Capitulo 5. Plan Cumplimiento de La Legislcion Ambiental

5 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE
OCTUBRE 2017
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
SOLUCIN SANITARIA DE AGUA POTABLE Y AGUAS SERVIDAS Pgina 355 de 421
PARA LA CONCESIN DEL SECTOR PANITAO - ESSSI S.A.
5.1 NORMAS AMBIENTALES DE CARCTER GENERAL
El presente captulo, contiene los antecedentes de la Legislacin Ambiental aplicable al

Proyecto Solucin Sanitaria de Agua Potable y Aguas Servidas para la Concesin
del Sector Panitao - ESSSI S.A, el cual tiene por objetivo analizar el plan de
cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable de acuerdo a lo estipulado en el artculo
N 19 del D.S. 40/2013 Reglamento del Sistema de Evaluacin en lo que respecta a los
contenidos mnimos en la presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental,
especficamente en la letra c), se establece que se debe presentar:
El plan de cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable, el que deber incluir:
La identificacin de las normas ambientales aplicables al proyecto o actividad;
La descripcin de la forma y fases en las que se dar cumplimiento a las

obligaciones contenidas en la normativa ambiental, incluyendo indicadores de
cumplimiento;
El listado de los permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicables

al proyecto o actividad;
Los contenidos tcnicos y formales que acrediten el cumplimiento de los

requisitos de otorgamiento de los respectivos permisos y pronunciamientos
ambientales sectoriales, segn lo dispuesto en el Ttulo VII de este
Reglamento, incluyendo indicadores de cumplimiento, si corresponde.
Para efectos de su anlisis y desarrollo, el presente captulo ha sido dividido en 3

secciones, las que se presentan de la siguiente manera.
o Normativa general aplicable al proyecto.

o Normativa de carcter especfico aplicable al proyecto.
o Listado de los permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales y sus
contenidos tcnicos y formales, requeridos para el desarrollo del Proyecto.
5.1.1 NORMATIVA GENERAL APLICABLE AL PROYECTO
A continuacin, se presentan aquellos cuerpos normativos que establecen normas

ambientales de carcter general, que sirven de base a la normativa ambiental de carcter
especfico, o bien, aqullos que regulan diversas materias, razn por la que no pueden ser
asociadas con slo uno de los componentes del medio ambiente.
La normativa ambiental general est representada por los siguientes cuerpos legales:
Constitucin Poltica de la Repblica, que establece el derecho a vivir en un medio

ambiente libre de contaminacin.
Ley 19.300 de 1994, de Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la
Ley 20.417 del 2010.
Decreto Supremo N 40/2013, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental.
Decreto Supremo N30/13 del Ministerio del Medio Ambiente que aprueba el
Reglamento sobre programa de cumplimiento, auto denuncias y planes de
reparacin
Decreto Supremo N31/13 del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el
Reglamento del Sistema Nacional de Informacin de Fiscalizacin Ambiental, y de
los registros Pblicos de Resoluciones de Calificacin Ambiental y de Sanciones.
Resolucin Exenta N 277/13 del Ministerio del Medio Ambiente, que dicta e
instruye Normas de Carcter General sobre el Procedimiento de Fiscalizacin
Ambiental de Resoluciones de Calificacin Ambiental y deja sin efecto la Resolucin
769 Exenta de 2012
Resolucin Exenta N 574/2012 de la Superintendencia del Medio Ambiente, que

Requiere informacin e instruye la forma y el modo de presentacin de
antecedentes.
Resolucin Exenta N 844/2012 de la Superintendencia del Medio Ambiente que

dicta e instruye normas de carcter general sobre la remisin de los antecedentes
de las condiciones, compromisos y medidas establecidas en las Resoluciones de
Calificacin Ambiental.
Decreto 1/2013, del Ministerio de Medio Ambiente, que Aprueba Reglamento del
registro de emisiones y transferencia de contaminantes, RETC.
5.1.1.1 Constitucin Poltica de la Repblica, que establece el derecho a

vivir en un medio ambiente libre de contaminacin.
Relacin con el Proyecto
La Constitucin Poltica establece las bases del ordenamiento ambiental. El Artculo 19 N8

de la Carta Fundamental dispone que la Constitucin asegurar a todas las personas el
derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin. Asimismo establece que es
deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservacin de
la naturaleza, permitiendo limitaciones especficas al ejercicio de determinados derechos o
libertades para proteger el medioambiente.
Forma y fase de cumplimiento:
De manera previa a la ejecucin del proyecto, mediante el sometimiento de la presente

DIA al SEIA, se solicita a los rganos de la administracin del estado con competencia
ambiental, evaluar ambientalmente el proyecto, velando porque el derecho a vivir en un
medio ambiente libre de contaminacin no sea afectado. El titular acredita, asimismo, que
la totalidad de las obras y actividades del proyecto cumplirn con las normas aplicables en
materia ambiental, como se demuestra en el presente captulo.
Indicador de Cumplimiento
Resolucin de Calificacin Ambiental Favorable.
5.1.1.2 Ley 19.300 de 1994, de Bases Generales del Medio Ambiente,

modificada por la Ley 20.417 de 2010.
Constituye el marco legal bsico en materia ambiental que establecen las instituciones e
instrumentos necesarios para la proteccin del medio ambiente en armona y coherencia
con el precepto constitucional del Artculo 19 N 8 de la Constitucin Poltica del Estado.
Conforme a su Artculo 1, el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin,
la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del
patrimonio ambiental se regularn por sus disposiciones, sin perjuicio de lo que otras
normas legales establezcan sobre la materia.
El Artculo 9 seala que el titular de todo proyecto o actividad comprendido en el artculo
10 deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental o elaborar un Estudio de
Impacto Ambiental, segn corresponda. Aqullos no comprendidos en dicho artculo
podrn acogerse voluntariamente al sistema previsto en este prrafo.
El Artculo 10 describe los proyectos o actividades que son susceptibles de causar impacto
ambiental en cualquiera de sus fases y que, en consecuencia, deben someterse al SEIA.
El artculo 11 establece que se deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA)

cuando el proyecto o actividad genere o presente a lo menos uno de los efectos,
caractersticas o circunstancias que se describen en la norma. En caso contrario, se deber
presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), bajo la forma de una declaracin
jurada.
Forma y fase de Cumplimiento
El titular da cumplimiento a la normativa sealada sometiendo de manera previa a la

ejecucin del proyecto, a evaluacin en el SEIA por estar comprendido en la tipologa del
artculo 10, literal o), de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente: Proyecto de
saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado o agua potable, plantas de
tratamiento de aguas o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios,
emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales
lquidos o slidos.
Dicho ingreso al SEIA se realiza mediante una Declaracin de Impacto Ambiental, lo que
se justifica debidamente en el captulo 4 Antecedentes para evaluar que el proyecto o
actividad no requiere presentar un estudio de impacto ambiental. Asimismo, el titular da
cumplimiento a la norma mediante el sometimiento de ste a las normas ambientales
aplicables identificadas en el presente documento.
Resolucin de Calificacin Ambiental Favorable.

5.1.1.3 Decreto Supremo N 40/2013, Reglamento del Sistema de

Evaluacin de Impacto Ambiental
El proyecto debe someterse al SEIA de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 del

presente reglamento que indica aquellos proyectos o actividades que son susceptibles de
causar impacto ambiental en cualquiera de sus fases, ya que su tipologa esta descrita en
el artculo 10 literal o) que se describe a continuacin:
o) Proyecto de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado o agua

potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos slidos de origen domiciliario,
rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de
residuos industriales lquidos o slidos.
o.3. Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua
desde el lugar de captacin hasta su entrega en el inmueble del usuario, considerando los
procesos intermedios, y que atiendan a una poblacin igual o mayor a diez mil (10.000)
habitantes.
o.4. Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiendan a una poblacin
igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes.
El titular da cumplimiento a estas exigencias, mediante el ingreso del proyecto al SEIA a

travs del presente DIA de manera previa a la ejecucin del mismo. El cumplimiento de la
normativa ambiental aplicable se har en los trminos que se indican en cada caso en este
mismo captulo. Adems, se dar cumplimiento al artculo 87 del D.S N 40/2013,
realizando un aviso radial del proyecto y su evaluacin en los trminos que aparece en
dicho artculo del Reglamento.
Certificado de Radio emisora para cumplimiento el articulo 87 y para el proyecto en

general la Resolucin de Calificacin Ambiental favorable.
5.1.1.4 Decreto Supremo N30/13 del Ministerio del Medio Ambiente que
aprueba el Reglamento sobre programa de cumplimiento, auto
denuncias y planes de reparacin
El cuerpo normativo establece los instrumentos de incentivo al cumplimiento,

reglamentando los programas de cumplimiento, las autodenuncias y los planes de
reparacin del dao ambiental se regirn por los artculos 42 y 43 de la Ley Orgnica de
SMA y por el reglamento.
Forma y fase de Cumplimiento:
En caso de ser necesario, el titular del proyecto dar estricto cumplimiento a los
requisitos establecidos en el reglamento relacionado con los instrumentos de incentivo
correspondientes. Este Decreto es aplicable a todas las fases del proyecto.
Registros electrnicos de la informacin remitida.
5.1.1.5 Decreto Supremo N31/13 del Ministerio del Medio Ambiente, que
aprueba el Reglamento del Sistema Nacional de Informacin de
Fiscalizacin Ambiental, y de los registros Pblicos de
Resoluciones de Calificacin Ambiental y de Sanciones.
En el artculo 8 se establece. Los sujetos obligados debern proporcionar a la

Superintendencia los siguientes antecedentes, informaciones y datos, segn corresponda
En el artculo 10 se establece la obligacin de remitir informacin. Los sujetos obligados,

segn corresponda, debern remitir a la Superintendencia la informacin mencionada en
al Artculo 8 del presente Reglamento, en conformidad a los plazos, forma y modo fijados
mediante instrucciones de carcter general de la Superintendencia que privilegiarn los
medios electrnicos, o en los instrumentos de carcter ambiental que los regulan, segn la
informacin de que se trate.
En el evento que la SMA no disponga por instruccin un plazo para remitir la informacin
sealada en el artculo 8 del presente Reglamento, as como tampoco lo hagan los
instrumentos de carcter ambiental, los sujetos obligados debern remitir la informacin
dentro del plazo de veinte das hbiles contados desde que sea dictado al respectivo acto
administrativo o se haya realizado la respectiva accin de fiscalizacin, medicin, muestro
o anlisis, segn corresponda.
Forma y fase de Cumplimiento:
Los plazos, forma y modo de proporcionar la informacin se realizar de acuerdo con las
instrucciones de carcter general de la Superintendencia. Las fases a las que le aplica este
cuerpo normativa son todas las fases de construccin y operacin.
Registros electrnicos de la informacin remitida.
5.1.1.6 Resolucin Exenta N 277/13 del Ministerio del Medio Ambiente,

que dicta e instruye Normas de Carcter General sobre el
Procedimiento de Fiscalizacin Ambiental de Resoluciones de
Calificacin Ambiental y deja sin efecto la Resolucin 769 Exenta
de 2012.
El artculo 20 seala: Recepcin y examen de la Informacin. Todos los antecedentes

requeridos por la Superintendencia, as como los antecedentes que deben ser remitidos a
ella por constituir obligaciones contenidas en una norma de emisin, norma de calidad o
Plan de prevencin y/o Descontaminacin, debern ser remitidos a la Superintendencia en
la forma y modo que seale el respectivo instrumento de gestin ambiental y/o en las
normas, directrices o instrucciones tcnicas de carcter impartidas por la
Superintendencia.
El titular entregar toda la informacin obligatoria descrita en las normas, as como

aquella que la autoridad requiera y no contenida en estas, la cual ser remitida a la
Superintendencia de Medio Ambiente. Adems aquella informacin que no sea solicitada
remitir pero que se haya comprometida en la presente DIA, se mantendr a disposicin de
la autoridad para facilitar la fiscalizacin y seguimiento del proyecto.
Registros electrnicos de la informacin remitida o carta conductora de remisin de

informacin.
5.1.1.7 Resolucin Exenta N 574/2012 de la Superintendencia del Medio

Ambiente
La presente resolucin tiene relacin con el proyecto, al momento de obtencin de la

Resolucin de Calificacin Favorable (RCA).
El presente decreto seala que los titulares que obtengas RCA calificadas favorablemente
por las autoridades administrativas competentes al tiempo de su dictacin, debern
entregar la informacin citada en la presenta resolucin, entre las letras a) hasta la l).
El cumplimiento ser realizado en cada una de las sub fases tanto de la fase de
Construccin como de la fase de Operacin del proyecto, en donde el titular entregar la
informacin requerida en este artculo, en el plazo, forma y modo establecido en la
presente resolucin.
Registros electrnicos de la informacin remitida, o copia de carta conductora donde se

remitir la informacin.
5.1.1.8 Resolucin Exenta N 844/2012 de la Superintendencia del Medio

Ambiente que dicta e instruye normas de carcter general sobre la
remisin de los antecedentes de las condiciones, compromisos y
medidas establecidas en las Resoluciones de Calificacin
Ambiental.
Esta Resolucin dicta e instruye a los titulares de resoluciones de Calificacin Ambiental la

obligacin de remitir informacin.
Artculo segundo. Obligacin de remitir informacin. En virtud de lo dispuesto en el

inciso primero del artculo 2 de la Ley Orgnica de la Superintendencia del Medio
Ambiente, los destinatarios de la presente instruccin debern remitir a la

Superintendencia del Medio Ambiente, la informacin respecto de las condiciones,
compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes,
anlisis, informes de emisiones, estudios, auditoras, cumplimiento de metas o plazos y en
general cualquier otra informacin destinada al seguimiento ambiental del proyecto o
actividad, segn las obligaciones establecidas en su Resolucin de Calificacin Ambiental.
Artculo tercero: Plazo y frecuencia de entrega de la informacin requerida. La

informacin requerida deber ser remitida directamente a esta Superintendencia, dentro
del plazo y con la frecuencia y periodicidad establecidas en la respectiva Resolucin de
Calificacin Ambiental.
Artculo cuarto: Forma y modo de entrega. La informacin deber ser remitida a la

Superintendencia del Medio Ambiente, en la forma establecida en la respectiva Resolucin
de Calificacin Ambiental.
a) La informacin deber ser ingresada en el Sistema de Seguimiento Ambiental, al

cual se accede a travs de la pgina web http://www.sma.gob.cl
b) Una vez ingresada la informacin al Sistema de Seguimiento Ambiental, se
generar un comprobante electrnico, el cual deber ser conservado por el titular
para los fines pertinentes.
La resolucin aplica en las fases de construccin y operacin, en donde el titular entregar

toda la informacin requerida y ser remitida a la Superintendencia de Medio Ambiente en
la forma establecida en la RCA.
Registros electrnicos de la informacin remitida, o carta conductora para remisin de
antecedentes que no sean digitales.
5.1.1.9 Decreto 1, del Ministerio de Medio Ambiente que Aprueba

Reglamento del registro de emisiones y transferencia de
contaminantes, RETC.

El presente reglamento regula el RETC, dispone de manera sistemtica por fuente o

agrupacin de fuentes, la naturaleza, caudal y concentracin de emisiones de
contaminantes que sean objetos de una norma de emisin.
En el artculo 17 se establece que los reportes de emisiones de residuos y/o transferencia

de contaminantes deben realizarse mediante la ventanilla nica del RETC.
En el caso de este proyecto, se deben ingresar por ventanilla nica del RETC los
antecedentes para el clculo de emisiones de los generadores de respaldo, los informes de
cuantificacin y caracterizacin de lodos de la plantas de tratamiento de aguas servidas y
residuos peligrosos.
La forma de cumplimiento es a travs de las declaraciones de emisin a travs de la

ventanilla nica RECT y aplica en las fases de Construccin y Operacin.
Respaldo electrnico de Ingreso de datos en la pgina del RETC

5.1.2 NORMATIVA DE CARCTER ESPECIFICO APLICABLE AL PROYECTO.
Esta seccin contiene aquellos cuerpos normativos de carcter especfico que se asocian
con alguno de los componentes del medio ambiente o imponen regulaciones u
obligaciones que se deben cumplir y/o se relacionan directamente con el Proyecto.
La identificacin de la normativa ambiental de carcter especfico aplicable al proyecto, se

ha determinado en funcin de las obras y/o actividades de ste y sus emisiones, segn el
componente ambiental afectado: aire, agua, suelo, entre otros.
La normativa se presenta segn componente o variable ambiental de inters,
identificndose la relacin de la regulacin con el Proyecto, la materia regulada, rgano de
la administracin del estado encargado de su fiscalizacin, forma y fase en que el Proyecto
da cumplimiento y un indicador de cumplimiento de la normativa en anlisis.
5.1.2.1 Emisiones atmosfricas
Relacin con el Proyecto:
El proyecto tiene relacin en cuanto a emisiones atmosfricas por las emisiones de

aquellos contaminantes durante la fase de construccin, debido principalmente a la
emisin de material particulado, siendo los ms importantes, las actividades de
excavacin, carga y descarga de tierra, trnsito de maquinaria pesada y camiones,
circulacin de vehculos por caminos pavimentados y no pavimentados y combustin del
motor de vehculos. En su fase de operacin la principal emisin atmosfrica est dada por
los camiones transportadores de lodos y e insumos qumicos.
Normativa aplicable.
Tabla N 5.1. D.S. N 144/1961
Norma DS N 144/61, Establece normas para evitar

emanaciones o contaminantes atmosfricos de
cualquiera naturaleza
Ministerio Ministerio de Salud
Materia regulada En el artculo 1 se establece que los gases, vapores,
humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera
naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril
o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma
tal que no causen, daos o molestias
Fase del proyecto aplicable Construccin y operacin

Las emisiones de material particulado generadas por el
trnsito de vehculos y maquinaria por caminos no
pavimentados y por movimientos de tierra sern
controlados durante la fase de construccin y operacin
teniendo en consideracin las siguientes medidas:
- Los vehculos y maquinarias que trabajarn en
cada sub-fase utilizarn como velocidad mxima 30
Km/hora en los caminos no pavimentados.
- Toda maquinaria y vehculo tendrn sus revisiones

tcnicas al da, las cuales sern solicitadas a los
proveedores de insumos en cada sub- fase y
vehculos de la empresa encargada de la
construccin.
- Se humectar el trazado de la tubera de impulsin

de la descarga y los caminos de acceso cuando se
Forma de cumplimiento: comience con el escarpe y movimientos de tierra,
en poca estival.
- Se humectar la zona de emplazamiento de la

PTAS y PTAP cuando se comience con el escarpe y
movimientos de tierra, en poca estival.
Con respecto a la emisin de olores, como medida de

control se tendr lo siguiente:
- Limpieza peridica del tambor rotatorio y

acumulacin de desbaste en contenedores
estancos y cerrados.
- Acumulacin de los lodos y desechos de la planta
en contenedores cerrados y estancos y retiro
programado para disposicin final a un relleno
sanitario autorizado.
- Confinamiento de la zona de generacin de lodos a
travs de galpn.
- Registro de contrato con empresas autorizadas de

Indicador de cumplimiento traslado de lodos.
- Registro de revisin tcnica al da los vehculos.
- Sealtica asociada al control de velocidad al

interior del predio.
- Registro fotogrfico camiones encarpados.
- Registro de humectacin.
- Registro de retiro de lodos y residuos de pre-
tratamiento.
Tabla 5.1. D.S N 75/1987
Norma DS N 75/87, modificado por el DS N 78/1997,

Establece Condiciones para el transporte de carga.
Ministerio Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones;
Subsecretaria de Transportes
Materia regulada En el artculo 2 se establece que los vehculos que
transporten los desperdicios, arena, ripio, tierra u otros
materiales, ya sean slidos, o lquidos, que puedan
escurrirse y caer al suelo, estarn construidos en forma
que ello no ocurra por causa alguna.
En las zonas urbanas, el transporte de materiales que
produzcan polvo, tales como escombros, cemento, yeso,
etc. Deber efectuarse siempre cubriendo total y
eficazmente los materiales con lonas o plsticos de
dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su
propagacin al aire.
Fase del proyecto aplicable Construccin y Operacin
Forma de cumplimiento Durante la fase de construccin y operacin del proyecto
los camiones que transporten materiales susceptibles de
emisin de material particulado, cubrirn toda su carga
mediante encarpado con lonas o plsticos, lo que impedir
la propagacin de estos materiales al aire.
Indicador de cumplimiento: - Registro de contrato con empresas.
- Registro o documentacin del estado y mantencin
de los vehculos.
- Registro a la entrada y salida de los camiones con
el encarpado.
Tabla 5.2. D.S. N 55/1994
Norma D.S. N55/94 Norma de emisin vehculos pesados

Establece norma de emisin aplicable a vehculos
motorizados pesados que indica.
Ministerio Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Materia regulada Este Decreto establece los lmites de emisin mxima para
contaminantes emitidos por vehculos pesados, esto es,
aquellos destinados al transporte de personas o carga, por
calles y caminos cuyo peso bruto vehicular es igual o
superior a 3.860 kilogramos.
En el artculo 4 se establece los niveles mximos de
emisin de monxido de carbono (CO), hidrocarburos
totales (HC), xidos de nitrgeno (NOx) y material
particulado (PM).
En el artculo 6 se seala que se recibir un autoadhesivo
de color verde al momento de obtener su primer permiso
de circulacin (que seala que cumple con las normas de
emisin) o en una oportunidad posterior si la acreditacin
de cumplimiento de la respectiva norma de emisin se
produce con posterioridad a la obtencin de dicho primer
permiso de circulacin.
El titular deber velar que los vehculos pesados que
operen durante la fase de construccin del proyecto,
Forma de cumplimiento cuenten con sus certificados de revisin tcnica al da y
sus sellos autoadhesivos que seala el cumplimiento de
este decreto.
- Registro de contrato empresas.
- Registro o documento del estado de mantencin de
Indicador de cumplimiento
los vehculos.
- Registro de revisiones tcnicas al da.
Tabla 5.3. D.S. N 4/1994
Norma D.S. 4/1994, Establece normas de emisin de

contaminantes aplicables a los vehculos
motorizados y fija los procedimientos para su
control.
Ministerio Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Materia regulada Regula la emisin de contaminantes del tubo de escape
de los vehculos motorizados de encendido por chispa de
2 y 4 tiempo, respecto a los cuales no se hayan
establecido normas de emisin y determina los
procedimientos para su medicin
El titular deber velar que los vehculos motorizados que
operen durante la fase de construccin del proyecto,
Forma de cumplimiento cuenten con sus certificados de revisin tcnica al da y
sus sellos autoadhesivos que seala el cumplimiento de
este decreto.
Indicador de cumplimiento Copia certificado de revisiones tcnicas al da.
Tabla 5.4. D.S. N 211/1991

Norma D.S. N 211/91, Norma sobre emisiones de
vehculos motorizados livianos.
Ministerio Transporte y Telecomunicaciones
Materia regulada En el artculo 4 se establecen los niveles mximos de
emisin de contaminantes para vehculos motorizados
livianos, tales como monxido de carbono (CO),
hidrocarburos totales (HC), xidos de nitrgeno (NOX) y
partculas.
En el artculo 4 bis se establecen los niveles de emisin
de acuerdo a la fecha de inscripcin en el registro de
vehculos motorizados con respecto a la fecha de
publicacin del D.S. 58/2003.
El titular deber velar que los vehculos motorizados
livianos que operen durante la fase de construccin y
Forma de cumplimiento
operacin del proyecto, cuenten con sus certificados de
revisin tcnica al da.
- Copia de certificado de revisiones tcnicas al

da.
Tabla 5.5. D.S N 1.215/1978
Norma D.S. N 1.215/78, Ministerio de Salud,

Modificados por los D.S. N 110, 112 y 114 del
Ministerio Secretara General de la Presidencia,
Resolucin N 1.215.
Materia regulada Establece las normas mnimas destinadas a prevenir y
controlar la contaminacin atmosfrica, fijando adems
las normas primarias de calidad del aire, estando
vigentes las referidas a monxido de carbono (C0),
dixido de azufre (S02) y dixido de nitrgeno (N02). La
norma es aplicable a todo el territorio nacional. Es
preciso sealar que dicha resolucin establece las
normas de calidad del aire fijando concentraciones
mximas para PTS, C0, S02 y N02. Sin embargo, el D.S.
N110 derog norma de PTS (Partculas Totales); La
norma de S02, fue modificada por el D.S. N112 y la de
dixido de nitrgeno por el D.S. N 114.
Forma de cumplimiento El titular deber contar con vehculos que operen
durante la fase de construccin y operacin del
proyecto con certificado revisin tcnica al da.
indicador de cumplimiento - Registro de mantenciones y revisiones tcnicas
al da, tanto para medidas correctivas como
preventivas de las maquinarias y vehculos y
camiones utilizados en la fase de construccin y
operacin del proyecto.
- Declaracin de emisiones en forma anual en
RECT
Tabla 5.6. D.S N458/1976
Norma Decreto Supremo 458/1.976 MINVU Ley General de

Urbanismo y Construcciones. Emanaciones dainas
Ministerio Ministerio de Vivienda y Urbanismo
En el caso de establecimientos industriales o locales de
almacenamiento, expuestos a peligro de explosin o
incendio, y los que produjeren emanaciones dainas o
desagradables, ruidos, trepidaciones u otras molestias al
vecindario. La Municipalidad fijar, previo informe de la
Materia regulada Secretaria Regional correspondiente del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo (MINVU) y del Servicio Nacional de
Salud, el plazo entro del cual debern retirarse del sector
en que estuvieren establecidos. Dicho plazo no podr ser
inferior a un ao, contado desde la fecha de la notificacin
de la resolucin respectiva.
Se aplicarn medidas para controlar posibles emisiones
difusas. Se exigir a proveedores y dems vehculos que
Forma de cumplimiento:
presten servicios, contar con su revisin tcnica al da y un
registro de talleres autorizados para dicha actividad.
- Registro de contrato con empresas
Indicador de cumplimiento - Registro o documento del estado y mantencin de
vehculos.
5.1.2.2 Emisiones acsticas
Relacin con el proyecto
Dadas las obras de construccin y operacin del proyecto se generar emisiones de ruido
debido al funcionamiento de la maquinaria y equipos, por lo cual se deber dar
cumplimiento a las siguientes normativas.
Tabla 5.7. D.S N 38/2011.
Norma D.S. N 38/2011, elaborada a partir de la revisin

del Decreto Supremo N146, del 1997,
MINSEGPRES. Establece Norma de Emisin de
Ruidos Generados por Fuentes que Indica
Ministerio Ministerio de Medio Ambiente
Materia regulada Esta norma establece los niveles mximos permisibles de
presin sonora corregidos y los criterios tcnicos para
evaluar, calificar la emisin de ruidos molestos generados
por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las
actividades industriales, comerciales, recreacionales,
artsticas u otras. La existencia de fuentes fijas de ruido,
tales como movimientos de tierra, funcionamiento de
maquinaria de construccin, etc, hacen aplicable esta
norma en el presente proyecto.
Forma de cumplimiento En el Anexo 7.5 de la presente DIA, se presenta el Estudio
Acstico realizado segn lo descrito en el D.S. N 38/11.
De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede concluir
que tanto en la fase de construccin como en la fase de
operacin del proyecto, no se superarn los niveles de
ruido expuestos en la presente normativa.
A modo de verificar el la conformidad de los niveles de
inmisin en receptores establecidos en el presente
documento, se define establecer un plan de monitoreo de
niveles de ruido.
En fase de construccin, el plan de monitoreo
corresponder una medicin en receptores para cada sub-
fase a construir.
En fase de operacin, se efectuara por los primeros dos
aos una medicin semestral por cada Sub-fase operando.

Los fechas exactas de planificacin del monitoreo,
depender del inicio y termino efectivo de las fase de
construccin y del inicio efectivo de las fase de operacin.
Indicador de cumplimiento - Informe de resultado de mediciones de estudio de
ruido.
5.1.2.3 Sustancias peligrosas
En la fase de operacin del proyecto, se utilizarn sustancias peligrosas para el proceso de

produccin de agua potable y el tratamiento de aguas servidas. Especficamente en el
proceso de produccin de agua potable se utilizar Hipoclorito de Sodio en las etapas de
oxidacin y desinfeccin y cido Fluorsilcico en la etapa de fluoruracin y cloruro frrico
para el tratamiento de Hierro. Por otra parte, en la planta de tratamiento de aguas
servidas se utilizar hipoclorito de sodio en la etapa de desinfeccin y Bisulfito de Sodio
para decloracin y Cal para lodos.
Los estanques contenedores de estos productos estarn ubicados en las respectivas salas
de dosificacin de productos qumicos, ya que estarn continuamente en produccin.
Por las cantidades y tipo de sustancia, no corresponde solicitar autorizacin para las
bodegas.
Tabla 5.8. D.S N78/2010.
Norma D.S. 78/2010, Ministerio de Salud, Aprueba

reglamento de Almacenamiento de Sustancias
Peligrosas
Ministerio/Entidad Ministerio de Salud
Materia regulada Aprueba reglamento de Almacenamiento de Sustancias
Peligrosas
Fase del proyecto aplicable Operacin
Forma de cumplimiento Las sustancias peligrosas utilizadas en el proyecto, sern
almacenadas en envases que cumplan con lo sealado en el
artculo 9 del ttulo I y en un sitio que cumpla con los
requisitos establecidos en el presente decreto.
Las salas de dosificacin contarn con pretiles de contencin
de derrames en el sitio de ubicacin de los estanques de

Hipoclorito de Sodio, Cloruro Frrico, cido Fluorsilcico,
Bisulfito de Sodio.
Se contar con las hojas de seguridad de las sustancias en
las bodegas de dosificacin.
Indicador de cumplimiento Cumplimiento normativo en cuanto a Constructibilidad y
sistemas de contencin de derrames en almacenamiento de
sustancias peligrosas.
Tabla 5.9. NCh 382/2004
Norma NCh 382/2004 Sustancias Peligrosas- Clasificacin

Ministerio/Entidad Instituto Nacional de Normalizacin
Materia regulada Esta norma establece una clasificacin general de las
sustancias peligrosas en clase y divisin.
Presenta dos listados de las sustancias peligrosas, el
primero ordenado por su numeracin de la Naciones Unidas
y el segundo por orden alfabtico indicando su riesgo
secundario y nmero de Gua GRE.
Adems esta norma clasifica a las sustancias peligrosas de
acuerdo al riesgo ms significativo que presentan en el
transporte terrestre en territorio nacional, en su
manipulacin y almacenamiento asociados al transporte.
Forma de cumplimiento Las sustancias peligrosas que se utilicen en el proyecto, se
clasificarn y etiquetarn de acuerdo a los sealado en esta
norma
Indicador de cumplimiento Hojas de seguridad en planta y etiquetado de sustancias.
Tabla 5.10. D.S 298/1995
Norma Decreto Supremo 298/1.995 Ministerio de

Transportes y Telecomunicaciones
Ministerio Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Materia regulada El presente reglamento establece las condiciones, normas
y procedimientos aplicables al transporte de carga, por
calles y caminos, de sustancias o productos que por sus
caractersticas, sean peligrosas o representen riesgos para
la salud de las personas, para la seguridad pbica o del
medio ambiente.
Las disposiciones del presente decreto son sin perjuicio de

la reglamentacin especial que sea aplicable a cada
producto peligroso en particular.
Las sustancias peligrosas que se transporten en remolques
o semirremolques, debern cumplir todos los requisitos
contemplados en el presente reglamento y, en particular,
no podrn transportar dichas sustancias, conjuntamente
en el vehculo tractor o el remolque con los bienes
sealados en el artculo 9.
Se supervisar que los camiones que transporten
Forma de cumplimiento:
sustancias peligrosas desde y hacia la planta cumplan con
lo indicado en el presente decreto.
Registro de camiones que transporten sustancias
Indicador de cumplimiento peligrosas. Solicitud a Proveedores de resolucin o
Autorizacin respectiva para transporte de sustancias
peligrosas.
5.1.2.4 Residuos slidos.
Relacin con el proyecto:
El proyecto generar residuos slidos durante la fase de construccin y operacin. En la

etapa de operacin, los residuos generados en la PTAS sern principalmente los residuos
resultantes de los procesos de tratamiento (envases de productos y otros), mientras que
en la PTAS el principal residuo es el lodo proveniente del sistema de tratamiento, adems
de los residuos del sistema de tratamiento. Dentro de los residuos slidos peligrosos se
encuentran los envases vacos de productos qumicos y sacos vacos de cal. Todos los
residuos sern transportados y dispuestos en un relleno sanitario autorizado, segn su
naturaleza.
Tabla 5.11. D.F.L N 1/1990.
Norma D.F.L. 1/1990, Determina materias que requieren

autorizacin sanitaria expresa.
Materia regulada Establece en el artculo 1 las materias que requieren
autorizacin sanitaria expresa. Especficamente en el punto
25 las Instalaciones de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier
clase.
Forma de cumplimiento El proyecto tiene contemplado un lugar de acopio transitorio
de residuos no peligrosos en la fase de construccin, por lo
anterior se realizar la tramitacin de un Permiso Ambiental
Sectorial 140 ante la Autoridad Sanitaria, para la
construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios
de cualquier clase o para la instalacin de todo lugar
destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de
cualquier clase. A su vez se presenta en el proceso
antecedentes para el PAS 142 para acumulacin temporal
de RESPEL.
Indicador de cumplimiento - Resolucin sectorial aprobatoria del Permiso
Ambiental Sectorial 140.
- Resolucin sectorial aprobatoria bodegas RESPEL
segn el Permiso Ambiental Sectorial 142.

- Registro de disposicin final de residuos en lugares
autorizados, segn la naturaleza de los residuos.
Tabla 5.12. D.S N 594/1999.
Norma D.S. N 594/99, Reglamento sobre condiciones

sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo.
Materia regulada Segn la Gua de aplicacin del Reglamento Sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo en el marco del SEIA, son aplicables
al manejo de los residuos slidos industriales los artculos
18, 19 y 20.
En el artculo 18, establece que la acumulacin,
tratamiento y disposicin final de residuos industriales
dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo,
deber contar con la autorizacin sanitaria.
En el Artculo 19, establece que las empresas que
realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos
industriales fuera del predio, sea directamente o a travs
de la contratacin de terceros, debern contar con
autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades.
En el artculo 20, establece que en todos los casos, sea
que el tratamiento y/o disposicin final de los residuos
industriales se realice fuera o dentro del predio industrial,
la empresa, previo al inicio de tales actividades, deber
presentar a la autoridad sanitaria una declaracin en que
conste la cantidad y calidad de los residuos industriales
que genere, diferenciando claramente los residuos
industriales peligrosos.
Forma de cumplimiento Durante la fase de construccin y operacin se generarn
diferentes residuos del tipo domiciliarios, peligrosos y no
peligrosos y se tiene previsto que estos sean acopiados
transitoriamente en contenedores o bodegas para tales
efectos y dispuestos en relleno sanitario autorizado, segn
su naturaleza.

Para tal efecto se presenta los antecedentes para el
otorgamiento de los permisos PAS 140 y 142.
Indicador de cumplimiento - Otorgamiento de Permiso Ambiental Sectorial 140 y
142.
- Registro de disposicin final de residuos en lugares
autorizados, a travs de empresas autorizadas para
su transporte.
Tabla 5.13. D.S N 148/2003
Norma D.S 148/2003 Aprueba Reglamento Sanitario sobre

Manejo de Residuos Peligrosos
Materia regulada En el artculo 1 se establecen las condiciones sanitarias y de
seguridad mnimas a que deber someterse la generacin,
tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso,
reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de
los residuos peligrosos.
En el artculo 27 se establece que lo generadores que no
estn obligados a sujetarse a un Plan de Manejo de
Residuos Peligroso debern en todo caso cumplir con la
obligacin sealada en la letra b) del presente artculo.
En el artculo 28 se establece el manejo diferenciado entre
los residuos peligrosos y los no peligrosos. En el artculo 29
se establece que todo sitio destinado al almacenamiento de
residuos peligrosos deber contar con la correspondiente
autorizacin sanitaria de instalacin. En el artculo 31 se
establece el perodo de almacenamiento mximo de
residuos peligrosos. Sin embargo, en casos justificados, se
podr solicitar a la Autoridad Sanitaria, una extensin de
dicho perodo hasta por un lapso igual, para lo cual se
deber presentar un informe tcnico en el artculo 33, 34 y
35 se establecen las condiciones que deben cumplir los
sitios de almacenamiento de este tipo de residuos, los
accesos restringidos de estos lugares y las distancias a los
deslindes de la propiedad.
Norma D.S 148/2003 Aprueba Reglamento Sanitario sobre

Manejo de Residuos Peligrosos
Forma de cumplimiento El titular almacenar transitoriamente los residuos
peligrosos generados en la fase de operacin en bodegas
diseada especialmente para ello y autorizada por la
SEREMI de Salud.
Indicador de cumplimiento - Permiso Ambiental Sectorial 142.
- Certificado de aprobacin de la bodega RESPEL.
Tabla 5.14. D.S. N 725/1967
Norma D.F.L 725/67, Cdigo Sanitario

Materia regulada En el artculo 78 del prrafo III se fijan las condiciones de
saneamiento y seguridad relativas a la acumulacin,
seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de
basuras y desperdicios.
En el artculo 79 y 80 se estable que para proceder a la
construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios
de cualquier clase ser necesaria la aprobacin previa del
proyecto por el servicio nacional de salud y determina que
es el servicio nacional de salud quien debe autorizar la
instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar
destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de
cualquier clase.
Forma de cumplimiento - Tanto para la fase de construccin como de operacin,
los residuos asimilables a domiciliarios sern manejados
en contenedores dentro del recinto de la planta para su
posterior retiro por camiones municipales o disposicin
por parte del titular a lugar autorizado.
- Durante la fase de construccin del proyecto los
excedentes de las excavaciones sern reutilizados y los
excedentes de materiales propios de esta etapa sern
dispuestos en rellenos o depsitos autorizados.
- Durante la etapa de operacin los lodos y residuos de
desbaste que se producirn en el proceso de operacin
de la planta de tratamiento de aguas servidas, sern

retirados y dispuestos en un relleno sanitario autorizado.
Indicador de cumplimiento - Registro del camin que realiza el retiro de los residuos
donde se indique la cantidad retirada.
- Registro de la cantidad de residuos acumulados en la
planta de agua potable y planta de aguas servidas
- Autorizacin de PAS 140 y documento acreditacin
disposicin de residuos slidos en rellenos sanitarios
autorizados.
Tabla 5.15. D.S. N 4/2009.
Norma Decreto Supremo N 4/2009. Reglamento para el

manejo de lodos generados en Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas.
Materia regulada Este reglamento, conforme lo seala su artculo 1, tiene
por objetivo regular el manejo de lodos provenientes de
plantas de tratamiento de aguas servidas. Para dicho efecto
establece la clasificacin sanitaria de los lodos y las
exigencias sanitarias mnimas para su manejo, adems de
las restricciones, requisitos y condiciones tcnicas para la
aplicacin de lodos en determinados suelos.
Forma de cumplimiento En el Anexo 4.1 de la presente DIA se incluye el sistema de
tratamiento de lodos para la PTAS y los antecedentes del
PAS 126, Permiso para la construccin, reparacin,
modificacin y ampliacin de toda instalacin diseada para
manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas
servidas
Indicador de cumplimiento - PAS 126
- Autorizacin de la empresa transportista de lodos,
Documento que acredite Disposicin de lodos en Rexin
Ltda. u otro sitio autorizado.
5.1.2.5 Residuos lquidos.
Relacin con el proyecto:
En la etapa de construccin de las plantas se generarn slo residuos lquidos asociados a

las aguas servidas domsticas de los baos qumicos.
En la fase de operacin del proyecto, la planta de tratamiento de aguas servidas

descargar el efluente tratado al ro Gmez. La planta de agua potable tratar el agua
proveniente del retrolavado de filtros en la planta de tratamiento de aguas servidas de la
misma concesionaria.
Tabla 5.16. Residuos lquidos.

Materia regulada El Artculo 21 del presente decreto, indica que todo lugar de
trabajo deber estar provisto de servicios higinicos, de uso
individual o colectivo, que dispondrn como mnimo de
excusado y lavatorio. Cada excusado se colocar en un
compartimento con puerta, separado de los compartimentos
anexos por medio de divisiones permanentes.
Forma de cumplimiento En la fase de construccin, las aguas servidas generadas
sern manejadas en baos qumicos. La instalacin,
operacin y limpieza de estos baos ser realizado por una
empresa autorizada para tales efectos.
En la fase de operacin, los servicios higinicos y duchas de
la PTAS se conectarn a sistema de alcantarillado interior.
Indicado de cumplimiento Contrato de provisin y mantencin de baos qumicos por
empresa autorizada.
En la fase de operacin, autorizacin del servicio de salud
de instalacin sanitaria.
Tabla 5.17. D.S. 430/1992
Norma Decreto 430, Fija el texto refundido, coordinado y

sistematizado de la ley N 18.892, de 1989 y sus
modificaciones, ley general de pesca y acuicultura
Ministerio Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin
Materia regulada En el artculo 136 se establece que el que introdujere
o mandare introducir en el mar, ros, lagos o cualquier otro
cuerpo de agua, agentes contaminantes qumicos,
biolgicos o fsicos que causen dao a los recursos
hidrobiolgicos, sin previamente hayan sido neutralizados
para evitar tales daos, ser sancionado segn el presente
decreto.
Forma de cumplimiento El titular, mediante el tratamiento de las aguas servidas,
cumplir con el D.S N90/00, Tabla N1. Adems, se
compromete el titular a dar cumplimiento a los parmetros
establecidos en la NCh 1333 Of.78 en el Captulo 6 de uso
de agua para riego.
De esta forma, y de acuerdo a la legislacin ambiental
aplicable, no se introducirn agentes contaminantes que
puedan afectar a los recursos hidrobiolgicos.
Indicador de cumplimiento Anlisis de calidad de aguas informadas peridicamente a la
autoridad que sern descargadas en el ro Gmez, segn lo
descrito en la Tabla 1 del D.S. 90/00 y NCh 1333 Of.78 en el
Captulo 6 de uso de agua para riego.
Tabla 5.18. D.S N 725/1967

Prohbase descargar las aguas servidas y los residuos
industriales o mineros en ros o lagunas, o en cualquiera
otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar
Materia regulada
agua potable a alguna poblacin, para riego o para
balneario, sin que antes se proceda a su depuracin en la
forma que se seale en los reglamentos
Descarga en el ro Gmez, ser de Planta de Tratamiento de

Aguas servidas para la depuracin de stas, dando
cumplimiento segn lo descrito en la Tabla 1 del D.S. 90/00
y adems, se compromete el titular a dar cumplimiento a los
parmetros establecidos en la NCh 1333 Of.78 en el
- Certificado de Anlisis de Laboratorio Acreditado para el
Efluente
- Avisos en ventanilla nica de los resultados de los
autocontroles de la PTAS.
Tabla 5.19. D.S N 90/2000
Norma Decreto Supremo 90/2000 del MINSEGPRES,

Ministerio Ministerio Secretara General de la Presidencia
Materia regulada Establece norma de emisin para la regulacin de
contaminantes asociados a las descargas de residuos
lquidos a aguas marinas y continentales superficiales.
Forma de cumplimiento Los residuos lquidos generados sern: Las aguas servidas
tratadas durante la etapa de operacin, es decir el efluente
de la PTAS, el que cumplir D.S 90/00 Tabla N1 para ser
descargado al ro Gmez.
Indicador de cumplimiento - Certificado de Anlisis de Laboratorio Acreditado para el
Efluente
Tabla 5.20. NCh. 1333 Of 78.
Norma NCh. 1333 Of 78.

Organismo estatal Instituto Nacional de Normalizacin
Materia regulada Requisitos de calidad del agua para diferentes usos (agua
para uso de riego)
Forma de cumplimiento Las aguas servidas tratadas durante la etapa de operacin,
es decir el efluente de la PTAS, cumplir lo descrito en el

Captulo 6 Requisitos del agua para riego
Indicador de cumplimiento - Certificado de Anlisis de Laboratorio Acreditado para el
Efluente
5.1.2.6 Higiene y Salud ocupacional
Tabla 5.21. D.S N 594/1999

Materia regulada En el artculo 12, 13, 14 y 15 del Prrafo II, de la provisin
de agua potable, se estable que todo lugar de trabajo
deber contar con agua potable destinada al consumo
humano y necesidades bsicas de higiene y aseo personal,
de uso individual y colectivo, adems el aguas potable
deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos,
radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la
reglamentacin vigente sobre la materia. Todo lugar que
tenga un sistema propio de abastecimiento deber
mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por
persona y por da.
En el artculo 15 se establece que en aquellas faenas o
campamentos de carcter transitorio donde no existe
servicio de agua potable, la empresa deber mantener un
suministro de agua potable igual, en cantidad y calidad, a lo
establecido en los artculo 13 y 14 de este reglamento, por
trabajador y por cada miembro de su familia.
La autoridad sanitaria, podr autorizar una cantidad menor
de agua potable, la cual no podr ser inferior a 30 litros
diarios por trabajador y por cada miembro de su familia.
En caso de que el agua se almacene en estanques, stos
debern estar en condiciones sanitarias adecuadas. Se
debern asegurar que el agua potable tenga un recambio
total cuando las circunstancias lo exijan, controlando
diariamente que el cloro libre residual del agua est de
acuerdo con las normas de calidad de agua
correspondientes. Deber evitarse todo tipo de
contaminacin y el ingreso de cualquier agente que
deteriore su calidad por debajo de los requisitos mnimos
exigidos en las normas vigentes. La distribucin de agua a
los consumidores deber hacerse por red de caeras, con
salida por llave de paso en buen estado.

En los artculos 27 del Prrafo V, de los guardarropas y
comedores, se establece que todo lugar de trabajo donde el
tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deber estar
dotado de un recinto fijo o mvil destinado a vestidor, con
las caractersticas que se describen en este reglamento.
En el artculo 28 y 29 se establece que para los trabajadores
que se vean precisados a consumir alimentos en el lugar de
trabajo o insertos en el rea de trabajo donde existiera
riesgo de contaminacin, se dispondrn comedores para
este propsito con las caractersticas descritas en el
presente reglamento.

Forma de cumplimiento En la sub-fase1 de construccin el suministro de agua ser a
travs de agua envasada, as en la sub fase 2 y en fase de
operacin las dos plantas sern suministradas por la planta
de agua potable en evaluacin. El titular dispondr de un
sitio habilitado ubicado en la planta de aguas servidas para
el consumo de alimentos as como duchas y casilleros que
cumplirn con las disposiciones del presente reglamento,
descritas con anterioridad (ver anexos 3.2.1 y 3.3.1).
Indicador de cumplimiento Documento de Suministro de Agua envasada. Anlisis de
Calidad del Agua suministrada en cumplimiento
NCh409/2005 parte 1.
5.1.2.7 Vialidad y transporte
Tabla 5.22. Ley 18.290/84

Norma Ley N 18.290/84 Ley del trnsito.
Ministerio Ministerio de Justicia
Materia regulada Impone la obligacin de efectuar el transporte de carga en
las condiciones de seguridad que determinen los
reglamentos y en vehculos que renan los requisitos
apropiados para dichas faenas.
En el artculo 58 del Ttulo V, de las condiciones tcnicas, de
la carga, de las medidas de seguridad y de los distintivos y
colores de ciertos vehculos, se estable que el transporte de
carga deber efectuarse en las condiciones de seguridad
que determinen los reglamentos y en vehculos que renan
los requisitos que aquellos contemplen. Todo vehculo que
transporte carga de terceros debe justificarla con la carta de
porte a que refieren los artculos 173 y siguientes del
cdigo de comercio.
En el artculo 69 se establece que la carga no podr exceder
los pesos mximos que las caractersticas tcnicas del
vehculo permitan y deber estar estibada y asegurada de
manera que evite todo riesgo de cada desde el vehculo.
En los artculos 62 al 85 se establecen las medidas de
seguridad de estos vehculos.
Forma de cumplimiento Para la fase de construccin y operacin del proyecto los
vehculos y maquinarias contarn con revisin tcnica al da
y adems se le solicitar a la empresa contratista el
cumplimiento de las leyes del trnsito.
Indicador de cumplimiento Registro de mantenciones y certificado revisiones tcnicas al
da.
Tabla 5.23. D.F.L 850/1998.
Norma D.F.L 850/1998. Ley de construccin y conservacin

de caminos. Fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado de la ley 15.840, de 1964 y del DFL N
206, de 1960.
Ministerio Ministerio de obras pblicas
Materia regulada Donde se establece, entre otras disposiciones, la prohibicin
de la circulacin por caminos pblicos de vehculos de
cualquier especie que sobrepasen los lmites de peso
mximo establecidos en las disposiciones legales y
reglamentarias pertinentes.
Forma de cumplimiento Durante la fase de construccin del proyecto, se exigir a
los camiones el cumplimiento de esta norma, para lo cual se
ajustarn a los lmites de peso establecidos.
Indicador de cumplimiento En los contratos con proveedores se exigir utilizar
camiones que den cumplimiento a la normativa de peso
vigente.
Tabla 5.24. D.S. 158/80.
Norma Decreto Supremo 158, Fija el peso mximo de los

vehculos que pueden circular por caminos pblicos.
Ministerio Ministerio de obras pblicas
Materia regulada En todo momento los camiones involucrados en el proyecto
cumplirn con sta normativa, especficamente lo que se
seala en la tabla Peso mximo permitido para vehculos
de carga sobre caminos pblicos.
Forma de cumplimiento Durante la fase de construccin del proyecto, se exigirn a
los camiones el cumplimiento de esta norma, para lo cual se
ajustarn a los lmites de peso establecidos.
Indicador de cumplimiento En los contratos con proveedores se exigir utilizar
camiones que den cumplimiento a la normativa de peso
vigente.
5.1.2.8 Medio sociocultural
Tabla 5.25. D.S. 484/90.
Norma Decreto Supremo 484/90, Reglamento sobre

excavaciones y/o prospecciones arqueolgicas,
antropolgicas y paleontolgicas.
Ministerio Ministerio de Educacin
Materia regulada Se dispone que las prospecciones y/o excavaciones
arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas, en terrenos
pblicos y privados, y las normas que regulan la
autorizacin del Consejo de Monumentos Nacionales para
realizarlas y el destino de los objetos o especies
encontradas, se regir por las normas contenidas en la Ley
N 17.288 y en este reglamento.
Tambin prescribe que las personas naturales o jurdicas
que al hacer prospecciones y/o excavaciones en cualquier
punto del territorio nacional y con cualquiera finalidad
encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carcter
arqueolgico, antropolgico o paleontolgico, estn
obligadas a denunciar de inmediato al descubrimiento al
Gobernador Provincial, quien ordenar a Carabineros que se
haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de
Monumentos Nacionales se haga cargo de l.
Fase del proyecto aplicable Construccin
Forma de cumplimiento Si durante la ejecucin de la fase de construccin del
proyecto, se produjera algn hallazgo de restos
arqueolgicos, se paralizarn inmediatamente las obras y se
dar aviso a Carabineros, al Consejo de Monumentos
Nacionales y a la Superintendencia del Medio Ambiente.
No obstante lo anterior, conforme a los antecedentes
presentado en el Anexo 7.4:Informe de prospeccin
arqueolgica, no existe presencia de sitios arqueolgicos.
Indicador de cumplimiento Informe de prospeccin arqueolgica.
Tabla 5.26. Ley 17.288/1970.
Norma Ley 17.288/1970, legisla sobre monumentos

nacionales; modifica las leyes 16.617 y 16.719;
deroga el decreto ley 651, de 17 de octubre de
1.925.
Ministerio Ministerio de Educacin Pblica
Materia regulada Se dispone que las prospecciones y/o excavaciones Legislan
sobre Monumentos Nacionales. Define los Monumentos
Nacionales, Monumentos Histricos, Monumentos
arqueolgicos, indicando que su control y supervigilancia
recaen en el Consejo de Monumentos Nacionales y que todo
trabajo de conservacin, reparacin o restauracin de ellos
estar sujeto a su autorizacin previa.
Forma de cumplimiento Si durante la ejecucin de la fase de construccin del
proyecto, se produjera algn hallazgo de restos
arqueolgicos, se paralizarn inmediatamente las obras y se
dar aviso Carabineros, al Consejo de Monumentos
Nacionales y a la Superintendencia del Medio Ambiente.
No obstante lo anterior, conforme a los antecedentes
presentado en el Anexo 7.4:Informe de prospeccin
arqueolgica, no existe presencia de sitios arqueolgicos.
Indicador de cumplimiento Informe de prospeccin arqueolgica.
5.1.2.9 Medio bitico
Para asegurar la no intervencin del proyecto al medio bitico se realiz un estudio del
componente ambiental flora y fauna.
Tabla 5.27. Ley 19.473/96
Norma Ley N 19.473/96 Servicio Agrcola y Ganadero

(SAG)
Ministerio Ministerio de Agricultura
Materia regulada Prohbe en todo el territorio nacional, la caza o captura de
ejemplares de la fauna silvestre, catalogados como especies
en peligros de extincin, vulnerables, raros y escasamente
conocidas as como la de las especies catalogadas como
beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria.
Dada la presencia de las especies Liolaemus cyanogaster
(Lagartija de vientre azul), y las especies Batrachyla
taeniata (Sapito antifaz) y Pleurodema thaul (Sapito de 4
ojos) y Geoxus valdivianus (ratn topo valdiviano), se
deber realizar su relocalizacin, segn lo descrito en el PAS
146.
Indicador de cumplimiento Sealtica de prohibicin de caza en los recintos y Ejecucin
PAS 146 presentado en el Anexo 4.8.
Tabla 5.28. Ley 18.892/89.
Norma Ley N18.892/89, Ley General de Pesca y

Acuicultura, y sus modificaciones sealadas en
Decreto Supremo N430/92
Ministerio Ministerio de Economa, Fomento y Turismo
Materia regulada Impone en el artculo 136 sanciones al que introdujere o
mandare introducir en el mar, ros, lagos o cualquier otro
cuerpo de aguas, agentes contaminantes qumicos,
biolgicos o fsicos que causen dao a los recursos
hidrobiolgicos, sin que previamente hayan sido
neutralizados para evitar tales daos.
Norma Ley N18.892/89, Ley General de Pesca y

Acuicultura, y sus modificaciones sealadas en
Decreto Supremo N430/92
El efluente de la planta de tratamiento de aguas servidas
cumplir con el D.S 90/00. Adems, se compromete el
Forma de cumplimiento titular a dar cumplimiento a los parmetros establecidos en
la NCh 1333 Of.78 en el Captulo 6 de uso de agua para
riego.
Indicador de cumplimiento Anlisis de calidad de aguas informadas peridicamente a la
autoridad que sern descargadas en el ro Gmez, segn lo
descrito en la Tabla 1 del D.S. 90/00 y NCh 1333 Of.78 en el
El titular realizar durante la fase de construccin de la obra

de descarga un monitoreo en el ro Gmez aguas arriba y
aguas abajo de la obra de descarga.
De manera voluntaria el titular durante la fase de operacin,

se compromete a realizar monitoreo limnolgicos en 4
estaciones:
- 1 estacin Aguas arriba de la descarga
- 1 estacin Punto de descarga
- 2 estaciones aguas abajo de la descarga
Realizndose 2 veces al ao (1 por semestre), por un

periodo de dos aos.
Tabla 5.29. D.S. N 461/1995.
Norma Establece requisitos que deben cumplir las

solicitudes sobre pesca de investigacin.
Ministerio Ministerio de Economa, Fomento, y Reconstruccin
Materia regulada Regula las informaciones o antecedentes que debern
incluir las solicitudes para desarrollar pesca de investigacin.
Norma Establece requisitos que deben cumplir las

solicitudes sobre pesca de investigacin.
En Anexo 7.3. se adjunta informe Limnolgico con la
Resolucin Exenta N685 de la Subsecretaria de Pesca y
Acuicultura que autoriz a la empresa Ecometric S.A para
efectuar pesca de investigacin en el levantamiento de
informacin en dicha componente.
Se actualizar para el monitoreo propuesta en la fase de

operacin.
Indicador de cumplimiento Copia Resolucin Exenta N685
Tabla 5.30. Decreto Exento 878/2011
Norma Establece Veda extractiva para especies que Indica

Ministerio Ministerio de Economa, Fomento, y Turismo- Subecretara
de Pesca
Materia regulada Establece veda extractiva para las especies que se indican
en las aguas terrestres en todo el territorio nacional por el
trmino de 15 aos.
El titular no realizar ningn tipo de pesca extractiva en el
ro Gmez, ya que este proyecto slo tiene relacin al
funcionamiento de la PTAS y PTAP. Adems, la descarga de
aguas servidas tratadas cumplir con lo indicado en la Tabla
Forma de cumplimiento 1 del D.S. 90 y con la NCh 1333 Of 78, para uso de agua de
riego.
Para el monitoreo durante la fase de operacin, se contar
con el permiso otorgado por la SUBPESCA para pesca de
investigacin.
Indicador de cumplimiento Resolucin de pesca de investigacin para el monitoreo
limnolgico.
Tabla 5.31. Ley 20.283
Norma Ley N 20.283 del ao 2008, sobre Recuperacin del

Bosque Nativo y Fomento Forestal.
Ministerio Agricultura
Materia regulada Artculo 5.- Toda accin de corta de bosque nativo,
Norma Ley N 20.283 del ao 2008, sobre Recuperacin del

Bosque Nativo y Fomento Forestal.
cualquiera sea el tipo de terreno en que ste se encuentre,
deber hacerse previo plan de manejo aprobado por la
Corporacin. Deber cumplir, adems, con lo prescrito en el
decreto ley N 701, de 1974. Los planes de manejo
aprobados debern ser de carcter pblico y estar
disponibles en la pgina web de la Corporacin para quien
lo solicite.
Artculo 15.- La corta de bosques nativos deber ser
realizada de acuerdo a las normas que se establecen en
este Ttulo, sin perjuicio de aqullas establecidas en la ley
N19.300, con los objetivos de resguardar la calidad de las
aguas, evitar el deterioro de los suelos y la conservacin de
la diversidad biolgica.
Presentacin de antecedentes para otorgamiento PAS 148 y
Forma de cumplimiento Plan de Manejo forestal para obras civiles. Tramitacin en
forma Sectorial una vez obtenida la RCA favorable.
Indicador de cumplimiento Informacin a CONAF y Autoridades de Ejecucin del Plan
de Manejo
Tabla 5.32. D.L. N701, actualizado D.S. 193/1998 y D.S. 259/1980
Norma D.L. N 701 de Fomento Forestal de 1974, fija

rgimen legal de los terrenos forestales o
preferentemente aptos para la forestacin, y
establece normas de fomento sobre la materia.
Materia regulada Planes de Manejo Forestal
Presentacin de antecedentes para otorgamiento PAS 148 y
Forma de cumplimiento Plan de Manejo forestal para obras civiles. Tramitacin en
forma Sectorial una vez obtenida la RCA favorable.
Indicador de cumplimiento Informacin a CONAF y Autoridades de Ejecucin del Plan
de Manejo
Tabla 5.33. D.S.N490
Norma D.S. N 490 de 01/10/1976 del Ministerio de

Agricultura, que Declara Monumento Natural a la
Especie Forestal Alerce.
Materia regulada Declaracin de Monumento natural al Alerce y fija
prohibicin de Corta
Se indica que fueron detectado 8 individuos de la especie
Fitzroya cupressoides (alerce), una zona donde se presentan
7 individuos a una distancia no mayor de 2,5 m entre ellos,
y un individuo aislado en una zona un poco ms alejada.
Todos ellos se encuentran cercanos al emplazamiento de la
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Ninguno de estos
individuos ser intervenido por el presente proyecto, por lo
cual para todos ellos, se presenta dos zonas de proteccin a
travs de un rea circular que abarca 15 m de radio
alrededor de cada individuo. Esta zona de proteccin ser
cercada en forma especfica al momento de la instalacin
del cerco perimetral del recinto y ser plenamente
identificada con letreros que indiquen la proteccin de la
especie y de la prohibiciones de paso fin de resguardarlos
durante el proceso de construccin.
Indicador de cumplimiento Instalacin de cerco y sealtica durante toda la vida til del
proyecto.
Tabla 5.34. D.S. 276
Norma D.S N 276 de 1980 del MINAGRI, sobre uso del

fuego y Quemas Controladas.
Materia regulada Destruccin de la vegetacin mediante el uso del fuego slo
podr efectuarse en forma de "Quema Controlada".
La forma de despeje de vegetacin en el proyecto ser a
travs de corta de dicha vegetacin y no del uso del fuego,
para lo cual se presenta el PAS 148 y Plan de Manejo
Forestal.
Indicador de cumplimiento Tramitacin Sectorial del Plan de Manejo Forestal para
Obras civiles.
Tabla 5.35. D.S. N733
Norma D.S. N 733 de 1982, del Ministerio del Interior

sobre Incendios Forestales, y tarea de CONAF.
Ministerio Interior
Materia regulada Prevencin y combate de incendios forestales
Prohibicin de utilizacin de fuego al aire libre y sealtica

al respecto en ambas plantas
Indicador de cumplimiento Instalacin de sealtica de prohibicin de utilizacin de

fuego.
5.1.2.10 Suelo
El proyecto no afectar a este componente ya que ninguna sustancia qumica ni residuo

lquido o slido estar en contacto directo con el suelo. Por otra parte se solicitar el
permiso PAS 160 ya que el terreno de emplazamiento del proyecto se encuentra en
terreno rural.
Tabla 5.36. Ley N458/76
Norma Decreto con Fuerza de Ley N458/76 MINVU, Ley

General de Urbanismo y Construcciones
Ministerio Ministerio de Urbanismo y Construccin
Materia regulada En su Artculo 55, inciso 2 seala. Corresponder a la
Secretara de la Vivienda y Urbanismo respectiva cautelar
que las subdivisiones y construcciones en terrenos rurales
con fines ajenos a la agricultura, no originen ncleos
urbanos al margen de la planificacin urbana regional.
El titular dar cumplimiento a esta normativa solicitando el
Forma de cumplimiento otorgamiento del PAS 160. Los antecedentes para su
obtencin se presentan en el Anexo 4.6.
Indicador de cumplimiento PAS 160 y aprobacin ambiental del proyecto en evaluacin
por parte del SEA.
Tabla 5.37. Decreto Ley N3.557/80
Norma Decreto Ley N3.557/80, Ley de Proteccin Agrcola

Ministerio Ministerio de Agricultura
Materia regulada El artculo 11 establece que Los establecimientos
industriales, fabriles, y mineros y cualquier otra entidad que
manipule productos susceptibles de contaminar la
agricultura, debern adoptar oportunamente las medidas
tcnicas y prcticas que sean procedentes a fin de evitar o
impedir la contaminacin
El titular mantendr todos los productos qumicos y residuos
Forma de cumplimiento slidos en sitios destinados y autorizados para ello por lo
que no contaminarn el suelo. En el caso de las sustancias
Norma Decreto Ley N3.557/80, Ley de Proteccin Agrcola

peligrosas, se construirn pretiles de contencin y el piso de
las salas ser impermeable.
Indicador de cumplimiento Resolucin Sectorial bodegas de Residuos
5.1.3 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
5.1.3.1 Permisos ambientales sectoriales de contenidos nicamente

ambientales.
E el siguiente cuadro se presentan los PAS aplicables al proyecto.
Tabla 5.38. Permisos ambientales sectoriales nicamente ambientales.
Articulo
Relacin con el
DS Contenido
Proyecto
40/2012
Permiso para el vertimiento en las aguas
sometidas a jurisdiccin nacional desde naves,
Artculo 111 No aplica
aeronaves, artefactos navales, construcciones y
obras portuarias.
Permiso para emplazar instalaciones terrestres de
Artculo 112 recepcin de mezclas oleosas, en los puertos y No aplica
terminales del pas.
Permiso para la instalacin de plantas de
tratamiento de instalaciones terrestres de
Artculo 113 recepcin de mezclas oleosas cuyas aguas No aplica
tratadas sean descargadas en las aguas sometidas
a la jurisdiccin nacional.
Permiso para la instalacin de un terminal
martimo y de las caeras conductoras para
transporte de sustancias contaminantes o que
sean susceptible de contaminar
Permiso para introducir o descargar materias,
energa o sustancias nocivas o peligrosas de
Articulo 115 No aplica
cualquier especie a las aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional
Artculo 116 Permiso para realizar actividades de acuicultura No aplica
Autorizacin para realizar repoblacin y siembra
Artculo 117 de especies hidrobiolgicas con fines de pesca No aplica
recreativa.
Permiso para realizar actividades de acuicultura
Artculo 118 en reas de manejo y explotacin de recursos No aplica
bentnicos.
Articulo
Relacin con el
DS Contenido
Proyecto
40/2012
Aplica, debido a que
se presenta
voluntariamente un
monitoreo
limnolgico en 5
Artculo 119 Permiso para realizar pesca de investigacin estaciones de ro
Gmez, durante la
fase de operacin por
dos aos, con
frecuencia semestral.
(Anexo 4.7)
Permiso para iniciar trabajos de construccin,
excavacin, o para desarrollar actividades que
pudieran alterar el estado natural de un Santuario
de la Naturaleza.
Permiso para ejecutar laborar mineras en lugares
Articulo 121 declarados parques nacionales, reservas No aplica
nacionales o monumentos naturales.
Permiso para ejecutar labores mineras en
Artculo 122 covaderas o en lugares que hayan sido declarados No aplica
de inters histrico o cientfico.
Permiso para la introduccin en el medio natural
de especies de fauna silvestre, sea sta del pas o
aclimatada, semen, embriones, huevos para
Artculo 123 incubar y larvas en regiones o reas del territorio No aplica
nacional donde no tengan presencia y puedan
perturbar el equilibrio ecolgico y la conservacin
del patrimonio ambiental.
Permiso para la caza o captura de ejemplares de
animales de especies protegidas para controlar la
accin de animales que causen graves perjuicios
al ecosistema.
Permiso para la ejecucin de labores mineras en
sitios donde se han alumbrado aguas
subterrneas en terrenos particulares o en
aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar
Articulo
Relacin con el
DS Contenido
Proyecto
40/2012
un caudal o la calidad natural del agua
Aplica, debido a que

la PTAS genera lodos
provenientes del
proceso de
Permiso para la construccin, reparacin, tratamiento, por lo
modificacin y ampliacin de toda instalacin cual es necesario
Artculo 126
diseada para el manejo de lodos de plantas de presentar el manejo
tratamiento de aguas servidas de los lodos y que
estos den
cumplimiento al D.S.
04/2009.
(Anexo 4.1)
Artculo 127 Permiso para la corta y destruccin del Alerce No aplica
Permiso para la corta o explotacin de araucarias
vivas
Permiso para la corta o explotacin de Queule-
Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao-Pitavia
punctata (Mol.)-, Belloto del Sur-Beilschmiedia
berteroana (Gay) Kostern-, Ruil-Nothofagus
alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte -
Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern.
Permiso para realizar nuevas explotaciones o
mayores extracciones de aguas subterrneas que
las autorizadas, en zonas de prohibicin que
corresponden a acuferos que alimentan vegas y
bofedales en las Regiones de Arica y Parinacota,
de Tarapac y de Antofagasta.
5.1.3.2 De los permisos ambientales sectoriales mixtos

Tabla 5.39. Permisos ambientales sectoriales mixtos.
Artculo
DS Contenido Relacin con el Proyecto
40/2013
Permiso para realizar trabajos de
conservacin, reparacin o restauracin de
Monumentos histricos; para remover objetos
que formen parte o pertenezcan a un
Monumento Histrico, para destruir,
transformar o reparar un Monumento
Histrico, o hacer construcciones en sus
alrededores; o para excavar o edificar si el
Monumento histrico fuere un lugar o sitio
eriazo
Permiso para hacer excavaciones de tipo
arqueolgico, antropolgico y paleontolgico
Permiso para hacer construcciones nuevas en
una zona declarada tpica o pintoresca, o para
ejecutar obras de reconstruccin o de mera
conservacin
Permiso para el emplazamiento de
instalaciones nucleares y radiactivas
Permiso para la construccin y operacin de
depsitos de relaves
Permiso para establecer un botadero de
estriles o acumulacin de mineral
Permiso para la aprobacin del plan de cierre
de una faena minera
Permiso para la construccin, reparacin, Aplica, debido a que el
modificacin y ampliacin de cualquier obra proyecto consiste en el
Artculo 138 pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento de aguas
tratamiento o disposicin final de desages, servidas
aguas servidas de cualquier naturaleza. (Anexo 4.2)
Permiso para la construccin, reparacin,
modificacin y ampliacin de cualquier obra
pblica o particular destinada a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de residuos
Artculo
40/2013
industriales o mineros.
Aplica, se considera
Permiso para la construccin, reparacin, implementar patio de
modificacin y ampliacin de cualquier planta acopio de residuos no
de tratamiento de basuras y desperdicios de peligrosos en sub-fase
Artculo 140 cualquier clase o para la instalacin de todo de construccin y
lugar destinado a la acumulacin, seleccin, residuos asimilables a
industrializacin, comercio o disposicin final domiciliarios en
de basuras y desperdicios de cualquier clase. operacin.
(Anexo 4.3)
Permiso para la construccin, reparacin,
modificacin y ampliacin de relleno sanitario.
Aplica, se considera
implementar bodega
Permiso para todo sitio destinado al
Articulo 142 RESPEL para cada planta
almacenamiento de residuos peligrosos.
durante la operacin .
(Anexo 4.4)
Permiso para el transporte e instalaciones
Artculo 143 necesarias para la operacin del sistema de No aplica
transporte de residuos peligrosos.
Permiso para instalaciones de eliminacin de
residuos peligrosos.
Permiso para el sitio de reciclaje de residuos
peligrosos.
Aplica, debido a que se
Permiso para la caza o captura de ejemplares
encontraron individuos
de animales de especies protegidas para fines
en el componente fauna
Artculo 146 de investigacin, para el establecimiento de
en categora de
centros de reproduccin o criaderos y para la
conservacin
utilizacin sustentable del recurso.
(Anexo 4.8)
Permiso para la recoleccin de huevos y cras
con fines cientficos o de reproduccin.
Aplica, ya que para la
Articulo 148 Permiso para corta de bosque nativo.
implementacin del
Artculo
40/2013
proyecto de la PTAS se
debe corta 0,99 Ha de
bosque nativo. En dicho
PAS se adjunta los
antecedentes asociados
y Shape en formato
digital.
(Anexo 4.9)
Permiso para la corta de plantaciones en
terrenos de aptitud preferentemente forestal.
Permiso para la intervencin de especies
vegetales nativas clasificadas de conformidad
Artculo 150 con el artculo 37 de la Ley N 19.300, que No aplica
formen parte de un bosque nativo, o
alteracin de su hbitat.
Permiso para la corta, destruccin o
descepado de formaciones xerofticas.
Permiso para el manejo de bosque nativo de
preservacin que corresponda a ambientes
nicos o representativos de la diversidad
biolgica natural del pas.
Permiso para la corta de rboles y/o arbustos
Artculo 153 aislados ubicados en reas declaradas de No aplica
proteccin.
Permiso para realizar exploraciones en
terrenos pblicos o privados de zonas que
Artculo 154 alimenten vegas o bofedales en las Regiones No aplica
de Arica y Parinacota, Tarapac y de
Antofagasta.
Permiso para la construccin de ciertas obras
hidrulicas.
Aplica, debido a la
intervencin de las
Permiso para efectuar modificaciones de
Artculo 156 siguientes obras:
cauce.
- Obra 1: atravieso
Artculo
40/2013
camino de acceso
- Obra 2 y 3: atraviesos
de ducto de impulsin
estero Sin nombre 1
- Obra 4: Atravieso de
ducto de impulsin
sobre ro Trapn
- Obra 5: Atravieso de
ducto de impulsin
sobre ro Gmez
- Obra 6. Descarga del
Efluente en ro Gmez
- Obra 7: atravieso de
ducto de impulsin
estero Sin nombre 3
- Obra 8: atravieso de
ducto de impulsin
estero Sin nombre 4.
(Anexo 4.5)
Aplica, debido a que se

proyecta realizar obras
Permiso para efectuar obras de regularizacin de regularizacin de
Artculo 157
o defensa de cauces naturales. cauces sobre Estero Sin
Nombre 1 y 2.
(Anexo 4.10)
Permiso para ejecutar obras para la recarga
artificial de acuferos.
Permiso para extraccin de ripio y arena en
los cauces de los ros y esteros.
Aplica, debido a la
Permiso para subdividir y urbanizar terrenos construccin de
Artculo 160 rurales o para construcciones fuera de los edificaciones en zona
lmites urbanos. rural.
(Anexo 4.6)
5.1.3.3 De los pronunciamientos
Del artculo 161, le son aplicables al tipo de actividad y proyecto a desarrollar, son los
siguientes:
Tabla 5.40. Pronunciamientos
Articulo DS Contenido Relacin con el Proyecto

40/2013
Calificacin de instalaciones
Artculo 161 No Aplica
industriales y de bodegaje.

Capitulo 5. Plan Cumplimiento de La Legislcion Ambiental

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Capitulo 5. Plan Cumplimiento de La Legislcion Ambiental

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

5 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE

5.1 NORMAS AMBIENTALES DE CARCTER GENERAL

El presente captulo, contiene los antecedentes de la Legislacin Ambiental aplicable al

La identificacin de las normas ambientales aplicables al proyecto o actividad;

La descripcin de la forma y fases en las que se dar cumplimiento a las

El listado de los permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicables

Los contenidos tcnicos y formales que acrediten el cumplimiento de los

Para efectos de su anlisis y desarrollo, el presente captulo ha sido dividido en 3

o Normativa general aplicable al proyecto.

5.1.1 NORMATIVA GENERAL APLICABLE AL PROYECTO

A continuacin, se presentan aquellos cuerpos normativos que establecen normas

Constitucin Poltica de la Repblica, que establece el derecho a vivir en un medio

Decreto Supremo N 40/2013, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Resolucin Exenta N 574/2012 de la Superintendencia del Medio Ambiente, que

Resolucin Exenta N 844/2012 de la Superintendencia del Medio Ambiente que

5.1.1.1 Constitucin Poltica de la Repblica, que establece el derecho a

Relacin con el Proyecto

La Constitucin Poltica establece las bases del ordenamiento ambiental. El Artculo 19 N8

Forma y fase de cumplimiento:

De manera previa a la ejecucin del proyecto, mediante el sometimiento de la presente

Resolucin de Calificacin Ambiental Favorable.

5.1.1.2 Ley 19.300 de 1994, de Bases Generales del Medio Ambiente,

Relacin con el Proyecto

El artculo 11 establece que se deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA)

Forma y fase de Cumplimiento

El titular da cumplimiento a la normativa sealada sometiendo de manera previa a la

Resolucin de Calificacin Ambiental Favorable.

5.1.1.3 Decreto Supremo N 40/2013, Reglamento del Sistema de

Relacin con el Proyecto

El proyecto debe someterse al SEIA de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 del

o) Proyecto de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado o agua

Forma y fase de Cumplimiento

El titular da cumplimiento a estas exigencias, mediante el ingreso del proyecto al SEIA a

Certificado de Radio emisora para cumplimiento el articulo 87 y para el proyecto en

Relacin con el Proyecto

El cuerpo normativo establece los instrumentos de incentivo al cumplimiento,

Forma y fase de Cumplimiento:

Registros electrnicos de la informacin remitida.

Relacin con el Proyecto

En el artculo 8 se establece. Los sujetos obligados debern proporcionar a la

En el artculo 10 se establece la obligacin de remitir informacin. Los sujetos obligados,

Forma y fase de Cumplimiento:

Registros electrnicos de la informacin remitida.

5.1.1.6 Resolucin Exenta N 277/13 del Ministerio del Medio Ambiente,

Relacin con el Proyecto

El artculo 20 seala: Recepcin y examen de la Informacin. Todos los antecedentes

Forma y fase de Cumplimiento

El titular entregar toda la informacin obligatoria descrita en las normas, as como

Registros electrnicos de la informacin remitida o carta conductora de remisin de

5.1.1.7 Resolucin Exenta N 574/2012 de la Superintendencia del Medio

Relacin con el Proyecto

La presente resolucin tiene relacin con el proyecto, al momento de obtencin de la

Forma y fase de Cumplimiento

Registros electrnicos de la informacin remitida, o copia de carta conductora donde se

5.1.1.8 Resolucin Exenta N 844/2012 de la Superintendencia del Medio

Relacin con el Proyecto

Esta Resolucin dicta e instruye a los titulares de resoluciones de Calificacin Ambiental la

Artculo segundo. Obligacin de remitir informacin. En virtud de lo dispuesto en el

Ambiente, los destinatarios de la presente instruccin debern remitir a la

Artculo tercero: Plazo y frecuencia de entrega de la informacin requerida. La

Artculo cuarto: Forma y modo de entrega. La informacin deber ser remitida a la

a) La informacin deber ser ingresada en el Sistema de Seguimiento Ambiental, al

Forma y fase de Cumplimiento

La resolucin aplica en las fases de construccin y operacin, en donde el titular entregar