"As for the poem, one dragon, however hot, does not make a

summer, or a host;" (J. R. R. Tolkien)

Beowulf e 
"Beowulf: the monsters and the
critics"
J. R. R. Tolkien como filólogo
Beowulf
Poema em Inglês antigo
(anglo-saxão)
provavelmente séc. VII ou VIII
Anônimo
versos aliterativos:

oððe fyres feng, oððe flodes wylm

oððe gripe meces, oððe gares flight

Enredo básico: herói enfrenta

três monstros, Grendel, a mãe
de Grendel; Dragão.
Referências básicas - influência
Hrothgar - doador de anéis;
Maldição de Grendel sobre as espadas;
Ritos funerários;
Presença de monstros.

Outras referências:
Construção do cenário/pano de fundo;
Teoria da Coragem.
Crítica anterior a J. R. R. Tolkien
tratamento do poema como outra coisa que não um poema:

Beowulf é um épico nativo semi-desenvolvido, cujo desenvolvimento foi assassinado pelo

aprendizado do latim; ele foi inspirado pela emulação de Virgílio, e é um produto da
educação que veio com o Cristianismo; ele é fraco e incompetente como narrativa; as
regras da narrativa são habilmente observadas à maneira de um épico erudito; ele é um
produto desordenado de um grupo de Anglo-Saxões de cabeças confusas e
provavelmente embriagadas com cerveja [...]; ele é uma série de canções pagãs editada
por monges; ele é o trabalho de um antiquário cristão erudito, mas impreciso; ele é o
trabalho de um gênio, raro e surpreendente naquele período [...]; ele é um conto de fadas
selvagem (coro geral); ele é um poema de uma tradição aristocrática e cortês [...]; ele é
um documento sociológico, antropológico e arqueológico [...]; sua arquitetura é sólida; ele
é raso e barato [...]; ele é um épico nacional; ele é uma tradução do dinamarquês; ele foi
importado por comerciantes frísios; ele é um fardo para os currículos ingleses; e (coro final
e universal de todas as vozes) ele merece ser estudado.
Análise de J. R. R. Tolkien
poema como poema, obra literária;
função dos detalhes e dados históricos;
mistura de elementos, diferentes culturas;
abordagem estruturalista/folclorista;
importância da forma, estilo elevado; não é apenas um
conto de fadas selvagem.

a + b + c = Grendel

a' + b' + c' = Mãe de Grendel

a'' + b'' + c'' + d = Dragão

Os monstros e os deuses
Fusão de culturas:
Norte - caos; coragem.
Mediterrâneo - deuses elevados;
proteção aos monstros.
Cristã - associação com o mal.
O Dragão
É necessário um inimigo mitológico para o herói poder se
elevar a altura de um mito;
Dragões são raros: Wælsing/Sigurðr/Siegfried e Beowulf.
Estrutura de Beowulf
construção dos versos não musical, mais próximo às artes
plásticas - Laooconte (Lessing)
Dois momentos distintos, contrastes:
juventude x velhice
Não é um poema narrativo.
Não é um épico, uma epopeia. Problemas de terminologia e
de diferentes tradições.
Elegia.
Método de análise tolkieniano
Revisão crítica;
Busca dos elementos principais;
Observação da forma e do sentido;
Análise do contexto de produção (histórico, literário,
linguístico);
Maior importância ao texto;
Abordagem interpretativa;
Juízo de valor em segundo plano;
Destacar a importância do texto para o leitor moderno.