l infinitivo ingls va normalmente precedido de la partcula 'to':

To be / ser
To run / correr
To speak / hablar

El infinitivo expresa el significado del verbo de una manera general, sin referencia a tiempo alguno.
Adems del infinitivo simple, como 'to speak', tambin hay infinitivos progresivo ('to be speaking'), perfectos ('to have
spoken') y pasivos ('to be spoken')

USOS DEL INFINITIVO

- El infinitivo puede ser usado solo o como parte de una frase de infinitivo.
We began to run / Empezamos a correr
- Puede ser sujeto o complemento en una expresin u oracin
To save money now seems impossible / Ahorrar ahora parece imposible
I'ts good to see you / Me alegro de verte
The worse thing is to panic / Lo peor es tener pnico
- Puede expresar un deber u obligacin cuando sigue al verbo to be
You are not to smoke here / No debe fumar aqu
- Puede expresar un propsito o la razn por la que alguien hace algo.
He went to England to learn English / Fueron a Inglaterra a aprender ingls.
Craig went to the supermarket to buy some chocolate.
Craig fue al supermercado a comprar chocolate.
NOT ( for to buy / for buying / for buy )
- Puede ser el complemento u objeto de un verbo, nombre o adjectivo.
She wants to pay / Ella quiere pagar
His plan is to keep us in suspense / Su plan es mantenernos en suspense
I had the privilege to work with Mr. Taggart / Tuve el privilegio de trabajar con el seor Taggart
I'm very pleased to meet you / Encantado de conocerle
Craig's very fortunate to have such good friends / Craig tiene mucha suerte de tener tan buenos amigos
- Puede ser usado (sin 'to') despus de 'do' o de un verbo modal auxiliar como 'must', 'may', 'might', etc.
Do you live alone? / Vives solo?
I might go to the pub after dinner / Quizs vaya al pub despus de la cena
- Hay verbos en ingls que pueden tener detrs el objeto y luego un verbo en infinitivo (con to).

Tell
I told you to wash your hands. NOT I told you that you wash your hands.
Invite
She invited me to go to her party. NOT She invited me that I go to her party.
Allow
They didnt allow us to smoke in their office. NOT They didnt allow that we smoke in their office.

A continuacin os indicamos algunos de los verbos y expresiones que utilizan este patrn:
advise / ask cant bear / cause / encourage / expect / forbid / force / get / help / leave / need
order / persuade / remind / teach / warn / beg / would like / would prefer
 El Infinitivo en Ingls Uso del Infinitivo con "to"
El infinitivo con 'to' se usa en el siguiente tiempo verbal:
El infinitivo es llamado en ingls: Infinitive y es una de las Futuro going to I am going to play
3 formas no personales de un verbo junto con el gerundio (Future going to) yo voy a ir a jugar
y el participio.
Verbos seguidos de Infinitivo
Numerosos verbos pueden completar su significado con
otro en infinitivo:
Formacin del Infinitivo I am trying to start my car
Construir el infinitivo en ingls es muy simple, slo hay Estoy intentando arrancar mi coche
que aadir "to" a la raz verbal: I prefer to travel by plane
prefiero viajar en avin
to eat
comer
to do A continuacin, os mostramos los principales verbos que
hacer les sigue un infinitivo:
Verbo Significado
Como excepcin los verbos modales no llevan "to" en el
infinitivo, pero por suerte slo son unos pocos: agree estar de acuerdo
Infinitivo Significado aim aspirar
can poder appear aparecer
may poder arrange organizar
must deber ask* preguntar
attempt intentar
Infinitivo sin to be able ser capaz de
En ingls se le llama al infinitivo sin "to": bare infinitive, beg* mendigar
por contra al infinitivo con "to" se le denomina full
care cuidar
infinitive o to-infinitive.
claim reclamar
Uso del Infinitivo sin "to" consent consentir
El infinitivo sin 'to' se usa en los siguientes tiempos decide decidir
verbales: demand exigir
Tiempo Verbal Ejemplo
deserve merecer
I play
expect* esperar
yo juego
Presente Simple fail fallar
(Present Simple) hesitate titubear
*Para la tercera persona
al infinitivo se le aade una "-s" hope tener esperanza
El Condicional Simple I would play learn aprender
(Conditional simple) yo jugara manage dirigir
*Se usa el infinitivo mean significar
en oraciones negativas
Pasado Simple need* necesitar
o interrogativas:
(Past Simple) offer ofrecer
I didn't play
yo no jugu plan planear
Futuro Simple I will play prefer preferir
(Future Simple) yo jugar prepare preparar
Imperativo play pretend fingir
(Imperative) juega
promise prometer
refuse rechazar
seem parecer
struggle luchar reglas generales del uso del infinitivo y del gerundio en
swear jurar ingls, y la semana que viene trataremos de algunos
puntos ms complejos.
try intentar
use usar El infinitivo
wait esperar Se utiliza:
want* querer 1. Despus de algunos verbos como: would like, agree,
decide, choose, plan, refuse, hope, want, manage etc.
wish desear
I want to become a teacher.
2. Despus de adjetivos:
Los verbos con *, se pueden construir tanto con objeto o Im happy to see you again.
no, mejor se ve con un ejemplo: 3. Para expresar un objetivo o el porqu estamos
I want her to love me haciendo una accin:
yo quiero que ella me ame Im here to study English. // I have come to help you.
I want to love me Recordad que NO es correcto decir *Im here for to study
yo quiero que me ame English.
Importante:
Verbos seguidos de un objeto ms Infinitivo La forma negativa del infinitivo es not + infinitivo: Im
Hay verbos que adicionalmente al infinitivo, siempre happy not to see you again.
necesitan un objeto:
we don't allow our boys to play with guns El gerundio
nosotros no permitimos a nuestros chicos jugar con
pistolas Se utiliza:
Verbo Significado 1. Despus de algunos verbos: deny, avoid, cant help,
allow permitir like, dislike, enjoy, mind, keep on, suggest, finish etc.
cause causar He finished doing his homework.
2. Despus de un preposicin (normalmente se trata de
challenge desafiar
verbos o adjetivos con preposicin obligatoria):
forbid prohibir Im interested in learning English. // Im fond of playing
force forzar tennis.
hire contratar Recordad que en esta categora entra tambin la tpica
instruct instruir frmula del final de un email o de una carta: Im looking
forward to hearing from you soon. En esta construccin,
invite invitar
to es una preposicin.
order ordenar 3. Cuando el verbo es el sujeto de la frase:
permit permitir Smoking is dangerous for your health.
require requerir Importante:
teach ensear
La forma negativa del gerundio es not+gerundio: I
tell decir enjoy not doing anything on holiday.

El uso del infinitivo (I would like to travel) y del gerundio
(I like travelling) en ingls es una fuente habitual de
problemas entre los estudiantes. Probablemente porque
las dos estructuras se traducen en castellano con la misma
estructura (me gustara viajar / me gusta viajar), por lo
tanto la tendencia natural de los estudiantes consiste en
sobre-utilizar el infinitivo en ingls. El otro problema es
que el uso de una forma o de otra depende, en grande
medida, del tipo de verbo al que acompaan (would like +
infinitivo; like + gerundio) y para eso existe una lista de
verbos que exigen un infinitivo y verbos que exigen un
gerundio que se tiene que memorizar. Hoy veremos las
El infinitivo en ingls
En esta clase vamos a aprender el uso del infinitivo en
ingles. Recordad que a diferencia del espaol no existen
diferentes terminaciones para indicar el infinitivo.
Hay dos tipos de infinitivo en ingles.
1: El infinitivo completo. Con esta forma siempre
empleamos to antes del verbo.
Un error comn con el infinitivo es decir you must to use
your phone less. El uso correcto es YOU MUST USE YOUR
PHONE LESS.
To skive hacer campana
To murder asesinar
2: El infinitivo solo. Con esta forma solo se pone el verbo
y nada mas. Esta forma se usa
a) Despus de verbos modales y verbos auxiliares, por
ejemplo
I must lose weight debo perder peso
I will sell my car vendere mi coche
b) Algunos verbos relacionado con causas, por ejemplo
I made him stop le hice parar.
c) Con la palabra why?
Why go so fast? porque ir tan rapido?
Problemas comunes
1. En el caso de verbos modales como must, should
etc siempre hay que poner el verbo despus sin to. Un
error muy comn entre parlantes de espaol es decir You
must to go.
La causa de este error es clara en espaol se dice debes
venir.
El estudiante quiere traducir el infinitivo de su idioma con
la forma del infinitivo completo en ingls: to come, pero
se ha olvidado que con los verbos modales se utiliza el
infinitivo solo. You must come.
2. Acurdate de que en frases con dos verbos hay unos
verbos que llevan el infinitivo y otros el gerundio.
Puntos de inters para empollones lingsticos
1. Cuando se lee un diccionario se ve el verbo en su forma
sola, por ejemplo Love amar. Love no va acompaado
por el to pero nota que en cuanto empieza la
descripcion se utiliza to. To love somebody is to have
intense positive emotions towards that person.
2. Aunque no se puede colocar el sujeto con el infinitivo,
puede existir en varios tiempos. To kiss, to be kissed, to
have kissed, to be kissing etc

Formacin del infinitivo

El infinitivo es la forma bsica de un verbo. En ingls, cuando hablamos del infinitivo normalmente nos referimos al "present
infinitive", que es el ms utilizado. Sin embargo, existen otras cuatro formas verbales compuestas con infinitivos en ingls:
el "perfect infinitive", el "perfect continuous infinitive", el "continuous infinitive" y el "passive infinitive".

El infinitivo tiene dos formas:

infinitivo con to = to + raz del verbo

infinitivo sin to o "zero infinitive" = raz

Esta raz del "present infinitive" es la forma verbal recogida en los diccionarios.

Infinitivo con "to" Infinitivo sin "to"

to sit sit
to eat eat
to have have
to remember remember

La forma negativa del infinitivo se construye aadiendo la partcula "not" delante del infinitivo, con o sin "to".

Ejemplos

I decided not to go to London.

He asked me not to be late.
I'd like you not to sing so loudly.
I'd rather not eat meat.
I might not come.

Funciones del infinitivo con "to"

El infinitivo con "to" o "to-infinitive" se emplea en numerosas construcciones sintcticas. A menudo, expresa un propsito u
opinin. Hay un nmero considerable de verbos que van seguidos por esta forma del infinitivo. Consulta esta pgina sobre
verbos seguidos de infinitivo.

Infinitivo con "to" para indicar propsito o intencin de una accin

En este caso, "to" significa lo mismo que las expresiones "in order to" o "so as to".

Ejemplos

She came to collect her pay cheque.

The three bears went to find firewood.
I am calling to ask you about dad.
You sister has gone to finish her homework.

Infinitivo con "to" como sujeto de la oracin

Este uso es propio del registro formal y es mucho ms habitual en el ingls escrito que en la lengua hablada.

Ejemplos

To be or not to be, that is the question.

To know her is to love her.
To visit the Grand Canyon is my life-long dream.
To understand statistics, that is our aim.

Infinitivo con "to" para indicar el uso posible o previsto de algo

En esta construccin, el infinitivo con "to" sigue a un nombre o a un pronombre.

Ejemplos

The children need a garden to play in.

I would like a sandwich to eat.
I don't have anything to wear.
Would you like something to drink?

El infinitivo con "to" tras adjetivos

Existe un patrn habitual para el uso del infinitivo con "to" con un adjetivo. La estructura de estas construcciones es:
sujeto + "to be" + adjetivo + ("for","of" + alguien) + infinitivo con "to" + (resto de la oracin)

Sujeto + to be + adjetivo (+ "for", "of" alguien) + infinitivo con "to" (+ resto de la oracin)
It is good to talk.
It is good of you to talk to me.
It is important to be patient.
It is important for Jake to be patient with his little brother.
I am happy to be here.
The dog is naughty to destroy our couch.
Infinitivo con "to" para hacer un juicio o comentario

Para emplear el infinitivo con "to" a la hora de hacer un comentario o emitir un juicio sobre un nombre, la estructura es:
Sujeto + "to be" + frase nominal + infinitivo con "to"
 Sujeto + to be + frase nominal + infinitivo con "to"
It was a stupid place to park.
That is a dangerous way to behave.
What you said was a rude thing to say.
This is the right thing to do.
Those were the wrong kind of eggs to buy.
Jim is the best person to hire.
Infinitivo con "to" acompaado de adverbios

El infinitivo con "to" se emplea frecuentemente con los adverbios "too" y "enough" para expresar el razonamiento que
subyace a nuestra satisfaccin o insatisfaccin. En esta construccin, "too" y "enough" se colocan antes o despus del
adjetivo, adverbio o nombre al que modifican, en la misma posicin que ocuparan de no haber un infinitivo con "to". A
continuacin, situamos el infinitivo con "to" para explicar el motivo por el cual la cantidad que expresan resulta excesiva,
suficiente o insuficiente. Normalmente, el infinitivo con "to" y todo lo que le sigue puede eliminarse sin que la oracin deje
de ser gramaticalmente funcional.

Ejemplos

There's too much sugar to put in this bowl.

I had too many books to carry.
This soup is too hot to eat.
She was too tired to work.
He arrived too late to see the actors.
I've had enough food to eat.
She's old enough to make up her own mind.
There isn't enough snow to ski on.
You're not old enough to have grand-children!

Infinitivo con "to" despus de partculas interrogativas

Los verbos "ask", "decide", "explain", "forget", "know", "show", "tell" y "understand" pueden ir seguidos por un trmino
interrogativo como "where", "how", "what", "who" y "when" + infinitivo con "to".

Ejemplos

She asked me how to use the washing machine.

Do you understand what to do?
Tell me when to press the button.
I've forgotten where to put this little screw.
I'm not sure I know who to call.

Funciones del infinitivo sin "to"

Infinitivo sin "to" detrs de verbos auxiliares

Ejemplos

She can't speak to you.

He should give her some money.
Shall I talk to him?
Would you like a cup of coffee?
I might stay another night in the hotel.
They must leave before 10.00 a.m.
Infinitivo sin "to" tras verbos de percepcin

Con verbos de sensacin y percepcin, la estructura seguida es verbo + objeto + infinitivo sin "to".

Ejemplos

He saw her fall from the cliff.

We heard them close the door.
They saw us walk toward the lake.
She felt the spider crawl up her leg.

Infinitivo sin "to" tras los verbos "make" y "let"

Ejemplos

Her parents let her stay out late.

Let's go to the cinema tonight.
You made me come with you.
Don't make me study that boring grammar book!

Infinitivo sin "to" tras la expresin "had better"

Ejemplos

We had better take some warm clothing.

She had better ask him not to come.
We had better reserve a room in the hotel.
You'd better give me your address.
They had better work harder on their homework.

Infinitivo sin "to" con "why"

La partcula interrogativa "why" va seguida de infinitivo sin "to" para hacer una sugerencia.

Ejemplos

Why wait until tomorrow?

Why not ask him now?
Why leave before the end of the game?
Why walk when we can go in the car?
Why not buy a new bed?