$*A?-=-2gJ/-0-3-$+R$?,
?3-g$?-GA-2h-3R.-.%?-0-#R-/:A-,R$-/?-2R.-;A$-$A-5B$-12-)A-v<-1A$-.$R?-
3A/-%J?-,2-o-.!:-2:A-$/?-5=-($?-0-.J-:S-L%-2-<J..
2 ;%-, 5B$-12-(-5%-2-.0J<-/, 0E?-=3-=-:PR-28A/-.-.R/-P2-=-
5K-<A%-$A-{R<-=-{.-(-~/-0R-8A$-2>.-?R%-. 8J?-0-v-2<-(-28$-/, 2eR.-0-.J:-A
(->?-2h-3R.-GA-$/.-$=-(J-2-0.-3-8J?-0:A-5B$-.J-2eR.-0-.J:A-l-2:A-H.-$8A-
.%-, {.-(-2>.-0-L-5B$-.%-, ~/-0R-8J?-0-{.-(:A-H.-0<-2eR.-0:A-5B$-
.%-, 5K-<A%-$A-{R<-8J?-0-$+3-.J:A-2eR.-L-$%-;A/-3A/-.%-, .R/-P2-&J?-0-
L-2:A-2o.-0:A-;=-2eR.-0:A-5B$-.%-, =-8J?-0-L-2:A-;=-=-L-2-LJ.-0-$4S-
2R<-!R/-0:A-i3-.LJ-$*A?-0:A-U.-.%-, ?R%-, 8J?-0-L-5B$-3)$-#.-GA-5B$-.<-
2?-.?-:.?-0-!R/-0-.%-, =3-=-:PR-28A/-.-8J?-0-H.-$8A:3-LJ.-0-0R-0.-
3:A-H.-0<-!J-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-;A/-&A%-, 5B$-.J-i3?-<A$?-,-..-.-;R.-3R.,
$/:-YR=-2h-3R.-.-/A-3A%-5B$-.%-L-5B$-.%-H.-5B$-,3?-&.-=-3A%-8J?-0-43-
=?, 5B$-$A-/%-$?J?-GA-i3-.LJ-=-3A%-5B$-.%-=?-5B$-$*A?-=?-3A-:L%-2?-
2>.-0->A/-+-<$?. .J-28A/-.-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-5B$-&J?-0-/A, 23-
0-.!<-0R, 3J-+R$-.3<-0R, 8J?-0-.R/-.%-.R/-IA-H.-0<-.%R?-.-.<-+J-!R/-0-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
39
43-=-.<-2?->A/-+-H2-(%-8A%-, .J-28A/-.-2eR.-0-8J?-0-/A-:.R.-L:A-.R/-(-
5%-2<-!R/-0:A-5B$-$A-UJ%-2-8A$-=-:)R$-0?, 23-0-.J-.!<-0R-<J.. &J?-0:A-
5B$-12-.%-, 1%-(-5%-2-8A$-!R/-0:A-lR3-VA?-.%-, $8%-;R%?-?-mR$?-0:A-.J2-
:.A-v-2-5%-3<-$&A$-H2-+-2eR.-0-8J?-0-43-=?-i3-.LJ-:LJ.-o-3J.-0?-2>.-
0->A/-+-<$?-0<-=?-0-.J-L%-%R-,,
.J<-2gJ/-{.-;A$-$8/-v<-2R.-{.-.:%-#-{.-=, .0J<-/, 5K-<A%-$A?-
%-=-.$:-28A/-.-3J-+R$-?J<-0R-:.A-$/%-L%-, 8J?-5R?-0-/, 5K-<A%-8J?-0-3A%-
5B$-.%-, $A?-8J?-0-LJ.-1-.%-, %-, 8J?-0-3A%-52-GA-5B$-.%-, =-8J?-0-
i3-.LJ:A-U.-.%-, .$:-28A/-.-8J?-0-L-2:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-.%-, 3J-
+R$-?J<-0R-8J?-0-L-2:A-;=-+J, 3J-+R$-&J?-0:A-3A%-5B$-=-H.-5B$- ?J<-0R-8J?-
0-.<-2-.%-, $/%-, 8J?-0-L-5B$-.%-, .J:A-3,<-L%-, 8J?-.<-2?-L-2-
P2-9A/-.?-:.?-0-!R/-0-?R$?-5B$-12-.J:A-1R3-<%-/?-gR$?-/?-3R., $/:-
YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-/A-5B$-.J-i3?-GA-/%-$?J?-i3-.LJ-3A-,R/-0?-2R.-GA-
{.-;A$-$A-OA3?-(-5%-2-35S/-3A-/?-0:A-*R/-z$-0-.J-L%-%R-,,
3 .J-;%-8A2-+-2g$-/, $R%-.-5R?-0:A-*R/-$*A?-GA-:L%-#%?-l-2-/A,
2R.-GA-{.-;A$-=-(J?-}-?-/?->A/-+-$=-(J-2:A-2h-3R.-GA-$/.-5B$-&J?-0:A-1-
.R/-$*A?-=-2>.-0-%3-2>.-43-=?-8A2-U-$+/-:2J2?-3-L%-2-.J?-=/-0<-
#R-2R-2?3?.21 .J-;%-$R%-.-5?-9A/-0-28A/-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-., ;A-$J-
=?-3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2, &J?-.%-, .J-=-5B$-&J?-0-/A-KR$?-
$&A$-/?-3A%-.R/-=-H.-0<-.<-2-.0J<-/, 23-0-.!<-0R, 8J?-0-.%-, >A%-
#R%-<A%-0R, 8J?-0-v-2-.R/-IA-H.-0<-.%R?-?-2eR.-0-8A$-.$R?-5=-$?%?-3R.,
40
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
KR$?-$8/-/?-/A, 23-0-*A., &J?-0-$&A$-5B$-.%-, 23-0-.$ &J?-0-$*A?-
5B$ 23-0-i3?, 8J?-0-3%-5B$-.%-, 212, 8J?-0-L-2:A-;=-=-;R.-0:A-L-
2-!R/-0:A-L-5B$-.%-, 12, &J?-0-LJ.-0-0R-=-;R.-0:A-L-2-!R/-0:A-LJ.-5B$-&J?-
?R$?-.%-, $8/-;%-5B$-%/-2eR.-0- 8J?-0-.%-, %J?-0:A-5B$ 5B$-$A-.R/,
m/-IA-5B$-&J?-?R$?-GA-,-~.-G%->A/-+-3%-2?, {2?-$8/-=-5B$-&J?-0-
3,:-$&A$-+-.R/-IA-H.-0<-2eR.-0-=-:)$-3A-.$R?-0<-1-9R<-;%?-0:A-2>.-
5=-8A$-G%-;R.-0-P2. .J-v-/:%-2h-3R.-GA-$8%-.-5B$-$A-i3-28$-$+/-=-
:2J2?-0-/, =J$?-.<-2h-3R.-GA-=$?-$8A<-L?-+J, ;A-$J:A-5S$?-.%-, 3A%-$A-
5S$?-.%-, 5B$-$A-5S$?-8J?-l-2:A-#J-5/-$?3-.-KJ-!J, 5B$-$A-5S$?-2>.-0-/-5B$-
$A-.LJ-2-=-5B$-#.-0:A-.R<-2-!J-5B$-U.-3J.-/:%-.R/-!R/-0:A-5B$-#.-GA-<A$?-)A-
;R.-.%-, 5B$-U.-GA-i3-$8$-2&?-.J-$*A?-!R/-0-=?,22 5B$-=-/%-$?J?-<A$?-
3A-:S-2-)A-;R.-.%-, .J-.$-5B$-12-=-.R<-2-/-$R-<A3-)A-v<-21A$-.$R?-3A/, /%-1/-
5/-IA-:VJ=-2-$%-;A/-?R$?-GA-2>.-0-$+/-:2J2?-36.-0-l-2-/?-3A-:L%-.
.!:-%=-$&A $-/A -1=-(J <-1-:I<-IA -.2%-$A ?-;A /-0<-$%-!J , 5B $-$A -{.-.R .-
=J$?-.<-=-<A$?-3A-:S-2-;R.-0-i3?-2R.-{.-.-5B$-&J?-0-$&A$-+-2+<-2?,
2R.-{.-GA-5B$-&J?-0:A-.R/-/A-AA/-{.-=-7RQ -L-2-.%-35%?-0-H2-(J/-0R-;R.-
3R., YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-3%-0R<-3A%-.%-5B$-$A-i3-$8$-$+/-=-:2J2?-
{2?-5B$-$A-%R-2R:3-:)R$-LJ.-=-.R/-IA-H.-0<-2eR.-0-8J?-$+/-:2J2?-36.-
0?-&%-.R$-S$?-0:A-*R/-($?-0-.J-L%-2<-3%R/.
4 .J-28A/-.-2R.-{.-/%-$+3-2eR.-=-:)$-{2?, $+3-5-2-0R-<%-*A.-
.%-, $+3-5-;=-.%-, $%-$A-{R<-=-5-2:A-*J?-2-$?3-=-{.-;A$-$8/-v<, %-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
41
.%-, HR.-.%-, #R%-?R$?-3A%-52-5R?-+J, *J?-2-.J-$?3-L-2-=-:)$-0:A-
$/?-5=-2eR.-0-/, .0J<-/, %-2R.-0-;zA/, HJ.-<%-2R.-0-<Jz., #R%-2R.-0-
<Jz.-&J?-.%-, %?-3,R%-Lz%-, HJ.-GA?-3,R%-?Rz%-, #R%-$A?-3,R%-?R%z -, 8J?-
?R$?, *J?-2-.%-.?-$?3-=-2!/-+J-3)$-#.-GA-L-5B$-3A-:S-2+2-.$R?-G%-,23
$/:-YR=-IA-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-.R/-$/?-:.A:A-{R<-=-\J%-aR%-43-;%-3J.. .J-/A-
YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-(R?-{.-.3-;A$-{.-GA-:PR-!%?-$+/-:2J2?-36.-
&A%-;A$-{.-/%-3)$-#.-GA-L-5B$-i3?-,A<-2+%-2!R.-YR=-3J.-0:A-$/.-GA?,
?3-g$?-GA-2h-3R.-.-$=->A/-+-(J-2:A-3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<-=-2>.-0-3-L%-
2-;A/-/3-~3.
5 z$-0<-$/:-YR=-2h-3R.-/%-2>.-0-$+/-:2J2?-3J.-0:A-$/.->A/-
+-$=-(J-2-8A$-/A, 2R.-;A$-+-L-5B$-2!R.-0:A-5K-:.?-3-:R%?-.-v-.?-$?3-.%-,
.J-28A/-.-{=-5B$-?R$?-=-=J$?-.<-.%-{.-;A$-$8/-28A/-{2?-3%-(J-2<-L-
5B$-$A-;A$-$9$?-:I<-5=-=-,A-OA3?-$%-;A/-3A/-IA-{R<-.J-;A/. .R/-$/.-.J:A-
,R$-g$?-:)$-$A-$8%-.-}R/-:)$-$AA-;A-$J-i3?-=-1R-3R-3-/A%-?R$?-g$?-GA-
i3-.LJ-L?-+J, .0J<-/-}R/-:)$-1R-;A$-2z-L-2:A-;=-.%-:VJ=-2:A-.%R?-0R-$8/-
.%-, .J-28A/-.-.?-:.?-0-2&?-=-:)$-&J?-0-.%-, .J-28A/-.-}R/-:)$-$8/-
i3?-G%-.R/-.J-=-:)$ .J-=:%-:)$-&J?-0-43-=?, ,A<-L-5B$-<J-<J<-=J$?-.<-
v<-/-l-2:A-LA%?-v-2-.%-, {.-;A$-$8/-AA/-{.-v<-/-.?-$%-=:%-3A-vR?-0:A-
l-2:A-$9$?->A$-%R?-29%-!J-L-5B$-.J-.?-?R-?R<-.R<-2:A-5K-;A$-$9$?-:.A-v<-.-
:I<-8J?-0:A-,A-OA3?-GA-$?=-2>.-;R.-0-.J-:S-/A-g$?-:)$-$A-$8%-.-3A-,R/.
.J-v-/:%-3#?-0->J?-<2-:R.-9J<-IA?-?-3,:A-i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3<, ?z-
42
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
3,?-.?-:.?-0-.%-{=-5B$-12-5=-,A-.%-, z$-0<-eJ?-:)$-$z-.%-%z-2z-3z:A-
3,<-?z -3,:-!J -L-5B $-=-;%-:) $-?z -2$/-+J -:.?-0-.%-{ =-5B $-12-5 =-IA -
2>.-0-36.-G%-, L-5B $-$A -<A $?-3%-0R -8A $-=-.J ?-3-H2-0-8 -3A -.$R ?. 24
(2!/-2&R?-?-3,:A -i3-.LJ-<2-$?=-1R/-3-=-5B $-2&.-:2:-8A$-+-LJ .-0-
=J:-2./-{2?-:$<-?A-+?-;A$-(%-$A-3(/-2-2+$?-0-8A$-;R.-&A%-, =J:-.%-0R?-
.?-$?3-IA-2h-,A<-2>.-&A%-L-5B$-$A-<A$?-:$:-8A$-=-.?-:.?-0<-?-3,:-
%R%-.$R?-5=-2!/-=, =J:-$*A?-0?-.?-$?3-IA-2h-LJ-V$-+-2>.-.J-;%-eJ?-
$%-<%-$A-?-3,?-,A<-L-5B$-=-.?-:.?-0-.%-{=-5B$-12-5=-2!/. =J:-$?3-
0-/?-S$-0:A-2<-=J:-28A?-<A3-IA?, eJ?-:)$-$z-%z-2z-3z-28A-0R-?R-?R:C-3,<-;%-
:)$-?z -2$/-+J-3A %-5B $-.%-z$-0<-L-5B $-:.?-0-.%-{=-5B $-12-5=-2!/.
3,<-=J:-2./-0?-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-.%-s-0-:L%-#%?-$*A?-=-?-3,:-!J-
eJ?-:)$-?z-2+2-!J-12-5=-2&?-2!/-/R,,) .J-28A/-.-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-
.!:-$/.-$?=-2:A-3J-=R%-., 3-:R%?-:1=-;R.-;%-:)$-3J., ,{=-5B$-
:1=-3J.-;%-:)$-;R., ,:.?-=-:1=-;R.-;%-:)$-;R., ,.-v-2-=-$*A?-!-
3J.,25 ,&J?-0:A-,A-OA3?->A$-,R/-3R., .J-/A-2z?-:1=-&/-IA-L-5B$-LJ-V$-0-
.0J<-/-212?-v-2-:2:-8A$-=-:)$-0?-L-5B$-,A-=-H2-0:A-OA3?-3A/-0<-
2gJ/, 2R.-;A$-$A-:VA-lR3-=-:)$-0-i3?-L-5B$-<J-<J-/?-.?-$?3-.%-{=-5B$-
?R$?-=-.R<-{2?-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-=-]R-,R$-/?-%J?-.$R?-0:3, ;%-
/-L-5B$-$A-<J:-3A$-&A$-=-g$-.-2vR?-.$R?-0:A-$/?-5=-:.A-L%-2-;A/-/R,,
YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-=-.J%-2&R?-:I<-$+%-.$R?-0:A-o-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
43
35/-$*A?-0-/A, $/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-2R.-;A$-=-3#R-2:A-2h-3R.-GA-
2>.-0-(-5%-$+/-:2J2?-L%-3J.-0:A-$/?-5=-43-8A$-/A-.J-}-/?-gR$?-;R.-0-
=R-o?-/?-G%-<$?-43->J?-/?-+J, .0J<-/-aR2-.0R/-,R/-3A?-2h-3R.-GA-$8%-
2o.-36.-3R.-S$-l-2_$-+-I<-0?-2h-3R.-GA-$/.-3%-0R-8A$-$8%-2_$-0-
i3?-GA-/%-.-;R.-%J?-5=-$?J<-+R$-?3-g$?-?-$?%?-0-v<-=$?.26
#R-2R-*A.-=-(-28$-/:%-$8R/-.?-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-{-3./-/?-
?3-g$?-$8%-OA.-8?-,R$-$/:-YR=-28A/-5B$-U.-=-.R/-?R$?-<J-<J-/?-.0J<-
2eR.-5B$-2&.-z$-+-21A$?-0:A-{=-2-,R2-3R., KA?-?-*2?-eJ-<A/-0R-(J:A->$-$A-
.$J-U$-L?-+J-$./-?-.$:-w/-.-$8%-(J/-3R<-aR2-$*J<-2IA?->A%-, .J-.?-#R-2R-
AA/-{.-GA-2h-3R.-GA-:PR-!%?-G%-=J$?-43->J?-9A/-;R.-!2?, 2R.-;A$-$A-?3-
g$?-GA-2h-3R.-=-2g$?-{2?, .0J<-/, #R-2R?-/A-:(.-0<-L-;A, */-3A-*/-/A-
HJ.-2?3-0<-LR?->A$ ,8J?-0:A-AA-w/-IA-;z-A 1-i3-.LJ:-A :VJ=-1-$+/-/?-3A/-0-
>A/-+-$?=-3R., .J -{2?-:.A<-.R/-3A-3,/-0-!R/-0:A-5B$-$A-:)R $-353?-=-
:)$-0:A-{R<-?3-&-0:A-$8%-.-2>.-0-3J.-0-.%-, z$-0<-3A%-.%-5B$-$A-i3-
.LJ-.%-5B$-.R<-21A$?-!%?-?R$?-2h-3R.-GA-.R/-$/.-3%-0R-8A$-3-5%-2:A-$/?-
5=-3,R%-2:A-5=-i3?-*2?-eJ-<A/-0R-(J<-8-o-L%-. <A/-0R-(J-/?-G%-2?3-5=-
.J-2.J/-%J?-8J?-;R%?-P$?-2>.-YR=-=-aR2-.0R/-,R/-3A:A-$8%-z$-3-S$-2_$-
0:A-$/?-5=-;R.-0-.%-, z$-0<-U.-GA-{R<-?3-g$?-GA-$8%-.-3-$?=-2-3%-
43-8A$-5-|R-35S/-(<-;R.-0-$?J<-+R$-?3-g$?-?-2#?-+J-2!R.-;R.-5=-
.%-, .J-28A/-2!/-.<-z-<3?-GA?-2R.-;A$-=-3A%-5B$-12-5=-IA-<A$?-3A-:S-2:A-
{R<-IA-2>.-0-;R.-5=-i3?-$?%?-L%-. .J-28A/-.-?3-g$?-$*A?-GA-2R.-{.-GA-
44
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2h-3R.-GA-OA3?-(-5%-2<-2>.-0-3A-,R/-0:A-{R<-.J%-<2?-2R.-GA-<A$-$/?-,A-.%-
z$-0<-2h-.$-.%-~/-%$-=-3#?-0:A -.2%-0R <-I <-0-<!-<-<A /-0R -(J <-;%-
.R$?-aR%-8-o-L%-=, <A/-0R-(J-=:%-.J-v<-.$R%?-28J?-;R.-5=-$?%?-0?, 2R.-
GA-2h-3R.-=-/%-L/-(2-0:A-3#?-0-i3?-=-.!:-$/.-:.A:A-{R<-=-,$?-gR$-
%J?-0<-L%-:.$ $=-+J-:.A-2.J/-/-YR=-o/-IA-2h-3R.-.J-(-5%-2-8A$-29R-o-.J-2R.-
GA-{.-;A$-=-<?-8J/-;R.-0:A-KA?-GA-3A-<2?-2h-3R.-=-.3A$?-2?=-.%?-0-;R.-
0-i3?-%=-2-.%-=J/-IA-,R$-/?-HJ<-.$R?-0:A-#<-8A$-+-I<-0-3A/-/3. 3#?-
.2%-.$J-:./-(R?-:1J=-3(R$-2R.-GA-;A-$J<-L%-(2-0-43-.-3-9.-=J$?-.<-IA-
2h-3R.-=J$?-0R-3HJ/-&A%-, AA/-{.-G%-$%-:53?-3HJ/-0?-2R.-GA-2h-3R.-=-
:I<-2-)A-v<-$+R%-.$R?-3A/-{R<-=-.J.-lR3-8A$-$/%-;R.-/->A/-+-1/-,R$?-0-
8A$-L%-;R.-%J?-G%-,27 .$%-P%?-$8R/-43-/?-8A%-.-$>J$?-0-;A.-13.
.J-v<-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-=-.J%-2&R?-:I<-.$R?-0:A-o-
35/-$?3-0-/A, $=-+J-$/:-YR=-2h-3R.-=-2&R?-:I<-3J.-0<-<%-?R<-28$-
/, KR$?-$&A$-/?-.J-}-28A/-2R.-;A$-:VA-lR3-=-=R-3%-*3?-MR%-2?$?-/-3-
$+R$?-L%-0-,R2-3#/->A/-+-.!R/-0<-I<-0-3-3,.-/?-$/?-o<-%J?-0?, .J%-
2R.-<A$?-,A-LA%?-i3?-AA%-{.-.%-o-{.-?R$?-{.-;A$-$8/-8A$-$A-,R$-/?-*A/-
<J:A-:5S-2-2!J/-.$R?-0:A-$/?-{2?-:.A:A-:R$-=-<A3-0?-2R.-;A$-:VA-o<-.?-
5S.-GA-(-/?-=R-<J-/?-.!:-5K$?-(J-<-:PR-YA.-0?-1$?-/?-2R.-;A$-:VA-YR=-$/?-
o<-.!:-%=-:U.-o-.%-, z$-0<-2R.-;A$-$A-=3-/?-o/-,R.-GA-MR%-2:A-{R<-.%-
>J?-L-$?<-0:A-{R<-=-:VA-lR3-IA-,R$-/?-2R.-;A$-K$-+-$+R%-o<-.$$-L-(J/-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
45
0R<-:I<-YA.-0-#R-2R-3,R%-. /3-8A$-$&A$-=-.?-GA-:I<-2->A/-+-(J/-0R-8A$-KA/-
+J-2R.-;A$-:VA-YR=-=-:I<-2-$+R%-.$R?-0:A-$/?-5=-($?-0:A-nJ/-IA?, :U=-
IA-.$R?-3#R-.%-2!/-+J-.?-<2?-*A->-0:A-3$R-!R.-.-o-/$-$A-;A-$J<-:I<-2-(J/-
0R-2+%-0-.%-, .?-<2?-*A->-0:A-3)$-+-?R$-;=-IA-;A-$J-:VA-!%?-=-l-2:A-;A$-
$9$?-<%-*A.-:I<-2-2+%-0-28A/-2R.-;A$-:VA-YR=-=:%-:I<-2-$+%-YA.-0?,
.J-:S-L%-5K-o-/$-.%-?R$-;=-IA-$/?-5=-28A/, $/:-YR=-IA-(J?-3,R:C-<A$-$/?-
!R/-0:A-$8%-i3?-/3-8A$-2R.-;A$-[R$-0-0R-1=-(J-2?-[R$-3A-,2-0<-:I<-2:A-
$/?-5=-8A$-G%-:R%-3A-YA.-0-3A/.
2R.-GA-YR=-o/-2h-3R.-=-2&R?-:I<-.$R?-0:A-o-35/-28A-0-/A,
,A<-{.-;A$-$%-.%-$%-;A/-<%-, $/:- .?-?-{.-;A$-.J:A-2h-3R.-GA-i3-28$-
$+/-:2J2?-2IA?-.?-{2?-.J-.?-GA-2h-3R.-92->R?-$%-;A/-0-.J<-$8A-L?-0-/A-
,A-:PR?-v-2-;A/. .0J<-/-AA%-;A$-v-2<-(-28$-/-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-P$?-
(J-2-,R$-3-/A-7A8A3-&8R-!<-L-2?-.?-<2?-2&-S$-0:A-(.-.-.0<-.-2+2-0-.J-
;A/-0<-2>.-=, 2!/-2&R?-.J<-/2-KR$?-0:A-{.-<A$?-GA-3-3-=J-BA/-IA-2h-3R.-
$8A<-L?-+J-AA/-{.-GA-2h-3R.-$+/-:2J2?-L?-0<-2>.. .J-v-/:%-<A3-0?-=J-
BA/-=-*J-2<-3#R-/:%-AA/-{.-=-3A-3#R-2:A-i3-.LJ-2./-IA-i3-$8$-$8A<-L?-
0:A-1R3-.J-2+<-+J, AA/-{.-<%-$A-:PR?-.%-2!/-&A%-{.-;A$-.J:-A ,/-3R%-3-;A/-0:A-
,A-OA3?-i3?-(-5%-2-8A$-35S/-,2-0:A-2h-3R.-GA-YR=-.<-,2-0-L%-2<-2gJ/,
;=-3A:A-AA/-;A$-!J%-:VA-lR3-z$-0R-L-,2-3#/->A/-+-3%-0R<-:1J=-2-3-9., KA-
3A?-G%-AA/-)A:A-{.-;A$-.R%-{2?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-.J:A-$8A-1R3->J?-0<-L?-
46
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
+J-.!:-5K$?-.J-43-3J.-0<-{.-;A$-.J-.R%-,2-0:A-$/?-5=-:.A-($?-0-<J..
.0J-.J-28A/-.-<%-&$-2R.-GA-;A-$J<-(-28$-/:%-, ,R$-3<-<%-<J:A-2h-
3R.-.J-=J$?-.<-=->A/-+-2!/-.$R?-0-#$-3J.-3R., .?-GA-<A3-0?-2R.-{.-<%-$A-
,/-3R%-3-;A/-0:A-:PR?-.%-2!/-+J-2&R?-:I<-,J2?-.$R?-0-8A$-.%-, z$-0<-
2R.-GA-{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-,A-OA3?-.%-:PR-!%?-5%-3-=J$?-0<-
35S/-,2-0-8A$-LJ.-.$R?-0-/A-(R?-*A.-GA-:PR-!%?-.%-3,/-0-8A$-;A/-G%-<J.-=,
=R-o?-GA-(-/?-G%-2R.-;A$-=-{.-$?<-2&.-L%-2-;%-o-35/-.J-$-<%-=-,$-
0?, #R-2R?-:.A<-2R.-GA-2h-3R.-=-$?<-2&R?-.$R?-0:A-]R-:(<-1=-2-i3?-=-
3,:-z%-$A-i3-0<-%R?-:6B/-3A-36.-0-8. ,A<-2R.-{.-GA-1-/A-PR%-0:A-*J-2R-2h-
3, /-0-=-P$?-0:A -|R -/?-$+/-=-:2J 2?-GA -=J $?-.<-IA -1-12-= $?-28A /-
2>.-.-3J.-5=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+-$?=-2<-$?%?-0->A/-+-
2.J/-+J,28 .0J<-/-=J$?-.<-=-.L%?-GA-3,:-&/-=-{2?-!R2?-GA-.L%?-<A%-
=R?-GA-!J%-/?-1-i3?-=-1R-3R-/-/A%-$?3-IA-g$?-?R-?R<-2!R.-&A%-.J-.$-=-i3-
.LJ-?R-?R<-.<-/?-1-12-.$R?-3R., .J-.$-2R.-{.-=-3A-.$R?-0-?R$?-GA?-=J$?-
.<-.%-2R.-{.-$*A?-GA-1:A-:PR-!%?-=-H.-0<->A/-+-(J-2?, :)3-3$R/-?-0E-
IA?, 2R.-GA-1-:.A-/A-c/-0R-i3?-=-P$?-0-$4S-2R- ;A/-IA-212-0-$4S-2R-3-;A/-
/R,29 ,8J?-$?%?-0->A/-+-$/.-(J-2:A-=J$?-2>.-.-$R-.$R?-?R,,
3.R<-/, :.A<-#R-2R?-]R-:(<-!R/-0-28A/, 2R.-;A$-$A-2h-3R.-.J-i3-.LJ-
.%-U.-GA-:PR-!%?-=-?3-g$?-GA-$8%-.%-5-|R-35S/-(-=?-L%-2-<%-?R<-
L?->A%-, U.-GA-i3-$8$-:LJ.-!%?-=-&%-9.-2&R?-:I<-.%-, .J:A-!J%-$=-(J-
>R ?-2R .-;A $-/%-5B $-$A -<A $?-3A -:S-2-i3?-)A -v<-:)R $-5=-.%-, .J -i3?-.%-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
47
:VJ=-2:A-,R$-/?-5B$-.R<-.%-5B$-12-L-5=, 5B$-12-L-2:A-5K-353?-2&.-)A-
v<-L-5=-?R$?-.R/-$/.-3%-0R-8A$-=, AAA/-{.-v-2-.J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?-
9A/-0:A-{.-<A$?-GA-2h-3R.-=?-=J$?-(-]%?->A%-, l-2-2R.-{.-<%-$A-:PR?-.%-
2!/-0:A-,R$-/?-$+/-:2J2?-8?-;R.-0-.J-=$-=J/-.-2!<-,2-/, .J%-<2?-GA-
{.-;A$-$8/-IA-2h-3R.-.R%-2-28A/-.!:-5K$?-3J.-0<-:)$-0->A/-+-2.J-2-8A$-
:R%-YA.-/, aR2-9<-;%-2R.-;A$-aR2-0:A-5K-.%-0R-/?-2R.-;A$-/%-5B$-$A-#J-5/-?R-
?R<-KJ-5=-.%-, .J:A-!J%-/?-5B$-12-1A$-!%?-l=-:.R/-.-L?-/?-2R.-;A$-:VA-
[R$-aR2-(R$-0?, =R-%R-(%-.?-/?-G%-2R.-;A$-:VA-lR3-=J$?-0R-2IA.-,2-0-:R%-
o:A-<J-2-+/-+/-;R.. 2h-3R.-GA-$8%-$?<-0-5-|R:-A wJ-3A$-:.A-.%-(2?-$&A$-
+-#R-2R?-L-5B$-$A-.R<-5=-IA-{R<-=-L-5B$-$A-i3-$8$-5-|R:-A <A$?-=3-$?=-LJ.-
8J?-0-=R$?-?-21A$-0<-:.R.-0?, $8%-.J-=-.%-0R-*A.-/?-L%-0-2!J/-/, L-
5B$-i3?-.?-$?3- .%- {=-5B$- ?R$?- =- .R<-2:A- 5K- L- 5B$-?R-?R:C-,A-OA3?-.%-
3,/-0:A-|R-/?-;A$-$9$?-3-/R<-2<-2!R.-,2-0:A-.$J-35/-:R%-%J?. .J-v<-$R%-
.-5R?-0:A-o-35/-$4S-#$-28A-=-8A2-+-2?3?-/-.J%-2R.-;A$-$A-2h-3R.-.J-.J%-
<2?-.%-3,/-0:A-2h-3R.-$?<-0:A-=3-.-2*R.-,2-0-8A$-%J?-0<-.$R?-0<-lR.-
3J.-.-P2-0?, #R-2R?-:.A<-eJ?-GA-3A-<2?-3%-0R:C-2.J-.R/-;A.-=-2&%?-+J-YR=-
o/-2h-3R.-=-iR/-:UA-.%-$?<-$+R.-$%-:R?-2IA-2:A-%=-2-.%-=J/-8?-;R..
2R.-;A$-$A-2h-3R.-$?<-0-:.A-21A$?-5=,
2h-3R.-$?<-0-:.A-)A-v<-21A$?-5=-{R<-<$?-43-8A$-8?-/, ,A<-$R%-
.-5?-0-28A/-$/:-YR=-?3-g$?-GA?-2R.-GA-{.-;A$-$A-2h-3R.-GA-(->?-$=-(J-2-
48
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
#$-$&A$-=-$+/-:2J2?-GA-2>.-0-3-,R/-0:A-$/?-5=-#R-2R-$8R/-.?-/?-gR$?-
3R., YR=-o/-IA-2h-3R.-=-:I<-2&R?-2IA?-0:A-]R-%R2?-3-fJ.-&A%-, z$-0<-
$8%-(J/-3R:C-35/-*A.-GA-aR2-$*J<-.%-, .J-eJ?-AA%-=/-.-#J3-VAD)-3,R-aR2-+-/2-
KR$?-0:A-v-P2-<A$-0:A-aR2-.R%-, .J-eJ?-2R.-GA-$4$-=$-$=-(J-KR$?-1A$-.%-
12-:I<-?R$?-=?-.R/-3%-0R-8A$-{2?-,R2-GA?-6-S$-0<-?R%-!J-2h-3R.-:I<-
2&R?-GA-=?-.R/-.J-/<-3<-=?. .J-v-/:%-:.?-0:A-=R-%R-2&-U$-:$:->?-/%-o-
$<-.-24/-LR=-2R.-3A:A-aR2-9-/?-=R-<J-28A/-aR2-U$->A/-+-3%-0R-8A$-aR2-9-,R/-
28A/-;%-, .J-.$-=?-2o-(->A/-+-*%-*%-8A$-3-$+R$?-2R.-;A$-/%-:VA-lR3-z$-
0R<-LJ.-,2-3#/-3J.-0<-3,R%-2?-;A.-13-!J, }-KA-8A$-3-$+R$?-=?-.R/-.J<-
.3A$?-2?=-.?-5S.-&A$-$+R%-.$R?-0->A/-+-$=-(J-2:A-$/?-?-I<-0<-%J?-0-
2g/-.-:PR-28A/-;R.-!2?, 3,<- 2009 .L<-!:A-$%-?J%-{2?-=?-:$=-.J-
*A.-lR3-o-,$-2&.-.J-=R-.J:C-KA-^- 8 0:A-/%-=?-:$R-24$?.
.J-;%-@R=-o$-3-LJ.-0<-,R$-3<-?3-g$?-GA-:PJ=-0-$=-(J-2-V-!A:A-!/-
29%-.$R%?-o/-.%-?A-+:A-:PJ=-(J/, .J:A-!J%-.$J-2>J?-:)3-<R=-IA?-?3-&-0:A-
$8%-.R/-=-2R.-GA-2h-3R.-5-2-$=-(J-2-V-!A-.%-?A-+-$*A?, .J-$*A?-GA-!J%-8-=-=R-
4-2, i3-\A%-0E-(J/, ?3-0-3#/-0R, t%-*-<R=-0:A-hR-eJ, .%=-(-;2-Y?, A-
G-;R%?-:6B/, 2!/-.<-z-<3?-0-?R$?-GA-28J.-0-i3?-1/-5/-2#<-8A2-GA?-
.J.-0-8A2-3R<-36.-0-i3?-8A2-+-2[$?. z$-0<-5B$-U.-GA-i3-$8$-=-
$?J<-+R$-?3-g$?-.%-:)3-<R=-IA-?3-&-0:A-:PJ=-0-$*A?-4$?-+J-.J.-0-
.%-, $8/-;%-2h-3R.-GA-.!:-$/.-i3?-=-5-|R-35S/-(-2!/-:I<-.-28$?-
0-.%-, .J:A-<%-:PJ=-=3-;%-/-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-2R.-GA-3#?-0-<R%-9R3-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
49
(R?-29%-$A?-36.-0<-;%-P$?-0:A-5-|R:A-:PJ=-0-2&?-=-8A2-+-.%?->A%-,
9<-o/-IA-5=-.-dR$-=R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?-0-.%-, z$-0<-?-0E-IA-$?%-
2R.-GA-2h-3R.-.%-:VJ=-2-.0J<-/-3#?-:)$-+-L%-2:A-2R.-GA-1:A-.R<-5=-{R<-
.%-, ;%-.J:A-1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?,30 2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/,
.J:A-LA?-0-2.J-:)$-$A-:PJ=-0-2&?-.%-, .J-i3?-GA-!J%-.-.0%-=R:C-5S$?-
$?3-$?=-2, 2!/-.<-z-<3?-0:A-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/, .$J-
:./-(R?-:1J=-IA-2R.-;A$-$A-1-.R<-{R<, 2h-3R.-GA-$/.-.R/-$=-(J-2:A-#R3-IA-
5 =-. -=J $?-2>.-uR /-.2%-.%-g$?-:) $-$A -.!:-$/.-?J =-2:A -3J -=R %-
$*A?-GA-!J%-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-2R.-GA-2h-3R.-KA-3R:C-#R3-L%-2&?-=-
<%-.R%-$A-5=-.-gR$-8A2-o?-0<-L?.
.J:A-<A%-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.J-i3?-?-$?=-2:A-2R.-;A$-=-*J-2<-3#R-
2:A-2h-3R.-GA-(->?-$%-!R/-0-i3?-9<-.-,R-2!R.-&A%-, .J-.%-(2?-$&A$-+-2R.-
;A$-+-28$?-0:A-lR3-<A$?-P$?-(J-8A%-lR3-IA-5.-3,R/-0R<-?R/-0:A-$8%-.0J<-
/-eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-=J$?-2>.-$?J<-IA-UJ%-2-v-2-.%-, o=-3(R$-s-0-(J/-
0R:C-i3-,<-.-!-=:A-$R?-29%-, ;%-hR-<A%-00A+:A-i3-,<-v-2-.0J-35S/-=-
29%-/?, $8%-.J-.$-$A-5B$-.R<-1A$-!%?-.%-2!/-/?-2h-3R.-GA-$/?-i3?-
$/:-YR=-2h-3R.-GA-$8%-.-2>.-0-5%-3-5%-$A-2g$-0-8A2-+-L?. z$-0<-L-
5B$-$A-$9$?-.?-$?3-.%-{=-5B$-=-.R<-{2?-)A-v<-:I<-5=-IA-$/.-.J->A/-+-
$=-(J-/:%-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-2.$-$8/-.?-$?3-=-}R/-:)$-s-=?-
$%-:)$-3A-:)$-43-=?, =J$?-.<-v<-L-5B$-=-#J-5/-?R-?R<-KJ-!J-.?-$?3-=-
)A-v<-.R <-5=-IA-,A-OA3?-$+/-:2J2?-36.-0-$+/-/?-3A-:.$-0?, #R-2R?-
50
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2!/-.<-z-<3?-0:A-?3-g$?-GA-:PJ=-0-.%-$?J<-+R$-?3-g$?-?-L%-2:A-
L-5B$-$A-<J:-3A$-$*A?-.%-, z$-0<-2R.-o-5B$-36S.-(J/-3R:C-$>3-.-L%-2:A-
L-5B$-$A-<J:-3A$-2&?-=-8A2-+-2g$?-+J, $%-,2-GA?, 2R.-{.-.:%-L-5B$-=-#J-
5/-.-KJ-/?-.?-$?3-.%-{=-5B$-=-;A$-$9$?-)A-v<-,R2-5=-IA-,A-OA3?-$+/-
:2J 2?-L?-+J -L-5B $-$A -i3-28$- 5-|R :A -<A $?-=3-$?=-LJ .-&J ?-0:A -$8 %-
=R$?-?-1A$-:$R-5$?-,2-0-.J-L%-.
2h-3R.-$?<-0:A-$8%-:.A-lR3-0:A-P-1A$-$A-<A3-0-,-3<-2R.-GA-$/:-
YR=-2h-3R.-$%-=-$8A-2&R=-?:A-=J$?-.<-IA-{.-.%->A/-+-*J-2:A-.J%-.?-GA-/-$-
<:A-;A-$J<-;R.-0:A-@AfA:A-2h-3R.-GA-:PR-!%?-.%-, z$-0<-#R-2R-*A.-$%-=-.%?-0-
8A2-3R-;R.-0:A-{.-;A$-AA/-)A:A-2h-3R.-=-.J.-0-8A2-3R<-L?-+J, .J-.%-$/:-YR=-
2R.-GA-?3-g$?-GA-2h-3R.-$*A?-2#<-8A2-=J$?-0R<-.?-;/-<A%-43-8A$-L?. .J-
;%-AA/-{.-.-2h-3R.-GA-.J2->A/-+-3%-0R-;R.-3R., .J%-?%-$4B$?-(J/-3R<-2lA-2-
/A-ARe-nRh-AA/-{.-2h-3R.-&J?-0:A-.J2-(J/-8A$-;R.-0-.J-;A/-0?, .J-*A.-l-2<-
29%?-+J-<A3-IA?-2R.-{.-*A.-=-*J-2<-3#R-/:%-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-3A-$?=-
2:A-2h-3R.-GA-$/.-i3?-<J-<J-/?-%R?-:6B/-L?-+J-,R-2!R.-/?-.-v:A-2!/-2&R?-
:.A:A-$8A<-I<-0:A-9A/-VA?-lR3-0:A-=?-=-8$?. /3-8A$-<%-*A.-GA?-.J.-0-
8A 2-3R <-L?-0:A -P 2-.R /-v<-2h-3R .-$?<-0-:.A :A -l-2:A -1R 3-21A $?-9A /-&A %-,
.J:A-/%-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-$/.-(-5%-2-8A$-
$+/-:2J2?-GA-2>.-0:%-9A/-VA?-GA-5=-.-2l3?-+J-;R.-3<, !2?-=J$?-0-
8A$-=, A-<A:A-3A-<A$?-2R.-.%-/%-.R/-<A$-0:A-3#?-0-%R->J?->A$-/?-#R-2R?-2R.-
GA-2h-3R.-GA-{R<-=-.J.-8A2-LJ.-GA-;R.-5=-,R?-eJ?, #R-2R<-KA-=R- 1975 =R<-.0<-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
51
.-2+2-0-A-<A:A-1-<A$-0:A-3#?-0-<R;-3A-8J<-8J?-0?-2R.-GA-1-<A$-0:A-{R<-=-
.J.-lR 3-IA-;A$-(-#$-2./-KR$?-$&A$-+-2+?-0:A-AA/-{.-GA-.J2-fA%-0-8A$-
2+%-:LR<-L%-2-8A2-+-[R$-{2?, 1-<A$-0:A-3#?-0-.J<-KR$?-$&A$-/?-2R.-GA-
2h-3R.-GA-l-$8%-?3-g$?-$*A?-.%-.J:-A :PJ=-0-?A-+-:PJ=-(J/-.%-.%=-(:A-?A-
+:A-8=-=%-2&?-=-o?-=J$?-0R-;R.-0-43-.-3-9., *A-@R%-$A-2R.-GA-1-<A$-0:A-
3#?-0-AA-/-2:A-.J.-lR3-=-o?->A/-+-=J$?-0R-:.$-!2?-A-<A:A-3#?-0:A-.J2-
.J-#R-2R<-.J.-$8A:A-;A$-(<->A/-+-1/-,R$?-0R-L%-.31 #R%-$A-.J.-lR3-IA-,R$-/?-
1/-,R$?-(J->R?-/A-5B$-U.-GA-#J-5/-KJ-5=-.J:-A ,R$-=-L%-. .J-=-,R$-3<-#R-2R?-5B$-
U.-=-/%-$?J?-i3-.LJ-.%-i3-.LJ-3-;A/-0-$*A?-?-KJ-8A%-, .J-/?-i3-.LJ-3-;A/-
0-=-/%-$?J ?-eJ ?-:) $-=-2vR ?-0:A -U.-$8/-.2%-&/-.%-, .J -v<-2vR ?-3A -
.$R?-0:A-<%-.2%-&/-8J?-}<-YR=-v<-KJ-2-.%-, .J:A-!J%-353?-.R<-IA-U.-&J?-
0:A-#J-5/-$?<-0-8A$-2$/-+J-$+/-=-12-;R.-3R., A-<A:A-3#?-0-.J:A-.J.-lR3-
2[$?-eJ?-5B$-U.-GA-#J-5/-KJ-5=-:I<-2-2+%-!J-.-v:A-5=-v<, ,A<-U.-=-5B$-
U.-n%-0-.%-, U.-:.?-$*A?-?-KJ-8A%-, .%-0R-=:%-/%-$?J?-5B$-.R<-IA-U.-.%-,
5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-5B$-U.-$*A?, 5B$-.R<-IA-U.-=:%-/%-$?J?-i3-.LJ:A-
U.-.%, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 3,:A-5B$-U.-2&?-$?3-.-KJ-!J-
21A$?-0-.J-L%-.
.J-v<-$R%-.-5R?-0:A-$/?-5=-.%-L%-<A3-i3?-8-2-/A, <%-<A$?-2h-
3R.-5-2:A-3#?-0-i3?-/?, #R-2R?-YR=-o/-IA-?3-g$?-GA-$8%-=$?-29%-0R-
.J-<%-?R<-3-28$-0<-@R=-o$-L?-+J -2R.-{.-=-3A-.R <-2:A-2h-3R.-GA -i3-28$-
*$-*R $-3%-0R -8A$-HJ <-;R %-/?-$/:-2R :C -YR =-o/-%?-.$-0R -.J -z.-&/-.-2+%-
52
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
:.$-~3-0<-3A-.$R%?-:5=-8J?, <J-2{=-8-2:A-(J.-.-o2-uR%?-GA-2>.-0:A-5=-
.-1=-2-;A/.
2h-3R.-$?<-0-:.A:A-,A-1R3,
2R.-GA-2h-3R.-$?<-0-$+/-:2J2?-GA-$8%-5-|R:A-wJ-3A$-:.A-=-#J-5/-
(J-#$-!J-{2?-28A-;R.-&A%-, {2?-.%-0R?-2R.-{.-=-*J-2<-3#R-2:A-.L%?-.%-
$?=-LJ.-.%-, $8/-;%-3$R-:.R$?-&/-.%-}R/-eJ?-?R$?-eJ?-12-GA-;A-$J-)A-v<-
;R.-0-i3?-?3-g$?-GA-$8%-=$?-)A-v-2-28A/-i3-0<-28$ {2?-$*A?-0?-
/A, .R/-IA-%R-2R-2eR.-0:A-3A%-5B$-.%-, H.-0<-2eR.-0:A-H.-5B$ 2eR.-0-=-:)$-
0:A-5K-%z-.%-HzR.-#zR%-?R$?-*J?-2-=-3A%-52-2!R.-0-.%-, .zJ-.%-:.zA-8J?-?R$?-
.%R?-0R-=-3A%-52-2!R.-.J-$+3-2eR.-=-:)$-+-<%-2:A-3A%-52-GA-5B$ .J-28A/-.-
L-2-!R/-0:A-L-5B$ L-5B$-i3?-2!R.-0:A-5K-*J?-2-.%-.?-=-2!/-+J-.R<-.$R?-
0:A-3)$-#.-GA-5B$ L-2-.%-H.-(R?-GA-i3-:I<-!R/-0:A-i3-:I<-IA-5B$ 5B$-U.-
GA-{R<-.%-, ,A-1-.%-SA-5B$-#$ $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$ 35%?-0-$?=-LJ.-
GA-5B$ :2R.-1:A-5B$-2&?-2eR.-0-%$-$A-(->?-$4S-(J-2-5B$-$A-#J-5/-i3?-%R?-
:6B/-,R$ 1-<A$-0:A-(-5.-3,R/-0R<-?R/-0:A-:63-\A%-{.-;A$-$8/-.%-3,/-
0<, 2R .-;A $-=:%-5B $-.%-5B $-U.-GA -i3-$8$-8A 2-0<-$+/-=-12. {2?-
$?3-0?-$R%-.-5R?-0:A-2h-3R.-GA-$/.-i3?-=?-5B$-U.-GA-i3-$8$-i3?-?3-
g$?-GA-$8%-=$?-$8A<-L?->A%-, $R-<A3-.%-#J-5/-KJ-5=-=-:)$-0-2.J-2:A-a.-
.-&%-9.-2&R?-0-.%-, #J-5/-$?<-0-353?-.R<-IA-U.-:.?-&J?-0-2$/-+J-2R.-
;A$-=-3#R-2:A-U.-GA-i3-28$-.JA?-KA/-0-8A$-!R/-/R, ,$8%-$A-{2?-28A-0?-/A-
}R/-:PR:A-.J.-$+3,
53
5B$-12-L-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-.0J<-/, 5B$-12-GA-l-2:A-1R3-$8A-)A-v<-
;A/-0-%R?-:6B/-5=-.%-, 2R.-;A$-=-353?-2&.-2!R.-!%?, .J-28A/-.-5B$-.%-,
5B$-21A$?, 5B$-$A-.R<-2, 5B$-12-?R$?-GA-i3-.LJ-KJ-5=-.%-,32 2R.-;A$-VA-
2:A-{2?-?-5B$-12-3-2-.R<-5=-?R$?-GA-i3-28$-2&?-$?=-2<-$+/-=-12-
&A%-, 3,<-o/-3#R:C-L-5B$-$&J?-2+?-GA-<J:-3A$-2&?-2!R.-.J, 3.R<-/-3$R-!-
#-/?-3,<-$8%-lR3-0:A-2<-IA-;A-$J-:VA-5=-=-*J-2<-3#R-2:A-2h-3R.-GA-$/.-(-
5%-2-8A$-$8%-:.A?-!R/-/R, ,.J-v<-2!/-2&R?-:.A:A-$8%-.%R?-$8A:A-{2?-28A-
=?-$*A?-0-.%-28A-0-$*A?-}R/-IA-YR=-o/-IA-?3-g$?-GA-$8%-=$?-?-3J.-0:A-
2h-3R.-GA-<A$?-=3-$?<-.-21A$?-0:A-$/?-?-I<-=, .J-28A/-.-5B$-U.-i3?-
2h-3R .-GA -LJ .-=?-3A -:S-2:A -,R $-/?-#J -5/-?R -?R <-KJ -5 =-$+/-=-12-0-.J -;%-
$?<-$+R.-GA-P?-;A/-0-3HJ/-:5=.
$8%-:.A:A-:)$-+, #R-2R?-$/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-i3-$8$-
$?=-2<-$+/-=-:2J 2?->A %-%$-:.R /-. :%-L-< %-2:A -2!/-2&R ?-P$?-&/-
.%=-(-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%-?3-&-0:A-~A%-0R-2#?-0-=J$?-2>.-uR/-
.2%-.%-, .J:A-5B$-:PJ=-$R-2.J-=-$8%-2#?-0, ?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-
uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-, 8J?-L-2, #R-2R-<%-*A.-=-
2h-3R.-.%-~/-%$ .J-28A/-.-35/-*A.-<A$-0:A-$8%-=$?-?R$?-|R-.-3<-2!:-
SA/->A/-+-(J-2-.?-<2?-*A->-0:A-3#?-.2%-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J-]R-29%-.0=-
w/-2!/-:6B/-;<-o?-GA?-36.-0-.J-.%-, ;%-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%-
g$?-:)$-$A-~A%-0R-!R/-0:A-$8%-, .!:-$/.-?J=-2:A-3J-=R%- 2&?-$8%-
$?3-z/-,2?-GA-5=-.-28$?-?-$?R=-;R.. 3,<-<%-<A$?-$8R/-/-2R.-;A$-
54 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
,R$-:VA-lR3-=-:)$-:.R.-;R.- 0- i3?- =- #- 5-.$R?-$+$?-GA?-1/-%J?-~3-!J,
2R.-GA-{.-;A$-$*A?-!<-*A/-<J:A-3A-5K-/%-.-o/-,R.-GA-*J<-3#R:A-L-5B$-2o-U$-#-
>?->A$-2+?-+J-.?-$?3-{=-5B$-.%-2&?-0:A-$9$?-)A-v<-,R2-5=-2&?-<J:-
3A$-+-L?-+J-2!R.-;R.-=$?.
.J-v<-2R.-GA-2h-3R.-$?<-fA%-=?-2l3?-0:A-}R/-:PR:A-.J.-$+3-5?-
9A/-/?, .-/A-$8%-.%R?-=-:)$-0<-L:R,, ,,
<%-L%-SR-D:A-{.-GA-<A/-(J/-$+J<,,
|R-:1<-;%?-0R<-KJ-2:A-$?%-5B$-i3?,,
i3-.JR.-U-3R?-<A3-IA?-2gR=-0-=?,,
%R-35<-5-|R:A-wJ-3A$-:.A-20/-+R,,
8J?-L-2-/A-2<-{2?-GA-5B$?-?-2&.-0:R,, ,,
}R/-:PR:A-.J.-$+3-IA-3(/,
:.A-/A-3#?-kR%?-:LJ.-0-!J,,
.R/-:.A-#R%-.-(.-0:A-3A,,
3%-0R-:.?-0:A-/%-.$-+,,
3#?-0:A-!/-=-:.$-0<-.2%-,,
8-=-=R-4-2-(R?-*R%-29%-0R, 9-3-+R$-2!R.-0,
=J:-.%-0R,
.L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J
? 2h-3R.-GA-$8%-=$?-/A-1-<A$-0:A-(->?->A/-+-$=-(J-2-8A$-;A/-&A%-,
.J:-A 2eR.-.R/-$4S-2R:%-;A-$J-.%-3A%-5B$-?R$?-=?-2eR.-0-)A-v<-P2-5=-IA-<A$?-
=3-$+/-=-:2J2?-0-.J-;A/. .J-=-3A%-5B$-2eR.-0-3,:-.$-$A-12-$8A-3,<-,$-
0-/A-;A-$J-;A/-0?, ,R$-3<-;A-$J:A-i3-28$-2>.-0<-L:R,,
;A-$J:A-%R-2R-/A, 3A%-5B$-lR3-0:A-$8A<-I<-0:A-{.-GA-$.%?->A$-=-L-2-
}R/-IA-1-<A$-5-2-i3?-$?%?-0-v<-=, ;A-$J:A-=J$?-.<-IA-{.-.R.-Ae<-8J?-0-
3A-:I<-2-8J?-0-!J, .L%?-.%-$?=-LJ.-GA-;A-$J-i3?-1:A-$.%?-GA-i3-0:A-
<%-28A/-$8/-.-3A-:I<-2<-$/?-0:A-.R/-;A/-/R,,
;A-$J-=-.LJ-/, .L%?-.%-$?=-LJ.-$*A?-?R, ,.J-$*A?-=?-,R$-3<-
.L%?-GA-%R-2R-/A, ;A-$J-$%-=?-*J?-0:A-$/?-.%-LJ.-0:A-i3-:I<-3A-$?=-8A%-1-
43-.%-%-<R-43->?-(J-2:A-;A-$J:R, ,.0J<-2eR.-/A, A-AA-A-AJ-AR, v-2-!J, .L%?-
GA-;A-$J-.J-i3?-$?=-LJ.-GA-;A-$J-i3?-=-.<-2:A-5K-;A-$J-?R-?R:A-1-$.%?-.%-3,/-
0:A-.L%?-?3-%-<R-!J<-2<-LJ.-.RR,,
1,1 .L%?-GA-;A-$J 4
AA- A- AJ- AR,
$A-$ 82?-G, :PJ%-2, /-<R,
62
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2R.-GA-;A-$J-=-.L%?-28A<-2P%?->A%-, {.-;A$-$8/-=J$?-.<-v-2<-
.L%?-?-2P%-2:A- Az- 2R.-;A$-/%-.-/A-$?=-LJ.-.J-!-3?-?3-&:A-#R%?-?-2lA-
;A-.L%?-;A$-+-3A-2P%-3R., .J-v-/:%-Az-;A$-$?=-LJ.-GA-3,<-:)R$-=, .J:A-
$/.-/A-2R.-{.-GA-$?=-LJ.- !-#- ?R$?-,3?-&.-%$-/?-2eR.-0:A-5K-.J-i3?-
=-.L%?-A:A-1-YR$-+-8$?-+J-5-.$R?-0-35S/-0<-!R/-0:A-KA<-;A/. .J:A-KA<-.R/-
IA-(-/?-A-;A$-G%-.L%?-?-:PR-2<->J?-.$R?.1
2R.-GA-;A-$J-=-.L%?-;A$-i3?-;A-$J:A-$9$?-?-2!R.-0:A-5K, AA-A-AJ-AR,
8J?-2!R.-3R., %$-/?-2eR.-0:A-5K-.J-i3?-GA-3A%-=, $A-$ 82?-G, :PJ%-2, /-
<R, 8J?-2eR.-.$R?->A%-, 3A%-.J-v<-:.R$?-0:%-.L%?-28A-0R-?R-?R-35S/-LJ.-GA-
;J-$J:A-$9$?-=-2?3?-0-;A/-+J, $A-$-=-t$?-G-v-2-2!$-0:A-$9$?-.%-,
82?-G-/A-:R$-+-2+$?-0?-(.-0-v-2:A-$9$?-.%-, :PJ%?-2-/A-1J%-2-v-2, /-
<R-/A-$R%-.-2!R.-0-v-2?-.J-v<-.-2+$?, .J-28A-=?-wR$-!J-.L%?-;A$-A:A-1-/A-
S%-0R<-!J-%-<R-<%-?R<-$/?-0<-%R?-:6B/-0->J?-.$R?.2
.L%?-.%-:VJ =-2:A -$/.-.R /-$8/-8A $->J ?-.$R ?-0-/A , 2R .-{.-=-
$>3-.-2>.-0:A-:.R$?-&/-.-L?-0:A-:.R$?-GA-;A-$J ;-2+$?-.%-, <-2+$?,
(R?-.LA%?-v- 2<-:I<-2-/A-.3A$?-2?=-;A/-0<->J?-.$R?.
.L%?-KJ.-:S-2-8A$-+-2lA-/:%-:PA$-:,?. .J:A-KA<-2h-3R.-GA-<A$?-=3-.%-
3,/-0<-L?-/-:.R$?-GA-;A-$J-28A-0R-.L%?-?-2lA?-+J-eJ?-12-GA-;A-$J<-3A-2P%-
/-2.J-3R., :.A<-/A-}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-0:A-YR=-<%-?R<-28$-!J-3$R-&/-IA-;A-$J-
v<-2R.-;A$-$A-eJ?-12-GA-;A-$J<-28$-;R..
;-2+$?-&/, 7 G- H- I- J- K- L- M,
.%-0R-$?3-=-;z-1-;R.-=, ,-3-28A-=-/A, &-(-)-*-!J, $?=-LJ.-&-#J:-A ;A-$J-28A:A-
1-:,R2-2R,, (2h-3R.-GA-.J2-:.A-/%-;A$-$J:A-1-$.%?-GA-{R<-=-:PJ=-2>.-)A-;R.-i3?,
.J%-;R%?-?-P$?-0:A-.2?-{.-$8A<-28$-;A/-0-3HJ/-:5=.)
<-2+$?-&/, 14 N- O- P- Q- R- S- y- T- U- V- W- X- Y- Z,3
$R%-.-S%?-0:A-<-2+$?-GA-;A-$J- 14 =?, N-Q-T- $?3-=- =R$-;A$- B:A- 1-
.%-35%?-0-.%-, .J-28A/-., O-R-U-=- C:A-1, P-S-V- $?3-=- D:A-1-.%-
35%?. y-=- $:A-1-v-2-.%-, .J-28A/-.- W-=- (:A-1-v-2, X-/A-=J$?-.<-IA-
[R$-5=-28A/- >-<- $*A?-!:A-1-,R/-0-.$R?. Y- /A- ?:A- 1-<%-?R<-$/?-=,
(#-{.-=, {2?-:$<-Y-=-B:A-1-,R/-0:%-:R%-!J, .0J<-/, Y/-3-=, B/-3-8J?-5-2-v-
2:R,,) Z- =-@-.%-<:A-1-$*A?-!-,R/-0-.$R?.
=-2+$?-&/, 6 [- \- ]- ^- _- a,
2,2 3$R-&/-IA-;A-$J
3$R-&/-IA-;A-$J-=-.LJ-/, <-3$R-&/-.%-, =-3$R-&/, ?-3$R-&/-2&?-
<A$?-$?3-;R.-.J,
<-3$R-&/, 12 b- c- d- e- f- g- h- i- j- k- l- m,
=-3$R-&/, 10 q- r- s- t- u- v- w- x- y- z,
?-3$R-&/, 11 {- |- ~- !- #- $- %- &- (- ),
9<-2eR., .J-v<-$?=-LJ.-GA-;A-$J-n%-0- 30 /A-2R.-;A$-$A-l-2:A-3A%-$8A-!J, ;A-
$J-=?-3A%-5B$-?R$?-12-0:A-$8A-l-v-2-;A/-=, 8<-L%-.-3$R-&/-IA-;A-$J-i3?-G%-3A%-5B$-
?R$?-12-0:A-3A%-$8A<-:)R$-.$R?-?R,,
3#?- .2%- 2!/- .<- z- <3?- 0?- 3$R - &/- IA - ;A - $J - .J - i3?- =?- .%R ?-
$8A:A-2J.-,R.->A/-+-*%-2:A-<A$?-:$:->?-.3A$?-:.R/-36.-0-i3?-%R?-29%-
/-1/-(J-2?-:.A<-2!R.-/,
.J-=-7-;A$-/A, 2-KJ.-7-<-:2R.-0-;A/, 8J?-0-v<, 1=-(J<-2-.%-.R<-2-35%?-
72 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
>A%-, .J<-3-9.-3A%-$8A-=-:)$-0:%-7-*J?-7-#-v-2-*%-9.-&A$-=?-3J.-0?,
.J:A-KA<-7-;A$-:.A-=, 3J.-G%-(R$-0:A-;A-$J-$&A$-&J?-,-~.-36.-.R, ,.J-28A/-.-
r-;A$-.%-s-;A$-$*A?-$&A/-$R.-r%-2:A-3A%-.%-, P%?-GA-s-3-$+R$?-$8/-=-
3A-:)$-0?-<J-<J-2<-9.-&J?-0-P$?-(J-=, Q-.%-R-$*A?-$R%-.-5R?-0-v<-<J-<J-
.%-, ?-=-2+$?-0:A -4-;A $-/A , )=-.%-)R =-$*A ?-#R -/-.%-, 3-:R $-$-=-<-
2+$?-3P-;A$-G%-3PA/-.%-3PR/-$*A?-#R-/<-9.-&J?-2.$-$A?-#-5S/-2&.-.J-
5?-?R, ,;%-$?<-2-0-i3?-=-SA-(J.-GA-5=-.-2~.-0<-L-2-/A, q-;A$-/A, qR$-
.%-q$?-v-2-$*A?-=?-z$-0-;R.-.3-3J., x-;A$-/A, !$-x$?-9J<-2-v-2-
0$?-0:A-3A%-=?-$8/-=-:)$-0-;R.-.3-3J., 3-I-;A$-/A, 3IR$?-v-2-i-<-&/-
.%-, .I-;A$-/A, .IJ?-v-2-:PJ%-2-&/-.%-, 2I-;A$-/A, 2IA-2IA.-2IA?-v-2-
$-$-&/-=?-$8/-0, #R-2R:C-]R-PR?-GA-2$-0-.R$-0?-3-3,R%-;%-, $=-+J-3HJ/-
,/-;%?-0-.$-$A-,/-=3-.-.J-3A/-0:A-5=-$8/-8A$-><-L%-/-2.$-$A-?$-eJ?-
%/-0-:.A-=-UA-$R/-&A-2.J<-36S.-&J?-{2?-.LJ-2<-L:R,4 ,8J?-$?%?-?R,,
2,3 $?3-2lJ$?-&/-IA-;A-$J
3$R-:.R$?-$*A?-!-(2?-&A$-+-w/-0:A-;A-$J-=-$?3-2lJ$?-&/-IA-;A-$J-
8J?-9J<. .J-v-2:A-3$R-:.R$?-$*A?-!-w/-0:A-;A-$J-/A-2R.-GA-;A-$J-=-L%-3R.-P%?-
*%-2?-%R?-:6B/-a-2:A-(J.-.-:.A<-2!R.-/,
<-3$R-;-2+$?-&/, 3 n- o- p,
?-3$R-;-2+$?-&/, 5 *- +- ,- .- /,
(=-3$R-;-2+$?-&/-3J.,)
?-3$R-<-2+$?-&/, 6 0- 1- 2- 3- 4- 5,
(<-3$R-.%-, =-3$R-<-2+$?-&/-3J.,)
<-3$R-7-2+$?-&/, C,
(7-2+$?-&/-3$R-&/-;A-$J-:.A-=?-$8/-3J.,)
5 *R$?-!R/-=R-4-2:A-2h-$?<-fA%-$A-i3-$8$-=A->A:A-$<-#%-/%-, 2R.-{.-/%-=J$?-.<-IA-{.-9<-
($-0-2h-fA%-.-:O=-2-.%-, ;%-o-/$-$A-{.-2h-fA%-.-:O=-2, .J-28A/-.-2R.-{.-/%-@R<-+J-?R$-0R:C-
2h-;R.-0-.%-, $8/-;%-8%-8%-$A-{.-.:%-28$?-0:A-5B$-;R.-5=-%R?-:6B/-.%-2&?-$?=-2<-
:#R.-0-i3?,2h-3R.-=-.3A$?-2?=-.R-$%-;R.-0-i3?-.%-2h-3R.-$8/-=-aR2-0:A-aR2-.0R/-i3?-
/?-,$?-$%-%J?-0<-36.-.$R?-0-$=-(J-2<-3,R%-.
=J:-$*A?-0, 3$R-:.R$?-&/-IA-eJ?-12-GA-;A-$J 75
6 n-8J?-0:A-;A-$J-:.A-o-/$-$A-{.-GA-$.%?-LJ-V$-0-8A$-35S/-0:A-KA<-,:-2!/-(R?-GA-*A-3?-P2-3,:-
>J=-IA-3J-=R%-.-2!R.-$%-=, 1-.J-/A-/2-KR$?-0:A-{.-<A$?-3%-0R-8A$-=-;A-$J- F 8J?-0-8A$-;R.-0-
.J?-35S/. #R-2R-v<-/, 2R.-;A$-$A-=R$-;A$-#R%?-/?-;A-$J- F AA/-;A$-$A- Q .R.-.%-, e X .R.-
.-28$-/-:,.-.3-2g$ .0J<-/, Queens College 8J?-0-=- FAN|-3,R-aR2-v-2-.%-, Oxford
University
8J?-0-=- ARe-nRQ-3,R-aR2-(J/-3R, 8J?-0-v-2:R,,
=J:-$?3-0,
eJ?-:)$-.%-, ;%-:)$ }R/-:)$-2&?-GA-{R<,
3%-0R<-L-5B$-=-{=-5B$-:$R.-0:A-(J.-.-.R<-2->J?-.$R?.
9<-2eR., {.-$?<-2&.-GA-eJ?-?-;A$-5S$?-(%-2:A-KA<-.-S$-!J-.-;%-:)$-
2{3?-+J-VA-YR=-3J.-0<-I<-2?, 36K?-(:A-(-/?-=J$?-KR$?-?-KA/-;R.-3R., =$-=J/-IA-
(-/?-&%-fR$-O-(J-<-KA/-;R.. $%-=$?-8J-/, 2h-3R.-GA-OA3?-=-.-S$-;R.-3J.-GA-!J%-/?-
a<-2#-.%-, =-.R/, AA-w/-IA-U.-:VJ=-1-.%-LJ.-1 $8/-;%-, &A%-&J?-&J:R-&J-/, 8J?-0-
i3?-:.J2?-.$R?-0?, .-S$-2{3?-0:A-eJ?-5B$-$%-$A-3A%-3,<-.-S$-;R.-3J.-;%-/-]R-
=-%J ?-.$R ?-0:3, ;%-/-g$?-GA ?-3A %-3,:-:SJ /-5 =-IA -,A -OA 3?->J ?-0:A -!J %-/?-3-
$+R$?, ;A-$J:A-$9$?-<%-$A-!J%-/?->J?-3A-,2-0<-I<-;R.. .J-=-,A<-.-S$-/A, eJ?-:)$-
/z-<z-=z- $?3-&/- IA- L- 5B$- i3?- =- :.?- 0- .%- {=- 5B$- 12- LJ.- .-3%-(J-2-8A$-=-:,R2-
&A%-, .J-28A/-.-;A$-$9$?-3A-:I<-2:A-L-5B$ 3HJ/, ,<, :O=, :5=, 8J?-0-i3?-.%-,
;%-;A$-$9$?-:I<-2:A-L-5B$ gJ/, :6B/, 2!/, <R=, 8J?-0-i3?-GA-3,<-;%-:)$-0-
>J?-.$R?. .J:A-KA<-5B$-.R<-LJ.-0:A-5K-1-.R<-=, 3HJ/-&A%-, ,<-&A%-, gJ/-&A%-, :6B/-&A%-,
<R=-&A%-, 2?=-&A%-, KA/-+R, ,:5=-+R, ,2!/-+R, ,8J?-:VA-.$R?-0-L%-2-;A/-/R, ,{2?-
:$<-L-5B$-3A/-0:A-5B$-$8/-=:%-.-S$-:,R2-!J, .0J<-/, !/-+, >A/-+, :R/-G%-, v-
2:%-;R..
3,3 }R/-:)$-$A-;A-$J 5
$- .- /- 2- 3- :,
}R/-:)$-s-0R-:.A-i3?-3A%-$8A:A-;A-$J-$%-=-:)$-&J-/, :.A<-KR$?-$&A$-
+-2+?-+J-v-2.J-2:A-(J.-.-$?J<-+R$-?3-g$?-=?-L%-2-=-$8A<-L?-+J-<J:-3A$-
80 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
+-2!R.-/,
}R/-:)$ n%-:.R$?-2lJ$?-$?3, :)$-;=-IA-3A%-$8A:A-;A-$J
$ n%-0:A-;A-$J 10 &-*-+-.-/-4-8-9-;->-?,
. n%-0:A-;A-$J 5 !-$-0-2-3,
:.R$?-&/, 9 G-I-J-L-M, N-P-T-V,
2 n%-0:A-;A-$J 10 !-$-&-+-.-4-8-9->-?,
3$R-&/, 19 b-c-d-e-f-g-i-l-m, v-w, {-|-}-~-!-#-$-),
:.R$?-&/, 9 G-I, N-P-Y, [-^-_-a,
2lJ$?-&/, 6 n-o, *-+, 0-1,
3 n%-0:A-;A-$J 10 #-$-%-(-)-*-,-.-/-5,
:.R$?-&/, 4 H-I, O-P,
: n%-0:A-;A-$J 10 #-$-(-)-,-.-1-2-5-6,
:.R$?-&/, 9 H-I-K-L, O-P-S-U-V,
:1=-3A-,R2- N%-0:A-;A-$J 6 7-:-<-=-@-A,
0,
.J-v<-}R/-:)$-s-=?-/%-$?J?-1R-3R-3-/A%-$A-g$?-GA-.LJ-2-KJ-/,
2- 1R-;A$
:- 3R-;A$
$- .- $*A?-3-/A%-,
3- >A/-+-3R-;A$-;A/.
=J:-$?3-0, eJ?-:)$-.%-, ;%-:)$ }R/-:)$-2&?-GA-{R<, 81
}R/-:)$-$A-;A-$J-i3?-$%-=-3A-:)$-0:A-5=-/A, .0J<-/-}R/-:)$-2z-;A$-
<%-$A-#J-0:A-3A%-$8A:A-;A-$J- 0-1-3- $?3-=-3A-:)$-0-?R$?, }R/-:)$-i3?-
,A<-<%-<%-$A-#J-0:A-;A-$J-i3?-=-3A-:)$-=, LJ-V$-+-}R/-:)$-1R-;A$- 2z- 3A%-
$8A:A-;A-$J-3-/A%- #-(-,-1-5- i3?-=-3A-:)$-&A%-, }R/-:)$-3R-;A$- :z- 3A%-$8A-
3R-;A$- 8-9-:-;-.%-, 3A%-$8A-1R- !-&-+-0-4-i3?-=-3A-:)$ }R/-:)$-3-/A%-
$z- /A-3A%-$8A-1R- !-.%-, 3R- $-%-, 3A%-$8A-3-/A%- #-(-,-1-5-i3?-=-3A-:)$
}R/-:)$-3-/A%- .z- /A-3A%-$8A- !-$-0-2-3- s-=?-$8/-$%-=:%-3A-:)$ }R/-
:)$->A/-+-3R- 3z- /A-3A%-$8A-1R- !-+-0-4-.%-, 3R-;A$- 2-3-.%-, 3A%-$8A-3-/A%-
1- i3?-=-3A-:)$-0:A-5=->J?-.$R?.
9<-2eR., 2!/-.<-z-<3?-GA?-;A-$J:A-2>.-0-3#?-0:A-#-o/-.-3$R-&/-
*A?-2lJ$?-.%-?3-2lJ$?-=-:1=-2:A-}R/-:)$-=-2z-;A$-#R-/<-%J?-0<-$?%?-0?,1 ?-
3$R-<-3$R-=-3$R-$%-<%-&/-IA-;A-$J:A-}R/-:)$-;A/-/-2z-;A$-;A/-0?-H2-&A%-, 2z-}R/-:)$-
&/-IA-?-3$R-&/-.%-<-3$R-&/-3%-;%-, }R/-:)$-&/-IA-=-3$R-&/-=-/A, 2vz, 8J?-0, 3A$-
$A?-2vz-2-.%-2vz?-0-v-2-.%-, i$-O$-?R$?-2gRz=-2, nJ/-=-2vRz?-0, v-2-.%-, 2wz,
8J?-0, 8R-?R$?-tJ?-2wz$-0, 2-K$?-?R$?-GA?-9?-2wz.-0, 5B$-?R$?-;%-;%-2wz2-0,
>-<?-:2<-3-8A$-=-?R-;%-;%-2wzJ$-0-v-2-=?, $8/-3%-0R-3J.-.R,,
:1J=-?R$?-GA?-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$?%-$R%-.-S%?-0-.J:A-.R/-=-2?3?-
/?,2 }<-2R.-{.-5-2-i3?-<-3$R-?-3$R-?R$?-(-5%-2-i3-!/-{.-(->R.-0:A-
{2?-?:%-;A-$J-.J-i3?-%$-/?-:.R/-YR=-;R.-0<-$?%?-0-.$R%?->A%-, .J:-A o2-
gJ/-.-.J%-$A-.?-?:%-3.R-(.-?-#=-:$:->?-.%-!R.-GA-=-?$?-?R$?-?-YR=-:.A-
$/?-0:A-5=-5-3R., :.A-/A-lR.-0:A-$/?->A$-;A/-0<-#R-2R-3,R%-!J, =-?$?-
?R$?-GA-{.-.:%-8A2-3R<-2g$-/-{2?-:$:-<J<, 2!/-:6B/-v-2-=, 5B$-:V-
.%-0R:A-?-|R-5B$-:V-.J:A-(->?-v-2<-L?-+J-.J:A-1-&%-9.-$&A$-,R/-0-L%-2-=?,
5B$-:V-.%-0R:C-}R/-:)$-2-;A$-$A-1-:.R/R -0<-/A-3A-$%-=, .J-/A-.2?-$4%-#=-IA-
?-$/?-:$<-o-35S -=-o3-5S -.%-, g-3PA /-=-g3-PA /-8J ?-5B $-:V-
$*A?-0:A-}R/-:)$-3-;A$-5B$-:V-}-3:A-eJ?-:)$-v-2<-:.R/-0:A-YR=-;R.-0-.%-
,A:A-:PR-5=-35%?-0<-3,R%-2?, $R%-$A-o-35/-.J?-}<-2R.-{.-5-2-i3?-}R/-
:)$-.%-?-3$R-<-3$R-?R$?-;A-$J-,3?-&.-%$-/?-:.R/-YR=-;R.-0-12-$-=-/?.
$8/-;%-}R/-IA-;A-$J-fA%-0-.0J<-/-+/-@R%-/?-,R/-0-.$-.%-.J-35%?-hR-<A%-=-
2!R.-0-i3?-=-2g$-5K, ?3-g$?-/?-$+/-:2J2?-36.-0:A-}R/-eJ?-GA-:)$-
5=-IA-OA3?-:.A-.%-3A-3,/-0:%-<A$?->A/-+-3%-2?, .J-}-}R/-eJ?-5%-3:A-1-
,R/-0<-:.R/-YR=-;R.-&J?-0-.J-2.J/-.!:-2<-3%R/.
,A<-/-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$?%-.J?-2R.-{.-5-2:A-5K-3$R-:.R$?-
.%-}R/-eJ?-GA-;A-$J-,3?-&.-%$-/?-:.R/-0<-$?%-3A/-/A-.J.-0:A-$8A<-3%R/-
+J, $=-+J-.J-;A/-/-%-5S-2R.-<A$?-i3?-}<-;A-$J->A/-+-.$-0R-;R%-2-=-lR=-2-(J/-0R-
<%-$A-l-2:A-:PR-!%?-=-:I<-2-,J2?-0:A-:PR?-;A/-0?, .J-:S-2-/A->A/-+-.!:-
2:A-$/?-?-3,R%-.
$8/-;%-=R-o?-GA-,R$-/?-$=-(J-2:A-2h-3R.-GA-$8%-=-(-28$-/:%-,
KA-=R:C-.?-<2?-2&-$&A$-0:A-/%-2l3?-0:A-dR$-=R:C-.$-;A$-*J<-3#R-2#?-
0<-;%-, 1-35%?-G%-.R/-3A-:S-2-!R/-0:A-5B$-.0J<-/, b-.%-, .!:, { 2!:-
?R $?-;A -$J -:VA -5 =-3A -:S-2-;R .-0-i3?-3-/R <-2<-%J ?-.$R ?-5 =-$?=-2<-
$?%?-+J-.J-v-2:A-1-35%?-0:A-<A$?-3%-0R-8A$-.$-;A$-+-%R?-:6B/-36.-=, .J-
28A/-.-?-0E-IA-.$-0<-LJ.-0:A-#J2-.R<-<A/-(J/-o-35S<-;%-5=-.J-.%-35%?-
0<-L%-2?, .?-<2?-2&-$*A?-0-;?-3?-?-*-eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-{-.?-
?-2R.-{.-5-2-i3?-;A-$J-,3?-&.-%$-+-,R/-0-LJ.-5=-;R.-0<-2>.-0-2.J/-/,
dR $-=R -.%-?-0E-IA ?-.$-;A $-i3?-? -2>.-0-.J -:S-36.-0:A -.$R ?-0-$%-;A /-
2eR.-.!:-2<-3%R/.
KR$?-$&A$-/?-2v?-/, eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$8%-LA?-0-2.J-
:)$-.J<,
.J-=-<%-$A-;=-IA-{., ,3-.$-0-;A?-/R<-2-3,R%-,,
.2?-0?-<-;A-3$R-&/-.%-, ,n%-0<-:SJ-8A%-;-2+$?-.%-,,
<-!-;%-/A-/R<-2-;R., ,$4%-0?-3?-:1=-:?-:1=-.,,
/R<-&A%-<-;A-3$R-&/-.%-, ,$?-:1=-.?-:1=-/R<-2-;R.,,3
8J?-$?%?-0-.%-, .J:A-,.-GA-?-0E-IA-:PJ=-0<-;%-,
3 LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0, >R$ 4 24
88 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.2?-0?-<:A-3$R-&/-.%-, n%-0<-:SJ-8A%-;-!-.%-, <-!-;%-;%-/A-/R<-
2-!J, .0J<-/-g-=-!:3, !$-=-+$-v-2:3, :PR-2-=-:IR-2:3, U-2-
=-K-2-=-?R$?-0-v-2<-/R<-<R, ,$4%-0?-3?-1=-:?-1=-.-/R<-8A%-<:A-
3$R-&/-.%-, .?-1=-$?-1=-.-/R<-2-;R.-.J, .0J<-/-3$R-2R-=-:$R-2R:3,
3#:-=-:#:-v-2:3, $+R%-2-=-gR%-2-.%-, .$:-2-=-c-2-=-?R$?-0<-
/R<-<R,,4
8J?-?R$?-=?-L%-2:A-5B$-9A/-v<-/-?A-+-.%-, $?J<-+R$ :)3-<R=, .$J-(R?-
2&?-GA?-:.R.-0-:,.-w/-.-?R%-2-v-2<-:.$-3R., ?-0E-IA-LA?-0-.J-:)$-
$A-:PJ=-0-.J<-{2?-$8/-.-.2?-$4%-#=-.-;A-$J-[R$-!%?-/R<-2:A-5=-.J-%R?-
:6B/-0-/, ,-3=-0:A-{.-=-3,:-gJ/-mR$?-0<-<2-+-*%-!J, $%-/-:#R.-=-$-
=-:#R.-.3, 212-0-=-+2-0:3, .2%-K$-=-.2:-K$-v-2-!J, 2R.-GA-3,:-
#R2-/-.J-v-2-3J.-G%-;=-IA-.2?-3,A=-i3?-/-;R.-0?, ;=-IA-.2?-GA-LA?-0-
i3?-GA ?-aR 2-0-/, .J-2?-/-#.-5K-3,:-gJ /-=-$92-=-//-+/-2*J .-0<-L:R , ,
8J?-.$R%?-?R,5 ,8J?-G%-$?%?-0?-.$R%?-.R/-.%R?-$8A-$%-;A/-8-.!:. .J-
v-/:%-?-0E-IA?-3)$-+-#R3-IA-5=-.-LA?-0?-,R$-3<-;A-$J-aR2-0:A-.$J-c/-IA-
S%-.-;A-$J:A-[R$-<A3-IA?-aR2-5=-:.A-v<--$?%?-!J,
.J-/?-,R$-3<-}<-2!/-0-v<-!-#-i3?-=-2a2-2R, ,.J-/?-$$-
*J.-i3?-?R, ,.J-/?-.R<-[R$-=:R, ,.J-/?-n%-#.-.R, ,.J-.$-$A-
.?-?-.=-2?-;A.-=-28$-!J-1:A-9<-KA/-0<-2a2-2R, ,.J-/?-3A%-
2#?-=-U.-n%-0<-2[$ ,.J -/?-U.-}-3:A -#R %?-? -2#?-=-
2[$-$R ,.J:A-.?-1-9<-KA/-0-=-:2.-0<-L:R,,6
8J?-?R$?-L%-2-=?-.0$-/, eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R:C-$?%-.J-.R<-[R$-L-5=-=-
.$R%?-0<-3%R/-/R, ,.J-v<-<%-&$-2R.-{.-5-2-i3?-KA-=R-.?-<2?-2&-$*A?-
0:A-;?-3?-?:%-3A%-$8A:A-(->?-GA-;A-$J-5%-3:A-1-,R/-0<-5-YR=-;R.-3J.-)A-v<-
;%-, .-v:A-.?-?-/A, ?-$/?-:$<-5B$-LJ-V$-0-.3A$?-2?=-:$:->?-43-=?,
<%-&$-2R .-{.-5-2-,A -LA %?-/?-3$R -<-3$R -=-3$R -?R $?-.%-}R /-:) $-$A -;A -$J -
i3?-GA-1-%$-/?-,R/-+J-2#?-[R$-LJ.-YR=-3J.-0-/A-3,R%-(R?-?-P2-0-:.A-;A/-
0?, 2R .-;A $-2[$-5 =-IA -2>.-0-;%-.-v:A -=3-YR =-:.A -.%-2!/-/?-$+/-
:2J2?-2IA.-.$R?-0-8-3A-.$R?-?R,,
.J-v<-;A-$J-.R<-[R$-L%-/-3,<-;A-$J-[R$-0:A-5K-3A%-$8A:-A 1-*A.-=?-29%-
!J-.J-=-eJ?-:)$-2+$?-0:A-1-*A.-2+R/-+J-[R$-.$R?->A%-, [R$-5=-:.A-=-2#?-
[R$-&J?-9J<. 2#?-[R$-2IA-2:A-5K-2R.-;A$-$A-:PR-!%?-=-5B$-:V-<J-<J<-1-<J-L?-
+J-[R$-.$R?-0?, .0J<-/, 212?-8J?-0-=-;A-$J-2#R3?-/, 1 }R/-:)$-.%-,
2 ?-3$R 3 3A%-$8A:A-;A-$J-$z 4 <-2+$?, 5 .L%?-82?-G, 6 eJ?-:)$-2z-
.%-, 7 ;%-:)$-?z-2&?-;A-$J-2./-;R.-3R., 2#?-[R$-=-3A%-$8A:A-;A-$J $z- =-
?-3$R-;R.-0?-1-tA-2-!J-.3:-2<-I<-0:A- |z- 8J?-0-=, .J:A-!J%-<-2+$?-GA-1-
7 5B$-$A-(->?-GA-U.-GA-{R<-o?-0-5B$-U.-GA-i3-$8$-o?-0<-2>.-0:A-{2?-/%-$9A$?.
=J:-28A-0, ;A-$J:A-2[$-5=-IA-{R<, 91
.0J<-/-$8A->A%-$&A$-2-29R-2:A-:.-LJ.-GA-.2%-$A?-^3-0R-.%-P-28A-=-
?R$?-0:A-i3-:I<-$-5S$?-L%-2-28A/-., $8A-1-$&A$-*A.-G%-$/?-
.%-LJ.-0:A-H.-0<-=?-;A-$J-$-5S$?-?-:I<-<R, ,$/?-/A-2o.-.J, #R$-
0-.%-, 3PA/-0-.%-, b/-.%-, tJ-.%-, $-.%-, ,A-2R-.%-, ?R-.%-, 3(-
i3?-?R, ,$/?-.J-i3?-G%-$*A?-.-:.-!J, .R$-0:A-$/?-.%-, ;%?-
0:A-$/?-?R, ,.J-=-.R$-0:A-$/?-/A, 3PA/-0-.%-, $-.%-, ,A-2R:C-[.-
0?-2#-2?-$?3-3R, ,;%?-0:A-$/?-/A, #R$-0-.%-, b/-.%-, tJ-.%-,
?R-.%-, 3(-s:R, ,LJ.-0-/A-tJ-.%-b/-$*A?-$4S-2R-;A/-&A%-, .J-.$-$/?-
i3?-?-U.-0:A-.2%-$A?-LJ.-0-i3-0-S$-LJ.-.J, U.-0-.%-, &%-9.-
U.-0-.%-, 243-0-.%-, KJ-2-.%-, .R$-0-.%-, ;%?-0<-L?-0:R, ,lR=-
2-/A, _%-.%-i3-gR$-?R$?-?R, ,$/?-.J-.$-=?-;A-$J-:L%-2:A-5=-:R$-
+-2eR.-0<-L:R,,8
8J?-?R$?-$?%?-0-v-2-!J, o?-0<-$8/-=?->J?-0<-L-;A, :.A<-*<-
^R?-GA-%=-2-3A-L:R,,
3,:-.R/., 2R.-GA-;A-$J:A-2[$-5=-.%-.%R?-?-3-:VJ=-/:%-2o.-/?-
:VJ=-2-;R.-0:A-.R/-$/.->A/-+-$=-(J-2-8A$-/A-2R.-;A$-$A-.$-(:A-{R<-.J-<J.. .J-
=-{.-;A$-$8/-3%-0R-.%-,/-3R%-3-;A/-0<, 2R.-;A$-=-}R/-:)$-.%-?-3$R-<-
3$R-=-3$R-?R$?-.%-, .J-28A/-.-;%-:)$-2&?-0-i3?-5B$-:V-lR3-LJ.-GA-(->?-
?-I<-0:A-;A-$J-;A/-3R., .%R?-$8A-5B$-:V-<%-*A.-%$-/?-:.R/-0:A-5K-;A-$J-.J-
/?-?R-?R:C-$9$?-]R-=-%J?-0:A-!J%-, 2R.-{.-GA-5B$-U.-*J-2<-3#R-2-i3?-G%-
o?-;R.-0-8A$-L%-/-;A-$J-.$-0R-:R%-o<-.3A$?-2?=-.!:-%=-(J/-0R-AJ-($?-#R-
2R-~3. .J-;%-5B$-<J-<J-/?-.0J-(-]R-:6B/-LJ.-0-v-2:3, ;%-/-$/:-YR=-28A/-
.$-;A$-]R-:6B/-LJ.-0:A-!J%-/?-/A-:R%-o-.!:-!J, }R/-IA-#-o/-=:%-, .$-;A$-
(-5%-%$-/?-*R<, ,3-.$-;A-$J-=$-/?-VA, ,8J?-L%-2->A/-+-2.J/-0<-$%-.
:R-/-,2?->J?-$%-:S-8A$-$A-,R$-/?-;A-$J-.$-0R-:R%-2-.%-.$R?->J-/, #R-
2R-/A-:.A-v<-2?3-!J, .J%-<2?-GAA->J?-;R/-<A$-0:A-P2-.R/-$8A-=-L?-+J-?R-?R:C-
;=-{.-GA-;A-$J:A-aR2-.J2-21A$?-0-.$-=?-]R-*J.-2a%?-+J-5B$-.R%-2:A-<A3-0-
i3?-LA?-0:A-]R-5.-.%-2!/-,2-0-.%-, .J-28A/-.-5B$-i3?-.R%-,2?-=:%-<A-
?$?-GA->R.-1%-.%-, ;%-{2?-:$<-5B$-12-3-b%-L?-9A/-0-=-2<-!R%-<J-$*A?-
28$-!J-.J<-{2?-,R2-GA-5B$-%J?-&/-8A$-:$J%?-.$R?-0-?R$?-GA?-!J%-/?-aR2-
.$R?. z$-0<-1:A-,R$-/?->A/-+-:S-0R-;R.-0:A-5B$-i3?-KR$?-$&A$-+-%%?-!J-
>R.-1%-v-2:A-/%-.G?-$&A$-+-2J.-,R.-0, .0J<-/, !z$-.J-gz$-0<-(-:,%-.-;R%-
?:A-9<-.J<->A%-#R%-8A$-:.$-0-.J<-%?-gz$?-2o2?-0-;A/. .J-%?-<A-?$?-gR$-
8A2-0<-2>.-0?-#R?-(-#%-.J-+z$-+z$-%R->J?-,2-0-L%-?R%-. 8J?-0-v-2-L?-+J-
2a2-,2-/-5B$-i3?-=?-a-0R<-]R<-%J?-,2-0-:R%-2?, ,2?->J?-.J-:S-2-8A$-$A-
!J%-/?-;A-$J-.$-0R-VA-,2-0-:R%-,2?-L-o-;R.-0-#R-2R-3,R%-%R-,,
3)$-+-:.A<-2R.-;A$-$A-.L%?-28A-.%-$?=-LJ.-?3-&, .J-28A/-.-}R/-
:)$-.%-eJ?-:)$-,3?-&.-lR3-DW!-$&A$-$A-/%-.-5S$?-0-8A$-.0J<-2eR.-/,
g$-(.-3,:-V=-8A-.LA%?-<A$-0:A-:U=, ,AJ-7(-z/-&A$-*J?-.$:A-35/-.0J:A-$<,,
96 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2eR.-V=-.3-0:A-(->?-;R%?-mR$?-^, ,3$R/-HR.-..-3R?-$4$-o/-*A.-.-,R2, ,8J?-.%-,
;%-2R.-;A$-$A-.L%?-28A-!-DW!-$&A$-$A-/%-5B$-b%-<J-<J-5%-2<-LJ.-0-
.0J<-2eR.-/,
8A-.LA%?-$9A$?->A%-<A$-:6B/-~A%-$A-.JA., ,.?-$?3-2..-,=-$9$?-{-!/-+-#$,
;J->J?-3J-tJ?-2.J-$>J$?-.IJ?-2*J.-.J, ,]R-3(R$-3$R/-0R?-(R?-:#R<-!R%-2{R<-<R,9 ,8J?-
0-v-2-.%-,
;%-.L%?-28A -0R-$%-;%-3J .-0<-YR$-$/?-GA-.L%?-Az-:2:-8A $-&/-
IA-lR3->A/-+-P$?-(J-2-eJ-&R%-#-0-(J/-0R:C-]R-.R%-~/-%$-1-o/-8J?-0-28$?-
0-=?-5B$?-2&.-;R%?-P$?->A$-.0J<-2eR.-/,
.!<-/$-=?-i3?-2?3-0-29%-%/-=$?, ,2?3-0-29%-/-?-.%-=3-;%-29%-,,
2?3-0-%/-/-?-.%-=3-;%-%/, ,,3?-&.-2?3-0-.$-=-<$-=?-0?, ,8J?-?RR,, ,,
9 :.A-.%-$R%-$A-.0J<-2eR.-$*A?-/A-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-$?%-lR3-.0J<-2eR.-5B$?-2&.-,R<-2-
{=-29%-;A-$-:)R-2:A-.L%?-~/-=?-S%?,
=J:-s-0,
A%-P%?-.%-, .%-GR$ >.-?R$?-GA-{R<,
? 2R.-GA-;A-$J<-.L%?-.%-$?=-LJ.-.%-eJ?-12-GA-;A-$J:-A !J%-, $&A$-2&-
?R$?-P%?-i3?-A%-!A<-2!R.-0:A-$9$?-$%-;A/-.%-, .J-28A/-.-<%-*A.-;A-$J-
.%R ?-3A /-/:%-2R .-;A $-:VA -2-=-*J -2<-3#R -2:A -g$?-$=-(J -2-.%-GR $-&J ?-0:A -
;A$-3$R-.%->.-GA-<A$?-?R$?-#$-$&A$-;R.. g$?-:.A-i3?-=-nJ/-IA-;A-$J-8J?-
G%-$?%-YR=-;R..
4,1 P%?-GA-{R<,
0 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10
[.-!R<, $&A$ $*A?, $?3, 28A, s-, S$ 2./, 2o.,
.$ 2&,
11 2&-$&A$ 12 2&-$*A?, 13 2&-$?3, 14 2&-28A, 15 2&R-s-,* 16 2&-
S$ 17 2&-2./, 18 2&R-2o., 19 2&-.$ 20 *A- >, (*A->-,3-
0,)
*
2&R-s-.%-2&R-2o.-=-.L%?-/-<R-;R..
98
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
20 *A-> *J<-$&A$ (*A->-l-$&A$) *J<-$*A?, (*A->-l-$*A?,) *J<-$?3-?R$?,
30 ?3-&,* ?R-$&A$ ?R-$*A?, ?R-$?3-?R$?,
40 28A-2&, 8J-$&A$ 8J-$*A?, 8J-$?3-?R$?,
50 s-2&, %-$&A$ %-$*A?, %-$?3-?R$?,
60 S$-&, <J-$&A$ <J-$*A?, <J-$?3-?R$?,
70 2./-&, .R/-$&A$ .R/-$*A?, .R/-$?3-?R$?,
80 2o.-&, I-$&A$ I-$*A?, I-$?3-?R$?,
90 .$-2&, $R-$&A$ $R-$*A?, $R-$?3-?R$?,
100 2o-,3-0, 2o-.%-$&A$ (2o-.%-2&-3J.-$&A$-G%-9J<,) 2o-.%-$*A?, 2o-
.%-$?3-?R$?,
200 *A?-2o-,3-0, *A?-2o-$&A$ *A?-2o-$*A?, *A?-2o-$?3-?R$?,
300 ?3-2o-,3-0, ?3-2o-$&A$ ?3-2o-$*A?, ?3-2o-$?3-?R$?,
1000 (A$-!R%-,3-0, (A$-!R%-2o-3J.-$&A$ (A$-!R%-2o-3J.-$*A?, (A$-!R%-(A$-2o-
$&A$ &J?-<A$?-21J:R,,
*?3-&-8J?-0:A-?3-=-$z-}R/-:)$-3J.-&A%-, .J-28A/-.-2&-(:A-P%?-5B$-?3-&-v-2:A-?3-.%-S$-&-v-
2<-eJ?-:)$-;R.-/-eJ?-GA-2&-=-&-8J?-0-=?-}R/-:)$-2z-;A$-3A-.R<-.
= 35%?-g$?-?3-.R/-$&A$-g$?,
9<-2eR., :.A<-#R3-lA?-.%-, :,J/-lA?, :I<-lA?, 2$R?-lA?-?R$?-=-2R.-
;A$-+-.3A$?-2?=-lA?-?R-?R:C-<%-g$?-3J.-0<-2gJ/, #R3-lA?-?R$?-GA-g$?-i3?-AA/-
{.-=?-5<-=J/-/-=J$?->A%-, g$?-.J-i3?-GA-$9$?-G%-2R.-;A$-.2-(J/-.2-3J.-$%-=-
.<-/:%-36K?-(:A-(-/?-3A-:PA$?-0-3J..
4,2 .%-GR$-.%->.-?R$?-GA-g$?,
2R.-;A$-:VA-2:A-5K-5B$-:V:A-353?-35S/-LJ.-5K$-.%-, ;A-$J-,R$-3<-3$R-
24$?-0:A-5K-.J-35S/-LJ.-GA-;A$-3$R .J-28A/-.-353?-2&.-GA-g$?->., .J-
=:%-/%-$?J?->.-GA-<A$?-3A-:S-2, .J-28A/-.-=J$?-.<-2R.-;A$-+-2!R.-0:A-5K-
*J-2<-3#R-2:A-,/-3R%-3-;A/-0:A-g$?-i3-2&.-.%-,A$-=J-?R$?-;R.. g$?-.J-
i3?-<A3-0?-:PJ=-2>.-.%-2&?-2!R.-/,
? 4=->., :.A-$8%-353?-(J-#$-.%-{2?-:$<-=J:-$?<-0-.2-5$?-
0:A-3$R<-2+2-3R., KA?-?-3%-0R-8A$-$A?-4=->.-:.A-;A$-3$R<-;%-2J.-
,R.-0<-3,R%-.
. <A/-(J/-%%?->., :.A-$/:-YR=-=-.0J-<A%-.0<-.-2!R.-0:A-5K-;A$-UJ%-
}-3-=?-5B$-:V-$&A$-=?-+J-;A$-UJ%-:R$-3<-2!R.-.$R?-/-.J-.?-2+2-
3R., .J%->.-:.A-2!R.-0:A-YR=-.3A$?-2?=-3J.-0<-2gJ/-$>3-.-#R-
2R ?->.-:.A -5B $-12-GA -353?-2&.-GA -g$?-.$R ?-?<-2+2-/-=J $?-
0:A-]R-:(<-.J.-0-.%-2&?-:2=-:,..
, 1<->., :.A-;R%?-P$?-GA->.-.J-;A/.
- 5K$ 5K$-,%-;%-9J<-8A%-, :.A-/A-3A%-5B$-1A$-0:A-5K-5B$-:V-i3?-?R-
?R:C-353?-$%-;A/-%R?-:6B/-0:A-KA<-2!R.-0:A-g$?-;A/.
: i3-2&., :.A-/A-=J$?-.<-IA-5B$-2R.-;A$-+-:VA-2:A-{2?-3#R-2:A-g$?-
>A$-!J, .0J<-/-2::8J?-0-v-2:R,,
() ,A$-=J, :.A-/A-=J$?-.<-IA-}$?-2R.-;A$-+-:VA-2:A-{2?-3#R-2:A-3-;A$-
$3-%-;A$-$A-g$?-!J, .0J<-/-2)-.%->-v-2:R,,
4,3 {.-;A$-$8/-=?-2R.-;A$-.-=J/-<%-2:A-g$?,
=%-:SJ/-IA-g$?-*A?-2lJ$?,
=%-:SJ/-IA-g$?-:.A-.0J-.J2-$8/-8A$-/?-=%-:SJ/-0:3, ;%-/, 5K-
<A%-$A?-%-=, HJ.-<%-?-;A/-/3, 8J?-SA?-L%-, v-2-$8/-IA?-5?-0-
,.-#<-S%-2:A-5K-g$?-:.A-2!R.-/-=J$?.
102 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
=%-:SJ/-IA-g$?-n%-0,
g$?-:.A-=%-:SJ/-/%-.:%-=%-:SJ/-.$R?-L%-5K-2!R.-.$R?, .0J<-/,
5K-<A%-$A?-%-=, HJ.-<%-?-;A/-/3, 8J?-SA?-L%-, 8J?-0-v-2<-2!R.-
.$R?,
n<J/(:A-=%-:SJ/-IA-g$?,
g$?-:.A-.0J-.J2-GA-3A%-$A-$;?-$;R/-.-.0J<-/, eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-
$?%-L%-(2-=3-<A3-(J/-3R-8J?-2!R.-0-v-2:R,,
( )
$$-g$?,
g$?-:.A-;A-$J-:VA-2:A-5K-{2?-,R2-GA-2eR.-L-=-3#R-2:A-$/?-5=-;A/-
3R., ,.-#<-2!R.-/-.G?-GA-:PR?-=-&%-3A-2.J-2-:R%-%J?-0:A-<A$?-.0J<-
/-;A$-(%-$A-3(/-v- 2-i3?-$$-g$?-$*A?-GA-2<-:)$-/-=J$?-?R,,
[ ] 9-g$?,
g$?-:.A-D!R :A-A%-P%?-?R$?-.%-$8/-;%-{2?-$8/-=-.3A$?-2?=-
g$?-2+2-.$R?-0-i3?-9-g$?-$*A?-GA-.2<-:)$-/-=J$?-?R,,
SA-g$?,
?
g$?-:.A-SA-2-8A$-2!R.-0:A-3)$-+-2!R.-/-SA-5B$-$%-;A/-=3-$?J%-%R?-
:6B/-,2-0:A-H.-(R?-;R.. .J-v-/:%-2R.-;A$-=-SA-5B$-i3?-1=-(J-2-%R?-
:6B/-a-2?-3,:-$&A$-+-SA-g$?-:.A-3-2!R.-/:%-(R$-0?-.$R?-3A/-
2g$-0<-:5=-=R,, ,,
{2?-$*A?-0,
2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-#$
$%-2-.0J-<-:(<-2-;A,,
i=-:LR<-.J-=-$.3?-0-3%-,,
/$?-[%-!$-0R:C-.R-<-<,,
>A%-=R:C-1%-0R-9.-0-3J.,,
$%-,%-2!/-0:A-1R/-3J, >A%-$A-2!/-2&R?,
104
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.,
? .J-=-#R-2R?-}R/-\J%-.J.-$+3-.-5?-9A/-0-28A/, 2R.-GA-2h-3R.-(-5%-
2-8A$-$+/-=-:2J2?-0-=, 2R.-{.-*A.-=-<%-28A/-IA?-($?-0:A-1:A-:PR-!%?-
(-5%-2-8A$-<A$?-0:A-=3-/?-$?=-2>.-LJ.-,2-0-8A$-.$R?. .R/-$/.-$=-(J-
>R?->A$-/A-.0J<-/-2R.-{.-GA-,R$-2eR.-0-(-5%-2-8A$-=-:)$-0:A-5K, 2eR.-0-.J:-A
(->?-?-2h-3R .-GA-:PR -!%?-?3-.R/-IA-.R<-5=-,-..-.-;R.-0:A -#J-5/-?R -?R <-
:)R$-.$R?-0:A-5B$-.%-U.-GAA-<A$?-)A-43-;R.-3A/-%R?-:6B/-$?=-2<-L?-+J, .J-
.$-<J-<J:A-%R-2R-.%-, LJ.-=?, .R<-5=-?R$?-GA-2>.-0-$+/-:2J2?-L-.$R?-0-
.J-;A/. .J-;%-$/:-YR=-2h-3R.-.-/A-;A-$J-.%-, 3A%-.%-, 5B$-2&?-2h-3R.-GA-#J-
5/-$?3-.-KJ-8A%-, 5B$-$A-5S$?-=-/%-$?J?-5B$-#.-.%-5B$-U.-&J?-#J-5/-$*A?-
?-.LJ-2:A-i3-28$-L%-3R., 5B$-#.-GA-{R<-.J-=J$?-.<-=-1-12-GA-2>.-0-8A2-
3R-.$R?-0?->A/-+-$=-(J-2:A-$/?->A$-;A/-/:%-, 2R.-GA-1-=-5B$-#.-LJ.-0:A-5K-
2eR.-2.J:A-eJ?-?-:V%?-0-$4S-2R<-LJ.-GA, =J$?-.<-28A/-1-12-3A-.$R?-0?-
5B$-#.-GA-{R<-.J-2R.-GA-2h-3R.-=-&%-fR$-O:A-$/?-?-I<-3R.-.J-43-$=-3A-(J.
5B$-$A-5S$?-GA-#J-5/-$*A?-0-5B$-U.-GA-{R<-.J-$/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-
3R.-.->A/-+-o?-0<-;R.-3R., 5B$-U.-3-;A/-0:A-5B$-$A-{R<-=-3A%-5B$-.%-L-5B$-
$*A?-=?-5B$-$A-#J-5/-$8/-IA-i3-.LJ-3J.-0-.%-, z$-0<-5B$-$A-<A$?-,-..-0-
i3?-2h-3R.-GA-OA3?-.%-2!/-+J-$R-<A3-21A$?-+J-5B$-12-L-5=-IA-{R<-=-i3-
28$-$+/-:2J2?-3J.-0?, $/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-,A-1R3-.J:A-,R$-/?-
2R.-GA-1:A-:PR-!%?-(-5%-2-8A$-35S/-3A-,2-5=-$R%-.-212?-9A/-0-v<-=$?.
2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0, 105
:R-/-2h-3R.-GA-2>.-0:A-,A-1R3-)A-:S-2-8A$-.$R?-?3,? .J:A-/%-#J-5/-,-..-0-)A-
43-8A$-i3-0<-$8$-.$R?-?3,? 8J-/, .J-2>.-0<-L:R,,
#R-2R?-2g$?-/-2R.-{.-.%-3,/-0:A-2h-3R.-GA-l-2:A-#J-5/-=, 1 ;A-$J-
.%-, 2 5B$-5B$-U.-.%-2&?-0:A-5S$?-.%-, 3 5B$-.R<-L-5=-2&?-$?3-.-
:)R$-.$R?-0<-3,R%-=, .J-;%-;A-$J-=?-5B$-:V- .%-5B$ 5B$-1/-5/-21A$?-
>A%-5B$-U.-.<-2-=?-5B$-12-23-2eR.-0-P2-0-:.A-2h-3R.-GA-,A:A-OA3?-;A/.
.J:A-KA<-2R.-GA-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-GA-2eR.-L-$4S-2R-;%-;A-$J-.%-, 5B$-.%-5B$-
U.-.%-, 5B$-$A-.R<-5=-$?3-IA-i3-28$-$+/-=-:2J2?-0-.J-;A/-.$R?-0-<A$?-
0?-P2-2R,,
.J-=-.%-0R-;A-$J:A-i3-$8$-/A-$R%-.-2!/-9A/-=, :.A<-lR3-.J2-:.A:A-{2?-
$*A ?-0<-5B $-.%-5B $-U.-GA -i3-$8$-$+/-=-:2J 2?-o . .J -=-,R $-3<-.J.-
$8A:A-KA<-2R.-{.-GA-2eR.-0:A-.0J<-2eR.-&A$-2!R.-/,
.J-v<-:VR3-!R/-IA-2a2-L-.%-, +/-@R%-V$-1$-/?-,R/-0:A-.0J-
fA%-.J:A-/%-$.3?-0:A-$/.-.R/-i3?-=-8A2-3R:C-]R?-.J.-/, .J-i3?-
GA?-<%-&$-2R.-GA-3A-<2?-/%-(J?-}-3R-/?-;-<2?-.%-;R/-+/-&/-.-2lA-
2:A-H.-(R?-3%-0R-8A$-35S/-0-$.R/-3A-9-2?, :.A-i3?-<%-&$-2R.-GA-3A-
<A$?-=-(J?-$=-(J-2:A-;R/-+/-IA-P?-?-$%-.1
1 .0J<-2eR.-:.A-#R-2R?-VA?-0:A-3A-(R?-.%-=J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L-=?-2l3?-0:A-:2J=-$+3,
2R.-GA-$4$-=$-$&J?-2+?-0R.-UJ%-, 27 }R/-\J%-%R-3R.-=?-2!R.,
106
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$R%-.-S%?-0:A-.0J<-2eR.-/%-5B$-12-$&A$-;R.-0-.J:A-3)$-+-L-5B$-$%-8J?-
0-:#R.. 5B$-12-.J:-A 2eR.-L-~A%-.R/-/A-:.A-;A/-+J, :VR3-!R/-IA-2a2-L:A-.0J-.J-.%-+/-
@R%-V$-1$-/?-,R/-0:A-.0J-.J-$*A?-GA-/%-$.3?-0:A-$/.-.R/-i3?-2R.-3A-<A$?-=-$=-(J-2:A-;R/-+/-
IA-P?-?-$%-, 8J?-0-.J-;A/, .J-;%-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-!J%-/?-.J.-/, :VR3-
!R/-IA-2a2-L:A-.0J-.J-.%-+/-@R%-V$-1$-/?-,R/-0:A-.0J-.J-$*A?-/%-$.3?-0:A-$/.-.R/-
i3?-8J?-0-5B$-12-.J:A-2eR.-$8A:3-H.-$8A-.%-, .J-i3?-2R.-3A-<A$?-=-$=-(J-2<-
$%-8J?-0-H.-(R?, 8A2-3R:C-]R?-.J.-/, .J-i3?-GA?-2R.-GA-3A-<2?-/%-(J?-}-3R-/?-;-<2?-
8J?-0-o-35/-2!R.-0-;A/-0?, 5B$-
.%-;R/-+/-&/-.-2lA-2:A-H.-(R?-35S/-0-$.R/-3A-9,
.R<-:.A-/A-$R%-$A-5B$-12-.J:A-;/-=$-+-I<-0:A-5B$-.R<-;A/.
.J-;%-5B$-12-3-3-.%-.J:A-2<-$+R$?-0:A-5B$-.R<-$*A?-0R-<J-<J:A-/%-
$?J?-(->?-=-2g$?-/, :VR3-!R/-IA-2a2-L:A-.0J-8J?-0-.%-+/-@R%-/?-,R/-
0:A-.0J-8J?-0-$*A?-/A-3A%-5B$-.%-, .J-8J?-0-3A%-PR$?-%J?-29%-&/, $/.-
.R/-8J?-0-3A%-5B$-.%-, i3?-8J?-0-3%-5B$-!R/-0:A-5B$-PR$?, $/.-.R/-)A-
:S-2-8A$-&J-/, .J-$*A?-GA-/%-$.3?-0:A-8J?-H.-0<-!R/-0?-H.-5B$-.%-,
2R.-3A-<A$?-8J?-0-3A%-5B$-.%-, =-8J?-0-=-.R/-IA-U., ;R/-+/-IA-P?-
8J?-0-;R/-+/-IA-<A$?-8J?-0-.%-.R/-35%?-0?-3A%-5B$-.%-, $=-(J-2-8J?-0-
;R/-+/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-H.-5B$ $%-8J?-0-L-5B$-;A/-/R, ,.J:A-2:A-5B$-.R<-
=-2g$?-/, .J.-8J?-0-L-5B$-.%-, 8A2-3R:C-]R?, 8J?-0-L-2-.J:A-i3-:I<-
2eR.-0:A-5B$ /-8J?-0:A-U.-/A-nJ/-vR?-$?=-LJ.-.J-$=-+J-8J?-0:A-.R/-;A/. .J-
i3?-8J?-0-3A%-52-43-0R-2-3%-5B$-+-2!R.-0-.%-, GA?-8J?-0-LJ.-1-.%-,
<%-&$-2R.-GA-3A-<2?-8J?-0-3A%-5B$ /%-8J?-0-5B$-U., (J?-}-3R-/?-;-
2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0, 107
<2?-.%-;R/-+/-+-2lA-2-8J?-0-H.-5B$ H.-0<-$%-=-.R<-2:A-3A%-5B$-/A-H.-
(R?-8J?-0-.J-;A/. 3%-0R-8J?-0-3%-5B$-!R/-0:A-5B$-PR$?-.%-, 35S/-0-$.R/-
3A-9-8J?-0-L-5B$-;A/-/R,,
.J-v<-.-5B$-$A-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2:A-i3-.LJ-.%-.J-28A/-.-5B$-U.-?R-
?R<-KJ-!J-.J.-,2-/, 2R.-;A$-=-5B$-12-o?-2#?-.%-fR$-O-(J-(%-)A-v<-;%-,
.J:A -(->?-?R -?R<-:U=-+J-2eR.-.R/-~A%-0R-$%-;A/-2.J-]$-+-gR$?-,2-0:A-.$J -
35/-;R.. .J-=-$=->A/-+-(J-2-/A-5B$-$A-#J-5/-=-/%-$?J?-<A$?-?R-?R<-i3-.LJ-
$?=-2<-KJ-2-:.A-;A/-0?, :.A<-#R-2R?-:63-\A%-{.-;A$-(J-#$-3%-0R-8A$-$A-2h-
3R.-/%-5B$-$A-#J-5/-<A$?-,-..-.-$+/-:2J2?-2IA.-YR=-;R.-0-.%-5=-35%?-
0<, 2R.-;A$-+:%-3#R?-22?-.%-2!/-+J-5B$-$A-5S$?-=-/%-$?J?-#J-5/-(J-#$-
?R-?R<-KJ-8A%-.J-.$-<J-<J?-2h-3R.-GA-$/.-$4S-(J-2-<J-<J-35S/-5=-.%-2&?-0-$+/-
:2J2?-,2-/-=J$?-0?-.J-28A/-.-L:R,,
1 #J-5/-.%-0R-3A%-5B$-/A, .%R?-0R-.%-$%-9$-LJ-V$-0:A-3A%-.%R?-!R/-
0:A-3A%-5B$-.%-, ;%-23-0-.%-, !-2, v-2-<A$?-GA-3A%-!R/-0:A-5B$ PR%-, /$?-
5=-v-2-5S$?-0-!R/-0:A-3A%-5B$-?R$?-?R,,
2 #J-5/-$*A?-0-3A%-52-/A, %z-, HJz., #zR%-, v-2-*J?-2:A-3A%-$A-52-+-
2!R.-0-.%-, :.zA, :.zA-5S, .zJ, .Jz-5S, v-2-.%R?-3,R%-$A-(R?-GA-3A%-52-+-2!R.-0-
.%-, ;%-?x, $x%-, v-2-,A-1-3A%-52-+-2!R.-0, ;%-#z-&A$ :$z:->?, *z%->?,
$&zA$ 3z%-0R, ,z3?-&., 5z%-3, v-2-%J?-3J.-GA-3A%-52-+-2!R.-0-i3?-?R,,
3 #J-5/-$?3-0-3A%-PR$?-/A, 8xA$ &Ax$ >xA$ v-2-3A%-PR$?-%J?-29%-
108
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
3-;A/-0-.%-, .xJ, v-2-3A%-PR$?-%J?-29%-&/,
4 #J-5/-28A-0-5B$-PR$?-/A, 8Ax$ &xA$ >Ax$ $&xA$ v-2-$&A$-5B$-=-
:)$-0-.%-, .x$ ix3?, 5Sx, v-2-3%-5B$-!R/-0:A-5B$-PR$?-=-:)$-0, .J-28A/-
., *xA., #Rx-/, 4x3, :2x:-8A$ >x-!$ v-2-*A.-GA-.R/-+J-2i/-0:A-5B$-PR$?-=-
:)$-0, $8/-;%-,A-1:A-5B$-PR$?-=-:)$-0-.%-, ;%-, >x$ v-2-$8A<-L?-
8J?-0:A-.R/-=-:)$-0:A-5B$-PR$?-i3?-?R,,
5 #J-5/-s-0-3)$-#.-GA-5B$-/A, 2R.-{.-,A-.%-z$-0<-#-{.-=-*J-2<-
3#R-2:A-$/.-&A$-;A/. .J-;%-2R.-{.-.-$/?-=$?-GA-%R-2R-2eR.-0:3, ;R.-0-
2eR.-0-.%-, .J-28A/-+-#-{.-=-L-5B$-2!R.-0:A-5K-3)$-#.-GA-5B$-$A?-L-2:A-.?-
.%-$/?-{2?-G%-!R/-0?-*J?-2-.%-.?-.%-2!/-/?-.R<-.$R?-0:A-5B$ ;Ax/,
<Jx., ;Rx., :.x$ 2&?-.%-, .J:A-!J%-, Lx%-, ?Rx%-, v-2-i3?-?R,,
6 #J-5/-S$-0-L-5B$-/A, 2v-2, $+%-2, 212-0, v-2-L-LJ.-,-..-.-;R.-
0:A-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-2-2eR.-0:A-5B$-.%-, ;%-, :PR-2, :I<-
2, z%-2, :,R<-2, v-2-LJ.-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-2-!R/-0:A-5B$-i3?-
.%-, .J:A-!J%-, LJ., 2IA., $/%-, ,2, /?, :,?, .$R?, ?R$?-L-5B$-$8/-8A$-=-2$/-
+J-2!R.-0:A-o2-$R/-L-5B$-i3?-.%-, ;%-, L-2, 2o2-0, $+%-2, v-2-3A%-5B$-8A$-
$A-3,<-.<-+J-L-5B$-12-0:A-,/-3R%-2:A-L-5B$-2&?-<A$?-3A-:S-2-;R.-0-i3?-
?R,,
7 #J-5/-2./-0-H.-5B$-/A, .R/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$-!J, .0J<-/-#-
.R$-2eR.-0:A-5B$ .!<-0R, .3<-0R, $?J<-0R, }R/-0R, v-2-.%-, .LA2?-2eR.-0:A-5B$
<A%-0R, ,%-%-, P-28A, ?R$?-.%-, P%?-2eR.-0:A-5B$ $&A$ $*A?, $?3, v-2, $8/-
2eR.-0-%$-$A-(->?-5B$-$A-#J-5/-%R-3R.-0, 109
6,3 3A%-5B$-i3?-.R<-5=,
3A%-5B$-i3?-,A-35%?-?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-,R$-/?-L-2-$%-LJ.-
2>.-/, 0E-=$?-2R.-0-<J., v-2-i3-.LJ-.%-0R-%R-2R-43-!R/-0-.%-, 0E?-3J-+R$-
2+2-?R%-, v-2-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-.<-2-.%-, 0E-/A-2-3R-?J3?-29%-0R-8A$-:.$
v-2-%J?-$9%-$A-/zA-1-.<-2-.%-, 0E-.J-#-?%-;%-aJ2?-3-?R%-, v-2-.%R?-!R/-IA-3A%-
PR$?-.zJ-1-2!R.-0:A-5K, 3A%-5B$-0E-8J?-0-5B$?-12-GA-H.-$8A<-2!R.-&A%- ,
0E-=-3J-+R$-1=, v-2-L-2:A-;=-!J-i3-.LJ-$*A?-0-!R/-0-.%-, 3J-+R$-:.A-0E:A-<J.,
&J?-0-v-2-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-.R<-2-/-0E-8J?-0:A-3A%-5B$-.J-L-2:A-;=-.%-
5B$-12-GA-H.-(R?-?-:PR-2:A-H.-0<->J?-.$R?.2
3A%-5B$-/%-$?J?-=-2h-3R.-GA-OA3?-GA-,R$-/?-.R<-5=-=-H.-0<-;R.-.J,
.%R?-3A%-!J-.%R?-0R-LJ-V$-0:A-3A%-.%R?-=-/A-%J?-29%-3A/-0:A-3A%-PR$?, 8zA$- &zA$-
>Az$- &J?-0-.%-, $&A$-5B$-.%-3%-5B$-?R$?-35S/-LJ.-GA-5B$-PR$?, $&A$- $*A?-
$?3- i3?, 8J?-0:A-3A-.R<. .J-v-/:%-, .%R?-3A%-$A-3A%-5B$-i3?-=, .%R?-!R/-
IA-5B$-PR$?- :.zA- .%- .zJ- $*A?-.<-<%-!J, .0J<-/, 2NA?-.zJ-3A-H.-35<-8A$-:.$
5K-<A%-:.zA-9J<-IA-;R., 1-$A-3A/, 8J?-0-v-2-;R.. .J-28A/-.-.%R?-3A%-$A-3A%-5B$-i3?-
=, %J?-$9%-%3-2i/-0:A-5B$-PR$?- *A., #R-/, 43, :2:-8A$ 8J?-0-i3?-.<-
<%-!J, .0J<-/, 2N->A?-#zR-/->R$ 0E-*Az.-=->R.-&A$ !-#-4z3-3A->J?, #R-2R-:2z:-8A$-$A?-3,R%-,
8J?-0-v-2:R,,
2 5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?-GA-%R?-:6B/-.%-.J-$*A?-GA-H.-0<-?R$?-$>3-.-8:R,,
114 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.J-=?-wR$-!J-<A$?-?3-,A-3A%-i3?-=-/A, 3A%-PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-
29%-&/-3-;A/-0-.%-, $&A$-5B$-3%-5B$-?R$?-!R/-0:A-5B$-PR$?-.%-, *A.-35S/
-0:A-5B$-PR$?-?R$?-,3?-&.-:)$-!J, .0J<-2eR.-/,
3J-+R$-&Az$ 3J-+R$-.zJ, 3J-+R$-:.zA, #%-0-8Az$ #%-0-.zJ,
#%-0-:.zA, ]R-:(<-8Az$ 2?3-5=-3%-0R, 3J-+R$-43,
#%-0-:2z:-8A$ 23-0-*zA., 212-L-:2z:-8A$ >J?-LJ.-4z3, 8J?-?R$?-v-2:R,,
#R3-=, .R/-IA-%R-2R-2eR.-0-3A%-, ,.%R?-.%-<A$?-GA-3A%-$*A?-?R, ,8J?-L:R,, ,,
=J:-2./-0,
#J-5/-$*A?-0-3A%-52-GA-{R<,
? 3A%-52-&J?-0-/A-2h-3R.-GA-.$R?-3#R:C-,R$-/?-(J.-.-2&R?-0:A-,-
~.-$?<-0-8A$-;A/. .J-;%-5-2eR.-=-:)$-0:A-5K, *J?-2-LJ-V$-0-8A$-$A-3A%-
.%R?-?-5R?-3A-.$R?-0<-.J-.%-.J:A-{R<-=-$+3-5-/?-0-.%-, .J-28A/-.-.%R?-0R-LJ-
V$-0-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J:A-3A%-5B$-.%R?-?-5R?-3A-.$R?-0<-3A%-5B$-.J:A-52-
v-2-8A$-2!R.-&A%-, 3A%-5B$-)A-v-2-28A/-2h-3R.-GA-OA3?-GA-L-2-LJ.-/?-0:A-
.3A$?-2?=-&/-IA-5B$-i3?-=-9J<-<R, ,.J-v-2:A-3A%-52-=-.LJ-/,
1 *J?-2:A-3A%-52-.%-,
2 3A%-52-43-0R-2:A- .zJ- .%- :.zA,
3 ,A-1-3A%-52-+-2!R.-0,
4 %J?-3J.-GA-3A%-52-2&?-<A$?-28A-;R..
6,1 *J?-2:A-3A%-52,
%R-2R-/A, *J?-2-LJ-V$-0-i3?-?R-?R<-*J?-3A%-<J-;R.-3R., .J-.%-:VJ=-2:A-
2eR.-0-=-:)$-0:A-5K, *J?-2-LJ-V$-0-?R-?R:C-3A%-/?-5R?-3A-.$R?-0<-3A%-52-v-
2<-.<-2:A-5B$-&A$-=-*J?-2:A-3A%-52-&J?-9J<.
.J-;%-5-2-0R-<%-*A.-=-*J?-2-.%-0R-.%-, $+3-5-;=-=-*J?-2-$*A?-0,
$+3-IA-2eR.-L<-I<-0:A-*J?-2-$8/-i3?-=-*J?-2-$?3-0-8J?-L:R,,
116
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
*J?-2:A-3A%-52, %- HR.- #R%- (#R, 3R,)
%-5S- HR.-5S- #R%-5S-(#R-5S, 3R-5S,)
$+3-2eR.-=-:)$-0:A-5K, $%-9$-$8/-IA-3A%-.%R?-2NA?-.%-, 0E, .R/-P2-
?R$?-5R?-/:%-, 3A%-5B$-.J-i3?-2h-3R.-GA-OA3?-GA-,R$-/?-2>.-/-*J?-2-$?3-
0:A-#R%?-?-$+R$?-0<->J?-.$R?. ;A$-{.-/%-{2?-3%-0R<-*J?-2-$?3-0:A-
3A%-52-=- .zJ- 1-.<-2:%-:R%?-0-/A, .0J<-/, ?-0E-IA-3#?-:)$-.%-, .zJ:A-
1-=-:)$-0:A-2!/-2&R?, 8J?-0-v-2-.%-, eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-=3-<A3-(J/-3R,
;%-.Jz?-36.-0:A-S%-%J?-=J$?-2>.-~A%-0R, 8J?-0-v-2:R,,
%R-2R-43, :VJ=-1 LJ.-1 i3-.LJ,2/4/7 :L%-#%?,
*J?-2:A-3A%-52-i3?-{2?-:$<-?R-?R-<%-8J?-0-.%-, ;%-L-2-$%-
8A$-<%-$A?-<%-=-LJ.-0-v-2<-?R-?R?-?R-?R<-8J?-0:A-.R/-=-.R<-5=-;%-;R.-.J,
.J:A-{2?-?-/A, %-<%-<%-, %-*A., &J?-0-.%-, HJ.-<%-<%-, HJ.-*A., #R%-
<%-<%-, #R%-*A., &J?-:VA:R,,
=J:-2./-0, 3A%-52-GA-{R<, 117
,A-1-3A%-52-+-2!R.-0-.0J<-2eR.-/,
?x?-<A-3R-:.A-VA?-?R%-,
$x%-$A?-3J-+R$-.J-2&$-$3,
?x?-.J2-:.A-VA?-0-;A/-/:%-$/?-5=-=J$?-0R->J?-3A-:.$
<A-3R-.J-?z?-VA?-3A/-=-.-v:%-%J?-$+/-3A-:.$
&J?-0:A-5B$-12-i3?-?-,A-1-i3?-3A%-52-+-2!R.-.J-5B$-12-GA-H.-$8A<-I<-0-
v-2-.%-, ;%-,
3J-+R$-.J-?z-=-1=-=3,
3J-+R$-$z%-=-1R$-0:A-z-.J<-K$-:5=,
$z%-=-;R/-+/-3(R$-3%:-2:A, ,.!R/-3(R$-.J-=-K$-:5=-=R,,
??-?z-=-2>.-#R-2R-/A-3A->J?,
2!R.-<%-. :.A-i3?-=-%J?-3J.-3A%-52-&J?-L-2-/A-3A%-52-:.A-i3?-%J?-3J.-GA-
5=-.-2!R.-0-=?-.R<-;=-.R/-%J?-0-&/-8A$-29%-!J-2!R.-0-3A/-0:A-$/.-GA?-
;A/. .0J<-2eR.-/,
#z-&A$-$A?-.J-v<-5,
:$z:->?-GA-2?3-]R-=,
,z3?-&.-GA?->J?-.$R?-0-8A$-=,
*z%->?->A$-aJ2?-3-?R%-,
3z%-(J-2-?J3?-29%-0R-:.$
$&Az$-$A?-2>.-/?-$&Az$-$A?-*/,
3zA-$&A$-=-2>.-0-;A/,
$8z/-8A$-=-3.,
?z-;%-:.A<-aJ2?-3-?R%-,
$z%-;%-:.A<-3A-:.$
$z%-;%->R.-3A-.$R?,
$z%-<%-8A$-:LR<-/-:PA$-:,?, 8J?-0-v-2:R,,
%R-2R-/A, 3A%-5B$-.J-.R/-%J?-&/-3-;A/-0-8A$-=-:)$-0<-!R/-0:A-3A%-$A-
5B$-PR$?-?R,,
.0J<-/-=%-0-$&A$-=-(/-0-3%-0R-;R.-/-/%-3A-$&A$-/-2:A-5K, (/-0-8Az$-
{.-,R%?->A$ &J?-2eR.-0-/-(/-0-?-L%-=-$R-;A, LJ-V$-0-%J?-&/-8A$-=-3A-$R-2v-
2:R, ,:.A<-(/-0-8J?-0-/A-3A%-5B$-.%-, 8Ax$-&J?-0-/A-3A%-5B$-.J:A-5B$-PR$?-
;A/.
.0J<-2eR., 3J-+R$-&A$x-HJ<->R$
;A-$J-8A$x-,R%?->A$
aR%-3-2-8A$x-aJ2?-?R%-,
PR%-HJ<-o-(J/-0R-8A$x-
g-.G-?:A-,%-2.J-0R-8A$x-
<R=-.L%?->Ax$-2+%-?R%-,
!-2-<A%-0R-3J-+R$-$A?-2o/-0-8A$x-
%%-}R-?A%-%J-3J-+R$-O-(J3-3J-8A$x-
9<-2eR., #-{.-.-.%-;A-$J- :VA- 2:A- 5K- {2?- 3%- 0R<-,A<-2h-3R.-GA-:PR-!%?-
v<-/, 3A%-PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-29%-3-;A/-0-$%-<%-8A$-%J?-0<-.<-.$R?-o-=-$%-
;%-3-2!R.-0<, (/-0-{.-,R%?->A$ &J?-#-/?-2eR.-0-.%-;A-$J<-;%-:VA-YR=-;R.-3R.,
,A<-3A%-PR$?->A$-.<-/-.R/-$?=-2<-$R-2:A-.$J-35/-;R.-0->J?-.$R?.
126
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
6,3 .%R?-!R/-IA-3A%-PR$?, .xJ- .%- :.xA,3
%R-2R-/A, 3A%-5B$-&A$-.%R?-?-5R?-/?-.J-.%R?-!R/-IA-5=-.-%J?-0-&/-.-
LJ.-0:A-5B$-PR$?-?R,,
.0J<-2eR., 3J-+R$-.xJ-SA-3-8A3-3R,,
2-3R-.Jx-<A$-0-iR:R,,
/-/A%-$A-=R-.Jx-2N->A?-0-L%-,
:.A-=R:A-=R-$?<-:.Ax<-$&J/-3R-/%-.-aJ2?,
3J-+R$-:.zA-@A-3-=-;:A-<A-2o.-:2:-8A$-=-*J,
>-2-:.zA-5S-~A%-eJ-0R-:.$
<A-3R-.zJ-??-VA?-?R%-,
.$J-:./-0-.zJ-5S-.$:-w/-/?-<J., &J?-0-v-2:R,,
.J-;%-KR$?-?3-$/?-*J-<A%-$A-.2%-$A?, .J2-:.xA, .%-, >R$-2-:.xA-5S,
8J?-.%-, <A%-2:A-.2%-$A?, !->-.xJ, .%-, .%R?-(?-.xJ-5S, 8J?-.R<.
.?-*J-<A%-$A-.2%-$A?, .-=R:C-=R-:.zA, .%-, *A-3-:.Az:A-(-5S.-:.zA-i3?, 8J?-.-v-
2:A-.?-i3?-=- :.Az-8J?-.R<-=, .?-:.?-0-.%-3-:R%?-0<-, /-/A%-$A-=R-.xJ, KA-^-s-
0-.xJ, KA-=R:C-=R-.Jx, ?%-$A-*A/-3R-.Jx, 8J?-.<-.$R?.
9<-2eR., ?3-g$?-GA-$8%-.-U.-<%-.2%-&/-IA-#R%?-?-.zJ-1-2>.-{2?, ,-
7,3 3A%-PR$?-.R<-5=,
,A <-3A %-PR $?-i3?-,.-!<-.R <-?-/A -3A %-5B $-;A /-&A %-, {2?-:$<,
.!<-0R-.J-HJ<->R$ .3<-0R-8A$-:.$-$3, 8J?-?R$?-5-YR=-;R.-3R., .J-/A-8A2-+-
2g$-/-3A%-5B$-&A$-;R.-0-$8A<-L?-0-!JJ, 3A%-5B$-.J?-!R/-0:A-.R/-.0J<-/-3J-+R$-
v-2-v-2-8A$-2eR.-$8A-;A/-0-$8A<-28$-$A?, .J-:S-2-.!<-0R-8A$ .3<-0R-8A$-
&J?-.R/-=-9J<-o-;A/-0-$R-.$R?.
$=-+J -H.-5B $-i3?-3A %-5B $-$A -}R /-=-2!R .-0-:2:-8A $-;A /-5K , 3A %-
PR$?-%J?-29%-&/-.%-%J?-29%-&/-3-;A/-0-$%-2!R.-<%-, {2?-?-22?-0:A-
3A%-5B$-<%-*A.-GA-3)$-.J-3-,$-+-.R<-.$R?. .0J<-/,
|R-2o2-0:A-#%-0-.xJ,
2R.-/?-:LR<-2:A-3A-8Ax$
3,R-aR2-,R/-0:A-2-3R-8xA$
$./-?<-aR2-$*J<-L?-0:A-9-0-8Ax$
%-o=-&/-IA-3#?-0-.xJ,
~A%-eJ->A/-+-(J-2:A-3A-.xJ, 8J?-0-v-2:R,,
#R3-=, 3A%-5B$-&A$-$A-(->?-?, .<-2:A-;A-$J:3-5B$-:V-/A,,
3A%-PR$?-;A/-&A%-.J-=-;%-, ,%J?-29%-&/-IA-.zJ-1-.%-,,
%J?-29%-3A/-0:A-8Az$-&zA$->zA$ ,.J-28A/-.%R?-!R/-3A%-PR$?-?R, ,8J?-L:R,, ,,
=J:-.$-0,
#J-5/-28A-0-5B$-PR$?-GA-{R<,
? 2R.-GA-{.-;A$-/%-2eR.-.R/-3%-0R-8A$-=-5B$-i3?-=-5B$-U.-v-2:A-
5=-.-5B$-PR$?-.0J<-/, *zA., iz3?, v-2-.<-+J-{2?-,R2-GA-.R/-!R/-0<-LJ.-0:C-
<A$?->A$-;R.. .J-=-$/:-YR=-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-:.A-v-2:A-5B$-PR$?-i3?-
5B$-U.-GA-#J-5/-.-:)R$-0-=?-5B$-PR$?-8J?-0:A-2h-3R.-GA-#J-5/-=R$?-?-3A-
KJ-3R., %R?-:6B/-a-2:A-(J.-.%-, ]R-=-%J?-2.J-2:A-KA<-#R-2R?-:.A<-5B$-PR$?-i3?-
5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-KJ-;R..
5B$-PR$?-GA-%R-2R-/A, 3A%-5B$-$3-3A%-52-23, ;%-/-L-5B$-$3-H.-
5B$ .J-28A/-.-,A-1:A-(->?-?-2!R.-.J-5B$-$A-PR$?-?-I<-0:A-|R-/?-<%-$A-2eR.-
.R/-!R/-0<-LJ.-0:A-5B$-:V:R,,
5B$-PR$?-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-3%-.-;R.-.J,
1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-!R/-LJ.,
2 *A.-.%-#R-/-?R$?-2i/-0:A-5B$-PR$?,
3 (->?-.%-,3?-&.-!R/-LJ.,
4 5.-GA-H.-0<-SA-2:A-5B$-PR$?,
5 3A%-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?,
6 H.-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?,
132
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
7 >z$ $8A<-28$-&J?-0:A-.R/-!R/-LJ.,
8 #=, ;A/-0-:S-2-8J?-0-&%-3-<%?-0-!R/-LJ.,
9 ,A-1-.%-:VJ=-/?-5B$-P2-0:A-5B$-PR$?-2&?-<A$?-2&-
;R..
9,1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-12-LJ.,
$&A$-5B$ 8Ax$ >Ax$ &Ax$ .%-, {2?-:$<, *xA., &J?-0:%-$&A$-5B$-!R/-
LJ.-.-.<-2-;R.,
.0J<-2eR.-/, >A%-#R%-8Ax$ #J2-<A?->Ax$ <?-#$-&A$x 0E-*Ax., v-2:R,,
$*A?-5B$ .x$ ;A$-{.-=-{2?-:$<-$*A?-5B$-.R<-YR=-;R.-&A%-, .J:A-5K-
?%?-o?-.x$ &J?-0-$*A?-5B$-=-L:R, ,.J-v-/:%-,A<-2R.-GA-
{.-.%-;A-$J-$*A?-!<, =J$?-.<-2h-3R.-v<,$*A?-5B$-35S/-
LJ.-GA-5B$-PR$?-.$-&J?-0-2!R.-0:A-YR=-.J-43-.<-0R-3J.-&A%-,
$=-+J-$*A?-5B$-5-.$R?-5K, %-$*A?, HJ.-<%-$*A?, #R%-$*A?,
8J?-0:A-P%?-GA-5B$-<%-2!R.-.J-P2-0->J?-.$R?.
3%-5B$ ix3?, 5xS, {2?-:$<, .x$ &J?-0:%-3%-5B$-=-:)$-0-;R..
.0J<-2eR.-/, >A%-#R%-ix3?, 9-0-5Sx, #R%-5Sx, .J-.$-,x3?-&., v-
2:R,,
9<-2eR., {.-;A$-$8/-AA/-;A$-v-2<-$&A$-5B$-.%-3%-5B$-:VA-2:A-5K-3A%-5B$-
<%-$A-;A$-$9$?-=-$RR/-:UA-L?-+J-H.-0<-:LJ.-3R., 2R.-{.-=-/A-3A%-5B$-<%-?R<-28$-
=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<, 133
24/-3-.$%-=R-3,R/-0R->x-!$-&A$-:.$
3J-:#R<-.3<-0R->x-!$-&A$-:.$ &J?-.R<-<R,,
5B$-PR$?-.J-i3?-L-5B$-=-.<-2:A-5K-3A%-5B$-+-P2-&A%-, .J-v<-P2-0:A-
=J:-.$-0, 5B$-PR$?-GA-{R<, 137
3A%-5B$-i3?-2h-3R.-GA-,R$-/?-2>.-/-3A%-5B$-<%-35/-0-)A-v-2-28A/-.-L-2-
LJ.-.R,,
L, 2bR-L, 212-L, >J?-L, 3,R%-L, 2*J.-L, $+%-L, 2v-L, *R-L, 5S%-
L, (#-{.-=, <A3-0-28A/, 2{R-o, 212-o, >J?-o, ;%-, 2{R-;$
212-;$ >J?-;$ &JJ?-?R$?-VA:R,,)1
LJ., bR-LJ., 12-LJ., >J?-LJ., 2v-LJ., *J.-LJ., $+R%-LJ., #<-LJ., (#-
{.-=, <A3-0-28A/, {R-;$ 12-;$ >J?-;$ 2v-;$ &J?-9J<.)
3#/, #-{.-=-2.$-0R:C-1<-:)$-0-!J, .0J<-/, ?-bR-3#/, 12-3#/,
>J?-3#/, v-3#/, *J.-3#/, $+R%-3#/, #<-3#/, (;A$-{.-=-
/A-<A3-0-28A/, ?-bR-2-0R, 12-0-0R, >J?-0-0R, v-2-0R, $+R%-2-0R,
#<-2-0R, 8J?-VA:R,,)
0, 2, 5B$-PR$?-:.A-$*A?-$%-<%-L-5B$-$A-3,<-.<-+J-3A%-5B$-12-0-
2R.-{.-=->A/-+-3%-!J, .0J<-/, ,2-0, 2!/-0, #J%?-0, v-2,
:I<-2, <J-2, v-2:R,,
!%?, :PR-!%?, #R.-!%?, 9-!%?, LJ.-!%?, :)-!%?, 9A/-!%?, $8?-
$+R%-!%?, (;A$-{.-=, :PR-5=, #R.-5=, 9-5=, 8J?-?R$?-
VA:R,,)
1 /2-KR$?-0:A-{.-<A$?-3%-0R-8A$-=, $/?-=$?-GA-%R-2R-.%-;R.-0-,/-3R%-.-2eR.-0:A-5B$-i3?-L-
5B$-.%R?-?-2lJ-=, .J-;%-.0J<-/-AA/-{.-/%-, to be 8J?-0-8A$-;R.-0, *J?-2-.%-$*A?-$?3-0-
.%-2!/-+J-.<-2-/, am, are, is 8J?-0<-:I<-2-.%-, ;%-.?-.%-2!/-+J-.<-2-/, $R%-$A-$?3-
IA-!J%- were, would, will ?R$?-?-:I<-<R, ,2R.-{.-=-/A-:.A-i3?-L-5B$-.%R?-?-3A-2lA-3R.,
2h-3R.-GA-,A-OA3?-.%-3,/-0:A-5B$-.R<-IA-:PR-!%?-!J%-/?-L?-/-L-5B$-eJ?-3,/-0-v-2<-%R?-:6B/-
/-:63-\A %-{.-;A $-,A :A -2h-3R .-GA -:PR ?-.%-;%-3, /->?-(J -5 =-3#?-.2%-.$J -2>J ?-%$-.2%-
2?3-$+/-=$?-/?-.$R%?-:(<-$/%-2-.R/-=-$/?-0<-3,R%-2?, :.A<-#R-2R?-5B$-:.A-<A$?-=-
3)$-#.-GA-L-5B$-&J?-0:A-,-~.-2IA?-;R.. .$-;A$-$?<-21A$?-?R$?-?-:.A-i3?-=-U.-eJ?-3,/-
0-8J?-,-~.-.<-:.$-G%-:,.-0<-3-3,R%-.
144
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
<%-8A$-2!R.-.J-P2-=, .J-28A/-.-2R.-{.-,A-.%-z$-0<-#-{.-=-5B$-12-L?-+JJ-
5-2eR.-=-:)$-0:A-5K-L-5B$-2!R.-.J-L-2-.J:-A .?-?3-$/?-{2?-$%-;A/-!R/-0-/,
3)$-#.-GA-5B$-$R%-$A-.J-28A:A-!J%-:.?-0-!R/-LJ., Lx%-, ?Rx%-, 2&?-2$/-+J-
{2?-,R2-GA?-.R<-.$R?-0-.J->A/-+-$=-(J-2:A-$/.-$&A$-;A/. .J-v-/:%-}R/-IA-
2h-3R.-?3-g$?-GA-$8%-$%-.:%-.R/-$/?-:.A:A-,R$-OA3?-$+/-:2J2?-36.-
0-1<-28$ :.A:A-{R<-=-\J%-aR%-43-;%-3A-,R/. :.A<-#R-2R?-2h-3R.-5-|R:A-wJ-
3A$-+-3)$-2#:A-5B$-.J-i3?-=-3)$-#.-GA-L-5B$-&J?-0:A-,-~.-$?<-.-LJ.-
&A%-, 3)$-2#:A-5B$-.J-i3?-)A-v<-.R<-5=-IA-<A$?-=3-;%-.J.-8A2-GA?-.0J<-
2eR.-.%-2&?-$?=-2>.-2IA-2-$>3-$?=.
3)$-#.-GA-5B$-$A-%R-2R, 3A%-5B$-$3-3A%-52-=-;R.-0-!R/-0:3, $/
?-=$?-GA-%R-2R-!R/-0:A-.R/-.-.R<-2-.%-, ;%-/-.J-$*A?-$%-<%-=-L-5B$-&A$-.<-
+J-.JJ:A-3,<-5B$-.R<-IA-3)$-2#<-2!R.-0:A-5B$
3)$-#.-GA-5B$-=-.LJ-/,
1 $/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-0:A-(J.-.-.<-2, ;Ax/, <Jx.-.%-, H.-5B$-=-
{2?-:$<, :.x$ 2&?-2#R3?-0?-3)$-#.-GA-L-5B$-$?3,
2 ;R.-0-!R/-0:A-.R/-.-.<-2, ;Rx., :.x$ ;R.-<J., 2&?-$?3, ($.:,
8J?-0:%-2lA<-<%-,)
3 L-5B$-=-L-2:A-$/?-{2?-2eR.-0:A-(J.-.-.<-2, +0-;Ax/, +;R.,
+GA-;Rx., +GA-;Ax/, 8J?-.%-, +?R%-, +:.$ +GA-:.x$ +GA-<Jx., 8J?-
.%-, +Lx%-, +?xR%-, i3?-?R,,
=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<, 145
10,1 $/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-LJ.-.-2!R.-0,2
$/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-0:A-3)$-#.-GA-5B$ ;Ax/, <Jx., :.x$ $?3-3A%-
5B$-.%-, 3A%-52, H.-5B$-$?3-IAA-3,<-.R<-.$R?. .0J<-/,
%-/%-5S- 2R.-0- ;Ax/,*
HR.-/HR.-5S- 2R.-0- <Jx.,
#R%-/#R%-5S- 2R.-0- <xJ.,
*
,A<-*J?-2:A-3A%-52-.R/-IA-%R-2R-43-!R/-0<-2!R.-;R.-/, %-2R.-0-;A/x , %-=R-2&R-s-;A/x , 8J?-
?R$?-3)$-#.-GA-5B$- ;Az/-8J?-2!R.-.$R?-3R., {2?-:$<-//-+/-IA-5=-., %-2R.-0-<xJ.,
&J?-G%-2eR.-(R$
$/?-=$?-GA-%R-2R-2eR.-0-/, .$$-5B$-.R<-5=-/A,
%-/%-5S- 2R.-0- 3-;A/, (#-{.-=, 3//3A/,)*
HR.-/HR.-5S- 2R.-0- 3-<J.,
#R%-/#R%-5S- 2R.-0- 3-<J.,
2 3)$-#.-GA-5B$-i3?-.R<-5=-=-KA?-GA-/2-KR$?-0:A-3#?-0?-KA-3A<-2R.-{.-aR2-.J2-2l3?-0-.0J<-
/-2R.-GA-,A-{.-aR2-.J2-&J?-0-v-2:A-/%-, $+3-5-3#/-=-2.$-.2%-;R.-3J.-GA-!J%-/?, %-2R.-
0-;A/, ?R$?-.%-, HR.-5K-<A%-$A-2-<J., &J?-H.-0<-,R/-5=-.%-, .J-28A/-.-L-5B$-$A-3,<-3)$-
2#:A -5B $-:$R .-5 =-?R $?-=-$+/-:2J 2?-$%-:53?->A $-L?-0:A -2>.-0-L %-2-.$-=?-%J ?-0<-
=J$?-(-=J/-:R?-0-:.$-3R., #R-2R-v<-/-:63--\A%-{.-<A$?-(J-#$-3%-0R-8A$-$A-2h-3R.-GA-:PR?-.%-
3,/-0<-L?-+J, L%-/-3)$-#.-GA-5B$-.R<-5=-i3?, *J?-2-.%-$*A?-$?3-0-.%-:VJ=-+J-,A-OA3?-
$?=-2>.-,2-/-KR$?-$%-?-/?-=J$?-0<-3,R%-2?, :.A<-.J-28A/-.-%=-2-2IA?-;R..
146
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$=-+J, $/?-=$?-GA -%R -2R-2eR .-0:A -5K -*J ?-2-.%-0R-.%-:VJ =-/:%-,
$+3-5-2-0R:C-$%-9$-<%-*A.-i3-.LJ-.%-0R-%R-2R-43-!R/-0:A-$9$?-?-3-2!R.-
0<, .0J<-/-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-$9$?-?-2!R.-;R.-/, .J-=-3)$-#.-GA-5B$
<xJ., &J?-0-2!R.-.$R?,
:.A-%:A-/%-5S:A- #%-0- <Jx.,*
:.A-HR.-GA-/HR.-5S:A- #%-0- <Jx.,
:.A-#R%-$A-/#R%-5S:A- #%-0- <Jx.,
*
{2?-:$<-//-+/-IA-5=-., .0J<-/, .%R?-(?-2$R-$>:-LJ.-0:A-5K, tR$-4K-:.A-%:A-;Ax/,
b2-2+J$?-.J-HJ.-<%-$A-;Ax/, 3(R.-$>R3?-:.A-#R:C-;Ax/, 8J?-?R$?-.R<-<%-2:A-{2?-G%-
;R.-0->J?-.$R?.
.0J<-2eR.-$8/-;%-, :.A-*-<xJ., :.A-*-3-<J., .J-3J-+R$-<Jx., .J-3J-+R$-3-<J.,
1-$A-#%-0-<Jx., 1-$A-#%-0-3-<J., #%-0-.J-2NA?-GA-<xJ., #%-0-.J-2NA?-GA-3-<J., &J?-0-
v-2-<A$?-21J?-/?-.<-2<-L:R,,
;%-$=-+J, H.-5B$-=-3)$-#.-GA-5B$-.<-+J-$/?-=$?-GA-%R-2R-!R/-/,
! .R/-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J-=-H.-5B$-.<-+J-.J:A-H.-0<-2eR.-0-/,
.%R?-3,R%-.-P2-0:3-;%-/-3,/-$%-.-P2-0:A-H.-(R?-!R/-/, 3)$-#.-GA-L-
5B$ <Jx., &J?-2!R.. .0J<-/,
3J-+R$-.J-.!<-0R-<Jx.,
.J->A/-+-.!R/-0R-<Jx.,
=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<, 147
.J-<A/-,%-&/-8A$-<xJ.,
aR2-9-.J-{.-P$?-(J-2-8A$-<Jx., &J?-.%-,
10,2 ;R.-0-!R/-(J.-.-2!R.-0,
;R.-0-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-3)$-#.-GA-L-5B$-/A, ;Rx., :.x$ ;Rz.-
<J., ($.:, 8J?-0:%-2lA<-<%-,) 2&?-$?3-3R, ,.J-$?3=-.$$-1-.R<-2:A-5K,
3Jx.-.%-, 3xA-:.$ &J?-<A3-28A/-:,R2. ;R.-<J., &J?-0<-.$$-1- ;R.-3x-<J.,
&J?-2!R.-.$R?.
3)$-#.-GA-L-5B$-.J-$?3-=?, ;xR., :.x$ $*A?-.R<-2:A-5K-.?-:.?-
.-v-3-:R%-$A-(-/?-H.-0<-3J.-3R., *J?-2-.%-$*A?-GA-(-/?-.R<-5=-=-H.-0<-
;R.-0->J?-.$R?,
%-=-/%-5S-=- #%-0- ;Rx.,
148
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
HR.-=-/HR.-5S-=- #%-0- :.x$/;R.-<J.,*
#R%-=-/#R%-5S-=- #%-0- :.x$/;R.-<J.,
10,3 L-5B$-$A-3)$-2#<-2!R.-0,
3)$-#.-GA-5B$-i3?-L-2:A-$/?-{2?-2eR.-0:A-(J.-.-L-5B$-$A-3,<-
.R<-2-/, L-5B$-=-<A$?-3A-:S-2-$*A?-;R.-0:A-.2%-$A?-5=-$*A?-;R.-.J, LJ.-
0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-=-.R<-5=-.%-, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-
=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<, 149
3-:VJ=-2:A-L-5B$-=-.R<-5=-=R,,
! LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-3,<-.R<-5=,
*J?-2:A-3A%-52-LJ.-1<-2!R.-0,
:.?-0, %?-/%-5S?- ;A-$J- VA?-0- ;A/,
HR.-GA?-/HR.-5S?- ;A-$J- VA?- ?R%-,
#R%-$A?-/#R%-5S?- ;A-$J- VA?- ?R%-,
:.?-0:A-i3-0-!R/-5=-3A-:S-2-8A$-/A,
%?-/%-5S?- ;A-$J- VA?- ;R.,3
HR.-GA?-/HR.-5S?- ;A-$J- VA?- :.$
#R%-$A?-/#R%-5S?- ;A-$J- VA?- :.$
*
.3A$?-2?=, $=-+J-L-2:A-;=-.J-5-2-0R-<%-*A.-;A/-/-LJ.-0-0R-*J?-2-$*A?-0-.%-$?3-
0-$%-;A/-<%-, L-5B$-$A-3)$-#.-=- Lz%- 8J?-0-.<-<%-!J, .0J<-/,
HJ.-<%-$A?-%-=-$?%?-Lx%-,
#R%-$A?-%-=-$/%-Lx%-,
0E?-%-=-$?%?-Lx%-, 8J?-0-v-2:R, ,.J:-A $/.-/A-5-2-0R-<%-*A.-L-2-LJ-V$-
0-.J:A-=?-?3-;=-;A/-0?-<%-*A.-=-L-2-.J-,R2-0:A-$R-2-;R.-0?-;A/-
0<->J?-.$R?.
152
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
# L-5B$-=-3)$-#.-GA-5B$-.R<-5=, LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2,
:PJ=-2eR., LJ.-0-0R-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-.0J<-/, *J-2, 3,R%-
2, ,R2-0, :L%-2, o=-2, 13-0, ?R$?-=-L-5B$-$A-3)$-#.-GA-5B$-.R<-{2?,
*J?-2-.%-$*A?-.%--.?-$?3-.%-2!/-.$R?-0?-3)$-#.-GA-;A-$J-,R2-5=-&%-3A-
:S-2:A-5=->J?-.$R?,
:.?-0, %?- v.-3R-.J- 3,R%- Lx%-,/?R%-,*
HR.-GA?- v.-3R-.J- 3,R%- ?Rx%-,/2-<J.,4
#R%-$A?- v.-3R-.J- 3,R%- ?Rx%-,/2-<J.,
10,6 3)$-#.-GA-L-5B$-.R<-5=-.%-:VJ=-2:A-.J.-$8A-:$:->?,
3)$-#.-GA-5B$-.%-:VJ=-2:A-$/?-&%-fR$-O-&/-8A$-/A, #-{.-=-{2?-
:$<-3)$-#.-GA-L-5B$-$A-3,<-5B$-PR$?-v-2-<J-2+2-/?-5-YR=-;R.-0-.J-;A/.
.J-;%-.0J<-/, #-{.-=,
%-:.A<-;R.-.z, .J2-.J-%:A-?<-:.$-.z, #R%-2R.-0-<J.-.z,
.$R%-SR-%-5S-\R$-2f/-2v-<-:PR-;A-;A/-.z,
5K-<A%-=-{.-(-2>.-GA-3A/-.z,
#R?-3,R%-?R%-.z, 3R?-,R?-?R%-.z,
c/-=$?-GA?->R$-$?%-$A-:.$-.z,
=J:-2&-0, 3)$-#.-GA-L-5B$-$A-{R<, 157
0E?-/%-=-#-.0<-2+%-?R%-.z, 8J?-?R$?-.R<-5=-;R..
.J-28A/-., $8/-;%-,
.J2-.J-HJ.-<%-=-:.$-$z
>-(/-:.A-8A3-0R-:.$-$z
HR.-GA?-3,R%-?R%-%z-,
1-~/-.J-HJ.-=-;R.-0z, 8J?-0:A-3)$#.-GA-5B$-$A-.R<-5=-;R..
$R%-$A-.R<-5=-.J-$*A?-;A$-{.-.%-:VJ=-/?-2h-3R.-GA-:PR-!%?-GA-,R$-
/?-.J.-/-:)$-5=-$%-;A/-8-.!:-3R., #R-2R?-5S.-.0$-v<-/, .R<-5=-.%-
0R-i3?-/A-1=-(J<-.z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0:A-5=-.J-;A/-0<-3%R/-+J, .J-;%-, %-
:.A<-;R.-.z%-, 8J?-$+3-5-;=-=-//-+/-IA-5=-.-5?-0-35S/-0:A-KA<-$.3?-
%$-$A-.%-1-2!R.-0-#-{.-=-9<-($?-+J, %-:.A<-;R.-.z, 8J?-0<-:I<-<3-~3.
.R<-5=-$*A?-0-/A, 2g$-/-1=-(J<-:LJ.-#.-GA-U.-SA-5B$-=-:)$-0:A-
5=-.J-;A/-0<-#R-2R-3,R%-!J, .J-;%-, >A%-,R$-:.A-8A3-0R-:.$-$z3, 1-#.-:#R<-=R-.J-HJ.-<%-=-
;R.-.z3, .J2-.J-HJ.-<%-=-L%-%z3, 8J?-0-#-{.-=-1-9<-($?-0:A-5=-IA?, :.$-$
;R.-0, L%-%-, 8J?-0<-:I<-8A%-, .J-;%-, SA-2-2!R.-0-43-IA-(J.-.-3A/-
0<, SA-2-.%-:VJ=-/?-//-+/-IA?-5?-0:A-5=-.-2eR.-0:A-(J.-.-3)$-#.-GA-5B$-
.R<-5=-:.A-L%-2<-3%R/. .0J<-/-#-{.-=, ,A<-2+%-{2?-3%-0R<, .J2-.J-HJ.-
=-:.$-$z 8J?-2eR.-0-/, .%R?-$/?-=-.R/-(-5%-2<-2eR.-0:A-.2%-.-2+%-/,
.J2-.J-HJ.-=-:.$-$z 3A-:.$-$?, 8J?-.%-, #R-KA/-?R%-%z-, 3-?R%-%?, {.-2+%-;R.-0z, 3J.-0?,
HJ.-=-,R2-L%-%z-, 3-L%-%?, 8J?-0-v-2-.R/-=-$R-2?, .R<-5=-:.A-:LJ.-#.-SA-5B$-=-
158 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
:)$-0:A-.R<-5=-;A/-0<-P2-0-#R-2R-2?3-3R,,
#R3-=, S$-0-3)$-#.-&J?-0-/A, ,3A%-.%-3A%-52-$%-<%-=,,
$/?-=$?-%R-2R-2eR.-0-:3, ,;R.-0-!R/-0:A-.R/-&/-.%-,,
L-2-2eR.-0:A-5B$-2&?-GA, ,3)$-2#<-.<-2:A-5B$-i3?-?RR,,
.LJ-/-;A/-.%-<J.-.%-:.$, ,;R.-.%-:.$-.%-L%-.%-?R%-,,
;A/-=:%-/%-$?J?-i3-.LJ-.%-, ,;R.-=:%-;R.-:.$-;R.->$-?R$?,,
{2?-2!/-.R<-5=-$-5S$?-i3?, ,#-;A-{.-=-z$-0<-$&J?,,
;A-$J:A-{.-.-{2?-3%-0R<, ,=$?-8J?-3)$-2#<-2!R.-0:%-;R., ,8J?-L:R,, ,,
=J:-2&-$&A$-0,
#J-5/-S$-0-L-5B$-$A-{R<,
? L-5B$-/A-{.-;A$-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J:A-/%->A/-+-$=-(J-2:A-5B$-$A-
#J-5/-8A$-<J.. .J-;%-5-2eR.-=-:)$-0:A-5K-2eR.-0-3%-(J-2-8A$-LJ.-0-0R-8A$-
$A?-L-2-8A$-.%R?-?-LJ.-0:3, L?-9A/-0, L-2<-:I<-2-!R/-0-.%-, ;%-/-LJ.-
0-0R-$8/-8A$-.%-.%R?-?-3-:VJ=-/:%-L%-2-8A$-:P2-0:3-:P2-0<-:I<-
2:3-P2-0-!J-.0J<-/-(<-0-22?-0-v-2-<%-L%-$A-L%-2-8A$-!R/-0<-2gJ/, 5B$-
12-GA-/%-L-5B$-/A-3A%-5B$-v<->A/-+-$=-(J-2:A-2eR.-0:A-(->?-l-2-v-2-8A$-+-
I<-0-.J-L%-2-<J.. .0J<-/-5B$-12, 5K-<A%-$A?-#-?%-%-=-3J-+R$-.3<-0R-3%-0R-$/
%-L%-, v-2-=, 5K-<A%-8J?-0:A-3A%-5B$-.J-5B$-12-.J:A-2eR.-$8A:3-H.-$8A-.%-,
L-5B$-3J-+R$-$/%-2-8J?-0-.J-H.-(R?-.%-, z$-3-i3?-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-
H.-(R?-.J-$*A?-$%-<%-.%-:VJ=-2:A-(->?-?-:)R$-.$R?. (5B$-12-GA-l-2:A-
1R3-IA-/%-H.-$8A-.%-H.-(R?-$*A?-?-)A-v<-:)R$-.$R?-5=-.%-, 5B$-12-.J:A-(-
>?-z$-3-i3?-.J -$*A ?-$%-< %-.%-:VJ =-2:A -(->?-;A /-5 =-?R $?-GA -:PJ =-
2eR.-$>3-.-L%-.)1
.J -=-,A <-2R .-{.-=-<%-(?-? -;R .-0:A -2h-3R .-GA -:PR -!%?-GA -,R $-/?-
.J.-/, LJ.-0-0R-$8/-.%-:VJ=-3-:VJ=-IA-L-5B$-$A-i3-.LJ-.J-,R$-3<-LJ.-0-0R:C-
*J?-2:A-:.-LJ.-GA?-.%R?-?-12-0-.%-3A-12-0:A-i3-.LJ-:LJ.-0:A-(J.-.-L%-2-v-
2-8A$-+-#R-2R-3,R%-!J, .J-;%-{.-;A$-$8/-.%-3A-:S-2<-2R.-{.-.-L-2-$&A$-
2eR .-0:A -5B $-=:%-LJ .-0-0R :C -:. -LJ .-.%-:VJ =-3A -:VJ =-IA -!J %-/?-L-5B $-$A -
$9$?-3A-:S-2, 212-.%-:P2, 2{R<-.%-:#R<, &J?-$*A?-<J-2!R.-o-;R.-&A%-,
.J-28A/-.-LJ.-0-0R:A-:.-LJ.-GA?-12-0:A-L-5B$-=-{=-5B$-,R2-0-.%-, *J?-2:A-:.-
L-2-=-<A$?-$*A?-?-KJ-!J-$4S<-2R-LJ.-0-0R-.%-:VJ=-2:A-L-2-=->A%-$&R.-0-
8J?-0-.-v-2:A-$9$?-.%-, L-2:A-;=-.%-$4S-2R<-:VJ=-2:A-L-2-=->A%-2&.-0-
8J?- .?-:.?-0:A-$9$?-2+2-.$R?. <A$?-0-.J?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-
:VJ=-2:A-L-5B$-$8/, .3A$?-;=-212, :#R<-=R-2{R<, ;A-$J-$+%-, 8J?-0-!/-=-.<-<R,,
.J-28A/-.-L-5B$-.J-<A$?-=, >A%-(R.-&A$ .3A$?-;=-12?->A$ :#R<-=R-{R<.-&A$ ;A-$J-,R%?-
>A$ &J?-?R$?-{=-5B$-G%-,R2. &%-.R$?-0-$&R.-.$R?-0-8A$-=, $=-+J-YR=-o/-
IA-28J.-0-v<-L-LJ.-%R-2R-,-..-;R.-3J.-GA?-LJ.-0-0R-$8/-:VJ=-;A/-3A/-:)R$-5K,
%?-,R?, #R%-$A?-3,R%-, %?->J?, v-2-i3?-G%-LJ.-0-0R-$8/-:VJ=-.-:)R$-.$R?-=,
.J -i3?-=-L-5B $-$8/-v<-,.-!<-{ =-5B $-.<-< %-3A /-2g$-.$R ?-0<-3%R /.
;R%?-P$?-v<-/, 3,R%-2<-LR?->A$ ,R?-0<-LR?->A$ v-2-=?, 3,R%-8A$ ,R?->A$ &J?-0-
.<-/-&%-3A-2.J-2<-$%-2?-2g$
LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-/A-$R%-.-5?-0-v<-=?-$%-
8A$-LJ.-0-0R-$8/-.%R?-?-3J.-0<-<%-$A-%%-$A?-:P2-0<-$%-2-v-2:3, ;%-/-
L-LJ.-%R-2R-,-..-.-3J.-0<-!R/-0:A-L-5B$-i3?-;A/-/R,,
.J-;%-.0J<-/, ;R/-+/-:1J=-2, :#R<-=R-:#R<-2, 2.J-*A.-:6S3?-0, >A%-:V?-(A/-0,
;=-$-?R$?-..-0, o-/R<-?R$?-GA?-K$-0, :R.-?R$?-:5K<-2, ?J3?-.$:-2, :R.-$?=-2, (-:HA=-
2, =?-?J3?-#$-2}=-2, v-2:R,,
L-5B$-:.A:A-<A$?-3%-0R-8A$-.?-$?3-.%-2!/-/?-2!R.-0:A-5K:%-L-
5B$-<%-*A.-GA-;A $-$9$?-3A%-5B$-v-2-<%-?R<-$/?-0-=?-3A-:I<-2:A-$/.-
;R.. LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-$&A$-.?-$?3-.-
168
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2!R.-0:A-5K-;A$-$9$?-:I<-2:%-;R.-&A%-, .J:A-5K-:.?-0-=-;%-eJ?-$%-<%-$A-
?x-3,:-2i/-0:3, ;%-:.?-0-=-:x-}R/-:)$-3J.-0-$*A?-0R-$%-<%-$A?-P2, L-
5B$-:.A-<A$?-=-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3A-:VJ=-2?, I<-&A$ P2-&A$ &J?-
0:A-(R/-5B$-43-=?-,A<-{=-5B$-3A-:,R2.5
.-v-2, :.?-0, 3-:R%?,
:L%-, L%-, :L%-,
:I<, I<, :I<,
:P2, P2, :P2,
5B3, 5B3?, 5B3,
,A3, ,A3?, ,A3,
?A3, ?A3?, ?A3,
:.:, :.?, :.:,
LJ.-0-0R-$8/-.%-3A-:VJ=-2:A-L-5B$-=?-.3A$?-2?=-/A, :PR-2, 2#.-0,
*=-2, v-2:A-L-5B$-i3?-=-L-LJ.-%R-2R-,-..-.-3J.-3R., LJ.-0-0R:C-:.-LJ.-GA?-
5 $?J<-+R$-?3-g$?-?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-i3?-=:%-{=-5B$-$A-
$9$?-2!R.-:.$-0, P2-0<-I<-&A$-v-2-(R/-0:A-5B$-2!R.-0-.3A$?-2?=-<J-$*A?-=?-$8/-
i3?-=-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-?-,.-!<-{=-5B$-2!R.-0-2R.-GA-2h-3R.-GA-<A$?-=3-=-3J.. $=-
+J-L-5B$-.J-<A$?-=-{=-5B$-2!R.-.$R?-5K, :#R<-2<-36S.-&A$ ,R2-0<-LR?->A$ P2-0<-IA?-
>A$ &J?-o2-$R/-IA-L-5B$-2+2-!J-P2-.$R?-0-2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-;A/-0?, $?J<-+R$-?3-
g$?-?-L%-2:A-.0J<-2eR.-.J-<A$?-i3?-:,.-0<-3-3,R%-.
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 169
6 .J%-<2?-2R.-GA-<A$-$/?-5-2-.$J-:./-<2-$?=-=$?-/?, .R<-5=-:.A-z-?:A-;=-{.-&A$-;A/-5=-
;A$-=3-/?-.$R%?-:(<-$/%-.
170
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2R-,-3A-..-0:A-L-5B$ :#R<-2, (.-0, 9.-0, v%-2, v-2-*J?-2:A-:.-LJ.-GA?-
12-0-3-;A/-0:A-L-2-2eR.-0:A-5B$-i3?-=, L-2-.J-nJ/-$8/-8A$-$A->$?-GA?-
P2-0<-!R/-0-/, nJ/-.J:A-3,<, .J:A-nJ/-IA?, .J:A->$?-GA?, .J:A-.2%-
$A?, .J:A-3,?, 8J?-?R$?-LJ.-1-.%-2&?-.<-.$R?. .0J<-/, _%-$A->$?-GA?-
\R$-,$-(., 3-<A$-0:A-.2%-$A?-:#R<-2<-:#R<, #R%-OR:A-nJ/-IA?-/, /-2:A-.2%-$A?->A, v-2:R,,
.J-=?-wR$-!J-L-LJ.-%R-2R-,-..-0:A-L-5B$-i3?-.<-2:A-5K-.3A$?-2?=-<J-
$*A ?-3-$+R $?-,A <-LJ .-0-0R -!R /-0:A -5B $-i3?-=-i3-.LJ -$? 3-0-LJ .-1-2+2-
.$R?-!J, .0J<-/,
$+%-, %?x-$+%-, #R%-$A?x-$+%-, .R/-P2-GA?x-$+%-, v-2-.%-,
3., %?x-3., HR.-GA?x-3., 5K-<A%-$A?x-3., v-2:R,,
.J-28A/-.-L-5B$ *R?, 2?$?, 29R?, 2&R?, +<, v-2-,3?-&.-=-
i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-2+2-.$R?. .3A$?-2?=-=, 9, :,%-, 8J?-0:A-o/-,R.-
GA-L-5B$-<J-$*A?-=-/A, %-9, HR.-9, #R%-9, 8J?-.%-, %-:,%-, HR.-:,%-, 5K-<A%-:,%-, v-2-
.?-.-v-2-.%-3-:R%?-0-$*A?-=-LJ.-1-3A-.$R?-3R., %?-9R?, %?-2+%-, HR.-GA?-9R?,
#R%-$A?-9R?, HR.-GA?-2+%-, #R%-$A?-2+%-, 8J?-?R$?-.?-:.?-0-=-/A-i3-.LJ-$?3-0-
LJ.-1-.R<-.$R?.
;%-, 2NA?-L-2-29%-0R-12-28A/-.-;R., &J?-.%-, 2NA?-o/-.-3-EA-:.R/,7 v-2-
=:%-LJ.-1-3A-.R<-2?, :.A-v-2-i3?-.3A$?-2?=-.-&A:A-KA<-:)R$-.$R?-0<-
7 .0J-35S/-:.A-$*A?-3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?-2!R.-$/%-.
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 171
.J.-$8A<-3,R%-.
11,3 L-5B$-<A$?-$*A?-=-.$$-1-.R<-5=,
2R.-{.-=-L-5B$-i3?-=-.$$-1-.R<-2:A-5K-;A$-{.-.%-#-{.-$*A?-=-
H.-0<-;R.-0->J?-.$R?-0-$/.-&A$-;A/. .J-;%-.0J<-/-#-{.-.-L-5B$-i3?-=-
.$$-1-.<-2:A-5K-L-5B$-?R-?R:C-3)$-+-3)$-#.-GA-5B$-)A-v<-2+2-3A/-.%-2!/-
+J-2!R.-.$R?-0-$R%-.-3)$-#.-GA-5B$-!R/-0:A-=J:<-2>.-9A/-0-v<-=$?. .J-
;%-, %?-3,R%-L%-, #R?-3,R%-?R%-, v-2-=, %?-3,R%-3w-L%-, #R?-3,R%-3w-?R%-, 8J?-.%-, %?-
$8?-2+%-0-;A/, $+R%-$A-;R., $+%-$A-;A/, 8J?-0-=, %?-$8?-2+%-3Jw., $+R%-$A-3Jw., $+%-$A-
3wA/, v-2-.%-, %?-.R/-.J-212?-9A/, 12-28A/-;R., 212-GA-;A/, &J?-0-=, %?-.R/-.J-212?-
9A/-3w.J , 12-28A/-3w-;A/, 212-GwA-3A/, 8J?-?R$?-2!R.-.$R?-0-v-2:R, ,{2?-:$<-//-
+/-IA-5=-., %?-$+3-.J-5-o-L%-, 5-o-3w-L%-, %?-2>.-o-L%-, 2>.-o-3w-L%-, 2v-o-L%-, 2v-
o-3w-L%-, 8J?-G%-.<-<%-!J, .J:-A 5K-/A-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-.J-3-:R%?-0:A-$9$?-
?-2!R.-YR=-;R.-0<-3%R/-0?-2g$
#-{.-.-{=-5B$-=-.$$-1-.<-2:A-5K, 3w-2v-8A$ 3w-$+%-8A$ 3w-2*%-8A$ 3w-
:VA-8A$ &J?-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-3-:R%?-0<-2!R.-.J, .J-=-.$$-5B$-3z-1-2+2-
0-,A-YR=-.-$/?-0-#R-2R-3,R%-.
.J-=?-wR$-!J-;A$-{.-.-/A-,A<-L-5B$-i3?-=-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-YR=-
3J.-0:A-$/.-GA?-.$$-5B$-G%-2+2-5=-3A-:S-2-;R.-.J, .J-;%-;A$-{.-.-L-5B$-
i3?-.?-:.?-0:A-$9$?-.0J<-/, 2v?, 212?, 2+%-, 2|R3?, v-2-;A/-/, .$$-
5B$-2!R.-0:A-5K, 3w2v?, 3w-212?, 3w-2+%-, 3w-2|R3?, v-2-.<-=, .?-3-:R%?-0:A-
172
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$9$?-?-;R.-5K, 3wA-2v, 3Aw-212, 3Aw-$+%-, 3wA-2|R3, 8J?-.$$-5B$-3Az-1-2!R.-.$R?,
.-v-2:A-$9$?, v, 12, $+R%-, |R3, v-2<-;R.-/, .$$-5B$-=, v-2<-3Aw-LJ., 12-0<-
3wA-LJ., |R3-0<-3wA-LJ., v-2-:,R2, ;A$-{.-.-L-5B$-i3?-{=-5B$-+-2!R.-0:A-5K:%-
{2?-3%-0R<-#-{.-v<-8Az$-&Ax$->Ax$-&J?-0:A-{=-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?-2+2-
!J-P2-0-v-2-3-;A/-0<, 2v-2<-3Aw-L, 212-0<-3wA-L, $+%-2<-3wA-L, 2|R3-0<-3wA-L, 8J?-L-
5B$-.J-3-:R%?-0:A-$9$?-?-28$-!J-.J-=-3A-L-8J?-0-2$/-/?-:VA-YR=-;R.-
0:%->J?-.$R?.
11,4 L-;=-.%R?-.$R?-0-.%-3A-.$R?-0:A-L-5B$-$A-i3-.LJ,
,A<-L-5B$-/A-L-2-8A$-:)$-0<-!R/-0:A-(J.-.-.<-2:A-5B$-;A/-3R., .J-
=:%-$R%-.-5?-0-v<-/%-$?J?-.LJ -5=-=-LJ .-0-0R-$8/-.%-.%R ?-?-:VJ =-3A -
:VJ=-$*A?-?-;R.-0-43-.-3-9., ;%-.LJ-|R-3A-:S-2-8A$-/A-L-=?-+J, L-2-.%-
=?-?3-L-2:A-.%R?-;=-%R-2R-,-..-.-;R.-0-.%-,-3A-..-0:A-5=-.J-;A/. .J-=-L-
=?-,-..-0-8J?-0-/A, .0J<-/, 3.:-:1%?, 3J-+R$-2+2, $?J<-*R, ;A-$J-
$+%-, v-2-L-2-.J-$%-=-:)$-0:A-LJ.-0-0R-.J-=?-L-o:A-.R/-,-..-0, :1J/-o:A-
3.:, :.J2?-o:A-3J-+R$ *R-o:A-$?J<, $+%-L:A-;A-$J-2&?-;R.-0:A-<A$?-=-9J<-
8A%-, .J-=?-wR$-+J-L-=?-%R-2R-,-3A-..-0-i3?-=-/A-.0J<-/, %-:PR #R%-2#.,
5K-<A%-/, HR.-*=, .R/-P2-*A., 2?R.-/3?-.$:, 8J?-0-v-2-!J, .J-i3?-
=-<A3-0-28A/-LJ.-0-0R-%-.%-, HR., 5K-<A%-?R$?-.%-, {2?-!R2?-GA-L-2-:PR-2-
.%-, 2#.-0-?R$?-=?-=R$?-?-:PR-o:3-:PR-L-.%-, 2#.-L, /-L, *=-L, *A.-
L, .$:-L:A-.R/-?R$?-=R$?-?-3J.-0-i3?-=-L:R,,
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 173
.J-;%-L-=?-%R-2R-,-..-0:A-<A$?-=-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3A-
:VJ=-IA-L-5B$-$*A?-!-;R.-&A%-, .J-=?-wR$-!J-L-=?-%R-2R-,-3A-..-0:A-L-5B$-i3?-
/A-3,:-$&A$-+-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-:2:-8A$-+-$/?-
~3. .0J<-/, :#R<-=R-2{R<, 8J?-0:A-LJ.-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2:A-L-5B$-
.J-=-L-=?-%R-2R-,-..-.-;R.-&A%-, .J-28A/-., :#R<-=R-:#R<, 8J?-0:A-LJ.-0-0R-$8/-
.%-.%R?-?-3A-:VJ=-2:A-L-5B$-.J<-;%-L-=?-%R-2R-,-..-.-;R.-0<-:)R$-.$R?-!J,
5B$-.R<-IA-/%-.-L-5B$-.J?-.R/-mR$?-0<-!R/-0-=-L-2-:#R<-2-.J-=?-$8/-0:A-
:#R<-L:A-.R/-8A$-G%-!R/-.$R?-0:A-KA<-<R,,
11,5 L-5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R$?-=-;A$-$9$?-:I<-5=,
L-5B$-$A-{R<-=-2R.-;A$-/%-$/.-(J->R?->A$-/A-.?-$?3-.%-{=-5B$-+-
2!R.-0:A-5K-L-5B$-?R-?R-;A$-$9$?-)A-v<-:I<-5=-IA-{R<-.J-;A/-&A%-, .J:A-,R$-=-
}R/-IA-2h-3R.-5-2-i3?-/?-,A-:PR?-GA-<A$?-=3-$+/-:2J2?-36.-0-/A, .%=-
(-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-.!:-$/.-?J=-2:A-3J-=R%-.-2x-}R/-:)$-&/-IA-L-
5B$-$A-<A$?-LJ-V$-0-#$-$&A$-!J, .0J<-/-L-5B$-212?-v-2-=-$+/-:2J2?-
36.-0-=?-$8/-3A-:.$-0<-2gJ/, #R-2R?-2R.-{.-GA-L-5B$-i3?-}R/-:)$-:,R2-
5=-IA-!J%-/?-#J-5/-?R-?R<-L?-+J-.?-$?3-.%-{=-5B$-?R$?-=-2!R.-0:A-5K-;A$-
$9$?-)A-v<-:I<-5=-IA-,A-:PR:A-<A$?-=3-$+/-:2J2?-GA?, L-5B$-$A-i3-
$8$-!R/-0:A-$8%-=R$?-?-LJ.-0<-lR3-0?-.J-=?-3HJ/-:5=. L-5B$-$A-;A$-
$9$?-)A-v<-:I<-5=-:.A-=-3/R-2?3-8A2-3R<-$+R%-.$R?-0:A-$/.-$&A$-/A-:.A-
;A /-+J , {.-;A $-$8/-=J $?-.<-v-2 -;A /-/- LA %?- 8J ?-0:A -L-5B $-$A -l-2:A -
174
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$9$?->A$-28$-/?-.J-{2?-,R2-.%-2!/-/?-)A-v<-2+<-.$R?-5=-(R-$-.%-
3,/-0<-LJ.-&A%-, /2-KR$?-0:A-{.-AA/-)A-v-2-=-/A-3,:-3J.-GA-$9$?-8 &J?-
0:A-.?-$?3-$%-.:%-3A-$+R$?-0:A-L-5B$-$A-l-2:A-$9$?->A$-28$-!J, .J-.?-
$?3-=-.<-2:A-5K-$9$?-:I<-2-?R$?-;R.-3R., 2R.-;A$-$A-2h-3R.-GA-=$?-=-
/A-L-5B$-i3?-=-l-2:A-$9$?-:.A-;A/-8J?-0-8A$-%R?-:6B/-YR=-3J.. .J-v-/:%-L-
5B$-i3?-.?-$?3-.%-{=-5B$-=-.<-2:A-5K-;A$-$9$?-:I<-5=-IA-<A$?-=3-
$+/-:2J2?-LJ.-0<-L-5B$-i3?-=-l-2:A-$9$?-<J-%R?-3A-:6B/-,2?-3J.-.-I<-
0?, #R-2R?-.J-:S-2:A-l-2:A-$9$?-.J-L-5B$-$%-.%-$%-;A/-<%-.J:A-3-:R%?-0:A-
$9$?-.J<-%R?-:6B/-/-=J$?-0<-3,R%-.
:.A<-.0J-35S/-IA-5=-.-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-3-:VJ=-IA-L-
5B$-i3?-.?-$?3-?R-?R<-.R<-5=-i3?-$R-gR$?-a-2:A-KA<-<J:-3A$-<J-2!R.-.R,,
LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$
l-2:A- L-5B$-.<-$8A, .-v-2, :.?, 3-:R%?, {=-5B$
$9$?,
:#R<-2- :#R<-=R-?R$?- :#R<- :#R<- :#R<-
:PR-2, %-.%-HR.-?R$?- :PR- KA/- :PR ?R%-8A$
3,R%-2- v.-3R-?R$?- 3,R%- 3,R%- 3,R%-
P2-0- .$R?-0-?R$?- :P2- P2- :P2-
z%-2- $;%-?R$?-?- z%- z%?- v%-
.<-2- (R?-?R$?- .<- .<-- .<-
:.-2- .2%-:R$-+- :.- :.?- :.-
($-0- .!<-;R=-?R$?- ($- ($?- :($-
:)A$-0- #%-0-?R$?- :)A$- 8A$- :)A$-
>J?-0- ;R/-+/-?R$?- >J?- >J?- >J?-
$R%-.-5?-0-28A/-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-
i3?-=-*J?-2:A-:.-LJ.-.%-:VJ=-2:A-L-5B$-.0J<-/-:PR-2, 2#.-0-v-2-.3A$?-
2?=-<J-$*A?-3-$+R$?-L-5B$-?R-?R<-,.-!<, :#R<-=R-:#R<-8A$ .R/-:P2-&A$ 3J-
9 ;A-$J-:I<-5=-3A-:S-2-28A-;R.-0-.0J<-2eR.-.%-2&?-0:A-8A2-2>.-.R<-8A-$.R%-S$-~J3?-]R:A-L-5B$-
$A-i3-$8$-+-L%-2-=-$9A$?.
178
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
+R$-*J-8A$ v-2:A-{=-5B$-2!R.-3A-<%-=, $=-+J-L-5B$-.J-<A$?-=-{=-5B$-2!R.-
.$R?-5K, :#R<-=R-:#R<-2<-IA?->Ax$ 3J-+R$-*J-2<-36S.-&Ax$ {.-0-.J-(.-0<-LR?->Ax$ .$R?-0-.J-P2-
0<-IA?->Ax$ &J?-o2-iR/-IA-L-5B$-2$/-+J-P2-.$R?-0-2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-
;A/-/R,,10
11,6 :L%-28A/-.%-P2-I<-IA-!J%-/?-.?-$?3-/%-$?J?-GA-.LJ-2,
.-/A-L-5B$-$A-{R<-=->A/-+-$=-(J-2:A-$/.-YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-$%-
.:%-2>.-0-3-,R/-0-8A$-:(.-0<-L-2-/A, :.?-3-:R%?-.-v-2-!J-.?-$?3-=,
$+3-5-2-0R:C-.?-?-L-5B$-.J?-!R/-0:A-L-2-.J-:L%-28A/-0-.%-, L%-9A/, :L%-
:I<-IA-(-/?-:)R$-0-43-3-;A/-0<, $+3-IA-/%-#=-.:%-.?-?R-?R<-L-2-:L%-
:I<-.%-P2-9A/-$%-;A/-IA-H.-0<-=?-L-5B$-:$R.-!%?-3A-:S-2-8A$-$A-,R$-/?-
:)$-0:A-{R<-.J-;A/. .J-;%-.%R?-$8A:A-=$-=J/-IA-,R$-/?-.J.-/-.?-$?3-?R-
?R<-/%-$?J?-.J-:S:A-i3-.LJ-:LJ.-0-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-<%-(?-?-;R.-
0-/A-}R/-IA->R.-1%-.%-i3-,<-IA-;A-$J-.$-=?-gR$?-/?-3R., .J-v-/:%-YR=-o/-
2h-3R.-GA-$8%-.-/A-.?-$?3-?R-?R:C-/%-$?J?-GA-.LJ-2-8A2-U-i3?-$+/-:2J2?-
L%-3A-:.$-0<-2gJ/, :.A<-#R-2R?-{.-;A$-$8/-=?-<A$?-0-=J/-+J-2R.-{.-GA-L-
5B$-.R<-5=-=:%-35%?-0-21J?-+J-}-:UR?-.J.-$8A:A-5=-.-:$R.-0<-L:R,,
.J-;%-.0J<-/, 2h-3R.-.%-, 8J?-0:A-L-5B$-$&A$-=-(-28$-/, ,A<-
10 o2-$R/-L-5B$-$A-{R<-$?=-2>.-=J:-:.A-*A.-GA-$>3-.-;R.-0-.J<-$9A$?-:5=,
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 179
=?-,R/-0-3,R%-!J, .0J<-/,
%-.-v-:.A<-:LR<-2-.z%-;A/, (:.A, :LR<-3-,$-;A/, 8J?-0-.%-.R/-35%?.)
#-?%-#J-*A/-aJ2?-Pz2?-;A/, v-2-L%-2-$%-8A$-P2-/?-.J-43-3-KA/-0<-
!R/-0-v-2-.%-,
;%-,
#R%-2R.-=-*A.-0R-L%-:.z$
=3-!-=-2./-U$-$&A$-:$R<->z$
%-=-.%=-1R/-(J/-0R-2+%-:.z$
HJ.-<%-$A?-;$-0R-2v?-:.z$
#R-=-{.-(-//-0R-2>.-;zR.,
>A$-#R%-.J-2+2-;zR.,
%?-35/-*A.-.%?-MzR%-,
#R?-$/3-P-2+%-MRz%-;R.-<J., v-2-:.?-0-43-3A/-0<-.J:A-i3-:I<-3A-:S-
2-!R/-0-;R.. ;%-,
.-v-%-;A-$J-:VA-o-z;A/,
#R%-aR2-P-,R/-oz-<J.-:.$
:6B/-9-5S$?-Pz2?-:.$
2-3R-=$?-,R/-(Rz$-<J.-:.$
>A%-#R%-.J-:IJ=-(zR$-<J.-:.$ v-2-L%-2-8A$-:P2-:I<-!R/-0-$%-8A$-=-
,$-*J-<A%-$A-i3-:I<-3A-:S-2-!R/-0-?R$?-5B$-.R<-L-5=-3%-.$-&A$-;R.-0:%-
>J?-.$R?-?R,,
186
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
11,7 L-5B$-=-nJ/-vR?-GA-U.-/x-1-.<-+J-2!R.-5=,13
2R.-{.-=-L-5B$-.0J<-/, {.-(-2>.-0, ;A-$J-$+%-2, 2?3-]R-$+%-2, v-
2-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-:VJ=-2-.%-, .J-28A/-., =R-3-22?-0, (-:HA=-2, hR-($-
0, :R.-$?=-2, ,$-0-(.-0, v-2-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-i3?-
nJ/-vR?-$?=-LJ.-GA-U.-/z-1-.<-+J-2!R.-0:%-;R.. .J-;%-, nJ/-vR?-GA-U.-2!R.-
0-.%R?-=, 1 nJ/-vR?-3-:R%?-0-!R/-0-/A, .0J<-/,
{.-(-2>.-/x-*/-IA-<J.,
12-LJ.-2!R.-/x-.R/-=-$/?-3A/-2v-,2,
;A-$J-$+%-/x-:LR<-IA-<J.,
2?3-]R-$+%-/x-1/-IA-<J.,
v?-3R-3,R%-/x-@-=?-GA-<J.,
AA/-{.->J?-/x-$/?-5=-3%-0R->J?-GA-<J.,
v-2-L-2-$%-8A$-LJ.-/-8J?-0:A-nJ/-2vR?-$?=-LJ.-.%-:VJ=-/?-.R<-2:A-5K, L-
5B$-i3?-3-:R%?-0:A-$9$?-?-2!R.-0<-3%R/-=, LJ.-/x, 8J?-0-=?, L-/x, 8J?-
3-:R%?-0:A-$9$?-?-3A-2!R.-0-.3A$?-2?=-.-$%-.
2 nJ/-vR?-.-v-2-!R/-0-/A, .0J<-/,
=?-!-.J-%?-LJ.-GA-;R.-/x, HR.-&A:A-KA<-?J3?-O=,
(<-0-22-GA-:.$-/z, (-&A:A-KA<-*R,
{.-(J-S$-$A-:.$-/z, |R-2o2-0-29%-,
)-:,%-$A-:.$-/z, &%-9.-&A$-1$?->A$ v-2:R,,
3 nJ/-vR?-:.?-0-!R/-0-/A, .0J<-/,
{.-(-2>.-;R.-/x-*/-;R.-<J.,
12-LJ.-2!R.-;R.-/x-.R/-=-$/?-3A/-2v?-;R.-<J.,
;A-$J-2+%-;R.-/x-:LR<-;R.-<J.,
2?3-]R-2+%-;R.-/x-1/-;R.-<J.,
v.-3R-3,R%-;R.-/x-@-=?-;R.-<J.,
AA/-{.->J?-;R.-/x-$/?-5=-3%-0R->J?-;R.-<J.,
&J?-0-v-2-i3?-=-/A-L-5B$-i3?-:.?-0:A-$9$?-?-2!R.-0:A-!J%-5B$-PR$?-
;R.-/-8J?-0-2!R.-.$R?.
4 2g$-0-3,:-29%-$A-.2%-.-LJ.-0:A-nJ/-vR?-!R/-0-/A, .0J<-/,
$=-+J-%-:PR-2:A-.2%-.-2+%-/z-$/3-P-$+R%-.$R?-8J?-=2-GA-;A/,
%?-:VA-2-;A/-/z-/R<-2-.J-:S-:VA-;A-3-<J.,
#R%-1J2?-0:A-.2%-.-2+%-/z-P-1A$-3%-0R-LJ.-.$R?-GA-<J.,
;A-$J-.J-%?-:VA-2:A-.2%-.-2+%-/x-.J-:S-<%-3A-VA,
$=-+J-0E-;A/-/x-.J-:S-<%-3A-LJ., v-2:R,,
5 <J-{=-=3-(R/-0:A-.R/-&/-.:%-:I<-2-;R.-.J, .0J<-/,
2NA?-GA?-%-5S-5S$?-:.-3-3,.-/?-5S$?-/x- 8J?-$?%-$A-:.$
188
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
%?-0E-=-.-5S%-#%-|R-2o2-/x-8J?-8?-0-;A/,
A-<A-$8%-$A?-:63-\A%-o=-,A:A-z/-#%-.J-PR%-HJ<-/J7-;Rb-=-}<-o/-28A/-$/?-
/x- 8J?-$?%?-?R%-,
8J?-<J-2:3-]R-:(<-!R/-0-=-:)$-0-.%-, ;%-,
%-5S-1-;=-=-=R$-o-L%-/x-.$:-2-=,
?J3?-&/-i3?-#$-2}=-=?-,<-/x-A%-,
%-5K-<A%-0R-;R%-/x-,
%:A-1-3-%/-3(J.-i3?-*A.-0R-L%-/x, 8J?-0-v-2-(R/-0:A-.R/-&/-.-:)$-
0:%-;R.-5=->J?-.$R?.
9<-2eR., $8/-;%-L-5B$-=, .?-!R/-0:A-5B$- .?- 5K- {2?- 2!R.-.J,
.0J<-/, {.-(->R.-.z?, {.-(-2>.-.z?, 82-VR-:O2-.z?, $8?-2+%-.z?, .0J-(-v-{z2?,
.0J-(-2v?-{z2?, 3J-+R$-$+R%-2:A-5Kz, v-2-5B$-.R<-LJ.-0:A-5K, L-5B$-i3?-1=-(J<-{2?-
22?-GA-2eR.-L-.%-2!/-+J-$9$?-:.?-0:3-.-v-2-$%-<%-:.J2?-.$R?-0-v-2<-3%R/-
3R., :.A-=-L-5B$-$A-$9$?-$%-:,R2-2>.-0-$+/-:2J2?->A$-.$R?-0<-3,R%-.
.J-28A/-.-L-5B$-=-H.-$8A-12-LJ.-GA-5B$-o-8J?-0-.<-2, {.-(->R.-oz, {.-
(-2>.-oz, ;A-$J-VA-oz, ;A-$J-:VA-oz, $8?-$+R%-oz, $8?-$+%-oz, 1%-*R/-oz, 1%-*/-oz,
3(R%?-oR2-oz, 3(R%?-2o2-oz, 8J?-0-v-2-i3?-5B$-.R<-L?-+J, .0J<-/, %-$8?-$+%-
oz-=-.$:-0R-;R., {.-(->R.-oz-=-3A-.$:, 5K-<A%-1%-*/-oz-L%-/-*A.-,$-(R.-:PR-;A-
<J., v-2-5B$-12-GA-H.-$8A<-2!R.-0:A-5K, {2?-,R2-GA-L-5B$-i3?-$9$?-.-v-2-.%-
3-:R%?-0-$*A?-!-2+2-0-3,R%-2?, :.A-=:%-2>.-0-$+/-:2J2?->A$-L%-/-=J$?.
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 189
11,8 o2-$R/-L-5B$14
o2-$R/-L-5B$-&J?-0-/A, L-5B$-$8/-8A$-=-L-5B$-*<-3-8A$-2$/-+J-L-
2-.J:A-i3-0:3-.?-!R/-0:A-(J.-.-.<-8A%-, .J-v<-.R<-2:A-5K-L-5B$-$A-3)$#.-GA-
5B$-.J-*J?-2-.%-$*A?-?R$?-.%-2!/-+J-;A$-$9$?-+<-+J-2!R.-.$R?-0-i3?-
?R,,
2R.-{.-=-o2-$R/-L-5B$-)A-v<-;R.-&J-/,
1 L-2, $/%-2, 2IA-2,15 36.-0, ?R$?-8J-?-43-3-$+R$?-.R/-
14 o2-$R/R -L-5B$-&J?-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-.- auxiliary verbs 8J?-L%-2-.%-.R/-35%?,
15 3#?-.2%-<!-<-<A/-0R-3(R$-/?, (=%-!R/-0-=-:)$-0:A-|R, >R$- 219) 2IA-2, 2IA.-0,
2IA?-0, 8J?-0-i3?-}R/-IA-;A$-fA%-.$-0-i3?-.%-z$-0<-=J$?-.<-IA-$8%-2R.-{.-.-2+<-2:A-/
%-=-2g$-/, L-5B$-:.A-<A$?-*J?-2-.%-0R<-.?-$?3-$?=-LJ.-GA-5B$-PR$?-*A.-=-.<-2<-$?%?-
0-]R-PR?-8A2-3R:C-$?%-.-=$?-3R., .J-v-/:%-.J%-L-5B$-:.A-<A$?-i3?-*J?-2-.%-$*A?-$?3-0-
,3?-&.-=-.R<-2:A-YR=-($?-0<-3,R%-.
190
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
=-.3A$?-2?=-H.-0<-3J.-&A%-, .J-i3?-<J-<J-/?-,A<-L-5B$-<%-n-2-;A/-3R.,
:R/-G%-2R.-{.-/%-L-5B$-.J-.$-$A-LJ.-=?-$4S-2R-/A-L-5B$-$8/-IA-3,<-o2-$R/-
IA-5=-.:%-2!R.-.J-.R/-!R/-5=-.3A$?-2?=-8A$-;R.-0-.J-;A/. .J-i3?-$4S-2R-
LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-2:A-L-5B$-$A-<A$?-3%-0R-8A$-=, :#R<-=R-.J-:#R<-
2<-LzR?->A$ :#R<-2<-Lz?-;R., :#R<-2<-LzJ.-GA-;R., :#R<-2<-Lz-;A-;A/, &J?-{=-5B$-.%-:VJ=-
2:A-.?-$?3-?R-?R:C-$9$?-12-0:A-KA<-5B$-PR$?-v-2<-o2-2iR/-.-2!R.-YR=-
;R.. o2-2iR/-IA-L-5B$ $/%-2, 8J?-0-/A-L-5B$-$A-:)$-+-$4S-2R<-8J-?-35S/-
0:A-KA<-;A$-$9$?-=-:I<-2-3J.-0<-2!R.-<%-!J, .0J<-/, #R%-$A?-$?%-$/z%-$A-<J.,
$?%-$/z%-$A-:.$ $?%?-$/z%-?R%-, 8J?-.<-2-v-2:R,,
2 :P2-0, :I<-2, ,A<-.J-$*A?-LJ.-0-0R-$8/-.%-.%R?-?-3-:VJ=-
2:A-L-5B$-<%-*-2-;A/-3R., {2?-:$<-L-5B$-.J-$*A?-L-5B$-$8/-IA?-!R/-0:A-L-
2-.J-P2-0:A-.?-}-KA-35S/-0:A-KA<-2!R.-0:%-;R.-0-/A-o2-$R/-L-5B$-;A/-=,
3 :,?-0, (R$-0, .$R?-0, /?-0, ,2-0,16 8J?-0-L-5B$-$8/-
8A$-=-2+2-!J-L-5B$-.J:A-i3-0-3A-:S-2-35S/-0:A-KA<-2!R.-0-.%-,
4 MR%-2, $+3-5-2-0R-<%-*A.-GA?-L-2-$%-8A$-L?-0-!J-.?-:.?-0:A-
i3-0-!R/-0:A-(J.-.-L-5B$-&A$-$A-o2-$R/-.-2!R.-0,
16 o2-$RR/-L-5B$-:.A-<A$?-i3?-AA/-{.-2h-3R.-.- modal verbs 8J?, L-2:A-i3-0-3A-:S-2-!R/-
0:A-(J.-.-L-5B$-&A$-=-o2-$R/-IA-5=-.-L-5B$-:1<-3-2!R.-0- shall, will, must, can i3?-.%-
5=-35%?. 3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?, }R/-IA-$8%-:I<-%?-=J$?-0-
.0J<-/-0-52-*A-3-P$?-GA-:I<-v-2<-2g$?-/, o2-$R/-IA-L-5B$- .$Rz?- 8J?-0-/A-L-5B$-3-:R%?-
0-:2:-8A$-=-2+2-;R.-5=-$?%?. .J-v<-/-o2-$R/-IA-L-5B$-$8/- :,z?, (Rz$ $*A?-=:%-35%?-
?3-2g$
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 191
:I<-2, =3-.-:PR-2<-:Ix<,
.R/-3A->J?-0<-:Ix<-<R,,
;A-$J-=-L%-(2-0<-Ix<,
>J?-<2-o?-0<-:Ix<, ,&J?-.%-,
194
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
:.?-0:A-i3-0-!R/-0:A-o2-$R/-L-5B$
MR%-2, %-2R.-=-:PxR-MR%-,
%?-$/3-P-2+%-MxR%-,
#R?-3R$-3R$-9-MRx%-;R.-<J.,
%?-o-$<-$8?-2+%-MRx%-,
HJ.-GA?-.J2-:.A-3,R%-MRx%-;R.-<J.,
HJ.-<%-=%-0-.J<-:PR-MxR%-%3, v-2-.%-,
L-2:A-i3-0-3A-:S-2-!R/-0:A-o2-$R/-L-5B$-#$
:,?-0, #R-2R?-;A-$J-.J-VA-:,x?,
$+3-.J-2>.-:,x?,
5S$?-:.<-:PR-:,x?, &J?-?R$?-.%-,
(R$-0, #R-2R?-$+3-.J-2>.-(Rx$
<A-3R-.J-*R-(Rx$
3J-+R$-.J-.2=-(Rx$
2?3-]R-$+%-(Rx$ &J?-.%-,
.$R?-0, =R-o?-GA-.R/-=-2?3-]R-$+%-.$Rx?,
{.-;A$-$8/-8A$->J?-.$Rx?,
;A-$J-.J-.J-<A%-<%-$+%-.$xR?,
8J?-0-v-2-L-2-$%-8A$-LJ.-.$R?-0<-!R/-0:A-.R/-.-.<-2-;A/-/R,,
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 195
/?-0, %?-/$?-=-:PR-/x?,
#R%-$A-uA.-5.-!A-=R-2./-&-,J$-/x?-GA-:.$
0E?-{.->A/-+-3,R/-0R-o2-/x?-GA-:.$ &J?-.%-,
,2-0, %?-;A-$J-:.A-[R$-,x2-GA-;R.,
#R%-$A?-AA%-;A$-:VA-,x2-GA-:.$
L-2-$%-8A$-:.?-9A/-0<-!R/-0:A-o2-$R/-L-5B$
5<-2, %?-;A-$J-.J-VA?-5z<-0-;A/,
5K-<A%-$A?-{.-(-2>.-5z<-?R%-,
.%R?-(?-.J-#-?%-/?-:LR<-5z<-?R%-,
P-1A$-L?-5z<, v-2-.%-,
9A/-0, ;A$-{.-=, 5<-2, 8J?-0:A-.R.-.-L-5B$-:.A-.<-<R,,
o2-iR/-IA-L-5B$-$A-<A$?-i3?-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-2!R.-YR=-
%J?-0<-;R.-0-3-9., .J-i3?-2!R.-0:A-5K:%-2h-3R.-GA-<A$?-=3-.%-2!/-+J-.R<-
.$R?-0-8A$-:.$-3R., YR=-o/-2h-3R.-GA-$8%-.-/A-:.A:A-{R<-=-\J%-aR%-43-;%-
3A-,R/-0?, :.A<-#R-2R?-$=-(J<-2lA?-+J-2>.-0-2IA?-;R..
11,9 ,/-3R%-2:A-L-5B$-$A-{R<,
2R.-{.-/%-:63-\A%-{.-;A$-$8/-.%-35%?-0<-L-5B$-$A-<A$?-:$:-
>?, ?R-?R:C-%R?-/?-L-2:A-.R/-$&A$-*A.-=-:)$-0-3-;A/-0<-.R/-3%-0R<-:)$-0-
196
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
!J, .J-;%-3A%-5B$-.%R?-?3-;%-/-L-5B$-=?-3A%-5B$-+-P2-0, {2?-:$<-H.-
5B$-$A:%-eJ?-?-2+2-!J-{2?-!R2?-GA-L-2-LJ-V$-0-8A$-!R/-0<-LJ.-0:A-L-5B$-
,/-3R%-2-v-2<-I<-0:%-;R.. .J-;%-.0J<-/, #R%-OR-L-2, $?-82?-L-2, YR$-$&R.-L-2,
PR$?-0R-L-2, v-2-i3?-<J-<J-/?-.R/-,-..-.-!R/-3R., .J-,3?-&.-=-L-5B$-L-2-
8J?-0-,/-3R%-.-.<-2-.%, .J-28A/-., .3$-2o2-0, ?R-2o2-0, #-2o2-0, g$?-2o2-0,
v-2-i3?-=-,/-3R%-.-L-5B$-2o2-0-8J?-0-.%-, .J-i3?-=-;A$-{.-., ?R-:.J2?-
0, #-:.J2?-0, g$?-:.J2?-0, v-2-.%, ;%-, {.-$+%-2, ;A-$J-$+%-2, $8?-$+%-2, (-
$+%-2, v-2-i3?-=:%-$+%-2-8J?-0:A-L-5B$-,/-3R%-.-:)$-0-v-2:R, ,.J-
i3?-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-<$?-43-2!R.-/,17
L-2,18 {R-28$-L-2, *A.-0R-L-2, {.-(-L-2, #-+-L-2, |R-Y%-L-2, $?-82?-L-2,
P-0-L-2, PR$?-0R-L-2, .$:-0R-L-2, :P/-2#<-L-2, %R-cR=-L-2, %-o=-
17 ,/-3R%-2:A-L-5B$-$A-i3-$8$-.J-,R$-3<-,2-2!/-3(R$-12-GA?-2R.-GA-1-<A$-0:A-$/?-=-.JR.-0-
$?=-2:A-3J-=R%-.-L-5B$-,/-3R%-2-8J?-,-~.-L?-+J-2>.-0-L?-:.$-0-1/-,R$?-(J-2<-3,R%-!J-
:.A<-=J$?-(-=J/-;R.-3R., .J2-.J:-A /%- 29R-2- 8J?-0:%-L-5B$-,/-3R%-2<-28$-:.$-0-&%-:,.-
0<-3-3,R%-2?-:.A<-2!R.-3J.. $8/-$?3-IA-.0J<-2eR.-i3?-$4S-2R-.J2-.J-=?-.0J-]%?-;R.. ,/-
3R%-2:A-L-5B$-$A-<A$?-o/-,R.-=-3#R-2-3%-0R-8A$-$>3-.-L-5B$-$A-<J:-3A$-$A-3)$-+-2!R.-;R.-0-.J<-
$9A$?.
18 ,/-3R%-2:A-L-5B$- L-2, 8J?-0-/A, AA/-{.-GA-L-5B$- do 8J?-0-.%-, n<J/(-L-5B$- faire 8J?-
0-.%--&%-9.-5=-35%?-3R., i3-0-!/-+-35%?-0-3A/-+J, 2R.-{.-GA-L-5B$-L-2-8J?-0-:.A?-AA%-{.-
=-{2?-3%-0R<-L-5B$- be 8J?-0-.%-, become 8J?-0:A-.R.-.-:I<-2:%-;R.-.R,,
=J:-2&-$&A$-0, L-5B$-$A-{R<, 197
{=-5B$-2&?-28A<-:)R$-.$R?-3R., ,LJ.-0R-.%R?-?-3-:VJ=-2,,
:#R<-=R-:#R<-2-v-2-=, ,:#R<-2<-LR?->A$-&J?-0-=?,,
{=-5B$-3A-:,R2->J?-.$R?-=, ,$8/-;%-.?-$?3-/%-$?J?-=,,
.?-$?3-43-0R-2-*A.-.%-, ,L-2-:L%-28A/-P2-I<-IA?,,
i3-.LJ-2&-$*A?-;R.-0-.%-, ,.J-28A/-$/%-.%-,2-0-?R$?,,
o2-$R/-L-5B$-<A$?-.$-.%-, ,,/-3R%-L-5B$-2o2-$+%-?R$?,,
}R/-IA-$8%-=?-3-$?%?-3R., ,i3-$8$-%J?-0<-.$R?-0-3,R%-,,
,A<-/A-L-5B$-$-5S$?-i3?, ,.?-$?3-{=-5B$-2&?-28A-<,,
2!R.-5K-<%-$9$?-)A-:I<-5=, ,.R/-/-A $8/-=?->J?-0<-L, ,8J?-L:R,, ,,
-
=J:-2&-$*A?-0,
#J-5/-2./-0-H.-5B$-$A-{R<,
? 2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<-.R/-IA-%R-2R-2eR.-0-=-3A%-5B$-.%-, .R/-
IA-H.-0<-#-.R$-.!<-.3<-.%-, .LA2?-$%-;A/, .J-28A/-.-P%?, $8/-;%-5-
2-0R:C-2?3-5=-.%-2!/-0:A-|R-/?-H.-0<-i3?-2eR.-0:A-5K-3A%-5B$-=-H.-5B$-
2!R.-0-/A-:63-\A%-$A-{.-;A$-$8/-3%-0R-8A$-.%-,A-:PR?-3,/.1 .J-=-H.-5B$-
$A?-{2?-,R2-GA-.R/-.J-)A-:S-2-8A$-;A/-0<-!R/-/?-0?, H.-5B$-$A-LJ.-=?-$4S-
2R-/A, 3A%-5B$-.J?-!R/-0:A-.R/-.J:A-$/?-5=-$?=-.-$+R%-2:3, o?-0<-2>.-
0, :PJ=-2>.-8A2-+-$+R%-2-?R$?-;A/.
.J-v-2:A-H.-5B$-i3?-5B$-12-1A$-0:A-5K-2h-3R.-GA-,R$-/?-3A%-5B$-.%-,
5B$-PR$?, L-5B$-?R$?-.%-2!R.-5=-3A-:S-2-=R$?-?-;R.-0?, :.A<-#R-2R?-{.-
;A$-(J-#$-$8/-v<-2h-3R.-GA-#J-5/-=R$?-?-KJ-;R.. .J-;%-2R.-GA-2h-3R.-/%-.-
H.-5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-KJ-2:A-YR=-3J.-3R., =J$?-.<-2h-3R.-=-/A-2h-3R.-GA-
,R$-/?-H.-5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-KJ-2<-3%R/-&A%- , .J-;%-=J$?-.<-=-5B$-.R<-
IA-<A$?-3%-0R-8A$-nJ/-IA-<A$?-3A-:S-2-2+2-0-=?-P2-0?, H.-5B$-12-5=-.-
3-;R.-&A%-, 3%-0R-8A$-/A-.J-1/-IA-nJ/-.%-, LJ.-0:A-nJ/-v-2-2+2-!J-12-0<-$%-.
=:%-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-;R.-.J,
1 3A%-5B$-$*A?-GA-.2<-$8A-$&A$-0:A-:VJ=-1-.<-/?-H.-5B$-P2-0-!J,
.0J<-/,
$?J<-IzA-23-0,
2R.-0:zA-3A,
>A%-$zA-!-2,
t$?-GzA-,$-0,
.%=-IzA-,<-3,
:)A3-0:z-A {-:S, v-2<- $?J<-IA, 8J?-0:A-H.-5B$-$A?-23-0:A-H.-0<-2eR.-
.J-23-0-LJ-V$-0-$%-;A/-%R?-:6B/-,2-=, .J-28A/-., 2R.-0:A, 8J?-0-.%-, >A%-
$A 8J?-0-?R$?-GA?-G%-{2?-,R2-GA-3A%-5B$-?R-?R:C-H.-0<-!R/-0?-.J-i3?-H.-
5B$-+-I<-<R,,
2 gJ/-2gJ/-0:A-:VJ=-2-!R/-0:A-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P2-0-.0J<-/,
o-$<-IzA-\%-(J/,
2R.-GA-3zA-<A$?,
.$R/-0:zA-3#/-0R,
5K-<A%-$zA-3A%-,
>A%-$zA-=R-3, v-2-.%-,
3 L-5B$-$A-3,<-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P2-0-.0J<-/,
+-<?-VA?-0:zA-<A-3R,
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
206
5B-<A%-$A?-2>.-0:zA-{.-(,
.R/-P2-GA?-29R?-0:zA-82?-!J$?,
/R<-2?-3,R%-2:zA-v?-3R,
z-?-/?-2+%-0:zA-;A-$J
_%-UA/-/?-2>.-0:zA-$?<-:I<,
|R-t$?-2+2-0:zA-#%-0,
#-KJ-2:zA->J=-.3, v-2-v-2-.%-,
4 ;R.-0:3-$/?-$8A:A-5B$-=-:VJ=-1-.<-+J-H.-5B$-+-P2-0-.0J<-/,
o-$<-=-;R.-0:zA-\%-(J/,
><-KR$?-=-;R.-0:zA-#%-0,
z-?-=-;R.-0:zA-.$R/-0,
?-:R$-=-$/?-0:zA-:2-YA/, v-2-v-2-;R.-0<->J?-.$R?,
:VJ=-1-=?-H.-5B$-+-P2-0-i3?-H.-5B$-$8/-.%-3A-:S-2<, 3A%-5B$-
$A-}R/-.-2!R.-.$R?-0?, 2R.-{.-=-H.-5B$-$%-;A/-%J?-0<-3A%-5B$-$A-3)$-+-
2!R.-.$R?-0:A-%J?-0-3J.-0<->J?-0-$/.-(J:R,,
12,4 5B$-21A$?-=?-H.-5B$-12-0,
H.-5B$-$A-<A$?-3%-.$-&A$-5B$-21A$?-=?-P2-!J, .0J<-/, #%-0-|R-
o2-0, v-2-3A%-5B$-.%-L-5B$-21A$?-0-=?-P2-0-.%-, ;%-, #%-0-.!<-0R-><-=-
;R.-0, 8J?-0-/A, ><-=-;R.-0, 8J?-0:A-5B$-21A$?-.J-3A%-5B$-#%-0-=-.<-2?-
=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<, 207
12,5 2#<-8A2-.%-3(R$-5B$-$?=-LJ.,
$R%-.-5R?-0:A-H.-5B$-.G?-3-.%-, ;%-%J?-&/-IA-P%?-.%-5.-.%-, .J-
28A/-.-*%->?, .%-, :$:->?-v-2-3-$+R$?-0:A-(J-(%-.%-3%-*%-$A-5.-!R/-
0:A-H.-5B$-i3?-=-<J-<J-/?-H.-5B$-<%-n%-.%-, ;%-.J-=?-<A3-0-3,R-2, 3,<-
3,R->R?-+J-$?3-.-:)R$-<%-=, .J-.$-G%-2#<-8A2-.%-3(R$-$?=-LJ.-GA-5B$-
2!R.-0-=?-P2-0?, 5B$-.J-i3?-G%-2h-3R.-GA-:PR-!%?-.%-2!/-/-H.-5B$-+-
:)R$-.$R?. .0J<-/,
.!<-0R, .!<-2, .!<->R?,
.3<-0R, .3<-2, .3<->R?,
3,R-2R, 3,R-2, 3,R->R?,
<A%-0R, <A%-2, <A%->R?,
29%-0R, 29%-2, 29%->R?, v-2:R,,
(#-{.-.-2#<-5B$-i3?-=, .!<-<, .3<-<, <A%-%-, 29%-%-, 8J?-?R$?-$3A%-3,:A-eJ?-
:)$-^R?-0-v-2<-5:R,,)
=J:-2&-$*A?-0, H.-5B$-$A-{R<, 209
.J-i3?-.0J<-2eR.-.-2!R.-/,
3J-+R$-:.A-.!<-0R-<J., 3J-+R$-1-$A-.!<-2-:.$ 3J-+R$-.J-.!<->R?-<J.,
<A-:.A-3,R-0R-:.$ <A-1-$A-3,R-2-:.$ <A-.J-3,R->R?-<J.,
2NA?-3A-29%-0R-:.$ .R/-P2-3A-29%-2-:.$ 3#:-:PR-3A-29%->R?-<J., v-
2:R,,
9<-2eR., #-{.-.-H.-5B$-=-2#<-8A2-23-<A3-0-!R/-0:A-5B$-i3?-$+3-
5-2-0R:C-2?3-0-.%-2!/-+J-3A-:S-2-5<-<%-!J, .J-;%-, H.-5B$-.0J<-/, ;$-0R, 8J?-0-
.%-, ~A%-eJ-0R, 8J?-0-v-2-=-35S/-/,
#%-0-;$-,$-(R.,
<A-3R-~A%-eJ-,$-(R., v-2-.%-,
.J-28A/-.,
#%-0-$%-;z$-;z$
<A-3R-$%-~A%-ezJ-ezJ, v-2, H.-5B$-$A-5B$-:V-,-3-*A?-w2-L?-+J-2eR.-<%-2->J?-
.$R?.
.J-28A/-.-H.-5B$-.<-2:A-5K, <A3-0-!R/-0:A-5B$ .0J<-/,
$R%-(J-4z3-8A$-*R?->A$
%?-.$-4z3-8A$-$/%-<R$?,
,$-*J-4z3-8A$-=-28$?-$/%-, 8J?-0-v-2-43-1-.<-2-.%-,
;%-,
;$-3.zR$-#-0R,
210 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
~A%-eJ-3.zR$-#-0R,
,$-*J-3.z$-#-0R, ?R$?, 3.R$-#-0R, 8J?-0:A-5B$-PR$?-.<-+J-5-2-0R:C-2?3-5=-
!R/-0:%-;R..
,A<-H.-5B$-2!R.-0:A-5K-3)$-#.-GA-5B$-=, <Jz., .%-, :.z$ $%-2!R.-
H.-0<-;R.-5=-/A-3)$-#.-GA-5B$-$A-=J::A-/%-8?-9A/-0-v<-=, ,A:A-:PR-5=-/A,
H.-5B$-43-2!R.-&A%-2#<-8A2-3A-LJ.-0:A-{2?-;A/-/, 5-2-0R:C-2?3-5=-=-vR?-
3A-.$R?-0-8A$-;A/-5K-3)$-#.-GA-5B$-=, <zJ., &J?-.%-, 3,R-=R?-.%-, ~A%-eJ-0R-
?R$?-5-2-0R:-C 2?3-5=-=-vR?-52?-(J/-0R-;R.-0:A-H.-5B$-2!R.-0:A-5K-3)$-#.-
GA-5B$-:.$-&J?-2!R.-/-=J$?. .J:A-KA<-2#<-8A2-L?-+J, .%R?-0R-$%-8A$-$8/-
8A$-=?-.!<-2:3, <A%-2, 29%-2-?R$?-;A/-0<-2eR.-5K, 5-2-0R:C-2?3-5=-
=-vR?-52?-(J-2?-3)$-#.-GA-5B$-=, .0J<-/, 3J-+R$-1-$A-.!<-2-:.$ &J?-0-v-
2, :.$&J?-0-2!R.-.$R?. .J-v-/:%-3(R$-5B$-2!R.-0:A-5K-/A, {2?-3%-0R<-
5-2-0R:-C 2?3-5=-=-2vR?-52?-(J-/:%-, 5-2-0R?-2?3-5=-%J?-0-&/->$?-(J<-
2eR.-0-;A/-0?, .J:-A 5K-/A-3)$-#.-GA-5B$-=-.0J<-/, 0E-?J3?-0-29%->R?-<J., &J?-
0-v-2, <J.-&J?-2!R.-(R$-0->J?-.$R?,, ,,
#R3-=, 2./-0-H.-5B$-&J?-0-/A, ,.R/-IA-H.-0<-2eR.-0:A-5B$,
.LJ-/-H.-5B$-.G?-3-.%-, ,P%?-.%-3%-*%-5.-!R/-5B$,
:VJ=-1-=?-12-H.-5B$-.%-, ,5B$-21A$?-=?-12-H.-5B$-.%-,,
2#<-8A$-3(R$-I<-$?=-LJ.-.J, ,H.-5B$-<A$?-s<-$/?-0<-3,R%-, ,8J?-L:R,, ,,
=J:-2&-$?3-0,
#J-5/-2o.-0-i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<,
? ;%-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-,R$-/?-2>.-/, $R%-.-5R?-0:A-3A%-
5B$-.%-, 3A%-52, H.-5B$ L-5B$-?R$?-$%-.:%-3A-$+R$?->A%-, 2R.-GA-{.-.%-
;A-$J-$*A?-!:A-/%-5B$-<%-*A.-2!R.-0:A-5K-2!R.-=$?-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-w/-
0:A-5B$-$A-<A$?-.3A$?-2?=-&/-8A$-;R.-0-.J<, #R-2R?-:63-\A%-{.-;A$-(J-#$-
$8/-=-.0J-L?-+J-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-$3-i3-5B$-&J?-,-~.-2+$?-;R..1
.J-=-.0J<-/, %-#-?-OR3-=-3IR$?-0R<-KA/-0-;A/, 8J?-0-v-2-=, KA/-0-8J?-
0:A-L-2-.J:-A i3-:I<-3IR$?-0-;A/-0-.J-5B$ 3IR$?-0R<, 8J?-0-L-5B$-.J:-A $R%-
.-2+2-0-.J?-35S/-,2-0-v-2:R, ,3.R<-/-i3-:I<-IA-5B$-i3?-/?-$>3-$?=-
IA-SA-2, $%-v<, ($-:S-?J,) 5.-.3-<A3-0-)A-43, ($-5S.-43-8A$) 8J?-0-$*A?-
GA-=/-:.J2?-0?, 5B$-12-=-2g$-{2?-5B$-12-GA-(->?-$%-$A?-$R%-$A-SA-2-
i3-:I<-IA-5B$-$A-%R-2R-/A, H.-5B$-$3-L-5B$-&A$-=-%%-5=-IA-H.-
0<-!R/-0:A-5B$-PR$?-2!R.-.J-{2?-!R2?-GA-H.-5B$-.J?-!R/-0:A-H.-(R?-?3-L-
5B$-.J?-!R/-0:A-L-2-.J:A-i3-:I<-2eR.-0:A-5B$-$R,,
i3-:I<-IA-5B$-=-1:A-.R<-5=-IA-|R-/?-2>.-/,
1 =-.R/-IA-U.-.J-*A.-2+2-0, .0J<-/, :IR$?-0R<z-KA/, .$:-28A/-.z-2>.,
}R-3,A%-%J<z-$/?, >A/-+z-.!<, <2-+z-35<, v-2-.%-,
=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<, 213
13,2 o/-$?=-LJ.-GA-i3-:I<-IA-5B$
o/-$?=-LJ.-&J?-0-/A,
3 H.-5B$-&A$-=-.J:A-}R/-eJ?-$%-<%-.-.<-+J-
0R-8A$-1=-(J<-2R.-{.-=-*J-+<-.-3A-2lA-/-=J$?-0<-3,R%-2-2g$5
.J:A-!J%-, mR$?-0<, 3,:-$&A$-+, KR$?-,3?-&.-/?, i3-0-!/-+, i3-!/, ,A<,
H.-0<-., LJ-V$-+, z$-0<-., 1=-(J<, %J?-2g/-., 8J?-0-.%-, ;%-{2?-,R2-GA-5.-=?-
:.?-0<-!R/-0:A-5B$-PR$?, S$?-0, v-2-i3?-G%-o/-$?=-LJ.-GA-i3-:I<-IA-
5B$-+-:)R$-.$R?-0<-3,R%-.
.J-;%-.0J<-2eR.-/-,R$-3<-*J-+<-IA-o/-$?=-LJ.-/A,
>A/-+-:)3-0R,
<2-+-.!<-2,
3(R$-+-.$:-2,
;%-.$-0<-#R%-.-(.-0,
i3-0<-.$:-2,
z$-0<-2lJ-2,
!/-+-29%-2,
=J$?-0<-.=-2,
H.-0<-.-!2?-=J$?,
LJ-V$-+-2R.-3A-5S<-,$?-2lJ-(J,
z$-0<-.-=J$?-.<-=-=J$?-0<-.%?,
KR$?-,3?-&.-/?-=J$?-0,
i3-0-,3?-&.-.-2|R3?, 8J?-0-v-2:R,,
o/-$?=-LJ.-GA-5B$ >A/-+, ;R%?-?, !/-+, 8J?-?R$?-GA-(->?-?-I<-
0:A-=-.R/-IA-U.-i3?-.J-*A.-GA-:)$-5=-.-%R?-29%-/-:,.-0<-3,R%-.
#-{.-=, >A/-+-.%-, <2-+, i3-0<, &J?-0:C-.R.-., 8J-S$?- 8J-2R-
$&A$- @-&%-, $%-3A-5., &J?-.%-, $8/-;%-, .$:-<2, A:R-4B, &J?-?R$?-
2eR.-0<-LJ.-.RR, ,.J-v-/:%-o/-$?=-LJ.-GA-5B$-.J-i3?-.R<-5=-&%-3A-:S-!J,
$%-3A-5., &J?-0:A-o/-$?=-LJ.-.J-;A$-{.-.-;R.-0:A-o/-$?=-LJ., >A/-+,
<2-+, i3-0<, 8J?-?R$?-28A/-H.-5B$-$A-}R/-.-.%-, .J-=?-wR$-!J- 8J-S$
8J-2R-$&A$-?R$?-/A, .0J<-/, ~A%-eJ-0R-8J-2R-$&A$ {.-~/-0R-8J-S$?, v-2-<%-*A.-
$%-=-.<-2:A-H.-5B$-.J:A-3)$-+-.R<-.$R?-0:A-H.-0<-;R.-.R,,
=J:-2&-$?3-0, i3-:I<-IA-5B$-$A-{R<, 219
14,2 .?-2eR.-0:A-5B$-/A,
.-<A%-, ?%-*A/, $/%-*A/, 8J-*A/, .$?-*A/, #-?J%- , #J-*A/, .-=R, }- =R,(/-
/A%-,) KA-=R, ^-2-:.A, ^-2-}R/-3, ^-2-eJ?-3, }-SR, 8R$?-0, *A/-$%-, *A/-
$%-;R=, .$R%-SR, KA-SR, 35/-3R, 35/-KJ., YR., ,R-<%?, v-2-.%-,
.J-28A/-., .?-5S.-=-39:-5K?-(-5S.-?R$?-GA-5.-%J?-&/-.-
L?-0:A-5B$-.0J<-/, 5K?-$&A$-$*A?-v-2-.%-, ^-2-.%-0R, ^-2-$*A?-0-v-2-
.%-, <J-$9:-*A-3, ^-2, 3A$-.3<, z$-0, 1<-2, 0-?%?, %J/-0-?R$?-.%-,
(-5S.-.%-0R, $*A?-0, 2&-0-?R$?-.%-, (-5S.-2&-$&A$ (-5S.-2&-$*A?-v-2-
.%-, {<-3-$&A$ {<-3-$*A?, v-2-.%-,
;%-.R/-/3-L%-2-$*A?-GA-}-KA:A-:VJ=-2-=-2gJ/-0:A-.?-2eR.-
0:A-5B$ .0J<-/, }-KA, <A3-&/, <J-3R?, .?-3*3, .?-$&A$ (2?-$&A$ v-
2-.%-,
;%-, g$-0<, $-. ?-;A /-/:%-, . ?-o /-. , /3-;%-, {2?-
=J:-2&-28A-0, $/?-.%-.?-2eR.-0:A-5B$ 223
:$<,(353?-353?-=,) v-2-i3?-;R.-.R,,
.?-!R/-0:A-5B$-i3?-/A, 5B$-12-GA-/%-5B$-$A-$R-<A3-1A$-0:A-{2?-}-KA-
$%-.-:)R$-3,:-$&A$-+-%J?-0-3J.-&A%-, .J-;%-$+3-5-2-0R:A-2eR.-:.R.-.%-
2!/-.$R?-0-!J, .0J<-/,
/-/A%-%-h-<3-?-=<-KA/-0-;A/,
%-/-/A%-h-<3-?-=<-KA/-0-;A/,
?%-*A/-0E-=$?-:.A<-1J2?-GA-<J.,
0E-=$?-?%-*A/-:.A<-1J2?-GA-<J.,
8J?-0:A-.0J<-2eR.-i3?-2h-3R.-GA-OA3?-GA-(-/?-$*A?-!-<%-;%-, 2eR.-:.R.-
GA-(-/?-&%-H.-0<-;R.-.J, <A$?-$&A$-=-.?-.J-$=-(J-2-v-2-.%-, <A$?-$8/-
=-LJ.-0-0R-.J-&%-$=-(J-2-v-2-;R.-0?, .J-.%-2!/-+J-.J-$*A?-=?-$%-}R/-=-
2!R.-{2?-,R2-GA?-.R<-2-.J-L%-. .J-v-/:%-.?-5B$-2!R.-0:A-5K-.?-5B$-.J:A-eJ?-
?-=-.R/-2!R.-3A-2!R.-GA-H.-0<-;R.-.J, *A/-3R:C-(->?-}-SR-KA-SR-?R$?-.%-, .J-
28A/-.-#-?%-.J-<A%-?%-*A/-?R$?-.%-, ;%-:.A-=R-KA-=R-}-=R-?R$?-2!R.-0:A-5K-/A,
.?-5B$-.J-i3?-GA-eJ?-?-=-.R/-IA-U.-3A-.$R?. .0J<-/,
#-?-%-OR3-=-KA/-0-;A/,
.J-<A%-*A-3-;$-0R-><-?R%-,
}-SR-8R$-)-=J$?-0R-L-.$R?,
KA-SR-}-43-*=-,2-/-=J$?, 8J?-0-v-2:R,,
224 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.J-=?-wR$-+J, .?-5B$-$8/-.0J<-/-$9:A-3A%-.%-, (-5S.-.%-0R-$*A?-0-
?R$?-=-/A, .?-5B$-.J-i3?-2!R.-0:A-5K-=-.R/-IA-U.-%J?-0<-.R<-.$R?-+J, .0J<-/,
$9:-%J/-0<-$&J/-0R-/%-=-:LR<-?R%-,
(-5S.-$?3-0<-$?R=--3%<-3R-28J?,
KA-^-2./-0:A-5K?-S$-=-{:A-:O%?-{<-2Y%-2lA-L?, 8J?-0-v-2:R,,
1 ~/-%$-$A-$8%-.-aR2-.0R/-.0A:A-~/-%$-3J-=R%-=J:-2<-0<-35%?-0-$?=-LJ.-GA-1:A-i3-P%?-
>A/-+-3%-2-8A$-$?%?-3R., .J-i3?-~/-%$-$A-{2?-?-=?-2h-3R.-GA-$/?-=-.J-43-$=-3A-(J-2?-
:.A<-3-2!R..
226 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
9R=-.-!J-#-{.-=-.J-;A/-3.R$-L?-0-8J?-0:A-.R/-.:%-:)$-!J, .0J<-/,
2NA?-GA?-AA%-{.-;$-0R->J?-0-v-2-LJ.-GA-:.$ &J?-.%-,
.%=-3%-0R-;R.-0-v-2-1%?-?J3?-3J.-0<-*R?, 8J?-0-v-2-5<-<%-%R-,,
35%?-0-$?=-LJ.-GA-1-$8/, :Sz-2, .%-, 35z%?-0, $*A?-.R<-2:A-
5K, $%-.%-35%?-0-21J-2:A-.R/-IA-3A%-5B$-.%-$%-35%?-0<-!R/-0:A-.R/-IA-3A%-
5B$-$*A?-GA-.2<-.z%-1-2!R.-.J-35%?-0:3-:S-2-!R/-.$R?. .0J<-/,
9-0-.x%-24/-3-$*A?-#R3-0-;R.-0-:S,
!->-.x%-=A-<R-3%<-2<-35%?,
2R.-<A$?-.x%-!R-<A-;:A-3A-<A$?-$.R%-.LA2?-:S, v-2-.%-,
$8/-;%-,
2R.-<A$?-/A-?R$-<A$?-.x%-:S-2-(R?-..-(J/-0R-;R.-<J..
=-1$-/A-8R$-#R$-.x%-35%?-0<-?-:R$-+-*J, 8J?-0-v-2-.<-<R,,
35 %?-0-$?=-LJ .-GA -1-i3?-=-.$$-1-2+2-0:A -5K , :Sz -2, .%-,
35z%?-0, $*A?-=-/AA-.$$-5B$- 3Az- 8J?-0-.<-+J, 3A-:S, 3A-35%?-8J?-
2!R.-GA, 35%?-0-$?=-LJ.-GA-1 vz-2, vz<, ?R$?-=-/A, {2?-!R2?-GA-L-5B$-
$3-;%-/-3)$-#.-GA-5B$-$%-2!R.-0-.%-2!/-+J-.$$-1-.R<-.$R?-?R,,
#R3-=, 2&-0-35%?-0-$?=-LJ.-.J, ,28A/-:S-v-2-)A-v-2,,
=-?R$?-.R/-$*A?-1/-5/-., ,35%?-0-21J-2:A-5B$-i3?-?R, ,8J?-L:R,,
=J:-2&-S$-0,
#J-5/-2&-$&A$-0-5B$-U.-GA-{R<,
? 2R.-GA-2h-3R.-GA-$/.->A/-+-$=-(J-2-8A$-/A-5B$-U.-GA-#J-5/-.J-;A/-&A%-,
2R.-GA-{.-;A$-=-5B$-U.-P%?-3%-2-43-.-3-9., 5B$-U.-GA-LJ.-0:%->A/-+-3%-
8A%-$=-(J. .0J<-/, {.-;A$-=J$?-.<-v-2<-3A%-5B$-=-i3-.LJ-2!R.-0:A-5K-i3-
.LJ:A-nJ/-.<-+J-3A%-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-3A-:S-2-8A$-12-3R., 2R.-;A$-=-/A-i3-
.LJ-)A-v<-,-..-G%-3A%-5B$-$A-$9$?-=-:I<-2-3A-$+R%-2<-{2?-,R2-GA-5B$-U.-
.<-+J-i3-.LJ-$%-;A/-35S/-,2-0<-L?-0-?R$?-GA-H.-(R?->A$-;R.-0->J?-.$R?.
.J:A-KA<-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-5B$-U.-GA-{R<-=-2>.-0-
$+/-:2J2?->A/-+-o?-0<-;R.-0-3-9., U.-i3?-.R<-2:A-5K-$R%-$A-3A%-3,:A-
eJ?-:)$-=-2vR?-.$R?-3A-.$R?-GA-1:A-.R<-5=-.%-, 5B$-U.-i3?-i3-.LJ-?R$?-
.R/-$%-!R/-0<-:)$-3A/-IA-.R/-.R<-IA-2>.-0-i3?-G%-o?-0<-28$?. .J-28A/-
.-5B$-U.-GA-i3-$8$-=-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-U.-$8/-.2%-&/-.%-, .J-v<-3A-
2vR?-0:A-U.-<%-.2%-&/-$*A?-?-8A2-0<-KJ-2-?R$?-GA-YR=-(J?-}-3R-8A$-/?-
.<. .J-v-/:%-5B$-U.-LJ-V$-0-<J-$*A?-GA-:)$-5=-=-.-.%-;%-.J.-$8A<-=?-
0-;R.-0-.%-, z$-0<-2h-3R.-GA-OA3?-GA-:PR-!%?-GA-(-/?-353?-.R<-.-:)$-
0:A-5B$-U.-GA-<A$?-i3?-#J-5/-LJ-V$-0<-%R?-:6B/-L%-/-:)$-0-2.J-2-?R$?-GA-
.$J-35/-;R.-0<-2gJ/, 5B$-U.-GA-{R<-=:%-$/.-.R/-:$:-8A$-$A-,R$-=-2h-3R.-
$?<-0:A-$8%-:.A<-$?<-$+R.-&%-9.-LJ.-.$R?-0-L%-2-.$R%?-0<-3%:-:5=.
228 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
5B$-U.-GA-{R<-:.A->A/-+-$=-(J-2-3-9., 2R.-GA-{.-;A$-=-5B$-U.-GA-i3-
P%?-G%->A/-+-3%-2?-=J: -:.A<-,R$-3<-%R?-:6B/-43-IA-a.-.-5B$-U.-GA-i3-
P%?-i3?-:(.-GA, 5B$-U.-?R-?R:C-%R-2R-.%-LJ.-=?, 1-.%-.R/-IA-.R<-5=-i3?-
/A-$8%-:.A:A-{2?-$?3-0<-5B$- U.- GA- i3- 28$- o?- 0<- 2>.-0-8J?-0:A-/%-
!R/-/R,,
5B$-U.-GA-%R-2R-/A, <%-*A.-n%-0?-2eR.-L-!R/-3A-/?->A%-5B$-}-KA-U.-
0<-L?-/?-.R/-!R/-0:3, ;%-/-5B$-$&A$-$3-.-3<-.R/-$?=-2<-L-2<-1/-
:.R $?-0:A -;/-=$-+-.<-2:A -1:A-i3-0-8A $-$R ,.J -;%-5-|R-35S /-(:A -:PJ =-
0<, <%-=-.R/-3J.-&A%-.R/-w/-$?=-2<-LJ.-0-!J, .0J<-/-t$?-$*A?-.R<-
2<-LJ.-0:A-5-=-v-2:R,1 ,8J?-.%-, ?-0E-IA?-1-=-:)$-0<, <%-=-.R/-
3J.-&A%-.R/-w/-$?=-2<-LJ.-0-!J, .0J<-/-9%?-$*A?-.R<-2<-LJ.-0:A-5-=-v-
2:R,2 ,8J?-?R$?-$?%?-0-=?-5B$-U.-GA-.R/-.%-LJ.-=?-$?=-2<-gR$?-/?.
.0J<-2eR.-/,
5K-<A%-$xA-#%-0,
o-$<-=-x:PR
2NA?-GA?x-<A-3R-VA?,
.R/-P2-G%x-aJ2?, 8J?-0-v-2-=,
16,2 i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,
353?-.R<-IA-U.-&J?-0-/A, 5B$-}-,A-1/-5/-/3-;%-/-5B$-.R<-.%-
5B$-12-}-KA-1/-5/-353?-.R<-2:A-(J.-.-2!R.-0:A-5B$-U.-i3?-?R, ,.J-=-,A<-
i3-.LJ:A-U.-i3?-G%353?-.R<-IA-U.-;A/-3R., i3-.LJ-i3?-$R%-.-5?-9A/-
0?, :.A<-/A-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-n%-0-i3?-=-29%-%R-, ,.J-
=:%-/%-$?J?-<A$?-3A-:S-2-;R.-.J,
232 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
1 o/-#.-GA-U., 3 Gx%-;x%-:x%-,
2 :LJ.-#.-GA-U., 11 $x3-%x3-.x3-/x3-2x3-3x3-:x3, <x3-=x3-?x3-+x3,
3 .x%-1, :LJ.-0-.%-, #.-0, 5K-{2?, o-35/-2&?-28A-=-:)$-0,
4 /zA-1, .$<-2-.%-, 2$/-0-=-:)$-0,
5 ;z%-1, 2$/-0-=-:)$-0,
6 z$-2&?-GA-U., 3 !xJ-+Jx-.xJ,
7 z$-2&?-GA-U.-$8/, =z-1, /z?-1, 8Az%-&zA%->zA%-,
8 .z%-1, =z-1, 8Az%-&zA%->zA%-, 5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0,
9 AA-w/-IA-U., $xA-IxA-GxA-:xA-;xA, 5B$-.R<-}-KA-4J=-2:A-:)R$-353?-=-
:)$-0,
10 =%-:SJ/-$?=-LJ., 8zJ?- &Jz?,
11 SA-2:A-$8A-!R/-0:A-U., 8J-z/, &zJ-/, >Jz-/,
12 /x-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=-:)$-0,
13 /x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
14 =z-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
15 KAz<-1-o-35/-!R/-LJ.-=-:)$-0,
16,3 3,:A-5B$-U.,
3,:A-5B$-U.-&J?-0-/A, {2?-,R2-GA-2eR.-0:A-3)$-2#?-+J-5B$-12-
.J:A-353?-2&.-0<-!R/-0:AA-5B$-.R<-IA-U.-i3?-?R, ,.J-=:%-/%-$?J?-<A$?-3A-
:S-2-$>3-$?=-i3?-;R.,
=J:-2&-S$-0, 5B$-U.-GA-{R<, 233
,A-1-8J?-0:A-5B$-U.-GA-#J-5/-.3A$?-?-2?=-2-8A$-$A-,R$-/?-i3-0<-28$-
=, .J-;%-?3-&-0-l-2:A-/%-.J-:S-2:A-,A-1-=, $z%-, 8J?-0-$&A$-2-=?-3-
$?%?-3R., KA?-GA-2h-3R.-0-i3?-/?-.J.-0-36.-.J, .J:A-!J%-, ?z, &zA, )zA,
$?3-2$/-+J-,A-1-=- &zA- )zA- ?z- $z%- 2&?-28A<-$+/-:2J2?-36.-;R.. .J-
i3?-=-,A-1-$%-8J?-0-/A-(R?-!/-=-:)$-&A%-, ?- 8J?-0-/A-$%-9$-$3-*J?-
2-:2:-8A$-=-:)$-3R., $%-8J?-0-/A, .0J<-/, $z%-=-;R/-+/-3(R$-3%:-2:A,,
.!R/-3(R$-.J-=-K$-:5=-=R, ,8J?-0:A-$z%-.%-, $z%-8A$-$9A$?->A%-$?%?-0-;A,,
3HJ/-.%-!R/-0-]-/-3J., ,&J?-0-v-2-/A-<%-22?-?-,A-1<-:)$-$A .J-=?-wR$-!J-
,A-1- ?-z &zA- )Az- $?3-/A, $4S-2R-SA-2:3-,J-5S3-0-.%-:VJ=-2:A-!J%-/?-,A-1<-
:)$-0:A-H.-0<-;R.-0<->J?-.$R?.
17,1 ,A-1 &xA- )zA- ?z- $z%-,
%R-2R-/A, .R/-LJ-V$-0-8A$-.3A$?-?-3A-:6B/-0<-,A-=-H2-0:A-.R/-&/-.-
.<-2:3, ;%-%J?-$9%-$A-5B$-PR$?-.%-4J=-/?-.R/-LJ-V$-0-=-:)$-0:A-,A-
2eR.-0:A-5B$-$R,
238 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
5B$-PR$?-?3-U.-.%-.R<-5=-/A,
$%-, $%-8A$ $%-.$ $%-$A $%-$A?, $%-=, $%-KA<, $%-v<, $%-43,
$%-:S,
&A, &A-8A$ &A-!J, &A-a., &A-:S, &A:A-KA<, &A:A, &A?, &A-=,
)A, )A-~J., )A-YA., )A-v<, )A-28A/, )A-{., )A-43,*
?, ?-8A$ ?-.$ ?:A, ??, ?-=, ?-:S,
.0J<-2eR.-/A,
2-3R-$z%-$A?-$8?->A/-+-~/-0R-2+%-0-.J-=-3J-+R$-1=-?R%-.
3$R/-0R-$z%-$A-2NA/-IA-:R$-%-5S-:5S-28A/-0-.J:A-2NA/-%J?-0<-.-S/-.$R?.
(<-0-$z%-=-22?-0:A-;=-=%-.J<-!R/-,R$-=J$?-0-(R?-*A.-<J..
3A-$>A?-#-29%-0R-/A-$z%-.-$/?-G%-.J<-?J3?-zR.-0R<-$/?. 8J?-0-v-2-.%-,
;%-.0J<-2eR.-5B$?-?-2&.-0-;R%?-?-P$?-0-:$:->?-:.A<-S%?-/,
$z%-$A?-,$?-2lJ?-*J<-.$R%?-/?, ,v-2-,3?-&.-%R%-2:A-KA<,,
.3-0:A-(R?-/A-!R/-36.-0:A, ,$W-+3-.J-=-K$-:5=-=R,1 ,8J?-.%-,
$z%-=-;R/-+/-;R.-28A/-., ,,R.-.3-.A/-0<-3A-LJ.-/,,
3A-.J-/.-GA?-2+2-0-:3, ,;%-/-;A-?$?-3%R/-?3-;A/,2 ,8J?-.%-,
$/?-.%-KR$?-i3?-$z%-.-:PR-;%-<%-, ,$8A-.%-$/?-3=-$z%-.-LJ.-G%-<%-,,
PR$?-.%-:PR$?-=$?-?z-=-:5S=-;%-<%-, ,$8/-.%-2!/-0-3A-(R?-l-2-;A/,,3
8J?-v-2:R,,
$R%-.-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-5B$?-?-2&.-0-i3?-=-2g$-/, <J-<J-/?-,A-
1:A-$z%- 8J?-0-.R/-LJ-V$-0-<J<-:)$-0-/A-$>3-IA-.zJ-1-<J-.<-2:A-.2%-$A?-;A/-
0<-.0R$-/?-+J, <A3-0-28A/, $%-$A?-,$?-2lJ?, 8J?-0, $W-+3-.J-=,
8J?-0-.%-.<-.$R?->A%-, .J-28A/-.-.0J<-2eR.-$*A?-0:A, $%-=-;R/-+/, 8J?-
0:A-$%-1-/A, 3A-.J-/.-GA?, 8J?-0-.%-.<-.$R?-0-.%-, .J-=?-wR$-+J-.0J<-
2eR.-$?3-0:A-/%-$A-$z%-1-i3?-.%-, ?z-1-/A-,A-1-:2:-8A$-0<-$/?-0:A-H.-
0<-;R.-0<->J?-0-$/.-(J:R,,4
$R%-.-5R?-0:A-,A-1-.%-:VJ=-2:A-$/?-$8/->J?-.$R?-0-$&A$-/A, ,A-1-.J-
i3?-2!R.-0:A-5K-{2?-.-3<-.z-J 8J?-0-.%-9%-:VJ=-.-.<-8A%-, ,A-1-.J:A-;-v-2<-
L?-+J-5B$-21A$?-2!R.-.$R?-+J, .0J<-/, $%-$%-, 8J?-0-=, .J-.J, 8J?-.%-, ?:3-
3 :VR3-!R/-0:A-2a2-L-3A-(R?-$/.-GA-UJ%-2, DW! 2 =J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L:A-.0J-5S$?,
2R.-GA-$4$-=$-$&J?-2+?-0R.-UJ%-, 27 .J2, >R$ 1
4 3#?-.2%-.$J-:./-(R?-:1J=-IA?, ,A-1-$%-.%-)A:A-1?-LJ-V$-.J-.%-:.A-:SJ/-0:3, %J?-$9%-L-
5=->A/-+-$=-(J-5=-?(0A+-.%-@AfA-=-;R.-0-:S-0R-%J?-0<-.$R?-:.$ &J?-$?%?-0, .J%-<2?-2R.-
GA -2h-3R .-~/-%$-.%-2&?-0-=-3#?-0:A -H -3(R $-+ -I <-0-<!-<-<A /-0R -(J ?-;A $-=3-2o .-2!:-
2)=. ,A-1:A-$%-8J?-0:A-5B$-.J?-LJ-V$-$A-.R/-:SJ/-5=-:.A-5B$-12-$J-3%-0R-;R.-0-i3?-GA-/%-$?J?-
(->?-i3?-3-:SJ?->J?-0-=->A/-+-$/.-(J-2?, $>3-.-5B$-12-GA-{R<-2>.-0:A-{2?-?-8A2-0<-
8:R,,
240 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$%-, $%-8A$ &J?-0-=, .J-8J?-.%-, .J-28A/-., $%-$A?, .J?, $%-$A .J:A, $%-=,
.J-=, $%-:S, .J-:S, $%-v<, .J-v<, $%-KA<, .J-KA<, 8J?-0-v-2-1/-5/-4J=-
/?-.<-2-3%-%R-, ,.J-.%-5=-35%?-0<-,A-0-$8/, &zA-)zA- $*A?-=:%-, )A-YA.-.J-
YA., )A-~J.-.J-~J., )A-v<-.J-v<, &A:A-KA<-.J:A-KA<, &A-a.-.J-a., &J?-0-v-2-.R<-<R, ,.J-
;%-.0J<-2eR.-:$:->?-2!R.-/,
HJ.-<%-=-.J2-$z%-.%-$z%-;R.-/:%-.zJ-.%-.zJ-HJ<-/?-.0J-36S.-#%-=-1J2?->R$
3J-+R$-$z%-2+2-0-.Jz<-(-]$?-.$R?.
5K-<A%-=-$+3-$z%-5?-0-.zJ-S/-0<-LR?->A$
]-3?-$z%-$?%?-0-.Jz-?J3?-=-8R$ &J?-.%-,
)zA-YA.-2h-3R.-=J$?-0R-3->J?-0-.zJ-YA.-.-2R.-;A$-=J$?-0R-VA?-3A->J?.
)zA-YA.-(<-0-3-$+%-0-.zJ-YA.-.-8A%-#-:.J2?-3A-/?.
)zA-YA.-.-#R?-%:A-#-=-3-*/-0-.zJ-YA.-.-//-+/-.-eR.-GA-;A/. 8J?-.%-,
)zA-v<-3A-<2?-}-3-i3?-/?-%=-2-2!J/-0-.zJ-v<-%-5S-$8R/-<A$?-i3?-/?-G%-L-
.$R?.
)zA-v<-$%?-<A-.!<-2-.zJ-v<-.-%:A-?J3?-G%-.!<. 8J?-0-v-2:R,,
;%-.0J<-2eR.-5B$?-?-2&.-0-;R%?-P$?-:$:->?->A$-:.A<-2!R.-/,
$x%-$x%-nJ/-=-<$-=?-0, ,.xJ-.xJ-<%-28A/-IA?-!R%-8J?,5 ,8J?-.%-,
5 eJ-4S%-#-0-(J/-0R:C-gJ/-:VJ=-2!R.-0, DW! 5
=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<, 241
)xA-YA.-/3-3#:-$/?-0-.%-, ,:PR-2-)xA-YA.-$/?-I<-0,,
.xJ-YA.-2.$-/A-$/?-I<-/?, ,:PR-2:A-#$-2}=-?J=-2<->R$6 ,&J?-.%-,
)xA-v<-2v3?-0-43-IA?-/A, ,z-i3?-GA?-/A-O?-$?R=-28A/,,
z-;A-(?-/A-.$-0-v<, ,.xJ-28A/-2.$-$A?-O?-2IA-:R, ,8J?-0-v-2:R,,
.J-=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+, $%-$%-.J-.%-.J-=-?R$?, ,}-
3:A-5B$-$A?-KA-3-:SJ/, ,$%-.%-$%-8J?-L-2:A-1-}R/-=-;R.-/-.J-.%-.J-8J?-0:A-1-
:SJ/-0<-LJ.-0, )A-v-)A-v:A-1?, .J-v-.J-v<-.%-, )A-~J.-GA-1?-.J-~J.-.%-, $%-
KA<-IA?-.J-KA<-=-?R$?-0-1-}-3?-KA-3-:SJ/-0:A-/?-0-;R.-0-i3?, 5B$-$8%-.-
.%R?-?-;R.-G%-<%-3-2!R.-G%-<%-!J, .J-v<-.<-=-2>.-0<-L:R,7 ,8J?-
$?%?-0-/A-2h-3R.-GA-$?%-$/.-U-3R-i3?-=:%-/%-L/-(.-0:A-3#?-0:A-$?%-
.-%J?-?R,,
9<-2eR., $?J<-+R$-?3-g$?-?-,A-1:A-)A-.%-:VJ=-2:A-5B$-i3?-SA-2-.%-lR.-
0-:6$?-0-v-2-=-.<-2-3A-2.J-8A%-, )A-v-2-.%-)A-28A/-)A-:S-2, ,)A-43-)A-v<-)A-~J.-)A-
{.-.,8 ,8J?-0-v-2-.0J-35S/-2!R.-0-=-:)$-0<-$?%?-0-v<-=$-=J/-2!<-/-=J$?-
0<-3,R%-.
!$-.J-$%-:S-($-:S-)8A$-:.$
3J-+R$-$z%-8A$-($-$A)SA-3-8A3-0R-;R.-<J.,
wJ-3A$-:.A-|R-$z%-$A-($-$A:A-)<J.,
9 .$R%?-:(<-:.A-.$J-:./-<2-$?=-=$?-/?-$/%-.
244 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
;A-$J-2+%-%x3, 3,R%-%z3, ?R%-%z3, L%-%z3,
$?J<-;R.-.x3, 3(R.-.z3, 2&.-.z3, 3.-.z3,
#R%-=-;A.-(R/-/x3, 3,/-/z3, 1/-/z3, 2?/-/z3,
?-2R/-2+2-2x3, ,R2-2z3, 2+2-2z3, :(2-2z3,
)-8A3-3x3, ,J-5S3-3z3, :(3-3z3, .3-3z3,
<A-3,R:x3, .$:z3, v:3, *2?-?-3(A:3,
24S/-=?-,<-<x3, .<-<z3, :1<-<z3, 5S<-<z3,
:R.-$?=-=x3, .=-=z3, $?=-=z3, #$-2}=-=z3,
.R/-.J-?J3?-?x3, $*A?-?z3, $?R?-?z3, =?-?z3,
.!<-0R<-I<.-+x3, KA/.-+z3, $?R=.-+z3, I<.-+z3, 8J?-0-v-2:R,,
:LJ .-#.-.<-2:A -SA -5B $-=-3) $-#.-GA -5B $-3J .-0:A -5K , L-5B $-*A .-GA -
$9 $?-=?-:.?-3-:R %?-.-v-?R $?-.?-$%-;A /-35S /-0<-LJ .-0-!J , .0J <-/,
2g$-$z3, 8J?-0-3-:R%?-0-.%-, gR$-$z3, 8J?-0-.-v-2-.%-, 2g$?-?z3, 8J?-0-
:.?-0-=-:)$-0-.%-, $=-+J-L-5B$-;A$-$9$?-3A-:I<-2:A-<A$?-;A/-/, .?-
$%-;A/-{2?-!R2?-=?-$R-.$R?.
.J-i3?-=-.$$-1-.<-2:A-5K-;A$-{.-=-/A-}<-2>.-9A/-0-v<, .?-.-v-
2-.%-, 3-:R%?-0-=, 3zA-3,R%-%3, 3zA-gR$-$3, 8J?-?R$?-.%-, :.?-0-=, 3z-2g$?-
?3, 3z-3,R%-%3, 8J?-.R<-.$R?-?R,,
=J:-2&-2./-0, SA-5B$-.%-, ,A-1:A-{R<, 245
$R%-$A-SA-5B$-12-5=-.%-0R-$*A?-=-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-;R.-/, .$$-
1-.<-2:A-5K, ?R-?R<-{2?-,R2-GA?-.$$-1-.0J<-/, ?-3A-:.$ ?-;R.-3-<J.,
.J:A-!J%-.,
SA-2:3-,J-5S3-0<-!R/-0:A, ,1-/A-SA-2:A-5B$-;A/-&A%-,,
.J-=-,A-1:A-SA-5B$-.%-, ,:LJ.-#.-.<-+J-P2-0-$*A?, ,8J?-G%-2$/-/R,, ,,
=J:-2&R-2o.-0,
#J-5/-2&-$?3-0-:2R.-1:A-{R<,
? 5B$-$A-#J-5/-3,:-3-:2R.-1-/A, $/:-YR=-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-
{2?-:$<-i3-.LJ <-2lA -!J -i3-.LJ -2o.-0-:2R .-1-8J ?-,-~.-2+$?-YR =-;R .-
3R., .J-/A-=J$?-.<-IA-eJ?-?-:)$-0->?-(J-S$?-0?-2R.-{.-<%-=-/A-:2R.-1-
i3-.LJ<-3A-:)R$-/-=J$?.1 .J-;%-:2R.-1-i3?-2h-3R.-GA-#J-5/-=R$?-?-LJ.-
.$R?-0-/A, .J-i3?-2!R.-0:A-5K-3A%-5B$-.%-H.-5B$ L-5B$-?R$?-.%-3A-:S-2<-,/
-3R%-3-;A/-0:A-.R<-5=-8A$-;R.-0:A-$/.-GA?-;A/.
?3-g$?-GA-2h-3R.-.-:2R.-1-=, GxJ- .%- 6-x;JJ,2 8J?-$*A?-=?-3-
$? %?->A %-, .J -$*A ?-G%-$4S -2R <-!J -1=-(J <-3A %-$A -,R $-3<-2!R .-.$R ?-0<-
$?%?. .0J<-/,
GJx-:R.-Y%?-(J/-0R,
GxJ-o=-0R-(J/-0R, 8J?-.%-,
:.A<-/A-U.-i3?-:..-0-28A/,,
i3-.LJ-~/-0<-5-2-28A/,,
LJ.-5B$-$;R?-=J$?-!R/-0-28A/,,
3#?-i3?-3PR/-.-2R?-0-28A/,,
U.-.%-i3-.LJ-LJ.-5B$-i3?,,
:P/-0-28A/-.-2!<-2-:.A,,
8=-<?-o/-IA?-36K?-:.R.-0:A,,
3#?-0-i3?-=-2.$-*A.-:2=,,
:)3-3$R/-?-*-00A-+, 2!/-2&R?-3#?-0:A-#-o/,
=J:-2&-.$-0,
i3-.LJ:A-U.-2>.-0,
? .J -=-2R .-GA -{.-;A $-=-*J -2<-3#R -2:A -5B $-U.-GA -i3-28$-o?-0<-
2>.-0-=, $R%-.-5B$-U.-GA-i3-P%?-2>.-0:A-=J:<-8?-0-28A/, 2R.-;A$-=-
5B$-.%-5B$-U.-$*A?-?-KJ-2:A-5B$-U.-i3?, 8A2-+-2g$-/, 5B$-U.-n%-0-.%-,
U.-:.?-$*A?-?-%J?->A%-, .%-0R-=:%-/%-$?J?-KJ-/, 5B$-.R<-IA-5B$-U.-.%-,
5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-5B$-U.-2&?-$*A?-?-:.?-0<-P2-0?, 5B$-U.-=-LJ.-
=?-GA -|R-/?-L?-/-l-2-<A$?-$*A ?-?-$/?-0<-#R -2R ?-3,R%-. 5=-:.A -:)3-
3$R/-?-0E-IA -.$R%?-0-.%-;%-3,/-0<-3%R/-!J, .J:A -1-=-:)$-0:A-2!/-
2&R?-?-2R.-GA-{.-=-;R.-0:A-5B$-U.-i3?-LJ.-=?-GA-|R-/?, :LJ.-0:3-mR$?-
0<-LJ.-0-.%-, #.-0:3-lR3-0<-LJ.-0-$*A?-?-:.-2<-$?%?-?R,,1
.J-=-.%-0R-5B$-.R<-IA-U.-=-/%-$?J?, 353?-.R<-IA-U.-.%-, 3,:A-5B$-
U.-$*A?-?-I<-0-=?, .%-0R-=-i3-.LJ:-A U.-.%-, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-
IA-U.-$*A?-?-;R.. 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-=-/A, (->?-43-.-I<-0-.%-,
2.$-1:A-U.-.%-, .$$-1-2&?-<A$?-$?3-.-:.?-?R,,
.J-=-,R$-3<- i3-.LJ:A-U.-2>.-0-=, ,R$-3<-i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.-
3.R<-2#?->A$-8?-/, i3-.LJ-8J?-0-/A-=J$?-.<-2h-3R.-GA-,-~.-2R.-{.-.-.<-
19,1 i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.,
i3-.LJ-2./-/A, .%-0R-%R-2R-43-!R/-0, $*A?-0-=?-?-L-2, $?3-0-LJ.-
1, 28A-0-.$R?-(J., s-0-:L%-#%?, S$-0-:VJ=-1, 2./-0-$/?-$8A:3-gJ/-
$/?-2&?-.%-, {2?-:$<-:2R.-1-2$/-+J-i3-.LJ-2o.-.-2lA-YR=-;%-;R..
.J-=-i3-.LJ-.%-0R-/A-.0J<-/, ?%?-o?, 3J-+R$ 23-0-v-2-<A$?-GA-3A%-
5B$-i3?-.%-, ;%-, 0E, 5K-<A%-, z-?, v-2-3A%-.%R?-i3?-2eR.-LJ.-GA-H.-
$8A<-2!R.-0:A-5K-.J-i3?-i3-.LJ-.%-0R<-:)R$-0-=?, =J$?-.<-v<-i3-.LJ-.%-
0R-35S/-LJ.-GA-i3-.LJ:A-nJ/-5B$-U.-v-2-8A$-=R$?-?-3J.. .J<-2gJ/-2R.-GA-2h-
3R.-v<-L?-/-.R/-IA-%R-2R-43-!R/-0:A-<A$?-i3?-i3-.LJ-.%R?-=-3A-:)R$-/-=J$?-
0?, i3-.LJ-.%-0R-.%-, .J-28A/-.-2o.-0-:2R.-1-$*A?-.R/-=-i3-.LJ<-3A-:.R..
i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-/A, 3J-+R$-=x-35S/-L$ 23-0-=x-<A-3R-VA?, v-2-L-2:A-
;=-8A$-=-L-2-LJ.-0-$4S-2R<-!R/-0-i3?-.%-, i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-/A, ?%?-
o?-GA?x-$?%?, 0E?x-;A-$J-VA?, v-2-LJ.-0-0R-8A$-$A?-L-2-LJ.-0<-!R/-0-.%-,
i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-/A, )-*R-<x-:PR 3J-+R$-$A-(J.-.x-(-=J/, 5K-<A%-=x-#%-0-
2lA$?, v-2-L-2:A-.$R?-0-$4S-2R<-!R/-0-=-:)$-0:A-=-.R/-IA-U.-i3?-.%-,
i3-LJ.-s-0-:L%-#%?-/A, 2-=x?-:R-3, o-$<-/x?-\%-(J/, v-2-$%-8A$-$%-=?-
:L%-2<-!R/-0-.%-, i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-/A, ?%?-o?-GxA-$?%-, z-?:xA-$8?,
v-2-$%-8A$-$%-.%-:VJ=-2<-!R/-0:A-AA-w/-IA-U.-i3?-.%-, i3-.LJ-2./-0-gJ/-
$/?-/A, ?%?-o?-=x-;R/-+/, 2R.-=x-$;$ &J?-$%-8A$-$%-=-2gJ/-0<-!R/-0:A-
=-.R/-IA-U.-v-2-;A/-/R,,
256 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2R.-GA-{.-;A$-=-i3-.LJ-.J-i3?-=?, .%-0R-%R-2R-43-!R/-0-=-3A%-5B$-
<%-$9$?-?-:)R$-0-=?-i3-.LJ-35S/-LJ.-GA-U.-3A-.$R?->A%-, z$-3-i3?-/A-
{2?-,R2-GA-U.-?R-?R-2!R.-.J-35S/-0<-LJ.-=, .J-;%-i3-.LJ-$*A?-0-.%-, 28A-
0, 2./-0-$?3-/A-=-.R/-IA-U., ?z-<z-<z-.z-/z-=z-+z, 8J?-0-2./-IA?-12-=, $?3-
0-LJ.-1-/A, $Az?-IzA?-GAz?-:Az?-;zA?, 2&?-s?-12-0-.%-, s-0-:L%-#%?-/A, /z?-
.%-, =z?- $*A?-GA?-12-&A%-, S$-0-:VJ=-1-/A, $zA-IzA-GzA-:Az-;Az, s?-12-0->J?-
.$R?. .J-v<-i3-.LJ-2./-0R-i3?-<A3-0-28A/-(2?-&A$-+-.0J<-2eR.-/,
1 %R-2R-43-!R/-0, ?%?-o?, z-?,
2 =?-?-L-2, ?%?-o?-=w-K$-:5=, z-?<w-:PR
3 LJ.-1, ?%?-o?-GA?w-$?%?, z-??w-%R2?-0-2!J<,
4 .$R?-(J., ?%?-o?-?w-=3-=-aR2, z-?:A-(J.-.x-:#R<-;$-2Y%?,
5 :L%-#%?, ?%?-o?-=?x-(R?, z-?-/?x-.$J-:./-0,
6 :VJ=-1, ?%?-o?-GxA-;R/-+/, z-?:A-x~/-P$?,
7 gJ/-$/?, ?%?-o?-=x-3HJ/-2lJ-;R., z-?<x-0R-+-=-;R., 8J?-0-v-
2:R,,
.J-;%-YR=-o/-IA-2h-3R.-GA-$8%-3%-0R<-2R.-{.-.:%-i3-.LJ-2./-=-/%-
$?J?-<J-<J-28A/, $&A$-5B$ $*A?-5B$ 3%-5B$-$?3-2+2-!J, .0J<-/, ?%?-
o?, ?%?-o?-.$ ?%?-o?-i3?, 8J?-.%-, ?%?-o?-=-K$-:5=, ?%?-
o?-.$-=-K$-:5=, ?%?-o?-i3?-=-K$-:5=, 8J?-?R$?-:SJ/-YR=-:.$-
3R., .J-/A-=J$?-.<-=-$&A$-5B$-.%-$*A?-5B$-.%-3%-5B$-$%-;A/-=?-l-2:A-3A%-
=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0, 257
5B$-$A-$9$?-<%-*A.-:I<-2-:PR-2?, .J-$?3-<J-<J-/?-i3-.LJ-2./-IA-$9$?-
?-:P2-5=-3A-:S-2-;R.-0<-2gJ/-$=-(J-3R., 2R.-{.-=-/A-$&A$-5B$-.%-$*A?-
5B$-3%-5B$-$%-;A/-<%-, l-2:A-i3-.LJ:A-U.-=-:I<-2-&A-;%-3J.-0<-2gJ/-i3-
.LJ-2./-IA-i3-28$-LJ.-0:A-5K, <J-<J-/?-$&A$-5B$-.%-$*A?-5B$-3%-5B$-?R$?-
=J$?-.<-v<-L-2-=-.$R?-0-.3A$?-2?=-3J.-0?-:.A<-5=-.J-3-2!R..3
3.R<-2#-/, 2R.-{.-<%-$A-2h-3R.-GA-=$?-=-i3-.LJ-.%R?-/A, =-.R/-
.%-, :VJ=-1, LJ.-1, :L%-#%?-GA-U.-2&?-GA-!J%-/?-:)R$-.$R?-0?, $R%-.-
5?-0-v<, .%-0R-%R-2R-43-!R/-0-.%-, 2o.-0-:2R.-1-$*A?-i3-.LJ<-3A-:,.. .J-
28A /-.-i3-.LJ:A-U.-/A-5B$-1/-5/-353?-.R<-2<-LJ .-0:A-nJ/-;A/-0?, i3-
.LJ :A -U.-$&A $-$A -3,<-i3-.LJ :A -U.-$8/-8A $-.R <-2-/A -2h-3R .-GA -OA 3?-.%-
:$=-2?-/3-;%-3A-:,.-0<-%J?-0-$=-(J. .J<-2gJ/-.J%-.?-:$:->?-GA?-%$-
:.R/-;A-$J<-2+2-0-;A/-#=-IA?, 3R?z-GAz?-=2-L%-, #R?z-GA?z-2>.-?R%-, v-
2-VA?-0-3,R%-2-/A, i3-.LJ:A-:PR-!%?-<$?-0-43-=:%-2lA-3,R%-3-L?-0:A-
g$?-;A/-0?, 3-.$-o/-:)3?-:.A-:S:A-eJ?-?-3A-:V%-2<-8-8J?-#R-2R?-{=-
=R,,
3 i3-.LJ-2./-IA-%R-3R.->A/-+-=J$?->A%-3.R<-2#?-0, =J$?-.<-.%-2R.-{.-$*A?-GA-H.-0<-.%-2&?-
0-8A$-?A-+:A-:PJ=-(J/-, g$?-:)$-$A-:PJ=-0:A-,., .J2, >R$ 253 /?-L%-2-=-$9A$?.
258 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
19,2 =-.R/-IA-U., 7 ?x-<x-<x-.x-/x-=x-+x,
=-.R/-IA-U.-i3?-GA-1:A-.R<-5=-/A, =x- /x- $*A?-<%-*A.-$%-=-.<-2:A-
$R%-$A-5B$-.J:A-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-3A-2vR?-=, z$-3-i3?-eJ?-:)$-=-2vR?-
/?-2!R.-.$R?-0?, .J:A-5=-/A, eJ?-:)$- ?- 3,<- ?x, $ 2 .-S$-$A-3,<,
+x, % . / 3 < = 2&?-GA-eJ?-?- .x, eJ?-:)$- : .%-, 3,:-3J.-.J-eJ?-:)$-
3J.-0:A-3,<- <x .%- <x :,R2-2R,,
.0J<-2eR.-/, ><-KR$?-?x, .L%?-?x, (R?-?x, .3A$?-?x-2?=, 8J?-.%-,
g$-+x-*=, 2a2-+x-3J., KA/.-+x-;R., 8J?-.%-,
$R%-.x, 5S.-.x, :SJ/-.x, $?<-.x-VA?, 3*3-.-3)=x, 8=-.x-1=,
8J?-.%-,
lJ-3R-<x-2+$?, P=-IA-3,<x, :R-3-<x-2YJ?, o-35S-<x, (%-3<x-
2>., 8J?-0-v-2:R,,
U.-:.A-i3?-=-=-.R/- 8J?-5R?-0-/A-.J-i3?-,A<-i3-.LJ:A-U.-.-2!R.-
0:A-5K, ;A-$J:-A $9$?-3A-:S-2-43-=?-.R/-!R/-5=-=-/A-=:A-.R/-.%-:S-2?-.J-v<-
.-3A%-2+$?. (#-{.-.-=-.R/-,R2-?:A-{2?-3%-(J-2<, ><-KR$?-=x-:PR o-$<-
=x-*R?, hR-=x-<A-3R-VA?, v-2-U.-=z-1-:2:-8A$-2!R.-/?-2eR.-YR=-;R.,)
=-.R/-IA-U.-2./-IA-.R/-IA-.R<-5=-/A, U.-.J-i3?-,A-,R$-/?-2>.-
/-.R/-s-!J, 1 i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, 2 28A-0-.$R?-(J., 3 2./-0-
gJ/-$/?, 4 i3-.LJ-$*A?-0:A-#R%?-?-$+R$?->A%-L-LJ.-%R-2R-,-3A-..-0:A--.J-*A.-
=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0, 259
.%-, 5 5K-{2?-2&?-s-=-:)$
1 .J-=-=-.R/-IA-U.-i3-.LJ-$*A?-0-=-:)$-0-!R/-0-=, i3-.LJ-
$*A?-0-=?-?-L-2:A-%R-2R-/A, L-2:A-;=-8A$-=-L-2-LJ.-0-$4S-2R<-!R/-0:A-U.-.R,,
.0J<-2eR.-/,
z-?<x-:PR hR<x-<A-3R-2!R., zR-KR$?-?x-:PR >R$-2<x-;A-$J-VA?,
>A%-=x-:6K$?, hR-eJ-$./-/x-K$-:5=, 23-0<x-(-]$?,
=$-0<x-=J/, 5K-<A%-=x-2>., <A-3R<x-5S/-L$?,
/3-3#<x-:1<, 0E-=x-$/R.-0-LJ., 2R.-=x-=R$ &J?-0-v-2:R,,
2 i3-.LJ-28A-0-.$R?-(J.-GA-%R-2R-/A, L-2:A-.$R?-0-$4S-2R<-!R/-0:A-
.R/-&/-.-.<-2:A-i3-.LJ:A-U.-.R, ,.J-=-,A<-.$R?-0-!R/-0-=-.$R?-0-$?=-LJ.-
GA-5B$-.%R?, .R/-., (J.-., KA<, KA<-., a.-., 8J?-;R.-3R., {2?-3%-0R<-
.$R ?-0-$?=-LJ .-5B $-:.A -i3?-3A -.$R ?-0<-=-.R /-IA -U.-:2:-8A $-$A -,R $-/?-
.$R?-0-!R/-0:%-;R.-&A%-, .J-:S-2:A-{2?-GA-=-.R/-i3?-=-28A-0-.$R?-(J.-
&J?-L:R, ,.0J<-2eR.-/,
?%?-o?-?x-=3-=-2a2, #A$-0-.$-+zx-.!:-2-,., >A%-$&R.-.x-!-<J-2h<,
)-*R-<x-KA/, >A%-:5S=-.x-KA/, {.-(-2>.-.x-KA/,
5S%-=x-:PR 5S$?-2?$?-?x-{R<-2-L, :#R<-;$-36K?-?x-3J-+R$-2+2,
|R-KJ-2<x->$?-GA?-2., =R-+R$-o?-0<x-(-:SJ/, 0E:A-.R/-.x-*2?-:)$-8?,
.R/-IA-a.-.x-35/-/?-5R?, K$-0:A-(J.-.x-5S%-=-:)$ wJ2-<A?-2v-2<x-1R/-3J-&<,
3IR$?-0R-:LR<-2<x-$/3-P-28R/, .3$-=-(?-0<x-$R-O2-IR/, 8J?-0-v-2:R,,
260 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
28A-0-.$R?-(J.-=-}R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-1=-(J-2-.0J<-/-?A-+:A-:PJ=-
(J/-v-2<-;%-,4 L-2-$%-8A$-L-2:A-;=-=3-.J-.%-:VJ=-2:A-;=-=-1/-:.R$?-
/-.J:A-{2?-GA-=-.R/, .0J<-/, >A%-=z-(-:SJ/, 8J?-0-v-2-.$R?-(J.-;A/-IA, $*A?-
0-=?-?-L-2-3A/-0<-$?%?-3R., 2R.-{.-<%-$A-:PR-!%?-,R$-/?-.J.-/, >A%-
=z-(-:SJ/, 8J?-0-.%-, >A%-=z-hR-28?, 8J?-0-$*A?-=, L-2:A-;=-8A$-=-L-2-LJ.-
0<-$4S -2R <-!R /-0-=-H.-0<-& %-9.-G%-3J .-0?, $&A $-28A -0-.$R ?-(J .-.%-,
$&A$-$*A?-0-=?-?-L-2<-:)R$-.$R?-0:A-o-35/-$+/-/?-3J.-0<-3-9., 5K-
<A%-=-$/R.-0-LJ.-.z-KA/, .P-=-3.:-:1J/-.z-(?, 8J?-0-v-2-.$R?-(J.-3-;A/-8J?-5-
.$R?-0<-,=-+J, {2?-.J-$*A?-!<-L-2-.J?-L-2:A-;=-.%-.J-.%-:VJ=-2:A-;=-=-
1/-:.R$?-0-1<-28$-.J-=-$/R.-0:A-KA<-<R, ,.J<-2gJ/-:.A<-#R-2R-/A-<%-*A.-GA-
2h-3R.-GA-aR2-.0R/-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:-A 28J.-0-28A/, 28A-0-.$R?-(J.-GA-.R/-
=-L-2:A-.$R?-0-$4S-2R<-!R/-0:A-.R/-&/-IA-U.-&J?-2!R.-0-*A.-2R.-GA-{.-.%-;A-
$J<-:LR<-2<-3,R%-%R-,,
3 =-.R/-IA-U.-i3-.LJ-2./-0-=-:)$-5=-2>.-0-=, 2./-0-
gJ/-$/?-GA-%R-2R-/A, $%-8A$-$%-=-2gJ/-0:3-$/?-0<-$4S-2R<-!R/-0:A-.R/-&/-
.-.<-2:A-i3-.LJ:A-U.-.R, ,.0J<-2eR.-/,
zR-KR$?-?x-\%-(J/, z-?<x-1R-V%-0R-+-=, >A%-=x-;=-$
?-:R$-+x-(, 3J<x-3J-z, :#R<-2-/x-#$-2}=,
.J-=-{2?-:$<-i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-2./-0-gJ/-$/?-$*A?-
&%-:O$?-YA.-0?-.J-$*A?-GA-H.-0<-$?=-0R-:LJ.-,2-0-$=-(J. .J-$*A?-GA-H.-
0<-:LJ.-0-/, $=-+J-=-.R/-IA-U.-2+2-0-.J?-L-2:A-;=-=-L-2-8A$-:)$-0-$4S-
2R<-!R/-/-$*A?-0-=?-?-L-2-;A/-=, $=-+J-=-.R/-IA-U.-.J?-L-2-8A$-:)$-0-$4S-
2R<-3A-!R/-0<-$%-8A$-$%-=-2gJ/-0:A-gJ/-.%-2gJ/-0<-$4S-2R<-!R/-/-.J-/A-2./-
0-gJ/-$/?-?-:)R$-.$R?. .0J<-/, zR-KR$?-?x-\%-(J/-OA., &J?-2!R.-/, L-2:A-
;=-zR-KR$?-?-L-2-\%-(J/-OA.-0-$4S-2R<-!R/-0?-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, $=-
+J, zR-KR$?-?x-\%-(J/-;R., &J?-0-v-2-;A/-/-L-2-$%-;%-3A-!R/-&A%-gJ/-zR-KR$?-=-
2gJ/-0-\%-(J/-;R.-0-$4S-2R<-!R/-0?-2./-0-gJ/-$/?-;A/-0:A-5=->J?-.$R?.
4 =-.R/-IA-U.-i3?-.J-*A.-=-:)$-0, .J-*A.-&J?-0-/A, L-2:A-;=-
=3-=?-.%-L-2-$*A?-%R-2R-$&A$-0:A-5=-.-2!R.-0:A-=-.R/-IA-U.-=-L:R, ,.J-=-
.J -*A .-:.A -}R /-IA -2h-3R .-5-2-i3?-/?-i3-.LJ -$*A ?-0:A -#R %?-? -$+R $?-0<-
36.-3R., .J-*A.-=-i3-.LJ-$*A?-0-.%-3A-:S-2<-L-2:A-;=-.%-L-2-$*A?-,-3A-
..-0:A-5=-.-:)$-0-8A$-.$R?-=, :)$-5=-:.A-2R.-GA-{.-;A$-=->A/-+-$=-(J-
2:A-2h-3R.-GA-$/.-&A$-;A/. .0J<-2eR.-/,
262 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2.J/-0<x-><, 3A-2a-2<x-P2, (R?-?x-3,R%-,
3A-g$-0<x-P2, (R?-*A.-.x-$?=, .R/-.x-$/?,
3J<x-:2<, :R.-.x-><, $?=-0R<x->J?,
2?3-.x-;R., z-<x-><, $9$?-?x-P2,
.R<-L<x->J?, $=-(J/-.x-gR$?, .!:-$/.-.x-%J?,
.R/-.3-.x-3-P2, 3A%-2h-=x-28$-43, .J-43-=x-3-28$ &J?-0-v-2:R,,
.J-28A/-.-.0J<-2eR.,
;R.-0<z-2?3,
3#?-0<z-I<,
:1J=-2<z-%J?,
v-2:A-<z-1-i3?-G%-, ;A/-0-8J?-0:A-.R/-!R/-0?, =-.R/-.J-*A.-=-:)$-
5=-;A/-0<-#R-2R-3,R%-2-2g$ ,A<-.J-*A.-GA-:)$-5=-3%-0R-8A$-/A, $R%-.-5B$-$A-
#J-5/-2>.-0:A-{2?-?-i3-:I<-IA-5B$-&J?-%R?-29%-2:A-P?-?-$+R$?-0<-
$%-2-{2?-.J<-2>.-9A/-0-v<-<R,,
.J-*A.-GA-:)$-5=-:.A-=-.J%-.?-GA-2h-3R.-0-:$?-/%-$?J?-.LJ-/,
1 .%R?-0R:C-<%-28A/-!R/-0:A-5B$-=-.<-2-.%-, 2 L-2:A-<%-28A/-.%-H.-0<-
!R/-0:A-5B$-=-.<-2-$*A?-?-;R.-5=-2>.-0-=J$?-2>.-.-3,R%-=,5 .J-;%-.%-
0R:C-.0J<-2eR.-/A, ?-/A-Y-2:A-<%-28A/-.z-P2, :.?-L?-/A-3A-g$-0<z-%J?, <A-.J->A/-+z-3,R, *A-:R.-
<2-+z-$?=, 3J-+R$->A/-+z-36K?, &J?-0-v-2-.%-, $*A?-0:A-.0J<-2eR.-/A, $?J<-.z-:I<,
$./-.z-2+A%-, ;A-$J<z-:VA, ,2?-?z-2!J/, M<-.z-:PR .=-2z<-:.R/, $?=-2<z-!R/, v-2<-:)R$-
=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0, 263
<%-%R-,,
5-|R-35S/-(<-=-.R/-IA-U.-=?- =z- /z- $*A?-.J-*A.-=-3A-:)$-0<-
$?%?-0-?A-+-0E-(J/-?R$?-KA?-GA-2h-3R.-0-3%-0R-8A$-$A?-:,.-w/-.-29%-
3R.,6 z-=x-><, 8J?-.%-, .R/-=z-$/?, 3A%-43-=x-=?, 8J?-0-.J-*A.-=-3A-:PR-
2:A-o-35/-$+/-/?-3-3,R%-2?, =-.R/-IA-U.- =z .J-*A.-=-%J?-0<-:)$-&A%-,
=-.R/-IA-U.- /z- /A-5-|R-35S/-(<-2>.-0-v<-.J-*A.-=-3A-:)$-0-2.J/-0<-$%-
2-#R-2R?-3,R%-;%-.-.%-2g$-.$R?-0:A-$/?-?R,,7
=-.R/-IA-U.-$R%-.-2>.-0:A-.R/-s-=-:)$-0-i3?-/%-1/-5/-IA-H.-
0<-$%-;R.-=, V-!A:A-?3-g$?-!/-29%-.$R%?-o/-.-:PJ=-2>.->A/-+-
$?=-2-8A$-L%-2-:.A<-3)$-2#:A-5=-.-2!R.-/, :.A-v-!J,
.J?-/-:.A-.$-$A-H.-0<-/A, ,2-=-3J-2+%-8J?-0-v-2, $8A-$8/-=-L-
2-L?-0-.%-, LJ .-0-?R $?-!R /-0:A -=-1-i3?-i3-.LJ -$*A ?-0-.%-,
3PR/-0R-=-3J-2+%-v-2-L-2-LJ.-0:A-$8A-.%R?-3-;A/-0<, .J-=-3J-2+%-
2-/A, .J:A-(J.-.-3J-2+%-2-;A/-=, .J-v<-.$R?-0-=-=-1-.<-+J, L-2-3J-
8 ?A-+:A-:PJ=-(J/-3-+A$-UJ%-36K?, >R$- 55
=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0, 265
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
?-<-<-.-/-=-+, ,=-.R/-i3-0-2./-;A/-+J,,
?-?-$-2-.-S$-+, ,%-.-/-3-<-=-.,,
:-.%-3,:-3J.-<-.%-<, ,i3-.LJ-$*A?-28A-2./-0-.%-,,
.J-*A.-5K-{2?-s-=-:)$ ,8J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
12 :R/-IA?-G%-, 8J?-0-5-|R-35S/-(<-LJ.-1:A-:)$-5=-=?-$8/-3A-3,/-0:A-o/-=-:)$-0:A-5=-
;A/-0<-$?%?-3R., 8A2-+-2g$?-/-?A-+-0E-(J/-IA?-(3-+A$-UJ%-36K?, >R$- 73) $?%?-0-
v<-o-35/-!R/-0:A-LJ.-1<-$/?-?R,,
=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0, 271
$?J<-IA?x-$R?-(J/-*R?,
#%-0-5S/-lA-.!<-0R?x-L$?,
]-3?x-%/-?R%-=?-2*2?,
:(A-2?x-:)A$?-/?-(R?-LJ.,
?J3?-=-S/-0?x-,R<-2!R.,
29:-^-3,R%-2?x-3R-2-*J?,
9?-9?-0?x-;A.-5B3, v-2-3,:-;?-?R,,
,A<-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1?-LJ.-0-0R-8A$-$A?-L-2-LJ.-0-$4S-2R<-!R/-3R.,
.J-v-/:%-$R%-.-L-5B$-$A-=J::A-/%-o-35/-.%-2&?-5?-9A/-0-28A/, 2R.-{.-=-
LJ.-0-0R-8A$-$A?-L-2-$&A$-L?-KA/-%J?-0<-L-5B$-.J<-LJ.-1-2+2-.$R?-0-3A/-+J,
LJ.-1-/A-L-LJ.-%R-2R-,-..-.-:)R$-+-;R.-0:A-L-5B$-.0J<-/, %?z-2>., 5K-<A%-$A?z-
3,R%-, 0E?z-3., &J?-0-v-2-=-:)$-$A L-LJ.-%R-2R-,-..-.-:)R$-+-3J.-0:A-L-
5B$-.0J<-/, %-:PR, :#R<-=R-:#R<, 8J?-0-v-2-LJ.-0-0R-$8/-.%-3-:VJ=-2:A-L-
5B$-!J, L-LJ.-%R-2R-,-..-.-:)R$-+-3J.-0-i3?-=-/A-LJ.-0-0R-*J?-2:A-5B$-=-i3-.LJ-
$?3-0-LJ.-1-3A-:,R2-0:A-H.-0<-;R.-.R, ,.J-v-/:%-, 5S<-2:A-nJ/-IAz?-YJ.-0-*J, 8J?-
0-v-2-.%-, #R%-OR:A-.2%-$Az?-~A%-/, _%-$A->$?-GAz?->A%-#R%-($ &J?-0-v-2-o-.%-
nJ/-IA->$?-GA?-L%-2-8A$-P2-0<-!R/-/, LJ.-0-0R-$8/-.%-3A-:VJ=-2:A-L-5B$-
=:%-LJ.-1-:,R2-0:A-5=-;%->J?-.$R?.
.J-;%-2R.-GA-;A-$J-:VA-lR3-=-:)$-0:A-5K, LJ.-1:A-.R<-5=-:.A->A/-+-$=-
(J-2?-:.A:A-:PR-!%?-=-o?-=J$?-0<-($?-0-$/.-(J. .J-;%-{2?-3%-0R<-5B$-
272 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
12-GA-H.-$8A-=, .0J<-/, KR$?-$&A$-/?-2R.-GA-;A$-{.-.J-o/-,R.-GA-#-{.-=?-,-..-;A/-
0-.%-, $*A?-,.-/?-2R.-{.-GA-YR=-o/-2h-3R.-GA?-2R.-{.-=-<%-(?-?-;R.-0:A-2h-3R.-GA-OA3?-GA-1R3-
(-5%-2-8A$-35S/-3A-/?-0-2&?-Gz?A , 2R.-<A$?-$8R/-/-i3?-.-2<-2R.-;A$-:VA-lR3-=-z$-0R<-:)$-,2-
0->A/-+-.!:-2:A-$/?-?-I<-0-:.A-L%-2-<J.. &J?-0-v-2:A-5B$-12-2!R.-0:A-5K, $R%-.-
S%?-0:A-o-35/-$*A?-0R-.J-(2?-$&A$-+-5B$-12-.J:A-H.-$8A<-:PR-2?, .J:A-
3,<-o-35/-IA-LJ.-1-2+2-0-;A/-/R,,
$8/-;%-{2?-:$<-.0J<-/, 5K-<A%-$A?x-!-<J?x->A%-2&., +-<?x-$?J<-IA?x-
$R?-&/-*R?, 2-3R?x-:62-3R?x-=3-!R/,13 v-2<-LJ.-1-*A?-wJ2?-2!R.-.$R?-0:%-
;R.-&A%-, .J-/A-L-2-$&A$-=-LJ.-0-0R-$4S-1=-$*A?-;R.-0:A-$/.-GA?-;A/-/R, ,.J-
v-2:A-{2?-?-2h-3R.-GA-$8%-.-*J?-2-i3?-=-LJ.-0-0R-$4S-2R-.%-, !-<J-v-2-L-
2-$%-8A$-2o.-/?-LJ.-0:A-LJ.-0-0R-i3?-=-LJ.-0-0R-1=-0:3-LJ.-0-8J?-0:A-
,-~.-LJ.-YR=-;R.-0:%->J?-.$R?.
13 .?-<2?-*A->-0:A-!R.-.-2h-3R.-GA-3#?-0-.!<-=J2?-S%-;A$-0E-hR-eJ-.%-, #-/-]-3-2!/-:6B/-
o=-35/-<A/-0R-(J, :V?-uR%?-]-3-AR-o/-=$?-2&?-GA-A .2<, LJ.-0-0R-$4S-1=-.%-.J-$*A?-!<-LJ.-
1-2!R.-.$R?-3A/-IA-{R<-=-lR.-0-o?-43-8A$-L%-.
=J:-2&-.$-0, i3-.LJ:A-U.-2>.-0, 273
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
$A-IA-GA-:A-;A-s-0R, ,i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-;A/,,
.J-i3?-?-3,:-&/-s-/A, ,i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1-;A/,,
.-2-?-GA-$-%-$A ,%-.-/-3-<-=-IA,,
:-.%-3,:-3J.-:A-.%-;A, ,8J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~
.J, .0J<-/,
3A:A-/%-/x?-2R.-0,
z-i3?-GA-/%-/x?-.2%-0R-2o-LA/,
3J-+R$-$A-/%-/x?-0E,
>A%-/x?-4f/,
PR%-HJ<-/x?-z-?,
Y/-3:A-/%-/x?-(J->R?,
!->-/x?-8A3->R?, v-2-.%-,
/x?-GA-1-i3-.LJ-3-;A/-0:A-.R/-$8/-353?-.R<-.%-z$-2&?-=-:)$-
0-;R.-0<-5-|R-35S/-(<-$?%?-0-/A, .0J<-/, .J-/x?-$8/-;%-2>.-L-!J,
8J?-0-v-2-353?-.<-.%-, ;%-, :1<-/x?-:PR, 3(R.-0<-2eR.-/x?-$8%-
2l3?, z3-1.-/x?-!/-=-2#., 8J?-0-v-2-z$-2&?-=-:)$-0-i3?-;A/.
.J-.$-/A-$>3-.-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-:(.-0:A-{2?-?-2>.-0<-
L:R,,15
.J-v-/-i3-.LJ-2./-=?-.%-0R-%R-2R-43-!R/-0-3-$+R$?-z$-3-S$-=-i3-
.LJ:A-U.-<J-2+2-!J-P2-&A%-, .J-v-2:A-i3-.LJ:A-5B$-U.-i3?-=-2h-3R.-GA-$8%-
.0J<-/-5-|R-35S/-(-v-2<-LJ.-0:A-5B$-&J?-0:A-,-~.-G%-2+$?. LJ.-0:A-
5B$-S$-0R-.J-i3?-=?-i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1:A-U.-3-$+R$?-z$-3-s-!-o-35/-
/3-$+/-5B$-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-<%-2-5-|R-35S/-(<, $+/-5B$?-.$-+-
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
/?-=?-:L%-#%?-.$<-#.-.J, ,:L%-#%?-.%R?-=-$%-.<-:,?,,
<A$?-3,/-.$<-/?-3A-3,/-=?, ,#.-=-/?-1-#R-/-:)$ ,&J?-0-v-2:R,,
+-2#?-+J-o/-#.-&J?-,-~.-,R$?-0-8A$-;A/. o/-#.-GA-U.-$?3-/A-eJ?-:)$-=-
2vR?-0:A-U.-$8/-.2%-&/-;A/-0?, ,R$-3<-.J-$?3-IA-1:A-.R<-5=-2>.-/,
eJ?-:)$- $- .- 2- ?- .-S$- 2&?-GA-3,<- Gz%-, %- /- 3- <- =- 2&?-GA-
3)$-+- ;x%-, eJ?-:)$- :- .%-, 3,:-3J.-GA-3)$-+- :x%- 2&?-:,R2-2R,,
o/-#.-GA-.R/-IA-.R<-5=-/A, ?3-g$?-GA-$8%-.,
1 3,/-0:A-5B$-o/,
2 3A-3,/-0:A-5B$-o/,
3 #.-0-2&?-$?3-.-:)$-0<-$?%?.
.J-$?3-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,
36K?-Gx%-36K?-=-3.R$-Gx%-.!<,
.0=-;x%-:2<-=-;A.-Gx%-:UR$
?J3?-Gx%-29%-=-,R.-0-=J$?,
v-2-5B$-}-KA-2eR.-L-eR.-LJ.-KR$?-3,/-0<-$?=-2<-LJ.-&A%-, 5B$-36K?-0<-
LJ.-0:A-o/-.-.<-2-3,/-0:A-5B$-o/-.%-, ;%-,
($?-0-3J.-Gx%-:PR-=-($?,
~A%-eJ-(J-;x%-2..-.0%-:)R3?,
?J3?-29%-;x%-,R.-0-l2,
#-:)3-;x%-$+A%-/$
&J?-0-v-2-5B$-}-KA-2eR.-L-eR.-LJ.-$%-<%-KR$?-3A-3,/-0<-$?=-2<-LJ.-0:A-
5B$-o/-.-.<-2-3A-3,/-0:A-5B$-o/-.%-, .J-28A/-.,
282 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
K$-Gx%-:5=-=-3(R.-0-1=,
?J3?-Gx%-29%-=-%$-:)3, v-2-}-3?-KA-3-#.-0-.%,
$8?-2+%-=-82-VR-;x%-:O2,
;A-$J-VA?-=-lJ.-3R:x%-lJ, v-2-KA-3?-}-3-#.-0-.%-,
2R.-<A$?-Gx%-;A/-=-3#?-0:x%-;A/,
P-0:x%-<J.-=-.$J-aR%-;x%-<J., v-2-1/-5/-#.-0-2&?-#.-0-=-:)$-$R,
.J-;%-8A2-+-2g$?-/, $R%-$A-o/-#.-GA-:)$-5=-$?3-!-#.-0:A-:)$-
5=-;A/-0<-P2-0?, 5B$-o/-$*A?-/A-5B$-36K?-0<-LJ.-0-43-=?-l-2-#.-0:A-
#R%?-?-$+R$?-?R, ,Gz%-;z%-:z%-$?3-IA-U.-i3?-//-+/-/3-2i/-0:A-.R/-.-
:)$-0-5-|RR-35S/-(<-$?%?-=,1 .J-/A-$>3-.-/Az-1-2i/-0:A-.R/-.-:)$-0<-
2>.-0:A-:R$-+-2>.-0<-L:R,,2
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
G%-;%-:%-$?3-o/-#.-.J, ,$-.-2-?-.-S$-G%-,,
%-/-3-<-=-3,<-;%-, ,:-.%-3,:-3J.-:%-.%-;%-, ,8J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
$3-%3-.3-/3-23-33-:3, ,<3-=3-?3-+3-:LJ.-#.-.J,,
.R<-5=-a<-2#:A-{2?-.%-35%?, ,8J?-L%-2-v<-<R,,
20,3 .z%-1 :LJ.-#.-.%-, 5K-{2?, o-35/-2&?-=-:)$-0,
.z%-$A-1-/A-3A%-.%-5B$-$%-;%-<%-2-5S$?-0:A-2<-353?-?-2+2-0:A-
5B$-U.-;A/-=, .J-/A-U.-<%-.2%-&/-;A/-0?- 1:A-.R<-5=-=-eJ?-:)$-=-$+/-
/?-2vR?-3A-.$R?. ?3-g$?-GA-$8%-., .z%-1- .R/-s-=-:)$-0<-$?%?-!J,
1 #.-0-.%-, 2 :LJ.-0-.%-, 3 o-35/-.%-, 4 5K-{2?-.%-, 5 $.3?-%$-
2&?-?R, ,.J-s-=?-$.3?-%$-=-:)$-0-.0J<-/, .J2-:.A-[R$-.x%-, 2?3-]R-$+R%-
.x%-, 8J?-0-v-2-!J, .J-/A-{=-5B$-.%-:)$-5=-35%?-0?, :)$-5=-.J-$>3-.-
3,:A-5B$-U.-GA-:)$-0-2>.-0:A-{2?-:(.-=, :.A<-.z%-1:A-:)$-5=-z$-3-
28A-0R-!R/-/R,,
.z%-1-:LJ.-0-.%-#.-0-=-:)$-0-/A, eJ?-:)$-=-2vR?-3A-2vR?-GA-
H.-0<-43-=?-$R%-$A-:LJ.-#.-GA-:)$-5=-.%-.R/-35%?-0?, %:x3, HR.-.x3,
#R%-:PR:R, ,8J?-0-=, %-.x%-, HR.-.x%-, #R%-:PR:R, ,8J?-+<-.-<%-2->J?-.$R?.
.z%-1-o-35/-=-:)$-0-/A, .0J<-/,
.-2-3,R%-2-.x%-3J-;R.-0<->J?,
L-{.-,R?-0-.x%-/3-=%?-0<->J?,
HA?-{.-2o2-0-.x%-3PR/-0R-:LR<-2<-$R
286 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
v-2-.x%-1:A-/?-0?-<A3-0-28A/, .-2-3,R%-2-.%-, L-{.-,R?-0, HA?-{.-2o2-
0-i3?, 3J-;R.-0<->J?-0-.%-, /3-=%?-0<->J?-0-.%-, 3PR/-0R-:LR<-2<->J?-
0-i3?-GA-o-35/-.-!R/.
.x%-1-5K-{2?-=-:)$-0-/A, .0J<-/,
*A-3-><-2-.x%-;<-=%?,
5K?-2o.-9A/-0-.x%-z-#%-.-KA/,
=R-$?<-0-><-2-.x%-?J3?-*A.-.-KA/,
v-2-=-.z%-1:A-5B$-$A?, <A3-0-28A/, *A-3-><-2-.%-, 5K?-2o.-9A/-0, =R-$?<-
0-><-2-$?3, ;<-=%?-0-.%-, z-#%-.-KA/-0, ?J3?-*A.-.-KA/-0-2&?-GA-.?-
;A/-0<-!R/-/R,,
;%-?3-g$?-GA-$8%-.-3A-$?=-;%-, .z%-1-vR?-$8A-!R/-0:A-U.-.:%-
:)$-!J, .0J<-/,
]-3:A-2!:-.z%-2!/-/?-(R?-*3?-?-=J/,
]R-.z%-:53?-0<-(R?-2>.,
>J?-;R/-IA-5.-.z%-35%?-0<-=?-!-LJ.,
$%->J?-0-i3?-o.-.z%-.<-/?-?J3?-.$R?,
.$J-:./-IA-P%?-.%-3*3-0<-.2-E-?J<-(J3-3J<-:.$
8J?-0:A-.0J<-2eR.-i3?-=, 2eR.-0-KA-3-8A$-2eR.-0-}-3-8A$-=-vR?-0:A-:VJ=-
2-.3-0R-;R.-5=-{2?-:.A:A-.z%-1:A-U.-GA?-35S/-0<-L?-0-v-2:R,,
=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 287
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
.%-/A-#.-:LJ.-o-35/-.%-, ,5K-{2?-$.3?-%$-s-=-:)$ ,&J?-L%-2-v<-<R,,
~~~~~~~~~~
20,4 /zA-1, .$<-2-.%-2i/-0-=-:)$-0,
/z A -1-/A -U.-<%-.2%-&/-;A /-0?-1:A -.R <-5 =-=-eJ ?-:) $-=-2vR ?-3A -
.$R?. .R/-IA-.R<-5=-=, /A-1 1 .$<-2-.%-, 2 2i/-0-$*A?-=-:)$
1 .J-=-.$<-2-8J?-0-/A, .$<-$8A-8A$-.%R?-?-5R?-<%-3-5R?-<%-,
(R?-$%-8A$-.3A$?-GA?-=R$?-?-%J?-$9%-$A-5=-.-:LJ.-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-
5B$-U.-=-9J<,
:)$-5=-:.A-=-8A2-3R<-.J.-/, $%-.$<-2:A-.R/-.J-%J?-0<-$9%-2:A-
.R/-&/-.-.<-2-;A/-0?, .%R?-$/?-=, .0J<-/-5B$-12, z:A-/%-/?-2o-LA/-/z-A !R2?-
(J:R, ,8J?-0-=, .$<-$8A-z, .$<-(R?-o-LA/, .$<-5B$-.%R?-/A-:L%-#%?-GA-
U., /z?-1, ;A/-&A%-, :.A<-/zA-1-.R<-2-/A-$%-.$<-2:A-.R/-.J-%J?-0<-$9%-2:A-
(J.-.-;A/. .J-v-/:%-2eR.-0-!2?-2.J-L?-+J, /A-1-.$<-2-=-:)$-0-8J?-
2>.. .J-v<-:)$-5=-:.A-/zA-1-.$<-2:A-.R/-%J?-$9%-$A-.R/-&/-;A/-0<-2gJ/,
.$<-2:A-U.-:.A-2+2-KA/-(.-=, .$<-$8A-.%-.$<-(R?-$*A?-GA-.2<-5B$-U.-
/?-1-2+2-3A-.$R?-+J, .0J<-/, 5K-<A%-.%-, 0E, 2!/-:6B/-$?3-z-?<-,R/-?R%-, %-/zA-3A-
:PR, 8J?-.%-, /2-KR$?-0:A-3A-<A$?-i3?-b%-%R=-=->A/-+-.$:, o-$<-2-i3?-/zA-.J-43-.R-$%-
3A-LJ., &J?-0-v-2:R,,
288 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
/zA-1-.$<-2:A-5=-.-2!R.-0:A-5K, 5B$-.J-3A%-5B$-$3-3A%-52, .J-28A/-
.-H.-5B$-$3-L-5B$-$%-;A/-<%-, {2?-,R2-GA-2eR.-0-.J:-A /%-/z-A 1-.$<-2-$%-=-
.<-?:A-5B$-.J-2eR.-$8A:3-5B$-12-.J:A-H.-$8A<-:PR-2->J?-.$R?. .0J<-/,
%-/xA-2R.-/?-:R%?-0:R,,
2o-LA/-/xA-!R2?->A/-+-(J,
1-~/-$+%-2-/xA-.J-43-3A-a,
{.-(-2>.-0-/xA->A/-+-a,
$?J<-IA-23-0-/xA-:.A<-3A-:.$ &J?-0-v-2-.%-,
$R%-.-2!R.-0:A-/A-1:A-:)$-5=-$*A?-GA-H.-0<-$/.-(J-2-8A$-/A-:.A-;A/-
+J, /A-1-.$<-2:A-%J?-$9%-=-2!R.-0-i3?-/A, .0J<-/, %-/A-2R.-=-*J?-0-8A$-
=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 289
~~~~~~~~~~
20,5 ;z%-1 2i/-0-=-:)$-0,
;z%-1:A-U.-GA-:)$-5=-=-?3-&-0<-o/-#.-=?-=R$?-?-.%R?-?-3-
$?%?-3R., 5-|R-35S/-(<, ;%-8J?-L-2-2$/-0-;A/,4 ,&J?-2$/-0-=:%-
~~~~~~~~~~
.R/-IA-.R<-5=-=, z$-3-:SJ/-5=-IA-<A$?-$?3-.LJ<-<%-!J,
1 .0J<-/, 3.:-:1%?-+x-J 1R$ &J?-0-v-2-:SJ/-L-.%-:SJ/-LJ.-L-2-.?-
<A3-0-&/-/3-&A$-&<-.-;R%-2-$%-<%-!R/-0-353?-.R<-z$-2&?-.%-,
2 5B$-}-3-.3-2&?-0-.J:A-$?=-LJ.-.-5B$-KA-3-2!R.-0-.0J<-/, KR$?-
/A-28A-!xJ, ><-.%-zR-.%-/2-.%-L%-%R-, ,8J?-0-v-2-.3-2&:-:SJ/-0-.%-,
3 :.A-/A-3A-!xJ-.J-/A-z, 8J?-0-v-2-2eR.-L-z$-3-;R.-0-43-!R/-0:A-$8/-
:SJ/-z$-2&?-2&?-;R.-.R,,
.J-$?3-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,
z-3(R.-.Jx-=?-L,
K$-:5=-+Jx-2>.,
:63-.3=-+Jx-3.%?-K%?,
:1<-+xJ-:PR,
5K$-1-.%-2&?-+xJ-:2<, v-2-353?-.R<-z$-2&?-.%-,
~~~~~~~~~~
20,7 z$-2&?-GA-U.-$8/,
! =z-1, z$-2&?-=-:)$-0,5
$R%-$A-U.-$?3-=?, =z-1- /A-353?-.R<-z$-2&?-GA-:)$-5=-IA-/%-
5 5-|R-35S/-(<-:)$-5=-:.A-=-#.-0-=-:)$-0-8J?-$?%?->A%-, 5-|R:A-:PJ=-0<-:.A:A-.0J<-2eR.-
=, =$-0-~=-=z-9?-29:, 8J?-0-2!R.-:.$
=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 293
/?-.?-}-KA-<A3-&/-.%-, $8/-:SJ/-z$-2&?-$*A?-=-:)$-0-.0J<-2eR.-/,
K$-:5=-=x-3(R.-0-1=,
$./-.-2#.-=x-9?-9, v-2-.%-,
:.A-/A-HA-;A/-=x, .J-/A-<A-2R%-%R-,,
#R-2R-.J-v<-2?3-=x, ,A<-2>.-0<-.!:R, ,8J?-0-v-2:R,,
# /z?-1, z$-2&?-=-:)$-0,
/z?-GA-1-/A, z$-2&?-GA-:)$-5=-/%-/?, .?-}-KA-<A3-0-&/-/3-$&A$-
2&<-.-:)$-0<-!R/-0:A-353?-.R<-z$-2&?-#R-/-=-:)$-!J-.0J<-/,
K$-:5=-/x?-3(R.-0-1=,
5S%-=-KA/-/x?-IR%-1R$
OR3-=-KA/-/x?-!->-*R?,
3(R%-/z?-VR?,
L-/3-3#<-1<-/z?-KA/, v-2:R,,
;%-, o-(J-8Ax%-$+A%-92-0,
$R-gR$?-(J-8Ax%-<A$-0-iR-2,
v-2-$8/-z$-3-43-:SJ/-0:A-$8/-:SJ/-z$-2&?-=-:)$-0-2&?-z$-2&?-GA-
:)$-5=-$*A?-=-:)$-$R,
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
296 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
20,9 AA-w/-IA-U., $xA-IxA-GxA-:xA-;xA, }-KA-:VJ=-2:A-5B$-$A-:)R$-353?-
!R/-0,
.J-=-AA-w/-IA-U.-s-}-KA-:VJ=-2:A-5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0-=, /
%-?J?-5B$-}-KA-3,/-0<-!R/-0<-:)$-0-.%-, 5B$-}-KA-:$=-2:3-3A-3,/-0<-
!R/-0-$*A?-;R.-.J, .0J<-2eR.-/,
#R-2R?-2>.-0<-L-;xA, =J$?-0<-*R/-&A$
.J-43-IA?-(R$-$xA .J-=?-3%-2-3A-.$R?,
:.-#%-.J<-.$J-:./-0-i3?-:5S$?-GxA, $?R=-):C-P2?-IA?->A$
&J?-0-v-2-5B$-353?-2&.-.J-z$-3-:SJ/-0-v-2-$%-8A$-=, :SJ/-L-.%-:SJ/-
LJ.-GA-5B$-.R/-i3?-KR$?-3,/-0<-!R/-0-.%-, ;%-,
#R-2R?-/A-2>.-GxA, HR.-GA?-3-*/-/R,,
.J-v<-;A/-3R.-GxA, :R/-G%-,
.$J-c/-IA?-2a2-3R.-GxA, .R/-=J$?-0<-3-gR$?,
=3-$?=-2<-!R/-IxA, :PR-3A-:PR-HR.-*A.-?R3?->A$
8J?-0-v-2-z$-3-:SJ/-0-$%-8A$-=, :SJ/-L-.%-:SJ/-LJ.-$*A?-GA-5B$-.R/-i3?-
3A-3,/-0<-!R/-0-2&?-<A$?-$*A?-;R., :)$-5=-.J-$*A?-!:%-i3-.LJ-S$-0-
:VJ=-1:A-:)$-5=-3A/-IA, 5B$-353?-2&.-0-$%-8A$-=-.R/-z$-3-8A$-;R.-0<-
!R/-0-v-2:A-:)$-5=-;A/-/R,,
~~~~~~~~~~
=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 297
~~~~~~~~~~
20,12 /x-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=-:)$-0,
nJ/-vR?-$?=-LJ.-&J?-0-/A, .0J<-/, .-2R-;R.-/x-3J-;R., #R%-1J2?-/x-
&J?-0-v-2, .R/-/3-L%-
%-:PR +-<?-2R.-{.-.%?-;R.-/x-z-?<-KA/-.?-1/-,R$?-;R.-<J.,
2-}-3-8A$-%R?-29%-!J, .J-;R.-0:3-:P2-0:3-P2-;R.-/-.R/-/3-L%-2-KA-3-.J-
:P2-0:3-P2-0<-!R/-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-U.-&A$-$R ,.J-=-?3-&-0-.%-
g$?-:)$-0-$*A?-?-/x-1:A-:)$-5=-=-=-.R/-IA-{2?-?-2!/-0-=?-$8/-3-
,R/-3R., 5-|R-35S/-(<,
/-8J?-L-2:A-5B$-$A-.R/, ,.3A$?-GA?-:LJ.-.%-o-35/-.%-,,
=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 299
o-35/-.R/-IA?-2!/-0-.%-, ,=?-.%-(J.-.%-gJ/-$/?-.%-,,
KA-5B$-.J-$8/-?R$?-!R/-.%-, ,:R?-0<-.!:-2-3(R$-:6B/-=?,,
KA-5B$-%J?-0<-LJ.-0-.%-, ,.J-=?-wR$-0-*A.-.%-/A,,
:$=-2:%-3A-:$=-!R/-0-.%-, ,(R/-.%-:SA-.%-,J-5S3-$8A,,
5K-{2?-i3?-=-:.A-3,R%-%R-,,7
8J?-/x-1:A-:)$-5=-=-<A3-0-28A/, 1 $=-:6$?-GA-.3A$?-GA?-:LJ.-0-.%-,
2 o-35/-2!/-0, 3 o-35/-.R/-IA?-2!/-0, 4 i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2,
5 28A-0-.$R?-(J., 6 2./-0-gJ/-$/?, 7 5B$-}-3:A-.R/-=?-KA-3?-.R/-$8/-
!R/-0, 8 3A-:R?-0:A-5B$-$A?-:R?-0<-!R/-0, 9 :R?-0:A-5B$-$A?-3A-:R?-0<-!R/-0,
10 :$=-2-;%-3A-:$=-2<-!R/-0, 11 (R/-0:A-.R/-!R/-0, 12 :SA-2:A-.R/-!R/-
0, 13 ,J-5S3-IA-.R/-!R/-0, 14 5K?-{2?-2&?-.R/-2&-28A<-:)$-0<-$?%?.
.J-i3?-5-|R:A-:PJ=-0<-)A-v<-L%-2-28A/-<J-<J-/?-2eR.-/,8
1 .%R?-?-/x, 3.R<-2#-/x, v-2-$8%-:6$?-0-.%-, ;A/-P%-/x, :I<-P%-/x,
v-2-$=-:6$?-0-.%,
2 3J-;R.-/x-.-2-:L%-, v-2-.%-,
3 :.A-v<->A%-*A.-3J.-/x->A%->-2-$%-8A$-;R., v-2-.%-,
20,13 /x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
! /x-1-$8%-:6$?-0-=-:)$-0,
nJ/-vR?-$?=-LJ.-3-;A/-0:A-/x-1:A-:)$-5=-5-|R-35S/-(<-$?%?-0-
8A$-/A, .0J<-/,
3.R<-2#?-/z,
.-/A-3A%-5B$-$A-{R<-2>.-/z,
5.-3-=-.LJ-/z, 3%R/-?3-.%-, eJ?-.0$-$*A?-?R,,
.J-=-,R$-3<-3(R.-0<-2eR.-/z,
8J?-0-v-2-$8%-:6$?-0-=-:)$-0-8J?-0-.J-;A/-=, :.A-=-.J%-<2?-GA-2h-3R.-
=J:-*A->-0, i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U., 303
0-:$?-5B$-KA-3-:SJ/-0:A-.R/-=-:)$-0-8J?-0:A-,-~.-G%-LJ.-$%-.11
# /x-1-(R/-0:A-.R/-=-:)$-0,
5-|R-35S/-(<-/x-1:A-:)$-5=-$?%?-0-=?, (R/-0:A-.R/-=-:)$-
0<-$?%?-0-nJ/-vR?-$?=-LJ.-=?-=R$?-?-2lA-.$R?-0<-3,R%-8A%-, .J-;%-
.0J<-2eR.-/,
:63-\A%-8A-2.J?-H2-/x-&A-3-<%-, (#-{.-=, :63-\A%-8A-2.J?-H2-/x-A, 8J?-
2eR.,)
%-5S--2R.-=-3IR$?-0R<-=R$-o-L%-/x-.$:-2-=,
?J3?-&/-,3?-&.-2.J-2-.%-w/-/x-&A-3-<%-,
%-5K-<A%-0R-;R%-/x-A, 8J?-0-v-2-.%-,
$ /x-1-<J-2:A-.R/-=-:)$-0,
;%-5-|R-35S/-(<-3-$?%?-3R., /x-1:A-:)$-5=-$=-(J-2-$8/-8A$-
/A-<J-2:3-~3-0:A-.R/-!R/-0:A-U.-.-.<-2-.J-;A/-0<-#R-2R-3,R%-8A%-, :)$-5=-
AA/-{.-;$-+-:PR-/x-~3-!J-AA/-)A:A-3A:A-3*3-.-z-?<-KA/,
3A-5S-.$:-0R-;R%-/x-2?3?-+J-82?-VR-:O2,
36K?-0R-;R%-/x-2?3?-+J-0-=-3J-+R$-2+$?,
#R-;R%-/x-2?3?-+J-=3-.-|$?, v-2:R,,
~~~~~~~~~~
20,14 =x-1:A-:)$-5=-$8/-2>.-0,
=:A-U.-GA-:)$-5=-:(.-0-/-5-|R-35S/-(<,
=-/A-$*A?-0-28A-0-.%-, ,2./-0-2#.-.%-.R<-2-.%-,,
(R/-.%-5.-:6B/-28A-.%-/A, ,5K-{2?-.$-+-:.R.-0-;A/,,
8J?, =:A-1, i3-.LJ-$*A?-0-=?-?-L-2-.%-, 28A-0-.$R?-(J., 2./-0-gJ/-$/?,
.J-/?-2#.-0-.%-, .R<-2-.%-, (R/-0:A-.R/-.%-, 5.-:6B/-2&?-28A, .J:A-!J%-5K-
{2?-2&?-.R/-2o.-=-:)$-0<-$?%?. 5-|R:A-:PJ=-0<-.0J<-2eR.-2!R.-0-
i3?-=-2g$-/-/A, #.-0-.%-.R<-2<-:)$-0-$*A?-/A-=z-1-z$-2&?-=-:)$-0:A-
5=-*A.-.-$/?-=, (R/-0:A-.R/-=-:)$-0<-$?%?-0-/A-:,.-0<-3A-$%-. .J-v-/-
,A<-=z-1:A-U.-GA-:)$-0-:,.-0-i3?-KR$?-$&A$-+-2!R.-/-:.A-v<-$%-!J, }<-
=-.R/-IA-{2?-?-2>.-0-v<, 1 i3-.LJ-$*A?-0-.%-, 2 i3-.LJ-28A-0-.$R?-
(J., 3 2./-0-gJ/-$/?, 4 5K-{2?, 5 .J-*A.-2&?-.R/-s-.%-, .J:A-!J%-, 6 =-
1-z$-2&?-=-:)$-0, 7 =-1-5B$-$A-:)R$-353?-=-:)$-0, 8 =z-1-o-35/-
.R/-IA?-2!/-0, 9 =z-1-.R/-}-KA-:$=-2-!R/-0, 10 =z-1-5.-:6B/-0-=-:)$-0,
306 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
11 =z-1-.R/-nJ/-$?=-LJ.-=-:)$-0, 13 =z-1-LJ.-o-$?=-LJ.-=-:)$-0-2&?-
:)R$-.$R?-0<-3%R/.
:.A<-=-1:A-:)$-5=-$R%-.-2>.-3-9A/-0:A-z$-3-i3?-.0J<-2eR.-/,12
=z-1, o-35/-.R/-IA?-2!/-0-/A,13 .0J<-/,
:.A<->A%-3J.-0-=z->-0-$-=-:R%-,
3J-3J.-0-=z-.-2-$-=-:R%-, v-2-=z-1:A-nJ/-IA?-o-35/-$R-2-v-2,
14 :.A-.%-$>3-IA-LJ.-o-$?=-LJ.-$*A?-.R<-8A:-A 2R.-GA-2h-3R.-<A$-0:A-.R/-:PJ=-KR$?-21A$?,
(>R$ 70).-L%-2-:,.-0<-3,R%-2?, .J-/?-2+?-3R., $8%-.J<-=z-1-35%?-0-$?=-LJ.-.%-, :L%-
#%?-$?=-LJ.-.-:)$-0<-;%-2>.-0-.J.-$8A<-$%-=, .J-28A/-.-2eR.-$8A-%R?-:6B/-LJ.-0:A-.R/-
.%-, .%R?-0R:C-(R?-2eR.-0:A-,-~.-GA-}-KA:A-353?-.R<-.-:)$-0, L-2-2eR.-0:A-5B$-}-KA-$*A?-GA-
353?-.R<-.%-, 1/-5/-wR$-KR$?-?-I<-0:A-5B$-}-KA:A-wR$-353?-?-:)$-0-?R$?, =z-1:A-:)$-
5=-IA-$?=-2>.-$?<-$+R.-v-2-L%-2-i3?-G%-<J-<J-/?-.0J<-2eR.-v-2<-=J$?-KR$?-?-3,R%-3R.,
.LJ-5=-,-..-.-:)R$-.$R?-3A-.$R?-/A-.-.%-.J.-$8A:A-$/?-?-$%-.
308 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
=z-1, LJ.-o-$?=-LJ.-=-:)$-0-/A, .0J<-2eR.-/,
$?J<-B3-2&-2./-=z-:)3-.L%?-GA-{-28J%?,
|R<-3R-2o-=z-.J2-(J/-0R-8A$-*R?,
g-%?-=J$?-$?3-=z-|R<-3R-(A$-!R%-=?-3-,R2,
v-2-=z-1?-{2?-22?-GA-L%-2:A-o-$?=-2<-LJ.-0-!J, :.A-<A$?-GA-=z-1:A-52-+-
LJ.-1-28$-G%-<%-2<-2>.-0-v-2-i3?-?R,,
9<-2eR., =z-1:A-:)$-5=-=-.R$?-0-$&R.-.$R?-0-$8/-;%-, 1 .%-0R-=x-
$?3, $*A?-=x-s-, 8J?-?R$?-2!/-2&R?-.$-+-?-2&.-2N3-0:A-{2?-?-=z-1-.<-2-.%-,
2 ;%-, 2R.-;A$-$A-L-5B$-$A-{R<-2>.-0-=x, ,R$-3<-L-LJ.-=?-$?3-$?=-2<->J?-0-
$=-(J-2?, 8J?-0-v-2-.%-, 3 .J-28A/-., %-=z-.$R?, 5K-<A%-=z-U-$-.$R?, 3A-=z-
o-.$R?, o-=z-5$?-.$R?, 8J?-0-v-2:A-=z-1-.J-i3?-GA-:)$-5=-$%-;A/-0-.%-, 4 ;%-,
M-$-*J-=-?-=z-?R$?, ,8J?-0:A-=-1-$*A?-0-.J-.%-, 23-0-.%-!-2-=x-?R$?-0-i3?-/A-
3A%-$A?-.%R?-3,R%-.-P2-0:A-$9$?-;A/-/R,15 ,8J?-0:A-=z-1-i3?-.R/-$%-!R/.?
$R%-.-.0J-35S/-2!R.-0:A-=z-1:A-<A$?-3A-:S-2-$?3-=?, .%-0R-=x-$?3, $*A?-
0-=x-s-, 8J?-0-?-2&.-2N3-0:A-{2?-GA-=z-1-.%-, .J-28A/-., 2R.-;A$-$A-L-5B$-$A-i3-
28$-2>.-0-=x, 8J?-0:A-=-1-$*A?-/A, #R-2R?2g$-/-.0J<-2eR.-.%-0R:-C <A$?-/A-1=-(J<-
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
21,2 :LJ.-#.-GA-U.-11SA-5B$-=-:)$-0,
:LJ.-#.-GA-U.-2&-$&A$-$A-:)$-5=-,A<-353?-.R<-IA-U.-GA-=J:-/%-
2>.-9A/-&A%-, .J<-:LJ.-#.-GA-1:A-.R<-5=-;%-a<-2#-.%-35%?-0:A-5=-2>.-
;R.. .J-28A/-.-:LJ.-#.-GA-U.-.J-i3?-SA-5B$-12-0:A-(J.-.-2!R.-5=-;R.-0:%-
=J:-*J<-$&A$-0, 3,:A-5B$-U.-2>.-0, 315
,A-1-.%-SA-5B$-$A-=J:<-5?-9A/-0-.J<-$9A$?-:5=. 5B$-U.-.J-i3?-SA-2-!R/-0:A-
3,:A-5B$-U.-.-:I<-2-/A, U.-.J-2!R.-0:A-.2%-$A?-$/?-{2?-5B$-12-.J:A-
3,:-35S/-0<-LJ.-0-!J, .0J<-/, HR.-o-$<-.-KA/.-+x3, #-?%-(<-0-2+%-%x3, !-
>-:.A-$%-/?-*R?-?x3, 8J?-?R$?-SA?-0-/, +z3- %x3- ?x3- 8J?-0:A-5B$-U.-GA-/?-
0?-SA-5B$-+-2!R.-0:A-5B$-12-.J-.$-$A-3,<-aJ2?-0<-$R-/?. .0J<-2eR.-/,
:.A?-(R$-$x3, $%?-<A:A-lJ-3R-.J-3,R%-%x3, $?R=-)-3(R.-.x3,
:V?-2-(A/-/x3, ?-2R/-2+2-2x3, z-|R3-3x3, :R-3-:)R-:x3,
24S/-=?-,<-<x3, \R$-:.A-$?=-=x3, =3-.J-#J$?-?x3, z-?<-KA/.-+x3, v-
2:R,,
#-{.-=, SA-5B$-$A-U.-.J-i3?-=, HR.-o-$<-=-KA/-0x?, (<-0-2+%-
?R%-2x?, !->-*R?-0x?, 8J?-?R$?-)A-v<-.R<-.$R?-5=-,A-1-.%-SA-5B$-$A-=J:<-
2>.-9A/-0-.J-/?-3HJ/-:5=. :.A-i3?-=-.$$-5B$-.<-+J-SA-2<-2!R.-/, .$$-
5B$- 3x- 3xA- $%-:,R2-5=-{R<-<$?-43-8A$-$R%-.-8?-9A/-=, $>3-.:%-.$$-
1:A-U.-2>.-0:A-,.-=?-3HJ/-:5=.
~~~~~~~~~~
21,3 .z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0,
.z%-$A-1-/A-?3-&-0-*A.-=?-$.3?-%$-=-:)$-0<-$?=-2<-$?%?-
>A%-, :)$-5=-:.A-=--$.3?-%$-8J?-L-2-/A, 5B$-U.-:.A-2+2-0:A-nJ/-IA?-L-
316
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2-.J-.%-.J-IA?->A$-&J?-0:A-2h-!R/-0:A-o-35/-IA?-;A/-+J, ,.J-;%-.0J<-/, {.-
(->R.-.x%-, ;A-$J-VA?-.x%-, .0J-(-[R$?-.x%-, 8J?-0-i3?-=-5B$-U.-.x%-1-2+2-0?,
$/?-{2?-5B$-.R<-.J-.$-?R-?R:A-3,:-$?=-2<-LJ.-0?, .z%-1:A-:)$-5=-:.A-
3,:A-5B$-U.-.-2lA-.$R?. ,.J-;%-.0J<-2eR.-:$:->?->A$-2!R.-/,
2?3-]R-,R%?-.x%-, =J$?-0<-?R3?-.x%-, ]R-=-8R$-.x%-,
;A.-=-9%?-.x%-, )-*R?-.x%-, (-:,%-.x%-,
3A$-$A?-3,R%-2<-LR?-.x%-, :#R<-=R-:#R<-2<-LR?-.x%-,
(-:HA=-2<-LR?-.x%-, {.-,R%?-.x%-, .L$-0?-$/-.x%-, $9J<-,R2?-.x%-,
8J?-?R$?-i3?-=-8A2-3R<-2g$-/, .x%-1-$.3?-%$-=-.<-2:A-5K, $%-.-.<-
?:A-L-5B$-i3?-{=-5B$-$A-$9$?-?-2!R.-.$R?-?3-~3-0?-2g$
9<-2eR., #-{.-., $R%-.-<$?-43-8?-9A/-0-v<, 2?3-]R-,R%?-.z, =J$?-
0<-?R3?-.z, ;A.-=-9%?-.z, 8J?-?R$?, .z%-1:A-.R.-., .z-1-2!R.-YR=-;R.-&A%-, .J-
28A/-., 5B$-PR$?, <zR$?, 8J?-0-.<-+J, 2?3-]R-$+%-<R$?, =J$?-0<-2?3-<R$?,
;A.-=-$9%-<R$?, 8J?-?R$?-G%-5-YR=-;R.-0->J?-.$R?. .J-v<-<zR$?- 8J?-0-.<-+J-
$.3?-%$-P2-0:A-5K, 1=-(J<-L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-3-:R%?-0:A-.J-2!R.-0<-3%R/-0?-
2g$
~~~~~~~~~~
=J:-*J<-$&A$-0, 3,:A-5B$-U.-2>.-0, 317
~~~~~~~~~~
21,5 8Jz:R, &Jz:R, >Jz:R, $?3-mR$?-5B$-v-2<-:)$-0,
{2?-:$<, 2#?-;A$-3%-0R-2!R.-0:A-;A$-(-fA%-0-.$-=?, 8J:R, &J:R,
>J:,R 8J?-0-$?3-mR$?-5B$-v-2<-2!R.-0:%-;R.-=, .J-/A-2g$-/, 8J?-L-2:R,,
8J?-?R,, &J?-?R,, &J?-L-2:R,, 8J?-0-i3?-GA-2#?-;A$-=, 8Jz:R, &zJ:R,
318 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
>Jz:R, ,8J?-2!R.-0-;A/-0<-P2-0?, .R/-IA-%R-2R:C-(-/?-.J-i3?-3,:-5B$-U.-<%-
35/-0<-=R$?-?-%R?-3-:6B/-/-=J$?-0<-3,R%-, 3,:A-5B$-U.-:.A-i3?-$4S-2R-
.0J -(:A-/%-$8%-$8/-IA -5B $-.R /-=-:PJ=-0-LJ .-0:A-{2?-?-2#?-5B $-v-2<-
2!R.-YR=-:.$-=, :.A<-$8%-=?-L%-2:A-.0J<-2eR.-:$:-8A$-S%-/,
.%R?-P2-:L%-8Jz:R, ,?J3?-.$:-8Jz:R,,
!$-3R-%<-8Jz:R, ,<J$-L-:)3-8Jz:R,,
(R?-2>.-&Jz:R, ,=?-?J3?-l2-&Jz:R,,
$%-:.R.-2)=-&Jz:R, ,;<-w/-.-o?->zJ:R,,
?J3?-2&R?->Jz:R, ,8J?-0-v-2:R,, ,,
=J:-*J<-$*A?-0,
5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0,
? 2R.-GA-{.-;A$-$A-:PR-!%?-,/-3R%-3-;A/-0-8A$-/A-{2?-3%-0R<-5B$-3-
3:3-l-2:A-$9$?-.J<-5B$-:V-$&A$-=?-3J.-3R., 5B$-.J:A-(->?-GA-5=-.-U.-
&A$-2+2-!J-5B$-(-5%-2<-12-0<-LJ.-0-.J-;A/. .J-;%-.0J<-/, :.R.-o=-IA-5B$-
3A%-5B$-+-I<-0, 23-0, (<-0z, !-2z, ?J<-2z, m-3z, ,%-!z 8A%-#z, ~A%-$z |R-%z-, v-2-.%-, H.-
0<-IA-5B$ .!<-0zR, .3<-0zR, *-2zR, U-3zR, <A%-0zR, ,%-%z-, /$-0z, .!<-2z, v-2-.%-, .J-28A/-
.-L-5B$- ?J3?-0z, 3,R%-2z, 2>.-0z, :I<-2z, v-2-i3?-=, 5B$-?R-?R:-C l-2:A-<%-$9$?-
=-5B$-:V-$-<J<J-!J, 23, !, (<, 8J?-?R$?-=?-3J.-3R., .J-.$-=-5B$-U.- 0z,
2z, 3z, !z #z, $z %z-, 0zR, 2zR, 3Rz, ?R$?-2+2-!J-5B$-(-5%-2:A-$9$?-?-P2-0-v-
2-2R.-{.-=->A/-+-3%-%R-,,
.J-v-2:A-5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-5B$-U.-=-.LJ-/,
1 (->?-43.-o<-0:A-5B$-U.-.J, .0J<-/, 23-0z, !-2z, 8J?-0:A-5B$-$A-(-
>?-?-I<-0:A-U.- 0z .%- 2z- v-2-.%-,
2 2.$-1:A-U.-.0J<-/, )-3z, z-?-2z, >A%-$&R.-0z, OA3?-lR.-0z, 3#:-=R-0z, v-
2-.%-,
3 .$$-1:A-U.-.0J<-/, 3zA-g$-0, 3z-3,R%-, 2?3-3zJ., 3z-21A$?-z/-P2, v-2-
2&?-<A$?-$?3-;R..
320
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
22,1 5B$-$A-(->?-43-.-I<-0:A-U., 0z-2z-3z, 0zR-2zR-3zR, !z-#z-$z-%z-,
5B$-$A-(->?-43-.-I<-0:A-U.-GA-%R-2R-/A, 5B$-3-b%-8A$-$A-(->?-?-
2+2-&A%-.J:A-nJ/-IA?-5B$-.J:A-$9$?-(-5%-2<-LJ.-0-=?-<%-*A.-GA?-.3A$?-
2?=-.R/-$8/-$%-;%-3A-!R/-0:A-U.-.R, ,.J-.$-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-/,
(<-0z, K-0z, 23-0z, ,$-0z, #%-0z, .0%-0z, S/-0z, cR.-0z, 5%?-0z, v-2-.%-,
!-2x, ?J<-2x, H-2x, !R-2x, ,=-2x, :5S-2x, 5S<-2x, :(A%-2x, <J-2x, (-2Rx, <A-2xR, v-
2-.%-,
]-3x, =R-3x, m-3x, ,-3x, ?%?-3x, U-3z, <A-3Rx, fR$-3x, #J<-3xR, ?A=-3x, v.-3xR, v-
2-.%-,
,%-!x 8A%-#x, =3-#,x !R/-!x .$/-#x, ~A%-$x a%-%x-, i3?-3A%-5B$-$A-(->?-
?-I<-0:R,,
$?<-0x, fA%-0x, .!<-0xR, /$-0xR, (J/-0xR, <A%-0Rx, K$-0xR, $+3-0xR, *A.-0xR, v-2-
.%-,
.!<-2x, (%-2x, 29%-2x, (J-2x, ~A%-eJ-2x, 3,-2xR, ^-2xR, v-2-.%-,
:SJ?-3x, $4%-3x, .G?-3x, L%-3x, v-2-i3?-H.-5B$-$A-(->?-?-I<-0:R,,
(->?-43-0R-2-2+2-0:A-5B$-$A-<A$?-i3?, 5B$-$*A?-?3-$*A?-=?-
3%-2-3*3-.-21A$?-+J-2#?-;A$-+-2!R.-0:A-5K-<%-*A.-GA-l-2:A-$9$?-:2:-
8A$-=?-(->?-GA-U.-2{3?-0-v-2?-3A-:VA-2-;A/-+J,J .0J<-/, !-2-.%-23-0-=,
!-23, 3,R%-2-.%-,R?-0-.%-S/-0-.%-<J$-0:A-.%R?-0R-i3?-=, 3,R%-,R?-S/-<J$-
$A-.%R?-0R-i3?, 8J?-0-.%-, *A-3-.%-^-2-.%-{<-3-$?3-=, *A-^-{<-$?3, 8J?-
0-v-2:R,,
,A<-2h-3R.-GA-:PR-!%?-,R$-/?-.J.-/, (->?-43-0R-2:A-U.-.J-i3?-
3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-<A$?-=3-!J, {2?-3%-0R<-:SJ/-LJ.-GA-3A%-3,:-.%-$%-
:SJ/-0<-L-2:A-(->?-GA-U.-$*A?-g$?-35%?-0:A-|R-/?-.%-, ;%-{2?-3%-
0R <-g$?-3A -35%?-G%-2eR .-2.J :A -.2%-$A ?-:SJ /-0-?R $?-GA -2>.-0-;R .-3R .,
2R.-;A$-:VA-[R$->J?-0-=-/A-(->?-GA-U.-.J-i3?-<%-*A.-$%-=-.<-2:A-5B$-.0J<-
/, 23, ! .!<, ?R$?-=, 23-0, !-2, .!<-0R, 8J?-?R$?-:V=-3J.-v-2<-
L?-+J-.%-0R-/?-3*3-.-%$-=-aJ2?-0?-3A%-3,:-:SJ/-5=-$%-;A/-%R?-:6B/-.%-
2&?-0-.%-3A-.$R?-0<-2gJ/, :.A<-#R-2R?-3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-{R<-=-/A-2>.-
3A-2IA-=, 5=-:.A->J?-0<-:.R.-0-i3?-g$?-:)$- $A-:PJ=-0-#$-.%-z$-
0<-?A-+:A-:PJ=-(J/-=-$9A$?-:5=.
~~~~~~~~~~
322
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
22,2 2.$-1:A-U., 0x-2x-3x, 0xR-2xR-3xR,
2.$-1:A-%R-2R-/A, $%-;%-<%-2:A-5B$-$A-3-3,<-*J?-2:3-2.$-0R:A-
g$?-35S/-0<-LJ.-0:A-.R/-&/-.-.<-2:A-U.-.R, ,.0J<-2eR.-/,
2R.-0x, (R?-0x, g-0x, #-=R-0x, .$:-w/-0x, OA3?-lR.-0x, 35/-*A.-0, .2?-0x,
$4%-0x, v-2-.%-,
LJ.-0-0xR, 3,R%-2-0xR, 12-0-0xR, 2.$-0xR, :H3-0xR, K$-0xR, HJ<-2-0xR, >J?-0-0xR,
?J3?-0-0xR, v-2-.%-,
z-?-2x, ?J-G-2x, !R.-0-2x, A-3.R-2x, o-$<-2x, $?%-*=-2x, 36:-2zR, 3,-2xR, v-
2,
(%-3x, )-3x, 8A-2-3x, .A/-0-3xR, 24/-3x, <A$-3x, .$J-aR%-3x, c.-3xR, z-3xR, .0:-
3xR, v-2-i3?-?R,,
,A<-2.$-1:A-U.-i3?-=?, 0x- .%- 0xR- $*A?-GA?-1R-35S/-0-.%-, 3x-
.%- 3xR- $*A?-GA-3R-35S/-3R., 3A%-5B$-=-2.$-1-.<-2-.0J<-/, #-=R-0x, (%-3x,
.2?-0x, $4%-0x, )-3x, v-2-=-*J?-1R-3R:C-H.-0<-3J.-&A%-, .J-28A/-.-L-5B$-$A-5B$-(-
>?-.%-2&?-0-(-5%-2-=-LJ.-0-0R-!R/-0:A-KA<-2.$-1-.<-2-.0J<-/, HJ<-2-0xR,
|R3-0-0Rx, 3,R%-2-0xR, >A%-$&R.-0-0R, .J2-lR3-0-0R, <A-3R-:VA-2-0R, $8?-$+R%-2-0R, v-2-=:%-1R-
3R:-C H.-0<-3J.. .J-v-/:%-L-5B$-$A-l-2:A-5B$-n%-0-=-2.$-1-.<-2-;A/-/, .J:-A
5K-2.$-1- 0-x .%- 3x- $%-.<-=-{2?-:$<-1R-3R:C-H.-0<-;R.-.J, .0J<-/, *J?-
3x, 36%?-3x, $8?-3x, $<-3x, )R-3xR, v-2-i3?-3R-=-$R-8A%-, $<-0x, $8?-0, 2>/-0x, *-0x,
8J?-0-i3?-$4S-2R<-1R-=-$R-2-v<-<R,,
=J:-*J<-$*A?-0, 5B$-$A-(->?-GA-U.-2>.-0, 323
2.$-1:A-U.-i3?-?3-g$?-GA-$8%-.-U.-<%-.2%-&/-;A/-0<-$?%?-
0?-,A<-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?-0-v-2-;A/-3R., .%R?-$8A-=$-=J/-
=-2.$-1:A-U.-.J-.$-2!R.-0:A-5K-2eR.-2.J-:SJ/-0:A-5=-.-.<-.$R?-0->A/-+-
$=-(J -2?, eJ ?-:) $-=-& %-9.-2!/-/?-.R <-2-=J $?-2>.-uR /-.2%- . -
$?%?-0-v<-2IA.-/-=J$?.1 .J-v-/, 3A%-3,:A-eJ?-:)$-=- $- .- /- 2- 3-
?- .-S$-2&?-;R.-/, 2.$-1:A-U.- 0x .%-, eJ?-:)$ %- :- <- =- .%- 3,:-
3J.-GA-3)$-+-2.$-1-;<-:I<-2-.0J<-/, ?J-<-2x, o-3.:-2x, v-2-=-2.$-1:A-
U.- 2x- .R<-=, eJ?-:)$-.J-i3?-GA-3,<-2.$-1-(<-I<-0-.0J<-/, 9-0x, $<-
0x, :P=-0x, v-2-i3?-=-U.- 0z- .<-/-2eR.-0-2.J-2?-=J$?-?R,,
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
/-<R-;R.-3J.-0-2-3, ,2.$-0R:C-1-!J-$-.-/,,
2-3-?-.%-S$-3,<-0, ,%-:-<-=-3,:-3J.-=,,
2.$-1-;<-I<-2-.%-/A, ,(-=-0-*A.-.R<-2-=J$?, ,8J?-L%-2-v<-<R,,
1 2.$-1:A-2>.-5=-=-?A-+-:PJ=-(J/-.-$?%?-0-.%-.%=-(:A-?A-+:A-8=-=%-.-L%-2-&%-3A-3,/-
3R., .%=-(:A-<%-=$?-.J-#-{.-GA-:)$-0-.%-3,/-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.:%-5=-.J-*A.-
$?%?-0?-:.A<-.%=-(-;2-Y?-GA-eJ?-?-:V%?-?R,,
324
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2.$-1-.%-35%?-0<-:)$-5=-;R.-0-?3-g$?-GA-$8%-=?-L%-2-2.J/-=, .J-
/A-#R-2R?-5B$-PR$?-GA-=J::A-/%-8?-9A/-0?-.J<-$9A$?-:5=.
~~~~~~~~~~
#R3-=, =J$?-2>.-uR/-.2%-.,
3-3A-3A/-3J.-.$$-1-!J, ,3-3A-,R$-3-3A/-3J.-3)$,
3-/A-2<-IA-$?=-LJ.-=:%-, ,8J?-L:R,,
,A<-1-<A$-0:A-$8%-=$?-=-.$$-5B$-$A-:)$-5=-,A-.%-, z$-0<-
.$$-5B$-$A?-.R/-.$R$-5=-IA-<A$?-3A-:S-2-)A-v<-;R.-5=->J?-0-$/.-(J-2<-
2gJ/, 5-|R-35S/-(<-.$$-5B$-$A?-.R/-:$R$-5=-=-3-;A/-.$$-.%-3J.-.$$-
$*A?-?-KJ-!J, .%-0R-=-.LJ-2-2&-28A-.%-, $*A?-0-3J.-.$$-=-.LJ-2-2&-$&A$-
+-.JJ-2-.%-,2 ;%-:)3-3$R/-?-0E-IA?,
$8=-?J=-=-/A-.$$-12-$*A?, ,12-0-;R.-0-;A/-0-!J,,
.$$-0-3J.-.%-3-;A/-.$$ ,:$:-8A$-:$R$-0-12-0:A-5B$,
=-=-12-0-.$$-1-&/, ,#-&A$-.R/-28A/-:)$-0?-/,,
1=-(J<-$/?-{2?-$4S-2R-;A/, ,&A-!J-3J.-&A:A-KA<-3A->J?,,3
8J?-?R$?-GA?, .$$-0-=-;R.-0-:$R$-0-3J.-.$$-.%-, ;A/-0-:$R$-0:A-3-;A/-
.$$-$*A?-?-I<-0-.%-, $8/-;%-{2?-!R2?-GA-2eR.-5=-IA-/?-0?-3J.-0:A-
5B$-$A?-;R.-0-:1J/-0-.%-, ;%-;R.-0:3-12-0:A-5B$-$A?-.R/-:$R$-0-!J-.0J<-/,
&A-!J-;R., &A:A-KA<->J?, 8J?-?R$?-5B$-$A->$?-.%-.R/-IA-{2?-GA?->J?-.$R?-5=-
353?-.R<-U.-:.?-.J-i3?-<A3-0-28A/-.0J<-2eR.-.%-2&?-0-2>.-/,
1 $8%-$A-{2?-.LJ-2:A-U.-:.?,
U.-:.?, LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,
.J-=, {2?-:22?-GA -2eR .-.R /-$?<-0-8A $-:$R -5 $?-0:A -353?-
.<-.-2!R.-.J, .0J<-/, .zJ-=-}R/-IA-2R.-GA-3#?-0-i3?-:.A-v<-$?%-!J,
8J?-0-v-2,
.J-;%-, {2?-:$<, .J-=-8J?-0-.%-35%?-0<-2!R.-&A%-, {2?-
:$<-2eR.-.R/-KA-3-.J-}-3-8A$-.%-,.-!<-:VJ=-2-;R.-<%-3J.-
<%-.J-.%-:VJ=-2<-!R/-0:A-353?-.<-.-2!R.-.J, .0J<-/, .J-z
;%-2h-3R.-GA-$8%-:.A<-/A, v-2,
U.-:.?, LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,
.J-/?, 5B $-.R /-}-KA -.%R ?-? -<A 3-0<-!R /-0:A -|R -/?-353?- .<-2,
.0J<-/, .%-0R-,2-=-3J-2+%-, .zJ-/?-)-8A$-2{R=, v-2,
.J-eJ?, L-2-$%-8A$-L-2-}-3-8A$-$A-eJ?-?-L%-2<-!R/-0:A-U., :)$-
5=-/A-.J-/?-8J?-0-.%-.R/-$&A$ .0J<-/, .%-0R-<A-3R-VA, .zJ-eJ?-
5S/-L$?, .zJ-eJ?-*A-3<-{3, 8J?-0-v-2, 5B$-z$-0<-2!R.-/, .J:A-
eJ?-?, 8J?-G%-VA<-<%-.
.J<-3-9., .J<-3-5., $/?-.R/-$%-8A$-2>.-&A%-, .J:A-!J%-.:%-.-.%-$/?-5=-
$8/-2>.-o-;R.-0<-!R/-0:A-.R/, .0J<-/, .Jz<-3-9.-lJ.-3R:%-
=J$?-0R-lJ, 8J?-.%-, .zJ<-3-5.-\-$8?-G%-=J$?-0R->J?, 8J?-0-v-2.
.J<-2gJ/, (#-{.-=, .J-:S-?R%-4%-,) .R/-/3-L%-2-8A$-}R/-=-2eR.-.J-.J:A-
.2%-$A?-?3-.J:A-o-35/-IA?-8J?-0:A-.R/-/R, ,.0J<-2eR.-/,
!J?-.2%-$A?-(<-0-22?-?R%-, .Jz<-2gJ/-%?-|J:-#%-2o2-0-;A/. 8J?-.%-,
2>.-/:%-l-2-/?-*/-3-?R%-, .Jz<-2gJ/-.$J-c/-=-lA?-3.-0-;A/. 8J?-0-v-
2.
.J?-/, (#-{.-=, .J-:S-?R%-4%-,) .J-v-2?-/, 8J?-0-.%-, .J - 2?- /,
8J?-0-5B$-#.-.-2!R.-0:A-$9$?-;A/. :)$-5=-/A, .J<-2gJ/-
8J?-0-.%-35%?.
.J:A-.2%-$A?, .J:A-!R2?-GA?, .J:A->$?-GA?, 8J?-0-i3?-,A<-.R/-$&A$-
3R., .R/-=-.<-2:A-5K-{2?-!R2?-GA?-$%-2.J-2-2!R.-.$R?.
334
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.0J<-2eR.-/, (<-0->$?-(J/-0R-2+%-?R%-, .J:A-.2%-$Az?-%-:PR-3-,2. .J:A-
!R2?-GzA?-8A%-#-(?-#J%?, .J:A->$?-GAz?-=R-,R$-i3?-2&R3, 8J?-0-v-2:R,,
.J-3,/, .J-2!/, $*A?-,A<-.R/-35%?->A%-, .J-$*A?-!<- .J-28A/-.- 8J?-0:A-
.R/-5%-, .R<-2:A-5K-}R/-=-.R/-8A$-2>.-.J-.J-/?-.J-.%-3,/-
0:3-2!/-0:A-|R-/?-8J?-0:A-.R/-;A/. .0J<-/, ]-3?-2!:-aR2-
92-3R-$/%-, .J-3,z/-%-5S?-=$-=J/-2!<-2-;A/. 8J?-.%-, .J-2!z/-%-5S?-
,R.-=3-:I<-2&R?-$+%-o, 8J?-0-v-2.
.J-28A/-., .J-.%-5=-35%?-0<-8J?-0:A-.R/-/R, ,.0J<-/, ?%?-o?-GA?-
$?%?-0-.J-28zA/-.-2IA:R, ,v-2,
.J-v-/, (#-{.-=, .J-:S-;A/-/,) .0J<-2eR.-/, .J-v-/-#R-2R-/A-$8/-.-:PR:R,
,.zJ-v-/-8A2-+-gR$-0<-$=-(J, .J-v-/-#R-2R-3A-*R, 8J?-0-v-2.
.J-v-/:%-, (#-{.-=, .J-:S-;A/-/-;%-,) .0J<-2eR.-/, #R-2R-$8R/-.?-/?-o-$<-
.-:5<-=R%?-L?-0-43-.-3-9.-.<-3:A-{2?-?:%-=R-3%-2#.-0-?R$?-GA?-o?-
=J$?-0R-;R.. .zJ-v-/:%-#A-=A-v-2-PR%-HJ<-(J-#$-=-:PR-2:A-5K-.R$?-9R/-LJ.-GA-
;R.. 8J?-0-v-2.
.J-v-3R.-GA-:R/-G%-, (#-{.-=, .J-:S-<J.-v:A, ;A/-/-;%-,) .0J<-2eR.-/, hR-eJ-\A%-$A-
)-8A3-0-.zJ-v-3R.-GA, :R/-G%-#-3-L%-/-.J-43-8A3-0R<-3A-5S<. 8J?-0-v-2.
3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-U.-:.?,
$>3-$?=- $=- 8J ?-0:3-;%-/-,A -1:A - $%- 8J ?-0:A -5B $-$A ?- $J -
S%?-0:A-U.-i3?-.R/-}-3-8A$-=-.%R?-?-:VJ=-2<-3A-!R/-&A%-, ,A<-nJ/-8A$-=-
=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?, 335
2vR?-0-!R/-0-?R$?-GA?, U.-:.A-i3?-=-:)3-3$R/-?-0E-IA?-1-=-:)$-0:A-
2!/-2&R?-?- .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-5B$-U.-&J?-$?%?-0:A-#R%?-?-:)R$-
.$R?-0<-3%R/.6
U.-:.?, LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,
$=-+J, nJ/-vR?-$?=-LJ.-.-:)$ (#-{.-=, $=-YA.,) .R/-=-.R<-2:A-
5K , 5B $-.R <-IA -(->?-? -nJ /-2vR ?-$?=-LJ .-GA -U.- /x -1-
:.J2?-.$R?. .0J<-2eR.-/, $z=-+J-.0J-(-:.A-=R-!R%-U$-?R%-2-8A$-;A/
-/, 8J?-.%-, $z=-+J-3A:A-l-2:A-<%-28A/-29%-0R-;A/-/, 8J?-.%-, $z=-YA.-
3J-.J-2+%-3J.-/, 8J?-0-v-2.
&A-!J, ;A$-{.-=-{2?-3%-0R<, $=-+J, 8J?-0-:.A-v<-.-VA?,
$%-=$?->J-/, (#-{.-=, $%-=$?-9J<-/,) o-35/-/3->J?-LJ.-!R/-0:A-U.,
.0J<-/, %?-2h-3R.-:2.-2lR/-(J/-0R?-2a2-0-;A/, $z%-=$?->J-/, 2h-3R.-
=J$?-0R-3->J?-/-.0J-(-[R$-.?-$8%-.R/-8A2-3R<->J?-o<-.!:-%=-:U.-GA-<J.,
v-2,
$%-.-/, $%-$A-KA<, o-35/-!R/-0:A-.R/-.-.<-8A%-, .J-v-/:%-.J<-2gJ/-8J?-
0:A-U.-.%-3A-:S-2<, $%-.-/, $%-$A-KA<, 8J?-0?-,A-
1:A-$%-1-.<-2:A-nJ/-IA?-.R/-$%-8A$-!R/-0:A-5B$-.RR<-.J:A-,R$-
3<-2!R.-=, .J:A-!J%-o-35/-&/-IA-LJ.-1-;%-2+2-.$R?-?R,,
4 1/-5/-4J=-2:A-353?-.R<-U.-:.?,
$>3-$?=-IA-353?-.<-IA-U.-:.?-i3?-2!R.-0:A-5K, ;-I=-$*A?-
=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?, 337
9%-.-4J=-+J-(<-:I<-2-28A/-3*3-.-2!R.-.$R?-3R., {2?-3%-0R<-.J-v<-8J?-
?R$?->$?-GA?-$R-2:A-5=-.-28$-!J, 5B$-.R<-IA-/%-.%R?-?-3A-2!R.-0:A-YR=-;%-
;R.-0->J?-.$R?. ,A<-U.-:.?-.J-i3?-GA-.R<-5=-<$?-&3-8A$-,A-1-.%-SA-5B$-
2>.-0:A-=J:<-5?-9A/-0-.J<-;%-$9A$?-:5=.
U.-:.?, LJ.-=?-.%-.0J<-2eR.,
)A-v<, .J-v<, (#-{.-=, $-:S-?J, .J-:S-?J,) )xA-v<-(:A-3$R-$%?-=-,$-0-28A/, .Jx-v<-
(R?-GA-:$R-?%?-o?-=-,$-.$R?. )xA-v<-3#?-0?-2>.-0-28A/, ,.Jx-v<-#R-2R?-
>J?-0<-2IA, ,8J?-0-v-2:R,,
)A-28A/, .J-28A/, $R%-$A-)A-v<, .J-v<, 8J?-0-.%-.R/-35%?.
)A-YA., .J-YA., .?-)A-43-IA-<A%-, .J:A-<A%-=, 8J?-0:A-.R/, .0J<-2eR.-/, )xA-
YA.-/3-3#:-$/?-0-.%-, ,:PR-2-)xA-YA.-$/?-I<-0, ,.xJ-YA.-2.$-/A-$/?-I<-
/?, ,:PR -2:A -#$-2}=-?J =-2<->R $ , &J ?-o=-Y?-8A -2-z:A - ,R .-
:)$+-L%-2-v-2-.%-, ;%-, )xA-YA.-2h-3R.-=J$?-0R<-3->J?-GA-2<-.xJ-
YA.-.-*A/-v<-2h-3R.-.R%-%R-, ,8J?-0-v-2:R,,
)A-~J., .J-~J., (#-{.-=, $-5S.-43, .J-5S.-43,) P%?-2lA<-;R.-0:A-.R/-=-:)$
.0J<-/, $;:A-[%-$A-LJ-3-)xA-~J.-;R.-0-.xJ-~J.-GA-?J3?-&/, (R?-G<-35/-*A.-
0-)xA-~J.-;R.-0-.xJ-~J.-GA-i3-.JR.-3A-:S-2-<J-;R., v-2.
)A-43, .J-43, P%?-2lA<-3A-<%-2:A-.%R?-0R-=, $-5S.-43, .J-5S.-43, 8J?-
5.-!R/-0:A-.R/-=-:)$ .0J<-/, )Ax-43-2>.-0-.J-43-.-1/, )xA-43-
b%-%R=-lJ.-0-.J-43-.-3#?, )xA-43-;A-$J-:VA-2-.xJ-43-.-:VA-lR3-=-L%-, v-2.
338
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
)A-2<, .J-2<, (#-{.-=, $-5S.-43-2<, .J-5S?-43-2<,) .?-.%-$/?-{2?-=-
5.-)A-43-?R/-0:A-.R/-!R/-0, .0J<-/, :6B/-P-2&-$*A?-=?-)xA-2<-
2a2-/-.xJ-2<-IA-aR2-.R%->J?, !A-=R-3J-BJ<-2o-=?-)xA-2<-9A/-3R.-.xJ-2<-?J3?-
:PA3?, v-2:R,,
5 353?-.<-U.-:.?-$8/,
:R/-+J, :.3-%-!R/-0:A-.R/-.-.<-2, .0J<-/, ?-:3-:R/-+J-2<-$%-=, ,8J?-
.%-, .P-:3-:R/-+J-36:-;%-<%-, ,*R/-3R%?-*J-2:A-;=-i3?-=, ,8J?-0-v-
2:R, ,#-{.-=, :R-/, 8J?-0-.<-+J, z-?<-:PR-:3, :R-/-$8A?-!-
lJ-=-:PR, 8J?-0-v-2-5.
:R/-G%-, (#-{.-=, ;A/-/:%-, 8J?-0-.%-35%?,) (<-0-22?-3-?R%-, :Rz/-G%-=R-
+R$-=-{3-0:A-*J/-#-3J., &J?-.%-, #-=$-9?-3J., ;Az/-/:%-.-v-VR?-0-vR$-
$A-3A-:.$ &J?-0-v-2:R,,
$8A-b%-, (#-{.-=, 3-$8A, 3-$8A-/?, 8J?-0-.%-35%?,) {2?-3%-0R<,
,A<-2+%-, 8J?-0-.%-;%-35%?-0<-2!R.-YR=-;R.. .0J<-
/, $8Az-b%-%-5S-:PR-3A-:PR-/A-$/?-.R/-3%-0R-8A$-=-<$-=?-GA-<J., $8z-A b%-2R.-
0-5S-$%-2-*A.-0R-;R.-<J., $8zA-b%-2-.J-,R.-0-29%-0R-;R.. &J?-0-v-2.
$8A-l, $8A-b%-, 8J?-0-.%-.R/-35%?.
,A<-2+%-, ;A$-{.-=, ,A<, 8J?-0-43-=?, ,A<-2+%-, 8J?-:VA-YR=-
.J-43-3J., .R<-2:A-5K-.R/-3A-:S-2-$*A?-;R.-.J,
1 ,A:A-$/?-5=-8A$-2>.-.J-.R/-$%-8A$-.3A$?-2?=-v-2<-.J-
=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?, 339
8J?-0-v-2:R,,
3*3-., (#-{.-=, 3*3-0R<, 8J?-5,) .R/-$*A?-?3-.-3-(2?-$&A$-+-
;R.-0:3-L-2-=-:)$-0<-!R/-0:A-(J.-.-.<-2:A-U.. .0J<-/,
5K-<A%-.%-0E-$*A?-3*z3-.-aJ2?-?R%-, 8J?-.%-, #%-0-.J-^-2-.%-!k-$*A?-
3*z3-.-*R?-0-<J., &J?-0-v-2,
2o.-/?, .R/-$%-8A$-.R/-$8/-8A$-$A-=3-/?-8J?-0:A-.R/, .0J<-/, %?-
.J2-.J-hR-eJ-2oz.-/?-1=-(R$ &J?-.%-, %-5S-hR-eJ-$./-=-7-<-E-?A-2oz.-/?-
:PR 8J?-.%-, 3J-+R$-:.A-4$-2oz.-/?-:LR<-L%-, 8J?-0-v-2,
;%-/, :.3-%:A-5=-.-$/?-5=-$8/-8A$-2eR.-0-$?=-LJ.-.-.<,
.0J<-/, aR2-U$-i3?-<%-.R%-=-?-*-=J$?-2>.-[R$-.$R?, ;z%-
/-.$J-w/-=J$?-2>.-[R$-/:%-3,., .J-<A%-3-EA-$?R$ ;z%-/-
.3A$?-2lJ-3-PR%?, 8J?-0-v-2:R,,
.-.%-, ;A$-{.-=, {2?-:$<, .-3<, 8J?-G%-:VA-2:A-YR=-;R..
U.-:.?-:.A-.<-2:A-5K, ,A<-.R/-}-KA-&%-3A-3,/-0-v-2<-!R/-
0-35%?-3R., $&A$-=-.?-GA-$R-2->$?-(J-2-.0J<-/, %?-;A-$J-
*A/->?-}R/-2+%-3R., .z-.%-3-:LR<-2-;-35/, 8J?-0-.%-, 0E-=$?-.z-.%-
1J2?-3-?R%-, v-2-.%-, ;%-$R-.R/-$&A$-=-.?-GA-$R-2-3J.-0<-.R/-
}-KA-3A-3,/-0<-!R/-0-!J, .0J<-/, %?-)A-43-2>.-G%-.z-.%-*/-3-?R%-,
8J?-.%-, ?3-g$?-)A-43-3#?-3R.-.z-.%-2R.-;A$-lR3-VA?-3A-=J$?, v-2:R,,
.-.%-;%-, .-.%-, 8J?-0:A-.R/-.%-35%?-3R., *3?->$?-(J-2:A-.R/-;R..
.0J<-/, #R?-%-=-=R-3%-<A%-2f?-2&R?-:S-3A-:S-L?-L%-3R., .z-.%-;%-%?-
342
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
v-2:R,,
29R.-0-2|R3?-L?-2#.-0-;A/, .-$&A$-3-LJ.-/-3A-:PA$?,
/3-8A$ (#-{.-=, /3-8A$-$&A$-=, 8J?-5,) U.-:.A-.?-!R/-0:A-(J.-.-
.<-8A%-, .J-;%-:VA-2:A-5K-5B$-.R<-IA-}R/-.-2!R.-=-.J-eJ?-5B$-
.R<-.J-*A.-=-nJ/-2vR?-$?=-LJ.-GA-/x-1-.%-, .J:A-!J%-, .J-.?-
8J?-0:3- .J:A-5K- 8J?-?R$?-2!R.-.$R?. .0J<-2eR.-/, /z3-
8A$-<J-:)R$-3J.-0<-$&A$-&<-., ,gJ/-:VJ=-3A-a<-3,R%-2-43-*A.-/?, ,%J?->J?-
;=-IA-:6B/-!%?-!/-8A$-/, ,.J-5K-v-2:A-.J.-0-mR$?-0-=$?, ,8J?-eJ-4S%-
#-0-(J/-0R:C-=3-IA-$4S-2R-i3-0-$?3.-L%-2-v-2-.%-,
/z3-8A$-AA/-{.-=J$?-0<->J?-/-.J-.?-AA%-=n-.-:PR-(R$ &J?-0-v-2:R,,
+4%-,(#-{.,) >J?-LJ.-.3-o-35/-!R/-LJ.-.-.<. .0J<-/, (<-0-22?-4z%-/%-=-
:6=, 2R.-0-;A/-4z%-3-EA-2P%-, :PA$?-GA-<J.-2?3?-4z%-=?-!-.J-3-L?-0-<J.,
v-2.
+!2?, +4%-, 8J?-0-;A$-{.-.-2!R .-0:A -5K , 8J?-0-:.A-v<-.-:VA,
.0J<-/, 3#?-0-;A/-!z2?, *R?-9A/-!z2?-.-3-=J/-<%-=J/-<J.. v-2.
+$>A?, +4%-, 8J?-0-;A$-{.-.-VA-YR=-3A-:S-2-8A$ .0J<-/, 3#?-0-;A/
-$>Az?, 8J?-.%-, *R?-9A/-$>zA?-.-3-=J/-<%-=J/-<J.. v-2.
+.?, ;R.-0:3-L-2-8A$-:)$-0:A-.?-!R/-0, .0J<-/, %-2R.-=-;R.-.z?,
3#:-:PR-o-$<-=-:PR-.z?, +-<?-<A-3R-VA-.z?, %-z-?<-KA/-.z?, 2?3-]R-$+R%-
v-2:R,,
.z?, aR2-.R%-LJ.-.z?,
+5K,* L%-2:3-L-2-8A$-:)$-0:A-.?-?3-$/?-{2?-!R/-0, .0J<-/,
$?J<-IA-o/-(-=-U-2+2-0:A-5zK-$92-$92-L-.$R?, v-2-.%-, 3-EA-:.R/-0:A-
=J:-*J<-$?3-0, 353?-.R<-U.-:.?, 343
/A-l-2:A-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-$%-;A/-<%-, .?-.%-*J?-2-?R$?-.%-2!/-+J-2+<-
3A-.$R?-0<-<%-?R<-$/?-0:A-H.-0<-;R.-0<-%J?-.$R?. YR=-o/-2h-3R.-.%-
2!/-/?-8A2-3R<-2g$-/, ,A-1-.%-35%?-0-$?=-LJ.-GA-5B$-i3?-5B$-.%-5B$-
U.-$*A?-?-KJ-2:A-5K-5B$-U.-GA-#R%?-?-$+R$?-3R., 2h-3R.-<%-$A-OA3?-GA?-L?-
/-.J-i3?-5B$-<%-35/-0<-2lA-/-=J$?-0<-3,R%-. .J-=?-wR$-+J-#R-2R?-5B$-$A-#J-
5/-.-S%?-0:A-3A%-PR$?-%J?-$9%-&/-.%-, %J?-$9%-&/-3-;A/-0:A-8Az$-&Az$->Az$
3A%-52-43-0R-2:A-.zJ-:.zA-?R$?-GA-5B$-PR$?-i3?-/A, YR=-o/-2h-3R.-.-5B$-U.-.-
:)R$-0<-v<-.J-v<-#?-=J/-/:%-3A-:,.-0-3J.-0<-3,R%-.
5B$-U.-=-/%-$?J?-%R-2R:C-(-/?-2>.-/, 5B$-U.-n%-0-.%-, U.-:.?-
$*A?-?-;R.-&A%-, .%-0R-=:%-, 1 5B$-.R<-IA-U.-.%-, 2 5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-
U.-$*A?-?-;R..
5B$-U.-n%-0:A-l-2:A-.LJ-2-.%-0R-5B$-.R<-IA-U.-=-/A-/%-$?J?,
1 353?-.R<-IA-i3-.LJ:A-U.-.%-, 2 i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,
3 3,:A-5B$-U.-2&?-$?3-.-;R.-0-=?, .%-0R-$*A?-353?-.R<-IA-U.-;A/-0<-
35%?-?R,,
.%-0R-i3-.LJ:A-U.-=, i3-.LJ--$*A?-0-.%-28A-0-2./-0-2&?-=-:)$-
0:A-=-.R/-IA-U., 7 ?z-<z-<z-.z-/z-=z-+z, i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-U., 5 $zA?-IAz?-
GAz?-:Az?-;Az?, :VJ=-1:A-U., 5 $zA-IzA-GzA-:zA-;Az, i3-.LJ-s-0-:L%-#%?-GA-U., 2
/z?- =z?- $*A?-2&?-2#R3?-i3-.LJ:A-U.-19;R.. .J-.$-=?-=-.R/-IA-U.- =z-
/z- $*A?-3-$+R$?-z$-3-i3?-.R<-2:A-5K-eJ?-:)$-=-2vR?-.$R?->A%-, .J-28A/-
348
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.-:VJ=-1-.%-LJ.-1-$*A?-G%-$R%-$A-3A%-3,:A-eJ?-:)$-.%-2!/-/?-.<-.$R?.
:L%-#%?-GA- /?z-=z?- $*A?-/A-3A%-3,:A-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?-0:A-<%-
.2%-&/-/R,,
$*A?-0-i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.-n%-0-=, :LJ.-#.-GA-U.,
11 $z3-%z3-.z3-/z3-2z3-3z3-:z3-<z3-=z3-?z3-+z3, o/-#.-GA-U., 3 Gz%-;z%-
:z%-, z$-2&?-GA-U., 3 !zJ-+zJ-.Jz, .z%-1 /zA-1, =z-1, /z?-1, 8Az%-&zA%->zA%-$?3-
?R$?-z$-2&?-=-:)$-0, ;%-=z-1, .z%-1, 8A%z -&z%A ->z%A -$?3-?R$?-5B$-$A-:)R$-
353?-=-:)$-0, $Az-IzA-GzA-:zA-;zA, 5B$-353?-$&R.-0:A-5B$-}-KA-3,/-0-.%-3A-
3,/-0:A-o/-=-:)$-0, /z-1-nJ/-vR?-$?=-LJ.-?R$?-=-:)$-0, =z-1-.R/-$8/-
3%-0R-8A$-=-:)$-0, KA<-1-o-35/-!R/-LJ.-=-:)$-0-2&?-?R, ,.J-i3?-=?-
:LJ.-#.-GA-U.-.%-, o/-#.-GA-U., z$-2&?-GA-!zJ-+zJ-.zJ-$?3, 8zA%-&zA%->zA%-,
353?-2&.-GA-5B$-}-KA-3,/-0-.%-, 3A-3,/-0:A-o/-.-.<-2:A-$zA-IzA-GzA-:zA-;Az,
2&?-/A-eJ?-:)$-=-2vR?-=, z$-3-.zJ-1-.%-, :.zA-1 /Az-1 .z%-1 =z-1-.%-, /z?-
1, KAz<-1-?R$?-/A-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?.
5B$-.R<-IA-U.-n%-0:A-#J-5/-$?3-0-3,:A-5B$-U.-=-/%-$?J?, a<-
2#:A-U., $zR-%zR-.zR-/zR-2zR-3zR-:Rz-<zR-=zR-?Rz-+zR, :LJ.-#.-GA-U., $z3-%z3-.z3-/z3-2z3-3z3-
:z3-<z3-=z3-?z3-+z3-i3?-SA-5B$-+-2!R.-0, .z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0, {=-
5B$-.%-(R/-0-12-LJ.-GA-U., 8zA$ &Az$ >zA$ >Rz$ &J?-.%-, 8Jz:R-&zJ:R->zJ:R, $?3-
mR$?-5B$-v-2<-:)$-0-i3?-;R.-&A%-, .J-i3?-=?, $.3?-%$-$3-{=-5B$-=-
.<-2:A- .z%-1- 3-$+R$?-0-$8/-i3?-eJ?-:)$-=-2vR?-0:A-U.-:2:-8A$-$R,,
=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#, 349
5B$-U.-n%-0:A-l-2:A-.LJ-2-$*A?-0-5B$-$A-(->?-?-I<-0:A-U.-=-/%-
$?J?, 1 5B$-$A-(->?-43-0R-2-!J, .0J<-/-L-5B$-$A-(->?-43-0R-2, 3,R%-2z,
8J?-0:A-2z-=-?R$?-0-.%-, 3A%-5B$-$A-(->?-43-0R-2, !-2z, b%-0z, 8J?-0:A- 2z-
.%- 0z- v-2-.%-, H.-5B$-$A-(->?, .!<-0zR, *-2zR, 8J?-0:A- 0-zR .%- 2zR,z ?R$?-
!J, 5B$-U., 0z- 2-z 3z- 0zR- 2zR- 3zR- !z- #-z $z- %z- 2&?-.%-, 2 ;%-2.$-0R:C-1<-
I<-0:A-5B$-$A-(->?-GA-U.- 0-z 2-z 3z- 0-zR 2zR- 3zR- ?R$?-.%-, 3 .$$-1- 3z- 3zA-
3Az/- 3Jz.- 2&?-?-;R..
5B$-$A-(->?-GA-U.-i3?-=?-43-0R-i3?-l-2-g$?-:)$-$A-$8%-.-
3A%-$8A:A-;A-$J-.%-.J-28A/-.-}R/-eJ?-GA-;A-$J-i3?-=-1R-3R-3-/A%-$A-g$?-GA-i3-.LJ-
36.-&A%-, .J-$8A<-L?-GA?-3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-2>.-0-;R.-3R., ,A<-2+%-L?-
/-U.-43-0R-2-.J-i3?-$%-=-2+2-0:A-5B$-.J:A-(->?-?-I<-0?, <%-*A.-$%-=-
2+2-0:A-5B$-i3?-.R%-2:A-5K-U.-.J-.<-/?-3*3-.-.R%-.$R?-0?, :.A-=-2h-3R.-
GA-:PR-5=-IA?-3A%-3,:-:SJ/-5=-IA-<A$?-=3-.<-+J-.R%-2-/A-1-<A$-0-.%-2h-
3R.-GA-<A$-0-=-.3A$?-2?=-.R-$%-;R.-0-8A$-$A?-3-$+R$?-,A<-;A-$J-:VA-lR3-aR2-
0-=-5=-:.A->J?-3A-.$R?. 2.$-1-.R<-2:A-5K-,A<-$R%-$A-eJ?-:)$-=-&%-2vR?-
.$R?-0-.%-, .J-28A/-.-.$$-1-.R<-2:A-5K-;A$-{.-=-:.?-3-:R%?-?R$?-GA-.?-
=-2vR?->A %-, #-{.-=-3)$#.-GA-5B$-=-vR?-/?-.R<-.$R?-0-$R%-.-o?-0<-
2>.-0-v<-=$?.
5B$-U.-GA-l-2:A-.LJ-2-$*A?-0-U.-:.?-=, /%-$?J?-GA-.LJ-2-;R.-3J.-
=-?3-&-0-.%-g$?-:)$-<%-$A-l-$8%-.-.3A$?-2?=-2>.-0-3A-L%-8A%-,
350
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
5-|R-35S/-(<,
$=-+J-U.-$*A?-:.?-0-:3, ,;%-/-3%-0R-:.?-0-/,,
}-KA-1/-5/-9A=-$/R/-.%-, ,<%-$A-(-w/-.$-+-.<,,2
8J?-5B$-U.-$*A?-?3-$*A?-=?-3%-2-:.?-0:A-5K, }-3?-KA-3-9A=-IA?-/R/-0-
.%-, KA-3?-}-3-9A=-IA?-/R/-0, ;%-/-1/-5/-9A=-IA?-/R/-0:A-(-.%-w/-0-2&?-
$?3-0R-$%-<%-.-:I<-2<-$?%?->A%-, :.A:A-,.-.-U.-%R?-:6B/-0:A-5K-.0J<-
2eR.-GA-5=-., $=-+J, 8J?-0-.%-, :R-/, :R/-+J, .J-!J-/, :R-/-;%-, 8J?-0-=?-3-
2!R.-3R., ,A<-2R.-{.-=-U.-:.?-:.A->A/-+-3%-. :)3-<R=-IA-?3-&-0:A-:PJ=-
0-^-$%-<2-$?=-.-U.-:.?-GA-i3-P%?-=, $%-.$ .J-.$ $%-i3?, .J-
i3?, )A-~J., .J-~J., $%-v<, )A-v<, $=-+J-/, $=-+J, &A-8A$ ?-8A$ &A-KA<,
$%-KA<, .J-a., .J-v-/, :R/-G%-, &A:%-, &A-/?-G%-, ;%-;%-, a<-;%-, &A-8J-/,
&A-8A$-/-.J, /3-8A$-?:%-&A-8J-/, 8J?-?R$?-P%?->A%-, .J-.%-5=-35%?-0-8A$-
$?J<-+R$-?3-g$?-?:%-L%-3R., U.-:.?-.J-i3?-5B$-U.-GA-#J-5/-$%-.-
$+R$?-3A/-.%-.J-.$-?R-?R:-C LJ.-=?-?R$?-GA-{R<-=-2>.-0-$+/-:2J2?-3-L%-2-
43-.-3-9., U.-:.?-?-%R?-:6B/-0:A-<A$?-:$:->?-G%-.R/-=-:,.-3A/-?R$?-
.R$?-$8A-(J-43-:.$-0?, :.A<-#R-2R?-:,.-w/-.-3,R%-2-i3?-.R<-5=-.0J<-
2eR.-.%-2&?-$+/-:2J2?-8?-;R..
#R-2R -/A -U.-:.?-GA-<A$?-i3?-353?-.R<-IA-U.-:2:-8A$-+-2#-2<-
3,R%-8A%-, .J-;%-$R%-.-<J-<J-/?-LJ.-=?-.%-2&?-i3-0<-28$-0-v<-IA-$>3-
$?=-IA-U.-i3?-=-:)R$-=-.J-.$-#.-(J-2<-3,R%-.
1 $8%-$A-{2?-.LJ-2<-2!R.-0, .J-=, .J-;%-, .-/A, :R-/, 8J?-0-i3?-.%-,
2 .3A$?-GA?-:6B/-0:A-353?-.R<-U.-:.?, .J-/?, .J-eJ?, .J<-3-9.,
.J<-3-5., .J<-2gJ/, .J?-/, .J-v-2?-/, .J-3,/, .J-2!/, .J-28A/-., .J-v-/,
.J-v-/:%-, .J-v-3R.-GA-:R/-G%-, 8J?-0-i3?-.%-,
3 .3A$?-GA?-3A-:6B/-0:A-353?-.R<-U.-:.?, $=-+J, &A-!J, $=-YA.,
$%-.-/, $%-=$?->J-/, $%-$A-KA<, $%-v<-;%-, )A-v<-;%-, &A<-;%-, &A-/?-
G%-, 8J?-0-i3?-.%-,
4 1/-5/-4J=-2:A-U.-:.?, )A-28A/, .J-28A/, )A-v<, .J-v<, )A-v<, )A-
YA., .J-YA., )A-~J., .J-~J., )A-43, .J-43, )A-2<, .J-2<, 8J?-0-i3?-.%-,
5 353?-.R<-U.-:.?-$8/, :R/-+J, :R/-G%-, ;A/-/:%-, $8A-b%-, ,A<-
2+%-, $8/-;%-, a<-;%-, a.-/?-G%-, a.-3<-;%-, KA<-;%-, .J:A-.2%-.-
L?-/:%-, .J:A-,R$-/?, .J:A-!J%-/?, .J:A-%%-/?, .J:A-|R-/?, =-?R$?-0, .%-
2&?-0, 3-$+R$?, ;%-/, .-.%-, .-.%-;%-, /3-8A$ +4%-, +!2?, +.?,
+5K, +<A%-, +2<-., +{R<, +/%-, 8J?-0-i3?-?R,,
5B$-U.,
5B$-U.-n%-0, 353?-.<-U.-:.?,
5B$-.R<-IA-U., 5B$-$A-(->?-GA-U.,
i3-.LJ:A-U., i3-.LJ-3-;A/-0:A-353?-.R<-IA-U.,
=J:-*J<-28A-0, 5B$-.%-5B$-U.-GA-{R<-=?-2l3?-0:A-.R/-2#, 353
5B$-.%-5B$-U.-$*A?-?-KJ-2:A-U.-GA-<A$?-$%-8A$-=-<%-$A-%R-2R-U.-n%-
0:3-U.-:.?-$%-;A/-<%-, LJ.-=?-GA-(-/?-5B$-$A-(->?-.%-5B$-.R<-IA-U.-$%-
.:%-3-$+R$?-0-.$-G%-:)R$-.$R?-0<-$%-!J, .0J<-/, 5B$-U., *Az., !z%?,
3#z/, &z/, v-2-5B$-:V-n%-0-.%-, ;%-, #z-R /, :2z:-8A$-v-2-5B$-:V-$*A?-w/-
?R$?-G%-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-U.-.-:)R$-0:A-KA<-<R, ,5B$-U.-:.A-<A$?-=-
?-.<-U.-:.?, $R%-.-5?-9A/-0-v<-#R-2R?-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-:.A<-5B$-PR$?-8J?-
,-~.-L?-+J-5B$-$A-#J-5/-=R$?-?-L?-+J-$+/-:2J2?-2IA?-;R.. .J-v-2:A-5B$-
., PR$?-i3?-i3-0<-2P%?-/,
1 $&A$-5B$-.%-3%-5B$-!R/-LJ., 8Az$ &zA$ >Az$ $&zA$ iz3?, 5zS, .z$
$-1 &J?-.%-,
2 2$/-0:A-5B$-PR$?, *Az., #Rz-/, 4z3, :2z:-8A$ :2z:-8A$
3 (->?-.%-,3?-&.-!R/-LJ., $&Az$-2, +!z !z/, ,z3?-&., :$z:-
.-#.-GA-SA-5B$ {=-5B$
>?, Uz/-43, Uz/-2,
4 3A%-5B$-12-LJ.-GA-5B$-PR$?, Lz, LzJ., 3#z/, !z%?, 5z=,
5 H.-5B$-12-LJ., &z/, wz/, 2&z?,
6 $8A<-L?-8J?-0:A-.R/-=-:)$-0, >z$
7 ;A/-0-v-2-8J?-0-&%-3-<%?-0:A-.R/-=-:)$-0-.%-,
8 ,A-1-.%-:VJ=-/?-5B$-P2-0:A-5B$-PR$?, 8Az$ !Jz, az., :Sz, KAz<,
vz<, YAz., ~zJ., 2&?-;R.. .J-.$-,3?-&.-eJ?-:)$-=-2vR?-3A-.$R?-0:A-<%-
.2%-&/-:2:-8A$-;A/-/R,,
354
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
YR=-o/-2h-3R.-GA-=$?-v<-/, 5B$-U.-GA-%R-2R-.%-.LJ-5=-$?=->R?-
>A$-/A-?A-+:A-:PJ=-(J/-.-L%-!J, .J<, 5B$-$A-U.-&J?-L-2-/A-,A<-3A%-43-$*A?-?3-
.-3-%J=-2:A-5K-2<-.-353?-.R<-2:3-.R/-$?=-2-=-1/-:.R$?-0<-LJ.-&A%-,
:$:-8A$-.J-:S:A-,R$-3,:-$*A?-.%-3A%-n%-43-=:%-.R/-$?=-2:3-2eR.-2.J-
2-=-1/-:.R$?-0<-LJ.-0:A-1:A-i3-0-8A$-!J, 3A%-%3-5B$-$8/-=-3-.<-/-.J-*A.-
n%-0-2eR.-0?-.R/-$?=-2<-3A-35S/-0:A-U., .0J<-/-i3-.LJ-.%-i3-.LJ<-3-
$+R$?-0:A, =, /, +, ., ?, GA, IA, $A :A, ;A, i3?-.%-, a<-2#-2&-$&A$
2.$-1:A, 0-2-3, 0-2R-3R, .$$-1:A, 3-3A, 5B$-PR$?, &/, /A-1 KA<, :2R.-
1:A, GJ, 6 .J-28A/-., 8A%-, &A%-, >A%-, &J?, 8J?, >J?, &A$ 8A$ >A$ &J:R, 8J:R,
>J:R, &J-, 8J-, >J-/, $, G%-, ;%-, :%-, :LJ.-#.-2&-$&A$ .$ i3?, z$-
2&?-GA, !J, +J, .J, v, v<, 28A/, ~J., =R, ?R$?-.%-, ;%-.<-;=-=-3A-2vR?-
0<-;%-<%-*A.-GA-2eR.-.R/-$?=-2<-35/-0-&/-IA-U., $%-, &A, .J, :.A, ?,
;%-, /3, a<, :R-/, =-=, )A, 8J?-0-v-2-U.-n%-0-.%-, U.-$*A?-$?3-
?R$?-:.?-0, $%-.$ .J-.$, $%-i3?, .J-i3?, )A-~J., .J-~J., $%-v<, )A-
v<, $=-+J, &A-8A$ ?-8A$ &A-KA<, $%-KA<, .J-a., :R/-G%-, &A:%-, &A-/?-G%-,
;%-;%-, a<-;%-, &A-8A$-/, /3-8A$-?:%-&A-8J-/, 8J?-0-v-2-i3?-;R.-0<-
$?%?-?R,,3
3,:-.R/-$R%-.-S%?-0:A-2h-3R.-GA-#J-5/-.J-i3?-GA-/%-.-2R.-GA-{.-;A$-
=-*J-2<-3#R-2:A-5B$-.%-5B$-U.-GA-<A$?-3,:-.$-2#?->A%-, 5B$-U.-=:%-/%-
$?J?-LJ.-=?-GA-|R-/?-<A$?-3A-:S-2-)A-v<-;R.-0:%-i3-.LJ-$?=-2<-,R/-0?,
2R.-GA-2h-3R.-GA-$/?-i3?-:.A<-2>.-0-v-2<-.R/-2#:3-#R3-.-L-5=-8A$-]R<-
%J?-,2-/, ?-3,R-?-/?-PR%-(-5%-2-.?-$&A$-=-3,R%-,2-0-v<, v-!%?-$&A$-
$A-,R$-/?-2R.-GA-{.-;A$-=-2gJ/-0:A-2h-3R.-GA-#J-5/-i3?-(2?-$&A$-+-3,R%-
/?-0:A-H.-(R?-w/-0-#R-2R-?J3?-0?-:.A<-#R3-:.A-2!R.-0:RR,, ,,
{2?-28A-0,
5B$-12-L-5=-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/,
.!:-,.-#<-+-:HJ<-/?-/,,
L-2-$%-;%-.!:-2-3J.,,
(-;A-/%-.-8$?-0-.J<,,
(<-IA?-z$-0<-$/R.-3A-:I<,,
$%-,%-2!/-0:A-1R/-3J, (-;A-2!/-2&R?,
=J:-*J<-s-0,
;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=,
? #R-2R?-}R/-\J%-.J.-$+3-.-8?-0-28A/, 2h-3R.-<A$-0:A-(->?->A/-
+-$=-(J-2-8A$-/A-5B$-.R<-L-5=-!J, 5B$-<A$?-3A-:S-2-.0J<-/-3A%-5B$-.%-H.-5B$-
L-5B$-v-2-i3?-$R-<A3-%J?-&/-.-21A$?-+J-$+3-2eR.-=-)A-v<-:)$-5=-!R/-0-.J-
;A/. .J-;%-.0J<-/-5B$-12, 0E?-2NA?-=-3J-+R$-?J<-0R-SA-3-8A3-0R-8A$-3.-?R%-,
v-2-=-35S/-/, 3A%-5B$-0E-/A-5B$-12-.J:A-H.-$8A-;A/-0?-.%-0R<-2!R.-&A%-,
5B$-12-:.A?-L-2-8A$-LJ.-0<-!R/-0?, 3A%-5B$-0E-=-i3-.LJ-$?3-0-LJ.-1:A-?z-
2$/. 3A%-5B$-2NA?-8J?-0?-L-2:A-;=-!R/-0?-H.-$8A-.J:A-3)$-+-.%-, .J-
=-i3-.LJ-$*A?-0:A-=-.R/-IA-U.-=z-1-.<. .J-/?-L-5B$-3.-&J?-0:A-.%R?-;=-
3J-+R$-&J?-0:A-3A%-5B$-.%-, .J:-A H.-(R?-?J<-0R-;A/-0-?R$?-!R/-0:A-H.-5B$-.<-
8A%-, 5B$-12-GA-3,<-L-5B$-3.-&J?-0-.J-.?-.%-2!/-+J-2!R.-&A%-, .J-=-{2?-
,R2-GA?-3)$-#.-GA-5B$-?R%-8J?-0-2+2-0-2&?-/A, 2R.-GA-{.-;A$-$A-,A:A-:PR-
!%?->A$-<J.. .J-;%-L-5B$-i3?-3,:-$&A$-+-5B$-12-GA-3)$-+-28$-0-.%-,
0E-8J?-0:A-3A%-5B$-.%- LJ.-1:A-?-$*A?-GA-$R-<A3-.%-, 2NA?-=-8J?-2NA?-
8J?-0:A-3A%-5B$-.%-=-.R/-IA-=-$*A?-GA-$R-<A3-%J?-0-?R$?-=-/A-i3-0-!/-+-:I<-
.-3J.-&A%-, ,A<, 0E?-2NA?-=, 8J?-.%-, ;%-, 2NA?-=-0E?, 8J?-$R-<A3-
1/-5/-&%-9.-{2?-,R2-GA?-2&R?-<%-2:%->J?-.$R?.
.J-;%-YR=-o/-2h-3R.-=?-:UR?-0:A-.!:-%=-(J->R?->A$-/A, $R%-.-5?-
358 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
0-28A/, 5B$-$A-%R-2R-:)R$-5=-.R$-S$-0:A-nJ/-IA?-5B$-=-/%-$?J?-3A%-5B$-.%-
H.-5B$-?R$?-GA-i3-.LJ-8A2-0R-3-L%-2<-2gJ/, %3-2>.-GA-5=-., ;A-$J-=?-
3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2, &J?-0-43-=?, 5B$-$A-<A$?-3A-:S-2-
i3?-$R-<A3-5=-28A/-.-21A$?-0-=?-2eR.-0-o?-2#?-)A-v<-P2-5=-{R<-=-
2>.-0-8A2-0R-3-L%-2-.J-;A/. .0J<-/-2eR.-0-=, %-2R.-0-;A/. 8J?-0:A-2eR.-
0->A/-+-2#?-0-.%-, :.A<->R$ 1<-?R%-8A$ $%-.-:PR, v-2:%-2eR.-0-
;A/-=, ;%-2eR.-0:A-<A$?-:$:->?-;A$-UJ%-2&:A-/%-.:%-3)$-3-:.?-0-v-2-
;R.-&A%-, $8/-;%-1%-.J2-$&A$-;R%?-mR$?-G%-2eR.-0-$&A$-=-:)R$-<%-2?,
5B$-=?-2eR.-0-P2-&J?-0-.J->A/-+-<$?-0:A-2>.-0-8A$-+-I<. .J-28A/-.-5B$-
=?-2eR.-0-3-P2-.2<-2<-3:A-<A3-0-$%-:53?->A$-3-28$-/-(-3-5%-2:A-*R/-
L%-!JJ, .0J<-/, )-8J?-0-3A%-5B$-.%-, )-:,%-$R.-&J?-0:3, )-:,%-$R.-
.!<-;R=-8J?-0-i3?-5B$-21A$?-.%-, )-:,%-$R.-.!<-;R=-HJ<-8J?-0-5B$-
$A-.R<-2-.%-, 0E?-)-:,%-$R.-.!<-;R=-HJ<-/?-KA/-?R%-, 8J?-0-v-2-{2?-
?-2eR.-0-.J-353?-?-2&.-0:A-5B$-12-2&?, 5B$-1A$-5=-o?-2#?-=?-<A3-
IA?-2eR.-0:A-(->?-3%-.-:6S3?-+J-3,<-5B$-12-(-5%-2-8A$-P2-0:A-5=-i3?-
2h-3R.-GA-:PR-=$?-GA-,R$-/?-2>.-.-;R.-3R., }R/-IA-2h-3R.-GA-$8%-i3?-?-
:.A-<A$?-GA-2>.-0-$+/-/?-3-,R/-0?-:.A<-#R-2R?-//-+/-+-L?-+J-<A3-0-:.A-
i3?-$?=-2>.-8:R,, (5B$-.%-, 5B$-21A$?, 5B$-$A-.R<-2, 5B$-12-i3?-GA-%R-
2R-.%-H.-0<-i3?-$>3-.-$?=-2-=-$9A$?.)
.J-=-2R.-{.-GA-2h-3R.-=-5B$-.R<-21A$?-!%?-GA-2>.-0-,A-#R3-.-L?-/,
;A-$J-=?-5B$-:V, 5B$-:V-=?-5B$ 5B$-1/-5/-U.-2+2-/?-3,.-0-=?-5B$-
=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=, 359
5B$-$A-.R<-2-8J?-0-/A,2 5B$-$A-<A3-0-2!<-($?-?-21A$?-0:A-5B$-21A$?-
<%-*A.-GA-#R%?-?-H.-$8A-.%-H.-(R?-(-5%-2<-;R.-0-8A$-=-L:R, ,.J-=:%-/%-
$?J?-.R<-2-<%-.2%-&/-/3-.R<-2-$4S-2R-!JJ-.0J<-/, >R$-zJ-i3?-z$-0?-HJ<-
?R%-, v-2-H.-$8A-H.-(R?-4%-2-43-.-3-9.-.R<-2-<%-*A.-#R-/?-5B$-12-(-5%-
2<-P2-0-v-2:A-<A$?-$&A$-.%-, ;%-.R<-2-<%-*A.-=-H.-$8A-H.-(R?-(-5%-;%-
<%-*A.-#R-/?-5B$-12-(-5%-2<-3A-12-0<-5B$-12-$4S-2R-$8/-8A$-$A-(->?-?-
.R<-.$R?-0-!J, .R<-2-$8/-.2%-&/-/3-vR?-0-&/-IA-.R<-2:A-<A$?-$&A$-2&?,
.R<-2-=-<A$?-3A-:S-2-$*A?-?-:)R$-.$R?. KA-3-.J-.0J<-2eR.-/, 0E-=$?-
1J2?-/-%-;%-z-?<-:PR-;A-;A/, 8J?-0:A-5B$-12-/%-, 0E-=$?-1J2?-/, 8J?-0-.J:A-
/%-H.-$8A-0E-=$?-.%-H.-(R?-GA-$4S-2R-1J2?-0-$*A?-!<-5%-/?-;R.-0?-5B$-
$A-.R<-2-;A/-3R., .J-v-/:%-.R<-2-.J-$&A$-0-=R$?-?-5B$-12-+-2!R.-3A-/?. .J-
=?-wR$-!J, %-;%-z-?<-:PR-;A-;A/, 8J?-0-/A-<%-*A.-n%-0<-2!R.- / : % -
5B$-12-(-5%-2<-I<-2:A-H.-0<-;R.-0->J?-.$R?-0-$/.-.R,,
$8/-.2%-&/-IA-.R<-2-=:%-.J%-<2?-GA-:I<-2-,J2?-0:A-{.-<A$?-
.0J<-/-AA/-{.-v-2-.%-2!/-/-/%-$?J?-.LJ-5=-P$?-(J-2-$&A$-=-<A$?-3A-:S-
0-v-2:R,,
2} 3A%-5B$-v-2:A-.R<-2-/A, 5B$-$A-.R<-2-$%-8A$-=, 5B$-12-.J:A-/%-
H.-$8A:A-3A%-5B$-$3-;%-/-5B$-12-.J:A-H.-(R?-GA-(->?-?-I<-0:A-3A%-5B$-v-
2<-I<-0-i3?-;A/-+J, .0J<-/-5B$-12, 2&R3-w/-:.?-GA?-$/?-3(R$-7-<-E-?A<-
$?%?-0-.J-(R?-:#R<-.%-0R<-:)R$-.$R?. 8J?-0-v-2-=, 2&R3-w/-:.?-GA?-$/?-
3(R$-7-<-E-?A<-$?%?-0- 8J?-0:A-.R<-2-:.A-{2?-:.A:A-5B$-12-GA-H.-$8A:A-3A%-
5B$-v-2<-I<-0-i3?-?R, ,$R%-.%-:.A-$*A?-=-H.-0<-$%-;R.-&J-/, H.-5B$-v-
2<-I<-0:A-.R<-2-:$R.-0:A-5K-%J?-0<-5B$-12-.J:-A /%-3A%-5B$-&A$-29%-!J-.J:-A H.-
5B$-v-2<-.R<-.$R?-=, 3A%-5B$-v-2<-I<-0:A-.R<-2-=-/A-3A%-5B$-3A-.$R?-0<-.R<-
2-<%-*A.-3A%-5B$-v-2<-I<-0?-H.-0<-(J. ;%-.0J<-2eR.-/,
#R%-35/-*A.-3HJ/-.%-3A-3HJ/-{2?-:.A<-:VJ=-2-;R.-3-<J.,
0E-z-?<-KA/-;R.-3J.-%?-3A->J?,
2R.-<A$?-2o-(-2&-43-IA?-2R.-;A$-=J$?-0R-VA?->J?-GA-;R.-&J?-2>.-:.$
.%R?-$/?-=-$%-L%-3-L%-#R%-5S<-+/-+/-8A$-$?%-;$-3A-:.$ &J?-0-v-2:R,,
3} i3-:I<-IA-5B$-v-2:A-.R<-2-/A, 5B$-$A-.R<-2-$%-8A$-=, 5B$-12-
.J:A-/%-.R<-2-.J?-L-5B$-&A$-$3-H.-5B$-&A$-$A-i3-0-2eR.-0-v-2<-I<-0-i3?-
?R, ,.0J<-/-5B$-12, 0E-$/3-$>A?-P%-3R-=-.$:-0R-3J.-4%-z-?-=-#.-:.R.-3A-
:.$ &J?-0-=, $/3-$>A?-P%-3R-=-.$:-0R-3J.-4%- 8J?-0, L-5B$-z-?-=-
2#.-:.R.-3A-:.$ &J?-0:A-o-35/-/3-H.-0<-2eR.-0-v-2:R, ,;%-.0J<-2eR.-/,
<$?-2>.-L?-/, 2R.-{.-GA-YR=-o/-2h-3R.-.J-=J$?-.<-.%-2!/-&%-(J-S$?-:.$
364 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
#R%-$-.?-1J2?-3A/-$?%-<R$?, $%-;A/-9J<-/, %-5S<-P2?-LJ.-0:A-H.-0<-
:.$
#R%-<%-2R.-=-1J2?-3-MR%-4%-2R.-/%-$A-3A-5S:C-2?3-5=-%R-3-$%-;A/->J?-GA-3J.-
&J?-$?%?-?R%-,
l3-0:A-/%-)-]$?-28A/-+-0$-2mA-.$R?, 8J?-0-v-2:R,,
$8/-.2%-&/-IA-.R<-2:A-LJ.-=?-.%-/%-$?J?-8A2-U:A-i3-.LJ-KJ-5=-3A-
:S-2-?R$?-=-.-.%-.J.-0<-L-2-3%-.-$%-3R., KR$?-$&A$-/?-:.A-<A$?-2R.-
{.-GA-2h-3R.-=-$+3-$?<-.-I<-0?-}-:UR?-<$?-2>.-43-=?-2>.-0-3%-
S$?-/-]R-:O$?-0:A-nJ/-.:%-:I<-YA.-0?-<J-8A$-:.A-43-IA?-(R$-0<-L:R,,
5B$-12-/A, %-{.-(-2>.-o-=-.$:-0R-;R.. #R%-,$?-?J3?-;$-0R-;R.-
<J.. HJ.-<%-.$R%?-0-28J?-<R$?. v-2-2eR.-0-(-5%-2-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-
.J-.R/-mR$?-0<-L?-+J-5B$-2!<-($?-?-21A$?-0-=-5B$-12-&J?-L:R, ,,A<-5B$-
12-=-2eR.-5=-IA-|R-/?-$?3-.-I<-+J,
1 $/?-5=-,.-!<-2eR.-0:A-5B$-12, .0J<-/, %-2R.-0-;A/, z-?-=-1R-V%-0R-
+-=-;R.-<J., .-<A%-(<-0-2+%-?R%-, 8J?-0-v-2-.%-,
2 SA-2:A-$9$?-?-2!R.-0:A-5B$-12, HJ.-<%-z-?<-1J2?-?3,? .R/-.J->J?-?3,?
;A-$J-.J-3,R%-%3,? 3A-.J:A-3A%-$-<J-<J.,? &J?-0-v-2-.%-,
3 {=-5B$-2+2-0:A-5B$-12, ;A-$J-.J-,R%?->A$ $?R=-2-:.R2?->A$ $?R=-)-3(R.-
.%-, |R-KJ-.%-, v-2:R,,
=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=, 365
23,2 5B$-12-GA-l-2:A-1R3,
5B$-12-GA-%R-2R-/A, o?-2#?-$%-;A/-<%-, 5B$-$A-.R<-2<-L-5B$-&A$-
$3, a<-2#, ;%-/-;A/-;R.-?R$?-3)$-#.-GA-5B$-.<-+J-{2?-!R2?-GA-2eR.-0-
mR$?-+J-353?-?-2&.-0:A-5B$-$A-UJ%-2:R, ,.0J<-2eR.-/,
%-2R.-0-;A/.
%-=R-2&R-S$-;A/.
%?-2R.-;A$-=J$?-0R-:VA->J?-GA-;R..
/-/A%-%-2R.-=-:PR-.?-?J3?-0->A/-+-*R-L%-, $%-;A/-9J<-/, 2R.-/%-=-2R.-U$-
3%-0R-8A$-2R.-;A$-;$-0R-:VA->J?-GA-3A-:.$
&J?-0-v-2-!J, .J-i3?-<J-<J-28A/-L-5B$-$3-3)$-#.-GA-5B$-2!R.-.J-{2?-,R2-GA-
2eR.-0:A-.R/-mR$?-0?-<J-<J-/?-5B$-12-+-%R?-:6B/-.$R?.
5B $-12-=-l-2:A -(->?-$4S -2R -$*A ?-!J , H.-$8A -.%-, H.-(R ?-
?R,4 ,.J-=-H.-$8A-/A, {2?-!R2?-GA-5B$-12-.J:A-2eR.-$8A-.J-;A/-&A%-, .J-;%-
4 :.A<-#R-2R?-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-(R?-8J?-~.-0-/A, AA/-{.-2h-3R.-., subject .%-,
predicate 8J ?-0:A -.R .-.-2+<-2:A -,-~.-=$?. .$J -2>J ?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-.%-<%-
<A$?-3#?-0-$8/-:$:->?-/?-G%-, {2?-:.A<-H.-$8A-.%-H.-(R?-8J?-0-:O=-$8A-(J-2?-,-
~.-$8/-8A$-:5S=-.$R?-$?%?-3R., 2eR.-$8A-.%-:PJ=-2eR.-&J?-0:%-=J$?-0<-3-3,R%-=,
LJ.-0-0R-.%-L-2-8J?-.$R%?-:(<-$/%-3#/-L%-/:%-.J-43-:)$-0R-3-3,R%-. z$-0<-AA/-)A:A-
L-5B$- predicate 8J?-0-$+/-5B$?-<A$?-0-.%-2h-3R.-<A$-0-$*A?-!<-H.-0<-2eR.-0:A-$R-2-;R.-
=, .J-v-2:A-H.-0<-$%-2eR.-0:%-$8A-$&A$-=-%J?-0<-2gJ/-.$R?-0?- subject =-H.-$8A-8J?-
2eR.-/-{2?-3%-0R-8A$-=-:53?-0<-3,R%-.
366 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
5B$-12-LJ.-0:A-5K-H.-$8A-/A-*J?-2:A-3A%-.%R?-0E-.%-.R/-P2-v-2:3,
;%-/-*J?-2:A-3A%-52-GA-5B$- %z- HzR.- #zR%-?R$?-?3, 3A%-52-43-0R-2- .zJ- :.zA-
?R$?, ;%-/-?J3?-3J.-GA-(R?-GA-3A%-5B$ 23-0, .%-, !-2, hR, ?R$?-$%-<%-
8A$-2eR.-0-.J:A-,R$-3<-2!R.-0-.J-;A/. .J-;%-{2?-3%-0R<-5B$-12-GA-H.-$8A-.J-
2!R.-0:A-5K, .J-<%-b%-43-3A-2!R.-0<, .J<-H.-(R?-.%-:VJ=-/?-2!R.-0-:R%-
8A%-, .J:A-5K-H.-$8A-.J:A-$?=-2>.-v-2<-2!R.-0:A-H.-(R?-2eR.-0:A-5B$-i3?-
H.-$8A-.J:A-(->?-?-:)R$-.$R?-GA, 5B$-12-.J:A-H.-(R?-GA-#R%?-?-3A-$+R$?-0-
>J?-.$R?. .0J<-/,
2.$-&$-$A-!R/-0,:PR-2-,3?-&.-=-$&A$-+-2lJ-2, 3-:SA?-0:A-36:-2>J?-
(J/-0R, $.=-L:A-#3?-.2%-3R?-0-)A-v-2-28A/-.-.3-0:A-(R?-!R/-0-.J-,$?-eJ-(J/-0R:C-
$8/-.2%-.-I<-0-#R-/:R,,
8J?-0-v-2:A-5B$-12-=-(-28$-/, ,A<-2.$-&$-$A-!R/-0-H.-$8A-.%-,
z$-3-:PR -2-,3?-&.-=-$&A $-+ -2lJ -2-8J ?-?R $?-i3?-.J :A -H.-(R ?-;A /-3R .,
{2?-22?-GA-5B$-12-.J-=-2vR?-/, .J-i3?-H.-$8A:A-(->?-?-:)R$-$A 5B$-12-
.J:A-H.-(R?-?-3A-<%-!J, 5B$-12-.J:A-H.-(R?-/A, ,$?-eJ-(J/-0R:C-$8/-.2%-.-
I<-0-#R-/:R, ,8J?-0-.J-:2:-8A$-+-:)R$-.$R?-0:A-KA<-<R,,
5B$-12-GA-H.-(R?-8J?-0-/A, H.-$8A-.J:A-H.-0<-IA-(R?-2eR.-0-!J,
5B$-12-.J:A-/%-$A-(->?-z$-3-,3?-&.-5S$?-0-.J-=-9J<. .J-;%-H.-(R?-GA-(-
>?-$4S -2R -/A -L-5B$-$3-;A /-;R .-?R $?-GA -3)$-#.-GA -5B $-.%-.%R ?-?-:VJ =-2-
i3?-;A/. .0J<-/, %-2R.-0-;A/, 8J?-0:A-5B$-12-=-(-28$-/, %-8J?-0-
5B$-12-.J:A-H.-$8A-.%-, z$-3, 2R.-0-;A/, 8J?-0-/A-5B$-12-.J:A-H.-(R?-?R, ,
=J:-*J<-s-0, ;A-$J-=?-3A%-5B$-?R$?-P2-!J-5B$-12-L-5=, 367
5B$-12-.J-i3?-=-H.-$8A:3-2eR.-$8A-$&A$-=?-3J.-0-!J, .0J<-/,
3#:-:PR?-$8?-2+%-?R%-, 8J?-0-=-H.-$8A:3-2eR.-$8A-/A-3#:-:PR-n%-0- .%-,
.J-28A/-.-H.-0<-;%-$8?-2+%-2-!J-L-2-$&A$-*A.-2eR.-0-!R/-0?, 5B$-12-
:.A-<A$?-=-L-5B$-$3-$/?-=$?-GA-<%-28A/-2eR.-0:A-3)$-#.-5B$-<J-<J-=?-
3-2+2-0-?R$?-GA?-!2?-2.J-2-:2:-8A$-;A/-0<-=?-a-0R<-gR$?-/?. ;%-5B$-
12-n%-0-=, H.-$8A-$*A?-?3-3%-2:%-2!R.-<%-!J, .0J<-/,
2N->A?-.%-%-$*A?-#-?J%-b%-%R=-lJ.-0-;A/.
3#:-:PR-.%-, +-<-.%-, 0E-$?3-82?-VR-:O2-GA-:.$
2R.-<A$?-GA-$8R/-/-5%-3-2R.-;A$-[R$-,2-GA-;R.-<J.-.3.
2R.-=-$;$-.%-, :VA-.%-, 36S-2&?-;R.-<J.. &J?-0-v-2:R,,
.J-v<-2R.-{.-=-L-5B$-.%-3)$-#.-GA-5B$-.R<-2:A-{2?, $&A$-5B$-.%-3%-5B$-
?R $?-GA -H.-0<-=?-{.-;A $-$8/-v<-;A $-$9 $?-:I <-2-$+%-3A -.$R ?-0?,
5B$-12-GA-H.-$8A<-$&A$-5B$-$3-3%-5B$-$%-.<-;%-, L-5B$-.%-3)$-#.-GA-
5B$-$A-$9$?-=-H.-0<-:LJ.-3A-.$R?.
24,2 5B$-12-9%-:VJ=,
5B$-12-9%-:VJ=-8J?-0-/A, 5B$-12-<%-35/-0-$*A?-353?-.<-IA-U.-
2+2-!J-9%-.-:VJ=-2:A-9%-:VJ=-IA-5B$-12-i3?-=-L:R, ,5B$-12-<%-35/-0-
8J?-0-;%-H.-$8A-.%-H.-(R?-$*A?-!-5%-8A%-5B$-12-.J-<%-n-2<-=R$?-?-2!R.-
.-<%-2-8A$-=-9J<. .J-;%-5B$-12-9%-.-:VJ=-2-:$:->?->A$-.0J<-2eR.-/,
%?-OR3-=-KA/-/?-!->-#->?->A$-*R?-0-;A/.
374
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
+-<?-$8/-2+%-=-.R/-P2-GA?-82?-VR-:O2.
3J-+R$-?-=-z%?->A%->-2?-9?.
#R-2R?-2>.-GA, HR.-*R/-&A$
0E-=$?-/%-=-:LR<-8A%-, /%-3A-i3?-=-:P=-28.-GA-$+3-5?. v-2:R,,
.0J<-2eR.-GA-5B$-12-.J-s-=-<A3-0-28A/, .%-0R:A-/%-5B$-12-<%-35/-0-$*A?-
!J, %?-OR3-=-KA/-0-;A/, 8J?-.%-, !->-#->?-*R?-0-;A/, 8J?-0-?R-?R<-:U=-.-
<%-8A%-, .J-$*A?-/%-1/-5/-5B$-12-3-.%-2:A-H.-0<-3J.-0<-<%-3*3-;A/-=,
.J-28A/-.-.0J<-2eR.-$*A?-0<, +-<?-$8?-2+%-, 8J?-0-.%-, .R/-P2-GA?-
82?-VR-:O2, &J?-0:A-5B$-12-<%-35/-0-$*A?-.%-, .0J<-2eR.-$?3-0<, 3J-
+R$-?-=-z%?, 8J?-0-.%-, >-2?-29?, 8J?-0-$*A?-;R.-0-.%-, .0J<-2eR.-
28A-0<, #R-2R?-2>.-GA-;A/, 8J?-0-.%-, HR.-*R/-&A$ &J?-.%-, .0J<-2eR.-,-
3<-/A, 0E-=$?-/%-=-:LR<, 8J?-0-.%-, 0E-=$?-GA?-/%-3A-i3?-=-:P=-28.-
GA-$+3-5?, &J?0:A-5B$-12-<%-35/-0-$*A?-;R.-5=-35%?-?R,,
8A2-3R<-.L.-/, $R%-.-2!R.-0:A-9%-:VJ=-5B$-12-GA-.0J<-2eR.-,-3:A-
(->?-?-I<-0:A-5B$-12-KA-3-=, 0E-=$?, 8J?-0:A-H.-$8A-.%R?-?-5R?-3J.-
&A%-, .J-28A/-.-.J:A-3A%-52-3R?-8J?-0-v-2:%-.%R?-?-3J.-3R., :.A-/A-2R.-GA-
{.-;A$-$A-:PR-!%?-=-LJ.-0-0R:3-H.-$8A-8A$-}R/-=-2!R.-9A/-eJ?, 5B$-12-.J:-A
/%-*<-.-3A%-.J-*A.-.3-3A%-52-2!R.-3A-.$R?-0<-H.-(R?-L-5B$-v-2-:2:-8A$-
2!R.-0-43-IA?-(R$-0:A-.2%-$A?-;A/-+JJ, 5B$-12-.J:A-3)$-3-#.-2<-$R%-.-
2!R.-0:A-H.-$8A-.J-*A.-3,:A-$?=-LJ.-v-2<-$/?-0:A-KA<-<R, ,.0J<-/-2R.-{.-
., 0E-=$?-$%-.-1J2?-?R%, 8J?-0:A-SA-2:A-=/-., OR3-=-1J2?-?R%-, 8J?-H.-
=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<, 375
$8A-!R/-0:A-3A%-5B$-.%-3A%-52-$%-;%-3-2!R.-0<-L-5B$-.%-.J:A-3)$-#.-GA-
5B$-2!R.-0-43-IA?-:PA$?-0-;R%?-?-P$?-0-v<-=$?. .J-v-/:%-9%-:VJ=-
IA-5B$-12-&A$-#-:U=-/?-?R-?R<-2!R.-/, .J:A-5K-;-I=-IA-5B$-12-$*A?-!<-<J-<J-
/?-H.-$8A-<J-2!R.-.$R?-0->J?-.$R?-?R,,
24,3 $J-3%-5B$-12,
$J-3%-5B$-12-&J?-0-/A, 5B$-12-$&A$-$A-/%-.:%-H.-$8A-3A%-5B$-$&A$-
$3-$&A$-=?-3%-2<-.J-.%-:VJ=-2:A-H.-(R?-.%-L-5B$-?R$?-G%-$&A$-=?-3%-
2-2!R.-0-!J, 5B$-12-.J<-2eR.-L:A-.R/-$J-3%-0R-;R.-0-i3?-=-L:R, ,.J-v-2:A-$J-
3%-5B$-12-:$:->?->A$-.0J<-2eR.-/,
#R-2R-/A, =R-3%-$./-?<-aR2-$*J<-2IA?-0:A-2NA/-=?, o-$<-IA-v-P2-<A$-0:A-
$8%-.0J<-/-3$R/-0R-[-12-GA-l-2->J?-<2-v-2-[R$-0:A-5K, {2?-!R2?-GA-12-
L-8A$-=-<A$?-=3-2!R.-0-i3?-.J-43-.!:-%=-3J.-0<-$R-,2-GA-;R., &J?-.%-,
}R/-IA-2R.-GA-2h-3R.-5-2-i3?-=J$?-.<-IA-1-<A$-0<-;A.-(R/->$?-(J/-0R-;R.-
0:A-nJ/-IA?, 2R.-GA-{.-=-2gJ/-0:A-2h-3R.-5-2:A-5K:%-$%-,2-GA-=J$?-.<-.%-
3,/-0<-36.-0:A-YR=-%J=-;R.. &J?-.%-,
3R?-o=-2-<A/-0R-(J?-LA/-_2?-$/%-2:A-Y%-:..-3-R <%-$A?-i3-!/-l-(J/-0R<-LJ.-
0-.J-%<-3.-L%-. 8J?-.%-,
5K-<A%-$A?-{-,%-$%-8A$ ]-3-l-(J/-0R-8A$-/?-<2-$/?-$/%-8A%, 5K-<A%-#R-<%-
$A-/%-$A-3(R.-#%-.-=R-3%-<A%- lA$?- (J/-0R- L?- +J- ;R.- 0- .J-%-=-3.-/?, :.A-
$/?-{2?-<A%-2.$-*<-L-<R$?, 8J?-2>.-L%-. 8J?-.%-,
376
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
%-5S:C-#%-0:A-H3?-GA-!J%-LJ:-L-2, 3A-=-$+/-/?-:)A$?-$%-3A-LJ.-3#/->A/-+-
;-35/-0, #-.R $-.%-$>R $-0-?R $?-@-&%-36K ?-=-{.-~/-0-8A $-22?-?R %-.
8J?-.%-,
~A%-/.-L-2, =?-GA-#R$-0-$>$?-/?-2v-2:A-5K-3,R%-o-;R.-0-$&A$-;A/-0-??-
G%-2>.-.-3J.-0?, .J-;R%?-P$?-~A%-l-:1<-28A/-0:A-$9$?-?-P2-0:A-~A%-
.J:A-/.-v-2-8A$-3A/. 8J?-0-v-2-.%-,
$J -3%-$A -5B $-12-/%-$?J ?-5B $-$A -.R <-2-3%-43-8A $-;R .-0-8A $-:.A <-
.0J<-2eR.-/,
(R?-o=-i3?-GA-{-.?-/?-;R.-0:A-(/-IA-YR=-o/-$%-8A$ .?-GA-<A3-0:A-/%-;<-
o?-> $?-(J-KA /-;R .-0-/A , (R ?-o=-i3?-,A -5S $?-.%-:2%?-GA -$/?-!%?-=-
,$?-:#<-(J/-0R-;R.-0:A-.2%-$A?, <%-$A-o=-#2-/%-;R.-0:A-YR=-o/-.J-43-
IA?-5B3?-+J-3-28$?-0<, HA3-35K?-o=-#2-/%-;R.-0:A-YR=-o/-=:%-,$?-
$%-(J/-0R-$/%-!J, ,2?->J?-$J-3%-$A-=3-/?-:2.-2lR/-$/%-2:A-P2-:V?-
>A$-=-%R?-$9%-.$R?.1
;%-8A2-+-2g$-0:A-$8A<-#R-2R?-$8/-.-VA?-0:A-lR3-VA?->A$-=?-S%?-
!J-.0J<-2eR.-.L.-0-.%-2&?-0-8A$-2!R.-/,
$J-?<-IA-1%-$A-2!/-2&R?-L%-.?-=-.-v-%J?-0-2fJ.-0-3A-
1 .0J<-2eR.-:.A-3#?-.2%-.$J-2>J?-%$-.2%-2?3-$+/-=$?-/?-2)=.
=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<, 377
$%-;%-, 1%-.J-i3?-GA?-2R.-24/-0R:C-.?-{2?-GA-YA.-$8%-$A-=R-o?-
3%-0R-8A$-!R/-0-.%-, lR3-IA-$>A?-!-3%-.$-&A$-2R.-<%-$A-$/:-YR=-
%$-o/-/?-2>.-0:A-$+3-.%-, .0J, \-?R$?-$4S-:.R/-L?-0-<A$?-
0?-12-,2-0<-3%R/. 8A2-3R<-.J.-/-:.A-v<-;%-~3-+J, 2R.-GA-lR3-
<A $?-/%-3A -(R ?-GA -$/.-(J .-. -!R /-0:A -2a2-L:A -<A $?-3%-43-8A $-
28$?-0-i3?-$R%-.-8?-0-28A/-(R?-=$?-GA-2v-KR$?-=-.3A$?-
2?=-vR?-3A-.$R?-0:A-lR3-<A$?-.J%-*-2R:C-<A$-$/?-?-P$?-0:A-P?-
?-2lA-(R$-0<-#R-2R?-3,R%-%R-,2 ,8J?-0-v-2:R,,
0-43-=?-$%-5?-0:A-5B$-)A-3-)A-28A/-3-2!R.-=, $&A$->R?-=-5K-<A%-$A-%$-)A-3-
)A-28A/-*<-w2?-v-2<-S%?-0<-2gJ/, .%-0R-=-2o.-/?-=%-:SJ/-0-.%-, KA-
3-=-.%R?-?-=%-:SJ/-0-8J?-L:R, ,.J-;%-=%-:SJ/-.%R?-?-LJ.-0-i3?-=-AA/-;A$-
$A-=%-:SJ/-IA-g$?-2!R.-.J-$%-S%?-0:A-=%-.J-g$?-}-KA-$*A?-GA-2<-2&$-/-
=J$?. .J-;%-.0J<-2eR.-:$:->?-2!R.-/,
#-?%-%-4$-#%-.-;R.-.?-0E?-%-z-?<-:PR-3#/-;A/-0?-8J?-SA?-L%-,
#-?%-%-4$-#%-.-;R.-.?-0E?, <%-z-?<-:PR-3#/-;A/-0?, 8J?-SA?-L%-,
/R<-2?-.J%-?%-#R-<%-?J3?-0-*A.-0R-8J-S$-;R.-&J?-$?%?-L%-,
/R<-2?, .J%-?%-%-?J3?-0-*A.-0R-8J-S$-;R., &J?-$?%?-L%-,
0E?-3J-+R$-o-?J<-.3<-0R-8A$-%-=-3.-/?-%-=-.$:-;A-:.$-&J?-9J<-.?-%-{.-
(-2>.-3-,2-0<-=?-?R%-,
0E?-3J-+R$-o-?J<-.3<-0R-8A$-%-=-3.-/?, %-HJ.-<%-=-.$:-;A-:.$ &J?-
9J<-.?-%-{.-(-2>.-3-,2-0<-=?-?R%-, v-2:R,,
$R%-.-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-.-H.-0<-$?=-2<-,R/-0-28A/, .0J-(:3-
.J2-?R$?-/?-=%-:SJ/-LJ.-{2?-?:%-, $%-/?-=%-:SJ/-2IA-2:A-$8%-.J-=?-
5B$-)A-3-)A-28A/-S%?-0-.%-3-S%?-0-$*A?-=:%-H.-0<-$?=-2<-KJ-!J-2!R.-/-
[R$-0-0R-i3?-/?-2.J-]$-+-%J?-,2-0:A-.$J-35/-;R.. .J<-2gJ/, =%-.%R?-?-
S%?-0-;A/-/,
?-0E-IA?-=J$?-0<-2>.-0-<A/-0R-(J:A-$+J<-., <A$-0-/%?-0<-:(A-;%-
2a2, ,&J?-$?%?, 8J?-:VA-=, $=-+J-=%-.%R?-?-3-S%?-0<-.R/-,R2-43-5R?-
380
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
0-;A/-/,
?-0E-IA ?- =J $?-0<-2>.-0-<A /-0R -(J :A -$+J <- . -<A $-0-/%?-0<-:(A -/:%-
2a2-.$R?-8J?-$?%?, 8J?-0-v-2<-:VA-/-=J$?-?R,,
24,5 5B$-12-GA-H.-$8A-o?-2#?,
5B$-12-GA-l-2:A-1R3-$8A-.J-2.J-]$-+-3,R%-,2-0-.%-, .J-28A/-.-5B$-
12-=-$J-3%-0R-;R.-0:A-nJ/-IA?-:O=-0<-3A-:I<-2:A-a.-.-$/.-$&A$-/A-5B$-12-
$%-;A/-<%-.J:A-H.-$8A:3-{2?-,R2-GA-$+3-.J:A-2eR.-$8A-$%-;A/-=3-?J%-%R?-
:6B/-,2-0<-LJ.-0-.J-;A/. .J-;%-H.-$8A-!2?-2.J-0R-.0J<-/-3A%-5B$ 0E, 5K-
<A%-, v-2-3A%-.%R?-.%-, ;%-, 23-0, 3J-+R$ =R-3, v-2-<A$?-GA-3A%-,
.J-28A/-.-3A%-52, %- HR.- #R%- .J- :.A- :.A-5S- v-2-<J-<J-=?-3J.-
/-.!:-%=-3J.-3R., {2?-:$<-5B$-12-$&A$-;A/-/:%-.J-=-H.-0<-IA-5B$-3%-
0R-2+2-0:A-H.-$8A-;%-:R%-2?, .J:A-5K-5B$-12-GA-H.-$8A-=3-?J%-%R?-:6B/-0-
&%-.!:-YA.-0<-2gJ/-H.-$8A:A-<A$?-3A-:S-2-;R.-5=-i3?->J?-/-.$J-35/-(J.
.J-=-$R%-.-5?-0-v<, 0E?-$8?-2+%-, 2NA?-GA?-$<-O2, v-2-/A-
3A%-5B$-.%-3A-52-n%-0-5B$-12-GA-H.-$8A<-?R%-2?-!2?-2.J-3R., {2?-3%-
0R<-5B$-12-GA-H.-$8A-=-3A%-5B$-.%-3A%-52-n%-0-3-;A/-0<-5B$-21A$?-!J, H.-
(R?-.<-2:A-3A%-5B$-$3-3A%-52-23, ;%-L-5B$-=?-H.-5B$-P2-0:A-5B$-&A$-3A%-
5B$-=-.<-!J-H.-$8A<-2!R.-0:%-;R.. .J-=:%-/%-$?J?-.0J<-/, L-5B$-$4S-2R<-
I<-0:A-5B$-21A$?-=?-H.-$8A-12-0, .0J<-/,
=J:-*J<-S$-0, 5B$-12-GA-<A$?-3A-:S-2:A-H.-0<, 381
;%-H.-5B$-$4S-2R<-I<-0:A-5B$-21A$?-=?-H.-$8A-12-0, .0J<-/,
5-2-i3?-GA-.3-0-!R/-0->G-,2-0?-$?%?-?R,,
%?-2lA-0R-LJ.-?:A-.J2, =R-3%-0R<-$&J?-0R<-*<-0:A-?-*-=J$?-2>.-.J-2_$-?R%-.
*A/->?-}R/-=-*R?-0:A-!->-.J-<=-:.$ v-2:R,,
5B$-12-GA-H.-$8A-%R?-29%-2:A-5K, {2?-3%-0R<, 5B$-U., /Az-1-.%-,
.Jz-1-2+2-3A/-=?-<$?-43-%R?-:6B/-/?-+J, .0J<-/, ]-3-.zJ-,$?-?J3?-29%-0R-
:.$ &J?-.%-, 3J-+R$-.Jz-@A-3-=-;:A-<A-2o.-/?-,R/-0-8A$-<J., &J?-0<-%J?-29%-$A-.J-1-
.<-2:A-.2%-$A?-5B$-12-.J-$*A?-GA-H.-$8A-=3-?J%-%R?-:6B/-,2-=, .J-28A/-.,
#R-2R-/zA-l3-9-$.R%-.3<-&/-IA-<A$?-?-*J?, 8J?-.%-, HA-/zA-1$-0-=?-,%-, 8J?-.%-, 3R$-
3R$-/zA-:,J/-,$-=?-P$?-(J, v-2<-%J?-29%-$A-.$<-2:A-1-/zA-8J?-0- .<-2?, .J:A-
!R2?-GA?-5B$-12-.J-i3?-GA-H.-$8A-$%-;A/-2.J-]$-+->J?-,2-0-L%-%R-,,
,A<-/A-$R%-.-5?-0-28A/, 2R.-GA-{.-;A$-=-5B$-12-GA-H.-$8A-.%-H.-
(R?-.2<-{2?-3%-0R<-5B$-.R/-.-3?-2<-.-(R.-0-:R%-2?, $J-3%-5B$-12-i3?-
382
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
[R$-0:A-5K-{2?-:$<-H.-$8A-H.-(R?-=J$?-0R<-.<-3A-,2-0-:R%-2-=, }R/-IA-2R.-
GA-2h-3R.-5-2-i3?-/?-.!:-%=-.J-2^R$-,2?-?, ,A-1-.%-:VJ=-2:A-SA-5B$-
.0J<-/, $%-$A?, $%-=, $%-$A-KA<, 5=-)A-v<-., )A-43-., 8J?-
?R$?-.<-+J-2g$-.$R?-5=-$?%?-0:%->A/-+-1/-0:A-,2?-=3-8A$-+-3,R%-.
.0J<-/-:)3-3$R/-?-0E-IA?-3#?-:)$-+, l-2->J?-<2-GA-3(R.-2eR.-GA-
5B$?-2&.,
$%-$A?-gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-, ,:$$-0-3J.-0-*J-3J.-0,,
:R%-2-3J.-0-:PR-3J.-0, ,(.-0-3J.-0-g$-3J.-0,,
,-..-.R/-3A/-.R/-$&A$-3A/, ,3R?-0-*J<-8A-8A-2!/-0,,
mR$?-0:A-?%?-o?-5-i3?-GA?, ,.3-0-.J-=-K$-:5=-=R,,3
8J?-0-.0J<-2!R.-.J-.R/-2N=-5=-:.A-v<-$?%?-!J,
.0J<-/-$%-$A?-gJ/-&A%-:VJ=-2<-:L%-, ,8J?-L-2-=-?R$?-
0-=:%-5B$-.%-0R-$%-$A?-8J?-L-2-.%-, S$-0:A-2!/-0-8J?-L-2-.%-,
2o.-0:A-.J-=-K$-:5=-=R-8J?-4J=-=-$%-$A?-2!/-0-.J-=-K$-:5=-
=R-8J?-H.-0<-IA-$8A-]%-%R-, ,.J-/?-H.-0<-IA-(R?-2>.-.R, ,$%-2!/,
$%-$A?-2!/, )A-v<-2!/-8J?-.R/-IA-SA-2-2!R.-=, $%-2!/-/-gJ/-
&A%-:VJ=-2<-:L%-2-2!/, $%-$A?-2!/-/-mR$?-0:A-?%?-o?-.J?-
2!/, )A-v<-2!/-/-8A-2-2!/, 8J?-4J=-=R, ,.J-.$-$A-.R/-=J$?-0<-
8J?-$?%?-0-=?, l->J:C-3(R.-2eR.-DW!-$*A?-GA-/%-5B$-12-$J-3%-0R-;R.-0-
i3?-$?=-2<-%R?-:6B/-+J-.J-i3?-1/-5/--)A-v<-4J=-.$R?-5=-$?=-2<-!R/.
,A-1-.%-:VJ=-2:A-SA-5B$-2!R.-.J-$8%-.R/-:PJ=-5=-:.A-:)3-3$R/-?-0E-.%-eJ-
4S%-#-0-(J/-0R-?R$?-5.-w/-3#?-0:A-$?%-.-3%-.-,R/-0-?R$?-GA?, }R/-IA-2R.-
GA-3#?-0-i3?-GA-YR=->A/-+-29%-0R-8A$-;A/-0<-#R-2R-3,R%-2?, .J%-<2?-GA-
$8R/-/-i3?-G%-2R.-GA-$4$-=$-$A-;A$-(-[R$-0:A-5K-o/-.-2J.-,R.-$+%->J?-/-
.$J-35/-]-/-3J.-0-8A$-;R.-.R-8J?-#R-2R-5:R,, ,,
2-3R-$%-8A$ {.->A/-+-~/-:)J2?-.%-w/-&A%-82?-VR:%-3#?-0-.J?-
$<-IA-$J-S%?. 2-3R-$8/-.$ 1-~/-$+R%-3#?-0-.J?-eJ?-?-S%?-+J-
3R-$*Az?-#A%?-(:A-!J%-.-aJ2?-.?, 3A-5%-3?-#R$-0-2+2-!JJ-.$:-2?-
L?.
#-?%-HJ.-<%-1J2?-.?-%-$9$?-0R-O?-+J-2#.-;R.-0?, %z?-HJ.-<%-
1J2?-0-=3-?%->J?-3-L%-.
2R.-:$:-8A$-:)A$-gJ/-}-KA-3A-:.R.-0?-o%-:1J/-8J?-9J<-2-/A-o%-:1J/-0:A-1-.R/-3->J?-
0<-9.-=-3#?-0-i3?-=-3-P$?-0?-IA-/:R,, 8J?-3#?-:)$-+-L%-2-v-2:R,,
$R%-.-S%?-0:A-.0J<-2eR.-:.A-v-2:A-5B$-12-3%-0R-.%-, z$-0<-;A$-
{.-=-.J-2?-G%-5B$-12->A/-+-3%-0R-8A$-5B$-12-n%-0-!2?-2.J-0R-3-;A/-0-5B$-
$A-.R<-2:A-$J-3%-0R-;R.-0-;A/-=, lR3-VA?-GA-36K?-(:A-(-/?-G%-5B$-12-!2?-
2.J-.%-$J-3%-.$-1/-5/-2YJ-/?-:VA-,2-/-=J$?-0-.%-, 5B$-12-$J-3%-$A-2o.-
/?-2eR.-L-;%-1/-5/-2vR?-/?-P2-0:A-$/?-5=-fR$-O-&/-i3?-8A2-3R<-!R/-
,2-0:A-H.-(R?-;R.-0-?R$?-/A-<A$-0:A-(-5.-3,R/-0R<-?R/-0:A-{.-;A$-,A:A-:PR-
!%?-;A/-0-8-3A-.$R?.
5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-IA-H.-0<-:.A-.%-:VJ=-2:A-$/.-.R/-$=-(J-2-8A$-
/A, $R%-.-3A%-52-GA-=J::A-/%-,A-1- ?z- .%- $z%- $9$?-3A-:S-2, ?z-8A$ ?z?,
?z-=, ?z:A, ?z:A-(J.-., $z%-8A$ $z%-$A?, $z%-$A $z%-=, $z%-$A-KA<, &J?-0-i3?-
3A%-52-+-I<-5=-2>.-0-i3?, {2?-:$<-L-5B$-=-5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-.<-
+J-1A$-0:A-5K-,A-1:A-3A%-52-i3?-2!R.-.J-5B$-$A-.R<-2-3-3:3-$4S-2R-=-1=-0-.<-
388
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2:%-:R%-!J, .0J<-/,
8R$-0-%-5S?-$w%-$A-{R<-=-$+3-5?-0:A-=?-LJ.-0-.J-.-v-<%-)-#%-.-,$-L%-.
#-?%-5S%-#%-/?-$w%-*R?-0:A-$R?-(?-i3?-KA<-=RR$-LR?->A$
3J-+R$-$w%-=-1R$-0:A-z-=-$?R=-2-:.J2?->A%-, .J:A-LA/-_2?-8.
$z%-8A$-$9A$?->A%-$?%-2-;A, ,3HJ/-.%-!R/-0-]-/-3J., ,o=-2-gJ/-&A%-:VJ=-
2<-:L%-, ,$9A$?->A%-#R3-0-.J-=-:.., ,&J?-0:A-5B$?-2&.-gJ/-:VJ=-2!R.-
0<-L%-2-.%-,
3A-$z%-8A$ =R->?-<A%-%-.%-aR2-P-$&A$-+-KAA/-0-.J-.-v-<%-%:A-3./-/?-%R-3A->J?-
0-v-2<-L?-+J-$R3?-0-%R?-/?-KA/-?R%-2-;-35/.
2-3R-$z%-$A?-#-?%-OR3-.-HR.-=-3J-+R$-3.-0-.J-.-IA/-%?-=3-.-:PR-2-3,R%-L%.
8J?-0-v-2:R,,
.J-;%-,A-1-3A%-52-=-.<-+JJ-5B$-$A-.R<-2-=-H.-$8A<-2!R.-0:A-YR=-:.A-
=J$?-.<-.%-.J%-.?-GA-@AfA:A-{.-.->A/-+-.<-=, z$-0<-/2-KR$?-0:A-{.-AA/-
)A-.%-n<J/(-v-2<-;%-;A$-{.-43-.-3-9.-#-{.-=:%-H2-(J-2?, .J:A->$?-
GA?-#-{.-.:%-5B$-$A-.R<-2-$4S-1=-.%-:VJ=-2:A-5B$-12-$J-3%-;R.-0-z$-0R<-
2!R.-,2-0:A-H.-(R?-;R.. 2R.-{.-=-/A-=J$?-.<-IA->$?-nJ/-IA?-;A$-{.-=-,A-
1-3A%-52-+-2!R.-.J-5B$-12-LJ.-0:A-YR=-;R.-3R., .J-;%-$4S-2R-=J$?-.<-IA-$8%-
2R.-{.-.-5<-12-:I<-L?-0:A-/%-.-3%-2-=?, <%-lR3-<%-$A-/%-*%->A%-, z$-
0<-#-{.-=-/A-.J-2?-G%-(J?->A/-+-*%-2-!J-1=-(J<-YR=-:.A-$+/-/?-3J.-0-v-
2<-I<-0-:.A-2R.-{.-<%-$A-,/-3R%-3-;A/-0:A-:PR-!%?->A$-;A/-/3-.J.-.$R?-
=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<, 389
0<-3,R%-. $%-v<-;%-3-3,<-%-5S?-$%-,2-,2-GA?-;A$-{.-=-,A-1-3A%-52-+-
2!R.-.J-5B$-.R<-LJ.-0:A-YR=-.J-}<-aR2-.0R/-,R/-3A-/?-2l3?-0:A-2R.-GA-=R-4-2-
i3?-/?-YR=-$+R.-0-.J-3-*3?-0-43-.-3-9., 2R.-;A$-/%-:VA-lR3-=-:)$-0:A-
5K-z$-0R<-2J.-,R.-2IA-2:C-$R3?-$>A?->A$-($?-,2-/-2R.-;A$-:VA-lR3-=-2eR.-
0-K$-+-:PR-2:A-.$J-35/-(J/-0R-;R.-0-#R-2R-3,R%-.
.J-;%-.0J<-/-@AfA-v-2<-(-28$-/, ,A<-><-KR$?-GA-{.-;A$-3%-(J-2:A-
YR=-v<, 5B$-12-GA-/%-L-5B$-3,<-:)R$-0-2R.-{.-.%-35%?-3R., {.-;A$-.J<-
,A-1-3A%-52-+-.<-2:A-YR=-z$-0R-;R.-0<-2gJ/, .J:A-nJ/-IA?-{2?-3%-0R<-5B$-
12-GA-H.-$8A-.%-l-2:A-H.-(R?-?-I<-0:A-L-5B$-$*A?-5B$-.R/-.-3?-2<-.-3-
(R.-0<-*J-0R<-$/?-,2-0-:R%?-!J, .0J<-/, 2R.-{.-=,
HJ.-<%-2-3R-.-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$-G%-3,R%-3-MR%-2-$&A$-=-(%-?-2o2-GA-
;R.-<J.,
&J?-0:A-5B$-12-=, H.-$8A-, HJ.-<%- 8J?-0-.%-, H.-(R?-$&R-2R<-
I<-0:A-L-5B$- (%-?-2o2-0- $*A?-GA-.2<-5B$-.R/-.-3?-2<-.-(R.-0?-,$-
<A%-0R<-:I<-=, .J-=?-wR$-!J-@AfA:A-{.-.-/A,
HJ.-<%-2-3R-$%-8A$-=-(%-?-2o2-0-!J, .J-/A-HJ.-/?-.-2<-3A$-$A?-,J%?-$&A$-
G%-3,R%-3-MR%-2-8A$-$R,
8J?-0-v-2<-VA?-0-.%-5-2-$*A?-!-/?-0?, H.-$8A- HJ.-<%-8J?-0-
.%-, H.-(R?-$4S-2R-(%-?-2o2-0-$*A?-GA-.2<-.J-43-,$-3A-<A%-2:A-H.-(R?-
,R/-0-.J-L%-%R-,,
;%-{.-;A$-$8/-=-,A-1-3A%-52-+-2!R.-.J-5B$-.R<-L?-0:A-<A$?-:$:-
390
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
>?-=-2R.-{.-.-$>3-$?=-v<-L-5B$-$%-.%-$%-;A/-<%-, .J:A-3,<-5B$-PR$?-
3#/- 8J?-0-2+2-!J-5-<%-2<-;%-3%R/. .0J<-/,
$%-v<-;%-,-3-.%=-3R.-3#z/-.J-%-:#J=-IA-<J..
%-5S:C-#-=$-29R-3#z/-.J-%:A-A-3-=$?-:#J=-?R%-.
HR.-<%-=-;A-$J-$+R%-3#z/-.J-%-;A/.
HJ.-<%-{.-$+R%-3#z/-.J-2NA?-<J..
A-3-=$?-,$?-13-.-:)$-3#z/-.J-1=-(J<-0-=$?-;A/-0-:S. 8J?-0-v-2:R,,
;A$-{.-=-$R%-$A-LJ.-0-0R:C-5B$ 3R.-3#/, 29R-3#/- ?R$?-=,
3R.-0-0R-.%-, 29R-2-0R, $+R%-2-0R, :)$-0-0R, ?R$?-:VA-.$R?-=, .J-
i3?-LJ.-0-0R-!R/-0:A-5B$-$A-.R.-;A/-0?, L-5B$-<%-*A.-GA-$9$?-=-1=-(J<-.-v-
2:A-$9$?-2!R.-.$R?-?3-2g$
;%-{.-$8/-AA/-;A$-.%-@AfA-v-2-3%-0R-8A$-=, 5B$-12-$4S-2R-8A$-$A-
;/-=$-+-5B$-$A-.R<-2-1=-0-8A$-.J-1-v-2-8A$-.<-+J-P2-0-3%-.$-&A$-L%-=, .J-
.$-1-,.-:I<-v-2<-.0J<-2eR.-2!R.-/-$>3-$?=-v<-:I<-+J,
%->A/-+-.$:-2R-L%-2-!J, HJ.-:.A<-1J2?-0:R,,
2NA?-GA?-2>.-0-!J, #R%-KA-=R-z-?<-:PR:R,,
A-3-=$?-=-$?%-<R$?-!J, %-:.A<-:.$
#R%-$A?-$?%?-0-!J, %:A-0-=$?-=R-3%-$R%-:.?-SR%?-9A/-0-.J-%:A-9<-.J<-
28J%?-/?-:.$ &J?-0-v-2:R,,
$=-+J-$R%-.-2!R.-0:A-.0J<-2eR.-i3?-2R.-;A$-<%-$A-VA-!%?-GA-!J%-/?-2!R.-/-
=J:-*J<-2./-0, 5B$-$A-.R<-2-$4S-2R-.%-1=-0:A-{R<, 391
$>=-$?=-v<-L-.$R?-0<-3,R%-.
HJ.-:.A<-1J2?-0<-%->A/-+-.$:-0R-L%-,
2NA?-GA?-#R%-KA-=R-z-?<-:PR-;A-;A/-&J?-2>.-L%-.
A-3-=$?-=-%-:.A<-:.$-&J?-$?%-<R$?.
#R%-$A?-%:A-0-=$?-=R-3%-$R%-:.?-SR%?-9A/-0-.J-%:A-9<-.J<-28J%?-/?-:.$-
&J?-$?%?-?R%-. v-2:R,,
.-.%-;%-2R.-{.-GA-/%-5B$-.R<-$4S-1=-.<-5=-=?-2l3?-0:A-.J.-
0:A-$/?-3%-8A$-=?-3R., a.-/?-:.A:A-{R<-=-lR3-;A$-$8/-8A$-=R$?-?-L-2:A-
$R-{2?-:S-:R%-YA.-=, .J2-:.A<-/A, ,A<-2R.-GA-{.-.%-;A-$J-$*A?-!<, 2h-3R.-
GA-$8%-/?-i3-$8$-$+/-:2J2?-;R.-3J.-=-3-vR?-0<, .R/-%R-3:A-=$-=J/-=-
5B$-.R<-$4S-1=-.<-2:A-YR=-;R.-0-.%-, .J:A-<A$?-=3-$%-;A/-<$?-2#?->A$-
gR$?-/?-/-.$J-35/->A/-+-(J-2<-3,R%-2<-2gJ/, ,A-2>.-GA-5=-.-i3-$8$-
<$?-43-8A$-8?-;R..
3,:-.R/-5B$-12-$4S-1=-=3-3-2<-.R<-5=-:.A-=-$R3?-0-=J$?-
0<-($?-/, KR$?-$&A$-/?-2R.-GA-lR3-VA?-0-3#?-0-}-3?-36.-0:A-$8%-3%-
0R-8A$-[R$-0:A-5K-{2?-,R2-GA-2eR.-L-~A%-.R/-$%-;A/-=3-?J%-gR$?-,2-0-.%-,
.J:A-,R$-2eR.-L:A-l-2-$%-;A/-.%-.J:A-;/-=$-$3-(->?-$%-;A/-?R$?-i3-.LJ-
=J$?-0<-:LJ.-,2-0-:R%-2?-.$J-35/->A/-+-(J-2-3-9., <%-*A.-GA?-:VA-lR3-=-
:)$-0:A-{2?-?:%-2eR.-.R/-i3?-$%-$?=-$?=-:VA-,2-0:A-H.-0<-;%-;R.-
%J?-0?, .R/-:.A-=-YR=-o/-?3-g$?-GA-2h-3R.-.-2>.-0-.3A$?-2?=-3-,R/-
392
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
/:%-.R-$=-(J/-0R<-2lA-.$R?-0-#R-2R-3,R%-2?-:.A<-%=-2-2!J/-+J-i3-0<-28$-
0:A-o-35/-;%-.J-;A/-/R,,
:.A<-.0J<-2eR.-GA-5=-.-}R/-IA-2R.-GA-lR3-VA?-0:A-$?%-:$:-8A$-2!R.-
&A%-, .J-i3?-$R%-.-$+/-:2J2?-L?-0:A-5B$-12-GA-1R3-=-.J.-0-L-5=-.J-.%-
4$?-/?-2g$-0-36.-:5=,
.J-/?-(R?-.$J-2-2&-=-2gJ/-0:A-OA3-:(:-2, :.R.-;R/-s-
%J=-2, 1/-5/-+-*J?-{<-2, 3%:-:R$-$A-:2%?-i3?-=-(R?-GA-2!:-
2|R-2-=, 2R.-/-;A-$J-3J.-0?, ]R/-0R-.2%-0R-iR-2-2./-o-$<-.-;A-$J-
aR2-+-2+%-0?, 3,:-:SJ-i3-0-$?3-=-,$-/?-=R$-0?, .J-/?-,R/-
3A-A-/:A-2, ,R/-3A-?dR-B-8J?-0-;A.-$8%?-0-.2%-0R-iR-2, ;R/-+/-.-
3-.%-w/-0-&A$-;R.-0-=, $?J<-3%-0R-2{<-/?-o-$<-.-;A-$J-aR2-+-
2+%-%R-,1 ,8J?-.%-,
;%-.0J<-2eR.-$8/-8A$-S%-/, .J-v-2-.J?-,R-<%?-.%-
}-SR-.%-KA-SR-.%-YR.-.J-,/-28A-=-2|R3-0<-L-!J, .J-;%-.%-0R<-;/-<A%-
/-LA%-cR.-GA-.2%-.-:PR-8A%-.J-=-$R3?-/-]R-:(R?-.!:-2?-,/-(%-=-
P%?-3%-2<-L, |R3-:.R.-0:A-:UR-=-2&.-GA/-L?-/-KA-3-<J?-G%-
:)$-~A%-:.R., $8/-.-/-3=-3,R%-2:A-5K-*$-=R$-=R$-:R%-$?%-2-
v<-<R, ,&%-9.-2g/-.-?R%-2-/-,/-2YA%-, .J-,3?-&.-=:%-.R<-2-@-
&%-.3-S$?-0-.%-@-&%-zR.-0:A-*R/-.%-V=-2<-L?-=-*R%-!J, .J?-/A-
$J$?-*%-8A%-@-&%-.2-0-.%-LA%-k$?-?R$?-8A-2<-:I<-<R,2 ,8J?-
?R$?-v-2-.%-,
$8/-;%-, )R-2R-;2-Y?-$*A?-;J<-0-z-<A-~A%-0R:C-3$=-/-
28$?-0:A-.?-?, dR$-=J$?-0:A->J?-<2GA?, :VR3-o=-2:A-:L%-$/?-
=-:.A-{.-&J?-8?-0, HJ.-o=-2-;2-Y?-$*A?-GA?-=R-$?3-IA-2<-.-
8?-=/-/R<-2:A-UJ%-2-8J?-L-2-$8/-.%-,/-3R%-3-;A/-0, =J:-*A->-l-
$?3-IA-|R-/?, (R?-92-3R-.0$-+-3J.-0-$?%?-/?, .J:A-/%-/-3<-=,
,J-5S3-,3?-&.-%%-L-8A%-, ,12-=-//-+/-$&J?-?-L, ,8J?-$?%?-
$.:-/, HJ.-GA?-}R/-,J-5S3-,3?-&.-%%?-/?-12-0-=-//-+/-)A-v-2-
36., 2.$-=-,$?-2lJJ-2:A-|R-/?-2!/-.-$?R=, 8J?-8?-0-.%-,
:VR3-IA-8=-/?, #R-2R-LA?-0-?R-?R:C-*J-2R-:(A%-2-.?-3?-2&A%?-0-=,
,J-5S3-,3?-&.-%%?-0-$-=-YA., 3%R/-0<->J?-0-3J.-0?-}R/-12-0-
=-//-+/-$&J?-3?-?-L?-0:%-2!/-0<-.!:, #R-2R-=-,J-5S3-,3?-
&.-%%?-/?-12-0-=-//-+/-$&J?-3?-?-L?-0-3J.-3R.-GA, ,A<-,<-
0-:.R.-0-=-,J-5S3-,3?-&.-%%?-/?-12-0-=-//-+/-$&J?-3?-?-LJ.-
26,1 (A$->.,
.J-;%-(A$->.-.R<-5=-/A, 1 5B$-z$-VA-2:A-{2?-.R/-,-..-0-3%-0R-
;R.-0-i3?-?R-?R<-.LJ-2-:LJ.-0:A-.R/-.-(A$->.-.%-, 2 .J-28A/-.-5B$-z$-=-3A%-
3%-0R-2P%-2:A-{2?-3A%-<J:A-3,<-.%-, 3 .R/-:VA%-0R-i3?-,-..-0<-:LJ.-0:A-
.R/-.-.%-, 4 5B$-2&.-=-5B$-b%-<J:A-3,<-*A?->.-.$R?-G%-.3A$?-2?=-
3,:A-;A-$J- $z- !z- >z- $?3-IA-3,<-2&?-{2?-28A-=-(A$->.-L,,
26,2 *A?->.,
*A?->.-.R<-5=-/A, 1 5B$-z$-VA-2:A-{2?, $zR-%zR-.zR-/Rz-2zR-3zR-:zR-<zR-=zR-?zR-
+z-R !J-a<-2#-2&-$&A$-0R-$%-<%-2!R.-.J-353?-KA/-(.-.J:-A 3)$-+-.%-, 2 5B$?-
398
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2&.-:VA-2:A-{2?-$R%-$A-.3A$?-2?=-;A-$J-$?3-3-$+R$?-0<-5B$-2&.-,3?-
&.-GA-5B$-b%-<J:A-3,<-*A?->.-2!R.-.$R?,,
9<-2eR., .J%-?%-3%-0R-8A$-$A?-.J2-.0<-0/-{2?, .J%-<2?-GA-YR=-;A/-#=-
IA?, 5B$?-2&.-.-28$?-0:A-$8%-i3?->R$-2:A-!J%-.-;A$-UJ%-<J<-5B$-b%-$&A$-$3-
$*A?-$%-<%-.-L?-/?-5B$?-2&.-1A$-0:A-5K, .0J<-/,
,*J-2R-;R/-+/-;R.-3J.-0:A, ,]%-.R<-]R-PR?-w/-/-3#?,
,h=-.%-:SJ?-0:A-t$?-KJ-i3?, ,#2-=J/-hR-;A?-=J/-0<->J?,
8J?-0-v-2, 5B$-b%-i3?->.-$*A?-GA-2<-.-2&$-GA-:.$-0-/A->A/-+-3A-<A$?-+J, 3A%-5B$-
$%-;%-3-VA?-0:A-}R/-=-353?-2&.-GA-g$?-2!R.-0-2h-3R.-GA-l-2:A-OA3?-.%-:$=-2-
3-9., 36K?-(:A-!J%-/?-G%-3A-<A$?-0<-3,R%-2?, 3-.$-o/-:L3?-:.A-:S:A-eJ?-?-3A-
:V%-2<-8.
26,3 28A->.,
28A->.-.R<-5=-/A, 1 =J::A-353?-.%-, 2 .J-28A/-.-.R/-5/-(J/-3R-
mR$?-353?-?-2!R.-.$R?. .J-v<->.-i3?-2!R.-0:A-5K, %z- ;A$-3-$+R$?-0<-
5B$-3,:-3:A-;A-$J-.%->.-GA-2<-=-5K$?-3A-.$R?-0<->J?-.$R?. %z- ;A$-=-5K$?-
.$R?-0-/A->.-2+2-5K-;A-$J- 0z- .%-/R<-*J/-;R.-0:A-o-35/-IA?-;A/-/R,,
26,4 5B$-12-mR$?-g$?,
5B$-12-mR$?-g$?-=-}R/-IA-?3-g$?-GA-$8%-.-a<-2#:A-3)$-+-
*A?->.-2!R.-5=-43-=?-YR=-$8/-3-L%-;%-, 2R.-;A$-VA-2:A-{2?-H.-$8A-H.-
=J:-*J<-2o.-0, 2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<, 399
(R?-.<-/?-.J-=-L-5B$-.%-i3-:I<-IA-5B$-?R$?-2!R.-.J-5B$-12-/A-%J?-0<-LJ.-
.$R?-0-;A$-<A$?-$8/-.%-35%?-=, 2R.-GA-2h-3R.-fA%-0:A-/%-.-/A->.-.R<-5=-
43-.%-, .J-28A/-.-;A-$J-=?-3A%-, 3A%-=?-5B$ 5B$-=?-2eR.-0-P2-$?%?-0-
43-=?-5B $-12-29R -5 =-{R <-=-.3A $?-2?=-IA -2>.-0-,R /-0-$+/-/?-3J ..
2R .-;A $-$%-=-$8A -2&R =-?:A -=J $?-.<-.%-.J -=-2gJ /-0:A -KA ?-GA -o-$<-$A -;A $-
<A$?-.J%-.?-GA-/-$-<:A-;A-$J-v-2<-(-28$-/, 2R.-;A$-+->.-2!R.-?:A-$/?-3%-
0R-8A$-=->.-3A-.$R?-0-.%-, 5B$-12-&A$-3)$-mR$?-353?-?->.-$&A$-2!R.-
0?-5B$-12-GA-3,:-$%-.-;R.-3A/-%R?-:6B/-(J?-a-2-8A$-+-;R.-0<-2gJ/, %-<%-
5S:C-2R.-;A$-=:%-.J-28A/-.-5B$-12-<J-3)$-mR$?-353?-?-%R?-:6B/-a-2:A-(J.-
.-g$?->A$- %J?-0<-.-2!R.-.$R?-0-$=-(J-2<-3,R%-. .J-;%-g$?-3%R/-$?=-
&/-8A$-2!R.-/-KA?-GA-2R.-;A$-:VA-aR$-L-3#/-i3?-:)$-0-2.J-8A%-z$-0<-;A-
$J-[R$-0-0R?-5B$-12-GA-3,:-mR$?-0<-%R?-:6B/-=?-a-2R<-,2-0:A-.$J-35/-
;R.. :.A-/A-/2-KR$?-0:A-;A$-<A$?-=-5K$?-,%-:S-2-!J-n=-!R0-8J?-0-2o2?-
+J-5B$-12-GA-3)$-#.-0<-LJ.-0-35S/-LJ.-GA-g$?-.J-.%-:S:R,,
:R-/-g$?-.J-)A-:S-2-8A$-=-L-8J-/, #R-2R?-L?-/-KA-/?-g$?-$?<-0-
8A$-HJ<-:R%-2-=?-i3-2&.-GA-g$?-?3, ;%-/-<A/-(J/-%%?->.-v-2-8A$-2!R.-
/-=J$?-0<-3,R%-!J, KR$?-$&A$-/?-.J-$*A?-}-?-/?-2R.-;A$-.2-&/-<%-$A -
#R%?-?-;R.-0<-2gJ/-2R.-;A$-$A-$9$?-.%-36K?-L:A-(-/?-3,/-0-.%-, $*A?-
,.-/?-i3-2&.-/A-}R/-IA-;A-$J-fAA%-0-.0J <-/-2!:-,%-#J-s-v-2:A-/%-.:%-
g$?-.J-2!R.-YR=-.<-:.$-=, <A/-(J/-%%?->.-/A-}R/-IA->A%-.0<-=-$=-+J-5B$-
:V-$&A$-=?-+J-,A$-:R$-3<-2!R.-.$R?-/-.J-.?-g$?-:.A-2!R.-YR=-;R.. .J%-<A/-
400
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
(J/-%%?->.-2!R.-3#/->A/-+-.!R/-=, a.-/?-G%-g$?-:.A-.$R?-3J.-.-:I<-
%J?-0<-2gJ/, %-5S?-g$?-:.A-.J%-2R.-;A$-VA-{2?-5B$-12-GA-3,:-mR$?-0<-
35S/-0:A-g$?-?-2!R.-0:A-=3-YR=-$?<-0-8A$-=$-=J/-2!<-,2-/-.$J-35/-(J-
2<-3,R%-%R-, ,.3A$?-2?=-/A-5B$-12-GA-3,<-a<-2#:3-mR$?-5B$-$Rz-%zR-.zR-/zR-
?R$?-;R.-/-*A?->.-:,R2-&A%-, .J-<A$?-=-5B$-12-mR$?-g$?-=-*A?->.-<%-
$A?-(R$-$A <A/-(J/-%%?->.-.<-3A-.$R?. .J-28A/-.-;%-5B$-12-GA-3,<-eJ?-
:)$-$z-;R.-/-.J:A-3,<->.-3A -:)$-0?-5B$-12-mR $?-g$?-=R$?-?-2+2-3A -
.$R?-?R,,
$8/-;%-, 3)$-#.-GA-L-5B$- ;Az/- <zJ.- ;Rz.- :.z$ Lz%- ?zR%- ?R$?-
.%-, ;%-SA-5B$-$A-3,:-&/- $z3- %z3- .z3- /z3- ?R$?-.%-, .J-28A/-.- LJz.,
:,?, /z?, ,z2, 36z., $/z%-, ?R$?-o2-$RR/-L-5B$-.%-, {=-5B$- 8zA$ &Az$
>Az$ (R/-0-12-LJ., >Az$ >Rz$ v-2-.%-, .z%-1-$.3?-%$-=-:)$-0-v-2-.<-+J-
{2?-,R2-GA-5B$-12-3)$-mR$?-0<-LJ.-0-/, $R%-.-8?-0-v<-5B$-12-mR$?-
g$?-<A/-(J/-%%?->.-.<-.$R?. ;%-, 8zA%- >zA%- &zA%- 8J?-0:A-353?-.<-.%-,
z$-2&?-GA- =z- .%-, AA-w/-IA-U.-$zA-IzA-GzA-:zA-;Az-5B$-$A-:)R$-353?-.%-3A-3,/-
0:A-o/-=-.<-2-?R$?-.%-, :LJ.-#.-GA- .z%-, .J-;A/-/z-v-2-nJ/-=-vR?-0:A-.R/-
&/-.-.<-2:A- /z-1, .J-28A/-.- 0z?- 2z?- 8J?-0-LJ.-1:A-3,:-&/, 2gzJ/- !z2?-
$>zA?- 8J?-0:A-o-35/-.R/-IA?-!R/-0:A-.R/-&/-IA-U.-?R$?-GA-3)$-+->.-2!R.-
0:A-5K, {2?-22?-GA-.R/-.-.%-3-mR$?-0?-.J:A-5K-353?-2&.-.R<-2-/A-%=-$?R-
2-v-2:A-(J.-.-;A/-0?, .J-.$-$A-{2?-?-/A-(A$->.-.<-.$R?-?R, ,353?-2&.-
GA-g$?-.J-i3?-:$R.-5=-.0J<-2eR.-o?-43-8A$-2!R.-/,
=J:-*J<-2o.-0, 2R.-;A$-$A-353?-2&.-GA-{R<, 401
#-?-%-5S-aR2-U$-5S-$4%-0R<-(-2c=-.-KA/-0-;A/. %:A-:6B/-
9:A-/%-/?-%-.%-, 0E, UA/-=?, :5S-3R-2&?-;R.. =3-.-%-5S<-*3?-
MR%-H.-35<-8A$-U.-L%-. o-35/-l-2-/?-3J.-0-=-!J?-.2%-$A?-
:6B/-9-$8/-IA-aR2-U$-2-3R-8A$-$A?-0E-=-H.-$?R.-.%-:VJ=-3A-~/-
0:A-3A%-:.R$?-:S-3A-:S:A-,R$-/?-:2R.-o-:$R-2l3?-?R%-. 0E?-.J-
=-;-3-L?-0<-3-:,.-/?-%-<%-5S-{.-(->R.-28A/-0-.J-$-<%-=-?J3?-
28$-/?-2-3R-.J<-3A$-43-;%-2v?-3-?R%-. .J-/?-<A3-IA?-2-3R-.J:A-
:6B/-9-$&A$-0-$8/-i3?-GA?-G%-=.-3R-L-o-:$R-24$?-+J-$/?-5=-
H.-35<-0R-8A$-($?-!2?, %R?-/?-,R$-3<-fR$-S-aR%-3#/-IA-2-3R-
.J<-%$-:)3-0R:C-,R$-/?, #R%-OR:A-i3-0-$%-;%-3J.-0-L?-+J, HR.-
<%-$%-:S-L?-/?-o-35/-l-2-/?-3J.-0<-%:A-PR$?-3R-=-:.A-:S-$/
%-$A-;R., &J?-SA?-0-;A/.
2-3R-.J-%:A-SA-2-.J-$R-2-.%-=3-?J%-%-=-3A$-$&A$-2v?, 0E-
=-3A$-$&A$-2v?, .J-/?-*<-.-%-=-3A$-2v?-+J, :R-4B, .$R%?-.$
%?-8J-S$?-/R<->$ %:A-2?3-0-=-0E-=$?-#-?%-%-.%-#-lR.->R<-
?:A-2-3R-.J-<J.-2?3-L%-, .$R%?-.$ &J?-=2-L%-.
.J-.?-%?-3R-=, .$R%?-.$-$?%-/-0E-=-$?%-<R$?-.%-,
%-=-H.-0<-$%-;%-;R .-3-<J ., &J ?-=2-0?, 3R ?-.J -v<-0E -=-
.$R%?-.$-8?-0<, 0E?-.J-;A/-/-:PA$-GA-:.$-$?%?-+J-fR$-S-3J.-
0<-($?-?R%-, ,8J?-?R,,
402 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
#R3-=, 2!/-2&R?-=J$?-2>.-uR/-.2%-.,
z$-0:A-.R/-3%-3A%-353?-.%-, ,.R/-:VA%-:LJ.-.%-.R/-*%-mR$?,,
5B$?-2&.-$-3,<-(A$->.-L, ,mR$?-5B$-3,:-&/-z$-0-.%-,,
5B$?-2&.-$%-3,<-*A?->.-:,R2, ,.R/-5/-(J/-3R-mR$?-0-.%-,,
=J::A-353?-?-28A->.-.$R?, ,%-;A$-3-$+R$?-;A$->.-.2<,,
5K$-3J.-.J-?R$?-8A2-+-:2., ,&J?-L%-2-v<-=,
.J:A-!J%-, 5B$-12-3,:-;A-$-;A$-.%-, ,a<-2#:A-*A?->.-3-$+R$?-0,,
5B$-12-mR$?-3,<-%%->.-L, ,8J?-G%-2$/-/R,, ,,
3)$-L%-,
? 3,R-|%->A/-+-;%?-0:A-;=-uR%?-?, ,3A-=R-OA-U$-}R/-/?-#J<-($?-0:A,,
l3-9-$.R%-.3<-&/-IA-3A-<A$?-=?, 3(J.-0:A-{.-:.A-2R.-GA-$/:-2R:C-{.,,
.J-:S:A-{.-.J-35S/-LJ.-;A-$J-.%-, ,.J-=?-3A%-5B$-)A-v<-12-0:A-5=,,
!R/-LJ.-2R.-GA-2h-3R.-KA-3R-/A, ,aR2-.0R/-,R/-3A:A-SA/-&J?-!/-=-P$?,,
,R/-3A:A-?3-&-0-.%-g$?-:)$-!J%-, ,tJ-HA-:V$-$A-$/?-2o.-(J/-3R-.%-,,
5A-+A:A-5-|R-35S/-(-2$/-.$R?-0?, ,2h-3R.-KA-3R:C-$8%-/A-28A-<-%J?,,
.J-.$-i3?-=-:PJ=-.%-;%-:PJ=-.%-, ,3,:-.JR.-9<-o/-=-?R$?-$-5S$?-0:A,,
;A$-(->A/-+-3%-2-%J=-2-=?, ,2R.-GA-2h-3R.-<A%-=$?-(J?-3,R<-:1J=,,
.J-v-3R.-GA-}R/-IA-2h-3R.-!/, ,l-2:A-1R3-$8A-=J$?-.<-2h-3R.-=,,
&A-*J<-36.-0?-2R.-{.-<%-(?-GA, ,2h-3R.-=3-.J-mR$?-0<-$?=-3A-$%-,,
z$-0<-<%-28A/-{.-=-PR%-{.-&J?, ,(.-&A%-.J-;A-.R<-5=-<A$?-0:A-=3,,
.0J<-/-3)$-#.-5B$-i3?-2!R.-5=-?R$?, ,2>.-0-43-;%-3-36.-.R<-2-L%-,,
.J-:S:A-nJ/-IA?-;A$-{.-#-{.-.2<, ,2<-!R%-(J/-0R<-I<-+J-2R.-<A$?-i3?,,
(R?-{.-L-2:A-2R.-;A$-aR2-0:A-5K, ,{.-;A$-$8/-8A$-.R%-2-v-2<-I<,,
.J-:S:A-$/?-.J->A/-+-;-%-2<, ,?J3?->A%-z$-0<-2R.-<A$?-$8R/-/:A-#R%?,,
2R.-;A$-:VA-l=-w/-0-(J?-.!R/-0<, ,3,R%-/?-*R-2?-;A.-/A-z$-0<-13,,
404
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
$/?-:.A-3A-<A$?-2?3?-+J-%=-2:A-#<, ,2.$-$A<-]%?-!J-=R-3%-$8%-=$?-=,,
.J.-0-8A2-3R<-L?-+J-2R.-{.-GA, ,2h-3R.-$?<-2&R?-2IA-2:A-=?-=-8$?,,
.J-;%-@R=-o$-3J.-0<-$%-,2-GA?, ,l-2-$/:-YR=-2h-3R.-$8A<-L?->A%-,,
;A-$J:A-5=-;%-:I<-2&R?-3A-.$R?-0<, ,2h-3R.-$?<-0:A-$8%-=$?-lR=-2?-12,,
.J-=-2h-3R.-KA-3R:C-$8%-28A-.%-, ,?3-g$?-:PJ=-(J/-V-!A-?A-+-.%-,,
$?J<-+R$-:)3-.0=-<R=-0:A-3,:-.JR.-.%-, ,$8/-;%-?-0E-2h-3R.-$8%-i3?-.%?,,
.J-/?-<A3-IA?-YR=-o/-2h-3R.-., ,3-5%-$/.-i3?-<J-<J<-8A2-.JR.-,R$,
$+/-:2J2?-2IA?->A%-z$-0<-5B$-$A-5S$?, ,i3-.LJ-8A2-+-KJ-2:A-YR=-:.A-24$?,,
.J-28A/-;A-$J:A-5S$?-.%-5B$-$A-5S$?, ,.J-=?-5B$-.R<-5B$-12-L-5=-IA,,
YR=-;%-24$?->A%-z$-0<-L-5B$-=, ,;A$-$9$?-:I<-5=-<A$?-=3-$+/-=-12,,
3.R<-/-:.A<-/A-2R.-GA-2h-3R.-/A, ,2R.-{.-<%-.%-2!/-0:A-YR=-2+R.-.J,,
#-{.-;A$-{.-.2<-IA-@<-2-.J, ,$%-,2-(%-.-:PR-2:A-=3-;%-KJ.,,
:.A-;%-3#?-.%-P$?-0:A-KA<-3-;A/, ,/R<-.%-2fJ.-0-2!<-2!A:A-KA<-3-;AA/,,
2R.-;A$-&A-v<-%=-2-(%-%:A-2o., ,>J?-/?-L%-/-~3-0-#R-/?-=$?,,
:.A<-:2.-.2%-$A?-2R.-{.-5-2-i3?, ,a.-/?-2R.-;A$-aR2-=-:)$-0:A-5K,,
;A-$J-:VA-lR3-l=-/A-z$-0R-<, ,<A%-0R<-3A-,R$?-,R2-0<-I<-&A$-$,
8J?-2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-0-5-|R:A-wJ-3A$-L-2-:.A-28A/, <%-=R-2&-S$-=-?R/-0:A-5K-
3)$-L%-, 405
.?-<2?-*A->-0:A-2R.-GA-2h-3R.-~/-%$-.%-2&?-0:A-<A$-$/?-=-3#?-0:A-H-3(R$-+-I<-
0-*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J:A-S%-.-?3-g$?-~/-%$-.%-2&?-0:A-,-~.-<A$-$/?-=-}-YR=-
v<-:62-OA.-8-2:C-{=-2-,R2-&A%-, .J-/?-29%-!J-8<-.%-8R<-=-2R.-GA-YR=-o/-IA-2h-3R.-
GA-$8%-(J-(%-3%-.$-&A$-=-$R3?-:SA?-2!J/-0-3-9., {2?-{2?-?-2R.-GA-2h-3R.-GA-
$8%-=$?-.J -.J%-<2?-GA -{.-;A $-$4S -P?-AA /-{.-GA-2h-3R.-.%-;%-1/-5/-2#<-8A 2-
2IA?-0-?R$?-GA?-2R.-GA-2h-3R.-GA-,R$-=-2?3-]R-;/-3A-<A%-2-43-2+%-0:A-<A$?-0<-5-2-
\%-<A-2-z-<3?-,2-2!/-.A/-0?, ,A-=R- 2009 .L<-!-^-2-2o.-0:A-$%-?J%-.%-2!/-/?-
:$R-2l3?->A%-, =R-.J:A-^-2-2&-$*A?-0:A-5K?- 31 =-<$?-9A/-3)$-mR$?-0<-L?. .J-/?-
<$?-9A/-.J-*A.-2R.-GA-2h-3R.-<A$-0<-,$?-o.-8A2-3R-;R.-0:A-.J%-.?-GA-2R.-GA-3#?-0-$J-
;R.-#$-.%-, $8/-;%-=J$?-.<-2h-3R.-.%-AA/-{.-$*A?-!-=J$?-0R-3HJ/-0:A-2R.-<A$?-
GA-3#?-0-.$-=:%--=J$?-2&R?-8-.$R?-GA-.$R%?-:(<-=J/-0:A-$8A<-1=-&A%-, KA<-1J2?-
GA-.$R%?-:(<-=?-<$?-9A/-=-=J$?-2&R?-8-:R?-i3?-$%-,2-$8%-.-5.-0<-L?-+J ,
3,<-KA-=R- 2010 ;A-=R-3)$-+-2h-3R.-GA-2!/-2&R?-:.A-*A.-GA-lR3-0-3,<-KA/-0<-L?-0-
.$J-=J$?-:1J=,, ,,
#%?-2&R=-.%-.J.-$8A:A-;A$-(-#$
2!/-:I<,
,R/-3A-?3-SR-D, =%-!R/-0-?3-&-0, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J
______________ g$?-GA?-:)$-0, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J
=R-4-2-tJ-HA-:V$ $/?-2o.-l-:PJ=, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J
1-.R<-23-0R-$*A?-0, #J-.$J 2!/-:I<, $-5S$?, &R
5A-+A-x/-!AgA, 2h-3R.-GA-2!/-2&R?-5-|R-35S/-(, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, >J
5-|R:A-:PJ=-0,<%-:PJ=-=3-<R%-9R3-(R?-GA-29%-0R?-36.-0<-;%-P$?, #J-.$J 2!/-
:I<, 1-3.R, >J
4j-$R-3A, *J-2<-+<-2-*A->-0:A-:PJ=-0, #J-.$J 2!/-:I<, 1-3.R, <J
.?-<2?-2&-$&A$-0:A-eJ?-GA-;A$-(-#$ (lR3-0-0R:C-35/-!-#:A-$R-<A3-v<-21A$?-0,)
2!:-$.3?-2-(R?, .J2, 35S-}R/-3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?, 1993 =R<-.0<-20/,
*R$?-!R/-<A/-(J/-2N->A?, 2h-$?<-fA%-$A-i3-28$-=A->A:A-$<-#%-, 0J-&A%-3A-<A$?-
.0J-0/-#%-/?, 1980 =R<-.J2-$9$?-?-.0<-2+2,
\%-<A-2-,2-2!/-.A/-0, }R/-\J%-%R-3R., 2R.-GA-=J$?-2>.-GA-2!/-2&R?-i3?-GA-2eR.-
L-.%-lR 3-IA -<%-28A /-=?-2l3?-+J -$+3-& %-9.-3R ?-+J -2>.-0,
=J$?-2>.-=$?-GA-2a2-L:A-.0J<-5S$?, 2R.-GA-$4$-=$-$&J?-
2+?, 0R.-UJ%-, 27 2R.-GA-$4$-=$-8A2-.JR.-#%-/?, 2006 =R<-
.0<-2+2,
408
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
.$J-:./-(R?-:1J=, 2R.-{.-GA-1-.R<-{R<, .$J-:./-(R?-:1J=-IA-$?%-lR3, .J2-$*A?-
0, $%?-uR%?-3A-<A$?-.0J-fA%-.0J-0/-#%-/?- 1990 =R<-.J2-
$?3-&/-8A$-.0<-.-2+2,
.%=-(-Kk-S-S, ?3-g$?-GA-:PJ=-0-?A-+:A-8=-=%-, $?%-:23, 0R.-S$-0, .%=-
(:A->A%-.0<-=-wA-=A-2R.-GA-#%-0?- 1980 =R<-.0<-2>?-GA?-.0<-
.-2+2,
______________ .$$-=/-5%?-0:A-,A$-$A-%/-^, $?%-:23, 0R.-S$-0,
dR$-]R-w/->J?-<2, .$-;A$-*J<-3#R-2#?-0, 2!:-$.3?-.0J-.!R/-$&J?-2+?, .J2,
3 dR$-=R-4-2-]R-w/->J?-<2-GA-$?%-:23, N%-$R:C-2R.-<A$-0-.0J-
0/-#%-/?- 2009 =R<-.0<-2+2,
t%-*-<R=-0:A-hR-eJ, ?3-&-0-.%-g$?-:)$-$A-.R/-*%-%<-2>.-0-]R-w/-.$:-2*J.,
$?%-:23, 0R., # ?R$-;=-IA-.0<-3-=-h-?-.0J-36S.-#%-/?-
.0<-2>?-GA?- 2006 =R<-.0<-.-2+2,
:)3-.0=-<R=-0:A-]R-PR?, ?3-&-0:A-.$R%?-:PJ=-<2-$?=-^-$%-, A-3.R-.$J-2>J?-
:)3-.0=-<R=-0:A-]R-PR?-GA-$?%-:23, .J2, 0R.-$*A?-0, ?A-OR/-
3A-<A$?-.0J-0/-#%-/?, 2004 =R<-.0<-.-2+2,
eJ-24/-P$?-0-o=-35/, 5-|R-35S/-L:A-3(/, ?-*-2!:-:23-IA-#-{R%-, 0R., 3,
eJ-24/-2?R.-/3?-lJ-3R, ;A-$J:A-2[$-,2?-LA?-0-2.J-]$-+-:)$-0, ?-*-2!:-:23,
0R., %
,2-2!/-3(R$-12, 2R.-GA-1-<A$-0:A-$/?-=-.JR.-0-$?=-2:A-3J-=R%-, h-?-2R.-GA-.0J-
36S.-#%-, 1997
#%?-2&R=-.%-.J.-$8A:A-;A$-(-#$ 409
AA/-;A$-.-;R.-0:A-;A$-(-#$ (lR3-0-0R:C-3A%-!-#:A-$R-<A3-v<-21A$?-0,)
/A-#R-=?-+R<-/-SJ-.%-$?%-2.$-hR-eJ-?R$?, 2R.-GA-,A-{.-aR2-.J2, A-<A-AA-,-#-$%?-
?J%-.0J-0/-#%-/?- 2003 =R<-.0<-2+2, (Nicholas Tornadre,
Sangda Dorje and Charles Bramble, Manual of Standard Ti-
2003.)
A-<A-A-.l-.0<-0/-#%-/?, 2003 =R<-.0<-2+2,
ARe-nRQ-AA/-{.-5B$-36S.-(J/-3R, ARe-nRQ-.0<-{/-#%-/?, 1987 =R<-.0<-,J%?-$?3-
0-2+2, (Oxford English Dictionary. The Compact Edition; thrd
edition; Oxford: Oxford University Press, 1987.)
#, ,,R/-3A:A-=J$?-2>.-?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-
uR/-0:A-.2%-0R-28$?-?R,,
.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ,
#, ,/-3R-$-<-3Q-,R-F-;, ]-3-3(R$-.%-.LJ<-3J.-0:A, ,:)3-0:A-.L%?-=-
$?-2+.-/?, ,,R/-3A:A-=J$?-2>.-?3-&-0:A, ,~A%-0R-3.R<-2#?-2>.-0<-L,,
.L%?-GA-L-2-$?=-0R-<, ,LJ.-0-AA-A-AJ-AR-28A, ,$?=-LJ.-!-?R$?-?3-
&-;A/, ,$-%-.-/-2-3-:, ,<-=-?-i3?-eJ?-:)$-2&, ,.-.%-?-$*A?-;%-:)$-
!J, ,.-/A-/-<-=-$?3-.%-, ,?-/A-$-%-2-3<-:,R2, ,$-.-2-3-:-}R/-:)$,
$R-%R-.R-/R-2R-3R-:R, ,<R-=R-?R-+R-a<-2#-!J, ,mR$?-5B$-^-#.-&J?-G%-L, ,S$-
;R.-+R-.%-3,:-3J.-:R, ,$8/-i3?-3A%-3,:A-eJ?-3,/-.<, ,?-<-<-.-/-=-+, ,=-
.R/-i3-0-2./-;A/-+J, ,i3-.LJ-$*A?-28A-2./-0-.%-, ,.J-*A.-5K-{2?-i3?-=-
:)$ ,?-?-$-2-S$-3,<-+, ,%-.-/-3-<-=-., ,:-.%-3,:-3J.-<-.%-<, ,$A-GA-
IA-:A-;A-s-0R, ,i3-.LJ-S$-0-:VJ=-1-.%-, ,.J-i3?-?-3,:-&/-s-/A, ,i3-.LJ-
$?3-0-LJ.-1-!J, ,.R<-5=-/-3-<-=-IA, ,.-2-?-GA-$-%-$A ,:-.%-3,:-3J.-:A-.%-
;A, ,G%-;%-:%-$?3-o/-#.-.J, ,$-.-2-?-S$-3,<-G%-, ,%-/-3-<-=-3,<-
;%-, ,:-.%-3,:-3J.-:%-.%-;%-, ,+J-.J-!J-$?3-z$-2&?-+J, ,/-<-=-?-S$-
3,<-+J, ,.-.J-$-%-2-3-:,, 3,:-3J.-i3?-=-?-!J-:,R2, ,$3-%3-.3-/3-23-
33-:3, ,<3-=3-?3-+3-:LJ.-#.-.J, ,.R<-5=-a<-2#:A-{2?-.%-35%?, ,<-
<-:A-;A-:%-;%-i3?, ,b%-0-3A-{R%-{R%-2:A-H., ,:R-:-:3-IA-$R%-.-5K$ ,3J.-.%-
;R.-0:%-.J-28A/-;A/, ,/?-=?-:L%-#%?-.$<-#.-.J, ,:L%-#%?-.%R?-=-$%-
.<- ,?, ,<A?-3,/-.$<-/?-3A-3,/-=?, ,#.-=-/?-1-#R-/-:)$ ,GJ-.%-6-;J-
416 2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2R.-1-!J, ,1=-(J<-3A%-$A-,R$-3<-.R<,,
/A -/A -.$<-.%-2i/-0:A -1, ,.%-/A -#.-:LJ .-o -35/-.%-, ,5K -{2?-
$.3?-%$-s-=-:)$ ,3A%-$A-,R$-3:A-.J-1-/A, ,,-~.-:.?-3-,$-0-.%-, ,i3-
P%?-$8/-&/-$*A?-=-:)$ ,&A-)A-?-$%-,A-1-!J, ,8A$-!J-a.-:S-KA<-=-&A, ,~J.-
YA.-v<-28A/-{.-=-)A, ,?-/A-$%-9$-$%-!/-=:R, ,/-<R-;R.-3J.-0-2-3, ,2.$-
0R:C-1-!J-$-.-/, ,2-3-?-.%-S$-3,<-0, ,%-:-<-=-3,:-3J.-=, ,2.$-1-;<-
I<-2-.%-/A, ,(-=-0-*A.-.R<-2-=J$?, ,3A%-3,:A-0-2:%-1=-(J<-:S, ,3-/A-%J?-
3J.-{2?-.%-.<, ,3-3A-3A/-3J.-.$$-1-!J, ,3-/A-,R$-3-3A/-3J.-3)$ ,3-/A-2<-
IA-$?=-LJ.-=:%-, ,5B$-U.-8A%-?R$?-%-/-3, ,:-.%-<-=-3,:-3J.-3,<, ,8A%-
8J?-8J:R-8J-/-8A$ ,$-.-2-.%-.-S$-3,<, ,&A%-&J?-&J:R-&J-/-&A$ ,?-3,<-.3A$?-
2?=->J?-3-$+R$?, ,>A%->A$->J:R->J-/-:,R2, ,:R/-G%-#-&A$-z/-&A$-?R$?,,
3A%-$A-(-.%-3-/R<-$&J?, ,n%-0-:1=-=-:-3,:-.$R?, ,$$-GJ.-2lJ$?-:.R$?-
&/-=-%%-,,
z$-0:A -.R /-3%-3A %-353?-.%-, ,.R/-:VA %-:LJ .-.%-.R /-*%-mR$?,,
5B$?-2&.-$-3,<-(A$->.-L, ,mR$?-5B$-3,:-&/-z$-0-.%-, ,5B$?-2&.-b%-
3,<-*A?-2>.-:,R2, ,.R/-5/-(J/-3R-mR$?-0-.%-, ,=J: :A-353?-?-28A->.-
.$R?, ,%-;A$-3-$+R$?-;A$->.-.2<, ,5K$-3J.-.J-?R$?-8A2-+-:2., ,5B$-$A-=R-
3?-3-21A2?->A%-, ,.R/-IA-:V?- 2-$;<-9-2:A, ,=J$?-2>.-uR/-0:A-.2%-0R-
:.A, ,.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ?-%J=, ,>S),,eJ-24/-]-3-.L%?-&/-P2-0:A-hR-eJ:A-$?%-:23-
$-0<-28$?-0-=-$8A-29%-/?-KR$?-21A$?-2IA?-0:R,, ,,
#, ,?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-
5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-
8J?-L-2-28$?-?R,,
*2?-eJ-6K-(.-<A/-0R-(J,
,R/-3A:A-$4$-=$-$?=-2-=, ,^-2:A-$9A-LA/-;R%?-:UR$-&A%-,,
kR%?-$.%-?J=-2:A-$?%-$+R<-., ,=J$?-2>.-2..-lA:A-9J$?-3-3R,,
.-/A-.2-(J/-IA->.-.%-, .2-3J.-=-;%-.%=-(-;2-Y?-GA-K$-28J?-?-5K$->.-36.-0-2&?-
GA-:,R2-5=-/A, z$-0:A-.R/-3%-3A%-353?-.%-, ,8J?-0-5B$-z$-.R/-3%-0R-;R.-0<-3A%-$A-{J.-
0-2&.-0-v-2-3-;A/-0<-3A%-$A-353?-?-(A$->.-<J-:,R2-0:A-.0J-/A, .$-;A$-<A/-0R-(J:A-9-3-+R$-.%-,
%$-$A-1R/-3-.%-, =A->A:A-$<-#%-?R$?-=-v-2, .R/-:VA%-:LJ.-.%-8J?-.R/-3-*%-:VA%-43-;R.-/-
3A%-.R/-IA-.LJ-2-:LJ.-KA<-.$R?-/-3A%-353?-?->.-<J-:,R2-0:A-.0J-/A, ?3-&-0-.%-g$?-:)$-$R ,v-
2, .R/-*%-mR$?, ,8J?-0-.R/-*%-%-=?-3J.-/-mR$?-353?-?->.-<J-:,R2-0-/A, .J-<%-;A/., v-2,
5B$?-2&.-$-3,<-(A$->.-L, ,8J?-0-5B$?-2&.-GA-n%-0:A-3,<-$-;R.-/->.-<J-:,R2-0:A-.0J-
/A, i3?-P%?-$8/-&/-$*A?-=-:)$ ,v-2, :.A<-.%R?-?-$-=?-3-$?%?-G%-, !-.%-, >, =:%-,
5B$->.-=?-3A-:,R2-0, .0J<-/, <J-2R-<2-36K?-!N-=-> ,8J?-.%-, z-;A-$<-3#/-3N-/-! ,v-2:R, mR$?-
5B$-3,:-&/-z$-0-.%-, ,8J?-0, $R-%R-.R-/R-?R$?-mR$?5B$-3,:-&/-IA-5B$-z$-=->.-$*A?-
:,R2-0:A-.0J-/A, :.A-/A-n%-%R-, ,v-2, 5B$?-2&.-b%-3,<-*A?-2>.-:,R2, ,&J?-0-b%-3,<-
$-!->-$?3-3J.-0:A-5B$?-2&.-,3?-&.-GA-b%-3,<->.-$*A?-:,R2-0:A-.0J-/A, ]-3-3(R$-.LJ<-3J.-
0:A, ,v-2, .R/-5/-(J/-3R-mR$?-0-.%-, ,8J?-0-.R/-5/-(J/-3R-mR$?-353?-;A/-/->.-28A-:,R2-
=J::A-353?-?-28A->.-.$R?, ,8J?-
0:A-.0J-/A, .$-LJ.-$?=-2:A-3J-=R%-mR$?-?R,, ,,v-2,
=J:-353?-?->.-28A-:,R2-0:A-.0J-/A, {-2!3?-0:A-=J:-!J-.%-0R:R,, ,,v-2, %-;A$-3-$+R$?-;A$-
>.-.2<, ,5K$-3J.-&J?-0-.2-(J/-IA-{2?-?-3,:A-%-;A$-.%->.-GA-2<-.-KJ-5K$-$3-%-5K$-:,R2-
0:A-.0J-/A, 5B$-$A-=R-3?-3-21A2?->A%-, ,v-2, $8/-;A-$J-.%->.-GA-2<-.-5K$-3A-LJ.-0:A-.0J-/A, .R/-IA-
:V?-2-$;<-9-2:A, ,v-2, .J-?R$?-8A2-+-:2., ,&J?-0-.J-=-?R$?-0-5B$-.R/-U-3R-=-;%-8A2-+-
2g$?->A%-.J.-/?-:2.-.$R?-?R-8J?-0:A-.R/-/R,,
?3-&-0:A-~A%-0R-=J$?-2>.-uR/-.2%-$A-5B$-.R/-i3-0<-$?=-2-:U=-IA-3J-=R%-, 427
!
L-5B$-$A-l- L-5B$-.<-$8A, .-v-2, :.?, 3-:R%?, {=-5B$ L-LJ.,
2:A-9$?,
2!<-2, ]-3-?R$?-$R%-.- 2!<- 2!<- 2!<- 2!<-8A$ ,-..,
2!R=-2, L-5B$-?R$?-9<-.- 2!R=- 2!R=- 2!R=- #R=-&A$ ,-..,
2[$-0, .0J-(-.%-.J2-?R$?- [R$ 2[$?- 2[$- [R$?->A$ ,-..,
2GR/-0, g-.%-$;$-?R$?-=- 2GR/- 2GR/- 2GR/- 2GR/-&A$ ,-..,
2NA-2, <?-.%-.<-?R$?-GA?- 2NA- 2NA?- 2NA- 2NA?->A$ ,-..,
.N$-0, ]-3:A-,$?-?R$?- .N$- .N$?- .N$- .N$?->A$ ,-..,
.NR=-2, SA=-2-.%-<R=-3R-?R$?- .NR=- .NR=- .NR=- .NR=-&A$ ,-..,
2b-2, b/-3- b- 2b?- 2b- b?->A$ ,-..,
436
2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
2o2-0-8J?-0-/A, ,A<-;A$-{.-GA-L-5B$-2!2-0-8J?-0:A-.R/-5%-2:A-L-5B$-<%-35/-0:A-
P=-.-;R.-3R., {2?-3%-0R<-, L-2-.%-$+%-2, 8J?-0-.%-35%?-0<-.R/-3%-0R<-:)$-0:A-L-
5B$->A/-+-$=-(J-2-8A$-+:%-I<-0?, <%-b%-$A-%R?-/?-L-5B$-:.A:A-.R/-.J-;A/-&J?-2eR.-.!:. .R<-5=-=,
L-2-8J?-0-.%-3A-:S-2<, 3A%-5B$-#R-/:A-eJ?-?-:)$-0->J?-.$R?.
{.-2o2-0, $<-2o2-0, ,A$-2o2-0,
b/-3-2o2-0, $R3-0-2o2-0, SA-3-2o2-0, 9?-fA%-0-=,
{R<-2-2o2-0, P%?-!-2o2-0, 2.R$-(-2o2-0,
bR?-2o2-0, |-2o2-0, wR$-0-2o2-0,
*=-2o2-0, |J-#%-2o2-0, #R$-0-2o2-0, z3-?R$?-=,
|R-2o2-0, #%-0-?RD, .0<-2o2-0,
+ *<-2o2-0, 2>.-*<*
.N$?->A$-2o2-0, PA-2o2-0, 1R$?-2o2-0,
.NR$-$+3-2o2-0, %R3-?R-2o2-0, U-2o2-0, o/-(-?RD-=,
#-2o2-0, >J=-.3-?RD, (-2o2-0, 3J-+R$-?RD-=, 3J-2o2-0,
#-2o2-0, .!<-;R=-?R$?-=, (%-?-2o2-0, 3J-3.:-2o2-0,
#-3(-2o2-0, 3(R%?-2o2-0, .3$-2o2-0,
#%-0-2o2-0, )$-0-2o2-0, (R/-=3-2o2-0,
O?-2o2-0, *R-(-2o2-0, lA?-2o2-0,
$%?-2o2-0, g$?-2o2-0, >A%-#R%-?RD-=, 5%-!-2o2-0,
?j-3;=),
2R.-{.-GA-2h-3R.-$?<-21A$?-5-|R:A-wJ-3A$
lR3-0-0R, \%-<A-2-,2-2!/-.A/-0,
2eR.-L, 2R.-GA-{.-;A$-$A-2h-3R.-{R<,
.0<-1A$-.%-.0J-0/-:$/-:#<-2, ]R-29%-(R?-.<,
2R.-GA-$4$=$-8A2-.JR.-#%-/?-.0<-.-2+2,
,A-=R- 2010 =R<, wA-=A<-.0<-,J%?-.%-0R-20/,