Anexo NT Definición de Parámetros Técnicos y Operativos para El Envío de Datos Al SITR

ANEXO TCNICO:
Definicin de Parmetros
Tcnicos y Operativos
para el Envo de Datos al
SITR
ANEXO TCNICO: DEFINICIN DE PARMETROS TCNICOS Y OPERATIVOS PARA EL ENVO DE
DATOS AL SITR
TTULO I.ASPECTOS GENERALES
Artculo 1 Objetivo
El objetivo del presente Anexo Tcnico es establecer los parmetros tcnicos y operativos para
el envo de los datos que cada Coordinado debe transmitir al Sistema de Informacin en
Tiempo Real (SITR) del Coordinador, definiendo especificaciones mnimas respecto de la
calidad de las medidas, el estampado de tiempo, y los enlaces y protocolos de comunicacin.
Artculo 2 Alcance
Las disposiciones establecidas en el presente Anexo Tcnico complementan aquellas que se

establecen en esta NT respecto del SITR, entregando especificaciones de detalle asociadas a
la forma en que se envan los datos a dicho sistema de informacin.
De acuerdo a lo establecido en el Artculo 72-2 de la Ley, todos los Coordinados debern

sujetarse a la coordinacin del sistema que efecte el Coordinador, en particular respecto de
las exigencias establecidas en el presente Anexo.
Lo anterior aplica tambin para aquellos Coordinados que son medios de generacin que se
conectan directamente a instalaciones de distribucin, a que se refiere el inciso sexto del
artculo 149de la Ley y que no cumplan con las condiciones y caractersticas indicadas en el
artculo 149 bis de la Ley, en adelante "pequeos medios de generacin distribuida" o
PMGD.
Respecto de los PMGD, el Coordinador podr aplicar exigencias distintas de acuerdo a su

capacidad, tecnologa, disponibilidad o impacto sistmico, entre otros criterios tcnicos. En
particular, podr;
Limitar las seales que deben enviar al SITR, procurando exigir solo aquellas seales
que sean necesarias para asegurar la seguridad y calidad de servicio del SI.
Establecer exigencias de disponibilidad o calidad diferenciadas para el envo de

seales, siempre que no se vea afectada la seguridad y calidad de servicio del SI.
Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de los PMGD cuyas instalaciones no causen impacto
alguno en la seguridad y calidad de servicio del SI, el Coordinador deber eximirlos de la
incorporacin al SITR mientas se cumpla dicha condicin.
Artculo 3 Definiciones
Sin perjuicio de que se aplican las definiciones y abreviaturas establecidas en el TTULO 1-2
de la presente Norma, para efectos de este Anexo se establecen las siguientes abreviaturas:
a) ANSI: Del ingls, American National Standards Institute.
b) DLR: Del ingls, Dynamic Line Rating.
COMISIN NACIONAL DE ENERGA 2 de 29

DATOS AL SITR
c) EMS: Del ingls, Energy Management System.
d) ICCP: Protocolo de transmisin de datos diseado para la comunicacin bidireccional

de variables entre centros de control.
e) IEC: Del ingls, International Electrotechnical Commission.
f) MB: Del ingls, Mega Byte.

DATOS AL SITR
TTULO II.FUNCIONES Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Artculo 4 Funciones del Coordinador
Para los efectos de lo dispuesto en la presente NT y el cumplimiento del presente Anexo

Tcnico, las funciones del Coordinador son las siguientes:
a) Instalar los equipos necesarios para permitir la comunicacin en tiempo real, entre los
sitios de operacin del SITR del Coordinador y los sitios de operacin de los SITR de
los Coordinados.
b) Solicitar a los Coordinados la incorporacin al SITR de las distintas variables que se

requieren para permitir la coordinacin de la operacin en tiempo real del SI.
c) Informar a los Coordinados respecto de las distintas especificaciones tcnicas

asociadas a las variables que deben incorporarse al SITR.
d) Asegurar la operacin y mantenimiento de los equipos pertenecientes al SITR del

Coordinador, en particular aquellos destinados a las comunicaciones con los
Coordinados.
e) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de la disponibilidad y calidad de la

informacin requerida por parte de cualquiera de los Coordinados.
f) Definir la ubicacin, caractersticas y concentracin de los puertos de entrada a los

equipos que manejan los enlaces de datos, optimizando las conexiones de los
Coordinados con los sitios del SITR del Coordinador.
g) Permitir, cuando corresponda, la difusin de la informacin operativa del SI que sea

requerida por los Coordinados para la operacin elctrica de sus instalaciones.
h) Realizar el procesamiento necesario de los datos recibidos en su SITR, de manera que

representen adecuadamente las variables medidas en terreno.
i) Utilizar, para el cumplimiento de sus funciones, herramientas tecnolgicas asociadas a

la gestin de la informacin del SITR, tales como OTS, AGC, EMS, y otras.
Artculo 5 Obligaciones de los Coordinados
Para los efectos de lo dispuesto en la presente NT y el cumplimiento del presente Anexo

Tcnico, las obligaciones de los Coordinados son las siguientes:
a) Disponer de enlaces de comunicacin bidireccionales entre sus equipamientos

informticos y los del Coordinador, de manera de transmitir los datos en tiempo real,
de aquellas variables que el Coordinador determine deben ser supervisadas en tiempo
real.
b) Poner a disposicin del Coordinador toda la informacin en tiempo real que este
solicite, de acuerdo con las especificaciones, calidad y disponibilidad requerida, con

DATOS AL SITR
independencia de la participacin de terceros y/o de los agrupamientos motivados en

la utilizacin de un medio comn de comunicaciones.
c) Operar y mantener adecuadamente el equipamiento asociado al SITR y los sistemas

de comunicacin que deban implementar, de manera de cumplir con las exigencias de
disponibilidad y calidad establecidas en el presente Anexo.

DATOS AL SITR
TTULO III.CARACTERSTICAS DE LOS ENLACES PARA EL ENVO

DE DATOS AL SITR
Artculo 6 Protocolos de comunicacin
La comunicacin desde las instalaciones de los Coordinados hacia el SITR del Coordinador,
slo se podr efectuar mediante alguno de los siguientes protocolos:
a) ICCP: De acuerdo a lo definido por el estndar IEC-60870-6/TASE.2.
b) DNP 3.0 TCP/IP: Protocolo de comunicacin que puede ser usado por un CC o por un
Coordinado para transmitir un nmero menor de variables al SITR de Coordinador.
c) IEC 60870-5-104: Protocolo de comunicacin que puede ser usado por un CC o por un
Coordinado, para transmitir un nmero menor de variables al SITR del Coordinador.
El protocolo especfico que implementen los Coordinados deber ajustarse a los

requerimientos que establezcan la normativa vigente y el Coordinador, y deber ser acordado
entre las partes, en el marco del proceso de Incorporacin a los Sistemas de Informacin y
Comunicacin del Coordinador, definido en el Artculo 10 del Anexo Tcnico Requisitos
Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SI.
Sin perjuicio de lo anterior, los Coordinados que enven datos mediante el protocolo ICCP,
debern implementar sistemas de control que permitan la interrupcin del envo de variables
invlidas, en caso de mantenimientos o fallas de larga duracin.
Artculo 7 Disponibilidad de los enlaces
El equipamiento que debern disponer los Coordinados para establecer el enlace de datos con
el Coordinador, deber garantizar una disponibilidad mensual de la informacin, tanto en el
SITR de cada Coordinado como en el del Coordinador, mayor o igual a 99,5%.
La disponibilidad antes indicada se refiere a la disponibilidad efectiva de la informacin y, por lo

tanto, considera la disponibilidad global de todos los equipos involucrados, incluyendo los
canales de comunicacin de datos, la disponibilidad de los equipos de origen en cada
Coordinado y de los equipos, en el punto frontera, el cual se define como el punto de las
instalaciones del Coordinador al cual llegan los enlaces de comunicaciones de los
Coordinados.
Artculo 8 Caractersticas de los enlaces
Los enlaces que implementen los Coordinados debern cumplir con los siguientes
requerimientos:
Redundancia: En caso que estos enlaces cuenten con redundancia para asegurar la
disponibilidad sealada en la NT, la transferencia desde el enlace principal al enlace de
respaldo, y viceversa, deber ser automtica, tanto en el extremo del SITR de cada
Coordinado, como en el extremo del SITR del Coordinador, y debern disponer de
mecanismos que permitan efectuar un adecuado monitoreo, control de la disponibilidad

DATOS AL SITR
y medicin de la tasa de errores de los datos, de manera que sean informados

peridicamente por cada Coordinado al Coordinador.
Ancho de Banda: El ancho de banda de los enlaces deber estar garantizado y no

podr compartirse con otros servicios de transferencia de datos.
Mecanismos de seguridad y bloqueo: Cada Coordinado deber disponer de sus

propios mecanismos de seguridad y bloqueo de accesos no autorizados, desde el
punto de entrega de los datos en el SITR del Coordinador hacia sus propias
instalaciones. Cada Coordinado deber informar cuales son los mecanismos de
seguridad implementados en sus enlaces de comunicaciones y el Coordinador
evaluar si los mecanismos son adecuados, pudiendo solicitar mejoras en caso de
estimarlo necesario.
El Coordinador deber disponer de sus propios mecanismos de seguridad y bloqueo

de accesos no autorizados, desde el punto de entrega de datos en el SITR del
Coordinado hacia sus propias instalaciones.
Respaldo de Alimentacin: Los Coordinados debern asegurar que su equipamiento

de adquisicin de datos y comunicacin disponga de respaldo de alimentacin con una
autonoma minina de 6 horas, para evitar que se interrumpa su comunicacin como
consecuencia de una interrupcin de suministro elctrico.
Artculo 9 Enlaces de Comunicacin para Instalaciones en Redes de Distribucin
Los PMGD que deban incorporarse al SITR, de acuerdo a lo sealado en el Artculo 2 del
presente Anexo Tcnico, debern implementar un enlace hacia el sistema de comunicacin de
la Empresa Distribuidora correspondiente, de manera que el envo de las medidas del PMGD
hacia el SITR del Coordinador se realice a travs del enlace de comunicacin entre la
Empresa Distribuidora y el Coordinador. Este tipo de conexin tambin deber permitir el
acceso de la Empresa Distribuidora a las mediciones del PMGD, en caso que esta lo requiera
por razones de seguridad y calidad de servicio.

DATOS AL SITR
TTULO IV.CALIDAD DE LAS VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR
Artculo 10 Estampa de tiempo
Toda la informacin requerida para el SITR del Coordinador deber contar con una
sincronizacin horaria respecto de una base de tiempo sincronizada mediante GPS, con una
exactitud de error mximo no superior a +/- 100 [s], en relacin a la Hora Oficial definida para
el SITR, la cual establece como referencia la hora UTC 0 (Hora Universal Coordinada menos
cero) durante todo el ao y sin hacer modificaciones de hora de invierno y de verano.
La seal de sincronizacin del GPS deber estar disponible en cada punto de captura de
datos.
Los estados y alarmas debern ser transmitidos con su marca de tiempo original de
ocurrencia, entendindose por tal, la indicacin de la hora de ocurrencia de cada evento con
una precisin y resolucin mnima de un milisegundo [ms].
Artculo 11 Edad de los datos
Las variables que se integren a la base de datos de tiempo real del SITR, sean estas
analgicas, estados o alarmas, debern registrarse con un retardo no superior a 5 segundos
contados desde el momento de su ocurrencia. En el caso de los cambios de estado, stos
debern adems ser enviados con la respectiva estampa de tiempo original de ocurrencia.
El Coordinador podr exigir edad de datos de 2 segundos para cierta informacin crtica que
defina necesaria para la implementacin del AGC.
Artculo 12 Frecuencia de muestreo, periodicidad de datos y precisin de las

medidas analgicas.
Los Coordinados debern realizar la adquisicin de los datos analgicos en terreno con un
periodo de muestreo inferior o igual a 2 [s].
La periodicidad de envo de los datos analgicos al Coordinador deber ser tal que el tiempo
que media entre la ocurrencia del dato y su integracin a la base de datos del SITR, sea menor
al retardo indicado en el inciso primero del artculo anterior.
Los Coordinados debern instalar los equipos que intervienen en la adquisicin de datos con
una precisin Clase 2 ANSI, esto es, 2% de error, u otra clase de menor error.
En base a las caractersticas del SI y la disponibilidad tecnolgica del mercado, el Coordinador

deber determinar y publicar una vez cada 4 aos en su sitio Web, los errores mximos
admisibles para los transformadores de medida y transductores, que sern exigibles a las
nuevas instalaciones.
Para la operacin del AGC, la precisin de la medicin de la frecuencia deber ser mejor que
0,003%.
El registro y envo de datos digitales o estados al SITR, deber realizarse por excepcin, es
decir, toda vez que cambie su estado.

DATOS AL SITR
Artculo 13 Exigencias para variables analgicas
La banda muerta para la adquisicin de aquellos datos analgicos cuya informacin sea
enviada por excepcin, no podr exceder en porcentaje, a la mitad de su clase de precisin,
aplicado sobre el valor mayor de la variable medida.
Si la variable medida oscila entre 10 y 60 [ud], y la clase de precisin de la variable es 2%,

entonces:
La banda muerta corresponde a la mitad de la clase de precisin, es decir al 1%, sobre el

mayor valor de la variable. Como el mayor valor de la variable es de 60 [ud], entonces la banda
muerta corresponde al 1% de 60 [ud], es decir 0,6 [ud].
Las medidas de las variables de frecuencia (en Hertz), debern disponer de una banda muerta
no mayor al 0,02%.
Los conversores analgicos-digitales de los equipos de adquisicin de datos debern medir

con una resolucin mnima de 16 bits, incluido el signo, y debern ser registradas e informadas
con la misma resolucin con que fueron medidas.
Artculo 14 Calidad de los datos
Los datos transmitidos debern incluir informacin respecto al origen y condicin de validez de
la informacin enviada. Como mnimo los datos debern incluir:
a) Identificacin de origen: dato de campo / ingreso manual.
b) Validez de informacin: dato Vlido / dato No Vlido.
c) Validez de la estampa de tiempo para las variables digitales.
La marca de Dato No Vlido es realizada por el emisor ante una falla en los equipos de
adquisicin de los datos o por una violacin de los lmites de razonabilidad.
Adicionalmente la marca de Dato No Vlido puede ser generada por el SITR del Coordinador
ante una cada de los enlaces de comunicaciones o a nivel del protocolo de transmisin
establecido con el Coordinado.
Se considerar como criterio de razonabilidad, que un dato no es vlido cuando es mayor que
el doble del valor mximo de la variable.
Artculo 15 Disponibilidad de la Informacin
La disponibilidad de la informacin del SITR se calcular mensualmente, considerando la

totalidad de las variables que reporta el Coordinado (analgicas, estados y alarmas).
El Coordinador evaluar la disponibilidad de la informacin, para lo cual deber implementar

sistemas que permitan el cmputo automtico y permanente de los tiempos de disponibilidad.

DATOS AL SITR
La calidad de los datos se medir considerando el porcentaje de tiempo en que cada dato
(analgico, estado o alarma) se recibe con marca de dato Vlido. No se considerarn como
disponibles aquellos datos que tengan la marca de No Vlido.
El registro deber comenzar a verificar la disponibilidad de las variables a partir de las 00:00:00
horas del primer da de cada mes, hasta las 23:59:59 horas del ltimo da del mes
considerado.
En aquellos periodos de indisponibilidad del SITR del Coordinador, todas las variables de los
coordinados sern consideradas como disponibles.
La disponibilidad porcentual mensual de una variable se determinar mediante la siguiente

expresin:
Dnde:
dij: Disponibilidad porcentual de la variable i (analgica, estado o alarma) del

Coordinado j
tdij Tiempo de disponibilidad de la variable i durante el mes de anlisis, en minutos
T: Minutos totales del mes considerado.

DATOS AL SITR
TTULO V.VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR DEL COORDINADOR
Artculo 16 Generalidades
En el presente ttulo se definen los aspectos especficos de las variables que debern
proporcionar los Coordinados al SITR del Coordinador.
En caso que fuese necesario, el Coordinador podr solicitar justificadamente, el envo de

variables o informacin adicional a la especificada en la presente Norma Tcnica para lograr
la observabilidad deseada del SI, o para la operacin del Estimador de Estado, o para todo
otro servicio que el Coordinador defina y requiera para cumplir con la seguridad y calidad de
servicio.. En dichos casos, el Coordinador deber proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 24 del presente Ttulo.
Artculo 17 Convencin de signos para las medidas analgicas
Para los distintos tipos de instalaciones existentes en el SI, la direccin positiva a considerar
para las medidas analgicas de los flujos de potencia es la que se presenta en el siguiente
esquema:
Figura 1: Convencin de signos de las medidas analgicas

Artculo 18 Especificaciones para variables de instalaciones de generacin
Los aspectos especficos relacionados con las variables de instalaciones de generacin que
debern proporcionar los Coordinados al SITR del Coordinador son los que se indican a
continuacin:
Tensin en bornes de la unidad generadora: Las variables analgicas

correspondientes a la tensin fase-fase debern ser medidas en bornes de la
respectiva unidad generadora. Cuando el Coordinador requiera el envo de las

DATOS AL SITR
variables asociadas a unidades generadoras de manera agrupada como una unidad o

central equivalente, deber enviar la variable de tensin que corresponda al punto o
barra donde se conecta la central equivalente.
Tensin en lado AT del transformador elevador asociado a una o ms unidades

de generacin: Corresponde a las variables analgicas correspondientes a la tensin
fase-fase del lado de Alta Tensin de los transformadores elevadores asociados a una
o ms unidades de generacin.
Frecuencia en bornes de la unidad generadora: En el caso de las variables

analgicas correspondientes a la frecuencia en bornes de cada unidad generadora, el
Coordinador podr requerir el envo de las variables asociadas a unidades
generadoras de manera agrupada como una unidad o central equivalente, en cuyo
caso se deber enviar la variable de frecuencia que corresponda al punto o barra
donde se conecta la central equivalente.
Potencia bruta generada: En el caso de las variables analgicas correspondientes a

la potencia activa bruta y potencia reactiva bruta en bornes de la unidad generadora, el
Coordinador podr requerir el envo de una variable para una unidad o para la central
equivalente, en cuyo caso se deber informar las variables de potencia activa y
reactiva bruta generada que corresponda al punto o barra donde se conecta la central
equivalente.
Potencia neta generada: Las variables analgicas de potencia activa neta y potencia
reactiva neta debern ser medidas en el lado de Alta Tensin del transformador
elevador asociado.
En caso que los servicios auxiliares sean alimentados directa y exclusivamente desde
los terminales de un generador, esto es, en el punto de conexin entre los bornes del
generador y el devanado del transformador elevador, se podrn enviar las variables de
potencia elctrica activa y reactiva de los consumos de los servicios auxiliares en lugar
de las variables de potencia activa neta y potencia reactiva neta recin mencionadas.
En caso que los servicios auxiliares no sean alimentados directamente desde los
terminales de un generador, se deber enviar al SITR del Coordinador las variables
analgicas de la potencia elctrica activa y reactiva de los consumos de los servicios
auxiliares.
Cuando el Coordinador requiera el envo de las variables asociadas a unidades

generadoras de manera agrupada como una unidad o central equivalente, debern
enviar la variable de potencia activa y reactiva neta generada que corresponda al punto
o barra donde se conecta la central equivalente.
Control Primario de Frecuencia (CPF): Toda unidad generadora deber enviar al

SITR del Coordinador la variable de estado CPF habilitado/CPF deshabilitado.
Valor de estatismo de la unidad generadora: Corresponde al valor de estatismo,

medido en trminos porcentuales (%), de cada unidad generadora de la Central.

DATOS AL SITR
Valor de banda muerta del controlador primario de frecuencia de la unidad

generadora: Corresponde al valor de banda muerta, medido en mHz, del controlador
primario de frecuencia de cada unidad generadora.
Valor de banda muerta del controlador de carga de la unidad generadora:

Corresponde al valor de banda muerta, medido en MW, del controlador de carga de
cada unidad generadora de la central.
Control de tensin: Para los generadores cuyas unidades participen en la Regulacin

Automtica de Voltaje (AVR), de manera individual o por planta, por tensin o potencia
reactiva, a solicitud del Coordinador debern enviar las siguientes variables al SITR del
Coordinador:
o Indicaciones de lmite mximo y mnimo del regulador automtico de tensin
(AVR) (Potencia reactiva).
o Estado de operacin (local/remoto) para los pulsos o valores de consigna de
tensin o potencia reactiva (Set point controller).
o Comando para subir/bajar potencia reactiva o tensin, o valores de consigna de
potencia reactiva o tensin (Set point controller).
o Estado del modo de control de tensin (PV, PQ, factor de potencia)
Estado de estabilizadores del sistema de potencia (PSS): En caso que el

Coordinador lo requiera, deber estar disponible en el SITR el estado en servicio /
fuera de servicio del PSS de cada unidad o componente.
Combustibles: Las variables analgicas correspondientes a los combustibles de las

unidades o centrales generadoras trmicas que el Coordinador determine, debern ser
enviadas al SITR del Coordinador.
Centrales hidrulicas con embalses: Todas las centrales hidrulicas con embalse
debern enviar al SITR una medida analgica del nivel del embalse [msnm] y la
medicin de los caudales promedio de la ltima hora de aportes al embalse
expresados en metros cbicos por segundo (m3/seg). La medida del nivel deber tener
un rango que permita supervisar el nivel del embalse para todas las condiciones de
operacin del embalse y de la central.
Artculo 19 Informacin Adicional de Parques Solares y Elicos:
Los parques elicos y solares debern enviar al SITR del Coordinador, todas las variables que
permitan determinar, en todo momento, su potencia disponible y una proyeccin de corto plazo
de dicha potencia. Para estos efectos, junto con las variables indicadas en el Artculo 18 del
presente Ttulo, a solicitud del Coordinador los parques solares y elicos debern enviar al
SITR del Coordinador, todas o un subconjunto de las siguientes variables:
a) Modo de control del parque solar y/o elico.

o Estado del Controlador de Potencia/Frecuencia: Habilitado/Deshabilitado.
o Valor de Consigna del Controlador de Potencia/Frecuencia: En MW o %,
segn lo determinado por el Coordinador.

DATOS AL SITR
o Valor de Banda Muerta del Controlador Potencia/Frecuencia: En mHz o %,

o Estado del Controlador de Tasa de Crecimiento/Reduccin del Control
Potencia: Habilitado/Deshabilitado.
o Valor de Consigna de Tasa de Crecimiento/Reduccin del Control Potencia: En
MW/Min o p.u./Min segn lo determinado por el Coordinador.
o Estado del Controlador de Limitacin del Control de Potencia:
Habilitado/Deshabilitado.
o Valor de Consigna de Limitacin del Control de Potencia: En MW o %, segn
lo determinado por el Coordinador.
o Estado de Control de Tensin por Factor de Potencia: Habilitado/Deshabilitado.
o Valor de Consigna del Control de Tensin por Factor de Potencia: En %, kV o
p.u. segn lo determinado por el Coordinador.
o Estado de Control Tensin por Consigna de Tensin: Habilitado/Deshabilitado.
o Valor de Consigna de Control Tensin por Tensin: En %, kV o p.u. segn lo
determinado por el Coordinador.
o Estado de Control Tensin por Potencia Reactiva: Habilitado/Deshabilitado.
o Valor de Consigna Control Tensin por Potencia Reactiva: En MVar o p.u.
o Disponibilidad del Parque Solar segn condicin solar (%).
o Disponibilidad del Parque Elico segn condicin de viento (%).
o Estado de Modo de control del parque: Manual/Automtico.
o Estado del Control Frecuencia: Habilitado/Deshabilitado.
b) Variables Meteorolgicas Parque Solar
o Temperatura Mdulos (C) a la altura de los paneles solares.
o Irradiancia (W/m2):
Global: Para parques sin seguidor.
Directa: Para parque con seguidor
o Velocidad del viento (m/s)
o Direccin del viento ()
c) Variables Meteorolgicas Parque Elico:
o Velocidad del viento (m/s) a la altura de la turbina.
o Direccin del viento () a la altura de la turbina.
o Temperatura Aire (C) a la altura de la turbina.
o Presin del aire (HPa).

DATOS AL SITR
Artculo 20 Especificaciones para variables de instalaciones de transmisin
Los aspectos especficos relacionados con las variables de instalaciones de transmisin que
continuacin:
Cambiadores de tap en transformadores: Las variables de estado o posicin de

cada cambiador de tap deben estar disponibles en el SITR del Coordinador. El valor
del cambiador de tap tendr que indicar el numeral correspondiente al valor entero del
paso en que se encuentra. El valor del cambiador de tap debe estar acorde con el
rango del cambiador de tap informado.
Para los transformadores que posean cambiador de tap sin carga, los Coordinados
debern disponer de sistema de telemedida para registrar la posicin del cambiador de
tap y enviarla al SITR de Coordinador.
En caso que no se dispongan de dichos sistemas de telemedida, el Coordinado podr

ingresar manualmente la posicin del cambiador de tap, en su sistema de informacin
de tiempo real, para luego ser enviada al SITR del Coordinador. En este caso,
simultneamente a todo cambio de posicin del cambiador tap, el Coordinado deber
hacer el ingreso manual indicado, e informar dicho cambio al Coordinador utilizando el
Sistema de Voz Operativa.
Sin perjuicio de lo anterior, deber estar disponible en el SITR del Coordinador la

condicin operativa de estado automtico, o manual, de todo transformador con
regulacin bajo carga.
Desconectadores: El Coordinador informar a cada Coordinado, la lista de los

desconectadores cuyo estado se requiere en el SITR del Coordinador.
Esquemas de teleproteccin: Cuando el Coordinador lo determine, se deber enviar

el estado disponible/no disponible correspondiente a los esquemas de teleproteccin
principal y de respaldo (si corresponde), incluida la disponibilidad del canal de
comunicacin en cada pao incluido en dicho esquema.
Flujos de potencia por lneas de transmisin: Para todas las lneas de transmisin
del SI, debern estar disponibles en el SITR del Coordinador las variables analgicas
de las potencias activas y reactivas, en los extremos de cada uno de los circuitos de la
lnea, independiente de la direccin del flujo, ms una indicacin de la direccin del
flujo. En el caso de lneas de transmisin que disponen de reactores o compensacin
serie en sus extremos, ser el Coordinador el que defina en qu lado de esos equipos
se requerir que sea medido el flujo de potencia.
Flujos de potencia por equipos de transformacin: Para todos los

transformadores de poder, se debern enviar al SITR del Coordinador las medidas
analgicas de la potencia activa y reactiva en cada enrollado, ms una indicacin
de la direccin del flujo.
Tensiones en barras del SI: Se deber enviar al SITR del Coordinador, la medida
analgica de la tensin de toda barra o seccin de barra que el Coordinador determine.

DATOS AL SITR
Equipos de compensacin: Se deber enviar al SITR del Coordinador, la medida

analgica de la potencia reactiva inyectada o absorbida de cada equipo de
compensacin que est conectado a la barra de media tensin de las Subestaciones
Primarias de Distribucin hacia arriba del SI. En caso de que los equipos de
compensacin operen a partir de bloques de compensacin, se podr enviar la medida
analgica de la potencia reactiva inyectada o absorbida de cada bloque.
Para el caso de equipos SVC, SVC Plus y/o STATCOM, se debe enviar la tensin de
referencia y la medida de potencia reactiva tanto en bornes del equipo como en el
punto donde controla tensin.
Frecuencia: Debern estar disponibles en el SITR del Coordinador las variables

analgicas de frecuencia de las barras del SI que determine el Coordinador, en
particular aquellas que pudieran operar en algn momento de manera aislada, ya sea
de manera programada o por efectos de la aplicacin del Plan de Recuperacin de
Servicio.
Estado local/remoto del telecomando de instalaciones: Cuando el Coordinador lo

determine, debern estar disponibles en el SITR del Coordinador, las variables que
indiquen el estado local/remoto de los telecomandos de las instalaciones. Por estado
local/remoto, se entender lo siguiente:
a) Local: La instalacin slo puede ser operada desde la misma subestacin por el
operador que ah se encuentre.
b) Remoto: La instalacin puede ser operada por el Coordinado desde un lugar distinto
a la misma subestacin.
Para aquellas subestaciones donde slo es posible que toda la subestacin se
encuentre en modo local o remoto, se aceptar en el SITR del Coordinador una nica
variable de estado local/remoto para el conjunto de instalaciones que componen la
subestacin.
Para aquellas subestaciones donde pueden coexistir algunas instalaciones en modo

local y el resto en modo remoto, deber enviarse por separado el estado local/remoto
de cada una de las instalaciones.
Temperatura ambiente: Cuando el Coordinador lo determine, deber estar disponible

en el SITR del Coordinador, una medida de la temperatura ambiente de cada
subestacin.
El instrumento de adquisicin de datos de temperatura deber ubicarse al interior de la

subestacin, a 1,5 m del suelo y con el sensor de temperatura al interior de un escudo
anti radiacin.
Artculo 21 Especificaciones para variables de instalaciones de Clientes.
Los aspectos especficos relacionados con las variables de instalaciones de clientes que
continuacin:

DATOS AL SITR
Consumo Total: Deber estar disponible en el SITR del Coordinador, la variable

analgica de la potencia activa y reactiva de cada consumo de los Coordinados, de tal
forma de poder obtener y registrar su factor de potencia.
Para aquellos clientes que poseen consumos en distintos puntos del SI, debern
disponer de las variables analgicas de la potencia activa y reactiva en cada punto de
consumo.
Tensin en barra: Deber estar disponible en el SITR del Coordinador, la variable

analgica de tensin fase-fase de todas las barras que el Coordinador determine.
Estado de rels de subfrecuencia y/o subtensin: Deber estar disponible en el

SITR del Coordinador el estado habilitado / deshabilitado de cada escaln de cada
rel del Esquema de Desconexin Automtica de Carga (EDAC), por subfrecuencia
y/o subtensin, conforme a lo establecido por el Coordinador.
Asimismo, se deber enviar al SITR del Coordinador, las medidas analgicas de las
potencias activa y reactiva total asociadas a cada escaln del EDAC que se encuentre
implementado.
Por otra parte, se deber enviar al SITR del Coordinador, las variables de estado
abierto y cerrado del interruptor asociado a cada escaln del EDAC. En el caso que
un escaln est compuesto por ms de un alimentador o consumo de un mismo
Coordinado, se podr enviar al SITR del Coordinador una variable de estado abierto y
cerrado de un interruptor virtual equivalente que represente el estado de todos los
interruptores de los alimentadores del escaln. Dicho interruptor equivalente cambiar
su estado de cerrado a abierto, y viceversa, slo una vez que todos los interruptores
de los alimentadores asociados al escaln cambien su estado.
Finalmente, para efectos de supervisar el cumplimiento de los porcentajes de

desprendimiento de carga establecidos en el Estudio EDAC vigente, cada Coordinado
deber enviar el total de su demanda de potencia activa y reactiva por zona del SI.
Artculo 22 Especificaciones para variables de los EDAC, EDAG y ERAG y otros

automatismos
Los aspectos especficos relacionados con las variables de los EDAC, EDAG y ERAG y otros
automatismos o Sistemas de Proteccin Multirea que debern proporcionar los Coordinados
al SITR del Coordinador son, al menos, los que se indican a continuacin:
Estado Habilitado/deshabilitado: Se deber enviar al SITR del Coordinador el estado

habilitado/deshabilitado de cada unidad de control o escaln de los esquemas EDAC,
EDAG y ERAG, as como tambin de cualquier otro sistema de desprendimiento
automtico de carga o de generacin, u otro automatismo implementado en el SI.
Valor de Potencia a Reducir/Desconectar/Desprender: Para cualquier sistema de

desprendimiento automtico de carga, ERAG o EDAG, se debern enviar al SITR del
Coordinador, las medidas analgicas de la potencia activa y reactiva total asociadas a
cada escaln de carga o generacin, segn corresponda.

DATOS AL SITR
Estado de Interruptores: Para cualquier sistema de desprendimiento automtico de

carga o generacin se debern enviar al SITR del Coordinador las variables de estado
abierto y cerrado del interruptor asociado a cada escaln de carga o generacin.
Estado de Operacin del Escaln: Para cualquier sistema de desprendimiento

automtico de carga o generacin se debern enviar al SITR el estado de operacin de
cada escaln de carga o generacin.
En Servicio/Fuera de Servicio: Se deber enviar al SITR del Coordinador el estado

general En Servicio/Fuera de Servicio de los esquemas EDAC para contingencias
especficas, EDAG y ERAG, as como tambin de cualquier otro sistema de
desprendimiento automtico de carga o de generacin, u otro automatismo
implementado en el SI.
De acuerdo a las caractersticas y lgicas particulares que cada automatismo tenga, el

Coordinador elaborar con la informacin que requiera del Coordinado, la lista de variables
necesarias para el monitoreo del automatismo en tiempo real y para el anlisis del
comportamiento posterior a su operacin.
Artculo 23 Datos a intercambiar para la operacin del AGC
El Coordinador podr solicitar el envo de las siguientes variables que permitan la operacin
del AGC del SI:
Valor de potencia activa neta de la unidad generadora.
Valor de potencia activa bruta de la unidad generadora.
Valor de potencia reactiva de la unidad generadora.
Estado modo de control (Local/Remoto) de la unidad generadora: Este estado indica

que la unidad generadora est bajo control del AGC del Coordinador cuando tiene el
estado Remoto o que el control lo est ejerciendo la planta cuando est en modo local.
Estado modo de control (Local/Remoto) de la central generadora o planta: Este estado

indica que la central generadora o planta est a disposicin del AGC del Coordinador
cuando tiene el estado Remoto o que el control lo est ejerciendo la planta cuando est
en modo local.
Estado del interruptor de la unidad generadora: Corresponde al estado en servicio o

fuera de servicio de cada una unidad generadora.
Valor de la frecuencia de la unidad generadora.
Valores de lmites mximo y mnimo de la potencia activa disponible para regulacin de

la unidad generadora.
Valores de lmites mximo y mnimo de generacin de potencia activa disponible para

regulacin de la central generadora o planta.

DATOS AL SITR
Valores de las tasas de carga para subir y para bajar de la unidad generadora.
Valores de tasas de carga para subir y para bajar de la central generadora o planta.
Valor de consigna feedback del set-point de la unidad generadora: Corresponde al

valor de feedback de set point que cada unidad generadora de la central debe informar
en tiempo real al SITR del Coordinador. Que debe corresponder al valor de set point
enviado por el AGC a cada unidad generadora.
Valor de consigna feedback del set-point de la central generadora o planta:

Corresponde al valor de feedback de set point que la central generadora o planta
generadora de la Central debe informar en tiempo real al SITR del Coordinador. Que
debe corresponder al valor de set point enviado por el AGC a la central generadora o
planta.
Estado del tipo de control (grupo/individual) de la central generadora: Corresponde al

estado del tipo de control de la central donde sea posible el control por grupo y el
control individual. Adicionalmente, se requiere que la central informe la condicin de la
operacin combinada de sus unidades generadoras, grupo e individual.
Estado de operacin de ciclos combinados: Para los ciclos combinados, el Coordinador

solicitar al Coordinado el envo de variables que permita identificar la configuracin
que est en operacin, ciclo abierto, medio ciclo, ciclo cerrado, etc.
El Coordinador podr solicitar la recepcin por parte del Coordinado de las siguientes variables
que permitan la operacin del AGC del SI:
Valor de consigna de AGC a la unidad generadora: Corresponde al valor de set point

medido en MW que el AGC enva a cada unidad generadora de la central.
Valor de consigna AGC a la central generadora o planta: Corresponde al valor de set

point medido en MW que enva a la central generadora o planta.
Valor de generacin programada de la unidad generadora: Corresponde al valor de

despacho programado o redespacho si corresponde, medido en MW, que el
Coordinador enva a cada unidad generadora de la central.
Valor de generacin programada de la central generadora o planta: Corresponde al

valor de despacho programado o redespacho si corresponde, medido en MW, que el
Coordinador enva a cada central generadora o planta.
Estado operativo de la unidad generadora informado por el Coordinador.
Artculo 24 Variables adicionales
El Coordinador podr solicitar justificadamente el envo de variables adicionales para efectos

de supervisar y verificar permanentemente:
a) La efectiva participacin o desempeo de cada unidad generadora en el CPF y CSF.

DATOS AL SITR
b) El cumplimiento de los compromisos y responsabilidades asignadas a cada

Coordinado en el Control de Tensin.
c) Otros servicios y funciones, tales como, AGC, Servicios Complementarios,

Predicciones de Demanda, DLR, segn corresponda.
En aquellos casos en que el Coordinador requiera el envo de variables o informacin

adicional a la especificada en la presente Norma Tcnica, deber comunicar dicho
requerimiento al Coordinado respectivo, solicitando un informe en el cual se detallen los
trabajos necesarios para cumplir con el requerimiento y los plazos asociados. A partir de dicho
informe, el Coordinador establecer la forma y plazos en que el Coordinado deber cumplir
con el requerimiento adicional.

DATOS AL SITR
TTULO VI.ALARMAS A INFORMAR EN TIEMPO REAL AL SITR.
Artculo 25 Criterios de seleccin y agrupamientos
La seleccin y agrupamiento de las alarmas que cada Coordinado informar en tiempo real al
SITR del Coordinador, ser definida por el Coordinador de acuerdo a las caractersticas
particulares de los equipamientos de proteccin y maniobra de las instalaciones respectivas. El
agrupamiento de alarmas se realizar de manera que permita identificar con un mnimo
nmero de stas, el grado de afectacin de la disponibilidad de un equipamiento o conjunto de
equipos a consecuencia de una falla.
Para cumplir lo sealado en el prrafo anterior, el Coordinador solicitar a cada Coordinado

antecedentes adicionales a partir de los cuales, el Coordinador elaborar un listado de alarmas
y los agrupamientos correspondientes.
Artculo 26 Lista de Alarmas de Instalaciones
De acuerdo con el criterio establecido en el artculo precedente, a continuacin se indican las

alarmas generales de los equipos pertenecientes a instalaciones del SI que podr solicitar el
Coordinador para ser enviados al SITR del Coordinador:
a) Cambios de Estados Local/Remoto:

o Cambio de Estado de Operacin Local/Remoto (para subestaciones).
o Cambio de Estado de Operacin Local/Remoto (para interruptores del Sistema de
Transmisin Nacional).
b) Alarmas para Lneas:
o Cambio de Estado de Reconexin Automtica (Habilitada/Deshabilitada).
o Operacin de rel de Reconexin Automtica.
o Apertura de lnea por operacin manual.
o Apertura de lnea por protecciones.
o Apertura de lnea por Operacin de Falla del Interruptor.
o Apertura de lnea por recepcin de Transferencia de Desenganche Directo.
c) Alarmas para Barras:
o Apertura de Barra por operacin proteccin rel maestro.
d) Alarmas para equipos de transformacin:
o Operacin Sobrecarga del transformador, sin desenganche
o Toda operacin que origina alarma, sin desenganche del transformador.
o Operacin Desenganche transformador:
o Toda operacin que origina desenganche del transformador.
e) Alarmas para condensadores y reactores
o Operacin de las protecciones del Condensador.
o Operacin de las protecciones del Reactor.

DATOS AL SITR
f) Alarmas para generadores y autoproductores:

i. Alarmas para unidades generadoras.
o Unidad detenida (D).
o Secuencia de partida en curso.
o Unidad en giro desexcitada (86V).
o Unidad excitada lista para sincronizar (E).
o Unidad en servicio (S).
o Unidad F/S Detencin Normal.
o Unidad F/S Detencin Falla Mecnica (86D).
o Unidad F/S Detencin Falla Elctrica (86U).
o Disparo protecciones principales.
o Disparo proteccin de respaldo.
o Parada parcial del generador.
o Disparo por prdida de servicios auxiliares.
g) Automatismos:
i. Alarmas para EDAC:
o Cambio de estado de cada Escaln de Carga del EDAC (Habilitado/Deshabilitado).
o Cambio de estado del Esquema EDAC. (En servicio/Fuera de servicio).
o Cambio de estado de Operacin de cada Escaln de Carga del EDAC.
ii. Alarmas para EDAG:
o Cambio de estado del EDAG para cada unidad generadora
(Habilitado/Deshabilitado)
o Cambio de estado del Esquema EDAG (Fuera de servicio/En servicio)
o Cambio de estado de Operacin del esquema EDAG, por cada unidad generadora.
iii. Alarmas para ERAG:
o Cambio de estado del ERAG para cada unidad generadora
(Habilitado/Deshabilitado)
o Cambio de estado del Esquema ERAG (Fuera de servicio/En servicio)
o Cambio de estado de Operacin del Esquema EDAG, por cada unidad generadora
iv. Alarmas para sistemas de comunicacin:
o Falla en RTU.
Para el caso de centrales de generacin compuestas por un gran nmero de unidades de

pequea capacidad, el Coordinador determinar un nmero reducido de alarmas simplificadas
a enviar al SITR del Coordinador, de manera de monitorear el estado de la central completa u
otros agrupamientos, y no de cada unidad.
Las unidades con capacidad de partida autnoma o capacidad de aislamiento rpido en el SI,
consideradas para formar islas elctricas o para los Planes de Recuperacin de Servicio
vigentes, debern enviar el conjunto de alarmas que defina el Coordinador.

DATOS AL SITR
Artculo 27 Agrupacin de Alarmas
Cada activacin de alarma general debe provenir de la operacin del rel maestro asociado a
las protecciones del equipo afectado.
La tabla que se muestra a continuacin contiene el agrupamiento de las alarmas consideradas

en cada alarma general definida. La eleccin de las alarmas puede variar de una subestacin
a otra dependiendo del nivel de importancia para la operacin del sistema y el tipo de equipos
instalados.
Nombre de Alarma general Concentracin de alarmas
Baja presin SF6, Baja presin de aire

Falla de interruptor
compresor, Discrepancia de polos, 50BF.
Proteccin de distancia, Sobrecorriente,
Apertura de lnea por protecciones
Diferencial de lnea.
Operacin rel maestro de barra Diferencial de barras, sobretensin, 50BF.
Operacin Sobrecarga del transformador, Temperatura enrollado, Temperatura alta

sin desenganche de aceite.
Diferencial de transformador, distancia,
Operacin Desenganche transformador
sobrecorriente de fases y neutro
Operacin de las protecciones del Desequilibrio entre fases, Sobrecorriente,
Condensador Sobretensin
Diferencial de reactor, desequilibrio entre
Operacin de las protecciones del Reactor fases, Sobrecorriente, Temperatura aceite
alta, Nivel de aceite

DATOS AL SITR
TTULO VII.PRUEBAS DE INTEGRACIN DE VARIABLES AL SITR

DEL COORDINADOR
Artculo 28 Pruebas de Integracin
Para efectos de obtener la aprobacin por parte del Coordinador del envo de las variables al
SITR, se requiere la realizacin de pruebas punto a punto en las cuales se verifique que la
informacin en tiempo real cumple con las especificaciones y calidad requeridas por el
Coordinador.
Para ello, debern realizarse al menos las siguientes pruebas:
i. Pruebas locales del Coordinado
Previo a realizar las pruebas punto a punto con el Coordinador, el Coordinado realizar los
trabajos de integracin de las variables solicitadas por el Coordinador y las pruebas locales
que verifiquen la calidad de dicha integracin.
ii. Pruebas de enlaces de comunicaciones
Se debern realizar pruebas del enlace de comunicaciones antes de las pruebas punto a
punto entre el Coordinado el Coordinador. Como mnimo, debern considerarse las siguientes
pruebas:
Conectividad efectiva end to end, que garantice el intercambio de

variables entre el Coordinado y el Coordinador.
Ancho de banda efectivo.
Tasa de errores, por MB transmitido.
Latencia.
iii. Pruebas punto a punto entre el Coordinado y el Coordinador
Se deber verificar el correcto envo de la magnitud, estado, calidad y edad del dato de cada
una de las variables a incluir en el SITR del Coordinador, desde las instalaciones en terreno del
Coordinado hasta el SITR del Coordinador.
iv. Pruebas del valor lmite de las variables analgicas
Con esta prueba se verificarn que los valores de las variables analgicas no superen los
lmites definidos entre el Coordinador y el Coordinado, debiendo reportar la seal con la
calidad invlida en caso de que se superen dichos lmites.
Artculo 29 Protocolo de pruebas del Coordinador
Al finalizar las pruebas punto a punto y del valor lmite de las variables analgicas, el
Coordinador entregar al Coordinado un protocolo de pruebas donde se registrar todas las
variables que el Coordinador valid satisfactoriamente.

DATOS AL SITR
Este protocolo constar de toda la informacin necesaria que permita verificar el cumplimiento
de la normativa vigente. El Coordinador definir el formato y el contenido del protocolo de
aceptacin sealado.
Artculo 30 Pruebas de calidad de la solucin del estimador de estado
Con esta prueba se verificar que el estimador de estado de las aplicaciones EMS del SITR
del Coordinador, mantiene en todo instante la convergencia y calidad de su solucin.
Posteriormente al inicio del envo de las variables correspondiente, se iniciar un periodo de

evaluacin de 14 das corridos, para efectos de verificar que el estimador de estado de las
aplicaciones EMS del SITR del Coordinador, mantiene en todo instante la convergencia y
calidad de su solucin.
En caso de no lograr la convergencia esperada, debido a una mala calidad de las variables
enviadas, el Coordinado informar en un plazo de 5 das hbiles contados desde que finalice el
periodo de evaluacin, un plan de trabajo para aprobacin del Coordinador, que permita
corregir la calidad de la variable.

DATOS AL SITR
TTULO VIII. PROCEDIMIENTO PARA MODIFICACIONES DE

ENLACES Y CORRECCIN DE ERRORES
Artculo 31 Modificacin de Enlaces
Cualquier modificacin en los enlaces, ya sea en la rutas principales o de respaldo, deber ser
informada y coordinada con el Coordinador, con una anticipacin mnima de 20 das.
Artculo 32 Correccin de errores de Calidad de los datos
Es responsabilidad de los Coordinados preservar en todo momento la calidad de la

informacin enviada al SITR del Coordinador, en especial, en los siguientes casos:
a) Cada vez que el Coordinador detecte que un dato llega con mala calidad, ya sea por
problemas en la magnitud, estado, actualizacin, comunicaciones, etc., informar
inmediatamente al Coordinado responsable de su envo a travs del Canal de
Comunicacin de Voz Operativa con el Coordinador y por correspondencia electrnica.
b) Cada vez que el Coordinador detecte que su estimador de estado no converge

producto del envo de datos con mala calidad por parte de un Coordinado, o en caso
que el Coordinador detecte por segunda vez, que un dato llega con mala calidad,
informar inmediatamente al Coordinado responsable a travs del Canal de
Comunicacin de Voz Operativa con el Coordinador y por correspondencia electrnica.
A partir del instante en que sean emitidas las comunicaciones a las que se refieren los literales
precedentes, el Coordinado deber:
Corregir en el menor tiempo posible la calidad del dato enviado. En cualquier caso,
dicho tiempo no podr superar las 8 horas.
Enviar al Coordinador, dentro de 2 das corridos desde que se haya resuelto la

contingencia, un informe que contenga la causa del problema detectado, las
acciones que llev a cabo para solucionarlo y las medidas que adopt y/o adoptar
para evitar su repeticin, tanto en las instalaciones afectadas como en otras
instalaciones.
En caso que el Coordinado no pueda cumplir con las exigencias recin establecidas, deber
informar al Coordinador, dentro de los plazos indicados, las razones que justifican dicho
incumplimiento. En caso de incumplimientos justificados, los Coordinados podrn solicitar al
Coordinador, la aprobacin de una extensin de los plazos.
El Coordinado deber mantener informado al Coordinador el contacto del responsable tcnico

y encargado de mantenimiento para el envo de datos al SITR del Coordinador.

DATOS AL SITR
TTULO IX.ACUERDOS ENTRE COORDINADOS
Artculo 33 Alcance de los acuerdos entre Coordinados
Los Coordinados podrn satisfacer en forma individual o colectiva las exigencias asociadas al
envo de informacin en tiempo real establecidas en el presente Anexo Tcnico. Sin perjuicio
de lo anterior, cada Coordinado mantendr individualmente la responsabilidad del
cumplimiento de las exigencias normativas.
Artculo 34 Plazos para informar acuerdos entre Coordinados
Los acuerdos entre Coordinados debern ser informados al Coordinador con copia a la SEC,
con al menos una anticipacin de 30 das antes de su implementacin.
La informacin que enve el Coordinado incluir al menos lo siguiente:
a) Nombre de los Coordinados que son parte del acuerdo.

b) Alcance del acuerdo.
c) Listado de variables clasificadas por Coordinado participante en el acuerdo, que son
sujetas al mismo.
d) Caractersticas del enlace de transmisin de datos, indicando claramente, al menos,
los enlaces, protocolos y equipos de transmisin de datos.
e) Nombre del contacto responsable ante el Coordinador del mantenimiento y
operatividad del enlace conforme a los requisitos establecidos en el presente Anexo
Tcnico.

DATOS AL SITR
TTULO X.IMPLEMENTACIN DEL SITR
Artculo 35 Nuevas instalaciones
Las nuevas instalaciones que se interconecten al SI y que de acuerdo con este Anexo Tcnico
requieran enviar informacin al SITR del Coordinador, debern tener implementado y operativo
el envo de esas variables al SITR del Coordinador, en forma previa a su Puesta en Servicio y
entrada en operacin, de acuerdo a lo establecido en el Anexo Tcnico Requisitos Tcnicos
Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SI.
Para ello, el respectivo Coordinado deber enviar previamente al Coordinador un diagrama

unilineal actualizado de las nuevas instalaciones, para efectos que el Coordinador elabore la
lista de variables requeridas.

DATOS AL SITR
TTULO XI.DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 36 Inicio de Aplicacin del Anexo
Dentro de 240 das desde la entrada en vigencia del presente Anexo, el Coordinador deber
adecuar sus sistemas de comunicacin a las nuevas exigencias establecidas respecto del
SITR.
Por su parte, los Coordinados dispondrn de 60 das hbiles, desde la entrada en vigencia del
Anexo, para enviar al Coordinador una propuesta, que contenga un plan de normalizacin para
adecuar sus respectivos sistemas a las exigencias establecidas respecto del SITR.
Una vez recibido la propuesta con el plan de normalizacin, el Coordinador dispondr de 15

das hbiles para aprobar o solicitar modificaciones al plan propuesto.
En caso que el Coordinado deba modificar el plan de normalizacin propuesto, deber enviar
una propuesta con un nuevo plan de normalizacin que incorpore las modificaciones
solicitadas por el Coordinador, dentro de los 15 das hbiles desde recibida la solicitud de
modificaciones por parte de este ltimo.
Con todo lo anterior, los Coordinados tendrn un plazo mximo de 24 meses, desde la entrada
en vigencia del presente Anexo, para implementar en sus sistemas las adecuaciones que sean
necesarias para cumplir con las exigencias asociadas al SITR.

Anexo NT Definición de Parámetros Técnicos y Operativos para El Envío de Datos Al SITR

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexo NT Definición de Parámetros Técnicos y Operativos para El Envío de Datos Al SITR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ANEXO TCNICO:

TTULO I.ASPECTOS GENERALES

Las disposiciones establecidas en el presente Anexo Tcnico complementan aquellas que se

De acuerdo a lo establecido en el Artculo 72-2 de la Ley, todos los Coordinados debern

Respecto de los PMGD, el Coordinador podr aplicar exigencias distintas de acuerdo a su

Establecer exigencias de disponibilidad o calidad diferenciadas para el envo de

a) ANSI: Del ingls, American National Standards Institute.

b) DLR: Del ingls, Dynamic Line Rating.

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 2 de 29

c) EMS: Del ingls, Energy Management System.

d) ICCP: Protocolo de transmisin de datos diseado para la comunicacin bidireccional

e) IEC: Del ingls, International Electrotechnical Commission.

f) MB: Del ingls, Mega Byte.

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 3 de 29

TTULO II.FUNCIONES Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Artculo 4 Funciones del Coordinador

Para los efectos de lo dispuesto en la presente NT y el cumplimiento del presente Anexo

b) Solicitar a los Coordinados la incorporacin al SITR de las distintas variables que se

c) Informar a los Coordinados respecto de las distintas especificaciones tcnicas

d) Asegurar la operacin y mantenimiento de los equipos pertenecientes al SITR del

e) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de la disponibilidad y calidad de la

f) Definir la ubicacin, caractersticas y concentracin de los puertos de entrada a los

g) Permitir, cuando corresponda, la difusin de la informacin operativa del SI que sea

h) Realizar el procesamiento necesario de los datos recibidos en su SITR, de manera que

i) Utilizar, para el cumplimiento de sus funciones, herramientas tecnolgicas asociadas a

Artculo 5 Obligaciones de los Coordinados

Para los efectos de lo dispuesto en la presente NT y el cumplimiento del presente Anexo

a) Disponer de enlaces de comunicacin bidireccionales entre sus equipamientos

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 4 de 29

independencia de la participacin de terceros y/o de los agrupamientos motivados en

c) Operar y mantener adecuadamente el equipamiento asociado al SITR y los sistemas

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 5 de 29

TTULO III.CARACTERSTICAS DE LOS ENLACES PARA EL ENVO

Artculo 6 Protocolos de comunicacin

a) ICCP: De acuerdo a lo definido por el estndar IEC-60870-6/TASE.2.

El protocolo especfico que implementen los Coordinados deber ajustarse a los

Artculo 7 Disponibilidad de los enlaces

La disponibilidad antes indicada se refiere a la disponibilidad efectiva de la informacin y, por lo

Artculo 8 Caractersticas de los enlaces

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 6 de 29

y medicin de la tasa de errores de los datos, de manera que sean informados

Ancho de Banda: El ancho de banda de los enlaces deber estar garantizado y no

Mecanismos de seguridad y bloqueo: Cada Coordinado deber disponer de sus

El Coordinador deber disponer de sus propios mecanismos de seguridad y bloqueo

Respaldo de Alimentacin: Los Coordinados debern asegurar que su equipamiento

Artculo 9 Enlaces de Comunicacin para Instalaciones en Redes de Distribucin

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 7 de 29

TTULO IV.CALIDAD DE LAS VARIABLES A TRANSMITIR AL SITR

Artculo 10 Estampa de tiempo

Artculo 11 Edad de los datos

Artculo 12 Frecuencia de muestreo, periodicidad de datos y precisin de las

En base a las caractersticas del SI y la disponibilidad tecnolgica del mercado, el Coordinador

COMISIN NACIONAL DE ENERGA 8 de 29

Artculo 13 Exigencias para variables analgicas

Si la variable medida oscila entre 10 y 60 [ud], y la clase de precisin de la variable es 2%,

La banda muerta corresponde a la mitad de la clase de precisin, es decir al 1%, sobre el

Los conversores analgicos-digitales de los equipos de adquisicin de datos debern medir

Artculo 14 Calidad de los datos

a) Identificacin de origen: dato de campo / ingreso manual.

b) Validez de informacin: dato Vlido / dato No Vlido.

c) Validez de la estampa de tiempo para las variables digitales.

Artculo 15 Disponibilidad de la Informacin