Febrero / 2015

Ao 1 Volumen 8

ACTUALIDAD LEGAL Y
JURISPRUDENCIAL
 Actualidad
rea
Civil Actualidad legal
Actualidad legal y jurisprudencial
y jurisprudencial

Contenido
Resea de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales 14
I
publicadas en el ltimo mes
II Resumen de la jurisprudencia civil, procesal civil y registral del mes 17
Resumen de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales 19
III
del mes

RESUMEN LEGISLATIVO Y
Actualidad Legal y jurisprudencial

JURISPRUDENCIAL DEL MES*

I RESEA DE LAS PRINCIPALES NORMAS CIVILES, PROCESALES CIVILES

Y REGISTRALES PUBLICADAS EN EL LTIMO MES

1. Sunarp: Aprueban directiva que regula la presentacin telemtica de

embargos en forma de inscripcin solicitados por los ejecutores coactivos
de la Sunat (Res. N. 007-2015-SUNARP/SN. El Peruano, 21 de enero de
2015)

Mediante la Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos

N. 007-2015-SUNARP/SN, se ha aprobado la Directiva N. 001-2015-SUNARP/SN que regula
la presentacin telemtica de embargos en forma de inscripcin solicitados por ejecutores
coactivos de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria (Sunat).
A travs del servicio de presentacin telemtica de embargos coactivos, se permitir a los
ejecutores coactivos de la Sunat, solicitar la presentacin electrnica de ttulos referidos a la
constitucin de embargos coactivos en forma de inscripcin en el Registro de Predios; ello con la
finalidad de generar los asientos de presentacin en forma inmediata luego de haberse emitido
la respectiva resolucin coactiva, coadyuvando as, con la celeridad en la implementacin de
las medidas cautelares y evitando la evasin de la decisin administrativa.
En tal sentido, la Directiva en mencin establece que para la generacin de la solicitud de ins-
cripcin, el ejecutor coactivo deber ingresar en el sistema informtico de la Sunat la siguiente

* El presente resumen legislativo y jurisprudencial del mes comprende desde el 16 de enero al 15 de febrero
de 2015.

14 Instituto Pacfico Volumen 8 | Febrero 2015

 Actualidad legal y jurisprudencial
informacin: a) Nombre, documento de identidad, domicilio y correo electrnico del ejecutor
coactivo quien actuar en calidad de presentante; b) El registro al que corresponde el ttulo;
c) El acto cuya inscripcin se solicita, para estos efectos ser nicamente la constitucin de
embargo; d) El nombre, denominacin o razn social, segn corresponda, del interviniente
en el acto; e) El nmero de la resolucin administrativa que contiene el acto inscribible; y
f) El nmero de la partida registral o tratndose del registro de propiedad vehicular, el nmero
de la placa nica nacional de rodaje.
Posteriormente, generado el asiento de presentacin, ser impresa por el ejecutor coactivo para
su posterior presentacin con el ttulo en soporte papel en el plazo mximo de diez (10) das
hbiles desde la generacin del asiento de presentacin; caso contrario, se producir la cadu-
cidad del asiento de presentacin, procediendo el registrador con la tacha respectiva del ttulo.
Cabe sealar que la Directiva comentada se aplicar progresivamente en los Registros Jurdicos y
en las Oficinas Registrales mediante resolucin de Superintendencia Nacional. No obstante para el
Registro de Predios de las oficinas de Lima y Callao, se aplicara a partir del 28 de enero de 2015.

2. Indecopi: Aprueban directiva que establece el procedimiento para la

nominacin de rbitros del Sistema de Arbitraje de Consumo (Res.
N. 024-2015-INDECOPI/COD. El Peruano, 11 de febrero de 2015)

A travs de la Resolucin de la Presidencia del Consejo Directivo del Indecopi

N. 024-2015-INDECOPI/COD, se ha aprobado la Directiva N. 005-2014/DIR-COD-INDECOPI
denominada Directiva que aprueba el Procedimiento para la Nominacin de rbitros del
Sistema de Arbitraje de Consumo (SISAC).
La Directiva en mencin, ser de cumplimiento obligatorio para las asociaciones de consumi-
dores, las organizaciones empresariales y las entidades de la Administracin Pblica en las que
se constituyan las Juntas Arbitrales de Consumo, que propongan profesionales para integrar
las nminas de rbitros del SISAC, as como para estos ltimos, interesados en formar parte
de las referidas nminas.
En tal sentido, se establece que la Junta Arbitral de Consumo constituida ser quien se encar-
gue del procedimiento de nominacin de rbitros, como es, la convocatoria, la recepcin del
listado de profesionales propuestos, as como el nombramiento de un Consejo Consultivo,
quienes tendrn un plazo de veinte (20) das hbiles para proceder a la evaluacin de pro-
puestas, verificando la informacin presentada por el postulante y la institucin que propuso
su nominacin como rbitro.
Finalmente, la Junta Arbitral de Consumo emitir una Resolucin en la que dispondr la
admisin o no de los profesionales en las nminas de rbitros. Tal Resolucin ser inapelable
y deber indicar la entidad que propuso a los rbitros nominados.

3. Aprueban directiva que establece el procedimiento y registro de ad-

hesin de proveedores al Sistema de Arbitraje de Consumo (Res. N.
025-2015-INDECOPI/COD. El Peruano, 11 de febrero de 2015)

Mediante la Directiva N. 006-2014/DIR-COD-INDECOPI, se ha establecido el procedimiento

de adhesin al Sistema de Arbitraje de Consumo (SISAC) por parte de proveedores y organi-

Volumen 8 | Febrero 2015 Actualidad Civil 15

 Actualidad

Civil Actualidad legal y jurisprudencial

zaciones empresariales interesadas en resolver las controversias surgidas con los consumidores
a travs del procedimiento arbitral de consumo, y a su vez crea el Registro de proveedores
adheridos al SISAC.
En tal sentido, se establece que el proveedor interesado en adherirse al SISAC deber presentar
la solicitud escrita ante el Indecopi, utilizando el formulario de adhesin correspondiente en
el cual debe registrar la informacin all requerida.
Entre los efectos de la adhesin al SISAC, se establece que ella implica una oferta pblica de
sometimiento al SISAC en la resolucin de controversias de consumo, por lo que a efectos de
iniciar un procedimiento arbitral de consumo bastar la solicitud de arbitraje de un consumi-
dor para demostrar la voluntad de ambas partes de someter su controversia a dicho sistema.
Asimismo, se establece que la vigencia mnima de adhesin ser de un (1) ao, y en caso
de no sealarse el plazo de adhesin, se entender que la oferta se ha realizado por tiempo
indeterminado.
Finalmente, con la directiva referida se crea el Registro Pblico de Proveedores adheridos al
SISAC, que ser administrado por la Direccin de la Autoridad Nacional de Proteccin del
Consumidor.

II RESUMEN DE LA JURISPRUDENCIA CIVIL, PROCESAL CIVIL Y REGIS-

TRAL DEL MES

1. No hay falta de manifestacin de voluntad si el contratante oculta su

condicin de analfabeto (Casacin N. 248-2013-Lima, El Peruano, 30
de enero de 2015)

A criterio de la Corte Suprema, no se incurre en causal de nulidad de acto jurdico por falta
de manifestacin de voluntad si la contratante, ocultando su condicin de analfabeta, ha
suscrito actos jurdicos.
Se trata de la Casacin N. 248-2013-Lima, en la cual la demandante (analfabeta), junto a
su cnyuge, celebraron un contrato de mutuo con garanta hipotecaria con los demandados.
Los suscriptores, en presencia del notario quien dio fe del acto, actuaron con capacidad legal,
plena libertad y conocimiento del acto jurdico que realizaron. Sin embargo, la demandante,
ante la sorpresa de que la deuda haba aumentado y con el riesgo de que rematen su pro-
piedad, inicia un proceso de nulidad de acto jurdico, sosteniendo que no actu con pleno
conocimiento de los actos jurdicos aludidos, toda vez que acredita ser iletrada con los certi-
ficados de inscripcin del Reniec.
El jueza-quodeclara fundada la demanda, pues considera que el acto jurdico celebrado no
revisti la forma prescrita bajo sancin de nulidad, toda vez que al acreditar la demandante
su situacin de iletrada, corresponda que otra persona interviniera junto a ella (artculo 54,
literal g de la Ley N. 26002).
En el mismo sentido, el juezad-quemconfirma la sentencia apelada, y enfatiza que lo que
se sancionan con nulidad del acto jurdico, no es propiamente la intervencin de un iletrado
por su sola condicin de tal, que no es equiparable a la falta de discernimiento, sino su falta

16 Instituto Pacfico Volumen 8 | Febrero 2015

 Actualidad legal y jurisprudencial
de manifestacin de voluntad, o la manifestacin de voluntad sin cumplir las formalidades
exigidas por la ley.
Sin embargo, a criterio de nuestra Corte Suprema, de los hechos del casoin comento, se
desprende que la demandante s tuvo pleno conocimiento del contrato de mutuo con garanta
hipotecaria. Transcribimos el fundamento jurdico:

Debe sealarse, que de conformidad con el razonamiento expuesto anteriormente,

esta Sala Suprema estima que en efecto la exigencia de tal requisito previsto en el
artculo 54, literal g), de la Ley del Notariado, Decreto Ley 26002, fue interpretado
errneamente por el rgano revisor toda vez que no tuvo en cuenta que dicho dis-
positivo al sealar que la introduccin de la escritura pblica expresar la indicacin
de intervenir una persona llevada por el compareciente, en el caso que ste ltimo
sea analfabeto, no sepa o no pueda firmar, sea ciego o tenga otro defecto que haga
dudosa su habilidad, en realidad, se debe interpretar condicionado al hecho de que
esta persona sea llevada por el compareciente o que, en su caso, al hecho de que el
notario advierta una habilidad dudosa del compareciente en la celebracin del acto
jurdico. Tales circunstancias no se aprecian que hubieran acontecido en el caso de
autos, ya que la demandante compareciente no solo suscribi el acto en presencia
notarial conforme a la firma que consign en su Documento Nacional de Identidad,
sino que tambin imprimi su huella digital en dichas escrituras pblicas; ms an si
en su escrito de demanda ella misma narr que su esposo, quien tambin firm las
referidas escrituras pblicas, fue quien le explic los alcances del prstamo y la hipoteca
que iba a celebrar; adems, luego ella misma volvi a suscribir otra escritura pblica
ampliando dichos actos jurdicos. (f.j. 20).

En tal sentido, el Supremo Colegiado indica que el Notario no incurrira en responsabilidad,

pues fue inducido a error, sindole imposible advertir la necesidad de seguir las formalidades
exigidas por ley.

2. TC: Procede el proceso de amparo para cuestionar las resoluciones ar-

bitrales expedidas en la fase de ejecucin del laudo arbitral (Exp. N.
08448-2013-PA/TC, publicado en: www.tc.gob.pe, el 20 de enero de
2015 )

A criterio del Tribunal Constitucional, procede el proceso de amparo para cuestionar las
resoluciones arbitrales, distintas del laudo, expedidas por el tribunal arbitral en fase de
ejecucin de laudo arbitral, siempre que se trate de una resolucin que carezca de sustento
normativo o sea emitida con manifiesto agravio a los derechos fundamentales.
Se trata del Exp. N. 08448-2013-PA/TC, en la cual el Ministerio de Educacin, mediante
laudo arbitral, se encontraba obligado al pago de la indemnizacin justipreciada a favor del
sujeto pasivo de la expropiacin. No obstante, en la fase de ejecucin del laudo arbitral, el
tribunal arbitral, ante el incumplimiento de la obligacin, declar la caducidad del derecho
de expropiacin.
Si bien el Ministerio de Educacin present su recurso de reconsideracin, esta fue desesti-
mada, por lo que interponen una demanda de amparo indicando que los seores rbitros
carecen de competencia para declarar ineficaz un laudo arbitral. Sin embargo, su demanda

Volumen 8 | Febrero 2015 Actualidad Civil 17

 Actualidad

Civil Actualidad legal y jurisprudencial

es declarada improcedente al considerarse que ha transcurrido el plazo para la interponer la
demanda de amparo.
Contrariamente, el Supremo Colegiado indica que la demanda de amparo ha sido planteada
dentro del plazo establecido, y que la discusin radica en la posibilidad de cuestionar mediante
una demanda de amparo resoluciones arbitrales expedidas en fase ejecucin del laudo arbitral,
dado que existe un precedente vinculante, recada en el Exp. 0142-2011-PA/TC (El Peruano,
05/10/2011), que impedira ello.
No obstante, el Tribunal Constitucional, concluye lo siguiente:

() el referido precedente vinculante no resulta aplicable a los supuestos en los que

el alegado agravio a los derechos fundamentales proviene de resoluciones arbitrales
distintas al laudo arbitral, concretamente de resoluciones arbitrales expedidas en la
fase de ejecucin del laudo arbitral. Asimismo, conviene destacar que, en situaciones
como la aqu descrita, esto es, cuando se emite una resolucin arbitral que desconoce,
incumple, desnaturaliza o inejecuta el laudo arbitral emitido, no existe mecanismo
recursivo alguno por promover, toda vez que el recurso de anulacin, segn la norma
de arbitraje, slo procede contra los aludos arbitrales. (f. j. 11).

Sin embargo, el Supremo Tribunal observa que el tribunal arbitral actu conforme a derecho
y no se ha visto un agravio manifiesto a los derechos fundamentales, por lo que declara im-
procedente la demanda de amparo.

III RESUMEN DE LAS PRINCIPALES NORMAS CIVILES, PROCESALES CIVI-

LES Y REGISTRALES DEL MES

Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos

Res. N. 007-2015-SU-
Aprueban directiva que regula la presentacin telemtica de embargos en forma
NARP/SN.-
de inscripcin solicitados por los ejecutores coactivos de la Sunat.
(El Peruano, 21/012015)
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
R.J. N. 020-2015/JNAC/ Disponen la gratuidad de procedimientos y entrega del DNI para personas
RENIEC con urgencias mdicas, lo que se encuentren en situacin de vulnerabilidad y
(El Peruano, 31/01/2015) exclusin social como consecuencia de desastres naturales o siniestros.
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual
Res. N. 024-2015-INDECO- Aprueban Directiva N. 005-2014/DIR-COD-INDECOPI denominada Directiva
PI/COD que aprueba el Procedimiento para la Nominacin de rbitros del Sistema de
(El Peruano, 11/02/2015) Arbitraje de Consumo.
Res. N. 025-2015-INDECO- Aprueban Directiva N 006-2014/DIR-COD-INDECOPI denominada Directiva
PI/COD que aprueba el Procedimiento de Adhesin de Proveedores y Creacin del
(El Peruano, 11/02/2015) Registro de Proveedores Adheridos al Sistema de Arbitraje de Consumo.
Poder Judicial
Res. Adm. N. 012-2015-P- Oficializan acuerdo que aprueba propuesta de conformacin de las Unidades
CSJLE/PJ Contraloras de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
(El Peruano, 15/01/2015) Corte Superior de Justicia de Lima Este.

18 Instituto Pacfico Volumen 8 | Febrero 2015

 Actualidad legal y jurisprudencial
Resuelven realizar en forma inopinada visitas judiciales extraordinarias al Tercero,
Res. Adm. N. 002-2015-J-
Cuarto y Quinto Juzgados Especializados de Familia de la Corte Superior de Jus-
ODECMA-CALLAO-CSJCL/PJ
ticia del Callao, como control preventivo, a fin de verificar el cumplimiento de la
(El Peruano, 15/01/2015)
Convencin de los Derechos del Nio y normas nacionales que correspondan.
Res. Adm. N. 012-2015-P-
Reconforman la Comisin Distrital para Descarga Procesal de la Corte Superior
CSJLI/PJ
de Justicia de Lima.
(El Peruano, 16/01/2015)
Res. Adm. N. 014-2015-P-
Disponen el funcionamiento de diversos rganos Jurisdiccionales de Emergencia,
CSJLI/PJ
en el periodo vacacional comprendido del 01 de febrero al 02 de marzo de 2015.
(El Peruano, 16/01/2015)
Res. Adm. N.
01-2015-CED-CSJLI/PJ Establecen conformacin del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior
de Justicia de Lima.
(El Peruano, 17/01/2015)
Res. Adm. N. Conforman la Comisin Distrital del Programa Presupuestal por Resultados (PpR
016-2015-P-CSJLE/PJ Familia) Celeridad de los Procesos Judiciales de Familia para el ao judicial
(El Peruano, 17/01/2015) 2015 de la Corte Superior de Justicia de Lima Este.
Res. Adm. N.
Modifican el Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo Ejecutivo
428-2014-CE-PJ.-
del Poder Judicial.
(El Peruano, 20/01/2015)
Res. Adm. N. Aceptan afectacin en uso de terreno ubicado en el distrito de Ventanilla, que
430-2014-CE-PJ.- servir para mejorar los servicios de administracin de justicia en diversos
(El Peruano, 20/01/2015) distritos de Lima y Callao.
RR. Adms. N.s. 018 y
020-2015-P-CSJLI/PJ.- Designan jueces supernumerarios y provisionales y establecen la conformacin
de la Primera Sala de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima.
(El Peruano, 20/01/2015)
Res. Adm. N. 019-2015-P- Autorizan publicacin de la Res. Adm. N. 018-2015-J-ODECMA-CSJLI/PJ que
CSJLI-PJ aprueba el Programa Anual de Visitas Ordinarias, a realizarse durante el ao
(El Peruano, 20/01/2015) 2015 a todos los rganos Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima
Res. Adm. N. 025-2015-P-
Conforman Sala Penal de Apelaciones y Sala Civil Descentralizada Transitoria de
CSJLE/PJ
Ate, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este.
(El Peruano, 20/01/2015)
Res. Adm. N.
024-2015-P-CSJLI/PJ Establecen conformacin de la Segunda Sala Civil de Lima y de la Quinta Sala La-
boral de la Corte Superior de Justicia de Lima, y designan jueces supernumerarias.
(El Peruano, 21/01/2015)
Res. N. 003-2015-J-ODEC-
Aprueban Cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el ao judicial 2015
MA-LE/PJ.-
en la Corte Superior de Justicia de Lima Este.
(El Peruano, 22/01/2015)
Res. Adm. N.
Conforman la Comisin de Estudio y Anlisis del Derecho Procesal de la Corte
029-2015-P-CSJLI/PJ.-
Superior de Justicia de Lima.
(El Peruano, 23/01/2015)
Res. Adm. N. 030-2015-P- Reconforman la Comisin de Implementacin y Ejecucin del Programa Social
CSJL/PJ.- Justicia en tu Comunidad de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el
(El Peruano, 23/01/2015) ao judicial 2015-2016.
Res. Adm. N. Conforman la Comisin Distrital del Programa Presupuestal por Resultados (PpR
033-2015-P-CSJLI/PJ Familia) Celeridad de los Procesos Judiciales de familia para el ao judicial
(El Peruano, 23/01/2015) 2015 de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Res. Adm. N. Autorizan publicacin de la Res. Adm. N. 020-2015-J-ODECMACSJLI/PJ, que
034-2015-P-CSJLI-PJ establece el Rol del Programa de Quejas Verbales Itinerantes de la Odecma de
(El Peruano, 23/01/2015) Lima para el ao judicial 2015.
Res. Adm. N. 076-2015-P-
CSJLIMASUR/PJ Programacin del Rol Anual de Visitas Ordinarias a realizarse en el distrito judicial
de Lima Sur, durante el ao judicial 2015.
(El Peruano, 24/01/2015)

Volumen 8 | Febrero 2015 Actualidad Civil 19

 Actualidad

Civil Actualidad legal y jurisprudencial

Res. Adm. N. 028-2015-P-
CSJV/PJ Establecen disposiciones para la redistribucin de expedientes en trmite y mo-
(El Peruano, 23/01/2015) difican denominacin del Juzgado Civil Permanente de Ventanilla como el 1.er
(El Peruano, 24/01/2015, p. Juzgado Civil Permanente de Ventanilla, Corte Superior de Justicia de Ventanilla.
545373)
Res. Adm. N. 039-2015-P-
CSJLI/PJ Disponen la creacin e implementacin de la oficina desconcentrada del Registro
Judicial de la Corte Superior de Justicia de Lima Este Rediju.
(El Peruano, 28/01/2015)
Res. Adm. N. 041-2015-P-
CSJLI/PJ Disponen el funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales de emergencia
en la Corte Superior de Justicia de Lima, durante periodo vacacional.
(El Peruano, 30/01/2015)
Res. Adm. N. 032-2015-P-
CSJV/PJ Establecen disposiciones relativas al cierre de ingreso de expedientes nuevos al
2.Juzgado Civil de Ventanilla.
(El Peruano, 31/01/2015)
Res. Adm. N. 040-2015-P-
CSJV/PJ Establecen disposiciones relativas al turno permanente en materia de familia
del distrito judicial de Ventanilla, durante periodo vacacional.
(El Peruano, 21/01/2015)
Res. Adm. N. 052-2015-P- Amplan plazo de remisin y redistribucin de expedientes a que se refiere el
CSJLI/PJ artculo tercero de la Res. Adm. N. 473-2014-P-CSJLIPJ de la Corte Superior
(El Peruano, 05/02/2015) de Justicia de Lima y dictan disposiciones complementarias.
Res. Adm. N. 184-2015-P-
CSJLIMASUR/PJ Establecen conformacin de la Sala Civil Permanente y de la Segunda Sala Penal
de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.
(El Peruano, 12/02/2015)
Res. Adm. N. 071-2015-P- Amplan fecha de vencimiento de remisin y redistribucin de expedientes
CSJLI/PJ dispuesta mediante la Res. Adm. N. 471-2014-P-CSJLIPJ, Corte Superior de
(El Peruano, 14/02/2015) Justicia de Lima.

20 Instituto Pacfico Volumen 8 | Febrero 2015