Вы находитесь на странице: 1из 1


ADVISE ON WASHING/DRYING before using the garments!

As a contribution to an optimal use of your garments from Nybo Jensen Konfektion A/S we suggest the fol-
Care labels in many garments on the
market are meant for household laun- All garments should be laundered at least 1 time before use including size samples - due to inevi-
dering follow stated instructions. table shrinkage, loss of colour and possible chemical residues. Such pre-treatment will also make the
fabric less sensitive to fat and dirt stains. Difficult fat stains may be removed by rubbing some ordinary
Fabric qualities from Nybo Jensen household detergent (dishwash) on to the stains before washing.
Konfektion A/S are tested to ensure Dark colour denim garments should be laundered 3-4 times before use. Some loss of colour may occur.
optimal strength and colour fastness Washing- and drying methods at our customers may vary and this can give differences in e.g. finish and
in wash and wear. shrinkage.
We recommend that you carry out own laundering tests on new types of garments before taking these
The major part of our product range is into your product range.
suitable for industrial laundering. Please allow for up to ca. 5% shrinkage (in particular on cotton rich garments) and for customary
tolerances in garment production (ca. +/- 2cm).
Nybo Jensen Konfektion A/S concen- NB! Practically - customers always ought to see the laundered product before purchase in particular
trate their choice of fabrics and acces- in the case of rental agreements.
sories on Oeko-Tex 100 product class
Dyed cotton will loose more colour Efficient chemicals (e.g. chlorine and certain disinfectants) can reduce the life time and/or change
over time and certain colours - also on the appearance.of the fabric, buttons and other accessories.
polyester/cotton - may loose intensity/ The use of small quantity of softners may be necessary to compensate for degreasing of same ac-
brilliance after several launderings. cessories (buttons and zippers).
If necessary check with the laundry detergent supplier.
Always wash textiles seperately
according to type, colour and soil OPTIMIZE THE DURABILITY OF THE LOGO:
Choose the right type of logo to match customers need and laundering methods.
Embroidery may be an alternative to print/transfer logos. Logos should be ironed only on the back of the
You may lower the degree of filling of
washer and tumbler (e.g. to 65-70%)
to reduce creases and the risk of
white stripes in the case of dyed GUIDELINE FOR INDUSTRIAL LAUNDERING:
cotton. unless otherwise indicated in garment label, e.g. temperatures/methods according to ISO 15797

. Use Cool down function (ca. 3/

White Colored +
minute) on garments with synthetic
yarns, e.g. polyester
65/35% polyester/cotton 85C 60C High 150C
Time between washing and drying 50/50% polyester/cotton 85C 60C High 150C
and time in tumbler after drying 50/50% polyester/Tencel (cly) 75C 75C High 150C
should be as short as possible (to 60/40% polyester/cotton 85C 60C High 150C
minimize creased garments). 100% cotton 85C 60C High No
100% polyester (micro fiber) 75C 75C Medium No
Avoid overdrying! In Finisher/ 99/1% polyester/carbon, anti-static 85C 85C High 125C
steamer always use added steam and thermal garment and blanket, quilted, white/marine
drying programme/-temperature from Nybo Jensen Konfektion A/S 85C 85C High 160C
should be chosen according to type of Pro-Wear (t-shirts, polo shirts) 60C 60C High 150C
textile. T-Time T-shirts 60 60 High No
Other T-shirts, sweatshirts, polo shirts 40C 40C Medium No
. Important to secure correct number of Knitwear
flushings and the use of neutralizing 100% polyester fleece 40C 40C Medium No
chemicals to avoid chemical resins Outdoor clothes (w/taped seams) 40C 40C Medium No
(risk of skin reactions). Denim 60C 60C Medium No
Softshell 40C 40C No No
Do not expose the garments for pres-
sures over 8 Bar (e.g. hydraulic water Please note: At temperatures above 60 (washing and drying) there is a risk of increased shrinkage and
press) to avoid damage to buttons and colour loss.
zippers a.o. All stated figures are only suggestions and may vary depending on equipment, practice and other local
Before washing preferably turn the Tumbler drying: Data indicate outlet temperature: High=80C, Medium=60-70C, Low=50C.
inside of the garment out and close Tunnel dryer (finisher): stated temperature = inlet temperature.
zippers and similar closing fixtures.
Domestic laundering: please see care label in garment.

Please contact us if in doubt
BEFORE you launder the garment.

NJK Quality Manual, section 5.7.UK