COMPLETE LIFTS

MACHINE ROOM-LESS TRACTION LIFT

MistRaL

PLANNING DATA

version 1/2005
All dimensions in mm 1 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS
PLANNING DATA
1. CONTENTS

PAGE
1. Contents 2
2. Description of the system 3
3. Technical specifications 4
4. Forces on the Shaft 5
5. MistRaL 630 (1100x1400mm) Single entrance, 2-panel left opening doors 6
6. MistRaL 630 (1100x1400mm) Single entrance, 2-panel right opening doors 7
7. MistRaL 630 (1100x1400mm) Through car, 2-panel side opening doors 8
8. MistRaL 630 (1100x1400mm) 90o adjacent entrances, 2-panel side opening doors 9
9. Shaft cross-section MistRaL 630 10
10. Required opening on the shaft wall (for the electrical wiring) 11

version 1/2005
All dimensions in mm 2 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

2. Description of the system

1. SUPPORTING BEAM
2. BEAMS BRACKETS
3. CAR SLING GUIDE RAILS 89 62 16
4. COUNTER WEIGHT GUIDE RAIL 50 50 5
5. COUNTER WEIGHTS ROPE ATTACHEMENT
6. COUNTER WEIGHT FRAME
7. COUNTER WEIGHT FILLERS
8. RIGID SCREEN
9. BUFFER
10. OIL COLLECTOR
11. CAR SLING BUFFER SUPPORT
12. OVER SPEED GOVERNOR ROPE TENSION DEVICE
13. COUNTER WEIGHT BUFFER SUPPORT
14. CAR FRAMES ROPES ATTACHEMENT
15. GUIDE BRACKET
16. LOAD MEASURING DEVICE
17. MECHANICAL EMERGENCY RELEASE SYSTEM (MANOUVRE)
18. LANDING DOOR
19. CONTROLLER CABINET
20. BRAKE RESISTANCE
21. INVERTER CABINET
22. TRACTION SHEAVE
23. GEARBOX

version 1/2005
All dimensions in mm 3 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

3. Technical specifications MistRaL

Rated Load (Kg) 300 450 630
Persons 4 6 8
Roping 1:1
max Travel (m) 45
Number of stops 16
max Car speed (m/sec) 1
Car sling weight (Kg) 300

max Cabins Weight (including car door) 550 550 650

Car width (mm) 1100 1100 1100

Car depth (mm) 800 1300 1400
Car height (mm) 2100 2200 2100 2200 2100 2200
Max entrances 2
Door width (mm) 700 800 700 800 800 900 800 900 800 900 800 900
Door height (mm) 2000 2100 2000 2100 2000 2100
Shaft width (mm) - 1600 1600
Shaft depth (mm) - 1700 1800
min pit depth (mm) 1200
min headroom (mm) 3600 3700 3600 3700 3600 3700
Car guide rails T89x62x16
Cars DBG 1000
Counter weight guide rails T50x50x5
Counter weights dbg 400

Max vertical distance between guide brackets (mm) 2000

Machine/Gear Alberto Sassi/Leo

Traction sheave (mm) 400
Starts per hour AC2:180 / VVVF:240
Ropes 4x 10mm 4x 10mm 5x 10mm

version 1/2005
All dimensions in mm 4 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS
4. FORCES ON THE SHAFT
Forces on the pit -headroom

max forces on the pit max forces on the headroom

Q P1 P2 P3 Q F1 F2
630 15600 N 62000 N 50000 N 630 5000 N 23000 N

450 13000 N 50000 N 41000 N 450 4000 N 18000 N

300 10500 N 42000 N 36000 N 300 3700 N 16000 N

version 1/2005
All dimensions in mm 5 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

5. MistRaL 630
Single entrance, 2-panel left opening doors
SW \SB=1600 SW \SB=1600
400 C W = 1100 400 CW = 1100

100 120 100 120

dbg=400

dbg=400
CD = 1400

CD = 1400
DBG=1000

DBG=1000
SD\ST=1800

SD\ST=1800
400

400
C O\TB=800\900 CC W \BDS=480 CO\TB=800\900

Plan view at other floors Plan view at the last floor

Fx Fy Fz
4100N 2400N 15600N

version 1/2005
All dimensions in mm 6 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

6. MistRaL 630
Single entrance, 2-panel right opening doors

SW\SB=1600
SW\SB=1600
CW = 1100 400 CW = 1100 400

120 100 120 100

dbg=400

dbg=400
CD = 1400

CD = 1400
DBG=1000

DBG=1000
SD\ST=1800

SD\ST=1800
400

400
CO\TB=800\900 CO\TB=800\900 CCW\BDS=480

Plan view at other floors Plan view at the last floor

Fx Fy Fz
4100N 2400N 15600N

version 1/2005
All dimensions in mm 7 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS
7. MistRaL 630
Through car, 2-panel side opening doors
SW/SB=1600 SW/SB=1600
CW = 1100 400 CW = 1100 400

DW/TB DW/TB

120 100 120 100

dbg=400

dbg=400
SD/ST=1950

SD/ST=1950
DBG=1000

DBG=1000
CD = 1400

CD = 1400
475

475
CO/TB:800/900 CO/TB:800/900 CCW/BDS=480

Plan view at other floors Plan view at the last floor

Fx Fy Fz
4100N 2400N 15600N

version 1/2005
All dimensions in mm 8 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

8. MistRaL 630
90o adjacent openings, 2-panel side opening doors

SW/SB=1780 SW/SB=1780

CW = 1100 405 CW = 1100 405

120 100 120 100

dbg=400

dbg=400
CD = 1400

CD = 1400
DBG=1000

DBG=1000
SD/ST=1800

SD/ST=1800
DW/TB

DW/TB
400

400
CO/TB:800/900 CO/TB:800/900 CCW/BDS=480

Plan view at other floors Plan view at the last floor

Fx Fy Fz
4200N 2500N 15600N

version 1/2005
All dimensions in mm 9 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

9. Shaft cross-section MistRaL 630

HEADROOM
EN complying minimum headroom (HR) depended on the clear internal cabin height (CH)

CH - KH HR - SK
2100 3600
2200 3700

PIT DEPTH
EN complying minimum pit depth PD

TYPE PD - SG

MistRaL 630 1200

200 2000
s a pac
fe e
s

ty

CH/KH

SD/ST
O4
00
PD/SG TRAVEL/FH DOOR HEIGHT 2000
2210

HR/SK

version 1/2005
All dimensions in mm 10 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

10. REQUIRED OPENING ON THE

SHAFT WALL
(For the electrical wiring)

The opening has to be made only at the last floor, on the side
of the controller cabinet and exactly above it.

version 1/2005
All dimensions in mm 11 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
Shaft tolerances: 20mm
 COMPLETE LIFTS

Version 2/2005
All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department
12
Shaft tolerances / Schachttoleranzen: +20 -0 mm In Sonderfllen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung