SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

Qu es?

R.- El aire acondicionado es el proceso de tratamiento del aire interior en su interior. Este
tratamiento es regular la calidad del aire interior en relacin con sus condiciones de
temperatura humedad limpieza y movimiento.

Para qu sirve?

R.- El aire acondicionado sirve para enfriar limpiar y circular el aire controlando adems su
contenido de humedad en condiciones ideales logra toso esto de manera simultnea, como
enfriar significa eliminar calor otro trmino utilizado para decir refrigeracin.

Cmo funciona el sistema de aire acondicionado?

R.- El Aire Acondicionado de un auto funciona igual que el refrigerador, donde un gas es
comprimido por un compresor, para luego dejarlo descomprimir. Al volverse nuevamente
gas, absorbe temperatura de la zona logrndose valores menores al 0 C, que llegan al
interior del auto a travs de un ventilador.

Cualquier sistema de aire acondicionado automotriz emplea 4 partes bsicas; un compresor

mecnico impulsado por el motor del vehculo; una vlvula de expansin la cual es una
restriccin hacia donde bombea el compresor; y 2 intercambiadores de calor; el evaporador
y el condensador. Adems, se requiere del refrigerante que fluye a travs del sistema.
 SISTEMA DE INYECCIN ELECTRNICA (EFI)

Qu es?

R.-La inyeccin electrnica es una forma de inyeccin de combustible tanto para motores
de gasolina en los cuales lleva ya varias dcadas implantadas como para motores disel
cuya introduccin es relativamente ms reciente

Para qu sirve?

R.- En lugar del carburador se usa el sistema EFI asegurando la apropiada relacin aire
combustible al motor mediante inyeccin electrnica de acuerdo a variadas condiciones de
manejo.

Cmo funciona el sistema de inyeccin electrnica?

R.- El sistema EFI utiliza varios sensores para detectar el estado del motor y el estado del
vehculo en marcha. Y la ECU del motor calcula el volumen de inyeccin de combustible
ptimo y provoca que los inyectores lo inyecten. La figura muestra la configuracin bsica
de la EFI.

ECU del motor.- Calcula la duracin ptima de la inyeccin de combustible

basndose en las seales procedentes delos sensores.
Sensor del caudalmetro de aire o de la presin del colector.- Detecta la masa de
aire de entrada o la presin del colector.
Sensor de posicin del cigeal Detecta el ngulo del cigeal y la velocidad del
motor.
Sensor de posicin del rbol de levas.- Detecta el ngulo estndar del cigeal y la
sincronizacin del rbol de levas.
Sensor de temperatura del agua Detecta la temperatura del refrigerante.
Sensor de posicin de la vlvula de mariposa Detecta el ngulo de apertura de la
vlvula
Sensor de oxgeno.- Detecta la concentracin de oxgeno en el gas de escape.
 SISTEMA DE FRENO ALTERNATIVO (ABS)

Qu es?

R.- Bsicamente consiste un sistema que evita el bloqueo de las ruedas al frenar, y por
tanto evita que se pierda el control direccional del vehculo. Esto es as porque slo una
rueda que gira, sin bloquearse, puede generar unas fuerzas laterales que pueden cumplir con
las funciones de direccin y control del vehculo.

Para qu sirve?

R.-Este sistema de regulacin de la frenada comienza con unos sensores ubicados en las
ruedas que controlan permanentemente la velocidad de giro de las mismas, por eso que
tambin se les llama captadores RPM de ruedas. A partir de los datos que suministra cada
uno de los sensores, la unidad de control electrnica (la ECU) es capaz de calcular
mediante un algoritmo matemtico una velocidad media, que se toma que corresponde
aproximadamente a la velocidad del vehculo. Comparando las distintas velocidades que va
adquiriendo una rueda con la media global se puede saber si esta rueda amenaza o no con
bloquearse.

Cmo funciona el sistema de inyeccin electrnica?

R.- Como ya se ha dicho, el sistema ABS es un sistema electrnico que comprueba y

controla la velocidad de las ruedas durante el frenado. El sistema opera completamente
integrado con el sistema de frenos neumticos estndar del camin o hidrulicos en los
vehculos ligeros. Mediante unos sensores ubicados en cada rueda permite controlar la
velocidad de las mismas y se controla el frenado durante las situaciones de bloqueo de las
mismas. El sistema mejora la estabilidad y el control del vehculo al reducir el bloqueo de
las ruedas durante el frenado.
 NISSAN NOTE

WARNING / INDICATOR LIGHT

N Warning light Name Translation

1
Engine malfunction warning Luz de advertencia de avera
light. del motor.
2
Airbag warning light Luz de Bolsa de aire.

3
ABS warning light Luz de advertencia ABS.

4
Oil warning light pressure Presin de aceite del motor.

5 Luz de advertencia del

Brake warning light
freno.
6
Battery warning light Sistema de carga de batera

Engine coolant temperature Temperature del

7 warning light refrigerante.
8 Intermitente del faro o luz
Headlamp flasher or high
de cruce del tablero de
beam dashboard light.
instrumentos.
9
Seatbelt warning light Ajuste los cinturones de
seguridad.
10
Indicator flasher lights Luces de guiadores.

11 Side light and headlight Luces laterales y faros

indicator light indicadores luminosos
12 Luz indicadora de
Overdrive off indicator light
sobremarcha
13 Testigo de control dinmico
Vehicle dynamic control (or
del vehculo (o control de
traction control) warning light
traccin)
14 Luz indicadora de Programa
ESP OFF warning light
de estabilidad electrnico
desactivado.
15 Luz de advertencia del
Screen wash low indicator
indicador de bajo lavado de
warning light
la pantalla
16 NATS security indicator Indicador luminoso de
warning light (red) seguridad NATS (rojo)
17 Luz de advertencia puerta
Door open warning light
abierta
18
Electric power steering Luz de advertencia de
warning light. direccin asistida elctrica.

19
Intellegent key system Luz de advertencia del
warning light sistema de llave inteligente

20
Diesel particulate filter Luz de advertencia del filtro
warning light (orange) de partculas diesel (naranja)

21 Indicador luminoso de buja

Glow Plug indicator light
de encendido (slo motor
(diesel engine only).
disel).
22
Ignition knob warning light Piloto de encendido luz de
(red) advertencia (rojo)

23
Fog lamps Luces rompe nieblas

24 Do not install a rear- facing No instale el asiento para

child restraint in this seating bebe de espalda en este
position asiento
25
Luces de parqueo o
Parking or emergency lights.
emergencia.

MITSUBISHI L200/TRITON MK4

WARNING / INDICATOR LIGHT

N Warning light Name Translation

1 Comprobar la luz de
Check engine warning light
advertencia del motor
2
Airbag warning light Luz de Bolsa de aire.

3
ABS warning light Luz de advertencia ABS.

4 Luz de advertencia del

Brake warning light.
freno.
5
Traction control control de traccin

6 Luz de advertencia de
Oil pressure warning light
presin de aceite
7
Luz de advertencia de bujas
Glowplugs warning light
de incandescencia
8 Luz de advertencia del filtro
Fuel filter warning light
de combustible
9 Luz de advertencia de
DPF warning light Filtrador de partculas
Diesel
10 Luz de advertencia del
Cruise control warning light
control de crucero
11 Luz de advertencia del
Battery warning light sistema de carga de la
batera
12
Indicator flasher lights Luces de guiadores.

13 Fog lamps
Luces rompe nieblas

14 Do not install a rear- facing

child restraint in this seating No instale el asiento para
position bebe de espalda en este
asiento
15 Parking or emergency lights.
Luces de parqueo o
emergencia.

TOYOTA RAV 4

WARNING / INDICATOR LIGHT

N Warning light Name Translation

1 Comprobar la luz de
check engine warning light
advertencia del motor
2
Airbag warning light Luz de Bolsa de aire.

3
ABS warning light Luz de advertencia ABS.

4 Luz de advertencia sistema

de control de estabilidad del
VSC TRAC warning light
vehculo o en el sistema de
control de traccin
5
battery discharge warning Luz de advertencia de
light descarga de la batera

6 Luz de advertencia de los

flat tyre or pressure monitor
neumticos planos o del
warning light
monitor de presin
7 Indicador de deslizamiento
slip indicator or traction
o luz de advertencia de
warning light
traccin
8 Ajuste los cinturones de
seatbelt warning light
seguridad.
9 Luz indicadora de puerta
open door warning light
abierta.
10
Oil warning light pressure Presin de aceite del motor.
11 Luz indicadora de sper
O/D OFF warning light marcha o velocidad
adicional
12 Luz indicadora de
MAINT REQD warning light reemplazo de aceite del
motor.
13 Advertencia de bajo nivel de
fuel warning light
combustible.
14
brake ! warning light Frenos.

15 Luz de advertencia de
oil temp warning light
temperatura del aceite
16 automatic transmission Luces indicadoras de la
indicator lights transmisin automtica

Indicator flasher lights Luces de guiadores.

17
Fog lamps
18 Luces rompe nieblas

19 Do not install a rear- facing

child restraint in this seating No instale el asiento para
position bebe de espalda en este
asiento
20 Parking or emergency lights.
Luces de parqueo o
emergencia.