Inicio Noticias ~ Opinion Deportes Entretenimiento Familia Sociales Clasificados - Servicios ~ Metrox Metro CALI HOY: Cat | eumpleaosdecat El diccionario de la calehidad Miré, con motivo de los 478 afios de Cali, recordamos las expresiones que nos hacen mas calefios, ofs? Pillételas pues y si tenés més, pues dejanos un comentario en esta nota, ve. ‘AA\letoso: que se pone bravo por todo Abejorrearse: besarse en publico de manera profusa. Manosearse. Abrase: Vayase.Agua’elulo: festa enla tarde y sin licor. No hay agua’ e lulo sin ‘pato’ (colado). ‘Asao’: cargado de trabajo. Tiene sus variantes, dependiendo de la carga laboral:quemao, carbonizao, rostizao Amistad: lo usaron los calefos de ayer para llamar al‘amigazo' de hoy. BBalaca: diadema para el cabello.Banana: Si Confite. Bataniar’: molestar, recochar a alguien. Bejuco: bravo, contrariado.'Beringo’ desnudo. Sin. En pelota,Bien o qué!: saludo calefio.Bobolitro: persona muy ilusa, tonta. Bonche: pelea, trifulca, Ifo, pelotera. Borondo: salir a pie o en carro con los amigos y dar vueltas por darlas. Bororé: problema. En costefio: bolol6.Bravero: agresivo,revoltoso, pleitista.CCachesudo: con caché, elegante.Calandraca: mujer torpe y fea.Calidoso: persona de calidad notable Cusumbosolo: un man solitarioCuajao’: hombre voluminoso. Sin. Viga.Culicagao’ regafioI ero : Pl celebrar el cumpleafios. ChChamba: cicatriz dejada por un galpe. CChampiis: bebida tipica vallecaucana, a base de jugo de lulo y matz, Para ‘acompafiar con empanadas Chang \énimo de rumba en Cali, de! puente para alld, Sitio emblematico de la salsa, Chévere: la palabra favorita de los calefios para decir: muy bueno.Chicorrio: persona joven, peladito.Chicle: pantalén muy pegado. Persona intensa y cansona, Chimba: otra palabra muy usada para significar que algoes excelente.Chinche: nifio cansén.Chontaduro: frute tipico de la regién, al que se le atribuyen poderes afradisiacos. Gusto adquirido. Chumbimba: dar muerte a alguien. Chancleta: sandalia para el bafio. Y hay quien queda como “una chancleta” cuando hace una bobada.Chanclas: zapatos informales que dejan los dedos al descubierto.Cholao: raspado de hielo. Chuspa: para un calefio no existen las bolsas, solo las. chuspas.Chingue: muda de ropa que se hizo muy popular por los paseos. alas haciendas y claro, al rfo Pance.DDarse totes: pelear. Dar pedal: provocar.Dar gallina: regafar. Delicarse: ‘Se delic6". Dejarse afectar. Descachalandrado: desarreglado.Desparchao: solo, sin planes.£Echamele un ojito: vigilémelo.Elegante: En su desparpajo, el caleno le ha bajado el glamour a esta palabra para determinar que algo esté “bacano”, elegante, asi sea estrafalario.Encaftengada: Encartada-Entoes’: entonces (apécope). Saludo o conjuncién para hilar tna historia.En pura verraca: salir rapidisimo.Entonao’: con un par de tragos encima Entrador: que sabe llegarle a la gente-Entucar: vacilar conToqueAIT POR ot GGallada: grupo de pelaos’. Gradas: escalones, escaleras.Grogui: atontado, aturdido, sin sentido.Guabalosa: persona ordinaria, Guaguancé: bor, ritmo, cadencia. Guamazo: purio.Grilludo: persona muy peluda.Garosa: es una persona con muchisima hambre, Noticid20" Si del? NRGRH ewan Bara Gehl APEORAS RAS UP BARSdos ~ Servicios ~ Metrox Metro “He... Alld estaremos”. Hembrita: para designar auna damalisimo terminacién de todas las palabras para representar lujo 0 tamatio. Carrisimo. Casisima, Hotelisimo, JJopo: parte trasera de las mujeres. Kukaramékara titirifué: va’ pa esa.LLulada: bebida tipica vallecaucana, hecha a base de concentrado de lulo. MMaceta: Dulce tipico elaborado con figuras de azticar, que le dan los padrinos de bautizo ‘asus ahijados el 21 de mayo Man: Expresién que originariamente fue “hermano lobo", pasé a “hermanolo ‘mano” y ahora a “man”. Diminutivo:-Mancito'Manosiar’ tocar demasiado, “Dejé tanto “herman ‘manoseo”, dicen las caleftas. Matar goma: Es utilizar a alguien para divertirse en un momento dado, puede ser molesténdolo o tomadndole el pelo.Mate: empaque del manjar blanco.Mecato: dulces, para picarzMe copia?: me sigue el cuento. Mirar rayado: con rabia. Miré ve: en Caliino es redundancia, Se dice para fijar la atenci6n.Motilarse: cortarse el cabello. Mundial: Lo maximo. ‘La mundial de rumba", por ejemplo. Morrongo: solapado, hipécrita.N Ninguniar’ accién de negar a otro. NNluco: que no sabe combinar la ropa. OzOs?: la pregunta infaltable del calefio. PPancacho: asile llaman al ‘croissant’ Parche: grupo de amigos. pewter sacle econeo.clecldnin!Per om Terao=y de decir vaciado, sin plata.QQuiubo: expresién informal para saludar. RRaizal: palabra que usan los vallecaucanos de marras con emocién para hacer gala de su origen criollo. Indica antepasado con hacienda y esclavos. Rieles: zapatos Retacar: volver a hacer algo: volver a comer, por ejemplo, Rombo'’ Ios calefios dicen: "cogés por el romboi", en lugar de decir ‘Round Point: $Sano: interjeccién que denota sorpresa. “iQuedé sano!”. “{Me dejaste sano!".Sardina: mujer joven. T Taponiado! golpeadoTirar paso:bailar, irse de rumba Tomemija: presente que le da el rmarido a la esposa cuando llega tarde, para que no le dé cantaleta ‘Tardear: salir a pasear, ojald cerca del rio. comer por la tarde. Uva: perfecto. ‘Se lo dejo como una uva’. We: llamala atencién del interlocutor Viga: hombre musculosoWWachimén: de‘Watchman’ Vigilante. YYenyeré: Sinénimo de rumba.ZZumbambico: nifio molestén. Cuerdita conta que se lanza el trompo.Ve, Cali est de cumpleatios, mandéle vos también tu mensaje de felicitacién aqut. VER COMENTARIOS ~ pewter sacle econeo.clecldnin! oeCONTINUA LEYENDO AHORA EN PORTADA Este es el plan para salvar las curules de pazCongreso niega que proyecto de las curtiles de paz haya sido aprobado — ai PP Ke » covowann » covomann » pourien » covoMann Lista de Fiscalia llamaa Encuesta del Centro Un minero muerto y medicamentos y imputacién de cargos Democratico ocho atrapados tras servicios que serian a 24 personas por eliminariaa Paloma explosién de mina en excluidos del POS caso Panamé Papers Valencia como Corrales, Boyacd genera polémica precandidata‘secuestrado en zona rural de Cajibio, Cauca SERVICIO AL CUENTE ‘Anunce Ccontctenos Iocarsstn Informacion de version mou Iraversinmév Siuenosentacebook Siguenosen Youtube SERVICIOS SECCIONES Priclpal valle Economia Jucicat iends nueva Proyectos de end ruetaen Ci pewter sacle econeo.clecldnin! envuelto en un colchén en Cali atin no ha sido identificado MAPA DELSITIO TEMAS MULTIMEDIA ‘América de Cal Destacados Seleccién Colombia Fotos Liga Agila Infogratis Eventosen all ESPECIALES Barosysscotecasen Call Concertos en Cal vam Tipsde bella or Calle Hago sien Cal sae Bien sopemorsasmss Ehvalleestten Vor REPORTIVE 60 Otamireves Gal.tacivdsdquere Siserme La Hoja Sagrada cc.ue seLecta Dessuentoren Derorive CLASIFICADOS eactosEl Pale Ventade Aoartamentoe Aleiler de Cases Alciler de sesidios lei de Locales Nepocisestablecdos Pertoey mascots Pubear veo clcadorape evan Pai E1PalsSA, ©2014 Cra. 2No24-46 Tl (+572) 898 7000| Cal, Colombia Poltiay Tratamiento avis Legal pewter sacle econeo.clecldnin!