Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
y
Como realizar bibliografas
NORMAS APA
(American Psychological Association)
2001
5 edicin
Normas Generales:
Esta gua presenta el modelo para elaborar Referencias Bibliogrficas de acuerdo a las
normas de la American Psychology Association (APA). Fundada en 1892. El manual de estilo
de la APA fue publicado por primera vez en 1952 y actualmente es uno de los ms empleados
internacionalmente por las ciencias sociales.
La APA ofrece pautas para la elaboracin de referencias proporcionando esquemas que se
ilustran mediante ejemplos de documentos publicados en forma tradicional ( impresos) o por
medios electrnicos .
CMO CITAR
El estilo de cita de la APA ( American Psichological Association), requiere parntesis
dentro del texto ms que notas a pi de pginas o finales.
Todo lo que no sea propio de los investigadores deber ser citado. La cita en texto provee
informacin , usualmente el nombre del autor y la fecha de publicacin, que lleva al lector
a la entrada bibliogrfica correspondiente y el que debe coincidir exactamente con la obra
que aparece en una lista llamada Bibliografa, ubicada al final del informe de
investigacin.
Siglas
Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos, que se nombren repetidamente en
el texto, siempre que facilite la comprensin de las ideas expuestas. Estas siglas deben
explicarse cuando se utilicen por primera vez, escribiendo el nombre completo, seguido
de las siglas en letras maysculas, sin puntuacin y dentro de un parntesis.
Notas a pi de pgina
Para proporcionar aclaraciones y en el original debern aparecer al final de cada pgina.
Estas complementan o profundizan informacin.
No deben incluir informacin complicada.
Estos varan segn el tipo de publicacin ( libro, tesis y otros). Son importantes en cualquier
trabajo acadmico pues muestran las distintas fuentes usadas para la investigacin.
1
La relacin o lista alfabtica ofrece la informacin necesaria para identificar todos y cada uno
de los documentos que fundamentan el trabajo.
Cuando hay varias citas de distintos aos de un mismo autor, se realizarn por orden
cronolgico.
CITAS
CITA TEXTUAL : Transcripcin de un texto literalmente de otro autor o un documento
previamente publicado.
En su texto, Martn del Bro y Sanz Molina (2002) se centran en dos temas importantes
debido a su aplicabilidad prctica: las redes neuronales y los sistemas difusos.
2
Contextual general
La teora revolucionaria sobre la inteligencia emocional ha hecho tambalear muchos
conceptos de la psicologa (Goleman, 1995).
CITA DE CITA : Cuando se hace referencia a citas mencionadas por otros autores.
En 1975, Korionov, citado por Rivas (1985), sobre la crisis de un sistema dijo:
Para abril de 1971, segn clculos estimados, haba en los Estados Unidos 65.000
cientficos e ingenieros desocupados. Decenas e incluso centenas de ingenieros
formaban filas ofreciendo sus servicios en cuanto se enteraban de que en alguna
parte haba trabajo. Otros miles abandonan la bsqueda y se dedican a vender
zapatos, parcelas en el cementerio o conducen taxis. Uno de cada cuatro qumicos
del pas est desocupado o hace de barman en una cervecera. (p. 78)
Cita interrumpida, cuando se omite alguna frase del texto; se escriben tres puntos con
un espacio antes y despus para sealar la omisin en el prrafo
Sabino (1986) escribi: "no existe una sola forma correcta de presentar un trabajo. ...
Resulta difcil, al respecto, tratar de formular procedimientos o tcnicas que resuelvan
esta tarea, pues no se trata de una actividad mecnica sino esencialmente creadora". (p.
179)
3
Cita dentro de una cita o cualquier texto entrecomillado (se encierra entre comillas
simples)
Explicacin de otra persona diferente del autor , [se encierra entre parntesis
cuadrado].
Este diseo [ diseo con posprueba nicamente y grupo de control] incluye dos
grupos, uno recibe el tratamiento experimental y el otro no ( grupo de control).
Altavista.com es un sitio que facilita el acceso al tema o informacin que usted necesite
en Internet (http:www.altavista.com)
Resumen
Las citas bibliogrficas en el texto se harn con el apellido del autor y ao de publicacin (ambos entre
parntesis y separados por una coma). Si el autor forma parte de la narracin se pone entre parntesis slo el
ao. Si se trata de dos autores siempre se citan ambos. Cuando el trabajo tiene ms de dos y menos de seis
autores, se citan todos la primera vez, en las siguientes citas se pone slo el apellido del primero seguido de
"et al." y el ao, excepto que haya otro apellido igual y del mismo ao, en cuyo caso se pondr la cita
completa. Para ms de seis autores se cita el primero seguido de "et al."
Cuando se citan distintos autores dentro del mismo parntesis, se ordenan alfabticamente. Para citar trabajos
del mismo autor o autores, de la misma fecha, se aaden al ao las letras a, b, c, hasta donde sea necesario,
repitiendo el ao.
4
EJEMPLO DE CITAS EN EL TEXTO Y BIBLIOGRAFA DE ESTE :
BIBLIOGRAFA
5
COMO REALIZAR BIBLIOGRAFA
LIBROS
Autor/editor (ao de publicacin). Ttulo del libro (edicin) (volumen). Lugar de
publicacin (ciudad, pas): editor o casa publicadora.
Un autor
Gonzlez J., J. (2000). Visin por Computador. Madrid, Espaa: Paraninfo.
Autor Corporativo . Si la Editorial coincide con el autor corporativo escribir la palabra Autor
como nombre del editor.
Libro en varios volmenes : despus del ttulo entre parntesis, despus de la edicin
Nadeau, M. (1994). Studies in the history of cutlery. (6a.ed.,Vol.4). San Diego, CA, EE.UU.:
Academic Press.
6
Diccionario
Real Academia Espaola (1992). Diccionario de la lengua espaola (21ra ed.)
Madrid, Espaa: Espasa-Calpe
PUBLICACIONES PERIDICAS
Autor (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero de la
edicin), nmero de las pginas
Pginas discontnuas
Boston, B.O. (1992, noviembre). Portraying people with desabilities: toward a new
vocabulary. The Editorial Eye, 15, 1-3,6-7
Artculo de diario
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp.
nmeros de pginas.
DOCUMENTOS ELECTRNICOS
El patrn bsico para la referencia electrnica es:
Fain Celis, Eduardo. (2006). Conceptos de Internet. [en lnea]. Revista de Marina,
6,p.7. Recuperado el 5 de febrero de 2007, de http://www.revistamarina.cl/
Documento en Lnea
Base de datos
Artculo Diario
Ley en lnea
Ministerio del Interior de Chile (2004, 02 octubre). Sobre el sistema de Inteligencia del
Estado y crea la Agencia Nacional de Inteligencia. En Biblioteca del Congreso Nacional
, [en lnea]. Recuperado de 12 de diciembre de 2005, de http://www.congreso.cl
8
OTROS
Trabajo de grado
Ley
Ley N 20.084. Presupuesto del Sector Pblico (2006). En Diario Oficial N 38.324.
Chile
Ley Orgnica del Trabajo (1997). En Gaceta Oficial No. 5152 Extraordinario. Poder
Legislativo de Venezuela.
Comunicaciones personales
Correo electrnico
Emisor (direccin electrnica del emisor) (fecha del mensaje). Ttulo del mensaje. Correo
electrnico enviado a: destinatario (direccin electrnica del destinatario).
9
EJEMPLOS
LIBROS
xxxxx
espacio de cinco
golpes de
espaciador teclado
Lugar Editorial
REVISTAS
Autor(es) ao Ttulo artculo Ttulo Revista (letra cursiva)
N pginas
Persona con la
que se realiz
la comunicacin ao, da, mes
10
EJEMPLO DE BIBLIOGRAFA
Ministerio del Interior de Chile (2004, 02 octubre). Sobre el sistema de Inteligencia del
Estado y crea la Agencia Nacional de Inteligencia. En Biblioteca del Congreso Nacional ,
[en lnea]. Recuperado de 12 de diciembre de 2005, de http://www.congreso.cl
Raggio Cachinero, Benito. (2004). Contribucin militar a la comunidad Iberoamericana de Paz, Seguridad
y Defensa. En Valores, principios y Seguridad en la comunidad Iberoamericana de Naciones (pp.101-
130). Espaa: Ministerio de Defensa. Instituto Espaol de Estudios Estratgicos
No descuide:
Tomar nota de todas las fuentes que utilice durante la realizacin de su trabajo o
bsqueda de la informacin.
Registrar todos los detalles que necesite de la publicacin ( Autor, Ttulo, Ao,
incluyendo el nmero de pginas).
Cuando haya varias citas de distintos aos de un mismo autor, se realizarn por orden
cronolgico.
La informacin para citar un libro no se encuentra en la portada de este, sino en
la carilla interna donde aparece el ttulo original, copyright, ISBN y cualquier otro
dato de inters
Para la bibliografa los datos se escriben por orden alfabtico del primer autor, dentro de
las del mismo autor, por el ao; y dentro del mismo ao por a), b),c), etc.
Los datos del mismo autor que coincidan en la fecha de publicacin, deben ordenarse
por orden alfabtico de ttulo, segn la primera palabra.
Las referencias deben ir a doble espacio con sangra de 5 golpes en el primer rengln
de cada una de ellas (al publicarse en el anuario aparecern al contrario).
Cap. Captulo
Ed.Rev. Edicin revisada
Ed. (Eds.) editor ( editores)
s.f. sin fecha
s.n. sin editorial
s.l. sin lugar
s.p. sin pgina
Vol. Volumen
vols. Volmenes
Supl. Suplemento
Ed. Edicin
2. Segunda edicin
Trad. Traduccin de
p. pp. Pgina (paginas)
Pt. Parte
Rep.Tc. Reporte Tcnico
Cols. Colaboradores
Comp. Compiladores
12
BIBLIOGRAFA
Landeau, Rebeca. (2005). Gua breve para la presentacin de referencias y citas bibliogrficas.
Recuperado el 25 de abril de 2005 de http://medusa.unimet.edu.ve/procesos/referencias.html
Lozano, Jos Carlos. ( s.f. ). Resumen de polticas de la APA para citas y referencias
bibliogrficas. Recuperado el 24 de abril de 2005 de
http://www.razonypalabra.org.mx/com/citas.html
13