UNA APROXIMACN A LA

RESPONDSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL

 INTRODUCION

La finalidad que persigue el sistema de responsabilidad civil es el resarcimiento del

dao causado con independencia de que proceda la responsabilidad contractual o la

extracontractual, coexistiendo ambas en nuestro ordenamiento jurdico y resultando en

ocasiones complicado discernir la frontera entre una y otra. Pero el tema principal es realizar

un ensayo de la responsabilidad civil contractual, por lo cual el trabajo est dividido en dos

captulos, siendo la primera en poner nfasis de cmo los juristas vienen trabajando el tema;

el segundo captulo tiene por finalidad hacer un debate de la responsabilidad civil contractual

subjetiva ya objetiva.
 1. Responsabilidad civil contractual segn algunos juristas

Durante el curso de Derecho de Contratos, surgen un conjunto de interrogantes que generan

mltiples vacos y confusiones entre los alumnos e incluso nos atreveramos a mencionar

que tambin para el propio docente1, debido a que durante su transcurso de la catedra

constantemente hace referencias entre la diferencias del common law y civil law, en la cual

exalta el primero como un sistema salvador a los problemas judiciales que viene atravesando

nuestro sistema judicial; mientras el segundo, es la principal causa que nuestra justicia se

encuentre como esta. William Infantes que tiene un pensamiento extremadamente liberalista

bajo el anlisis econmico del derecho y el sistema jurdico objetivista menciona que la nica

forma para que el Pas genere un progreso es dando la libertad a las partes y as estas puedan

generan ms contratos conllevando a nuestra nacin generar un progreso econmico, para

que ello ocurra no tiene que intervenir el Estado, ya que este, genera inseguridad en los

contratantes y si existe eso muchas inversionistas no tendran la confianza de apostar por

temor a nuestro sistema judicial. El error de nuestro docente es que si uno piensa en la

Intervencin del Estado en los contratos es automticamente socialista o Por qu no llamarlo

nacionalista o proteccionista?

En este captulo haremos un estrado de la cuestin de cmo vienen trabajando juristas entorno

a la responsabilidad contractual.

1
El docente del curso William Infantes Cisneros, hace mencin en el aula que el curso de Contratos es muy
complejo, lo cual, lo hace diferente a los otros cursos.
Bruno Rodriguez, en su trabajo2 hace las diferencias de tener un sistema de responsabilidad

contractual basada en culpa3 y la responsabilidad objetiva4. Para comprender adecuadamente

la diferencia entre ambos tipos de responsabilidad, es necesario situarnos brevemente en el

siglo XIX, poca en la que se conceba a la culpa como nico fundamento de la

responsabilidad civil. Es decir, se hablaba de una funcin resarcitoria, dirigida nicamente a

reparar el dao ocasionado por determinado sujeto. As, ante un hecho generador del dao,

se acuda inmediatamente a analizar el factor de culpabilidad. No sin razn se afirmaba que

no existe responsabilidad sin culpa, la segunda, las normas de responsabilidad civil objetiva

imponen la obligacin de reparar los daos que se produzcan como consecuencia de los

riesgos de determinadas actividades, con independencia de la diligencia del agente.

Este sistema establece una obligacin legal de reparar. Igualmente, sus distintas

manifestaciones en las ramas del Ordenamiento Jurdico se encuentran en pleno proceso tanto

de objetivacin como de extensin. De este modo, estos mecanismos de responsabilidad

2
BRUNO RODRIGUEZ, Rosado. Los sistemas de responsabilidad contractual: entre la responsabilidad por
culpa y la strict liabliity
3
Estamos ante un supuesto de responsabilidad civil subjetiva, dentro del mbito de la responsabilidad
extracontractual o aquiliana, cuando el sujeto ocasion un dao a otro producto de una negligencia o
imprudencia. Aqu lo que se analiza es el comportamiento del sujeto, ya sea porque debi actuar con
precaucin o con la diligencia necesaria. Este tipo de responsabilidad civil subjetiva se recoge en el primer
prrafo del artculo 1969de nuestro Cdigo Civil, el cual seala que Aquel que por dolo o culpa cause un
dao a otro, est obligado a indemnizarlo.
4
Por otro lado, la responsabilidad civil objetiva, tambin dentro del mbito de la responsabilidad
extracontractual o aquiliana, es aquella que tiene como sustento el ejercicio de una actividad riesgosa o
peligrosa (ms all del riesgo normal existente en todas las actividades del ser humano), la cual se encuentra
recogida en el artculo 1970 del Cdigo Civil, el cual establece, aquel que mediante un bien riesgoso o
peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa un dao a otro, est obligado a
indemnizarlo. En tal sentido, ante un dao ocasionado, bastar acreditar que la actividad realizada por el
sujeto, o el bien manipulado, se consideran peligrosas. En este caso, el sujeto slo se liberar de
responsabilidad si acredita que el dao fue ocasionado por un hecho de fuerza mayor, un hecho determinante
de tercero, o por la imprudencia de la vctima, conforme al artculo 1972.
tenderan a garantizar la estabilidad y la integridad patrimoniales, ms que a reforzar el

cumplimiento de determinadas normas de conducta.

El autor nos muestra las deficiencias y las ventajas de ambos sistemas jurdico, proponiendo

una nueva alternativa que es extraer solo las propuestas que son tiles para que genere una

confianza en el contrato.

Anbal Torres5, un jurista muy importante del Per, se hace una interrogante Cundo se

incurre en responsabilidad civil contractual? Cuya respuesta dada es cuando se ha

incumplido, cuando no se ha ejecutado, o se ha ejecutado mal, o se ha ejecutado tardamente,

o se ha ejecutado parcialmente una obligacin. Ya sea que provenga del contrato o de

cualquier otro acto jurdico. La cuestin es que preexista una obligacin. Ah estamos frente

a la responsabilidad civil contractual. Hace una comparacin con el Cdigo Civil Alemn

(BGB) donde hace referencia al artculo 311 efectivamente, contractualiza a

la responsabilidad civil extracontractual, porque all se dice que se incurre en responsabilidad

civil por el incumplimiento de un contrato, pero en el prrafo siguiente de ese prrafo, artculo

311, expresamente se dice que se incurre tambin en esa responsabilidad cuando se han

iniciado las negociaciones para la celebracin de un contrato. Eso no lo tenemos en el Cdigo

Civil peruano. Con esta mencin indirectamente el autor pretende demostrar los vacos que

tiene nuestro Cdigo Civil a diferencia del BGB que es un sistema jurdico objetivista.

5
La Base 2014 de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
dentro de las actividades acadmicas que program para este ao, organiz con xito la Semana Acadmica
en Derecho, los das 10, 11 y 12 de abril. En el evento se encontraron reconocidas, entre ellos Anbal Torres.
Para Rut Gonzlez6, menciona que la responsabilidad contractual, es el resarcimiento del

dao causado por una de las partes contratantes. Sin embargo se debe cumplir dos requisitos

principales, siendo una de ellas que entre la partes exista un contrato para poder establecer

una relacin jurdica expresa o una relacin contractual y la otra es que operare la

responsabilidad contractual cuando el hecho originador de la misma se produzca dentro de

los trmino del contrato.

Existe un derecho del crdito del titular o acreedor si fuera el caso y a su vez un deber de

prestacin del que es el deudor el responsable. Existe la posibilidad de que sea el mismo

autor del dao a esto se le denomina hechos propios y existe la posibilidad de que la

responsabilidad sea una persona distinta al autor del dao, a esto se le denomina

responsabilidad por hechos ajenos.

Como dira el Dr. Walter Silva7, que la responsabilidad civil contractual en trminos

generales podemos describirla como aquella derivada del incumplimiento total, parcial o

tardo de una obligacin derivada de un contrato. En este mbito, podemos hablar de un deber

jurdico incumplido, derivado de la ley que regula la naturaleza del contrato al que nos

estemos refiriendo, o del pacto entre las partes, gracias a la autonoma de la voluntad que les

concede la legislacin civil. El principio general se traduce en no daar al acreedor.

En dicha entrevista no hace referencia que este incumplimiento (dao al acreedor) puede

generar otra nueva obligacin como si lo seala Regleros Campos que veremos ms adelante.

6
7
Sacado de una conversacin que se tuvo en su ofician el da lunes 23 del presente ao.
Regleros Campos8, considera que la responsabilidad contractual se debe a una causa

principal, que es el incumplimiento de un contrato entre una de las partes, como

consecuencia de ello genera una nueva obligacin siempre en cuando el acreedor sufre un

dao a consecuencia del incumplimiento. As entonces, concluye que puede haber casos en

que la imputacin por el incumplimiento no genere imputacin por el dao que de l se

deriva. Pone de ejemplo el caso en el cual quien vende una cosa con vicios responder por el

saneamiento, pero solo estar obligado a indemnizar daos y perjuicios si conoca los vicios

y no los manifest al comprador. En conclusin este autor diferencia la responsabilidad por

contravencin9, que se le imputa objetivamente por el incumplimiento; y la responsabilidad

por daos, sin ser consecuencia de la primera.

Tanto Walter Silva y Regleros Campos hacen hincapi que el nico que puede generar una

responsabilidad contractual es el deudor quien incumple al acreedor una determinada

obligacin y ello generara una nueva obligacin. Con esta definicin no estaramos tan de

acuerdo ya que es relativamente cierta, esto a causa de que el acreedor puede incumplirle al

deudor generando una obligacin por parte del acreedor hacia el deudor.

Por ejemplo si A (acreedor) y B (deudor) realizan un contrato de la construccin de un

inmueble de tres pisos en la Av. Incas n 547 en Huamanga, entre las clausulas menciona

que si B incumple con la entrega del bien inmueble en la fecha pactada este estar obligado

a descontarle el 20% de la totalidad de la mano de obra, A con intenciones dolosas trata de

8
REGLERO CAMPOS, L. F., Conceptos generales y elementos de delimitacin en Tratado de responsabilidad
Civil, REGLERO CAMPOS, L. F (Coord.), T. I., 3 ed., Ed. Thomson Aranzadi, Pamplona, 2008, pg. 52.
9
Es aquella que surge despus de violar las seales y normas de trnsito preestablecidas en el Cdigo de
Trnsito y que pueden generar una multa o una sancin pedaggica por parte de las autoridades de trnsito
encargadas. Ejemplo: Transitar en contrava, pasarse un semforo en rojo, no respetar la seal de pare, entre
otros.
evitar que B llegue a la fecha pactada con el fin de beneficiarse poniendo diversos obstculos.

Es ese momento que el acreedor estar en la obligacin de resarcir los daos causados

siempre en cuando le haya generado un dao. Para ello tendra que cumplir un requisito

fundamental es que haya ocasionado dao de un a las partes se entender por responsabilidad

civil contractual el supuesto en el que necesariamente hay dao, ya que entendemos que no

cualquier incumplimiento del deudor basta para que le sea imputada una responsabilidad. El

deudor o acreedor puede ser responsable por el mero incumplimiento, pero no ser civilmente

responsable si no ha causado ningn dao o perjuicio con dicho incumplimiento.

A modo de hiptesis nos atreveramos a incluir que aparte del dao ocasionado se encuentre

el conocimiento legal relativo por parte de una de los contratantes para poder realizar su

demanda y hacerse respetar su derecho afectados mediante el contrato. El dao sera un

aspecto secundario, mientras, el conocimiento relativo de sus derechos vendran hacer el

factor principal para que exista una responsabilidad contractual.

Siguiendo la lgica del dao Jos Luis de los Mozos menciona que, ... tenemos que partir

de la idea de que el quebrantamiento de la preexistente relacin obligatoria imputable al

deudor es la fuente o ratio de la responsabilidad contractual. En ese sentido, dice el maestro

Castn: como la obligacin lleva consigo la ineludible necesidad de su cumplimiento, si el

deudor no la cumple por causas que le sean imputables, el Derecho ha de procurar de un

modo u otro su efectividad, su cumplimiento forzoso o anormal que, de no poderse alcanzar

de otra manera, tiene lugar mediante la indemnizacin de daos y perjuicios.10 El criterio

10
DE LOS MOZOS, Jos Luis. Responsabilidad Contractual. En la obra colectiva Responsabilidad Civil
Derecho de Daos. Teora General de la Responsabilidad Civil. Direccin de Jos Luis de los Mozos y Carlos
A. Soto Coahuila. Editora Jurdica Grijley. Lima 2006. Pg. 52.
de equivalencia por el incumplimiento de la prestacin original, es el sustento de la

responsabilidad contractual. La expectativa trunca del acreedor debe ser resarcida,

compensada, indemnizada.

Del mismo modo, Fernando de Trazegnies seala que La responsabilidad contractual cubre

fundamentalmente dos supuestos de dao: el incumplimiento de la prestacin contratada o

el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso (que es una forma de incumplimiento de la

prestacin) y la mora (que es el incumplimiento de una obligacin radicalmente vinculada

a la prestacin principal, constituida por el compromiso de ejecutar tal prestacin principal

en un plazo igualmente contratado).11Si bien es cierto el autor distingue dos casos de

incumplimiento, en esencia lo que se busca al definir la responsabilidad contractual es

proteger el legtimo inters del acreedor de ver satisfecha su expectativa. El creditor (el que

presta fe) no puede quedar desamparado ante el quebrantamiento del programa obligacional.

Es evidente, pues, que el sustento de la responsabilidad contractual es la lesin al id quod

interest del acreedor, es decir, a la prdida sufrida o a la ganancia dejada de obtener debido

al incumplimiento de la prestacin a que se compromete el deudor, derivada de una relacin

obligatoria preconstituida. Explicando las razones que justifican la responsabilidad

contractual en nuestro Cdigo Civil, Gastn Fernndez Cruz 12hace una anlisis del alcance

de los artculos de nuestro Cdigo Civil referidos a la Inejecucin de las Obligaciones (arts.

1314 al 1332), concluyendo en que el deber de responsabilidad en el incumplimiento de las

obligaciones es siempre objetivo: ...se responde por qu se debe. Se deja de responder

11
DE TRAZEGNIES, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Catlica del Per. Lima 1988. Pg. 420.
12
FERNANDEZ CRUZ, Gastn. El deber accesorio de diligencia y la responsabilidad derivada del
incumplimiento en las relaciones obligatorias. En la obra colectiva Negocio jurdico y responsabilidad civil.
Estudios en memoria del Profesor Lizardo Taboada Crdova. Freddy Escobar Rozas, Leysser L.
cuando se aporta la prueba positiva del caso fortuito. Y aade ms adelante Cabe entonces

sealar el verdadero alcance del art. 1314 del C.C.: Cuando el deber accesorio de diligencia

le implica necesariamente al deudor el despliegue de conductas de proteccin de la utilidad

comprometida en el deber central, la prueba del empleo de la diligencia debida no significa

otra cosa que una prueba de cumplimiento. Y esto es cierto, inclusive, en los casos en donde

el deber de prestacin recae en una utilidad material, pues all la conducta de prestacin del

deudor es meramente instrumental, significando que quien protege adecuadamente la utilidad

que ha comprometido aportar, necesariamente termina aportndola al acreedor, pues el deber

de diligencia se extiende hasta dicho aporte. Dicho en otras palabras, el deudor slo cumple

con su deber de diligencia vigilando que causas ajenas a l no le impidan cumplir,

extendindose este deber de vigilancia hasta el instante mismo de cumplimiento.

Este es el resultado ineludible de considerar la obligacin como un aporte de utilidad antes

que una actividad voluntaria del deudor. De esta manera, el autor explica que en una relacin

obligacional, el deudor slo ser eximido de responder por el incumplimiento de la misma,

si es que acredita que pese a haber demostrado diligencia en su accionar, diligencia que

adems involucra el deber de proteccin hacia la prestacin, ha sobrevenido la imposibilidad

objetiva de ejecucin, evidentemente por causa no imputable a su conducta. Slo as evitar

responder por el incumplimiento. Vemos entonces que el fundamento de la responsabilidad

contractual est en la sujecin del deudor al programa obligacional, en el cumplimiento de

reglas y condiciones establecidas de comn acuerdo (o quizs reguladas supletoriamente en

la ley) que deber observar para satisfacer el inters del acreedor; en la necesaria adopcin

de todas las medidas posibles para garantizar y llevar a cabo la ejecucin de la prestacin en

los trminos queridos por el acreedor (no basta la simple diligencia, hay inherentes deberes
de proteccin y previsin en el accionar del deudor). As pues, la violacin de dichos deberes,

el incumplimiento de la prestacin y, por lo tanto, la insatisfaccin del inters del acreedor,

es el sustento para la procuracin de un resarcimiento a cargo del deudor. En definitiva, ...el

deber de indemnizar deriva de otro deber, el deber de cumplir, que ha sido infringido.13

13
Len, Rmulo Morales Hervias y Eric Palacios Martnez, Directores. Editora Jurdica Grijley. Lima 2004. Pg
583 y ss.
 2. Un debate sobre responsabilidad contractual subjetiva y objetiva

El objetivo de este segundo captulo del trabajo es hacer un anlisis entre responsabilidad

contractual objetiva y subjetiva entorno a los contratos lo cual nace una interrogante qu sistema

maneja nuestro Pas? Para ello analizaremos algunos artculos de nuestro Cdigo Civil: 1970, 1972,

1314 y 1315. Este anlisis se realizara ms adelante, pero por el momento haremos un pequeo

cometario sobre la contratacin. Este, se ha convertido en un mecanismo de interaccin social

imprescindible en la vida moderna, pero, por lo mismo, su funcin a travs del tiempo ha ido

sufriendo alteraciones en relacin a la forma de concebirla. El presente anlisis del contrato ser

desde la visin del profesor Dez-Picazo. En cuanto a la reglamentacin de intereses, trata de regular,

entre dos o ms personas, unas relaciones jurdicas que muchas veces son duraderas, el contrato es

una previsin del futuro que los contratantes realizan en el uso de su libertad, de su iniciativa y de

su autonoma privada. Por ello, es un puente tendido hacia el futuro a travs del cual los

contratantes habrn de transitar y habrn de hacerlo de acuerdo con las reglas que ellos mismos se

han dado. En la concepcin tradicional, la libertad contractual y el poder de autonoma privada

tenan su fuente en la ley, entendida sta al modo roussoniano. Si la libertad contractual y la

autonoma privada derivan de la ley no puede discutirse el poder de la ley para restringirla o, en

ocasiones, para anularla.

La responsabilidad civil subjetiva, se origina de una conducta culposa y que causa dao, generando

el deber de repararlo el dao, o de resultar imposible se dar una indemnizacin. Si el agente que

causa el dao no incurri en culpa al ocasionarlo, debe quedar exonerado de la reparacin. Slo

existe responsabilidad civil si el agente procede con culpa. La responsabilidad civil depende de la

condicin subjetiva de actuacin culposa.

La responsabilidad civil objetiva parte de la idea de que todo dao debe ser reparado,

independientemente de que el agente acte o no con culpa en el momento de causarlo. No es

necesaria ninguna actuacin culposa -subjetiva- del agente, basta con que el dao se ocasione para

que deba repararse. Se crea as una objetivacin de la responsabilidad, que cobra cada vez mayor

vigencia en los ordenamientos jurdicos positivos modernos.

Nuestro sistema jurdico peruano cuenta con los dos sistemas y permite a los jueces optar por

cualquiera de ellas. Por ejemplo aquellos que tiene como sustento el ejercicio de una actividad

riesgosa o peligrosa (ms all del riesgo normal existente en todas las actividades del ser humano),

la cual se encuentra recogida en el artculo 1970 del Cdigo Civil, el cual establece, aquel que

mediante un bien riesgoso o peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, causa

un dao a otro, est obligado a indemnizarlo. En tal sentido, ante un dao ocasionado, bastar

acreditar que la actividad realizada por el sujeto, o el bien manipulado, se consideran peligrosas. En

este caso, el sujeto slo se liberar de responsabilidad si acredita que el dao fue ocasionado por

un hecho de fuerza mayor, un hecho determinante de tercero, o por la imprudencia de la vctima,

conforme al artculo 1972. Estamos ante un supuesto de responsabilidad civil subjetiva, dentro del

mbito de la responsabilidad civil contractual, cuando el incumplimiento de la obligacin sea

imputable al deudor, ya sea por dolo o por negligencia (culpa). Ello se encuentra regulado en el

artculo 1314 de nuestro Cdigo Civil, el mismo que seala, quien acta con la diligencia ordinaria

requerida, no es imputable por la inejecucin de la obligacin o por su cumplimiento parcial, tardo

o defectuoso. Como es de verse, bastar en este tipo de casos, acreditar la diligencia con la que

actu el deudor de la obligacin, para que se le libere de responsabilidad.

Por otro lado, respecto a la responsabilidad civil objetiva, dentro del mbito de la responsabilidad

civil contractual, esta es aquella en la que el cumplimiento de la misma tiene como consecuencia

directa la responsabilidad del deudor. Es decir, si el deudor incumple la obligacin ser

necesariamente responsable, salvo que ocurra una causa no imputable, como por ejemplo un hecho

de fuerza mayor que impida, objetivamente, la ejecucin de la obligacin. As, un ejemplo de lo

sealado lo podemos encontrar en el artculo 1315 del Cdigo Civil, el cual establece Caso fortuito

o fuerza mayor es la causa no imputable, consistente en un evento extraordinario, imprevisible e

irresistible, que impide la ejecucin de la obligacin o determina su cumplimiento parcial, tardo o

defectuoso.
 BIBLIOGRAFA

BERCOVITZ RODRIGUEZ- CANO, R. (dir.), Responsabilidad Extracontractual,

Navarra 2010.

DEZ-PICAZO, L. y GULLN, A., Sistema de Derecho Civil, vol. II, Madrid, 2012.

DEZ- PICAZO, L., Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial V. La

responsabilidad civil extracontractual, Navarra, 2011.

DE LOS MOZOS, Jos Luis. Responsabilidad Contractual. En la obra colectiva

Responsabilidad Civil Derecho de Daos. Teora General de la Responsabilidad

Civil. Direccin de Jos Luis de los Mozos y Carlos A. Soto Coahuila. Editora

Jurdica Grijley. Lima 2006.

DE TRAZEGNIES, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Fondo

Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima 1988.

Len, Rmulo Morales Hervias y Eric Palacios Martnez, Directores. Editora Jurdica

Grijley. Lima 2004.

MARN CASTN, F., Supuestos de Responsabilidad Civil de los artculos 1903 a

1910 del Cdigo Civil, Madrid 2012.

FERNANDEZ CRUZ, Gastn. El deber accesorio de diligencia y la responsabilidad

derivada del incumplimiento en las relaciones obligatorias. En la obra colectiva

Negocio jurdico y responsabilidad civil. Estudios en memoria del Profesor Lizardo

Taboada Crdova. Freddy Escobar Rozas, Leysser L.

REGLERO CAMPOS, L. F., Conceptos generales y elementos de delimitacin en

Tratado de responsabilidad Civil, REGLERO CAMPOS, L. F (Coord.), T. I., 3 ed.,

Ed. Thomson Aranzadi, Pamplona, 2008