Obra de teatro de Fantasa y Aventuras

Nueva versin 2016

Personajes:
Dorothy:
Mujer de Hojalata: Luca Ortiz
Mago de Oz: Julieta Fanus
Bruja Buena Glinda: Delfina Litrenta
Bruja Mala del Oeste: Ana Paula Czemerys
Len: Nicols Karalis
Mueca: Mara Guarasci

Narradora:

Directora:

Guin:
Adaptacin libre de El Mago de Oz (Frank Baum) hecha por Valentina Eleta.
Escena 1

Narradora: Dorothy viva en medio de las grandes praderas de Kansas con su to Henry, su ta Emma y su
perro Toto. Ella disfrutaba mucho correr por el campo. Sus tos siempre le advertan que no llegara tarde,
porque cuando oscureciera podra perderse. Un da como cualquiera, sali a jugar con su perro y se le pas
el tiempo.

Dorothy pasea y juega con su perro Toto.

Dorothy: Uh! Es tarde y mis tos deben estar muy preocupados. (en tono preocupado) Voy a ir a casa, el
cielo est cada vez ms negro y parece que se acerca una tormenta.

Se cierra el teln. Al abrirse est la casa a un lado y Dorothy entra por el otro. Se escuchan ruidos de vientos
aumentando gradualmente. Dorothy mira al cielo.

Dorothy: Esto no es una tormenta, es un tornado!

Dorothy corre hasta entrar a la casa, que empieza a girar. Se cierra el teln.

Escena 2

Narradora: El tornado llev a Dorothy y su perro Toto a una tierra desconocida para ellos, llena de colores.

La casa finalmente aterriza, y Dorothy sale de ella. Glinda est a un lado de la casa, re y aplaude.

Glinda: Hola! Bravo, bravsimo. Muchas gracias, seorita.

Dorothy: Gracias pero gracias por qu?
Glinda: Por derrotar a la bruja mala!
Dorothy: Yo? Cmo?
Glinda: Con tu casa, querida. Le cay encima.
Dorothy: Dnde estoy? Quin sos vos?
Glinda: Yo soy la bruja buena del norte, Glinda. Y ests en el reino de Oz. Bienvenida!
Dorothy: Glinda, Nos ayuds a volver a casa? Mis tos me deben extraar.
Glinda: Por supuesto! Mi sombrero mgico debe tener la respuesta. (Se saca el sombrero y lo escucha. Se
lo vuelve a poner) Lo que tens que hacer es ver al Mago de Oz, que vive en la ciudad Esmeralda. Para
llegar a ese lugar, segu el camino amarillo.
Dorothy: Bueno Toto, en marcha!
Glinda: Esper... me olvidaba de algo. (Le saca los zapatos a la bruja aplastada). Tom, estos zapatos son
mgicos y pueden ayudarte en tu aventura.

Narradora: Un ser extrao, vestido de negro, con un sombrero puntiagudo aparece para causar
problemas.

Entra lentamente la bruja mala del Oeste, del lado contrario al camino amarillo.

Bruja: Hey! No tan rpido. Esos zapatos me pertenecen.

Dorothy: Cmo?
Glinda: Hola bruja!

La bruja mira a Glinda sin contestar.

Bruja: Mir nena, llevo toda la vida intentando conseguir esos zapatos y nadie va a impedir que los tenga
ahora.
Glinda: Hola. (Hace gestos con las manos)
Bruja: Dame los zapatos!
Dorothy: Cmo? No.
Bruja: Tengo que irme. No te voy a sacar el ojo de encima. Andate con cuidado.

La bruja sale de escena.

Glinda: Chau, Dorothy. Suerte en tu viaje.

Dorothy: No, esper GLINDAAAAA!

Glinda desaparece por el camino de baldosas amarillas saliendo de escena. Dorothy y Toto se miran unos
segundos y despus la siguen. Se cierra el teln.

Escena 3

Narradora: Luego de caminar por horas y horas siguiendo el camino amarillo, Dorothy se encuentra con
una linda Mueca.
Dorothy y Toto entran caminando por el camino amarillo. Dorothy tararea. Aparece la Mueca de
porcelana que anda torpemente hasta que finalmente choca con Dorothy.

Dorothy: Eh! Mir por dnde vas! Un poco de cuidado.

Mueca: Hola?
Dorothy: Qu hola? Ibas andando sin mirar y me tiraste al suelo. Tens que pedir perdn.
Mueca: Perdn.
Dorothy: As est mejor. Yo me llamo Dorothy.
Mueca: Ah! Hola Dorothy. Es que no puedo acordarme nada. Tengo la cabeza vaca; no tengo cerebro.
Dorothy: Uf! Sin usar la cabeza no llegaremos a ninguna parte. Hay que usar el cerebro.
Mueca: Yo quiero un cerebro!
Dorothy: Voy a Ciudad Esmeralda a ver al Mago de Oz. l me va a ayudar a m a volver a casa y puede
ayudarte a vos a conseguir un cerebro. Me acompas?
Mueca: S! Yo quiero tener un cerebro como todo el mundo. Quiero un cerebro muy grande; lleno de
ideas geniales! Por favor Dorothy, llevame con vos.

Salen de escena por el camino amarillo. Aparece la Mujer de Hojalata. Dorothy, la Mueca y Toto entran a
escena por el camino amarillo.

Mujer de Hojalata: (completamente quieta. Habla entre dientes) Ey! Ayuda, por favor. Aydenme.
Dorothy: Eh! Ests ah adentro?
Mujer de Hojalata: S, no puedo moverme; estoy oxidada. Por favor, busquen una aceitera Debe estar
por ac.
Mueca: (Empieza a buscar por el lugar hasta que encuentra la aceitera) Ac est!
Dorothy: Muy bien Mueca!

(La Mueca le pone aceite).

Mujer de Hojalata: Gracias. En los brazos, muy bien. Y un poquito por la espalda Ay! Qu bien! Muchas
gracias.
Dorothy: Me llamo Dorothy y ella es la Mueca. Mi perro se llama Toto.
Mujer de Hojalata: Gracias, chicas. Por fin puedo moverme. (En tono triste) Yo era la criada de la Bruja del
Oeste, pero me enamor de un aldeano y dej mi trabajo. La Bruja se enoj mucho, me rob el corazn y
despus me tir agua encima; y ac estoy, sin corazn y oxidada.
Mueca: No tens corazn?
Mujer de Hojalata: No. Estoy vaca. Yo quiero un corazn!
Dorothy: Est bien. Est bien. Nosotros vamos a Ciudad Esmeralda a ver al Mago de Oz. l me va a ayudar
a m a volver a casa, va a conseguir un cerebro para la Mueca y puede conseguirte un corazn para vos.
Nos acompas?
Mujer de Hojalata: Por favor, llvenme con ustedes.

Todos salen de escena por el camino amarillo. El Len est en el escenario, y entra Toto.

Len: Oh! Un perrito encantador Grrrrrr. Tienes miedo, eh? Soy el rey de la selva. El animal ms
poderoso y con ms valor; el ms fuerte, el ms temido. El ms feroz!
Toto: GUAUUUUUUU.
Len: Ay!

El Len se esconde atrs de algo. Entran los dems personajes.

Dorothy: Qu pasa? Len! (Saca la cabeza). Toto es un buen perro. No le va a hacer dao.
Len: Seguro? Es que tengo miedo.
Mueca: (Burlndose) Ah! Tiene miedo. Un Len que tiene miedo de un perrito.
Dorothy: Mueca! No se puede rer as de nadie. Si el Len tiene miedo debemos ayudarlo a ser valiente.
Mueca: Perdn.
Dorothy: Len, mi nombre es Dorothy y ellas son la Mueca y la Mujer de Hojalata.
Mujer de Hojalata: Vamos Len. S valiente. No tenga miedo. Demostr tu valor!
Len: Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Dorothy: Uf! Con tan poca energa no llegaremos a ninguna parte. Hay que ser ms valiente.
Len: Yo quiero ser valiente! Soy el ms cobarde; me dan miedo todos los peligros Yo quiero ser
valiente!
Mujer de Hojalata: Len, vamos a Ciudad Esmeralda a ver al Mago de Oz.
Dorothy: l me va a ayudar a m a volver a casa, va a conseguir un cerebro para la Mueca, un corazn
para la Mujer de Hojalata y te va a dar el valor que necesits. Nos acompas?
Len: Por supuesto!

Salen de escena por el camino amarillo.

Escena 4

Entran a escena por el camino amarillo. Antes de llegar al centro del escenario, Dorothy los detiene con las
manos.

Dorothy: Un momento! Amigos, antes de continuar les debo advertir de un peligro.

Len: (Asustado) Un peligro!
Dorothy: La Bruja del Oeste.
Len: Una bruja?
Mujer de Hojalata: Ay, un poco de valor
Dorothy: Quiere quitarme los zapatos que me dio la Bruja Glinda, pero yo los necesito para volver a casa.
Mueca: Qu lindos! Yo tambin los querra.
Len: S, son divinos.
Mujer de Hojalata: No sufras Dorothy, nadie te va a quitar esos zapatos. A m ya me sac una vez el
corazn y no volver a dejar que robe nada ni a m ni a nadie.
Mueca: Muy bien dicho Mujer de Hojalata! Ni siquiera esa bruja, verdad Len?
Len: Ni siquiera esa bruja

Se cierra el teln.

Escena 5

El fondo cambia con respecto a la escena anterior, la ciudad Esmeralda se ve a lo lejos.

Narradora: Los nuevos amigos continuaron su camino siguiendo los ladrillos amarillos. A lo lejos, se
pueden ver las luces de una maravillosa ciudad.

Mujer de Hojalata: Dorothy, ah est la Ciudad Esmeralda!

Dorothy: Qu hermosa! Por fin voy a poder volver a casa.
Mueca: An nos queda un buen rato deberamos descansar (bosteza).
Len: A m no me vendra mal una siesta. Ah!
Mujer de Hojalata: Vamos Len, no seas perezoso.
Mueca: Toto ya se durmi.
Dorothy: A m tambin me vendra bien descansar un poco.

Dorothy, Toto, y el Len se acuestan a dormir. Se asoma la Bruja del Oeste, nadie la ve hasta que habla.

Bruja del Oeste: Ja, ja, ja! Ahora podr recuperar los zapatos colorados.
Mujer de Hojalata: No! La Bruja del Oeste los hechiz! Estn hechos de carne y hueso; por eso vos y yo
seguimos despiertas.
Mueca: Ay! Esta bruja! No vas a conseguir nada!
Mujer de Hojalata: Pesan demasiado. Es imposible llevarlos.
Mueca: (Asustada) No podemos luchar contra una bruja.
Mujer de Hojalata: (En pnico) Ni somos magas. Esto es un desastre.
Mueca: Ni Tengo una idea! Agua! Debemos conseguir que llueva. El agua va a romper el hechizo de la
bruja, seguro. Pero cmo hacer que llueva? (Piensa) Ya est! Cantemos:

Que llueva, que llueva,

La vieja est en la cueva,
Los pajaritos cantan,
La veja se levantan,
Que s!, que no!,
Que caiga un chaparrn
Encima del colchn!

Empieza a llover (se escucha la lluvia).Todos se despiertan, y la lluvia para.

Narradora: La Mueca y la Mujer de Hojalata arruinaron los planes de la malvada bruja del Oeste, pero ella
no iba a rendirse tan fcilmente. Esta no va a ser la ltima vez que aparezca en esta obra.

Mujer de Hojalata: No puedo moverme!

Mueca: Dorothy! Len! Toto! Se haban quedado dormidos. Un truco de la Bruja del Oeste. Pero el
agua ha deshecho el hechizo!
Mujer de Hojalata: Mmmmmm!
Dorothy: La aceitera, rpido. La Mujer de Hojalata se volvi quedar dura. (La busca y la encuentra) Ac
est

El Len le va poniendo aceite.

Mujer de Hojalata: Qu bien! Muchas gracias.

Mueca: Vamos, hay que llegar a Ciudad Esmeralda.
Len: S, antes de que oscurezca.
Mujer de Hojalata: Eh! Pero qu me pasa? Todo me est dando vueltas.
Dorothy: Y se est haciendo de noche muy rpido

La Bruja del Oeste entra en escena.

Dorothy: La Bruja!
Bruja: La mocosa!
Mueca: (Toto grue) A Toto no le gustan demasiado las brujas.
Bruja: (Gritando enojada) Silencio!
Dorothy: Seora Bruja, s que quiere mis zapatos pero no se los puedo dar. Los necesito.
Bruja: (En tono de falsa preocupacin, burlndose) Ta Emma y to Henry estarn muy preocupados. Oh!
Qu pena! Y la Mueca no tiene cerebro. Oh! Qu desgracia. Y la otra sin corazn (Re) Vaya desastre.
Vaya grupo de amigos.
Dorothy: Bruja!
Bruja: Est bien. Si no me los das a las buenas, ser a las malas.

Se escuchan truenos. La Bruja se prepara para hacer magia.

Bruja: Espectros y bestias furibundas; Quedn todos invitados! Traigan los zapatos colorados! (Silencio)
Estn todos convocados! Denme los zapatos deseados!
Dorothy: Ac estn sus zapatos.
Bruja: Qu?
Dorothy: Que ac tiene sus zapatos. Venga a buscarlos.
Bruja: Qu nena ms tonta...

(La Bruja se acerca a Dorothy).

Len: Tome un golpe de escoba, bruja.

Le pega y la Bruja tambalea por el escenario. El Len tira a la Bruja al piso y luchan todos contra ella.
Arrastran a la bruja desmayada fuera de escena.

Dorothy: Muy bien! Slo falta llegar a Ciudad Esmeralda y hablar con el Mago de Oz.
Mujer de Hojalata: Y eso cmo se hace?
Dorothy: Supongo que habr que seguir el camino de baldosas amarillas otra vez.

Caminan por el camino amarillo hasta salir de escena. El teln se cierra.

Escena 6

Narradora: La bruja no volvi a cruzarse en su camino. Empez a tener miedo de Dorothy y sus amigos, y
prefiri que la nena se quedara sus zapatos. Las personas de Ciudad Esmeralda recibieron a los amigos
muy felices, y los llevaron hasta el castillo del gran Mago de Oz.

Se abre el teln dentro del palacio del mago de Oz. El Mago est detrs de un cartn con una imagen
magnfica. No se ve a la persona detrs.

Mago de Oz: No hay nada imposible para el Mago de Oz

Dorothy: Seor Mago! Qu extrao.
Mago de Oz: As que sus deseos se van a cumplir. El Mago de Oz ha hablado. (El cartn se cae y se ve al
Mago asustado)
Dorothy: Seor Mago?
Mago de Oz: S. Digo: no. Bueno, s. Y usted quin es? Cmo se atreve a molestar al gran Mago?
Dorothy: Est trabajando? Usted es el Mago de Oz? Es usted un farsante! Un mentiroso!
Mago de Oz: Seorita No se lo tome as! No pasa nada. Estaba jugando.
Dorothy: Jugando? No se puede jugar con la gente. Todo el mundo piensa que usted les ayuda y resulta
que les est tomando el pelo.
Mago de Oz: Seorita, yo no quera
Dorothy: A ver si lo he entendido bien, chicos y chicas (Mira al pblico sealando al Mago, habla
enojada) Este seor nos enga! No es ningn mago! No tiene poderes! Verdad? Uff, vena a pedirle
que me ayudara a volver a casa, mis amigos tambin queran su ayuda y ahora resulta que no tiene
ningn poder mgico. Ay! La bruja Glinda me dijo
Mago de Oz: Seorita, mantenga usted la calma.
Dorothy: (Enojadsima) Cmo?
Mago de Oz: Querida, yo tambin soy de Kansas. Trabajaba en un circo; en cada funcin me suba a un
globo y haca malabares espectaculares. Un da sopl un fuerte viento que me trajo hasta ac En este
pas hay brujas y magos, ac todo el mundo tiene poderes de verdad. Cuando llegu con el globo, la gente
de este pas pens que tambin tena poderes
Dorothy: Cmo? Entonces no puede ayudarme?
Mago de Oz: Seorita, usted tiene las tres cosas que hacen falta para conseguir lo que se proponga;
cerebro, corazn y valor. Vos y tus amigos, todo el mundo lo puede conseguir si lo desea de verdad. No
necesitan mi ayuda.

El Mago de Oz se va mientras Dorothy reflexiona.

Dorothy: De verdad? No ser otra mentira Oh! Se ha ido. Mis amigosY ahora, cmo les digo que el
Mago de Oz no existe? Mejor me escondo.

Se cierra el teln.

Escena 7

La Mueca, Toto, el Len y la Mujer de Hojalata esperan a las puertas del castillo a Dorothy. Dorothy los
escucha a escondidas, ellos no la ven.

Mueca: (Feliz) Por fin tendr cerebro, se dan cuenta? Mi cabeza siempre estuvo vaca y ahora va a estar
llena. Llena de todo.
Mujer de Hojalata: Pero a m no me parece que tengas la cabeza vaca. A vos se te ocurri que el agua
acabara con la Bruja y as fue.
Mueca: Tens razn! Y eso no se puede hacer sin cerebro, no?
Len: Claro que no.
Mueca: Ya tengo cerebro! (Festeja y abraza a sus amigos)
Len: Y Mujer de Hojalata! Recuerdo que te preocupaste mucho por ayudarnos en el campo de flores, casi
lloraste.
Mujer de Hojalata: Obvio, Len. Son mis amigos. Los quiero mucho. Ay! Tengo corazn!
Len: Es cierto!
Mueca: Y vos sos muy valiente, Len. Derrotaste a la bruja, cuando nadie ms poda hacerlo.
Len: Ya tengo valor!

(Dorothy sale de su escondite)

Dorothy: Parece que al final, no necesitaron al Mago de Oz. Chau, amigos.

Len: Los voy a extraar mucho.
Mueca: S, son los mejores amigos de todos.
Mujer de Hojalata: Gracias por todo.

Todos se abrazan. Mueca, Len y Mujer de Hojalata salen de escena. Aparece despus Glinda.
Glinda: Hola!
Dorothy: Hada Glinda!
Glinda: Qu pasa, querida?
Dorothy: No s cmo volver a casa. Mi ta y mi to estarn aterrados
Glinda: Ay, Dorothy. Recuerda mis palabras cuando llegaste al Pas de Oz.
Dorothy: (Cara de es obvio) Dijiste hola.
Hada Glinda: No, esas no! Los zapatos
Dorothy: Ah, los zapatos. S, claro. Me dijiste que los zapatos me ayudaran a volver a casa pero
Hada Glinda: Pero nada! Cierra los ojos y repite: No hay lugar como el hogar.
Dorothy: No hay lugar como el hogar.
Hada Glinda: Ahora da tres golpes con los zapatos. Uno. Dos. Tres.

Se escucha un viento, cada vez ms fuerte.

Dorothy: Ahora s! Estoy empezando a volar otra vez Gracias Hada Glinda. Gracias.

Se cierra el teln.

Narradora: Y as fue como Dorothy vivi la mejor aventura de su vida. Y fue feliz para siempre en su casa
de Kansas con Toto y sus tos. Ah! La Mueca, el Len y la Mujer de Hojalata tambin fueron muy felices.
Y cada noche, en sus sueos, Dorothy los vea de nuevo.

Fin